CHingiz Abdullaev. Pochti neveroyatnoe ubijstvo
---------------------------------------------------------------
Golubye angely (sbornik povestej)
OCR&SpellCheck: The Stainless Steel Cat (steel_cat@pochtamt.ru)
---------------------------------------------------------------
...V sovremennyh usloviyah prestupnye organizacii n otdel'nye
individuumy vse chashche pribegayut k primeneniyu novejshih tehnicheskih sredstv dlya
soversheniya prestuplenij i ih sokrytiya. Oni idut na lyubye uhishchreniya, ih
metody stanovyatsya vse bolee raznoobraznymi, chto, sootvetstvenno, zatrudnyaet
rabotu pravoohranitel'nyh sluzhb, vyzyvaya, novye, ranee ne izvestnye
trudnosti. Kriminalistam neobhodimo detal'no issledovat' eti metody
prestupnikov i umelo ih klassificirovat'.
Iz doklada Postoyannogo komiteta ekspertov po preduprezhdeniyu
prestupnosti i bor'be s nej pri |konomicheskom i social'nom sovete OON.
CHast' pervaya
ISCHEZNUVSHIJ UBIJCA
Na Pyatoj avenyu Manhettena vspyhnuli ogni. Neonovaya reklama veselo
zaplyasala na zdaniyah, slovno sobirayas' hvalit' gorod yarkim fejerverkom svoih
krasok. Serye i unylye ulicy postepenno stali ozhivat', medlenno probuzhdayas'
ot sna. Zasvetilis' vitriny bol'shih i malyh magazinov, osveshchaya mnogoobrazie
vystavlennyh v nih tovarov, zavlekaya svoim velikolepiem sluchajnyh prohozhih.
U darili neonovoj volnoj ogni otelej.
YArkij svet zagorelsya i na dvenadcatom etazhe odnogo iz gigantskih
neboskrebov, kotorymi tak slavitsya N'yu-Jork, Po koridoru etazha bystro shli
lyudi, napravlyayas' k liftu, raspolozhennomu v levom kryle zdaniya. Pryamo u
lifta, v samom konce koridora - bol'shie steklyannye dveri. Opytnyj glaz mog
bez truda razlichit' tyazhelye puleneprobivaemye dveri, special'no
izgotovlennye dlya bankov. Po obe storony dverej sideli dezhurnye. Pristal'no
izuchiv udostovereniya i prinyav special'nye kartochki u vhodyashchih, visevshie u
nih na lackane pidzhakov, dezhurnye molcha propuskali ih k liftu.
CHerez desyat' minut etazh byl pust. Special'nye kamery, ustanovlennye v
raznyh koncah, besshumno fiksirovali pustoj koridor.
Pochti ryadom s dezhurnymi nahodilas' komnata nomer 1202. Obilie
apparatury i vsevozmozhnyh priborov v nej soadavalo illyuziyu informacionnogo
ili vychislitel'nogo centra. Za central'nym pul'tom udobno raspolozhilsya
muzhchina let soroka, chut' vyshe srednego rosta, plotnyj, uzhe nachinayushchij
lyset', s tyazhelym podborodkom i rezkimi, volevymi chertami lica.
Po levuyu storonu ot nego sidel naparnik, let na desyat' molozhe. Vysokij,
zagorelyj, temnovolosyj, s pravil'nymi, tonko ocherchennymi chertami lica, on,
othlebyvaya kofe, chto-to zapisyval v otkrytyj pered nim zhurnal.
Dver' otvorilas'.
- YA uhozhu, CHarl'z, - poslyshalos' s poroga.
- Uzhe? - CHarl'z poluobernulsya k dveri. - YA dumal, ty segodnya
zaderzhish'sya, Val'ter.
- Tam Anna i Antonio. Oni spravyatsya. Ostalos' obrabotat' poslednie
dannye. CHerez polchasa vse budet gotovo. Da, sovsem zabyl... Tam eshche v
poslednej laboratorii sidit |dstrem. YA k nemu zahodil. On opyat' uvlechen
kakim-to delom.
- Viktor, zaprosi, no ostalsya li eshche kto-nibud' na etazhe, - obratilsya
CHarl'z k svoemu naparniku. Tot nazhal na knopku, vyzyvaya dezhurnogo.
- Govorit Asenov. Kto ostalsya na etazhe?
- Tol'ko chto k vam voshel Val'ter Val'raf. V ego laboratorii rabotayut
Anna Frost i Antonio Peres. V sosednej - Karl |dstrem. Bol'she nikogo na
etazhe net, ser.
- |dstrem predupredil vas, chto zaderzhitsya?
- Net, mister Asenov, - otvetil dezhurnyj.
- Soedinis' s |dstremom, - posovetoval CHarl'z, - i uznaj, do kakih por
on budet narushat' nashi pravila.
- |to uzhe bez menya. Obeshchal segodnya zhene byt' doma poran'she. Vsego
horoshego, CHarl'z. Do svidaniya, mister Asenov. - Val'ter shagnul k dveryam.
- Bud' zdorov, Val'ter. Privet Inge. YA, mozhet, zaedu k vam zavtra.
Pozdrav' ee, U vas ved' segodnya yubilej? Dvadcat' let...
- I kak tol'ko ty vse pomnish', CHarl'z? -udivilsya Val'ter. - O'kej,
zaezzhaj zavtra. My tebya budem zhdat'. Kstati, zavtra my i sobiraemsya otmechat'
etu datu oficial'no. A segodnya mahnem s Ingoj za gorod. - Val'ter vyshel,
plotno pritvoriv dveri.
Kamera prosledila za tem, kak on doshel do konca koridora, pokazal
udostoverenie, otcepil kartochku i tol'ko potom vyshel. Steklyannye stvorki
dverej avtomaticheski somknulis'. Vtoroj dezhurnyj tak zhe pridirchivo proveril
dokumenty Val'rafa i lish' zatem vyzval lift.
- Gospodin |dstrem, - uzhe tretij raz vyzyval v mikrofon Asenov.
Nakonec razdalsya neterpelivyj golos:
- YA slushayu!
- Do kakih por vy budete narushat' instrukciyu?
- A, eto vy, gospodin Asenov? Dezhurite segodnya s CHarl'zom? Moj privet
misteru Deversonu. YA ,uzhe zakanchivayu. CHerez pyat' minut uhozhu.
Viktor nedovol'no shchelknul pereklyuchatelem.
- On vsegda tak. Esli emu ne napomnit', mozhet prosidet' do utra, -
zametil CHarl'z.
V protivopolozhnom konce koridora pokazalsya muzhchina. On spokojno zakryl
za soboj dver' i, chut' prihramyvaya na levuyu nogu, dvinulsya po koridoru.
Kamera vnimatel'no sledila za ego prodvizheniem.
- Antonio idet. - Viktor vsmotrelsya v ekran. CHelovek podoshel k ih
dveryam, postuchal.
- Vojdite, - razreshil CHarl'z i, kogda dver' otkrylas', dobavil: - Vy
mogli by ne stuchat', Antonio, ya zhe vizhu vas na svoem ekrane.
Voshedshej pozhal plechami.
- Vy pravy, mister Deverson, ya vse vremya zabyvayu pro eti kamery, YA
prosto prishel soobshchit', chto my pochti zakonchili rabotu.
- Tak bystro? - udivilsya CHarl'z.
- Konechno. My proanalizirovali situaciyu i nashli... O, gospodi, chto
eto?..
Gromkij zhenskij vopl' prerval ego slova. Vse nastorozhilis'. Razdalis'
dva vystrela, kto-to eshche kriknul, i vse stihlo. Kamery prodolzhali besshumno
strekotat', obsharivaya pustoj koridor.
- Blokirujte dveri! - prikazal Deverson oboim ohrannikam v mikrofon. Na
pravom ekrane on uvidel, kak zamerli no obe storony dveri dvoe lyudej s
vyhvachennymi pistoletami. On vklyuchil vse kamery. Koridor byl po-prezhnemu
pust.
- Otkuda krichali, Viktor? - sprosil CHarl'z. -Mne pokazalos', iz
laboratorii.
- Da, - podtverdil molodoj chelovek. - Tochno, ottuda.
- Gospodi, bozhe ty moj! CHto tam moglo sluchit'sya? - vyrvalos' u
poblednevshego Antonio.
- Bystro za mnoj! - prikazal Deverson, ryvkom podnimayas' s mesta. -
Prover'te oruzhie!
- Est'! - Viktor vyhvatil "magnum".
- Nikogo ne vpuskat' i ne vypuskat'! - kriknul CHarl'z v mikrofon. -
Smotrite v oba!
Deverson i Asenov vybezhali v koridor. U dverej nagotove stoyal dezhurnyj.
- Nikogo ne videl? - na hodu sprosil CHarl'z.
- Nikogo, ser, no krichali iz laboratorii...
Deverson brosilsya v tu storonu. Ryadom toroplivo shagal Asenov. CHut'
pootstav, za nimi bezhal prihramyvayushchij Antonio.
Dobezhav do dverej laboratorii, CHarl'z ostanovilsya i cherez plecho kriknul
Antonio, chtoby on poka ne vhodil, posle chego rezkim udarom nogi raspahnul
dver' i vorvalsya v pomeshchenie. Za nim - Asenov. V komnate nikogo ne bylo. Oni
pobezhali mezhdu dlinnymi ryadami stolov, zastavlennyh razlichnoj apparaturoj, i
vorvalis' v druguyu komnatu.
|to pomeshchenie bylo smezhnym mezhdu laboratoriyami. Na polu, shiroko
raskinuv ruki, lezhala Anna Frost. YUbka chut' priotkryla koleni, v glazah
zastylo vyrazhenie uzhasa. Levaya grud' byla dvazhdy prostrelena. Iz rany na pol
tonkoj strujkoj sochilas' krov'. Krovavaya luzha rastekalas' vshir'. Ryadom stoyal
Karl |dstrem, szhimaya v rukah revol'ver. Ves' ego vid vyrazhal nedoumenie.
CHarl'z medlenno podnyal svoj "magnum" i spokojno podoshel k |dstremu.
- Karl, - obratilsya on neestestvenno rovnym golosom, - otdajte mne vash
revol'ver.
- |to vy, Deverson? - |dstrem slovno ochnulsya ot sna. - Takaya nelepaya
istoriya. YA sidel v svoej laboratorii, i vdrug eti kriki, vystrely. Kogda
vbezhal, zdes' uzhe nikogo ne bylo. Predstavlyaete, ubijca uspel ubezhat'. I vot
- brosil svoj revol'ver...
- Dajte ego mne, - eshche raz spokojno proiznes Deverson.
- Pozhalujsta. - Karl protyanul revol'ver i tol'ko tut uvidel
napravlennoe na nego oruzhie, - Poslushajte, CHarl'z, esli vy dumaete, chto eto
ya...
Deverson vzyal revol'ver, predvaritel'no vynuv iz karmana platok.
- YA nichego ne dumayu, mister |dstrem. YA tozhe, kak i vy, slyshal kriki i
vystrely. I nichego ne videl. Vy tol'ko chto skazali ob ubijce. Tak vy ego
videli?
- Gospodi, konechno, net. YA govoril v tot moment po telefonu...
- Delo v tom, |dstrem, chto iz etogo pomeshcheniya mozhno ujti ili cherez
laboratoriyu Anny Frost, ili cherez vashu... I v lyubom sluchae ubijca dolzhen byl
vyjti v koridor. A tam nikogo ne bylo.
- Kak nikogo? - |dstrem byl bol'she udivlen, chem napugan.
V komnatu voshel Antonio. Uvidev mertvuyu, on prislonilsya k odnomu iz
stolov.
- Kakoj uzhas! - Antonio stal pochti belym. - Kto eto ee, Karl?
- Ponyatiya ne imeyu. - |dstrem szhal kulaki.
CHarl'z kivnul Viktoru, i tot bystro proshagal v sosednyuyu laboratoriyu.
CHerez minutu on snova pokazalsya v dveryah.
- Tam nikogo net.
- I ne moglo byt'. Zdes' zhe negde spryatat'sya, - skazal Antonio.
Deverson ispytuyushche smotrel na |dstrema. Zatem naklonilsya k ubitoj.
- Karl, vy zhe ekspert po oruzhiyu. Vzglyanite. Strelyali yavno iz etogo
revol'vera.
- YA uzhe eto zametil. - |dstrem byl spokoen. - Prichem srazu. Vot pochemu
ya chisto mashinal'no podnyal eto oruzhie, chtoby zakryt' dul'noe otverstie. Vy
dolzhny znat', chto na moem meste tak postupil by lyuboj ekspert.
- Viktor, - obratilsya k svoemu molodomu kollege Deverson, - obsleduj
horoshen'ko koridor.
Asenov vybezhal iz laboratorii. Po obe storony koridora viselo neskol'ko
kamer, prodolzhavshih ele slyshpo strekotat'. On brosilsya v drugoj konec, k
dezhurnomu.
- Vy kogo-nibud' sejchas videli?
- Net, ser, krome vas troih, nikogo, - tverdo osvetil dezhurnyj.
- Prover'te eshche raz po svoim kartochkam, mozhet, kto-nibud' zaderzhalsya na
rabote, - potreboval Viktor.
- |to nevozmozhno, ser, - napomnil emu dezhurnyj. - Ni ya, ni moj naparnik
ne mozhem vpustit' ili vypustit' cheloveka bez special'noj kartochki. Vy zhe
sami znaete, mister Asenov. Posmotrite, na etazhe tol'ko vy pyatero - mister
Deverson, vy, Antonio Peres, Karl |dstrem, Anna Frost. Bol'she nikogo zdes'
net. Vse dveri zakryty. Vot klyuchi ot vseh komnat. A chto tam sluchilos'?
- Ubijstvo, - korotko brosil Viktor. - Bud'te vnimatel'ny. Mozhet byt',
kto-to zdes' pryachetsya.
Dezhurnyj ulybnulsya.
- |to nikak nevozmozhno, ser. Vy zhe znaete, v kazhdoj komnate u nas
ustanovleny kontrol'nye pribory. I esli dazhe chelovek bez kartochki sumeet
kakim-to chudom probrat'sya mimo nas, pribory ego tut zhe zafiksiruyut. Vidite,
ser, na etoj sheme - sejchas na etazhe tol'ko pyat' chelovek. I chetvero v
laboratorii. A vot vashe mesto. Ryadom so mnoj. Net, mister Asenov, zdes'
nikogo net.
- YA znayu, znayu, - razocharovanno proiznes Viktor. - I vse-taki bud'te
vnimatel'ny.
On snova pobezhal k laboratorii.
U tela Anny Frost stoyali Antonio, CHarl'z i Karl.
- Nikogo net, CHarl'z! - kriknul s poroga Viktor.
- A nikogo i ne mozhet byt', - udovletvorenno otozvalsya Deverson. -
Itak, mister |dstrem, otvet'te, pozhalujsta, na moj vopros: s kakoj cel'yu vy
ubili eksperta Annu Frost? Dlya chego vam eto ponadobilos', Karl?
IZ DONESENIYA REGIONALXNOGO INSPEKTORA POSTOYANNOGO KOMITETA OON PO
PREDUPREZHDENIYU PRESTUPNOSTI I BORXBE S NEJ CH. DEVRSONA (Otdel bor'by s
narkotikami)
"...Ubijstvo Anny Frost proizoshlo v 18 chasov 23 minuty po mestnomu
vremeni. Obstoyatel'stva ubijstva ne pozvolyayut predpolagat' nalichiya
postoroniego cheloveka, na chem osobenno nastaivaet podozrevaemyj Karl
|dstrem. V moment soversheniya prestupleniya ya i moj naparnik - regional'nyj
inspektor Viktor Aseiov - nahodilis' v komnate inspektorov i mogli otchetlivo
prosmatrivat' ves' koridor. Oba dezhurnyh ohrannika - Uil'yam Stejn i |duard
Harrison - nahodilis' na svoih mestah. |kspert Antonio Peres v etot moment
byl takzhe v nashej komnate. Krome Karla |dstrema, na etazhe v moment
soversheniya prestupleniya byl lish' odin chelovek - Anna Frost. Predvaritel'noe
osvidetel'stvovanie tela i zaklyuchenie sudebno-medicinskoj ekspertizy
edinodushno ukazyvayut na nevozmozhnost' samoubijstva, uchityvaya dva smertel'nyh
raneniya i otsutstvie harakternyh ozhogov pri samoubijstve. Na osnovanii vsego
vysheizlozhennogo schitayu Karla |dstrema vinovnym v sovershenii ubijstva i proshu
Vashej sankcii na peredachu dannogo dela v territorial'nye organy strany, na
ch'ej territorii zafiksirovano dannoe prestuplenie".
REZOLYUCIYA PREDSEDATELYA POSTOYANNOGO KOMITETA OON PO PREDUPREZHDENIYU
PRESTUPNOSTI I BORXBE S NEJ
"Peredat' delo v FBR dlya vedeniya sudoproizvodstva, soglasno
sushchestvuyushchij v strane mestoprebyvaniya zakonodatel'nym aktam".
IZ PROTOKOLA DOPROSOV OBVINYAEMOGO V UBIJSTVE ANNY FROST -KARLA |DSTREMA
I SVIDETELEJ PO DANNOMU DELU, PROIZVEDENNYH SLEDOVATELEM FEDERALXNOGO BYURO
RASSLEDOVANII GORDONOM UOLLEROM
DOPROS KARLA |DSTREMA (Sokrashchennaya stenogramma)
Sledovatel'. Hochu predupredit', chto vashi slova mogut byt' ispol'zovany
protiv vas zhe. Takim obrazom, vy imeete pravo molchat' i ne otvechat' na moi
voprosy. Soglasno sushchestvuyushchemu amerikanskomu zakonodatel'stvu, vy imee te
pravo priglasit' advokata dlya predstavleniya vashih interesov v sude i na
sledstvii. Vy zhelaete sdelat' kakoe-nibud' zayavlenie?
K. |dstrem. Nikakogo. Mne ne nuzhen advokat. |to chudovishchnoe
nedorazumenie, i ya dumayu, chto my smozhem razobrat'sya v etih obstoyatel'stvah i
bez zashchitnika.
Sledovatel'. |to vashe pravo. Hochu predupredit' vas i o tom, chto
soglasno sushchestvuyushchej dogovorennosti mezhdu pravitel'stvom SSHA i SHvecii vy,
Karl |dstrem, shved po nacional'nosti i grazhdanstvu, mozhete nesti ugolovnuyu
otvetstvennost' za ugolovnoe deyanie, sovershennoe v SSHA. Odnako vo vremya
doprosa vy imeete pravo trebovat' vyzova syuda predstavitelya vashego
posol'stva i perevodchika
K. |dstrem. YA uzhe govoril, chto ne nuzhno nikakih predstavitelej.
Dostatochno togo, chto zdes' prisutstvuet mister Oruell, predstavitel' nashego
komiteta.
Sledovatel'. Po soglasovaniyu mezhdu Federal'nym cravitel'stvom i
sekretarem Organizacii Ob®edinennyh Nacij na nashih vstrechah budet
prisutstvovat' predstavitel' Postoyannogo komiteta OON po preduprezhdeniyu
prestupnosti i bor'be s nej mister Robert Oruell, kotorogo vy znaete.
Imeyutsya li u vas vozrazheniya?
K. |dstrem. YA zhe skazal: nikakih vozrazhenij, zayavlenij u menya net. |to
durackoe, zaputannoe polozhenie, v kotoroe ya popal, nadeyus', skoro
proyasnitsya.
Sleddvatel'. Nachnem s samogo nachala. Vashe imya?
K. |dstrem. Karl Johan |dstrem.
Sledovatel'. Vash vozrast?
K. |dstrem. Sorok tri goda.
Sledovatel'. Vasha professiya?
K. |dstrem. |kspert no voprosam ballistiki otdela po bor'be s
narkomaniej Postoyannogo komiteta OON (*1).
Sledovatel'. Vashe grazhdanstvo?
K. |dstrem. Grazhdanin SHvecii.
Sledovatel'. Sostoite li vy v kakoj-nibud' massovoj organizacii v
SHvecii?
K. |dstrem. Da, ya chlen social-demokraticheskoj partii SHvecii.
Sledovatel'. Vashe veroispovedanie?
K. |dstrem., Protestantskoe.
Sledovatel'. Sostav vashej sem'i?
K. |dstrem. ZHena - Hil'da, 42 goda. Troe detej. Syn - Ulaf, 18 let,
starshaya doch' - Kristina, 16 let, i mladshaya doch' - Meri, 14 let.
Sledovatel'. Kak davno vy pribyli v SSHA?
K. |dstrem. YA rabotayu v komitete uzhe vtoroj god. Vse vremya zdes', v
N'yu-Jorke.
Sledovatel'. Utochnite, pozhalujsta, kogda imenno vy pribyli v SSHA?
K. |dstrem. Pyatnadcat' mesyacev nazad. 13 iyulya proshlogo goda.
Sledovatel'. Byli li vy do etogo v Soedinennyh SHtatah?
K. |dstrem. Da, dvazhdy. Odin raz na Kongresse kriminalistov v 1975
godu. I odin raz v sostave delegacii shvedskih yuristov v 1980 godu.
Sledovatel'. Vy byli znakomy s ubitoj Annoj Frost?
K. |dstrem. Konechno. I ochen' horosho. Prekrasnyj chelovek, nastoyashchij
tovarishch. My rabotali vmeste bol'she goda.
Sledovatel'. U vas s nej byli ssory, stolknoveniya? Mozhet byt', u vas
byli rashozhdeniya v ocenkah toj ili inoj ekspertizy?
K. |dstrem. Ne bylo i nikogda ne moglo byt'. YA ekspert po ballistike, a
ona specialist v kriminologii. |to zhe sovsem raznye discipliny prava. Kakie
stolknoveniya? Nikakih.
Sledovatel'. Prostite, mister |dstrem, no ya dolzhen zadat' etot vopros.
U vas byli intimnye otnosheniya s Annoj Frost?
K. |dstrem. YA otkazyvayus' otvechat' na etot vopros... Hotya net...
zayavlyayu: nikogda ne imel s nej nikakih intimnyh otnoshenij.
Sledovatel'. Rasskazhite podrobnee vashu versiyu sobytij, proisshedshih v
tot den'.
K. |dstrem. YA, kak vsegda, zaderzhalsya na rabote. Sidel v svoej
laboratorii. Moya laboratoriya i laboratoriya Anny Frost soedineny eshche odnoj
komnatoj i soobshchayutsya mezhdu soboj. Dveri v koridor i v etu komnatu byli
zakryty, ya rabotal nad poslednimi dannymi po povodu ubijstva predstavitelya
OON v Latinskoj Amerike, kogda razdalsya telefonnyj zvonok. YA vzyal trubku.
Zvonil fotograf, kotorogo prosil pozvonit' Val'raf. Ne dozvonivshis' k nemu,
fotograf pozvonil mne. YA govoril s nim po telefonu i v etot moment uslyshal
kriki i vystrely. A potom tresk razbitogo stekla. Ryadom s Annoj na polu,
esli vy otmetili v svoih protokolah, lezhala razbitaya steklyannaya kolba. Net,
ona ne imeet nikakogo otnosheniya k ee rabote. YA brosil trubku, podbezhal k
dveri i, otkryv ee, obnaruzhil ubituyu Annu Frost. Ryadom valyalsya revol'ver. YA
specialist po oruzhiyu. YA tut zhe dostal platok i brosilsya k oruzhiyu, chtoby
bystro zakryt' dul'noe otverstie. Dolzhen skazat', revol'ver byl holodnyj,
chto menya nemnogo udivilo, no iz dula pahlo porohovymi gazami, ukazyvayushchimi
na nedavnie vystrely. V etot moment ya uslyshal shagi. V komnatu vbezhali
inspektora CHarl'z Deverson i Viktor Asenov. YA otdal oruzhie Deversonu. Potom
voshel Antonio Peres. Pochemu-to Deverson reshil, chto eto ya sovershil ubijstvo.
R. Oruell. Mister |dstrem, vy opytnyj ekspert, kriminalist. Neuzheli vy
sami mogli by priznat' vashu versiyu hot' otchasti pravdopodobnoj? Oba nashih
dezhurnyh, sidevshie u dverej, ne mogli propustit' postoronnego cheloveka na
etazh. Vy prekrasno znaete, chto drugoj dorogi net. Iz okon dvenadcatogo etazha
strelyat' takzhe ne mog nikto. Na etazhe nahodilis' eshche tri cheloveka -
Deverson, Asenov i Peres. I vse byli vmeste v tot moment, kogda razdalis'
vystrely. Ostaetes' tol'ko vy. Sledovatel'no, kakoj vyvod my dolzhny sdelat'?
K. |dstrem. YA ponimayu vashi somneniya, no ya dejstvitel'no ne ubival etu
zhenshchinu.
Sledovatel'. Na revol'vere ne najdeno nikakih otpechatkov pal'cev. Vy
tol'ko chto pokazali, chto vzyali ego v ruki, predvaritel'no dostav platok.
Vozmozhno, vy i sterli otpechatki pal'cev neizvestnogo ubijcy. Odnako vopros
ostaetsya otkrytym. Kuda delsya etot ubijca? Mne byla predostavlena
vozmozhnost' oznakomit'sya s ohranoj vashego otdela. Ubijca prosto ne mog
nikuda ischeznut'. Ostaetsya sdelat' predpolozhenie, chto ego prosto ne bylo.
Vasha kollegi po ekspertize, opytnye specialisty v ballistike, utverzhdayut,
chto puli byli vypushcheny kak raz s togo mesta, gde vy stoyali. Kak vy ob®yasnite
etot fakt?
K. |dstrem. Znachit, ubijca dejstvitel'no stoyal na etom meste.
Sledovatel'. CHtoby dobezhat' do dverej komnaty, gde bylo soversheno
prestuplenie, vam ponadobilos' tri, maksimum chetyre sekundy. Za takoe
korotkoe vremya ni odin chelovek prosto ne mog nikuda ukryt'sya. Ves' koridor
otlichno prosmatrivalsya dezhurnymi i ustanovlennymi po vsej dline etazha
kamerami.
K. |dstrem. Povtoryayu: vse bylo tak, kak ya rasskazal. CHto-libo dobavit'
ne mogu. Schitayu, chto vam neobhodimo najti fotografa, s kotorym ya besedoval v
moment ubijstva. On podtverdit moe alibi.
Sledovatel'. Kak familiya vashego fotografa?
K. |dstrem. Ne pomnyu. Kakaya-to slavyanskaya familiya. Vprochem, ego znaet
rukovoditel' laboratorii, v kotoroj rabotala ubitaya Anna, - Val'ter Val'raf.
Sprosite u nego, on obyazatel'no skazhet.
Sledovatel'. Mister |dstrem, a vy sami ne mogli by vspomnit' nomer
telefona i adres etogo fotografa? Hotya by telefon?
K. |dstrem. YA ne znayu ni ego adresa, ni telefona. Uznajte u Val'rafa.
On ego navernyaka znaet.
R. Oruell. Vam pridetsya samomu vspomnit' familiyu etogo fotografa. Delo
v tom, chto Val'ter umer segodnya noch'yu ot serdechnogo pristupa.
K. |dstrem. V takom sluchae, moi shansy na alibi ravny nulyu. Hotya ya
dejstvitel'no ne ubival etu zhenshchinu.
Priparkovav mashinu u doma i napravlyayas' k pod®ezdu, Viktor udivilsya
bol'shomu skopleniyu molodyh lyudej, sidevshih na trotuare. Vsklokochennye
volosy, vykrashennye v oranzhevyj ili sinij cvet, narochitaya nebrezhnost' v
odezhde, polnoe prenebrezhenie k okruzhayushchim. I pugayushchaya bezyshodnost' v
glazah. Segodnya ih bylo ochen' mnogo. CHelovek pyat'desyat. Obychno zdes' nikogda
ne sidelo bol'she desyati.
Obojdya etu gruppu, Viktor voshel v pod®ezd. Potencial'nye klienty nashego
otdela, podumal on. Ot bezyshodnosti do narkotikov vsego odin shag. Prichem,
mnogie ego uzhe sdelali. A potom ostanovit'sya prakticheski nevozmozhno. Konec
vsegda odin - ili ot nozha tovarishcha, ili ot slishkom bol'shoj dozy geroina.
Zakonomernyj final etih razmalevannyh molodyh lyudej.
Podnyavshis' na lifte k sebe na chetvertyj etazh, Viktor propustil vpered
polnuyu negrityanku s celym vorohom sumok i paketov. On dazhe lyubezno vzyal
nekotorye iz nih. |ta pozhilaya zhenshchina chasto zahodila k ego sosedyam, znala
ego v lico. Tol'ko poetomu ona spokojno pozvolila provodit' sebya do
kvartiry, Viktor peredal sumki i pakety i, poproshchavshis' s hozyaevami, poshel v
drugoj konec koridora, k sebe.
On ne sdelal i pyati shagov, kak pochuvstvoval kakoe-to dvizhenie za
spinoj. Viktor rezko obernulsya. Pryamo pered nim stoyali dvoe vysokih parnej s
nozhami v rukah. Lezviya ugrozhayushche pobleskivali.
- CHto vam nado? - kak mozhno spokojnee sprosil Viktor, chuvstvuya, chto ot
neozhidannosti u nego drozhit golos.
Vmesto otveta starshij iz parnej sdelal shag navstrechu, rezko otvel ruku,
slovno dlya udara. Viktor vse ponyal. Boevoj priem - i paren' lezhal na polu,
skorchivshis' ot boli. Vtoroj brosilsya na nego pochti tut zhe, no, poluchiv
oshelomlyayushchij udar v lico, vyronil nozh. Viktor pridavil nosh nogoj. On molcha
zhdal, poka te, kryahtya i postanyvaya, podnimalis' s polu.
- Von otsyuda, - negromko proiznes Asenov, ukazyvaya na lestnicu. Parni
ne zastavili sebya uprashivat'. Oni brosilis' v lift, ostanovivshijsya kak raz
na ih etazhe. Iz lifta vyshla molodaya zhenshchina s dvumya det'mi. Ona s uzhasom
ustavilas' na nozhi v rukah Viktora. On ulybnulsya.
- Ne bespokojtes', pozhalujsta. YA nashel eti nozhi ia polu. Naverno, ih
uronili von te... - On kivnul v storonu parnej. - Vy ih tol'ko chto videli.
ZHenshchina neskol'ko uspokoilas', no po-prezhnemu stoyala na meste, prizhimaya
k sebe detej. Viktor proshel mimo nee, vytashchil iz karmana klyuchi, otkryl svoyu
kvartiru. Obernulsya i, podmignuv detyam, zakryl dver'.
Vojdya v komnatu, on dostal platok, tshchatel'no vyter oba nozha, zatem
proshel na kuhnyu, vzyal ploskogubcy, staratel'no oblomal oba lezviya i,
zavernuv v gazetu, vybrosil v musoroprovod. Posle chego uselsya na divan. I
tol'ko sejchas obnaruzhil, chto ruki vse eshche predatel'ski drozhat.
Obychnye zhe grabiteli, uspokaival sebya Asenov. Emu eshche povezlo, chto
natknulsya na nih v pervyj raz. Nekotorye ego kollegi uspeli uzhe projti cherez
eto po mnogu raz. |to Amerika, nichego ne podelaesh'... On kak-to ne mog
sobrat'sya s myslyami, vse perebiral v pamyati lica etih parnej, zatem poshel na
kuhnyu, plesnul sebe v stakan nemnogo viski i vernulsya v komnatu. Obzhigayushchaya,
holodnaya zhidkost' srazu udarila v golovu.
Pochemu eti rebyata nichego ne prosili u nego, vdrug podumal on i ponyal -
eto glavnoe, chto ego smushchalo. Dejstvitel'no, oba parnya i ne dumali trebovat'
deneg. Hoteli ego ubit'? Dlya chego? Net, eto slishkom naivno. Znachit,
obyknovennye grabiteli. Mozhet, iz teh nakurivshihsya marihuany brodyag, chto
rasselis' vokrug doma? Emu vse-taki pridetsya soobshchit' ob etom napadenii.
Vprochem, nichego strashnogo ne proizoshlo. Naverno, ne stoit ob etom i
govorit'. V otdele i tak hvataet nepriyatnostej. Ubita Anna Frost, arestovan
Karl |dstrem. A vchera vnezapno skonchalsya ot serdechnogo pristupa rukovoditel'
laboratorii Val'ter Val'raf.
Nazavtra ego vyzvali k sledovatelyu davat' pokazaniya. Konechno, yasno, chto
ubil Karl |dstrem, i vse-taki zdes' chto-to ne tak. Da i Karl kategoricheski
otricaet svoyu vinu. Viktor, nedavno priehavshij syuda, eshche ne uspel s nim
blizko sojtis', no vse kollegi v odin golos tozhe vyrazhali nedoumenie. Karl
byl prekrasnym ekspertom, otzyvchivym, dobrym chelovekom. Otec troih detej. I
vdrug takoe...
No kto togda mog ubit' ih sotrudnika? Krome nih, nikogo na etazhe ne
bylo. Ne bylo! Viktor pochuvstvoval, kak v zatylke aastuchali molotochki.
Naverno, ot vypitogo i posle segodnyashnego incidenta. Vklyuchiv televizor, on
leg na kushetku. Pered glazami vstalo lico |dstrema. Nedoumevayushchee,
spokojnoe... K nochi Viktor tverdo znal, chto ne rasskazhet o segodnyashnem
sluchae. Asenov i ne podozreval, chto eto budet odnoj iz ego glavnyh oshibok.
IZ PROTOKOLA DOPROSA SVIDETELYA VIKTORA AS¨NOVA (Sokrashchennaya
stenogramma)
Sledovatel'. Vashe imya?
V. Asenov. Viktor Asenov.
Sledovatel'. Vozrast?
V. Asenov, Dvadcat' devyat' let.
Sledovatel'. Vasha professiya?
V. Asenov. V nastoyashchee vremya regional'nyj inspektor Postoyannogo
komiteta OON po preduprezhdeniyu prestupnosti i bor'be s nej. Otdel bor'by s
narkotikami.
Sledovatel'. Vashe grazhdanstvo?
V. Asenov. Bolgarin.
Sledovatel'. Vashe veroispovedanie?
V. Asenov. Ateist.
Sledovatel'. Prinadlezhite vy k kakim-nibud' massovym obshchestvennym
organizaciyam v Bolgarii?
V. Asenov. Da, ya chlen Bolgarskoj kommunisticheskoj partii.
Sledovatel'. Kak davno vy pribyli v SSHA?
V. Asenov. Tretij mesyac, posle utverzhdeniya v Sekretariate OON.
Sledovatel'. Gde vy rabotali do etogo?
V. Asenov. V organah gosudarstvennoj bezopasnosti Bolgarii.
Sledovatel'. Vashe voinskoe zvanie?
V. Asenov. Kapitan.
Sledovatel'. CHto vy mozhete skazat' po sushchestvu dannogo dela?
V. Asenov. Prakticheski nichego novogo. My sideli v svoej komnate, kogda
razdalis' vystrely. YA, moj naparnik CHarl'z Deverson i zashedshij k nam Antonio
Peres. My tut zhe brosilis' v laboratoriyu i obnaruzhili tam ubituyu. Ryadom s
nej stoyal Karl |dstrem. Revol'ver byl u nego v rukah. Da, ya uznayu etot
revol'ver. (Protokol opoznaniya prilagaetsya.)
Sledovatel'. Kak vy schitaete, mog kto-nibud', krome |dstrema,
nahodit'sya v etot moment na etazhe?
V. Asenov. Tol'ko nashi dezhurnye ohranniki, no ya lichno videl ih oboih na
ekranah. Nikto drugoj na etazhe byt' ne mog.
Sledovatel'. Znachit, vy schitaete, chto ubijca - Karl |dstrem?
V. Asenov. YA by ne byl stol' kategorichnym. Naskol'ko ya znayu, on sam
otricaet svoyu vinu.
Sledovatel'. Vam ne kazhetsya, chto vy protivorechite sami sebe? Esli krome
|dstrema nikto ne mog vystrelit', to kto zhe togda ubil Annu Frost?
V. Asenov. Ne znayu. YA sam lomal golovu nad razresheniem etoj zagadki, no
razumnogo ob®yasneniya ne nahozhu.
Sledovatel', No esli neizvestnyj ubijca dejstvitel'no sushchestvuet, mog
li on nezametno ischeznut' s vashego etazha?
V. Asenoe, Absolyutno isklyucheno. U nas tol'ko odna dver'. Drugaya,
avarijnaya, takzhe prosmatrivaetsya kameroj i, krome togo, snabzhena
signalizaciej. Vashi eksperty, naskol'ko ya znayu, smotreli v nee. Ottuda nikto
ne mog vyjti.
IZ PROTOKOLA DOPROSA SVIDETELYA CHARLXZA DEVERSONA (Sokrashchennaya
stenogramma)
Sledovatel', Vashe imya?
CH. Deverson. CHarl'z Piter Deverson.
Sledovatel'. Vozrast?
CH, Deverson. Sorok dva goda.
Sledovatel'. Professiya?
CH. Deverson. Starshij regional'nyj inspektor Postoyannogo komiteta OON po
preduprezhdeniyu prestupnosti i bor'be s nej. Otdel bor'by s narkotikami.
Sledovatel', Vashe grazhdanstvo?
CH. Deverson. Grazhdanin SSHA.
Sledovatel'. Vashe veroispovedanie?
CH, Deverson. Protestantskoe.
Sledovatel'. Prinadlezhite li vy k kakim-nibud' massovym organizaciyam v
SSHA?
CH. Deverson. Net, ne prinadlezhu.
Sledovatel'. Gde vy rabotali do etogo?
CH. Deverson. Pyat' let - sledovatelem FBR, shest' let - v CRU i poslednie
shest' let - v Agentstve nacional'noj bezopasnosti.
Sledovatel', Imeli li vy voinskoe zvanie amerikanskoj armii?
CH. Deverson. YA polkovnik. Poluchil eto zvanie eshche v CRU. Imeyu anglijskij
orden "Za zaslugi", nagrazhden pyat'yu medalyami, v 1972 godu byl nagrazhden
"Serebryanoj zvezdoj".
Sledovatel'. Sostav vashej sem'i?
CH. Deverson, ZHena - |lizabet Deverson, 33 goda. Rabotaet v kompanii
"YUnajted tehnolodzhiks". Doch' - Ketrin Deverson, 12 let.
Sledovatel', CHto vy mozhete skazat' po sushchestvu dannogo dela?
CH. Deverson. YA nahodilsya v komnate vmeste s inspektorom Asenovym i
ekspertom Peresom, kogda razdalis' kriki. YA prikazal dezhurnym ohrannikam
blokirovat' dveri, vklyuchil vse kamery i pospeshil k mestu ubijstva. V
komnate, nahodyashchejsya mezhdu dvumya laboratoriyami, na polu lezhala ubitaya Anna
Frost. Ryadom stoyal s revol'verom v rukah Karl |dstrem. Da, revol'ver, vot
on. (Protokol opoznaniya prilagaetsya.) YA otobral oruzhie i prikazal Asenovu
eshche raz proverit' nash etazh. On poshel k dezhurnym i proveril po nashim
special'nym kartochkam. Pri vhode na etazh my obyazany ih nadet', a pri vyhode
obyazany sdat', inache nikto ne propuskaet. Na etazhe v moment ubijstva, krome
dezhurnyh ohrannikov, nahodilis' chetyre cheloveka - ya, Asenov, Peres, |dstrem
i ubitaya Frost.
Sledovatel'. Kak vy mogli opredelit', otkuda imenno razdalis' kriki?
CH. Deverson, Laboratorii raspolozheny v konce koridora, i krichali
ottuda, V etom my byli uvereny, vse troe. Krome togo, eti kriki i vystrely
slyshali nashi dezhurnye.
Sledovatel'. Kto, po-vashemu, mog ubit' Annu Frost?
CH. Deverson. A razve v etom mogut byt' somneniya? Konechno, Karl |dstrem.
YA ne znayu, chto na nego nashlo. On horoshij specialist, odin iz luchshih
kriminalistov-bal-listov, no... v tot vecher s nim moglo chto-to sluchit'sya.
Kakoj-nibud' pristup ili nechto podobnoe. Vy naprasno eto isklyuchaete
polnost'yu. Prover'te etu versiyu. Drugogo ob®yasneniya prosto ne mozhet byt'. Ni
odin chelovek ne mog proniknut' na etazh.
Sledovatel'. A teoreticheski takaya vozmozhnost' dopustima?
CH. Deverson. Net, u nas povsyudu kamery, special'nye pribory,
fiksiruyushchie poyavlenie lyubogo cheloveka. Mery predostorozhnosti, kak v
Rokfellerovskom centre. Net, dazhe teoreticheski takaya vozmozhnost'
isklyuchaetsya.
Posle napadeniya Viktor byl ostorozhnee obychnogo. Teper', podnimayas' no
lestnice, on cepkim vzglyadom okidyval koridor i lish' zatem uzhe prohodil k
svoej kvartire. Vot i segodnya, vojdya v pod®ezd, on tshchatel'no osmotrelsya. Vse
bylo na meste. Asenov horosho ponimal, chto special'nye sluzhby SSHA ne ostavyat
ego bez vnimaniya. Net-net, no raz-dva v mesyac obyazatel'no navedayutsya. A ved'
Soedinennye SHtaty dolzhny proyavlyat' tradicionnoe gostepriimstvo ko vsem
rabotnikam specializirovannyh uchrezhdenij OON, hotya bn kak strana, gde eti
uchrezhdeniya nahodyatsya, no tem ne menee diplomaty, inspektora, eksperty,
kriminalisty, prosto poslancy iz drugih stran nahodilis' pod osobym
vnimaniem nekotoryh organizacij. Viktor pochuvstvoval eto v pervyj zhe mesyac
svoego pribytiya. On ne somnevalsya, chto ego telefon proslushivaetsya i chto
komnatu ego davno navestili "gosti". I hotya podobnoe shlo vrazrez s
mezhdunarodnym pravovym statusom specializirovannyh uchrezhdenij OON, tem ne
menee takaya praktika sushchestvovala. A esli uchest', chto sredi rabotnikov
Postoyannogo komiteta OON po preduprezhdeniyu prestupnosti i bor'be s nej bylo
mnogo byvshih rabotnikov organov bezopasnosti svoih stran, to stanovitsya
ponyaten osobyj interes, proyavlyaemyj k nim so storony CRU i ANB.
''Pravda, i sredi rabotnikov etogo komiteta sushchestvovala svoya kategoriya
lyudej, ne znakomyh nikomu, dazhe organam bezopasnosti teh stran, iz kotoryh
pribyvali. |to byli eksperty-professionaly vysshego klassa - "golubye angely"
OON. Ih derzhali na mestah, pochti v kazhdoj strane; kazhdyj iz nih imel
legal'nuyu rabotu - yurista, vracha, diplomata, zhurnalista, profsoyuznogo
aktivista. Ob ih nastoyashchej rabote znalo lish' vysshee rukovodstvo strany, gde
rabotal "goluboj angel". Podchas eti lyudi byvali nezamenimy, davaya ochen'
cennuyu informaciyu central'nomu rukovodstvu v obhod mestnogo otdeleniya sluzhby
bezopasnosti. I rukovoditeli byli zainteresovany v sohranenii ih inkognito.
Viktor Asenov byl vsego lish' regional'nym inspektorom otdela po bor'be
s narkotikami i ne imel nikakogo otnosheniya k "angelam". On pribyl vpolne
legal'no, kak sotrudnik organov bezopasnosti svoej strany, proyavivshij sebya
na prezhnej rabote v Turcii i rekomendovannyj v kachestve sotrudnika
Postoyannogo komiteta OON.
Ves' pervyj mesyac on chuvstvoval aa soboj slezhku. Kak opytnyj
professional, on zamechal, chto v ego kvartire byvayut postoronnie. No eto byli
vsego lish' izderzhki ego raboty. Odnako vcherashnee napadenie etih dvuh yuncov
ego ozadachilo. Esli eto ne grabiteli, to kto zhe? Neuzheli oni vser'ez hoteli
ubit' ego?
Rezkij telefonnyj zvonok prerval ego mysli.
- Mister Asenov? - Golos byl zhenskij s edva zametnym akcentom.
- Da, eto ya, - podtverdil Viktor, nedoumevaya, kto mozhet zvonit' v stol'
pozdnee vremya.
- S vami govorit Hil'da |dstrem. YA zhena Karla |dstrema, vashego byvshego
kollegi. - ZHenshchine s trudom dalis' eti slova.
- YA vas slushayu. - Asenov prizhal k uhu trubku.
- YA hotela by vstretit'sya i pogovorit' s vami, esli eto vozmozhno.
- Pozhalujsta, - otvetil Viktor. - Kak vam udobno: chtoby ya priehal, ili
vy priedete sami?
- Esli mozhno, ya sama. YA sejchas vnizu u vashego doma, - chut' vinovato
otozvalas' zhenshchina.
- Podnimajtes', konechno, - toroplivo proiznes Viktor.
CHto moglo privesti k nemu etu zhenshchinu? On ne ochen' horosho znal ee muzha,
no, v otlichie ot Deversona, ne veril v ego vinovnost'. Deverson veril,
potomu chto byli fakty. On zhe ne veril, polagayas' na svoyu intuiciyu.
V dver' pozvonili. Viktor zaglyanul v glazok i lish' zatem otkryl. Na
poroge stoyala zhenshchina let soroka - soroka pyati. Sedye volosy byli akkuratno
ulozheny, na lice zastyli trevoga i volnenie. Ona chem-to neulovimo napominala
svoego muzha. Vprochem, Viktoru vse skandinavy kazalis' pohozhimi drug na
druga.
- Vy Viktor Asenov? - poluvoprositel'no-poluutverditel'no sprosila
zhenshchina. - |to ya zvonila vam.
- Prohodite, pozhalujsta. - Viktor postoronilsya. On pomog zhenshchine snyat'
plashch i provel ee v komnatu.
Hil'da |dstrem sela na stul, dostala sigarety.
- Vy ne vozrazhaete?
- Net-net, kurite. - Viktor shchelknul lezhavshej na stole zazhigalkoj,
podarkom odnogo iz druzej. Zazhigalka byla iskusno srabotana, no on eyu pochti
ne pol'zovalsya - ne kuril.
ZHenshchina tyazhelo vzdohnula.
- YA prishla k vam, mister Asenov, potomu chto Karl prosil prijti imenno k
vam. Ego obvinyayut v etom strashnom prestuplenii. No ya tochno znayu: Karl ne
ubival etu zhenshchinu. YA znayu ego davno, s samogo detstva. My troyurodnye brat i
sestra.
"Vot pochemu oni tak pohozhi", - mel'knula mysl' u Viktora.
- On ne mog ubit' Annu Frost. No nikto emu teper' ne verit. Ni vash
kollega CHarl'z Deverson, ni rukovodstvo vashego komiteta, ni sledovatel' iz
FBR, Dazhe predstavitel' nashego posol'stva schitaet, chto ubil Karl. Gde ya
tol'ko ni byla, nikto i slushat' ne zhelaet. Advokat Karla rekomendoval emu
najti kogo-nibud' iz svoih kolleg, kotorye mogli by bolee tochno issledovat'
ves' etazh i razreshit' etu zagadku. A krome vas, na etazhe byli CHarl'z
Deverson i Antonio Peres,
- A vy govorili s nimi?
- S Deversonom? Net, chto vy! On ubezhden, chto Karl vinovat. A vot
Antonio, kak i vy, polagaet, chto ubijstvo sovershil ne Karl. On byl u nas
doma i govoril so mnoj po povodu etogo strashnogo prestupleniya. No u nego net
vozmozhnosti yaroverit' svoi somneniya. On vsego lish' ekspert, a vy
regional'nyj inspektor. Vot Karl i poprosil menya peredat' vam... Esli by vy
znali ego luchshe! On ne mog etogo sdelat'. - ZHenshchina otvernulas'.
Viktor vyshel na kuhnyu, nalil v stakan mineral'noj vody i vernulsya v
komnatu.
- Vypejte, pozhalujsta, missis |dstrem. YA, konechno, hochu pomoch' vashemu
muzhu, no skazhu otkrovenno: shansov ochen' malo. Na nashem etazhe bol'she nikogo
ne bylo. |to sovershenno tochno.
- A vy tozhe verite, chto ubil Karl?! - V glazah zastyl uzhas.
- Net, ne veryu, - tverdo otvetil Viktor. - YA znal ego nemnogo, i ya
privyk polagat'sya na svoe znanie lyudej. Ne veryu, hotya fakty protiv nego. Vot
esli by udalos' dokazat' ego alibi.
- Karl govoril mne ob etom. I ego advokat Genri Sallivan sejchas ishchet
togo fotografa, s kotorym muzh razgovarival v moment soversheniya prestupleniya.
Karl ne pomnit ego familiyu, ne znaet dazhe adresa. On podnyal trubku,
sprashivali Val'rafa. I v etot moment razdalis' vystrely. No sledovateli FBR
ne veryat v etu versiyu i pochti ne ishchut etogo cheloveka.
- A Val'ter Val'raf ne uspel skazat' ob etom fotografe?
- Net. Vy zhe znaete, on skoropostizhno skonchalsya. YA byla na ego
pohoronah.
Viktor molchal. On uzhe ponyal: esli Karl |dstrem ne lzhet, to eto ego
edinstvennyj shans, mozhet byt', poslednij. Nuzhno najti etogo fotografa.
Neponyatno tol'ko, pochemu on sam ne zayavit v policiyu ob uslyshannom. Hotya, chto
etot chelovek mog slyshat'? Vystrely i krik? On mog i pe pridat' im znacheniya.
No... kakaya-to mysl' bystro promel'knula i ischezla. Nuzhno budet proverit'
vse versii, podumal Asenov.
- Vash muzh ne govoril, kak mozhno vyjti na etogo fotografa?
- Net, nichego. On prosto posovetoval mne zajti k vam. Mozhet byt', vam
udastsya najti chto-nibud'. On skazal, chto verit vam. - ZHenshchina proiznesla
poslednie slova s nadezhdoj v golose.
Viktor molchal, V golove uzhe slozhilsya plan predstoyashchih dejstvij.
IZ PROTOKOLOV DOPROSA ANTONIO PERESA (Sokrashchennaya stenogramma)
Sledovatel'. Vashe imya?
A, Peres. Antonio Augusto Peres.
Sledovatel'. Vozrast?
A. Peres. Tridcat' shest' let.
Sledovatel'. Vasha professiya?
A. Peres. |kspert-narkolog otdela po bor'be s narkotikami Postoyannogo
komiteta OON po preduprezhdeniyu prestupnosti i bor'be s nej.
Sledovatel'. Vashe grazhdanstvo?
A. Peres. Grazhdanin Bolivii.
Sledovatel'. Vashe veroispovedanie?
A. Peres. Katolik.
Sledovatel'. Vasha prezhnyaya professiya?
A. Peres. |kspert-narkolog pri Ministerstve vnutrennih del Bolivii.
Sledovatel'. Sostoite li vy chlenom kakoj-libo massovoj organizacii
zdes', v SSHA, ili v Bolivii?
A. Peres. Net, bespartijnyj,
Sledovatel'. Kak davno vy pribyli v SSHA?
A. Peres. V yanvare 1983 goda ya stal ekspertom otdela i s teh por vse
vremya zhivu zdes', inogda vyezzhayu domoj, v Boliviyu.
Sledovatel'. Sostav vashej sem'i?
A. Peres. YA holost.
Sledovatel'. CHto vy mozhete rasskazat' po sushchestvu dannogo dela?
A. Peres. YA davno znayu |dstrema. |to chestnyj chelovek, horoshij otec. YA
ne veryu, chtoby on mog ubit' etu zhenshchinu, hotya fakty i protiv nego.
Sledovatel'. Vy uklonilis' ot sushchestva zadannogo vam voprosa.
A. Peres. YA sidel v laboratorii, rabotal vmeste s ubitoj Annoj Frost.
Zatem, uvidev, chto pora zakanchivat', vstal, vyshel iz laboratorii i po
koridoru doshel do komnaty inspektorov. Kamery, ustanovlennye tam, sledili za
moim peredvizheniem. Vyhodya, ya uslyshal, chto Anna Frost chto-to krichit v druguyu
komnatu Karlu |dstremu. Po-moemu, sprashivala u nego, kotoryj chas. YA voshel v
komnatu inspektorov, kogda razdalis' kriki i vystrely. My troe - Deverson,
Asenov i ya - brosilis' k laboratorii. YA otstal, potomu chto nemnogo hromayu. A
vojdya, uvidel ubituyu Annu. Oruzhie bylo v rukah u |dstrema.
Sledovatel'. Vy videli kogo-nibud' v koridore?
A, Peres. Razumeetsya, net. Nikogo v koridore ne moglo byt'.
Sledovatel'. Vy chasto zaderzhivalis' na rabote?
A, Peres. V poslednee vremya, uvy, chasto. Slishkom mnogo raboty.
Sledovatel'. Mog kto-nibud' nezamechennym probrat®sya na vash etazh i ubit'
Annu Frost, a zatem tak zhe nezametno skryt'sya?
A. Peres. |to isklyucheno. Vot pochemu ya tak udivlen: vyhodit, krome
|dstrema, po sushchestvu, nikto i ne mog sovershit' etogo prestupleniya.
Sledovatel'. Kak vy schitaete, otn