on chut' smutilsya, - ob etom ya ne podumal. Znachit, ty kakoj-to moshennik. Zadumal krupnuyu aferu. - Poetomu obratilsya k pervomu vstrechnomu, - moi voprosy byli huzhe kulakov. On eshche raz podumal. - Znachit, ty ot kogo-to skryvaesh'sya. - I poetomu hochu, chtoby ty menya otvez v drugoj gorod? Hvatit pridumyvat' gluposti. U tebya est' prava? - Net, - vinovato otvetil on, - vernee gde-to byli, no ya poteryal. - A vodit' umeesh'? - Dumayu, da. - CHto znachit, dumayu? - s etim tipom mog mog razozlit'sya dazhe svyatoj. - Davno ne vodil mashinu. Desyat' let, - priznalsya on mne nakonec. - A v Soyuze vodil? - Tam u menya byla svoya mashina. "ZHiguli", tret'ya model'. - Znachit, umeesh'. A gde poseyal voditel'skie prava, ne pomnish'? - Ne pomnyu, - on yavno ogorchilsya, potom vdrug skazal: - Vse vremya hochu sprosit' u tebya, gde ty poteryal svoyu ruku? - V Afganistane. - YA tak i dumal, - vzdohnul on, - eto byl nash rok. - Ty tozhe byl tam? - sprashivayu ego. - Net, - on vdrug otvernulsya. Oficiant prines nam piccu i koka-kolu. Postaviv vse na stolik, on ulybalsya, pokazav vse tridcat' dva velikolepnyh belyh zuba, i udalilsya. My prinyalis' za edu. YA podozval oficiantu zakazav eshche po stakanchiku martini. Tot bystro vypolnil zakaz. Leonid dolgo glyadel na stakan s yantarnoj zhidkost'yu, potom, podnyav ego, skazal tverdo i trezvo: - Za vseh pavshih, - podnyalsya i stoya vypil. |togo ya ot nego ne ozhidal. A ya sizhu, kak durak, i nichego ne ponimayu. Potom podnyalsya i tozhe vypil. Posle martini stal chto-to soobrazhat'. Zakazal eshche dva stakana. - Kto tam u tebya pogib? - Syn. Edinstvennyj syn, - otvetil Leonid. A vo vzglyade takaya muka, chto u menya azh murashki po kozhe polzut. YA, ne sprashivaya, vyhvatil u oficianta vtoroj stakan i vypil zalpom. Potom poprosil prinesti butylku viski. - Gde pogib? - sprashivayu. - Tochno ne znayu. Prishlo soobshchenie, chto pal smert'yu hrabryh pod Kabulom. Gde imenno, ne utochnili. Emu bylo devyatnadcat' let. - YAsno. - Nichego tebe ne yasno. ZHena ne smogla vyderzhat' i umerla cherez polgoda. A ya priehal syuda. Vot i vsya moya istoriya, - zakonchil on s kakim-to ozhestocheniem. - Ladno, Leonid, vse. Bol'she ne budem ob etom, - predlozhil ya. Tut oficiant prines nam butylku etogo chertovogo viski, i my nemnogo vypili. Mne mnogo pit' nel'zya - ya na rabote. A vot Leonid menya udivil. On tozhe ne stal pit', slovno ego bol' tak mutila dushu, chto zdes' nikakoj alkogol' pomoch' ne mog. Vecherom ya otvez ego v svoj nomer. Postel' u menya byla dvuspal'naya, hotya komnatka ochen' malen'kaya. On leg pryamo v odezhde i srazu zahrapel. YA privez ego ne potomu, chto ne doveryal. Net. Takoj podstavki ne byvaet. Prosto vspomnil Afgan, svoih tovarishchej, vseh pogibshih rebyat. A potom sel k malen'komu stoliku v svoej komnate i dolgo izuchal kartu Filadel'fii, produmyvaya plan zavtrashnego dnya. Zavtra u menya budet ochen' slozhnyj den'. YA razdelsya, proshel v vannuyu komnatu i eshche chasa dva trenirovalsya. Kazhetsya, vse poluchilos' tak, kak ya togo hotel. Teper' vse zavisit ot moego umeniya zavtra vecherom v otele "Varvik". A ego ya eshche voobshche ne videl. I ne nuzhno. Zrya gusej draznit' ne stoit. Potom leg spat' ryadom s Leonidom. Tozhe v odezhde. Utrom ya ego s trudom razbudil, on krepko spal, vidimo, horoshie sny videl. Prosnulsya, dazhe ulybalsya. My s nim bystro pozavtrakali i pospeshili na avtobusnuyu stanciyu. Nuzhno bylo speshit'. Segodnya vecherom mne predstoit ochen' slozhnaya rabota. Vy dumaete ya emu slishkom doveryal? Niskol'ko. Skoree on slishkom doveryal mne, zasnuv u menya v nomere. A ya splyu chutko, slyshu vse dazhe vo sne. Esli by on zahotel sbezhat' ot menya s moimi den'gami ili koknut' menya, ya by srazu uslyshal. I hotya u menya vsego odna ruka... V obshchem u Leonida ne bylo by nikakih shansov. Prosto v nomere nashli by ego trup. A posle uslyshannogo pro ego syna mne etogo delat' sovsem ne hotelos'. 7 Lazar' byl v yarosti. On ne krichal, ne rugalsya. No stoyavshie pered nim lyudi znali, chto ego shipenie huzhe lyubogo rugatel'stva. Francuz stoyal u okna i kuril, ne vmeshivayas' v razgovor. - Kak, - shipel Lazar', - kak vy mogli poslat' tuda takih bolvanov? Malo togo, chto oni ushli v dva chasa nochi, ne dozhdavshis' etogo cheloveka, oni eshche i rassprashivali o nem port'e, kotoryj i predupredil etogo Mahrushkina. Gde byli vashi golovy? Kak vy mogli doverit'sya takim idiotam? I kak ya mogu verit' teper' takim bolvanam, kak vy? Oba stoyavshih molchali, opustiv golovy. - Ubirajtes', - nakonec proiznes Lazar', otpuskaya svoih pomoshchnikov. Oba bystro vyshli iz komnaty. Francuz po-prezhnemu stoyal spinoj, puskaya kol'ca dyma. Lazar' posmotrel na nego. On videl tol'ko zatylok svoego shefa. - CHto ty ob etom dumaesh'? - nakonec sprosil Francuz. - |to tot samyj ubijca, o kotorom nas preduprezhdali. On poselilsya v otele "Bel'veder" pod familiej Mahrushkina, a potom ischez. Esli by moi kretiny ne pospeshili, oni vpolne mogli ego vzyat'. A teper' on ischez okonchatel'no i skryvaetsya gde-nibud' v drugom meste. - Kakaya raznica? - sprosil, ne oborachivayas', Francuz, - my ved' znaem ego familiyu. On ne mozhet ee izmenit'. - A esli u nego vtoroj pasport? - nahmurilsya Lazar'. Francuz nakonec obernulsya, podoshel k stolu. Vzyal neskol'ko listkov bumagi, brosil ih na divan, pered Lazarem. - Zdes' spiski vseh, poluchivshih vizu v amerikanskom posol'stve v Moskve za poslednie desyat' dnej. Iz nih polovina priletela v N'yu-Jork. Esli hochesh', glozhesh' proverit' i eti spiski. No moi znakomye uzhe proverili po komp'yuteru. CHeloveka, pohozhego na Mahrushkina, sreda nih net. Tak chto ishchite imenno ego. - Mozhet, on uzhe zdes', v Filadel'fii, - probormotal Lazar', izuchaya spiski. - Ne mozhet, a tochno zdes'. Tvoi lyudi rabotayut s gostinicami? - So vcherashnego dnya. Proverili vse sosednie gostinicy. "Lathem-otel'", "Holidej Inn", "Ritc-Karlton", "Barklaj" - nigde ne ostanavlivalsya etot Mahrushkin. Segodnya utrom proveryali eshche raz. - Prover'te i drugie gostinicy. Ne obyazatel'no, chtoby on ostanovilsya sovsem ryadom, - posovetoval Francuz. - Uzhe delaem. Poka nikakih rezul'tatov. Francuz sel na divan, potushil sigaretu v pepel'nice, stoyavshej na stolike, i otkinulsya na podushki. - CHto dumaesh' delat' s Filinom? - My razmestili ego v sosednem syuite [syuit - nomer lyuks]. A ego lyudej otpravili na drugoj etazh, skazali - net mest. Kak on vse-taki reshilsya, ne ponimayu. - A ya ponimayu. U nego poyavilis' v poslednee vremya horoshie svyazi v raznyh krugah, v tom chisle i sredi chinovnikov. Vidimo, v Rossii kto-to reshil, chto ne stoit delit'sya s nami. Vse mozhno brat' samim. - A my im meshaem, - ob座asnil Francuz, potom, podumav nemnogo, dobavil: - I ne tol'ko my. Drugie tozhe meshayut. Lazar' nastorozhilsya. - Dumaesh', mozhet byt' "banya"? - A gde eshche mozhno nas vseh sobrat'. Mozhet, Filin dazhe ne dogadyvaetsya ob etom. Sobrat' vseh "avtoritetov" i ustroit' im "banyu". |to mechta lyubogo fraera. Takoj shans upuskat' nel'zya. - Ne poluchitsya, - vozrazil Lazar', - chtoby ustroit' takuyu "banyu", nuzhno ogromnoe kolichestvo vzryvchatki. A gde ee vzyat', gde razmestit'? Vash zal nahoditsya v glubine gostinicy. Tuda ne doletit dazhe vystrel iz granatometa. My vse predusmotreli. - Vidimo, ne vse, - tiho skazal Francuz, zakryvaya glaza, - raz upustili ubijcu, vidimo, ne vse. - My ego ne upustili. On dazhe ne znal, chto my na nego ohotimsya. - Teper' znaet... - Teper' znaet, - soglasilsya Lazar', - no i my znaem. Ego foto u vseh moih lyudej, na vseh etazhah. V gostinice budut sorok nashih chelovek i eshche tridcat' iz ohrany nashih gostej. - U nih budet oruzhie? - Net, my otberem ego pri vhode. Sredi nih ne budet Mahrushkina, eto ya garantiruyu. - Obidno, - vdrug proiznes Francuz, ne raskryvaya glaz, - tak glupo i obidno. - CHto obidno? - Lazaryu sovsem ne nravilos' nastroenie shefa. - Obidno, esli umresh' ot ruki cheloveka s familiej Mahrushkin. Odno delo, kogda tebya ubivaet Dantes, sovsem drugoe - Mahrushkin. Lazar' ne ponyal, shutit shef ili govorit ser'ezno. - Pust' on ob etom i ne dumaet. Esli on poyavitsya ryadom s otelem, My ego voz'mem. I ego ne spaset dazhe ego glupaya familiya. - Ty vse-taki sledi za Filinom i ego lyud'mi, - posovetoval Francuz, nakonec otkryv glaza, - osobenno za ego lyud'mi. - Mog by ne govorit'. Mozhet, voobshche ne nuzhno ego puskat' na soveshchanie? Oni posmotreli drug drugu v glaza. - A kuda ty denesh' tri trupa, - ulybnulsya Francuz, - i chto ya skazhu svoim gostyam. CHto Filin uletel? Oni mogut ne ponyat'. Ved' my garantirovali vsem bezopasnost'. - A posle soveshchaniya? - |to drugoe delo. Esli vdrug on reshit zaderzhat'sya... Francuz vyrazitel'no usmehnulsya. - YA vyzovu lyudej, - podnyalsya Lazar'. On uzhe vyhodil iz komnaty, kogda ego pozval shef. - Lazar', - ochen' tiho skazal Francuz, - esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya, ty primi na sebya moyu mest'. I moe delo tozhe. Voennaya forma amerikanskogo veterana sidela na mne ideal'no. Levuyu kist' ya berezhno otcepil i spryatal protez v gostinice. My snyali nomer v otele "SHeraton" na drugom konce goroda, u reki, na familiyu kakogo-to amerikanca. Pravda, stoilo eto udovol'stvie okolo dvuhsot dollarov. Teper' ya vyglyadel, kak stoprocentnyj yanki. Leonidu ya ostavil dve butylki horoshej vodki "Smirnoff", i on s udovol'stviem ostalsya v nomere otelya. Levyj rukav demonstrativno zagnut i skreplen bulavkoj. Lyuboj, uvidevshij menya v etot moment, pojmet, chto ya veteran amerikanskoj armii, doblestno srazhavshijsya gde-nibud' vo slavu Ameriki. Poka ya shel cherez ves' centr goroda, nuzhno bylo videt' lica amerikanskih mal'chishek, provozhavshih menya voshishchennymi vzglyadami. Nuzhno bylo videt' eto uvazhenie i pochitanie na licah vzroslyh. YA dazhe pochuvstvoval, chto nemnogo razvolnovalsya. Bud' proklyat, etot Gorbachev. Ved' v nashej strane veteranov uvazhali ne men'she, esli ne bol'she amerikanskih. A teper' nas nazyvayut okkupantami, prezirayut i ne schitayut za lyudej. Nuzhno bylo popast' v Ameriku, chtoby pochuvstvovat' etu raznicu. Vokrug tela u menya obmotan nebol'shoj poyas, na kotorom derzhitsya dlinnaya rybolovnaya leska. Kistochki svoi ya ostavil v gostinice. Kogda net levoj ruki dlya balansirovki, pravoj pol'zovat'sya slozhnee. No mozhno. V karmanah u menya eshche neskol'ko raznyh prisposoblenij dlya predstoyashchej zadachi. I ya napravlyayus' pryamo k etomu "Varviku". Uzhe sed'moj chas vechera, i moj "klient" dolzhen byt' v gostinice. Ego lico ya pomnyu ochen' horosho, pereputat' ya ne mogu, inache menya ne derzhali by na etoj rabote. I tem bolee ne platili by stol'ko deneg. YA idu po Valnyu-strit, shiroko mahaya pravoj rukoj. Policejskie otdayut mne chest', prodavcy ulybayutsya. Nadeyus', nikto iz nih ne dogadaetsya zagovorit' so mnoj. V magazine teatral'nyh prinadlezhnostej ya razdobyl nekotorye veshchi i teper' lyuboj, zaglyanuvshij ko mne v rot, uvidit, chto ya eshche i nemoj. A eto ochen' vazhno dlya takogo neznajki, kak ya. Vse-taki nuzhno uchit' inostrannye yazyki. Na Semnadcatuyu ulicu ya vstupayu uzhe v sem' dvadcat' vechera. I hotya ya po-prezhnemu shagayu i ulybayus' vstrechnym prohozhim, ya uspevayu zametit' stoyashchie u gostinicy avtomobili, lyudej, sidevshih v nih, rassypannyh po vsej ulice gromil, chut' dvizhushchiesya zanaveski, za kotorymi skryvayutsya ohranniki. Prohodya mimo dvuh mashin podryad, ya nezametno brosayu v ih benzobaki prostye amerikanskie prezervativy, napolnennye margancem i eshche drugim poroshkom dlya uskoreniya reakcii. Kakim imenno, ya ne skazhu, inache mozhno budet prosto vzryvat' avtomobili na ulicah. Posle etogo ya podhozhu k otelyu "Varvik". Nuzhno videt', kak smotryat mimo menya i skvoz' menya vse ohranniki. YA invalid, chelovek bez ruki, poluchelovek. Po ih mneniyu, ya ne mogu predstavlyat' nikakoj opasnosti. A vot amerikancy, naoborot, vsyacheski podcherkivayut mne svoe uvazhenie. Stoilo mne tol'ko zajti v otel' "Varvik", projdya mimo mnogochislennyh ohrannikov, kak ko mne podskochil port'e. - CHto vam nuzhno, ser? - vidimo, sprosil on menya. YA pokazyvayu emu svoj obrubok vo rtu i znakami proshu otvesti menya v kafe. On, kazhetsya, ponyal, vedet menya v kafe na vtorom etazhe. Vsyudu vidny mordy ohrannikov. Port'e chto-to govorit oficiantu, i tot prinosit chashechku kofe. Vse-taki ploho, chto ya ne znayu anglijskogo yazyka. CHerez polchasa nachnutsya vzryvy, esli ya pravil'no rasschital vremya. Znachit, u menya est' nebol'shaya fora. Teper' mne nuzhno vojti v lift. Konechno, v lifte nikto ne ezdit. Tam zhe nel'zya spryatat'sya. Spokojnee. Ukreplyayu svoi meshochki po krayam verhnej plity. V nuzhnyj moment effekt budet porazitel'nyj. Oh, kak trudno rabotat' odnoj pravoj. Horosho, chto u menya est' takoj krepkij remen', na kotorom ya mogu povisnut'. Popravlyayu formu, vyhozhu na poslednem etazhe. V konce koridora eshche dvoe ohrannikov. Oni nashpigovali svoimi lyud'mi gostinicu. Na menya eti rebyata tol'ko brosayut vzglyad i srazu otvorachivayutsya. Konechno, ved' invalid ne mozhet byt' opasnym. Samye luchshie nomera vsegda byvayut na poslednem etazhe. |to ya znayu horosho. I v etom syuite, konechno, zhivet moj "klient". |tim dvoim i v golovu ne pridet, chto vnizu mnogochislennaya ohrana mogla propustit' ubijcu. Zdes' oni chuvstvuyut sebya spokojno. YA podhozhu k nim vplotnuyu. Dejstvitel'no smeshno. CHto mozhet sdelat' bezrukij invalid protiv dvuh otkormlennyh borovov. Sejchas posmotrim. Dlya etogo dostatochno nebol'shogo ballonchika s usyplyayushchim gazom. Ili slezotochivym. YA ne znayu, chto vnutri, no oba padayut na pol, zadyhayas' i kashlyaya. Udary po golove ih zhe oruzhiem dovershayut kartinu. Teper' nuzhno vtashchit' oboih v nomer. Mozhete predstavit', kak trudno tashchit' ih odnoj rukoj. Vnizu idet soveshchanie, nuzhno toropit'sya. S ballonchikom mne, konechno, povezlo, ih prodayut v Amerike na kazhdom shagu. No vezet obychno dumayushchim i derzayushchim. Durakam vezet redko, eto tol'ko v poslovice tak govoritsya, chto im vsegda vezet. Teper' rybolovnoj leskoj svyazyvayu im ruki, nogi, tak, chtoby oni ne mogli razvyazat'sya. Proveryayu avarijnyj vyhod naverh, po pozharnoj lestnice. On, konechno, otkryt. Smotryu na chasy. Eshche est' pyat' minut vremeni. CHto samoe glupoe v ohrane lyubogo vazhnogo lica? Oruzhie ego ohrannikov. Postoronnih, chuzhih, neznakomyh gostej proveryayut ochen' tshchatel'no na vyyavlenie oruzhiya, zabyvaya, chto lovkij chelovek vpolne mozhet otnyat' oruzhie u ohrannika. |to kak atomnaya bomba, kotoraya, vzorvavshis', razrushaet ne tol'ko territoriyu protivnika, no i svoej radiaciej unichtozhaet sobstvennuyu zemlyu. Samaya bol'shaya opasnost' v takih ohranyaemyh ob容ktah - oruzhie samih ohrannikov. Dostatochno im zavladet' i mozhno smelo provodit' peshku v ferzi. Odnogo udara dlya etogo vpolne dostatochno. No na odin udar ya ne rasschityval. Nuzhno byt' diletantom, chtoby rasschityvat' na sluchaj. YA rasschityvayu na celuyu cep' sobytij, kotoruyu sam podgotovil i splaniroval. Dostav oruzhie ohrannikov, proveryayu ego i zhdu u lifta, uzhe brosiv ryadom s nim svoj poslednij meshochek. CHerez minutu vse nachnetsya. Nikogda bol'she ne budu brat'sya za rabotu v drugom gosudarstve. |to trudno i neudobno. YA privyk k svoemu protezu i teper' mne tak neudobno s odnoj pravoj rukoj. No zato, kakoe eto prekrasnoe alibi! Narochno ne pridumaesh'. Vnizu, naverno, idet soveshchanie. Interesno, kto zdes' sobralsya? Takogo kolichestva ohrannikov ya davno ne videl. Mozhno podumat', chto zdes' zasedayut srazu neskol'ko prezidentov vedushchih evropejskih stran. Hotya, ya dumayu, ih ohrana rabotaet nemnogo poluchshe etih bezmozglyh gromil. Gremit vzryv. Kriki, panika. Na ulice razdaetsya eshche odin vzryv. Zarabotali vse lifty. Tak, eto uzhe luchshe. Esli na ulice gremyat vzryvy, kuda uvedut moego "klienta"? Pravil'no, v lift, i v ego ohranyaemyj nomer. A v sosednem lifte uzhe nachalsya pozhar. Tuda nikto bol'she ne zajdet. Eshche odin, "moj", lift stoit na moem etazhe, kuda ya ego vyzval, posle togo kak ubral tela ohrannikov. Prostaya derevyannaya prishchepka ne daet emu vozmozhnosti uehat' vniz. Ostaetsya, tol'ko tretij lift, ne zabyvajte, v pervom ya pobyval, i on teper' sil'no dymit. Kstati srabotal i moj poslednij meshochek, v koridore tozhe poyavilsya sil'nyj dym. Poka protivopozharnye krany na potolkah ne srabatyvayut. Dym steletsya po polu. Uspevayu podbezhat' k zapasnoj, "pozharnoj" dveri i otkryt' ee. Teper' vse gotovo. Moj "klient" poyavlyaetsya na etazhe v soprovozhdenii srazu treh ohrannikov. Oni menya malo interesuyut. Mne nuzhen tol'ko odin tochnyj vystrel v lob. S rasstoyaniya v pyat' metrov trudno promahnut'sya. Oni speshat, dazhe ne obrashchaya na menya vnimaniya. Starayutsya spasti svoyu "shishku". V poslednij moment vizhu ego zatravlennye starcheskie glaza. On, vidimo, uzhe znaet svoyu sud'bu. Vstrechayus' s ego glazami i ponimayu - vse znaet. Kazhetsya, on dazhe ponyal, chto ya budu ego ubijcej. Ohranniki dazhe ne smotryat na odnorukogo veterana. Podnyataya pravaya ruka, vystrel pryamo v lob. Odnogo vystrela vpolne dostatochno. On dernulsya i padaet na ruki svoih ohrannikov. Poka oni pytayutsya chto-libo soobrazit', ya uzhe v lifte, otceplyayu prishchepku. CHto vy dumaete, ya delayu? Nazhimayu pervyj etazh? Ni za chto na svete. Oni navernyaka uzhe peredali po svoim raciyam vniz, chtoby menya zaderzhali. Ili pristrelili, chto vprochem odno i to zhe. YA nazhimayu knopku etazhom nizhe. I tut zhe vyhozhu iz lifta, posylaya ego vniz. Slyshu, kak begut po lestnice dvoe ohrannikov moego "klienta". Toropyatsya menya shvatit'. Posle chego ya spokojno podnimayus' vverh, na tot samyj etazh, gde ya pristrelil svoego "klienta" i uhozhu po pozharnoj lestnice. Predstavit' v etot moment, chto ya mogu vernut'sya k mestu ubijstva, da eshche na tot samyj etazh - nevozmozhno. Dlya etogo nuzhno byt' nemnogo psihologom. V otel' "SHeraton" ya dobralsya uzhe noch'yu. Srazu razbudil Leonida, odel svoj protez, vybrosil amerikanskij mundir. Leonid posle pohmel'ya byl v uzhasnom sostoyanii. A mozhet, posle p'yanki. Mne trudno razobrat', kogda u nego pohmel'e, a kogda ocherednaya p'yanka. Ponyav, chto on ne smozhet dvigat'sya, ya ostavil emu pod podushkoj dve tysyachi dollarov i pozhelal schastlivo ostavat'sya. Govoryat, chto my ubivaem vseh, ne ostavlyaya svidetelej. |to takoe vran'e. Zachem bespolezno ubivat' nichego ne znayushchego cheloveka. Tol'ko dlya ubijstvu? No eto podlo. I greshno. Iz Filadel'fii ya uehal v Vashington. Tam, gde menya nikto ne budet iskat'. Potom iz gazet ya uznal, chto v tot vecher v Filadel'fii, v otele "Varvik" byl ubit izvestnyj gangster i glava mafii po klichke Francuz. Znali by, kakih trudov mne eto stoilo. Tol'ko derzhat' vo rtu etu dekorativnuyu gadost' bylo protivno. A vse ostal'nye trudnosti? V obshchem pervuyu polovinu svoih deneg ya chestno otrabotal. No uzhe togda, v Amerike ya ponyal, chto vtoruyu vzyat' budet trudnee, chem pervuyu. Uzh ochen' izvestnyj mafiozi byl etot Francuz, Takie obychno dozhivayut do glubokoj starosti. Slishkom umny i ostorozhny. A tut vot na menya popal. Ne povezlo emu. Iz Vashingtona ya uletel... Konechno, ne v Moskvu. Tot bilet ya prosto vybrosil. V aeroportu Vashingtona ya pred座avil pasport na familiyu Mahrushkina, chtoby oni videli moyu amerikanskuyu vizu. No po etomu krasnomu pasportu ya dolzhen byl otdel'no registrirovat'sya v Turcii i platit' za v容zd vmesto vizy desyat' dollarov. Vmesto etogo, uzhe v aeroportu Stambula ya pred座avil drugoj pasport, na druguyu familiyu, no uzhe s tureckoj vizoj. Vo vseh aeroportah mira, osobenno v krupnyh, nikogo ne interesuet, est' li u tebya viza toj strany, otkuda ty pribyl. I voobshche, otkuda ty pribyl. Ih interesuet sobstvennaya viza. I samoe glavnoe - pri vyhode s razlichnyh rejsov passazhiry peremeshivayutsya drug s drugom. A uzhe potom pogranichnik stavit svoyu pechat' na vyhode iz zala. Tak poluchilos' i zdes'. Pogranichnik vzyal moj pasport, prochital moyu familiyu, imya, dazhe obodritel'no kivnul, proiznesya "Georgij", i postavil pechat'. CHerez pyat' minut ya vyhodil iz aeroporta goroda Stambula. Pervyj svoj pasport ya prosto porval i vybrosil. Mne on bol'she nikogda ne ponadobitsya. I hotya zhal', chto ya tak i ne posmotrel N'yu-Jorka, ne pobyval na ostrove, gde stoit statuya Svobody, ne podnimalsya na ih samoe vysokoe zdanie - |mpajr Stejt Bilding, no zato ya chisto sdelal svoe delo. A eto bylo samoe glavnoe. Vy dumaete, chto ya perestrahovalsya, priehav v Stambul? Nichego podobnogo. |ti sukiny deti zhdali menya v Moskve. Ah, kak oni menya zhdali, vstrechaya tot samyj rejs, na kotoryj u menya byl ih bilet. No eto uzhe otdel'naya istoriya. 8 Oni sideli vdvoem v komnate prezidenta banka. Samogo prezidenta, konechno, ne bylo, ego prosto vystavili za dver'. Oba sadyashchih byli v dorogih dvubortnyh kostyumah, shelkovyh galstukah i model'noj obuvi ruchnoj vydelki. Dostatochno bylo vzglyanut' na nih, chtoby ponyat' stoimost' etih lyudej. No glyadet' bylo nekomu. Zdes' oni byli tol'ko vdvoem. - YA preduprezhdal, - goryachilsya polnyj muzhchina, - ya vas preduprezhdal, Sergej Georgievich, chto nuzhno byt' ostorozhnym. A vy nedoocenili moi slova. - Ladno, - otmahnulsya drugoj, poplotnee i vyshe rostom, - chto bylo, to proshlo. ZHalko Filina. Govoryat, pomoshchnik Francuza, etot poloumnyj Lazar' sam prirezal vseh troih. - Kakoj uzhas, kakoj uzhas, - prostonal tolstyachok, - chto teper' budet? - Teper' nichego ne budet, - usmehnulsya Sergej Georgievich, - teper' vse nashe. Konchilsya Francuz. Speksya. Teper' nikomu platit' bol'she ne budem. - A etot Lazar'? - On ubijca, a ne myslitel'. I potom u nego net takogo avtoriteta, kak u Francuza. Ego nikto ne priznaet. - Vy dumaete, on ne uznaet, kto poslal ubijcu k Francuzu? - V zhizni ne uznaet. Ob etom znali tol'ko tri cheloveka - vy, ya i Filin. Odin uzhe umer, ostalis' my dvoe. - A esli Filin uspel rasskazat'? - ispuganno sprosil polnyj muzhchina, - vy predstavlyaete, chto zdes' budet? - Vy ne znaete Filina, moj dorogoj. On skoree otkusit sebe yazyk, chem rasskazhet chto-libo. Dazhe pod pytkoj. My sideli vmeste s nim, i ya pomnyu ego eshche po lageryam. - Mogli by ne vspominat' svoego ugolovnogo proshlogo, - dernulsya tolstyachok, - vse ravno nuzhno byt' ochen' ostorozhnymi. CHto tam s etim naemnikom? - Osechka vyshla, - ogorchenno proiznes Sergej Georgievich, - vidimo, mnogo deneg zaplatili. Paren' vpervye v zhizni uvidel Ameriku i reshil tam ostat'sya. No on glupo postupil. Lazar' znaet ego familiyu i mozhet vyjti na nego. Predstavlyayu, kakie pytki pridumaet dlya nego Lazar'. A smenit' pasport uzhe v Amerike nel'zya, eto vam ne Rossiya. - A ego svyaznoj? - Uzhe davno pod zemlej, - kivnul Sergej Georgievich, - tut my uspeli ochen' operativno. On dazhe ne ponyal, chto proizoshlo. - I vse-taki menya vse vremya gnetet mysl' - otkuda Lazar' uznal o nashem cheloveke. Kak oni vyshli na Filina? - My proveryali. YA greshnym delom dazhe vas podozreval, - nepriyatno ulybnulsya Sergej Georgievich. Tolstyachok dazhe peredernulsya, - no teper' dumaem chto cherez posol'stvo. YA ved' Filinu govoril, chto luchshe oformlyat' nashemu naemniku turisticheskuyu vizu, a on ne soglasilsya. A sidevshij v amerikanskom posol'stve chelovek rabotal na Francuza. Vot takoj krug poluchilsya. I oni smogli vychislit' ubijcu. Pravda, on konechno molodec, esli sumel vyvernut'sya i vse-taki pristrelit' Francuza. Govoryat, pryamo na ego etazhe. No mne vse-taki neponyatno, kak etot ubijca voshel v ohranyaemyj otel', kak proshel mimo ohrannikov, mimo lyudej Lazarya? Kak podnyalsya naverh, kak okazalsya na etazhe Francuza? YA dumayu, mozhet, eto Lazar' vospol'zovalsya situaciej i reshil ubrat' starika. A sam sest' na ego mesto. Takoe tozhe mozhet byt'. Hotya v lyubom sluchae nashi den'gi ne propali. My ih zaplatili ne zrya. - |to mozhet byt', - podumav otvetil tolstyachok, - poetomu ne vernulsya i vash chelovek. Poetomu Lazar' tak bystro ubral Filina i ego lyudej. Skoree zametal sledy. - My vstrechali v aeroportu tot samyj samolet, na kotorom dolzhen byl priletet' nash naemnik. On ne priletel. My proverili dazhe deputatskuyu komnatu, prosmotreli spiski vseh passazhirov. Ego ne bylo sredi nih. - Stalo byt' vse k luchshemu, - vzdohnul tolstyachok, - i vse ravno nuzhno byt' ostorozhnee. Teper', kogda my nakonec ustanovili polnyj kontrol', nuzhno voobshche ne vysovyvat'sya. Sidet' tiho, kak Francuz, carstvo emu nebesnoe, umnym chelovekom byl. Hotite otdohnut', pokurazhit'sya? Ezzhajte kuda-nibud' na Kanarskie ostrova. No ne blizhe, chtoby ne privlekat' vnimaniya. - Tak ya i sdelayu, - ulybnulsya Sergej Georgievich, - a dolyu Filina my razdelim popolam. V kabinet voshla ocharovatel'naya, dlinnonogaya sekretarsha. - Vas prosyat k telefonu, - ulybnulas' ona Sergeyu Georgievichu. - Menya? - udivilsya tot, podnimaya trubku. - Dobryj Den', Sergej Georgievich, - razdalos' na drugom konce. - Dobryj den'. Kto eto govorit? - Vash zakaz vypolnen, - uslyshal on potryasshie ego slova, - kogda ya mogu poluchit' vtoruyu chast' priza? - A... chto... - vpervye v zhizni po-nastoyashchemu rasteryalsya Sergej Georgievich, - kak vy skazali? - V Filadel'fii vse proshlo normal'no. |to Mahrushkin govorit. Kogda ya mogu poluchit' svoi den'gi? - Zavtra, - vydavil nakonec Sergej Georgievich, - konechno, zavtra. Kuda ih privezti? - YA vam perezvonyu zavtra v eto vremya, - neznakomec pod familiej "Mahrushkin" polozhil trubku. Sergej Georgievich sudorozhno vyter lico rukoj. Rot ego perekosilsya. - CHto sluchilos'? - ispugalsya tolstyachok. - Ob座avilsya nash naemnik. - Kto? - pochti zakrichal tolstyachok. - Aga, tot samyj. On uzhe v Moskve i prosit ostavshuyusya chast' deneg. - Tak ya i dumal. Znachit, on chelovek Lazarya. Nas prosto vseh obmanuli s samogo nachala. - Ne pohozhe, - zadumchivo otvetil Sergej Georgievich, - Lazar' na takie tonkosti ne sposoben. On by ne stal prosit' deneg, a prosto prislal by syuda gruppu ubijc. Zdes' chto-to ne stykuetsya. Mozhet, etot chelovek prosto genij? I on dejstvitel'no ubil Francuza i sumel obmanut' nas vseh. Net, ne veryu ya v ego genial'nost'. Zdes' kakaya-to slozhnaya igra. Nuzhno vse produmat' i vyyasnit'. - Dumaete nuzhno platit'? - Nuzhno zahvatit' etogo naemnika i vyyasnit', na kogo on rabotaet. Mozhet, kto-to tretij reshil vmeshat'sya v nashu igru. I Francuz ubit, i Filin ubit. A etot Mahrushkin hodit po Moskve. Tak ne byvaet. Za nim stoyat opredelennye sily. - A kto eto mozhet byt'? - Uznaem, - poobeshchal Sergej Georgievich, vnezapno slomav karandash v svoih rukah. Razdalsya suhoj tresk. Tolstyachok vzdrognul. - Tol'ko bez shuma, - poprosil on. - Na etot raz, konechno. YA poshlyu desyat' chelovek. U etogo naemnika ne budet nikakih shansov. Tam my ego i voz'mem. - A esli eto chelovek Lazarya? - Togda uberem ego i poshlem k Lazaryu lyudej s pros'boj o peremirii. Voevat' nam ne stoit. A emu mozhno budet platit' kuda men'she, chem Francuzu. - A esli net? - Togda vyyasnim, kto stoit za nim i chto oni hotyat. A potom vse ravno uberem. U etogo Mahrushkina net nikakih shansov v lyubom sluchae. On uzhe mertvec. - No vozmozhen i tretij variant, - skazal vdrug tolstyachok. - Kakoj tretij? - CHto on genij. I togda nam budet ochen' slozhno. - Vy verite v geniev? Ih davno uzhe net. CHtoby ubrat' Francuza takim obrazom, nuzhna byla celaya organizaciya. A kto mog luchshe vse obstavit', krome samogo Lazarya? Ne ver'te v geniev moj dorogoj, predateli i merzavcy vstrechayutsya kuda chashche. Oni i ne dumali, chto ves' ih razgovor slyshit eshche odin chelovek. Vy byvali v Stambule? Esli net, obyazatel'no poezzhajte. Ne pozhaleete. Vo-pervyh tam, kak i v Brukline, vse govoryat po-russki. Vezde takie zhe nadpisi na russkom yazyke. Nashi, konechno, molodcy - zastavili turok uchit' russkij yazyk. A v restoranah ya videl dazhe portrety russkih carej. Tureckie sultany navernyaka v grobu perevorachivayutsya, vidya takoe kolichestvo russkih na beregah Bosfora i Dardanell, No gorod mne ponravilsya. Odin bol'shoj bazar, gde vse torguyut, krichat, rugayutsya, obmanyvayut i nazhivayutsya. I do utra nikto ne spit. Ostanovilsya ya v nebol'shom otele s gromkim nazvaniem "Grand-otel'". Na samom - dele deshevaya studencheskaya zabegalovka-obshchezhitie. No zato stoit tol'ko sorok pyat' dollarov v den'. Vsego dva dnya byl ya v Stambule, no mne ochen' ponravilos'. Dazhe nakupil vsyakogo barahla dlya synishki. Kogda eshche ya syuda vyberus'. Bilet v Moskvu ya kupil v kasse. Za dollary zdes' gotovy sdelat' vse, chto ugodno. Osobenno mnogo nashih devochek, priezzhayushchih na zarabotki. Bednye turki prosto golovu teryayut ot takogo naplyva horoshego zhenskogo tela. I zdes' tozhe my ih oboshli nachisto. V Moskvu priletel vecherom. Srazu pozvonil Igoryu. Tot ne otvetil. |to mne ne ponravilos', dumayu, proverit' vse nuzhno. Na sleduyushchij den' pozvonil ya emu na rabotu. Tam tozhe ne znayut, gde Igor'. Propal, ischez. I nikakih sledov. Pozvonil ego sosedke. My s Igorem dogovarivalis', v sluchae chego, ya zvonyu sosedke. Tak ta tozhe nichego ne znaet. Net, govorit, ego, uzhe pyatye sutki doma ne nochuet. Togda, konechno, vse ponyatno. Moi "zakazchiki" reshili izbavit'sya ot nezhelatel'nyh svidetelej. Kak pravil'no ya podstrahovalsya s etoj Turciej. Navernyaka zhdali menya v aeroportu, hoteli dostojno vstretit'. A ya ne priletel. Navernoe, reshili, chto ostalsya v Amerike. Ili menya tam ubrali. V sumatohe, v otele moglo sluchit'sya vse, chto ugodno. No oni ne dolzhny tak dumat'. Za nimi dolg chislitsya - eshche dvesti pyat'desyat tysyach dollarov. I ubityj Igor'. Nuzhno brat' s procentami. Eshche dva dnya ya gotovilsya. Oborudovanie vsyakoe zakupal. Moego zakazchika, kak ya uznal, zvali Sergej Georgievich. I hodil on v ochen' izvestnyj bank. Predstavlyaete, kak mne trudno bylo prikrepit' k oknu hot' chto-nibud'. Vsyu noch' prostoyal, poka nakonec popal pryamo na okonnuyu ramu. Popast' kistochkoj s plastilinom dazhe na vtoroj etazh ochen' slozhno. A tut eshche vezde ohranniki. A na sleduyushchij den' ya nanes vizit v etot bank i sluchajno zashel k sekretarshe prezidenta. Takoj krasivoj devushki ya davno ne videl. Ob座asnil, chto ya byvshij afganec i hochu pogovorit' s prezidentom banka. Ona dolgo menya ne hotela puskat', poka ya ej svoj protez ne pokazal. Nakonec vpustila. Prezident okazalsya molodym, krasnomordymi nahal'nym. On dazhe slushat' menya ne stal, srazu vystavil za dver', kak tol'ko zaiknulsya o pomoshchi. I eshche vyzval dlya poryadka dvuh svoih ohrannikov, kotorye menya i vyveli. Pravda, svoj zhuchok pod stolom ya uspel prikrepit'. A kistochka na okne byla dlya orientira. V etom okne ya chashche vsego i videl Sergeya Georgievicha. A na sleduyushchij den' oni oba v bank pozhalovali. S udovol'stviem slyshal, kak oni prezidenta za dver' vystavlyali. Budet znat', kak s invalidami razgovarivat'. On dlya nih byl prosto "shesterka". A potom dolgo obo mne govorili raznuyu erundu. Nakonec, ne vyderzhav, ya pozvonil im. Nuzhno bylo videt', kak ispugalsya etot Sergej Georgievich. YA, pravda, ne videl, no zato slyshal ih do razgovora i posle. Igorya oni, konechno, ubrali, eto ya byl prav. I so mnoj podlo postupit' hotyat. Zahvatit', pytat' i pribit'. |to za to, chto ya vypolnil ih "zakaz". Net blagodarnosti u lyudej, vsyudu odno zhul'e. Nichego, dumayu, posmotrim. Na sleduyushchij den' slyshu, kak v kabinete sobralis' lyudi. Obsuzhdayut, kak luchshe menya pribit'. Pridumyvayut raznye varianty. YA vse slushal, slushal, potom pozvonil. - Poedesh' v svoej mashine ot banka, - govoryu ya svoemu osnovnomu "zakazchiku", - i ne pytajsya durit', za toboj sledyat lyudi. Inache Lazar' prishlet eshche kogo-nibud'. Kak on ispugalsya, kak nachal dokazyvat', chto vsegda uvazhal Lazarya, chto davno ponyal ego igru. A ya dazhe ne znayu, kto takoj Lazar', prosto uslyshal eto imya v ih razgovore. Oni schitali, chto menya poslal Lazar', nu pust' tak i schitayut. - Kogda peredash' den'gi, - govoryu etomu stervecu, - Lazar' prishlet svoih lyudej dlya peregovorov. Oni, konechno, srazu soglasilis'. Pravda, sprashivayut, na kakoj procent mogut rasschityvat'. |togo ya ne znal i chestno skazal im ob etom. Glyazhu cherez polchasa vyhodit moj "zakazchik" s chemodanchikom. Oni dolgo soveshchalis', no reshili, chto den'gi nuzhno otdavat'. Menya zahvatyvat' im bylo uzhe neinteresno. Ih teper' interesoval tol'ko Lazar'. Protiv nego oni gotovy byli bit'sya. A ya kto, prostaya "shesterka", po ih mneniyu. Vot pochemu v chemodanchik oni polozhili fal'shivye dollary. U nih okazyvaetsya dazhe zapas byl etih samyh poddelok. A vnizu adskuyu mashinku. Kak tol'ko ya otkroyu chemodanchik, - tut mne i konec. A Lazaryu oni skazhut, chto den'ga, konechno, otdali. I ya sbezhal, ih prisvoiv. Nu i logika peshchernaya u etih durakov. Ne hotite davat' den'ga, ne nado. No zachem vy vzryvchatku podkladyvaete. Tol'ko, chtoby ne platit'? Nehorosho eto, ne po-lyudski. A za moim "zakazchikom" eshche tri avtomobili, uvyazalis'. Kak-budto oni chto-to reshit' mogut. YA ved' znal, kuda oni edut, mesto im sam nazval. I rvanul tuda v ob容zd. A tam u menya uzhe vintovochka lezhala gotovaya. No ya ee razobral i ubral. Sergej Georgievich vel sebya vsyu zhizn' kak paskuda, znachit, i umirat' dolzhen kak paskuda, a ne kak dostojnyj chelovek. V lob emu ya strelyat' ne sobiralsya. On priehal, vylez iz avtomobilya, a tut ya proezzhayu mimo. Pritormozil mashinu, dostal avtomat i dlinnuyu ochered' dal po zhivotu, chtoby dolgo muchilsya stervec. A potom rezko napravo i dvorami ushel. Mashiny ego ohrannikov dazhe pod容hat' ne uspeli, kak ya uzhe vozvrashchalsya s drugoj storony. |to moj "firmennyj znak", esli hotite, vsegda vozvrashchat'sya. Prestupnik, chto delaet posle ubijstva? Vsegda ubegaet, pytaetsya skryt'sya. A ya vozvrashchayus', mne dazhe interesno, chto tam poluchilos'. I potom u menya est' takoe prekrasnoe alibi, - moj levyj protez. Avtomat mozhno polozhit' na nego i strelyat' pravoj rukoj. Po eto ved' nikomu i v golovu ne pridet. Mashinu ya zagnal v zaranee podgotovlennyj zakrytyj garazh. Zaper zamok, otstegnul protez i k mestu prestupleniya. A tam Sergej Georgievich dolgo, oh kak dolgo i muchitel'no umiral. Vse puzyri shli izo rta. I menya videl ulybayushchegosya pered glazami, vse hotel pal'cem pokazat', no skazat' uzhe nichego ne mog. I ruku podnyat' tozhe. Tak i umer, glyadya na menya. On-to menya znal v lico. Tak chto za Igorya ya s nimi pokvitalsya. A vtoruyu polovinu deneg pust' sebe ostavyat. Moya zhizn' stoit dorozhe. Potom mne govorili, chto etot bank i Lazar' eshche celyj god voevali drug s drugom, vyyasnyaya, kto takoj byl ubijca Mahrushkin? |PIZOD CHETVERTYJ 9 General'nyj direktor sidel v kabinete perelistyvaya bumagi. U nego byla dobraya ulybka starogo, pozhilogo cheloveka, uzhe osoznayushchego vsyu oshibochnost' radikal'nyh utverzhdenij. Sidevshij pered nim molodoj chelovek byl tverdo ubezhden v svoej pravote. No dokazat' eto staromu cheloveku budet trudno. Oni vse takie konservatory. Molodoj govoril dolgo, ubeditel'no i krasivo. No na general'nogo eto ne okazalo nikakogo vozdejstviya. Krasivye rechi davno uzhe ne ubezhdali ego. On privyk verit' tol'ko faktam. A zdes' faktov ne bylo. - Net, - nakonec vynes svoe zaklyuchenie general'nyj, - eto nam ne podhodit. Molodoj pokrasnel, popytalsya eshche posporit', no, ponyav besperspektivnost' svoih usilij, nakonec zamolchal. - Nado eshche podumat', - vynes zaklyuchenie general'nyj, - eto vse ne tak legko, moj yunyj drug. Molodoj chelovek vspyhnul i bystrym shagom vyshel iz kabineta. Razdalsya zvonok kommutatora. - Prostite - skazala sekretar', - ya vam bol'she ne nuzhna? - Konechno, net. Spasibo. Menya kto-nibud' zhdet? - Da, v priemnoj sidit Borisova. Hochet, chtoby vy prinyali. - Tak pozdno, - udivilsya general'nyj, - horosho, pust' vojdet. A vy mozhete idti. V kabinet voshla molodaya, elegantnaya zhenshchina let tridcati. Krasivaya oprava podcherkivala strogij oblik lica, minimum kosmetiki. Volosy byli tshchatel'no ulozheny. General'nyj posmotrel na nee s grust'yu. Emu nravilis' krasivye zhenshchiny. No i... tol'ko. V ego vozraste o nih mozhno bylo tol'ko mechtat', poluchaya skoree moral'noe udovletvorenie. - CHto u vas? - sprosil on u molodoj zhenshchiny. - YA hotela by vam pokazat' dannye nashego otdela, - predlozhila Borisova, - vy sami prosili menya oznakomit' vas so vsemi pokazatelyami. - Da, da, konechno, ya pomnyu, - zainteresovanno skazal general'nyj. Borisova nachala raskladyvat' bumagi na stole. K ih zdaniyu pod容hala mashina s tremya passazhirami. Oni trebovatel'no prosignalili i storozh predupreditel'no raskryl vorota, ochevidno, eti troe byli zdes' svoimi lyud'mi. Borisova nachala ob座asnyat' raznicu za proshlyj god i nyneshnij. Vse troe, ostaviv mashinu vo dvore, proshli v zdanie i, projdya mimo dvuh ohrannikov, takzhe ne ostanovivshih ih, voshli v lift. General'nyj poluchal udovol'stvie, glyadya kak ubeditel'no i dokazatel'no govorit Borisova. S kadrami u nih vsegda ne bylo problem, - podumal general'nyj, - nuzhno budet poslat' Borisovu uchit'sya v London. Troe muzhchin vyshli iz lifta na etazhe, gde byl kabinet general'nogo. Vnezapno general'nyj zakashlyal. Potom vinovato posmotrel na sidevshuyu pered nim zhenshchinu. - Starost' ne radost', - banal'no proiznes on. Ona myagko ulybnulas'. - Davajte prervemsya, pop'em chajku, - predlozhil general'nyj. - Sidite, - vstrepenulas' ona, - ya vse prigotovlyu. Za ego spinoj byla nezametnaya dver' v komnatu otdyha, gde byla elektricheskaya plitka, chajnik, nebol'shoj stolik i krovat' dlya otdyha. Kogda sotrudniki zaderzhivalis' na rabote, oni vmeste s direktorom pili chaj v ego kabinete. On byl po-nastoyashchemu demokratichen, bez pokaznogo panibratstva. Ona proshla v komnatu, nabrala vody v chajnik. V etot moment v kabinet voshlo srazu troe muzhchin. - Ty, - udivilsya general'nyj, - v chem delo? - Hotim podpisat' tot samyj proekt, - protyanul bumagu pervyj iz voshedshih, - on nam ochen' nuzhen. - |to nevozmozhno, - tverdo ob座asnil general'nyj, - eto samoe nastoyashchee moshennichestvo. Hishchenie gosudarstvennyh sredstv. Nikolaj, ya tebe mnogo raz ob座asnyal. - On nichego ne ponyal, - skazal pervyj iz voshedshih. - I ne pojmet, - dobavil vtoroj. - Pojmite, - eshche raz popytalsya ubedit' hozyaina kabineta pervyj iz voshedshih, - eto ne tol'ko nashe delo. Zdes', v etom dele interesy mnogih lyudej. - YA zhe skazal, chto ne podpishu, - tverdo skazal general'nyj direktor, - i ne stoit, Nikolaj, nastaivat'. - On ne podpishet, - soglasilsya vtoroj, bystro dostavaya iz karmana pistolet s glushitelem. - Vy s uma soshli, - rasteryalsya general'nyj. Razdalsya shchelchok. Potom eshche odin. Obe puli popali v cel'. Pervaya probila pechen', vtoraya popala v serdce. Poslednej mysl'yu direktora byla trevoga za Borisovu. Ona ved' v sosednej komnate, - vnezapno podumal on, pered pogruzheniem vo t'mu. Nikolaj podoshel k ubitomu, pnul ego nogoj. - Podlec, dovel taki do etogo. |h, Osman, tak trudno rabotat' s neponimayushchimi lyud'mi. - Uhodim, Nikolaj. Vyklyuchaj svet i uhodim. Skazhem, esli sprosyat, chto on ostalsya nochevat' v svoem kabinete. Borisova stoyala v komnate otdyha, slushaya kazhdoe slovo. Ona ne sovsem ponyala, chto sluchilos', dazhe uslyshav dva gromkih shchelchka i stuk padayushchego tela. A mozhet, ne hotela verit' v sluchivsheesya. Troe vyshli iz kabineta, potushiv svet. Napravilis' k liftu. Borisova ostorozhno vyshla iz komnaty otdyha. Oni voshli v lift, spuskayas' na pervyj etazh. Ona voshla v kabinet, nichego ne ponimaya. Oni uzhe pokidali zdanie, kogda ona, eshche ne sovsem soobrazhaya, chto proizoshlo, avtomaticheski vklyuchila svet v kabinete i zakrichala. Krik ee byl skoree sdavlennym stonom i ne byl slyshen nigde. No vse troe vyshedshih iz zdaniya obratili vnimanie na zagorevshijsya svet v kabinete direktora. - Kto eto mozhet byt'? - trevozhno sprosil Osman. - Ne znayu. CHert poberi, kto tam mozhet byt' v takoe vremya, - zanervnichal Nikolaj, - bystro naverh. Tretij prosto korotko vyrugalsya. On byl v forme podpolkovnika milicii i teper' nedovol'no smotrel na dvuh drugih poputchikov. - Vy zhe govorili tam nikogo net, - prohripel on. Oni vorvalis' snova v zdanie, pochti begom napravlyayas' k liftu. Borisova vybezhala iz kabineta, dazhe ne vzyav svoego plashcha. Ona pytalas' najti hot' kogo-nibud' v etot moment. Podpolkovnik okazalsya bolee predusmotritel'nym. On reshil podnyat'sya na tretij etazh peshkom. Borisova, ne dozhidayas' lifta, pobezhala vniz po lestnice. Dvoe drugih - Nikolaj i Osman - snova vorvalis' v kabinet. Dver' v komnatu otdyha byla otkryta, i oni vse ponyali. Borisova bezhala po lestnice, kogda stolknulas' s neznakomym chelovekom, odetym v formu milicii. Ona obradovalas'. - Tovarishch oficer, - pochti zakrichala zhenshchina, - tam naverhu ubijstvo. YA slyshala ih golosa. Kakie-to Nikolaj i Osman. Oni ubili nashego direktora. Oni eshche zdes', daleko ujti ne mogli. Podpolkovnik sochuvstvenno ulybalsya. Ona tyanula ego za rukav naverh, kogda vnezapno oshchutila na svoej shee ego sil'nye, gibkie ruki. Prodolzhaya ulybat'sya, on sdavlival ej gorlo. Ona zahripela, pytayas' vyrvat'sya. N