a tysyach chelovek gorod obsluzhival pochti polmilliona turistov v god. Postroennyj na obryvistom myse nad morem, etot gorod-muzej privlekal vnimanie svoej udivitel'noj krasotoj. Ego moshchennye kamnem uzen'kie ulochki, ogromnye kamennye steny s velichestvennymi bashnyami, krasivejshie ploshchadi s fontanami, dvorcy, postroennye v stile barokko i pozdnego Renessansa, - gorod ne naprasno schitalsya zhemchuzhinoj Adriatiki. CHelovek, raz popavshij syuda, navsegda sohranyal v dushe ocharovanie etogo zhivopisnogo kraya. Dyupre stoyal na vozvyshennosti i smotrel na gorod. V belyh luchah solnca, vysvechivayushchih kontury monastyrej i cerkvej, Dubrovnik kazalsya eshche krasivee. SHarl' zadumchivo oglyadyval gorod, prekrasno ponimaya, chto eta krasota ne sulit emu spokojnoj zhizni. Hotya eto on ponyal gorazdo ran'she - tam, v Belgrade. Igra poshla neshutochnaya. Ubijstvo svyaznogo i nalet v gostinice soversheny yavno professionalami, lyud'mi, prevoshodno osvedomlennymi, s kem imeyut delo. A on do sih por ne znaet, kto oni. Dyupre ponimal: sejchas idet gryaznaya igra i kozyri ne v ego rukah. Glavnoe teper' - vybrat'sya zhivym otsyuda, eto edinstvennoe, na chto on dolzhen orientirovat'sya. V karmane u nego, krome francuzskogo pasporta, byl i pasport na imya gospodina Rejhenau, kommersanta iz Myunhena. A pod levoj rukoj priyatno davila tyazhest' noven'kogo "venusa". |tot pistolet byl uzhe davno prinyat na vooruzhenie special'nymi otryadami po bor'be s terrorizmom v nekotoryh stranah. Glavnaya ego osobennost' zaklyuchalas' v neveroyatnoj skorostrel'nosti. Za 0, 6 sekundy strelyavshij uspeval vypustit' vsyu obojmu - vse pyat'desyat patronov. Dyupre nikogda ne perevodil oruzhie na polozhenie "avtomat". Emu prosto ne nuzhna byla podobnaya skorostrel'nost'. Pistolet byl ochen' nadezhen, a eto samoe glavnoe, vot pochemu u svyaznogo na rezervnoj yavke Dyupre vybral imenno ego. On mog, konechno, vospol'zovat'sya svoim pasportom na imya gospodina Rejhenau i vyehat' iz Belgrada. No u nego ne bylo polnoj uverennosti, chto ego "vizitery" ne znayut ego v lico. A pistolet s soboj v samolet ne protashchish' i tamozhennikam nichego ne ob®yasnish'. |ti tri dnya on otsypalsya v poezdah, kursiruyushchih po strane. V kupe ne proveryali dokumentov, i Dyupre, neizmenno bravshij vse tri mesta, mog spokojno, otnositel'no spokojno, vyspat'sya, ne opasayas' neproshenyh gostej. V poezd SHarl' vskakival kazhdyj raz na hodu, prichem v drugoj vagon, i tol'ko zatem perehodil v svoj. Udivlennomu provodniku Dyupre ob®yasnyal, chto ego tovarishchi, ochevidno, zapozdali, kak, vprochem, opozdal i on sam, no bilety u nego i on prosit nikogo ne vpuskat'. Ego naivnyj serbskij yazyk, na kotorom on s trudom iz®yasnyalsya, pomogal kuda men'she, chem dollarovaya bumazhka. Provodnik soglasno kival golovoj i ostavlyal ego v pokoe. Segodnya utrom on pribyl v Dubrovnik. V tri chasa dnya podoshedshij kater dolzhen zabrat' ego s berega. Kakim obrazom? On etogo poka ne znal. Predusmotrevshee, kazalos', vse, ego nachal'stvo i v myslyah ne moglo dopustit', chto ohotit'sya budet ne on, a za nim. I chto pryatat'sya budut ne ego presledovateli, a on - regional'nyj inspektor "golubyh angelov". "Kto oni? - snova pojmal sebya na nazojlivoj mysli Dyupre. - Kto?" On etogo poka ne znal. No uzhe sejchas on ne somnevalsya, chto zadachi, stoyashchie pered nim v sektore "S-14", budut osobenno slozhnymi i nepredskazuemymi. SHarl' podnyal binokl', priobretennyj im v odnom iz magazinchikov goroda. Tak. Kater na meste. Interesno, kak on sumeet podojti k nemu? Ved' i te, drugie, mogut byt' osvedomleny ob ih voyazhe. Dyupre, opustiv binokl', zashagal vniz. Mozhet byt', oni i ne znayut o katere. Net. Navernyaka znayut. Ne nado sebya obmanyvat', podumal on. Itak, vstrechat' ego budut u prichala. Zasekut, kogda on budet perehodit' na kater, a potom pereb'yut vseh. Nel'zya tak riskovat'. A ved' ya riskuyu ne tol'ko svoej zhizn'yu. Dyupre chut' zamedlil shag. Dolzhen zhe byt' kakoj-to vyhod. Dolzhen. Professionaly ne razreshat emu dojti do katera, v etom on mozhet ne somnevat'sya. Po-moemu, ya nedoocenil ih, trevozhno podumal SHarl', neuzheli oni budut strelyat'? On oshchupal pistolet, uvidev, kak dvoe vysokih muzhchin odnovremenno shagnuli k nemu. - Gospodin Dyupre? - sprosil odin iz nih, ulybayas', po-francuzski. Sovsem ne pohozhe, chto on sobiraetsya strelyat'. Da i sputnik ego ne derzhit ruk v karmane. Znachit, u nas ravnye shansy. - S kem imeyu chest'? - sprosil on po-nemecki. - Organy bezopasnosti, - govorivshij polez vo vnutrennij karman. SHarl' napryagsya. Vse pravil'no. Ego sobesednik dostal udostoverenie. Dyupre usmehnulsya. Emu pochemu-to stalo veselo. Ob etoj opasnosti on sovsem zabyl. - Vy oshiblis', gospoda, ya gerr Rejhenau iz Myunhena. Vot moj pasport. - Gospodin Rejhenau, vozmozhno, my oshibaemsya, no prosim vas udelit' nam nemnogo vremeni. My obyazany zadat' vam neskol'ko voprosov. Pojmite, eto nash dolg, - uzhe po-nemecki proiznes ego sobesednik. Nu, chto zh, eto uzhe malen'kaya pobeda. Dokumenty u nego v poryadke. Opasat'sya nechego. Razve chto emu ustroyat ochnuyu stavku s toj gornichnoj. No i eto vryad li. Edinstvennoe, chto mogut sdelat', eto vyslat' iz strany. Hotya dlya nego i eto neploho. - S udovol'stviem, gospoda, - proiznes on. - Zdes' nedaleko, - uspokoili ego. Dyupre pozhal plechami i blagorazumno promolchal. Spokojno. CHto delat' v podobnyh sluchayah? Dopustit', chtob ego opoznali, nel'zya. A chto delat'? Bud' na ego meste ego presledovateli, on by vypustil vsyu obojmu, ne ceremonyas', no sejchas? V konce koncov, v chem vinovaty eti simpatichnye rebyata? Oni ved' tozhe vypolnyayut svoj dolg, kak i on. Stop! Otkuda oni znayut, chto on popadet v Dubrovnik? Ne sluchajno zhe ego opoznali, uznali. Opyat' utechka. Ne mnogo li dlya odnogo sluchaya? - podumal SHarl'. Ne mnogo li? A mozhet, ya vse-taki nedoocenil svoih presledovatelej? I zachem im menya ubirat'? Tozhe Dzhejms Bond. Mozhno prosto soobshchit', chto ya agent odnoj inostrannoj derzhavy. Pulevye otverstiya v nomere Belgrada i moe pospeshnoe begstvo govoryat sami za sebya. Skol'ko ostalos' do treh? Dvadcat' minut. Tak, chto zhe delat'? Uzhe za odin pistolet ego mogut nadolgo zasadit' v tyur'mu. CHert voz'mi, dolzhen zhe byt' vyhod! Oni shli po gorodu peshkom. Ezda v etoj chasti goroda na mashinah byla zapreshchena. Mimo snovali turisty, gogochushchie, krichashchie, vechno kuda-to toropyashchiesya. Dulo pistoleta pokazalos' tak stremitel'no, chto dazhe SHarl' ne uspel otpryanut'. Reakciya ego vysokogo sobesednika okazalas' mgnovennoj. On uspel lish' tolknut' Dyupre. V sleduyushchee mgnovenie on uzhe padal na zemlyu, srazhennyj srazu chetyr'mya vystrelami. Ego tovarishch uspel dostat' pistolet, otprygnut' v storonu i sdelat' odin vystrel yavno nevpopad. Naverno, u nego bylo "neudovletvoritel'no" po ognevoj, pochemu-to uspel v etot moment podumat' Dyupre. Krov' iz prostrelennoj golovy neudachlivogo strelka bryznula pryamo na kamni. Kak v kino, mel'knula mysl' u SHarlya, no ruki, uzhe avtomaticheski dostavshie pistolet, delali svoe delo. Ubityj na kakoe-to mgnovenie otvlek vnimanie vseh treh napadavshih, i etogo okazalos' dostatochno. Spokojno, kak na ucheniyah, on poslal pervuyu pulyu. Pervyj moj vystrel za poslednie tri mesyaca, s neozhidannym udovol'stviem otmetil Dyupre, uvidev, kak tyazhelo osel odin iz napadayushchih. Prohozhie s voplyami razbegalis' kto kuda, ne smeya dazhe vysunut'sya iz ukrytiya. Dyupre vystrelil eshche neskol'ko raz. Interesno, est' vse-taki v etoj strane policiya ili net? - podumal Dyupre, kogda eshche dve puli chirknuli pryamo u nosa. Tret'ya pulya svistnula u uha. Sejchas iz menya sdelayut sitechko. Nado uhodit'. V etot moment s sosednej ulicy poslyshalsya svist. Vot, kazhetsya, i blyustiteli, mrachno podumal SHarl' i, zametiv, kak odin iz napadayushchih dernulsya, poslal pulyu tochno v sheyu. Dernuvshis' eshche neskol'ko raz, chelovek zatih. Tretij, sdelav dva bystryh vystrela, ne vyderzhal i, vskochiv, brosilsya bezhat'. Dyupre podnyal pistolet. CHert, neuzheli ujdet? Ubegavshij, odnako, vnezapno ostanovilsya, raskinul ruki i nelovko tknulsya v mostovuyu. Malen'koe pyatno raspolzalos' u ego golovy. |to eshche kto, kto strelyal? Dyupre trevozhno oglyadelsya. U protivopolozhnogo kraya stoyal vysokij paren'. Na ego oruzhii byl glushitel'. Kazhetsya, on delaet kakie-to znaki. Da eto zhe Luidzhi! Horosho, chto ya ego uznal, prezhde chem prodyryavit'. - Gospodin Dyupre, bystree, bystree! Sejchas zdes' budet policiya. Dyupre obernulsya k yugoslavam. Pervyj, nelovko shevel'nuvshis', otkryl glaza. - Vy zhivy? Prevoshodno. YA ochen' rad. Ranenyj zastonal: - Kto vy? - YA tozhe vypolnyayu svoj dolg, kak i vy. Prostite, chto ne mogu vam pomoch'. No vashi lyudi uzhe begut syuda. - Vy iz... - Golova ranenogo sudorozhno dernulas', i izo rta poshla krov'. Topot nog i svistki razdavalis' so vseh storon. Ponyav, chto uzhe nichem pomoch' nel'zya, SHarl' v tri pryzhka peresek ploshchad' i brosilsya za ubegavshim Luidzhi. Migel' Gonsales prikryl otstuplenie, brosaya trevozhnye vzglyady nazad. x x x Sovershenno sekretno Litera "V" GRUPPA "DUBLX-V" REGIONALXNOMU KOMISSARU Dyupre vzyat na bort. V gorode zhdala zasada. Nalico utechka informacii. Pristupaem k vypolneniyu zadaniya. "DS-14". Kolombo. Den' sed'moj Za oknami sgushchayutsya sumerki. Donositsya stuk prohodyashchih mimo poezdov, speshashchih k vokzalu Kolombo-fort. Nesmotrya na sil'nyj dozhd', kotoryj l'et vot uzhe tret'i sutki, v gorode stoit sil'naya duhota. Vlazhnost' chuvstvuetsya povsyudu, dazhe zdes', v komnate s dvumya kondicionerami. Bol'shie, azhurno ukrashennye okna vyhodyat pryamo na gavan', i vidny otchalivayushchie parohody. Sleva - zdanie starogo forta. V komnate dvoe - Migel' i Luidzhi. Na Luidzhi korotkie shorty i sandalii, na Migele vycvetshie serye bryuki i rubashka cveta haki. Gonsales vozitsya u televizora, pytayas' pojmat' kakoj-to kanal. - Bros', - lenivo brosaet Luidzhi, - nichego osobennogo. - Nu a vdrug chto-nibud' interesnoe? - Ty chto, govorish' po-singal'ski? - Sovsem ne obyazatel'no. Oni vedut peredachi na anglijskom. - A eshche postarajsya pojmat' na ital'yanskom. Ty, kazhetsya, hotel popraktikovat'sya. - Sejchas popraktikuyus'. - Migel' otkryvaet rot, yavno zhelaya vyskazat'sya po adresu Minelli, kogda v dveryah razdaetsya zvonok. Dva dlinnyh i odin korotkij. - On, - kivaet golovoj Gonsales. Luidzhi podhodit k dveryam, otkryvaet ih i spuskaetsya vniz. Na pervom etazhe doma ustanovlena special'naya elektronnaya apparatura, pozvolyayushchaya videt' kazhdogo i fiksiruyushchaya poyavlenie lyubogo postoronnego. Kazhetsya, vse v poryadke. |to Dyupre. Luidzhi vnimatel'no smotrit na ekran i shchelkaet mehanizmami. Dver' medlenno otkryvaetsya. ZHiteli Kolombo byli by ves'ma udivleny, esli b vdrug uznali chto etot dvuhetazhnyj dom bukval'no nashpigovan elektronikoj i yavlyaetsya rezidenciej "golubyh angelov". SHarl' vhodit v dom, molcha kivaet Luidzhi i podnimaetsya vverh po lestnice na vtoroj etazh. Minelli edva pospevaet za nim. - Vse v poryadke? - korotko sprashivaet Gonsales. - Da, konechno. Dyupre staskivaet s sebya pidzhak, snimaet galstuk, otstegivaet remen' s koburoj. - Horosho eshche, chto ya dogadalsya vzyat' "kol't"! Predstavlyaete, kak by mne nater plecho "venus". - SHarl', styanuvshij rubashku, osmatrivaet plecho. Na levom yasno vidny sledy remnya. - V zharkuyu pogodu s etoj shtukoj hodit' ne osobenno priyatno. - |to izderzhki raboty, - ulybaetsya Migel'. - Vot imenno, izderzhki. Luidzhi, - prosit Dyupre, - plesni mne nemnogo von togo, apel'sinovogo. Minelli podhodit k stoliku, na kotorom stoyat raznoobraznye butylki s sokami, i, brosiv neskol'ko kusochkov l'da, nalivaet dva stakana. Odin sebe, drugoj on protyagivaet SHarlyu. - Spasibo. - Dyupre s naslazhdeniem delaet neskol'ko glotkov. - Tak, teper' k delu. Sadites' blizhe k stolu. Vse troe rassazhivayutsya vokrug, i Dyupre, otstaviv stakan, razglyadyvaet svoih pomoshchnikov. Oba vysokie, oba chernovolosye, razve chto Migel' neskol'ko temnee Luidzhi, no eto i ponyatno, on ved' "paragvaec". Nashi rukovoditeli, dumaet SHarl', podbiraya lyudej, uchityvayut bukval'no vse, dazhe vneshnost'. - Nichego horoshego ya vam soobshchit' ne mogu, - nachinaet on. - Kak vy znaete, my "Dubl' S-14". Osnovnaya gruppa "S-14" zamolchala i molchit uzhe vtoruyu nedelyu. CHto s nej, neizvestno. Bolee togo, v etom sektore rabotali eshche dva nashih sotrudnika. Vse oni zamolchali. Odnovremenno. Utechka informacii, bezuslovno, byla, i s etim nam eshche predstoit razobrat'sya, hotya, po-moemu, my v etom ubedilis' gorazdo ran'she tam, na Balkanah. V svyazi s rezkim izmeneniem situacii general'nyj komissar dal srochnoe ukazanie - vsyakuyu svyaz' zablokirovat'. Nadeyat'sya tol'ko na sobstvennye sily. Dlya podderzhki k nam prikrepili general'nogo koordinatora, kotoryj budet zhdat' nas na meste. Vse. Glavnoe - eto ustanovit', pochemu zamolchala gruppa "S-14". Vot ih snimki. Dyupre dostal iz vnutrennego karmana pidzhaka paket i ostorozhno vskryl ego. Iz konverta posypalis' kartochki golyh devic. Luidzhi ulybnulsya. - Nash shef zanyat delom. Dyupre, vzyav kistochku, ostorozhno soskablival izobrazheniya, otdelyaya nakleennye fotografii ot podlinnyh. Vskore na stole lezhali tri fotografii s muzhskimi licami. - Vot komandir gruppy - Maks Fogel'vejd, 34 goda, rost 180, ves 90. Ego pervyj pomoshchnik - Dzhon Morrison, 26 let, rost 188, ves 84. Vtoroj pomoshchnik - Anri Rozhe, 29 let, rost 174, ves 71. Luidzhi vdrug podnyal odnu iz kartochek. - Marsel', - progovoril on gluho. - Marsel'. - Kto? Kto eto? Ty ego znal? - Da, - tyazhelo podtverdil Luidzhi, - my vmeste rabotali polgoda v Kolumbii. Togda ego zvali Marsel' Santoro. S fotografii smotrit ulybayushcheesya lico molodogo cheloveka. - YA horosho ego znal. On ne mog zamolchat'. |to byl izobretatel'nyj paren', vesel'chak, kakih malo. Znachit, oni ego... - Minelli hrustnul pal'cami. V komnate nastupilo molchanie. Gonsales potrepal po plechu Luidzhi. - Vse byvaet, Luidzhi. |to nasha rabota. - Bros', - rezko otkinul ego ruku Minelli, - rabota! YA najdu ego ubijc i sam otomshchu. Esli ego ubili, ya dostanu ih iz-pod zemli. - Ne teryaj tol'ko golovy, - napomnil SHarl', - eto horosho, chto nashi zhelaniya sovpadayut. YA tozhe hochu poblizhe poznakomit'sya s nimi. Ne budem sebya obmanyvat'. My professionaly. Raz gruppa zamolchala, znachit, ee vyveli iz igry. Drugogo ob®yasneniya byt' ne mozhet. - SHarl' sobiraet kartochki i podnosit zazhigalku. CHerez minutu na stole - malen'kaya gorka pepla. - Sektor "S-14" - povyshennoj slozhnosti. |to odin iz samyh bespokojnyh rajonov mira. Vy znali ob etom. Teper' vy znaete, chto nam gotovyat "goryachuyu vstrechu". Znachit, i my dolzhny sootvetstvenno podgotovit'sya, chtoby ne ostat'sya v dolgu pered hozyaevami. - Ne ostanemsya, - mrachno poobeshchal Minelli. - Horosho. Vot nashi novye dokumenty. - Dyupre dostal iz karmana eshche pachku bumag. - Luidzhi, ty teper' policejskij oficer Velikobritanii Artur SHelton. Kstati, mozhesh' smelo govorit' po-ital'yanski. U tebya mama byla ital'yankoj, no anglijskoj poddannoj. - Policejskij? - udivilsya Luidzhi. - Da. Vot vidish', i ty izumlen. Znachit, nikto ne poverit, chto pod takim prikrytiem mozhet rabotat' nash chelovek. A eto kak raz to, chto sejchas nam nuzhno. Ty napravlyaesh'sya v Avstraliyu, turisticheskaya kompaniya zarezervirovala za toboj mesto v otele, v Mel'burne. V Dzhakarte ty budesh' neskol'ko dnej, tak, vo vsyakom sluchae, ty dolzhen govorit', esli tebya sprosyat. Vot tvoi dokumenty. - YAsno, - Luidzhi kivnul golovoj. - Ty, Migel', zhitel' YAmajki Hose ZHozef Uribe. Hochesh' perebrat'sya na zhitel'stvo v Indoneziyu. Vot viza i pasport. Rodilsya ty v Spanish-Taune. |to gorod na yuzhnom poberezh'e YAmajki. - CHto, pravda est' takoj gorod? - Est', vot ego fotografiya, posmotri. YA teper' Dzhozef Richardson, amerikanskij kinooperator Si-bi-es. Edu snimat' fil'm ob ekzoticheskih zhivotnyh Indonezii. Moya apparatura pribudet cherez neskol'ko dnej. Kstati, vse nashe snaryazhenie budet tam. My dogovorilis' s Interpolom, oni prokontroliruyut etot gruz. - Gde vstrechaemsya? - sprashivaet Migel', perebiraya dokumenty. - Osnovnoe mesto vstrechi - aeroport Kemajorana. Kazhdoe nechetnoe chislo, v pyat' vechera. Rezervnyj variant - aeroport CHililitana, v sem' vechera. Preduprezhdayu: pri malejshem podozrenii zrya ne riskovat', berite bilet iz aeroporta v lyubuyu tochku strany. V lyubuyu, potom vernetes'. Obyazatel'no berite bilet, esli uvidite, chto za vami sledyat i vy v aeroportu odni. Pri vstreche v sluchae opasnosti derzhite v rukah korobku sigaret. Migel', daj mne kartu Dzhakarty, net, von tu, ta bolee podrobnaya. - ...Tak, - Dyupre sklonilsya nad bol'shoj kartoj stolicy Indonezii, - vot zdes' zhil odin iz nashih agentov. Rajon Kebajorana. Kstati, ne pereputajte Kebajoran s aeroportom Kemajorana. Naskol'ko ya znayu, vy ved' pochti ne govorite po-indonezijski "Podgotovka agentov vklyuchaet v sebya obyazatel'noe znanie treh-chetyreh inostrannyh yazykov, odnako v svyazi s bol'shoj zagruzhennost'yu "golubye" prosto ne v sostoyanii znat' vse yazyki teh stran, kuda im prihoditsya vyletat' po dolgu sluzhby. (Prim. avt.)"? - shutit SHarl'. - Uvy, - vzdohnul Gonsales, - sovsem ne govoryu. Luidzhi otricatel'no pokachal golovoj. - Tem bolee. V rajone Kebajorana zhil odin iz nashih svyaznikov. YAn Taamme. Ego dom beret na sebya Luidzhi. Vot fotografii. Posmotri. A eto plan ego doma. Vot zdes', na etoj bumage, nachertano raspolozhenie ego komnat. V kabinete, sleva ot stola, - tajnik, vot zdes', v stene, vidish', ukazano krestikom. Minelli ugryumo kivnul golovoj. - Bud' ostorozhen. Ne riskuj. Postarajsya uznat', gde Taamme. Vozmozhno, ego kto-to videl, uznaj, kto imenno iz sosedej, gde, kogda. Mozhesh' shiroko pol'zovat'sya svoim udostovereniem, ty zhe teper' policejskij. Ty, Migel', beresh' na sebya Bogor. Gorodok raspolozhen nedaleko ot Dzhakarty, na yuge. Kstati, tam zhe nahoditsya i nauchnyj institut kauchuka, i ty mozhesh' pobyvat' v nem. Ved' ty yavanskij kommersant, hochesh' poselit'sya v okrestnostyah Dzhakarty i kupit' kauchukovuyu plantaciyu. |to na sluchaj, esli kto-nibud' sprosit. A glavnoe - v Bogore ne vyshel na svyaz' chlen gruppy Fogel'vejda - Dzhon Morrison. Taamme, uspev soobshchit' ob etom, zamolchal. Prover', pochemu ne vyshel na svyaz' Morrison. Vot zdes', u vokzala, dolzhen byt' tajnik, vozmozhno, on uspel ostavit' donesenie. Vot tochnyj plan i shema, a vot fotografii. |to ryadom s vokzalom. - Pervyj raz slyshu, chto v Indonezii sushchestvuet zheleznaya doroga, - vorchit Gonsales. - Civilizaciya shagaet bystrymi tempami, Migel'. Kstati, postarajsya ne zabyt', v tvoem "rodnom gorode" na YAmajke, v Spanish-Taune, tozhe est' zheleznaya doroga. - Uzhe prochel, znayu. - A gde budesh' ty? - sprashivaet Luidzhi. - YA beru na sebya rajon porta. Tam zhil nash vtoroj svyaznik. Da i rezervnyj variant vstrechi gruppy Fogel'vejda nahoditsya tam. Naskol'ko ya znayu, imenno rajon porta vsegda privlekal pristal'noe vnimanie nashego rukovodstva. YA dumayu, klubok mozhno rasputat' i s etogo kraya. Vse ostal'noe nam soobshchit koordinator zony. - A gde on budet nas zhdat'? - V Dzhakarte. On prokontroliruet nashi dejstviya i v sluchae neobhodimosti podklyuchitsya k nam. On zhe soobshchit nam o polozhenii del v etom rajone. Luidzhi, vstrecha proizojdet v otele, gde ty ostanovish'sya, v bare etogo otelya, poslezavtra v sem' chasov vechera. Vmesto parolya koordinator nazovet svoj kod - "M-17". Bogor. Den' devyatyj Pryamaya shossejnaya doroga vela mimo ogromnyh derev'ev, i Migel' s interesom rassmatrival ih. Vot eto, kazhetsya, pal'my, a eto chto? Naverno, hlebnye derev'ya. Neuzheli oni takie? A sprosit' nel'zya, da i vryad li kto-nibud' iz etih lyudej, okruzhayushchih ego, znaet, chto eto takoe. Vokrug sidyat libo turisty, otpravlyayushchiesya iz Dzhakarty v okrestnosti, libo krest'yane s raspolozhennyh poblizosti plantacij. Proklyataya duhota. Gonsales potrogal oruzhie vlazhnymi rukami. V takuyu pogodu luchshe, konechno, ezdit' bez etih ukrashenij i voobshche luchshe bylo by vzyat' mashinu, no Migel' horosho znal svoi sposobnosti i nikogda ih ne pereocenival. |to tol'ko v kino agent umeet vse. Odnazhdy, nahodyas' na zadanii, on umudrilsya v techenie odnogo dnya trizhdy udarit' svoj avtomobil' i s teh por staralsya obhodit'sya bez mashiny, ne doveryaya samomu sebe. Krome togo, on prekrasno ponimal, chto esli ego v Bogore zhdut, to obyazatel'no zainteresuyutsya yavanskim turistom, berushchim mashinu v prokate dlya poezdki v Bogor. A "ustroit'" avtomobil'nuyu katastrofu mogut sejchas dazhe diletanty, i on ne sobiralsya davat' lishnih shansov svoim protivnikam. I vot teper' iz Dzhakarty v Bogor prishlos' ehat' rejsovym avtobusom. Mashina byla perepolnena. Vse chto-to bubnili, bystro govorili, krichali, no Migel' pochti ne prislushivalsya, oglyadyvayas' po storonam. Ogromnye, nevidannye do sih por derev'ya okruzhali ego, i on voshishchalsya ih krasotoj. Mozhno schitat', chto mne krupno povezlo, dumal on, pobyvat' v Indonezii. Esli eshche ya vyberus' otsyuda zhivym, to budet voobshche velikolepno. A kogda-nibud', na starosti let, ya syadu za stol i opishu vse priklyucheniya i vot eti prelesti v svoih memuarah. Avtobus rezko brosilo na povorote, i Gonsales sil'no udarilsya plechom. Vot-vot, i eti prelesti tozhe. Vdali pokazalsya gorod. Okruzhayushchie zagaldeli, kazalos', kazhdyj staralsya perekrichat' drugogo. Nu i shum, nedovol'no pomorshchilsya Migel'. Mashina v®ehala v gorod, i ego poputchiki, hvataya svoi korzinki, tyuki, chemodany, pospeshili k vyhodu. Gonsales vstal, raspravil zatekshie plechi, vzyal nebol'shuyu sumku s paroj zhurnalov i gazet i spustilsya na ulicu. Tak, oglyadelsya on, gorod kak gorod. Poka nichego neobychnogo. Ryadom zatormozil eshche odin avtobus. Iz nego vysypala bol'shaya gruppa gollandcev v oranzhevyh kurtkah. Gid chto-to ozhivlenno ob®yasnyal im. Migel' razobral slova - Botanicheskij sad. On usmehnulsya. Vo vseh spravochnikah v Bogore prezhde vsego obrashchalos' vnimanie, chto Botanicheskij sad goroda odin iz luchshih, esli ne samyj luchshij v mire i sozdan v 1817 godu. Interesno, kak projti na vokzal, podumal on, oglyadyvayas'. Mozhet byt', za nim nablyudayut. Znachit, esli on srazu napravitsya k vokzalu, ved' kartu Bogora on znaet neploho, to ego zapodozryat. Spokojno. On turist, priehavshij syuda poglazet' na Botanicheskij sad, polyubovat'sya gorodom i vecherom vernut'sya v stolicu. Vernetsya on, konechno, zheleznoj dorogoj, dlya chego dolzhen pojti sejchas na vokzal i kupit' bilet obratno v Dzhakartu. A zaodno proverit' i tajnik Morrisona. On podoshel k gidu gollandskoj gruppy. - Vy govorite po-anglijski? - sprosil on. - Sovsem nemnogo, mes'e. - Vy ne mogli by skazat', gde nahoditsya vokzal? - O, eto ochen' prosto. Otsyuda nedaleko. Von po toj ulice pryamo, potom napravo, potom snova napravo. Tak vy i doberetes' do vokzala. - Spasibo. A Botanicheskij sad? - On v drugoj storone. - Eshche raz spasibo. Gonsales povernulsya i zashagal po ulice. Znachit, tak, vspomnil on instrukcii Dyupre, proverit', net li za mnoj slezhki, i idti k tajniku. Uznat', byl tam Morrison ili net. Idti bylo interesno. Vsyudu slyshalas' nepreryvnaya rech'. Ryadom shli malajcy, sunlandcy, madurcy, melanezijcy, evropejcy, amerikancy, kitajcy, negry, araby, yaponcy. Polnoe smeshenie yazykov i ras. Esli uchest', chto iz bolee chem stotridcatimillionnogo naseleniya etoj strany svyshe vos'midesyati millionov zhili na ostrove YAva, a on, v svoyu ochered', zanimal lish' sem' procentov territorii strany, to plotnost' naseleniya byla vpechatlyayushchej. Soglasno poslednim dannym OON, plotnost' naseleniya v etom rajone dostigaet bolee pyatisot chelovek na odin kvadratnyj kilometr. Bogor ne byl isklyucheniem. A v letnee vremya on voobshche zapolnyalsya turistami. Gonsales shel legko, oglyadyvayas' na zdaniya, na lyudej, vsem svoim vidom napominaya prazdnogo, bezzabotnogo turista. Razumeetsya, oglyadyvalsya ne prosto tak. V techenie desyati minut on so vsevozmozhnymi uhishchreniyami proveryal, net li za nim "hvosta". Kazhetsya, vse bylo v poryadke. Dlya ochistki sovesti on sdelal eshche odin kontrol'nyj zahod, no i na etot raz nichego ne obnaruzhil. Professionaly ego klassa dovol'no legko opredelyali skrytoe nablyudenie. U nebol'shogo serogo doma v konce ulicy on ostanovilsya. Migel' srazu uznal etot dom po fotografii. Tajnik dolzhen byt' zdes'. Gonsales podoshel k zdaniyu i eshche raz oglyanulsya. Polupustaya ulica ne vyzyvala podozrenij. On provel rukoj po nizen'komu zaborchiku. Ruka srazu nashchupala nebol'shoj zazor. CHerez sekundu u nego v rukah byl nebol'shoj patronchik. Dostav nosovoj platok, on opustil donesenie v karman, a sleduyushchim dvizheniem ruki polozhil v tajnik svoe donesenie. Takie tajniki byvali prakticheski vezde. Agent ezhednevno dokladyval o rabote. Razumeetsya, on vstrechalsya i so svyaznikami, no eto donesenie chasto byvalo poslednej vest'yu ot navsegda zamolchavshego agenta. V kazhdom takom donesenii byvalo neskol'ko cifr, oboznachayushchih celuyu gruppu slov. SHifr kazhdyj raz menyalsya, i agenty znali lish' svoj shifr. V shifrovke, kotoruyu polozhil Gonsales v tajnik, ukazyvalos': "Agent "K-37" pribyl v Bogor. Vse spokojno. Poslanie predydushchego agenta iz®yato" ""K-37" - pozyvnoj Migelya Gonsalesa". V karmane Migelya lezhala eshche odna shifrovka. V sluchae opasnosti on dolzhen byl polozhit' tuda etu, gde ukazyvalos', chto obstanovka ves'ma trevozhnaya. Pri smertel'noj opasnosti v tajnik zakladyvalsya ne pustoj patronchik s zapiskoj, a nastoyashchij boevoj patron. Gonsales, nashariv v karmane donesenie Morrisona, vzdohnul. Na ulice shumeli lyudi, mimo snovali prohozhie - zdes' vskryvat' opasno. Pot katil gradom, majka prilipla k telu, no on stoicheski perenosil etu zharu. Edinstvennoe, chto on pozvolil sebe sdelat', eto neskol'ko oslabit' uzel galstuka. Pidzhak byl plotno zastegnut, i kobura s ruchkoj pistoleta ne byli vidny. Na etot raz u nego ne bylo privychnogo emu po prezhnim operaciyam "magnuma", ego zamenyal francuzskij "P-38". Glushitel' boltalsya v pravom karmane i inogda pozvyakival o melkie monety, nahodyashchiesya tut zhe. On proshel uzhe dva kvartala, kogda nakonec nashel to, chto iskal. Malen'kij kitajskij restoranchik, kotoryj, nesmotrya na obedennuyu poru, byl pochti pust. Migel' neskol'ko nedoumenno oglyanulsya v etom polutemnom pomeshchenii, kogda k nemu podbezhal ulybayushchijsya hozyain. Nizko klanyayas', on izobrazhal vysshuyu stepen' udovol'stviya i chto-to lepetal ne sovsem ponyatnoe. Vidya, chto Gonsales ne ponimaet ego, on sprosil po-anglijski, koverkaya slova: - CHto-nibud' ugodno gospodinu? - Poest', - dovol'no hmuro poyasnil Migel'. Kitaec tut zhe, poklonivshis', predlozhil gostyu sest' i zasemenil na kuhnyu. Gonsales nedovol'no osmotrelsya. V etom malen'kom restorane, krome nego, byli lish' dva kitajca, sidevshie k nemu spinoj, i sem'ya kakih-to polinezijcev - ogromnyj hozyain, ne menee tuchnaya supruga i celaya kucha detishek, malen'kih, otkormlennyh, napominayushchih svoih roditelej, tol'ko miniatyurno umen'shennyh. Neulovimym dvizheniem on vynul patronchik i dostal zapisku. Rasshifrovka zanyala neskol'ko sekund: "Fogel'vejd ubit v aeroportu. Navel provokator. Obstanovka ves'ma trevozhnaya. CHuvstvuyu slezhku. Perehozhu na rezervnyj variant. Morrison". Akkuratno svernuv zapisku, on vlozhil ee v patron. Donesenie polagalos' dostavit' regional'nomu komissaru, chtoby potom opredelit' po pocherku, ch'ya ruka pisala eti cifry. Patronchik Gonsales opustil vo vnutrennij karman pidzhaka. Hozyain prines neskol'ko blyud i, klanyayas' eshche nizhe, predlozhil ih otvedat'. Migel', ispytyvayushchij slabost' k ekzoticheskim blyudam, ohotno prinyalsya za edu. Mozg sosredotochenno rabotal. Perezhevyvaya pishchu, on razmyshlyal: Fogel'vejd zamolchal do togo, kak ubrali Morrisona. Sledovatel'no, komandira gruppy Fogel'vejda ubrali v Dzhakarte i poetomu Morrison uznal ob etom. Na vokzal on uzhe ne poshel. V shifrovke ukazano - perehodit na rezervnyj variant. Znachit, liniya svyazi podvela. Svyaznik Taamme libo predatel', libo... Stop! Taamme dolzhen byl zhdat' na vokzale, a Morrison tuda ne poshel. No Taamme otpravil donesenie o tom, chto Morrison ne vyshel na svyaz', i sam zamolchal. Zamolchal, posle togo kak pobyval na vokzale. Liniya svyazi provalena. Vse-taki byl predatel'. Kto zhe on? Vidimo, kto-to iz ih otdela, raz Dyupre vstrechali v Belgrade - svyaznye v Indonezii ob etom prosto ne mogli znat'. No esli ubrali Taamme, znachit, za ego domom sledyat, a Luidzhi dolzhen byl idti k nemu. Spokojno. Esli Luidzhi tuda sunetsya, ego zhdut bol'shie nepriyatnosti i vryad li on ujdet zhivym iz doma Taamme. Nado nemedlenno ehat' v Dzhakartu. Znachit, pridetsya vse-taki zajti hotya by na minutu v Botanicheskij sad, propadi on propadom. CHto dal'she? Morrison pereshel na rezervnyj kanal. |to znachit, on i Rozhe, tretij chlen ih gruppy, dolzhny byli vstretit'sya v portu so vtorym svyaznikom. No ottuda ne postupalo nikakih signalov. Dyupre byl prav: razgadka tam - v portu Dzhakarty. Esli byl provalen i rezervnyj variant, znachit, vse shoditsya: predatel' tam, v otdele general'nogo komissariata. |to ne sam, konechno, komissar, chto bylo by, pozhaluj, neveroyatno, i krome togo, on i ego koordinator znayut mesta "tajnika Morrisona". A tajnik ne "zasvechen". No vot o rezervnom variante gruppy Fogel'vejda znali eshche neskol'ko chelovek. Kto? Kto imenno? Vidimo, kto-to iz nih. Vse pravil'no. General'nyj sekretar' chto-to pochuvstvoval, inache by ne zasekretil ih raboty dazhe ot rabotnikov svoego otdela. Vsya informaciya ot nih budet idti cherez koordinatora tol'ko general'nomu komissaru, dazhe minuya regional'nye organy. Interesno, znaet li koordinator o slozhivshejsya situacii? Zavtra u nih vstrecha. Nado budet uspet'. No sejchas samoe vazhnoe - Luidzhi. Esli on vojdet v dom Taamme, ih gruppa umen'shitsya na odnogo cheloveka. CHert by pobral etot proklyatyj rajon! Ne znaesh', protiv kogo boresh'sya. Igra vtemnuyu. CHto zh, vzdohnul Gonsales, otodvigaya svoyu tarelku, znachit, budem blefovat'. Dzhakarta. Den' devyatyj Neprivychnyj shum oglushal cheloveka, zastavlyaya obostrenno priglyadyvat'sya k gorodu. A tropicheskij ekvatorial'nyj klimat lish' usilival vozdejstvie shuma, dejstvuya na nervnuyu sistemu vseh, kto ne privyk k takim neobychnym usloviyam. Odna iz drevnejshih stolic Azii - Dzhakarta - byla unikal'na i nepovtorima i svoej istoriej, i svoim blagodatnym i zharkim klimatom. Ona slavilas' i svoim mestopolozheniem - stoyala na peresechenii mnogih morskih putej mira. Eshche v XVI veke na meste Dzhakarty nahodilsya gorod Sundakelapa, pozdnee pereimenovannyj v Dzhakartu. Gollandskie kolonizatory sumeli v nachale XVII veka razrushit' etot gorod, no uzhe cherez neskol'ko let ego vygodnoe geograficheskoe i strategicheskoe mestoraspolozhenie zastavilo ih nachat' vosstanovlenie i, bolee togo, prevratit' gorod v krepost' i rezidenciyu general-gubernatora, dav citadeli gromkoe nazvanie - Bataviya. Ne raz i ne dva gorod byl svidetelem probuzhdayushchegosya duha naroda, ego nacional'nogo samosoznaniya. Ulicy i ploshchadi Dzhakarty eshche pomnyat narodnye vosstaniya i dvizhenie v zashchitu Diponegoro, Teuku Umara, Sukarno i drugih talantlivyh vozhdej etoj svobodolyubivoj strany. Tol'ko posle zavoevaniya nezavisimosti v 1949 godu gorod byl pereimenovan v Dzhakartu, stav stolicej Respubliki Indonezii. S etogo dnya nachalas' ee novaya era. Stolica stanovitsya krupnym ekonomicheskim centrom, rastet i horosheet bukval'no na glazah. V gorode vozvodyatsya mnogoetazhnye oteli i krupnye torgovye, promyshlennye zdaniya. Otdavaya dan' civilizacii, Dzhakarta ne teryaet i svoego ocharovaniya, berezhno sohranyaya nezabyvaemye pamyatniki istorii, kanaly, ratushi, cerkvi, postroennye trista-chetyresta let nazad. Sumev v kakoj-to mere sochetat' nacional'nye cherty svoego naroda s civilizaciej, stremitel'no vorvavshejsya v stranu, gorod sohranil nepovtorimuyu prelest' i perezhival poru svoego rascveta. Liven' nachalsya tak neozhidanno, chto Luidzhi ne uspel ponyat', chto proizoshlo. |to byl nastoyashchij tropicheskij liven', kazalos', probivayushchij telo naskvoz' i smetayushchij vse zhivoe. Ulicy goroda mgnovenno opusteli. Pridetsya vozvrashchat'sya v gostinicu, nedovol'no podumal Luidzhi i povernul nazad. V otel' on vbezhal absolyutno mokrym. Strashno razdosadovannyj, podnyalsya k sebe v nomer. - |to nadolgo? - sprosil on u port'e. - Net, dumayu, chasa na dva, na tri, - ulybnulsya tot. Luidzhi chertyhnulsya. V nomere on osmotrel svoj "kol't". Vse v poryadke. Peremeniv odezhdu i pereodevshis' vo vse suhoe, on reshil spustit'sya i posidet' v bare. Vnizu, v polutemnom bare, igrala priyatnaya spokojnaya muzyka. Ogromnyj shirokoplechij malyj stoyal za stojkoj, o chem-to ozhivlenno boltaya so svoim yunym pomoshchnikom. Posetitelej bylo nemnogo, i Luidzhi spokojno prisel u stojki, starayas', chtoby vhod byl pered ego glazami. - Viski, - poprosil on barmena. Tot kivnul golovoj, protyagivaya Minelli stakan. Luidzhi netoroplivo pil, chuvstvuya, kak ostavlyaet ego muchivshij nebol'shoj oznob. V bar voshli dvoe. Malen'kij yaponec bystro spustilsya i chto-to sprosil u barmena. Ochevidno, hochet vzyat' neskol'ko butylok s soboj, dogadalsya Luidzhi, uzhe ne obrashchaya vnimaniya na etogo posetitelya. Vmeste s nim voshla vysokaya oslepitel'no krasivaya zhenshchina let tridcati. Luidzhi vsegda nravilis' shatenki, no eta osoba prosto ne mogla ne ponravit'sya. Strojnaya, s dlinnymi krasivymi nogami, izyashchestvo kotoryh podcherkivala uzkaya, obtyagivayushchaya yubka s bol'shim razrezom, elegantno sochetayushchayasya so svetloj bluzkoj. Ona voshla v zal toj medlennoj tancuyushchej pohodkoj, ot kotoroj shodyat s uma muzhchiny. ZHenshchina podoshla k stojke. - Martini, - proiznesla ona. - Madam govorit po-anglijski? - sprosil, povernuvshis' k nej, Luidzhi. ZHenshchina vskinula na nego svoi golubye, holodnye i chut' nasmeshlivye glaza. - A vy govorite damam komplimenty tol'ko na etom yazyke? - sprosila ona na chistejshem anglijskom. - Nu chto vy, esli hotite, ya skazhu i na ital'yanskom, kak vy prikazhete, - voskliknul obodrennyj Luidzhi. - Ne stoit. YA vam veryu. - Konechno. YA dumayu, my prekrasno obojdemsya anglijskim. - Ne ubezhdena. - Zato ya ubezhden. - Vy vsegda tak samouverenny? - Kogda vstrechayu zhenshchin, pohozhih na vas, - da, madam. - Znachit, ochen' redko. ZHelayu vam vsegda ostavat'sya takim zhe. ZHenshchina, sdelav neskol'ko glotkov, postavila stakan na stojku i, brosiv monetu, medlenno udalilas'. Luidzhi kivkom golovy podozval barmena. - Kto eto? - sprosil on po-anglijski. Barmen naklonilsya k nemu. - Madam Dejli. Govoryat, amerikanka. Bogata. Iz Gollivuda. - Ona ostanovilas' v vashej gostinice? - Da, nomer 303. - Odna? - Net. - Neuzheli s muzhem? - Net, net, s nej dve gornichnyh i sluga. - Kakie nomera? - Sosednie, 304 i 305. - Spasibo. - Luidzhi ostavil na stojke pyatidollarovuyu bumazhku. Barmen poklonilsya. Minelli vyshel iz bara i, podnyavshis' v holl gostinicy, brosilsya k liftu. - 303-j nomer, - skazal on mal'chiku-lifteru. Tot poslushno kivnul golovoj. CHerez neskol'ko sekund lift zamer. Luidzhi proshel po koridoru, doshel do dverej s tablichkoj No 303 i gromko postuchal. Emu otkryla dver' milovidnaya blondinka. - Kto vy? - Mogu ya videt' madam Dejli? Gornichnaya udivlenno okinula ego vzglyadom. - Projdite. Minelli zashel v nomer. Apartamenty korolevskie, prisvistnul on, nichego ne skazhesh', devochka chto nado. - Vy vsegda tak besceremonno vryvaetes' k neznakomym zhenshchinam? - poslyshalsya za ego spinoj ironicheskij golos. On stremitel'no obernulsya. U protivopolozhnyh dverej stoyala ona, uzhe uspevshaya pereodet'sya v goluboe legko nispadayushchee s plech plat'e. - YA podumal, chto vy sidite odna v neznakomom gorode, i reshil predlozhit' vam svoi uslugi, miss Dejli. - Operativno. Vy uzhe uspeli uznat' moe imya? - YA vsegda operativen. - Vy amerikanec? - Anglichanin. - Nikogda by ne podumala. - Pochemu? - Anglichane bolee sderzhanny v svoih chuvstvah i ne stol' operativny. - Vy ne znaete anglichan, missis Dejli. |ti spletni o nashej holodnosti rasprostranyayut francuzy. - Vashe imya? - Artur SHelton. - CHem zanimaetes'? - YA oficer. - CHert by pobral moyu legendu, podumal Luidzhi. - Oficer Skotlend-YArda. - Ah, vy eshche i policejskij!.. - Da. A chto, eto ochen' stranno? - Neobychno. Za mnoj eshche nikogda ne uhazhival policejskij. - Togda schitajte, chto ya pervyj. - YA ubezhdena, chto i poslednij. Ingrid, - obratilas' ona k gornichnoj, - pokazhite misteru policejskomu nashi dokumenty, esli oni emu nuzhny, konechno, i poprosite ego udalit'sya. Do svidaniya, gospodin SHelton. Vsego horoshego. - Ona snova okinula Luidzhi svoim nasmeshlivym vzglyadom i, povernuvshis', ushla. Minelli, prostoyavshij neskol'ko sekund, ponyal, chto poterpel sokrushitel'noe porazhenie. Gornichnaya podoshla k nemu: - Gospodin oficer chto-nibud' zhelaet posmotret'? Luidzhi prishel v sebya. On shvatil gornichnuyu i, krepko stisnuv, poceloval ee. - Peredajte eto svoej hozyajke, - skazal on, vyhodya i nemnogo uspokaivayas'. Kogda za nim zahlopnulas' dver', v komnatu voshla missis Dejli. - Nu i ham, - skazala ona, ulybayas', - tipichnyj policejskij. Luidzhi byl v yarosti. CHto za zhenshchina! Dvazhdy v techenie poluchasa ona pobezhdala nokautom. Takogo u nego nikogda ne bylo. Minelli vyglyanul v okno. Dozhd' kak budto neskol'ko stih. Tropicheskie livni voobshche nedolgo dlyatsya v etih shirotah. Minelli vyshel iz otelya pod prikrytiem zonta. On reshil dazhe ne podnimat'sya k sebe v nomer, a srazu ehat' k Taamme. SHvejcar, derzhavshij zontik, dovel ego pryamo do taksi. - Kebajoran, - poprosil Luidzhi shofera, i tot ponimayushche kivnul golovoj. Mashina poneslas' vdol' kanala. Postepenno pochti ischezli neonovye ogni, mnogoetazhnye doma, i na smenu im prishli malen'kie dvuhetazhnye kottedzhi i polinezijskie hibarki. Za dva kvartala do doma Taamme Luidzhi vyshel, poprosiv shofera podozhdat'. Dozhd' byl uzhe dovol'no snosnyj, vo vsyakom sluchae, teper' on pohodil bol'she na obyknovennyj sil'nyj dozhd' v Parizhe ili Londone, chem na tropicheskij liven' Dzhakarty. Minelli zashagal po ulice. Von tam, kazhetsya, tot dom. On neskol'ko zamedlil shag. Dvuhetazhnyj, nemnogo pokosivshijsya, on ne vyzval podozrenij. Luidzhi oglyanulsya. V konce ulicy on zametil odinoko stoyashchuyu figuru, kotoraya spryatalas' pod malen'kim navesom. Vojti segodnya ili zavtra? Esli vojdet segodnya, obyazatel'no ostavit tam svoi sledy, luchshe uzh zajti zavtra. On snova brosil vzglyad na dom. Figura v konce ulicy vyrazhala polnoe bezuchastie. Navernoe, zhdet kogo-to, reshil Luidzhi, povorachivaya nazad. Pridu zavtra. Pribyv v otel', on snova proshel v bar. Malen'kij yaponec, zabegavshij v pervyj raz, uzhe sidel tam i chto-to bystro pisal. Barmen, ulybayas' Minelli, kak staromu znakomomu, nalil emu viski. Vypiv nemnogo i rasplativshis', on ne spesha podnyalsya k sebe v nomer. Zazheg svet i prinyalsya razdevat'sya, kogda uvidel na stolike zapisku. V nej bylo neskol'ko cifr. Luidzhi vnimatel'no stal razbirat' ih. "Agentu "D-54" ""D-54" - pozyvnye Luidzhi ". Na vstrechu s Taamme hodit' kategoricheski zapreshchayu. Kvartira provalena. Svyaznik ubit. Vstrecha zavtra v uslovlennom meste. "M-17". CHto za erunda! Kak popala eta zapiska v ego nomer? On nastorozhenno oglyadelsya: dver' na balkon zakryta. Ego veshchi na meste, lish' stul chut' sdvinut ot toj cherty, na kotoroj on ego ostavlyal. Ruka potyanulas' k "kol'tu". Minelli otkryl dver' i posmotrel v konec koridora. Tam sidel port'e, golova ego byla naklonena, on, ochevidno, posapyval. Luidzhi rezko zahlopnul dver'. Vidimo, koordinatoru chto-to stalo izvestno. Znachit, nado ehat' zavtra dnem v aeroport predupredit' Dyupre i Gonsalesa. A chto, esli by liven' ne poshel segodnya? On by sunulsya v dom k Taamme i zamolchal navsegda, kak gruppa Fogel'vejda. Luidzhi peredernul plechami. Budem schitat', chto menya spas segodnya dozhdik ili sam gospod' ne zahotel moej smerti, neveselo podumal on. Dzhakarta. Den' desyatyj Ogromnye belye lajnery vzletali s korotkimi promezhutkami cherez kazhdye desyat'-pyatnadcat' minut. Gonsales uzhe ustal na nih smotret'. Do uslovnogo vremeni ostavalos' eshche pyat' minut. Migel', priehavshij syuda vsego chas nazad, nervno hodil vzad-vpered po zdaniyu aeroporta. On eshche izdali uznal Luidzhi i oblegchenno vzdohnul. - Vse-taki uspel. Oni soshlis' vmeste i ponimayushche kivnuli drug drugu.