ne delayu bespoleznyh veshchej. Ryabogo nuzhno bylo ubrat', chtoby bol'she nikto menya ne podstavlyal. A etogo Nodara nuzhno bylo ubrat', chtoby vymanit' Rezo. Posle ubijstva direktora kazino on priedet obyazatel'no, pravil'no rassudiv, chto snaryad dva raza v odno mesto ne popadaet. Da i ne mozhet vladelec kazino sidet' na ohranyaemoj dache, kogda Ubili direktora ego zavedeniya. Mesto sebe ya davno priglyadel. Spryatalsya tam, dostal vintovku i zhdu. Po priehavshim avtomobilyam ponyal, Rezo uzhe vnutri, navernoe, grozitsya nakazat' vseh ohrannikov. I podelom. Proku ot nih nikakogo. Eshche tri idiota stoyat u ego "mersedesov", temnye ochki nacepili s telefonami v rukah. Vot idioty. YA mogu perestrelyat' vseh troih, poka oni zamenyat telefony pistoletami. Net, eto prosto butaforiya, chestnoe slovo. Snaryad dejstvitel'no dva raza v odno mesto ne popadaet. |to ya po Afganu pomnyu. A vot ya dva raza v odno mesto ezdit' lyublyu. Ochen' horoshij effekt poluchaetsya. Teper' sizhu, zhdu Rezo. Dolgo pridetsya zhdat', on eshche poryadok budet navodit' v svoem kazino, iskat' vinovatyh. Ah, Ryaboj, Ryaboj. Nashel komu menya prodavat'. Skol'ko oni emu zaplatili interesno? Nuzhno bylo uznat'. Nichego - sejchas vse den'gi propadut. Dazhe zhalko tak rabotat' na tu parochku moih zakazchikov. Ved' poluchat kazino prakticheski darom. No zdes' ya ne vinovat. Menya vyzvali, zaplatili, ya dolzhen delat' svoe delo. Esli kto-nibud' v budushchim zaplatit i za pervuyu paru moih zakazchikov, s udovol'stviem vypolnyu i etu rabotu. CHtoby bylo spravedlivo. A samomu stanovit'sya Timurom i ego komandoj, mne chestno govorya ne hochetsya. Slishkom mnogo sil i deneg otnimaet kazhdyj takoj "zakaz". Vnimanie! Kazhetsya, Rezo skoro poyavitsya, ohranniki zabegali. Kakoj-to milicejskij chin pokazalsya, polkovnik lichno priehal uteshit' svoego blagodetelya. Sidit, navernoe, na shee u Rezo, kormitsya ot ego shchedrot. Vsegda ne lyubil miliciyu. I ne za svoyu rabotu, net. Prosto mnogo sredi nih tvarej prodazhnyh, shkurnikov, prodayushchih sebya, kak valyutnye devochki. Krasnaya cena takim "zakonnikam" - pulya v lob. Hotya sredi nih byvayut i chestnye rebyata, no takih ya vstrechal malo. Rezo nakonec poyavilsya. Idet v soprovozhdenii srazu pyati chelovek. Ochen' rasstroen. Eshche by. Takogo direktora poteryal. Teper' spokojno pricelivayus'. Vse. On u menya na mushke. Kabanchik gotov, neploho ya ego zagnal. Slishkom samouverennyj byl tip, dazhe uznav obo mne, priehal syuda. Ne boyatsya oni odnorukogo, sovsem ne boyatsya. Teper' posle smerti Ryabogo nuzhno budet pozvonit' Igoryu. Pust' budet moim svyaznym. Den'gi nuzhno hot' kak-to zarabatyvat'. A Igor', kazhetsya, horoshij paren'. Nakonec Rezo otoshel ot dveri, idet k mashinam. Ne mogu spokojno smotret' na etih ohrannikov, dazhe golovy vverh ne podnimut. Podhodit k avtomobilyu. Teper' vremya. Vystrela pochti ne slyshu. V padayushchee telo uspevayu vsadit' eshche dve puli, a vy govorite, ohranniki. Bud' zdorov, Rezo, ne kashlyaj. Brosayu vintovku i idu vniz, obsuzhdat' s moim sosedom v Lyublino itogi poslednego hokkejnogo matcha. K mashinam Rezo idti segodnya mne nel'zya. A taksi esli ne budet, pojmayu poputnuyu. S etim poka v Moskve problem net. |PIZOD TRETIJ 4 Rovno v chetyre chasa dnya razdalsya telefonnyj zvonok. On snyal trubku. - Dobryj den', - vezhlivo pozdorovalsya pozvonivshij. - Zdravstvujte. - YA zvonyu, kak dogovorilis'... - On budet zhdat' vas v uslovlennom meste. Tol'ko vy dolzhny byt' odni. - Razumeetsya. YA zvonyu iz avtomata, kak my i dogovarivalis'. - Pod容dete na svoem avtomobile i stojte zhdite. K vam podojdut. - Skazhite, Igor'... - Vy zabyli. - Da, prostite. YA ne dolzhen byl. V obshchem ya budu, kak dogovorilis', v to zhe samoe vremya. - Do svidaniya. - Do svidaniya. On polozhil trubku, zatem, podumav nemnogo, nakinul pidzhak i vyshel iz kvartiry. Potom postuchal k sosedyam. - Galina Arkad'evna, opyat' telefon barahlit. Mozhno ot vas pozvonit'. - Konechno, Igor', mozhno. On proshel v komnatu, vzyal telefon, nabral nuzhnyj nomer. - |to ya, - skazal on, kogda na drugom konce snyali trubku, - on soglasen na vstrechu. Na drugom konce prosto povesili trubku. V eto vremya pervyj zvonivshij govoril dvum svoim sobesednikam, sidevshim v avtomobile. - Nuzhno razgovarivat' s etimi mudakami imenno tak. Pust' dumayut, chto narvalis' na fuflo, na fraerov. - Vy uvereny v uspehe, Sergej Georgievich? - sprosil odin, bol'shoj, polnyj gospodin let pyatidesyati. - Da, konechno. Znayu ya etih durachkov. Konspiratory chertovy. Vse ravno, kogda budet brat' bilety, projdet mimo nas. A tam my ih zasechem. - Ty uveren? - sprosil na etot raz drugoj, pomolozhe s grubymi, rezkimi chertami lica. - Ne volnujtes'. Specialist, etot paren', govoryat, tolkovyj. Pust' delaet svoe delo. A my potom dolzhny byt' gotovy delat' svoe. - Kak znaete, - skazal pervyj. - Uvidim, - dobavil vtoroj. - Bilety nash drug budet brat' tuda i obratno, - ob座asnil Sergej Georgievich, - my budem zhdat' ego posle priezda. Zdes' vse chisto. A potom vse koncy v vodu. Nikakih sledov ne budet. |togo durachka Igorya tozhe uberem. Moi lyudi uzhe znayut, kak ego najti. - Ty sam vse znaesh'. Esli ne sumeem ili oshibemsya, togda konec. Francuz prishlet syuda svoih lyudej. - Ne uspeet, - uspokoil ih Sergej Georgievich, - on ne dumaet, chto mozhno nanesti udar v takom meste. Reshil, chto v Amerike on mozhet sidet' spokojno. I ottuda rukovodit'. Adres ego u nas est'. Nash specialist sumeet ego najti. - A kak on provezet v Ameriku oruzhie? - sprosil pervyj, - na tamozhne budut proveryat'. Nel'zya zhe vezti s soboj pistolet ili avtomat. - |to uzhe nas ne kasaetsya. Specialist pust' dumaet sam. Mozhet, on ego zadushit golymi rukami ili prirezhet. |to nas ne kasaetsya. - Togda dogovorilis'. Ezzhaj na vstrechu. No bud' ostorozhen. U Francuza vezde svoi lyudi, svoi osvedomiteli. Kak by ne poluchilos', chto nashego gostya uzhe budut zhdat' v aeroportu. - Esli budut, znachit, progovorilsya odin iz nas troih, - s yavnoj ugrozoj skazal Sergej Georgievich, - togda nam ostanetsya tol'ko sobrat'sya i vyyasnit', kto iz nas eta suka. - Nu ne goryachis', ne goryachis'. Krome ih avtomobilya, vokrug stoyalo eshche pyat' avtomobilej i sidevshie v nih gromily szhimali oruzhie, nastorozhenno ozirayas' vokrug. Tri samyh izvestnyh "avtoriteta" prestupnogo mira Rossii sideli v etom avtomobile. Po koncentracii vlasti i deneg oni byli, bezuslovno, samymi vydayushchimisya lyud'mi ne tol'ko v Moskve, no i v Evrope. No oni predpochitali eto ne afishirovat'. Igor' menya chestno predupredil, chto zakaz ochen' vazhnyj i ne sovsem obychnyj. Kak budto drugie moi zakazy obychnye i ne vazhnye. Igor', pravda, govoril, chto budut salagi, vse vechno putayushchie. A vot na menya zakazchik vpechatlenie proizvel solidnoe, hotya ochen' staralsya rabotat' pod prostachka. YA primerno polchasa zhdal, poka nakonec ne ubedilsya, chto on priehal sovsem odin. V nashem dele vyderzhki - samaya vazhnaya chast' raboty. Nakonec ubedilsya, chto vse v poryadke. Podoshel k avtomobilyu, sel. Konechno, "devyatka" byla ne etogo tipa. On ot容hal metrov na trista, zabyvaya pereklyuchat' skorost'. Privyk k avtomatike "mersedesov" i BMV. YA sidel szadi, ukazyvaya, kuda ehat'. Nakonec vstali u znakomogo tupichka. On, pravda, tupichok tol'ko dlya neznayushchih. A ya znayu, chto cherez pod容zd est' vyhod na druguyu ulicu i v sluchae neobhodimosti mogu bystro ischeznut'. - Vot etot chelovek, - dal mne fotografii neznakomec. Ne ponravilos' mne lico moego "klienta". Ochen' ne ponravilos'. Glaza umnye i lico nehoroshee. Oh, kakoe gadkoe u nego lico. - Adres, - sprashivayu. I tut neznakomec vydal: - N'yu-Jork, - govorit. YA razozlilsya, reshil, chto nazvanie kakogo-nibud' novogo restorana ili kazino. - Gde nahoditsya etot "N'yu-Jork", - sprashivayu ya, - v kakom rajone Moskvy. Adres est'? A on srazu zasmeyalsya tak nehorosho i govorit: - Konechno, est'. N'yu-Jork tam, gde emu polozheno byt', v Amerike. Pervyj raz v zhizni ya rasteryalsya. "Klient" zhivet v Amerike i mne nuzhno dobirat'sya tuda, chtoby vypolnit' zakaz. - Cena? - sprosil ya, reshiv uzhe otkazat'sya. - Polmilliona dollarov. I vse rashody za nash schet, - skazal vdrug neznakomec. - Povtori, - proshu, dumaya, chto oslyshalsya. - Pyat'sot tysyach dollarov. Budesh' na vsyu vsyu zhizn' bogatym chelovekom. - Den'gi vpered? - Net, tol'ko polovinu. Ostal'nye poluchish' po vozvrashchenii. V takih sluchayah ya vsegda govoril "do svidaniya". No zdes' slishkom bol'shaya summa. Mozhet, dejstvitel'no stoit zavyazyvat' s moim remeslom. Kak raz podhodyashchij moment. - A dokumenty, pasport, viza, bilety, - interesuyus', uzhe ponimaya, chto neznakomec vse produmal. - Daj svoyu fotografiyu i nazovi lyubuyu familiyu. Pasport my sdelaem, - predlagaet neznakomec. Znachit, uvazhaet. Esli ne hochet znat' moej nastoyashchej familii. A vot s fotografiej ploho. Oni mogut kopiyu sdelat'. Pravda, i ya mogu takuyu dat' - mat' rodnaya ne uznaet. V obshchem, zdes', my igraem na ravnyh. Mozhno, konechno, skazat', chto ya nikogda v Amerike ne byl, fotografiyu davat' ne hochu, i voobshche otkazyvayus'. A s drugoj storony, interesno - vpervye Ameriku uvizhu, posmotryu, kak tam lyudi zhivut. - Ladno, - reshayu ya dovol'no bystro, - zavtra v eto vremya na etom meste. Den'gi prinesete, a ya dam vam svoyu fotografiyu, familiyu. Kogda poluchu dokumenty? - CHerez tri dnya. My postavim amerikanskuyu vizu, dadim bilety tuda-obratno. - Dogovorilis', - ya vyhozhu iz avtomobilya i srazu idu v pod容zd smotret', kuda poedet moj neznakomec. On spokojno razvernulsya i vyezzhaet. Poka on vyezzhaet, ya uzhe sazhus' v "shesterku", kuplennuyu sovsem nedavno. Mashiny sejchas v gorode sovsem deshevye stali, mozhno kupit' poderzhannuyu za neskol'ko tysyach, a novuyu dazhe za pyat'-shest'. Ili eto u menya deneg mnogo stalo? Edu za svoim tipchikom i pytayus' vspomnit' nash razgovor. Kak-budto vse horosho, no slishkom vse gladko. Esli posylayut v Ameriku ubirat' "klienta", znachit, vazhnyj "klient", ochen' vazhnyj. A ya nemnogo podstavlyayus' - den'gi potom poluchat' budu, pasport ni moj izvesten, bilet. Oh, nuzhno pogovorit' s nashimi rebyatami. Dlya strahovki ne zhalko i desyati tysyach dollarov. Nel'zya riskovat'. Moj neznakomec pod容hal k banku, kotoryj vse horosho znayut. U roskoshnogo "mersedesa-600" ostanovil mashinu, vylez. K nemu uzhe shesterki podbezhali. Vazhnyj gospodin, tak ya i dumal. Razvernulsya i poehal k svoemu "ekonomistu". |to my ego tak nazyvaem, a na samom dele golova u nego otlichnaya, vse bystro soobrazhaet. I nikogda ne sprashivaet - ne zadaet nikakih voprosov. Za eto ya ego cenyu. On tol'ko otvechaet na moi voprosy, konechno, za solidnye den'gi. Ego ne interesuet, zachem mne nuzhny te ili drugie svedeniya. On prosto za horoshie den'gi postavlyaet informaciyu. Priehal ya k nemu i proshu sdelat' mne pasport s amerikanskoj vizoj. On kuda-to pozvonil raz, potom drugoj, potom tretij. Nakonec ob座avil mne, chto pasport sdelat' mogut za dva dnya, lish' by bylo moe foto, a vot s amerikanskoj vizoj problemy. Za dva-tri dnya nikto ne beretsya postavit', dazhe za bol'shie den'gi. I chto delat', "ekonomist" ne znaet. Tut mne v golovu prishla drugaya mysl'. Kuda, sprashivayu, mozhno vizu prostavit' bystro, za odin den'. Podumal "ekonomist", snova kuda-to pozvonil, i govorit - v Turciyu. Hot' za odin chas. Ochen' horosho, - otvechayu. Zavtra privezu fotografiyu. Pust' sdelayut pasport i postavyat tureckuyu vizu. Dogovorilis', ya zaplatil den'gi i uehal. Teper' u menya budet nebol'shaya strahovka dlya nadezhnosti. Hotya ya vvyazalsya v takuyu istoriyu, chto ne vsyakaya strahovka mozhet pomoch'. No na sleduyushchij den' ya, konechno, poehal za den'gami i peredal svoi fotografii, snachala svoemu "zakazchiku", potom "ekonomistu. I poluchil ogromnye den'gi. Sto tysyach. Ostal'nye sto pyat'desyat "zakazchik" obeshchal dat' v aeroport, vse-taki boitsya, chto ya ne ulechu v N'yu-Jork. CHerez dva dnya "ekonomist" dal mne pasport na familiyu moej mamy s tureckoj vizoj, a cherez tri dnya "zakazchik" dal mne pasport na familiyu moej sosedki s amerikanskoj vizoj. Vidimo, solidnyj "klient" v N'yu-Jorke, esli zdes' smogli tak bystro obespechit' amerikanskuyu vizu. Vse znayushchie lyuda uveryali, chto za tri dnya sdelat' eto ochen' trudno. Vse-taki velikoe u nas gosudarstvo. Dva absolyutno poddel'nyh pasporta prigotovili mne za dva-tri dnya. Kak rabotaet pasportnyj stol, kak rabotaet UVIR, uma ne prilozhu. No, vidimo, rabotayut horosho, esli mozhno delat' stol'ko poddel'nyh dokumentov. Bilety mne vruchili na nedelyu, tuda i obratno. Konechno, tret'im klassom. CHtoby ne osobenno brosalsya v glaza. Horosho, chto zaodno vruchili i sto pyat'desyat tysyach dollarov, ob座asniv, kto imenno budet vstrechat' menya v N'yu-Jorke. |to mne sovsem ne ponravilos'. Vedut oni menya, kak volka, chtoby v nuzhnyj moment vypustit' iz kletki. YA, konechno, razozlilsya, no vidu ne podal. Leteli cherez Irlandiyu i Kanadu. V aeroportu SHennon mne ponravilos': vezde magaziny, bar ogromnyj v centre zala, lyudi dovol'nye hodyat. V koridorah portrety raznye visyat. Mne osobenno ponravilsya portret prezidenta Kennedi, idushchego po aerodromu. Hotya, skoree, eto byl ne portret, a narisovannaya hudozhnikom kartina. A vot v Gardnere, v Kanade mne ne ponravilos'. Bol'shoj pustoj zal s malen'kim magazinchikom. Hotya besplatno dayut banku pepsi, no ot etogo ne legche. V obshchem ne ponravilos' mne v etoj Kanade. Nakonec pribyli v N'yu-Jork. YA sverhu iz samoleta obratil vnimanie, kak-budto tysyachi butylochnyh oskolkov sverkayut. Potom mne soseda po ryadu ob座asnili, chto eto bassejny, u amerikancev pochti v kazhdom dome. Dolgo prohodili raznye formal'nosti, ya dazhe ispugalsya. Vdrug v Moskve propustili, a zdes' uznayut. Zdes' poryadka bol'she, hotya, kak v Amerike mozhno uznat' moyu nastoyashchuyu familiyu, esli u menya pasport na imya drugogo cheloveka, ne predstavlyayu. Vyhozhu ya i vizhu - stoit odin chelovek s plakatom, a tam napisana moya familiya. Podoshel ya k nemu, pozdorovalsya. On menya povel k svoej mashine. Horosho, chto v Moskve moi "zakazchiki" v poslednij moment soobrazili i den'gi dali vmeste s biletami, a ne pered samym vyletom. Okazyvaetsya, v Ameriku nel'zya vvozit' bol'she desyati tysyach dollarov. YA privez na vsyakij sluchaj dvadcat', no, konechno, ne napisal ob etom v tamozhennoj deklaracii. Vstrechavshij menya paren', okazyvaetsya, nichego tolkom ne znal. Emu poruchili vstretit' menya i razmestit', izvestiv "zakazchikov" v Moskve, gde ya nahozhus'. Oni, mol, sami vyjdut na menya. Poka ehali, ya vse smotrel po storonam - nichego osobennogo. No, kak v容hali na Manhetten, tut ya i zamer. Krasota neveroyatnaya. Ogromnye sverkayushchie zdaniya, vse rascvecheno, dazhe na derev'yah sverkayut ogon'ki. Zdorovo, konechno, i ochen' krasivo. Privezli menya v gostinicu "Bel'veder". S vidu vnushitel'noe zrelishche, a vot vnutri - uzhas. Vezde kakie-to zapahi, slovno zdes' obshchezhitie. Obsluzhivayushchij personal - tol'ko chernomazye ili indusy. V lifte kakie-to yaposhki, kitaezy, araby. Pravda, nomer byl bol'shoj, horoshij, so svoej kuhnej i tualetom. No vse ravno mne ne ponravilsya. U nas, v Leningrade ili v Moskve gostinicy luchshe v tysyachu raz. Potom ya uznal, skol'ko stoil moj nomer v "Bel'vedere", - okazyvaetsya vsego sem'desyat dollarov. Za takie den'gi u menya byl eshche horoshij nomer. Nichego, - reshil ya, - poterplyu odin den'. Priehavshij so mnoj paren', byvshij moskvich, pozhelal mne spokojnoj nochi i uehal. A ya srazu vyshel vsled za nim iskat' sebe gostinicu poluchshe. |to moj zhiznennyj princip. Gotov' na vsyakij sluchaj zapasnoe ubezhishche. Horosho eshche, ya uspel kupit' russko-anglijskij razgovornik. Okazyvaetsya, moya gostinica na Sorok vos'moj ulice mezhdu Vos'moj i Devyatoj avenyu. Pryamo po Sorok vos'moj ulice ya proshel nemnogo i srazu nashel eshche odin odin otel' s gromkim nazvaniem "Prezident-otel'". Voshel tuda, pytayus' snyat' nomer. Zdes' tozhe indusy i chernomazye. Dolgo ob座asnyal, potom nakonec ob座asnil. Oni mne dali nomer za sto dollarov v den'. Neplohoj takoj nomer, no ochen' malen'kij. Vernulsya ya posle etogo k sebe v "Bel'veder", tol'ko leg spat', kak zvonok. Zvonit iz Moskvy moj "zakazchik". - Kak ustroilis'? - sprashivaet. - YA ne na ekskursii, - otvechayu. Kak mne ne nravitsya, chto oni menya pasut. - On budet cherez dva dnya v Filadel'fii. Otel' Varvik", - govorit mne moj "zakazchik", i dobavlyaet: - ZHelayu udachi. YA polozhil trubku. Sudya po vsemu u moego "klienta" budet nadezhnaya ohrana i zdes', v Amerike. A u menya, krome moih treh kistochek, tol'ko golye ruki, vernee odna ruka i odin protez. I vot s takim arsenalom ya dolzhen vypolnit' ih "zakaz" Smeshno. No mne-to sovsem ne smeshno. YA uzhe ponimayu, pochemu mne ne dayut tochnyj n'yu-jorkskij adres. Vidimo, moj "klient" ochen' groznaya shishka i on, v sluchae moego provala, mozhet legko vychislit', kto imenno znal ego n'yu-jorkskij adres. |to neobhodimo uchest'. YA ne sobirayus' sidet' v etoj strane vsyu svoyu zhizn'. Hotya stranu ya eshche ne videl, nuzhno budet s rannego utra posmotret' hotya by gorod. Interesno, kak mozhno dobrat'sya v etu Filadel'fiyu. Esli ya pomnyu kartu, eto sovsem nedaleko ot N'yu-Jorka. No kak tuda doehat'? Hodyat li tuda poezda, avtobusy, samolety, kakie-nibud' poputnye mashiny? U menya spravochnik po N'yu-Jorku na russkom yazyke i zdes' napisano, chto nedaleko est' avtobusnyj port. Tak i napisano "port". Nuzhno budet utrom uznat', chto eto za "port" i mozhno li iz nego dobrat'sya do Filadel'fii. Menya uveryali, chto v Amerike mozhno v magazine kupit' oruzhie. Esli eto tak, to problem nikakih net. No ya boyus', chto eto ne sovsem tak. Navernoe, kakoe-to razreshenie trebuetsya. A znachit, etot variant dlya menya otpadaet. Ostayutsya drugie, no v lyubom sluchae ya dolzhen dumat'. I zavtra utrom vyezzhat' v Filadel'fiyu. Podgotovit' vse neobhodimoe na meste. YA, kazhetsya, vyvel vazhnuyu formulu. Ubit' cheloveka ochen' legko. No ubrat' ego professional'no ochen' trudno. Tak, chtoby nikto ne dogadalsya, kto, zachem i pochemu? |to prestuplenie trebuet osobogo professionalizma. Dumayu, chto mne pridetsya ego dokazyvat' i v etoj neponyatnoj strane. Ih chelovek vpolne mog vruchit' mne oruzhie, no on ne sdelal etogo. Mozhet, dazhe ne znaet o moem zadanii, vernee, dazhe ne podozrevaet. Krome vstrechavshegosya so mnoj "zakazchika", ob etom mogut znat' eshche odin-dva cheloveka. 5 Nuzhno byt' ochen' mudrym, chtoby dolgo zhit'. |tu frazu on pomnil eshche po lagere, kogda staryj Trofim obuchal ego masterstvu. Togda on byl torzhestvenno provozglashen "vorom v zakone". |to uzhe potom fraera i naperstochniki stali pokupat' pochetnoe zvanie "vora". V ego vremya vse bylo inache. CHtoby poluchit' takoe zvanie, nuzhno bylo dokazat' na dele, chto ty iz sebya predstavlyaesh'. I on vse vremya dokazyval svoe prevoshodstvo, svoj vorovskoj avtoritet. Perestrojka otkryla nevidannye vozmozhnosti. Metally, neft', gaz, les, hlopok, pokupaemye za bescenok po vnutrennim cenam na derevyannye rubli i eksportiruemye za granicu po mirovym cenam, davali takie den'gi, chto torgovcy narkotikami zeleneli ot zavisti. Imenno togda on nachal delat' pervye krupnye dela. I imenno togda on ponyal - uderzhat'sya na etoj piramide slozhnee vsego. Slishkom mnogo ohotnikov zanyat' ego mesto. I togda, v devyanosto Pervom, on blagopoluchno emigriroval v SSHA, sumev vypravit' sebe vizu, kak licu, podvergavshemusya presledovaniyam pri sovetskoj vlasti. I vot uzhe neskol'ko let on rukovodit svoej "imperiej otsyuda, iz N'yu-Jorka, otdavaya prikazy ob ustranenii neugodnyh i pooshchrenii otlichivshihsya. I vot uzhe neskol'ko let on kazhdyj den' povtoryaet slova deda Trofima, starayas' byt' ostorozhnym i predusmotritel'nym. Predpolagavsheesya soveshchanie v Filadel'fii dolzhno mnogoe reshit'. Vpervye s容dutsya vse avtoritety - YAponchik, Lezgin, Matvej i drugie. Esli oni pridut k soglasiyu, to mozhno budet obojtis' bez krovi, bez vystrelov. Esli ne pridut, znachit, kto-to iz prisutstvuyushchih budet pohoronen s podobayushchimi pochestyami. I hotya mesto dlya sebya on prismotrel na prestizhnom kladbishche, uzhe oformiv zayavku na devyanosto devyat' let, pereselyat'sya tuda ran'she sroka emu vovse ne hotelos'. On vybral Filadel'fiyu sam eshche i potomu, chto mozhet obespechit' bezopasnost' v etom gorode. Uzhe pribyvayut specialisty iz Moskvy, Peterburga, Los-Andzhelesa, Pragi, sposobnye obespechit' nadezhnuyu ohranu soveshchaniya. Vo vremya ego provedeniya nichego ne dolzhno sluchit'sya, za eto otvechaet on sam i ego lyudi. Dlya etogo on vyzyvaet luchshih specialistov ohrany po vsemu miru. Inache nel'zya: do nego dohodyat kakie-to nezdorovye sluhi o gotovyashchemsya udare, o tom, chto mnogie nedovol'ny svoimi procentami. Kazhdyj hochet poluchit' eshche bol'shuyu dolyu, i potomu on dolzhen byt' vsegda nacheku. Na ego kusok piroga est' mnogo zhelayushchih. No poka oni vsegda proigryvali. Tak budet i na etot raz. Napast' na ego dom v N'yu-Jorke oni ne smogut, slishkom horosho ukreplen i ohranyaetsya. A vot nanesti udar v Filadel'fii mogut vpolne. |to v ih stile, tem bolee, chto o predstoyashchem soveshchanii znayut uzhe mnogie. Nuzhno byt' ochen' ostorozhnym. On vyzval Lazarya. Esli komu-to mozhno doveryat' voobshche, to eto Lazar'. Na ego schetu stol'ko mertvyakov, chto lyuboj sud dast emu srazu po polnoj mere. Nezavisimo - amerikanskij ili rossijskij. U Lazarya est' grehi i tam, i tut. No on vsegda byl veren tol'ko emu. Dazhe kogda v proshlom godu ego pytalis' kupit' za million dollarov. Togda on predupredil Francuza o gotovyashchemsya pokushenii, i poslannaya gruppa boevikov zhestoko raspravilas' ne tol'ko s predpolagaemymi ubijcami, no i s ih hozyaevami, perestrelyav neskol'ko chelovek v samoj Moskve. Hotya Lazar' byl umnyj chelovek, on znal, chto den'gi ne dadut emu nichego. Zashchita Francuza - vot edinstvennoe, chto pomogalo zhit' etomu cheloveku. Lishivshis' zashchity, on stanet trupom. Ego nenavidelo slishkom mnogo lyudej. Ob etom Lazar' prekrasno byl osvedomlen. No ob etom znal i Francuz. Lazar' voshel v kabinet svoej obychnoj, nemnogo razboltannoj pohodkoj, slovno shel krutit' val's s damoj serdca. Francuz znal, chto levuyu nogu Lazarya pomyali v odnom iz sibirskih lagerej i eta strannaya pohodka, - sledstvie togo raneniya. - Vse rebyata prileteli? - sprosil on, ne zdorovayas'. Oni videlis' s Lazarem v den' po neskol'ko raz. - Vse. Dazhe Mishka priletel iz Los-Andzhelesa. Na nego ya ochen' rasschityval. U nego special'nyj nyuh na chuzhih, kak u horoshej sobaki, - otvetil, usazhivayas' naprotiv Francuza, Lazar'. Emu bylo let sorok pyat'. Nekrasivoe vytyanutoe lico, bol'shie ushi, udlinennyj nos delali ego pohozhim na payaca. No gore bylo tomu, kto veril v etu obmanchivuyu vneshnost'. Lazar' byl samym hladnokrovnym ubijcej, kogo videl Francuz v svoej dolgoj zhizni. A videl on dostatochno. - V otele vse gotovo? - Konechno. Zakazany nomera, provereny port'e, barmeny, oficianty, gornichnye. Po nashemu trebovaniyu v otele ostavleny tol'ko te, kto rabotaet tam bolee pyati let. I vse ravno my teper' proveryaem kazhdogo. - Rebyata uzhe tam? - Uzhe mesyac. Proveryaem vse doma vokrug, okna, pod容zdy. Tam ulica dovol'no mnogolyudnaya, yarko osveshchena, poetomu my dazhe zapisyvaem na plenku vseh prohodyashchih bolee dvuh raz prohozhih. - Sam znaesh', kakie lyudi priedut. - Ne bespokojsya, ya za vse otvechayu. Soveshchanie projdet spokojno. - Pokazhi mne eshche raz kartu. Lazar' dostal iz karmana podrobnyj plan centra goroda. - Otel' "Varvik" raspolozhen na peresechenii Semnadcatoj ulicy i ulicy Logusa, - pokazal Lazar'. Sosednyaya parallel'naya ulica - Valnyu-strit - dovol'no ozhivlennaya doroga, gde hodyat dazhe avtobusy. My perekryvaem ee vot zdes' i zdes' nashimi avtomobilyami, pryamo v nachale povorota na Semnadcatuyu ulicu. S drugoj storony ulica Spriga. Tam my tozhe postavim svoi avtomobili, hotya eta ulica, menee ozhivlennaya i zdes' ezdyat tol'ko avtomobili. No, chtoby ne riskovat', my reshili razmestit' svoih lyudej vot zdes', chut' ottyanuv ih v storonu ulicy Logusa. - A skver? - sprosil Francuz. - Obyazatel'no. Skver Ruttenhauza nahoditsya mezhdu Vosemnadcatoj i Devyatnadcatoj ulicami, tam postoyanno budut nashi lyudi. Tam ryadom muzykal'nyj institut Kurtisa, kuda ya uzhe poslal dvoih rebyat, chtoby prosmatrivali okna. No v principe podobrat'sya k "Varviku" iz drugih mest slozhno. Dlya etogo nuzhno projti po Semnadcatoj ulice, a tam vezde budut nashi lyudi. My rassredotochim ih ne tol'ko po ulice. Na kryshi sosednih domov ya podnimayu pyat' snajperov. YAponchik obeshchal dat' svoih lyudej. - Pochemu imenno on? - nastorozhilsya Francuz. - U nas byla dogovorennost', chto on pomozhet svoimi lyud'mi, - napomnil Lazar', - i potom rebyata na kryshe mogut ubrat' tol'ko postoronnego. CHto budet tvorit'sya vnutri otelya, oni vse ravno ne uvidyat, konferenc-zal nahoditsya v glubine gostinicy. - Da, togda nichego, - soglasilsya Francuz. - A pri vhode ya prosto prikazhu smenit' shvejcarov na nashih lyudej. I v vestibyule tozhe budut nashi lyudi. I na vseh etazhah. - Krome tebya, u kogo est' takaya karta? - vdrug sprosil Francuz. - Ni u kogo, - podnyal golovu Lazar', - ty za kogo menya derzhish'? Otkuda mozhet byt' eshche odna karta. Znaesh', ved' ya nikogda nikomu ne doveryayu. - I vse-taki zdes' sluchaj osobyj. Vpervye za poslednie gody soberemsya vse vmeste. Znaesh', skol'ko zhelayushchih pomeshat' nam? - Predstavlyayu. No my vse predusmotreli. - S amerikanskoj policiej dogovorilis'? - CHerez ital'yancev vyshli na lejtenanta etogo uchastka. Vse ob座asnili, garantirovali poryadok i spokojstvie. Policii v etot vecher tam ne budet, oni nam poobeshchali. - Posle nashih razgovorov obed budet? - My eto tozhe proverili. Vodku privezem sami. Kazhduyu butylku ya lichno otbiral. Edu budut gotovit' svoi povara. Prichem my zastavim ih est' kazhdoe blyudo. - No moi rebyata vne podozrenij. Oba otlichno rabotayut uzhe stol'ko let, - napomnil Francuz. - Moj princip - ne verit' nikomu. Kogda predlagayut million dollarov, mozhno prodat' dazhe rodnuyu mat'. On namekal na proshlogodnyuyu istoriyu, kogda sam ne prodalsya za takie den'gi. Francuz ego ponyal. - Ladno, delaj kak znaesh'. YA tebe doveryayu. A etot tvoj Mishka, gde budet? - Ryadom so mnoj. - Smotri, Lazar', vnimatel'no. Ochen' budut obizhat'sya, esli oruzhie ne propustim. No ty plyuj na ih obidy. Bezopasnost' prezhde vsego. Vse dolzhny projti cherez proverku. "Avtoritety" projdut sami, a vot ih "shesterok" vy potroshite. Proveryajte vse, do poslednej nitki. - "Avtoritety" budut prohodit' cherez nashi kabiny. Drugogo puti v zal ne budet. U nih prosto ne budet drugogo vyhoda. I esli tam oni popytayutsya chto-to pronesti, my srazu budem znat'. Ostanovit', konechno, ne ostanovim, no sledit' budem. - |to pravil'no, - soglasilsya Francuz, no vryad li kto-nibud' iz priglashennyh risknet privezti s soboj oruzhie. I tem bolee pronesti ego v zal. Zdes' vse-taki ne Moskva, a mnogie iz nih ne ochen' horosho znayut amerikanskie poryadki. Lazar' soglasno kivnul, ulybayas'. - CHto-nibud' eshche? - sprosil Francuz. - Est' nebol'shaya nepriyatnost', - otvetil Lazar', - nedelyu nazad zvonil iz Moskvy Filin, prosil pomoch' s amerikanskimi vizami. CHtoby priletet' so svoimi lyud'mi. - A chto on sam ne mozhet sdelat' vizy? - Hotel bystro sdelat', za tri dnya, - ob座asnil Lazar', - ya posovetoval obratit'sya k Garri Foneru, v posol'stve SSHA, pomnish', tot samyj, kotoryj pomogal rebyat perepravlyat'? - Pomnyu, konechno. Eshche vzyal za kazhdogo po pyat' tysyach dollarov. - Amerikancy vzyatki berut pobol'she nashih, - pozhalovalsya Francuz. On ne lyubil stranu, v kotoroj byl vynuzhden skryvat'sya ot svoih soratnikov. - Tak vot, Foner pomog Filinu poluchit' vizy. - Nu i chto? Vzyal den'gi i pomog. CHto zdes' osobennogo? - Ne skazhi. YA reshil proverit'. On prostavil chetyre vizy, a Filin soobshchil nam, chto oni letyat vtroem. Gde chetvertyj? - Ty smotri, kakoj podozritel'nyj. Mozhet, ne smog priehat' ili zabolel. Ili prosto znakomyj, kotoromu nuzhno bylo popast' v Ameriku ochen' srochno, - Francuz nalil sebe gazirovannoj vody, vypil, postavil stakan na stol, - nu i chto zdes' takogo? - Pochemu etot chetvertyj edet syuda imenno vo vremya soveshchaniya? - ochen' vyrazitel'no sprosil Lazar', - ne veryu ya v takie sovpadeniya. Francuz, potyanuvshijsya bylo za butylkoj s mineral'noj vodoj, zamer, opustiv ruku. - Dumaesh', cheloveka poslali? - Vse mozhet byt'. - Filin ne posmeet, - zadumchivo proiznes Francuz, - eto ne ego igra. - A kto mozhet stoyat' za Filinom? - Lazar' govoril tiho, no kakim-to svistyashchim shepotom. |to udarilo po nervam hozyaina doma. - CHego shepchesh'sya? - zakrichal on, - zdes' ne podslushivayut. Lazar' spokojno vosprinyal etu vspyshku gneva. Pomolchal, a zatem skazal: - YA pozvonil Foneru v Moskvu i utochnil familii vseh chetveryh. - Nu i... - My ne znaem etogo chetvertogo. Nikogda o nem ne slyshal. Ego zovut YUrij Alekseevich Mahrushkin. - Gde on sejchas? - Ne znaem. No, po dannym immigracionnoj sluzhby SSHA, on uzhe v容hal v stranu. Ego dannye pasporta est' v ih komp'yutere. - Kogda v容hal? - Vchera. - Ego fotografiya est'? - Pytaemsya poluchit'. - Filinu nichego ne govoril? - YA ne idiot, - obidelsya Lazar', - poka vse ne proveril, dazhe tebe ne govoril. No etot tip v Amerike. Zachem on syuda tak srochno priletel? Mozhet, eto dejstvitel'no sluchajnyj znatnyj Filina, a mozhet, poslannyj s osobym zadaniem "likvidator"? I esli oni skryvayut ot nas, to pochemu? Francuz podnyalsya na nogi. On byl v bankom halate, nadetyj na tshchedushnoe telo starika. Podoshel k ogromnomu oknu, vyhodyashchemu v sad. Okno bylo sdelano iz osobogo splava stekla i metalla i moglo vyderzhat' pryamye popadaniya pulemetov i avtomatov. Posmotrel vniz. V sadu pozhiloj meksikanec-sadovnik polival cvety. - Znachit, Filin, - zadumchivo proiznes Francuz. Popravil svoi redkie sedye volosy, obernulsya k Lazaryu. - Najdi etogo tipa, Lazar'. Bros' vseh svoih lyudej, no najdi. Togda Filina my podzharim zhiv'em. - Moi lyudi uzhe ishchut ego po vsemu N'yu-Jorku, po vsem gostinicam i motelyam. On dolzhen byl gde-to ostanovit'sya v centre goroda. Takoj tip ne poedet nochevat' v nochlezhku. - Kogda priletaet sam Filin? - Segodnya vecherom. Slavik budet ih vstrechat'. - Net, - ne soglasilsya Francuz, - ih vstrechat' budesh' ty. - Ne ponyal, - podnyalsya i Lazar', - mne ego nuzhno ubrat'? - Poka net. Prosto posmotri emu v glaza. On umnyj, pojmet, zachem ty sam priehal ego vstrechat'. Esli ispugaetsya, znachit, uzhe horosho. - Dumaesh', vse-taki on? - Nichego ya ne dumayu. Ty najdi mne etogo... kak ego... Vahrushkina. - Mahrushkina, - podskazal Lazar'. - T'fu ty chert, Mahrushkina. Najdi, a ya sam vypushchu iz nego zhily. Tol'ko najdi ego. 6 Avtobusnyj port utrom ya, konechno, obnaruzhil. Voobshche v N'yu-Jorke vse zdorovo ustroeno. Parallel'nye ulicy - eto "strit", perpendikulyarnye - eto "avenyu". Pryamo po vsej avenyu ya proshel neskol'ko ulic i nashel avtobusnyj port. I tablichki vezde "Filadel'fiya". Okazyvaetsya, eto sovsem nedaleko ot N'yu-Jorka i ehat' nuzhno chasa tri, ne bol'she. Podoshel k okoshechku, kupil bilet i cherez chas uzhe sidel v avtobuse. Amerikanskie dorogi - eto pochti cirk. Takogo ya i predstavit' ne mog. Sidel, vse smotrel po storonam, dumal, kogda i u nas poyavyatsya takie dorogi. CHerez tri chasa priehali v Filadel'fiyu. Centr goroda ya uvidel eshche izdali, v avtobusnom portu Filadel'fii kupil podrobnuyu kartu goroda. Vyyasnilos', chto ih central'naya ulica - Market-strit. Ot ostanovki avtobusa sovsem nedaleko. Vyshel ya na etu ulicu i doshel do centra goroda, gde stoyali raznye starinnye zdaniya, a doroga zakanchivalas' pryamo pod容zdom odnogo iz zdanij. Teper' nuzhno bylo iskat' otel' "Varvik". Na karte bylo otmecheno, gde nahoditsya etot otel', no ya, konechno, srazu tuda ne polez. Esli mne dazhe ne soobshchili n'yu-jorkskij adres etogo tipa, to toropit'sya osobenno ne sleduet. V takih delah dumat' nuzhno, razmyshlyat'... Po karte ya nashel, chto sovsem ryadom s "Varvikom", cherez odnu ulicu est' nebol'shoj, park i tam stoit eshche odin otel'. Oboshel ya ulicu, gde nahoditsya "Varvik", i proshel k etomu otelyu. On nazyvalsya pochemu-to "Barklaj". Ne dumayu, chto v chest' nashego polkovodca Barklaya-de-Tolli, komandovavshego russkoj armiej vo vremya napoleonovskogo nashestviya. |to ya s vidu takoj idiot, kak lyubil govorit' odin iz moih druzej, a na samom dele ya ochen' umnyj. Zahozhu v otel' i proshu dat' mne odin nomer, uzhe prigotoviv drugoj pasport na familiyu moej mamy - Starkov Georgij Fedorovich. Tak oni dazhe pasport ne posmotreli. Prosto oformili mne nomer, vzyali devyanosto pyat' dollarov i dali klyuchi. Podnyalsya ya v svoj nomer. Pryamo sleva ot lifta. Nomer N_914. Dovol'no bol'shaya komnata - krovat', divan, televizor, chetyre nastol'nye lampy, vannaya komnata vsya v mramore. V Filadel'fii gostinicy poluchshe, chem v N'yu-Jorke. Tam za eshche bol'shie den'gi mne dali takoj nomer v "Prezident-otele", chto dazhe povernut'sya trudno. A zdes' ogromnaya komnata i kak raz vyhodit na ulicu, gde raspolozhen otel' "Varvik". Ostavil ya svoj chemodanchik v nomere i vyshel pogulyat' po gorodu, staratel'no ogibaya ulicu, gde nahoditsya moj otel'. Rano eshche tam poyavlyat'sya. Da i ne stoit zrya lyudej trevozhit'. Luchshe po magazinam pohodit'. CHestno govorya, magaziny osobogo vpechatleniya ne proizvodyat. U nas v Moskve v Petrovskom passazhe libo v GUMe i kachestvo tovarov luchshe, i ceny povyshe, no zato mne udalos' najti odin magazinchik, gde torguyut amerikanskoj voennoj formoj. Vot eto kak raz to, chto mne nuzhno. Tol'ko by perevodchika horoshego razyskat'. Vecherom, ostaviv svoj chemodanchik v gostinice "Barklaj" v Filadel'fii, ya vernulsya v N'yu-Jork, tak i ne priblizivshis' k "Varviku". Priehal ya uzhe noch'yu v gorod, soshel s avtobusa, podnyalsya po eskalatoru naverh i napravilsya k svoej gostinice "Bel'veder". Okazyvaetsya, port raspolozhen na Sorok vtoroj ulice - vsyudu shopy seksual'nyh uslug predlagayut bel'e, kassety, zhurnaly, iskusstvennye polovye organy, dazhe devushek, esli poiskat' v glubine zala. Zashel ya v dva takih zavedeniya i protivno stalo. Nashi devochki vse-taki luchshe, kak-to po-domashnemu obsluzhivayut, bezo vsyakih raznyh gadostej, cepej, pletok. Priehal ya v otel', a mne port'e protyagivaet klyuch i chto-to govorit. Nichego ne ponimayu, dostayu svoj slovar'. - YA vas ne ponimayu, - govoryu. A on chto-to lopochet po-svoemu. YA razozlilsya: - Ob座asni, - govoryu, - po-chelovecheski. On pokazyvaet pal'cami dva i ob座asnyaet, chto prihodili muzhchiny, menya sprashivali. Ushli polchasa nazad. |to znachit, Bog menya lyubit. Kakie gosti mogli iskat' menya v etoj strane i zhdat' do dvuh chasov nochi. Esli ya by ne zashel v eti seks-shopy, to vse, konec. Tol'ko chudo spaslo menya na etot raz. Vernul ya emu klyuch, polozhil dvadcatidollarovuyu bumazhku i srazu za dver', v drugoj otel' "Prezident", gde nomer na druguyu familiyu. Tol'ko u sebya v nomere ya otdyshalsya. Znachit, menya ishchut i dazhe znayut moyu familiyu. Ah, duraki moi "zakazchiki", navernoe, zasvetilis' pri poluchenii amerikanskoj vizy. Eshche by - za tri dnya oformili. Ochen' speshili, vot i perestaralis'. Teper' nuzhno byt' ostorozhnee. U nih mozhet byt' i moe foto iz etogo pasporta. Nado zhe, kakaya familiya byla u moej sosedki - Mahrushkina. A "klient" mne na etot raz popalsya, vidimo, ser'eznyj. Mne ego lico srazu ne ponravilos', eshche v Moskve. Znayu ya etih podlovatyh starichkov. Kak zmei, izvorotlivye byvayut. I tysyachu zhiznej imeyut. Predstavlyayu, kakie u nego vozmozhnosti, esli v ogromnom gorode sumel menya razyskat'. I skol'ko zhe u nego lyudej? Pravil'no ya sdelal, chto ne sunulsya v otel' "Varvik". Tam navernyaka vezde ego lyudi uzhe stoyat, zhdut, kogda poyavitsya Mahrushkin. Teper' do ego ot容zda nuzhno ostavit' etot pasport zdes', v N'yu-Jorke. I starat'sya voobshche ne vspominat' pro etu familiyu. A perevodchik mne vse-taki ochen' nuzhen. Pridetsya ehat' v Bruklin. V spravochnike N'yu-Jorka na russkom yazyke napisano, chto Bruklin - centr emigrantov iz Rossii. A tam, gde est' nashi byvshie grazhdane, za den'gi mozhno najti vse, chto ugodno. I dogovorit'sya s kem ugodno. Takaya uzh u nas specifika. Utrom ya pojmal taksi i poehal v Bruklin. Vot eto gorod. Vtoraya Odessa! Vse govoryat tol'ko po-russki, no s priyatnym evropejskim akcentom. Anglijskoj rechi net voobshche. Knizhnye magaziny, restorany, kafe - vse nadpisi tol'ko po-russki. Slovno i ne vyezzhal iz Rossii. Svoego pomoshchnika ya nashel srazu. On sidel v kafe, pil kakoj-to gnusnyj amerikanskij napitok, ne pojmesh' srazu, pivo, dzhin ili koktejl'. U nego byl takoj otsutstvuyushchij vzglyad, chto ya srazu ponyal - eto moj tip. Sidit zdes' bez deneg, bez perspektiv, bez nadezhd na budushchee. Podoshel i molcha podsel k nemu. Na vid etomu tipu let pyat'desyat pyat'-shest'desyat, mozhet, i men'she, neschastnaya zhizn' starit cheloveka. On dolgo smotrel na menya. YA zakazal dva chistyh viski. On vypil, snova molcha posmotrel na menya. YA zakazal eshche po stopochke. Tol'ko posle vtorogo stakanchika on skazal: - Nu... - Hochu poznakomit'sya, - podnyal ya svoj stakanchik. - Ish', kakoj shustryj, zachem? - Nuzhna pomoshch'. On zadumalsya. - Imenno ot menya? - nakonec sprosil on. - YA ploho govoryu po-anglijski, - priznalsya ya. On snova zadumalsya. - Znaesh', skol'ko perevodchikov bez dela sidyat. Pochemu prishel ko mne. CHem-nibud' promyshlyaesh'? - Net, prosto podumal, chto ty men'she voz'mesh'. - A skol'ko dash'? - Dvadcat' dollarov v den', - zdes' vazhno ne vyglyadet' osobenno shchedrym. - Dvadcat' dollarov, - zadohnulsya on ot gneva, - tol'ko pyat'desyat. I procenty s tvoego dela. - U menya net nikakogo dela, - terpelivo ob座asnil ya, - prosto ya invalid. - Psihicheskij? - hmyknul on. Eshche izdevaetsya. - Net fizicheskij, u menya net ruki, - pokazal ya emu svoj protez. On srazu protrezvel. - Izvini, ya ne hotel tebya obidet'. CHto nuzhno delat'? - Pomoch' mne podobrat' neskol'ko kostyumov. - I vse? - Da, i vse. - U nas v Brukline v lyubom magazine govoryat po-russki, - ob座asnil on, - dlya etogo ne nuzhen perevodchik. - Mne nuzhny osobennye kostyumy. - Ladno, chert s toboj. Kogda ty sel, ya uzhe ponyal, chto ty ne otvyazhesh'sya. Kuda nuzhno idti? - Snachala v magazin voennoj odezhdy. Est' zdes' takoj? On snova zadumalsya. Kogda on dumal, on podnimal glaza k nebu, slovno pomogaya svoim propitym mozgam. Esli chelovek p'et s utra, znachit, on libo opohmelyaetsya, libo neispravimyj alkash i prodolzhaet pit' vse vremya. Moj tip otnosilsya ko vtoromu razryadu vechno p'yanyh, no zdravomyslyashchih lyudej. - Pojmaem taksi i uznaem u nego, - nakonec vydal on. Dlya etogo ne nuzhno bylo tak dolgo dumat'. Taksist otvez nas v magazin i ya podobral sebe vse, chto mozhno kupit' za den'gi i nuzhno dlya predstoyashchej operacii. On hodil ryadom dovol'nyj, kak pavlin. Nuzhno skazat', chto i on ne osobenno horosho vladel anglijskim. Tol'ko kogda my nakonec vyshli iz magazina, ya sprosil ego: - Kak tebya zovut? - Leonid, - on vypyatil svoj nebol'shoj zhivotik i popytalsya prigladit' rastrepannye volosy. - Otkuda ty? - Iz Minska. - A zdes', chto delaesh'? Vnezapno vzglyad u nego stal grustnym, kakim-to poteryannym. - A, chert ego znaet. Sam ne znayu. Vse ehali, ya tozhe sorvalsya s mesta. A zachem priehal - chestnoe slovo ne znayu. - Davno priehal? - Da uzhe desyat' let, - poschital on po pal'cam. Taksist obernulsya k nam. - Kuda edem? - sprosil po po-anglijski. - Kuda? - sprosil v svoyu ochered' Leonid. - V magazin rybolovnyh prinadlezhnostej, dlya rybakov Est' zdes' takoj? - V N'yu-Jorke est' vse, - pobedno skazal moj "gid", - eto stolica mira. On dolgo govoril chto-to voditelyu, poka tot nakonec ne kivnul, trogaya mashinu s mesta. - A tebya kak zovut? - sprosil Leonid. - Georgij. Mozhno prosto ZHora. - Slushaj, ZHora, a na koj chert ty syuda priehal. Nu ran'she ehali, ya ponimayu, bezhali ot kommunistov, ot sovetskoj vlasti. A sejchas zachem. CHto est' horoshego v etoj obosrannoj strane? - Ty zhe tol'ko chto skazal, chto N'yu-Jork - stolica mira. - A mir ves' govno, - ryavknul on grozno. Taksist obernulsya na nas. - Ezzhaj, - mahnul emu Leonid, - nichego horoshego v etom mire net. Ty mne, pover'. YA byl v Izraile, Avstrii, Gollandii, Francii, teper' vot Amerika. Nichego horoshego net. Vezde odno i to zhe. Muzhchiny - duraki i svolochi, a baby vse - proshmandovki. Nichego horoshego v etom mire net, - povtoril on grustno. My ehali dovol'no dolgo, minut pyatnadcat', poka nakonec ne ostanovilis' u nuzhnogo magazina. V etom magazine my probyli nedolgo, bukval'no neskol'ko minut. Zatem zaehali v eshche odin magazin, i na etom ya zakonchil svoi pokupki. Otpustiv taksi, my zashli poobedat' v nebol'shoj ital'yanskij restoranchik. - Teper' mne nuzhna mashina, - skazal ya Leonidu, - ty umeesh' vodit'? - YA dogadalsya, - kivnul on, - ty hochesh' ograbit' bank, i chtoby ya byl tvoim voditelem. Polovina dobychi moya. - S odnoj rukoj? - sprosil ya ego. - Da, -