v za soboj policejskih, Migel', dozhdavshis' ih ot容zda, otpustil taksi,
shchedro  rasplativshis'  s voditelem,  i poshel k  domu. Na proshchanie  shofer yavno
podmignul emu. |to ego nastorozhilo, i  on eshche minut  dvadcat'  hodil  vokrug
doma,  nablyudaya,  ne  sledyat  li  za  nim.  Odnako  nichego   podozritel'nogo
obnaruzhit' ne udalos'.
     Trehetazhnyj  dom,  kazalos', nichem  ne otlichalsya  ot  drugih.  Gonsales
oboshel  ego vokrug.  Naverhu  poslyshalsya  smeh.  On podnyal  golovu.  V oknah
vtorogo etazha neskol'ko polurazdetyh devic zhestami priglashali ego vojti. Ah,
eto publichnyj  dom?!  Kak  eto ya srazu  ne dogadalsya, razocharovanno  podumal
Migel'.  Tak  vot pochemu mne podmignul  shofer. Idiotizm. A  ya-to dumal... On
obratil vnimanie  na stoyavshego  vnizu  shvejcara, ochevidno,  vypolnyayushchego pri
sluchae rol' vyshibaly.
     - T'fu, gadost'! - splyunul Migel'.
     Na yavochnuyu kvartiru ehat' bylo uzhe nel'zya. Na svoem  malen'kom,  staroj
modeli  "Forde" -  on, poborov svoe otvrashchenie k mashinam i  bolee ne iskushaya
svoyu sud'bu, kak  dnem, kogda  ne  smog pojmat'  taksi,  vzyal ego naprokat v
gostinice, v kotoroj prozhival uzhe tretij den', - pod容hal k restoranu.
     Vnutri  hozyain  uzhe  komandoval  svoimi  podchinennymi. Zavidev  Migelya,
kotorogo on horosho znal -  posetitel'  byl na redkost' razgovorchiv, - kitaec
privetlivo  ulybnulsya. Migel' sel licom k dveryam, kogda  uvidel,  chto v  zal
vhodit Kuusmuudzha. Gonsales chut' ne poperhnulsya ot neozhidannosti. K schast'yu,
starik ne  obratil na nego vnimaniya: Kuusmuudzha, oglyadyvayas' na ulicu, voshel
v restoran i sel naprotiv. Migel', nakloniv golovu, sdelal vid, chto pogloshchen
edoj.
     Kraeshkom glaza on videl, kak v  restoran voshli dvoe.  Gonsales  uznal v
odnom iz nih CHanga. Oni seli nepodaleku, ochevidno, sledya za Kuusmuudzhej.
     Nado bylo arestovat' etogo starogo hrycha, s neozhidannoj zlost'yu podumal
Migel'.
     K  stariku podoshel odin  iz  oficiantov. Kuusmuudzha chto-to tiho skazal.
CHang i ego sputniki podnyali golovy. Migel' vnimatel'no sledil. CHerez  minutu
pokazalsya sam  Hun Syun'. On zhestom priglasil starika k  sebe, vo  vnutrennie
pomeshcheniya restorana. Kuusmuudzha, u kotorogo byl vid pobitoj sobaki, vzdohnul
i poplelsya tuda. Oba skrylis' v  sosednej komnate.  Migel' perevel glaza  na
CHanga, tot nezametno kivnul emu, pokazyvaya vzglyadami na sosednie stoliki. Za
nimi  sideli eshche neskol'ko chelovek.  Po ih napryazhennym  pozam i vnimatel'nym
vzglyadam Gonsales ponyal, chto i eto ne prazdnye turisty.
     Vidimo,  lovushka zahlopnulas'. Mne zdes'  delat' nechego, podumal on,  ya
tol'ko  pomeshayu. CHert by  pobral  etogo  Kuusmuudzhu.  Vse  isportil.  Teper'
pridetsya  ih  brat'.   Bambukovye  zanaveski  otdelyali  zal  ot  vnutrennego
pomeshcheniya  i  ne  mogli skryt' vzvolnovannye  golosa,  donosivshiesya  ottuda.
Migel' oglyanulsya eshche raz i vyshel. Ego "Ford" stoyal nepodaleku, i on uzhe stal
zavodit' mashinu, kogda uvidel, chto iz vnutrennego dvorika, raspolozhennogo za
restoranom, na bol'shoj skorosti vyehala mashina. Somnenij byt' ne moglo - eto
byl Hun Syun'.
     Proklyatie! Kak zhe oni ego promorgali? Gonsales rvanul s mesta, otmetiv,
chto eshche ran'she za mashinoj kitajca rinulsya avtomobil'  s tremya  policejskimi.
Iz restorana donosilis' kakie-to kriki, i, uzhe svorachivaya,  Migel' zametil v
zerkale, chto k restoranu pod容halo neskol'ko policejskih mashin.
     Avtomobil' Hun Syunya letel na bol'shoj skorosti, petlyaya po ulicam goroda.
Za  nim pochti sledom ehala mashina s detektivami. "Ford"  Gonsalesa  otstaval
vse  bol'she.  Bez gonok  ne  obojtis'...  Sejchas  obyazatel'no vo  chto-nibud'
vrezhus', podumal on.
     Nepreryvno  signalya, Migel'  pod容hal  k  svetoforu  i  ostanovilsya  na
krasnyj svet. Obe mashiny uzhe ischezli za uglom.
     Karamba,  prosheptal  proklyatie Gonsales.  Tysyachu  raz  obeshchal  sebe  ne
sadit'sya  za  rul',  i  vot...  Tozhe  mne gonshchik-lyubitel'. CHto delat'?  Kuda
teper'?  Ushel   kitaec,  tak  tebe  i  nado.  Eshche  neizvestno,  dogonyat  ego
policejskie ili net. Tozhe osly  horoshie. Ne mogli zaderzhat' ego v restorane.
Interesno, a kuda on poedet? Kstati, pochemu on  kruzhit po gorodu, ne vyezzhaya
na trassu? Tug chto-to ne tak... A vdrug?
     Migel' rezko  vyvernul rul' mashiny. CHerez  pyat'  minut  on  uzhe byl  na
meste. V dome uzhe zagoralis' ogni,  ochevidno, gotovilis' k  priemu ocherednyh
"klientov".
     On  vyshel  iz  mashiny  i,  oglyadevshis',  hrabro  dvinulsya  k  stoyavshemu
shvejcaru. Tot chto-to sprosil. Migel'  vlozhil v protyanutuyu ruku  poldollara i
znakami pokazal, chto  hochet vojti. Ugryumaya  fizionomiya momental'no smenilas'
radostnoj ulybkoj, i dveri byli shiroko raspahnuty.
     Terpkij  zapah chelovecheskogo tela, deshevyh duhov,  spertyj vozduh - vse
eto srazu nepriyatno udarilo v nos. Migel' s otvrashcheniem oglyadelsya. V bol'shoj
krasnoj komnate v zerkalah otrazilas' ego vysokaya figura.  Sverhu po shirokoj
lestnice k nemu spuskalas' kakaya-to dama. Ona chto-to proiznesla.
     - Vy govorite po-anglijski? - sprosil ee Migel'.
     - Ne ochen', sen'or, - sumel on razobrat'.
     - A po-ispanski?
     - O da,  madam neploho  govorit po-ispanski. CHto hochet sen'or? Ponyatno,
ponyatno. On  mozhet  ne  smushchat'sya.  Polnoe sohranenie  tajny  garantiruetsya.
Sen'oru, naverno, nuzhny evropejskie  devushki. Ah,  sen'oru vse  ravno. On ne
slishkom priveredliv. |to ne ochen' horosho. Muzhchiny dolzhny byt' so vkusom. Emu
nravyatsya blondinki ili bryunetki? Prekrasno, a  razmery? Madam  imeet  v vidu
shirinu. Potolshche?
     Migel' predstavil  sebe  etakuyu tolstennuyu  babu  i  ispuganno  zakachal
golovoj.
     -  Ah,  sen'oru  nravyatsya  miniatyurnye   bryunetki.  Prekrasno.  Znachit,
vse-taki vkus u sen'ora  est'  i ochen'  horoshij.  ZHelaete chto-nibud' vypit'?
SHampanskoe,  kon'yak,  viski, mestnyj rom? Dve butylki shampanskogo.  Otlichno.
Komnata No11. Sen'or mozhet podnyat'sya na vtoroj etazh.
     CHertyhayas', Migel' podnimaetsya naverh. Esli okazhetsya, chto Hun Syun' syuda
ne  priedet, to kakogo zhe duraka  on svalyal, priehav v etu pomojnuyu  yamu. On
vzglyanul na chasy. Proshlo uzhe dvadcat' minut.
     Vojdya  v  nomer,  Gonsales  oglyadelsya.  Bol'shaya  dvuhspal'naya  krovat',
neskol'ko  zerkal,  nebol'shoj  komod,  uzen'kaya  dverca,  vedushchaya  v  vannuyu
komnatu. Ochevidno, eto byl dom s "uslugami pervoj kategorii". Nesmotrya na to
chto  ubranstvo  komnaty bylo obychnym, zdes' chuvstvovalas' atmosfera poroka i
razvrata. Migel' brezglivo podnyal odin iz dvuh stul'ev, stoyavshih  v komnate,
i podvinul ego k oknu. Vot  edinstvennoe, chto horosho, podumal on,  tshchatel'no
vytiraya ruki, okno vyhodit na ulicu. Esli pod容det Hun Syun', on uvidit ego.
     V dver'  postuchali.  Devushka  v belom  perednike prinesla shampanskoe i,
otkryv butylku, posmotrela na  nedovol'noe lico Migelya,  ulybnulas' i vyshla.
Pochti totchas v komnatu voshla dovol'no strojnaya bryunetka, vidimo, mestnaya, no
skryvayushchaya  svoe  proishozhdenie  pod  gustym  sloem  pudry, pomady  i prochej
kosmetiki.  Naverno,  v   zavisimosti  ot   kolichestva  krema  i  pudry  oni
podrazdelyayutsya na mestnyh  i evropejskih, podumal Migel'. Nesmotrya  na  ves'
komizm situacii, on ne ulybalsya.
     V  svoej  ateisticheskoj  dushe  on goryacho molilsya.  Tol'ko  by  Hun Syun'
priehal syuda. Tol'ko by priehal. Kazhetsya, on rasceloval by kitajca, uvid' on
ego sejchas.
     Devushka   chto-to   sprosila.   Gonsales   pokachal   golovoj.   Devushka,
ulybnuvshis', sprosila na lomanom anglijskom:
     - Vy menya ozhidaete?
     - Voobshche-to ne tebya,  chtob tebe provalit'sya, no chto podelaesh', - skazal
Gonsales vsluh.
     - Ne ponimayu, - devushka pokachala golovoj.
     - I ne pojmesh'. CHertova kukla. Von shampanskoe,  beri i pej. - |tot znak
ona srazu ponyala. Napolniv  dva stakana, devushka podoshla  k nemu, protyagivaya
odin.  Gonsales  poslushno  vzyal  bokal, devica besceremonno  uselas' na  ego
koleni.
     Vnizu poslyshalsya  shum pod容zzhayushchej  mashiny. Serdce eknulo.  Neuzheli Hun
Syun'?  Migel' ne  veril glazam. On. Znachit,  ya ne  oshibsya, radostno  podumal
Gonsales. Znachit, ne oshibsya. No pochemu on odin? Neuzheli vse-taki otorvalsya?!
Vot sukin syn. I vse ravno molodec, Hun Syun', chto ty otorvalsya.
     Kitaec,  ostaviv  mashinu na ulice i  oglyadevshis' po storonam, yurknul  v
pod容zd, gde byli predupreditel'no raspahnuty dveri.
     Gonsales pochuvstvoval na sebe ch'i-to ruki. O chert, ob etoj kukle ya dazhe
zabyl.
     -  Nu, nu, - skazal on, legon'ko otstranyayas', - razdevajsya, razdevajsya,
- i zhestom pokazal na krovat'. Ona  ohotno, dazhe slishkom, vstala i prinyalas'
styagivat' plat'e.
     - Sejchas pridu,  - poobeshchal Migel' i, uvidev v ee glazah vopros, sumel,
preodolevaya otvrashchenie, pohlopat' ee po shcheke, - ne bojsya,  ne ubegu. Vot eto
tebe, - on vlozhil ej v ruki neskol'ko  indonezijskih  banknot. Rupii okazali
svoe chudotvornoe dejstvie. ZHenshchina ponimayushche kivnula i prinyalas' razdevat'sya
eshche bystree.
     - Sejchas pridu, - snova skazal Gonsales, vyskal'zyvaya za dver'.
     Kazhetsya,  ot  etoj osoby otvyazalsya.  On pril'nul  k dveryam, mimo proshla
kakaya-to  devushka. Vnizu slyshalis'  ch'i-to golosa. Gonsales  prislushalsya. Nu
chto za yazyk! Nichego ne  ponyatno. |tot staryj chert  Kuusmuudzha  vse isportil.
Teper' nado brat' Hun Syunya, inache  sejchas on ischeznet i ego uzhe  ne najdesh'.
Dostatochno emu  sest'  v  svoyu mashinu  i... Migel' horosho  znal,  chto  on ne
dogonit kitajca - eto byl probel v ego "obrazovanii".
     On  reshitel'no shagnul  vniz.  Ostorozhno  spustivshis'  na  pervyj  etazh,
vytashchil pistolet i ryvkom raspahnul dver'. Poslyshalsya chej-to krik. V komnate
sideli Hun Syun', hozyajka zavedeniya i neznakomyj vysokij muzhchina.
     - Spokojno. YA ne grabitel'. Madam, ob座asnite eto svoim gostyam, - skazal
on po-ispanski, neskol'ko putaya slova.
     Hun Syun' posmotrel  na sidevshego.  Tot kivnul,  i cherez mgnovenie v ego
rukah  blesnul pistolet. V  komnate srazu  prozvuchali  dva  vystrela. Migel'
vystrelil pervym. Pulya  popala sidevshemu  v  zhivot, i tot skorchilsya na polu,
tak  i ne  sumev pricel'no porazit'  protivnika. Migel'  perevel  vzglyad  na
vskochivshego kitajca.
     - Sovetuyu ne shutit', -  skazal on uzhe po-anglijski. Ranenyj  stonal  na
polu.
     Vnezapno dver' raspahnulas', i v komnatu vbezhali dvoe muzhchin, speshivshih
syuda, ochevidno,  na  vystrely.  V  rukah  u oboih byli  pistolety.  Hun Syun'
momental'no upal na pol. Hozyajka vzvizgnula. Gonsales mgnovenno perevel svoj
"kol't" v ih storonu.
     U nego bylo mnogo slabostej i nedostatkov. No  vo  vremya  podgotovki on
byl luchshim strelkom sredi "golubyh"  i sejchas dokazal,  chto ne  zrya schitalsya
sil'nejshim.  Dva  vystrela razdalis'  pochti  odnovremenno. Eshche ne uspev dazhe
ocenit' obstanovku, Migel' avtomaticheski prostrelil voshedshim ruki.
     Novyj  vystrel  razdalsya  u  samogo  uha.  Pulya   proshla  v  neskol'kih
santimetrah  ot golovy.  Gonsales uspel zametit', chto pervyj muzhchina vyronil
pistolet i shvatilsya za pravuyu ruku, no vtoroj byl lish' slegka ranen. Bud' u
nego pistolet  v  pravoj ruke, konechno,  on by ne uspel vystrelit',  no etot
vtoroj byl levsha i sumel otvetit' na vystrely Migelya.
     Gonsales ne  razdumyval.  Eshche  odin vystrel.  Na  etot raz levsha gruzno
osel. Pulya popala v lob,  i tut  zhe  nachala rastekat'sya krov', vpityvayas'  v
svetlyj kover.
     Gonsales  oglyanulsya.  Na  polu korchilis' dvoe ranenyh.  Lezhal, obhvativ
golovu rukami, Hun Syun'. V uglu stonala ot uzhasa i straha zhenshchina.
     Migel' naklonilsya  i podnyal  chej-to pistolet.  Podojdya  k  lezhavshemu  v
poluobmoroke kitajcu, on vystrelil u samogo uha.  Takie veshchi vpechatlyayut. Hun
Syun' dernulsya vsem telom.
     - Otvechaj bystree, kto prikazal ubrat' Taamme?
     - YA ne ponimayu, - prostonal po-anglijski kitaec.
     - Sovetuyu ponyat', inache ya prodyryavlyu tvoyu golovu.
     -  YA...  ne strelyajte... ne  strelyajte... eto ona...  ona peredaet  mne
prikazy bossa. |to ona, - zavizzhal on.
     Gonsales perevel pistolet na zhenshchinu.
     - Nu, - grozno posmotrel on na nee,  kraem glaza zamechaya, chto pervyj iz
vbezhavshih  muzhchin, pridya v sebya, tyanetsya k  oruzhiyu, lezhashchemu  nepodaleku  na
polu. Razdalsya eshche odin vystrel. Pistolet otletel, pognutyj i pokorezhennyj.
     - U menya  net vremeni, madam,  - skazal on uzhe po-ispanski,  - govorite
bystree, inache vashi devushki ostanutsya bez hozyajki, nu...
     - Gospodin Muni, on skazal mne, chto nado ubrat' etogo cheloveka.
     - Adres?
     ZHenshchina, prichitaya, nazvala adres.  Snaruzhi u dverej poslyshalsya kakoj-to
shum.  Razdalis'  udary  ch'ih-to  nog  o vhodnuyu  dver'.  Slyshalsya  topot  vo
vnutrennih komnatah, vizg devic. Migel' snova perevel pistolet na kitajca.
     - Ty umresh' vmeste so mnoj, - skazal on chut' drognuvshim golosom.

     Dzhakarta. Den' pyatnadcatyj

     SHarl' otlozhil ruchku, vypryamilsya, poter zatekshuyu ruku, vzglyanul na chasy.
Uzhe vecher. No plotnye shtory  ne propuskali  dnevnogo sveta, kak, vprochem, ne
propuskali i  elektricheskogo. Oni  rabotali uzhe  tret'i sutki,  ne vyhodya iz
kvartiry.  Raz  v  den'  ih naveshchal CHang,  privozil edu,  neobhodimye  veshchi,
materialy  dlya raboty.  Materialy byli  strogo sekretny, i na sleduyushchij den'
CHang,  zabrav  ih, privozil novye.  Vse eti dni  missis Dejli i regional'nyj
inspektor  Dyupre  rabotali  ne  pokladaya  ruk,  perebiraya  grudy  bankovskih
dokumentov, prosmatrivaya ob容mnye dos'e o deyatel'nosti banka "N'yugen-Hend" i
soprikasayushchihsya  s nim korporacij "Avtor obrashchaet  vnimanie, chto u chitatelej
mozhet  slozhit'sya  ne pravil'noe mnenie  o  rabote "golubyh". Samuyu glavnuyu i
nuzhnuyu rabotu  vypolnyaet sam SHarl' Dyupre. Nauchit'sya bystro i lovko  strelyat'
mozhno v dve nedeli,  no analizirovat' scheta, proveryat' finansovye  dokumenty
kuda slozhnee".
     Poslyshalsya  vzdoh. Dyupre oglyanulsya. Na divane lezhala missis Dejli.  Ona
otkryla glaza i sela, podzhav pod sebya nogi.
     - YA, kazhetsya, zasnula?
     - Nichego, ya pochti zakonchil.
     - YA dolgo spala?
     - Ne ochen'. - Dyupre brosil vzglyad na chasy.
     - Pochemu vy menya ne razbudili?
     - Ne hotel.
     - |to vy menya ukryli?
     - Da.
     - Vy rabotaete uzhe vtoroj den' ne smykaya glaz. Otdohnite hot' nemnogo.
     - YA otdyhayu. Prosto vy etogo ne zamechaete.
     - Dejstvitel'no. YA etogo kak-to ne zametila.'
     - CHestnoe slovo, ya otdyhal.
     - Ne lgite.
     SHarl' ulybnulsya.
     - My, kazhetsya, ssorimsya?
     U |len vspyhnuli glaza.
     - Eshche net, no, esli vy budete tak rabotat', my obyazatel'no possorimsya.
     - Ne bespokojtes', ya eshche vyderzhu.
     - A  potom upadete.  Lozhites'  na moe  mesto i postarajtes' usnut'. Vam
nado otdohnut'.
     - Net, mne  nuzhno  prosmotret'  eshche neskol'ko  dokumentov, vot togda  i
otdohnu.
     - Vypejte hotya by kofe.
     - S udovol'stviem.
     -  YA  sejchas prigotovlyu.  - Missis  Dejli vstala  s divana  i  vklyuchila
kofevarku.
     CHerez neskol'ko minut kofe byl gotov. |len razlila ego v dve chashki.
     - Pejte.
     - Blagodaryu. Vy horosho gotovite kofe.
     - Luchshe,  chem  vasha zhena?  -  V glazah  koordinatora poyavilis'  lukavye
ogon'ki.
     - YA ne zhenat. - SHarl' ulybnulsya, razgadav nehitruyu ulovku.
     - Stranno. Skol'ko vam let?
     - Tridcat' chetyre.
     - Vy vyglyadite molozhe.
     - Spasibo. YA ob etom kak-to ne dumal.
     - I ne byli zhenaty?
     - Net.
     - Pochemu?
     - Ne znayu. Navernoe, ne uspel.
     - Ne uspeli?
     - ZHenshchinam ne nravilos' zhdat'. Mif o Penelope -  vsego lish' mif. Desyat'
let nazad u menya byla nevesta, no ya chasto propadal nedelyami, a to i mesyacami
- eto, razumeetsya, nikomu ne nravilos'. I  ej tozhe, kak  i ee roditelyam. Ona
zhdala-zhdala, a potom vyshla zamuzh za moego druga.
     - Znachit, ne lyubila, - tiho skazala |len.
     - Znachit, ne lyubila, - soglasilsya SHarl'.
     - I vy ne zhaleli?
     - Nemnozhko. Bylo grustno i zhalko.
     - Ee?
     - Sebya.
     Missis Dejli promolchala. SHarl' ponimal, pochemu ona sprashivaet  i pochemu
on  otvechaet.  Konechno,  eto  bylo  grubym narusheniem  odnogo iz  paragrafov
ustava, zapreshchayushchego  rasskazyvat' o svoej  lichnoj  zhizni.  "Golubye"  znali
tol'ko svoi  legendy i  legendy svoih  tovarishchej, na  bol'shee oni  prosto ne
imeli prava. No, prorabotav v organizacii ne odin god, Dyupre znal, chto ochen'
chasto narushaetsya imenno etot paragraf ustava. Ezheminutnoe obshchenie so smert'yu
delalo ih  bolee dobrymi, bolee vnimatel'nymi i chutkimi, bolee estestvennymi
v prostyh chelovecheskih otnosheniyah, i  oni rasskazyvali drug drugu pravdu, ne
pytayas'  skryt'sya za svoimi legendami.  Slovno  sama professiya  snimala  vsyu
mutnuyu nakip' civilizacii, ostavlyaya dushi chistymi i netronutymi.
     - A vy... zamuzhem? - sprosil on.
     Ona molchala.
     - Esli ne hotite, mozhete...
     - YA byla zamuzhem.
     - Byli?
     - YA razvelas'.
     - On byl...
     -  Net.  Net,  net.  On byl vnimatel'nym  muzhem, horoshim  otcom,  no...
vyyasnilos', chto my ne sozdany drug dlya druga. I my razoshlis'.
     - Vy skazali "horoshim otcom"? U vas est' deti?
     - Devochka. Ej uzhe odinnadcat' let.
     - Nikogda by ne skazal. Na vid vam men'she tridcati.
     - Mne tridcat' dva.
     - Vy govorite eto s vyzovom, slovno vam shest'desyat dva.
     |len ulybnulas'.
     - Net, tol'ko tridcat' dva.
     - |to tak mnogo?
     - No i nemalo dlya zhenshchiny.
     - Posle tridcati zhenshchiny rascvetayut.
     - |to kompliment?
     - Net, etu istinu skazal Bal'zak.
     - On zhil v proshlom veke.
     - No vy zhivete v nastoyashchem.
     - Bal'zak skazal eshche odnu frazu: "Schast'e zhenshchiny v ee blagopoluchii".
     - "Kak v tualetah ee krasota", - zakonchil SHarl'.
     - Nu vot vidite, vy znaete i eto.
     - A vy schitaete svoyu zhizn' neudachno slozhivshejsya?
     - Kak vam skazat'? YA zhila, zhila i ne zadumyvalas', schastliva ya ili net.
Kogda  vyhodila  zamuzh, mne  kazalos', chto ya  schastliva, potom ya ponyala, chto
oshiblas'.  Posle  razvoda mne bylo osobenno tyazhelo,  i  ya s radost'yu prinyala
predlozhenie stat' pomoshchnikom koordinatora "golubyh".
     - Davno?
     - Uzhe pyat' let.
     - Vy pytalis' zabyt'sya v rabote?
     -  Da. No menya postigla neudacha. Muzhchiny  umeyut nahodit' sebya v rabote,
celikom i polnost'yu otdavayas' lyubimomu delu. ZHenshchinam eto ne dano.
     - Vy tak schitaete?
     -  Ubezhdena.  Kazhdaya zhenshchina  - eto  prezhde vsego  zhenshchina.  V dushe ona
mechtaet o prostom chelovecheskom  schast'e, o svoej sem'e, o svoem  muzhe.  I ne
imeet znacheniya, kto ty - prem'er-ministr ili prachka. Oni vse zhenshchiny.
     - I dazhe feministki?
     - I. dazhe  oni. V  ih  ryadah mnogo  otchayavshihsya,  zabludshih, poteryavshih
nadezhdu na svoe schast'e.
     - Nikogda ne dumal ob etom.
     - A vy podumajte.  Pomnite spor Marii Styuart s Elizavetoj?  Mne  vsegda
bylo zhal' korolevu bol'she, chem ee  sopernicu. Ved' zhenshchina pobedila. ZHenshchina
Mariya  Styuart,  lishivshis' golovy,  torzhestvovala nad  korolevoj  Elizavetoj.
Mozhet byt', poslednyaya otdala  by chast'  svoego venca za radosti,  kotorye ej
byli ne dany.
     - YA vsegda schital Elizavetu beschuvstvennoj zhenshchinoj i zhalel Mariyu.
     - S tochki zreniya muzhchiny.
     - Razumeetsya.
     - A  Elizaveta  byla zhenshchinoj.  Kak,  vprochem, my  vse.  I  ona  hotela
prostogo chelovecheskogo schast'ya, detej, semejnyh radostej. No, ponyav, chto eto
ej ne dano, i pochuvstvovav, chto ee schastlivoj sopernice povezlo  bol'she, ona
ne mogla najti sebe mesta.  V politike pobedila Elizaveta, v iskusstve lyubvi
- Mariya. I eshche neizvestno, ch'ya pobeda dorozhe.
     - S vami  interesno razgovarivat'. Vy otkryvaete novyj vzglyad na starye
veshchi.
     - A vy staraetes' ochen' nezametno pol'stit' mne, i ya dolzhna delat' vid,
chto etogo ne zamechayu.
     SHarl' rassmeyalsya.
     -  Nu vot vidite, ya zh govoril - interesno. Ne  znaesh', chto vy skazhete v
sleduyushchuyu minutu. Vy udivitel'nyj chelovek, missis Dejli.
     - |to opyat' kompliment? - podnyala brovi |len.
     - Net. Svyataya pravda. V konce koncov, ya mogu sdelat' vam v techenie treh
dnej paru komplimentov hotya by za vashu horoshuyu rabotu?
     General'nyj koordinator posmotrela v glaza Dyupre.
     - Vy znaete, chto zhdet vashu gruppu?
     - Dogadyvayus'.
     -  Vy  dolzhny  ne tol'ko  obnaruzhit' laboratorii  triady, vam poruchat i
prosledit' ih svyazi.
     - Konechno.
     - |to ochen' opasno.
     Dyupre ulybnulsya.
     -   YA   nachinayu   podozrevat',   chto  vy   special'no   proveryaete  moyu
psihologicheskuyu ustojchivost' pered predstoyashchej operaciej.
     - Ne shutite - vy zhe znaete, chem eto vse mozhet konchit'sya.
     - |to rabota.
     - Vy mozhete ne vernut'sya ottuda...
     - Pyat'desyat na pyat'desyat, fifti-fifti.
     - CHto? - ne ponyala |len.
     - A mozhem i vernut'sya.
     - YA hochu, chtoby vy vernulis', SHarl'. Slyshite? Hochu! - CHto-to drognulo v
ee lice. -  |to  ochen'  strashno, SHarl',  - prosheptala ona, -  uhodyat druz'ya,
znakomye, blizkie i ne vozvrashchayutsya. Odin, vtoroj, tretij... YA znala Taamme.
On byl drugom CHanga. YA vstrechalas' s Fogel'vejdom. A Morrison? Vy, navernoe,
slyshali o Jorkshirskom Potroshitele "V 1975-1981  godah Angliya  byla potryasena
seriej ubijstv. Bylo zverski ubito 13 molodyh zhenshchin. Vse usiliya korolevskoj
policii   po   poimke  man'yaka-prestupnika   ne  imeli  uspeha.  Po  pros'be
Skotlend-YArda k operacii byli podklyucheny zadejstvovannye v Anglii "golubye".
Morrison, ochevidno, byl odnim  iz nih. V nachale 1981 goda byl najden ubijca,
prozvannyj Jorkshirskim Potroshitelem. |to byl 34-letnij voditel' gruzovika iz
goroda Bredforda Piter Satklif" i ego poimke? |to rabota Morrisona. A teper'
oni  i  ego...  |to  byli   otlichnye  lyudi,  SHarl',   dobrye,  muzhestvennye,
otzyvchivye.
     - Nichego ne sluchitsya. Vse budet horo...
     -  Molchi, - |len zazhala emu rot rukoj, -  pozhalujsta, molchi. Esli ty ne
vernesh'sya, mne budet ochen' bol'no. Slyshish' - ochen'.
     Dyupre ostorozhno  vzyal ee ruku,  podnes  k  gubam  i poceloval. V tishine
komnaty otchetlivo prozvuchal telefonnyj zvonok.
     |len  vzdrognula.  CHerez desyat'  sekund razdalsya  eshche odin. I  nakonec,
kogda telefon prozvuchal v tretij raz s prezhnim intervalom, SHarl', ponyav, chto
na tom konce  nabirayut  nomer special'no uzhe v tretij  raz, podnyal  trubku i
peredal ee missis Dejli.
     - |to muzej? - razdalsya golos CHanga.
     - Net, vy oshiblis'.
     -  Stranno. Skazhite, pozhalujsta,  razve nomer vashego telefona konchaetsya
ne shesterkoj?
     Trubka vypala iz ruk missis Dejli.
     - CHto-to  sluchilos', - tiho probormotali ee guby. Ona izmenilas' v lice
i, prochtya v glazah Dyupre nemoj vopros, poyasnila:
     - |to CHang. On sejchas priedet.
     SHarl' nedovol'no posmotrel na telefon.
     - Mozhet byt', vse ne tak ploho.
     - |to predchuvstvie, - prosheptala |len.
     - YA ne veryu  v predchuvstvie. Vse budet horosho. Vot  uvidish'.  Vse budet
prekrasno. I  ne  nado  unyvat'. Sejchas  ya  prigotovlyu eshche  kofe. Posmotrish'
teper', kak  ego  gotovit staryj holostyak. Ne volnujsya. Vse  budet horosho, -
povtoril Dyupre.

     Dzhakarta. Den' shestnadcatyj

     - Vashe imya?
     - Hose ZHozef Uribe.
     - God rozhdeniya?
     - 1951-j.
     - Mesto rozhdeniya?
     - Spanish-Taun, YAmajka.
     - Otkuda pribyli?
     - Ottuda zhe. S YAmajki.
     - V Indoneziyu vyehali s YAmajki?
     - Net. Iz Soedinennyh SHtatov.
     - Kogda?
     - Dnej pyat' nazad.
     - Gde registrirovalis'?
     - V Dzhakarte.
     - Cel' priezda?
     - Kommerciya.
     - A konkretnee?
     - Pokupka kauchukovoj plantacii.
     - CHto vy delali v publichnom dome?
     On usmehnulsya.
     - A chto obychno delayut tam muzhchiny?
     Oficer razozlilsya.
     - Muzhchiny obychno v takih mestah ne strelyayut.
     Gonsales nezametno poter levuyu ruku. Togda, v dome, stoya nad Hun Syunem,
on  s  trudom  sderzhal sebya, chtoby ne razryadit' v togo  vsyu  obojmu. Odnako,
sumev  razobrat'  v   poslednij  moment  sredi  krikov  i  vizgov  zavyvaniya
policejskih mashin, ponyal, chto mestnye detektivy  uspeli najti mashinu kitajca
i  teper'  berut  pristupom  dom.  Edinstvennoe, chto  on sdelal togda, uspev
soobrazit',  kak  eto neobhodimo,  -  vyteret'  tshchatel'no  oba  pistoleta  i
vybrosit' ih v okno.
     CHerez  sekundu  posle  etogo  ruhnula  dver',  i  v  komnatu  vorvalis'
policejskie. SHCHelknuli naruchniki, ego obyskali i privezli syuda.
     Nichego podozritel'nogo  oni,  konechno, ne  nashli.  YAmajskij  pasport ne
privlek ih vnimaniya. Snachala ego  ne doprashivali, no Hun Syun', vidimo, uspel
dat' pokazaniya, i im stalo izvestno, chto strelyal imenno  on. Pokazaniya  dvuh
ranenyh chlenov triady i hozyajki zavedeniya podtverdili pravotu kitajca, i vse
vnimanie policii  pereklyuchilos' na nego,  stol' lovko  strelyayushchego yamajskogo
kommersanta.  I vot  uzhe teper' vtoroj  chas, kak oni pytayutsya pojmat' ego na
protivorechiyah, zadavaya bespreryvno voprosy.  I edinstvennoe, chto ego  sejchas
dejstvitel'no  bespokoilo, - eto kuda propal CHang. On ego tak i ne uvidel ni
sredi policejskih  tam,  ni  sredi oficerov tut. A peredat' soobshchenie  Dyupre
ochen'  nuzhno. Gospodin Muni mozhet uznat' ob areste Hun  Syunya i ischeznut'  iz
vidu ili obrubit' vse koncy.
     Rassuzhdaya logichno, on ponimal - ego uchastie v gruppe  "Dubl' S-14" i  v
hode samoj operacii zaversheno. V luchshem sluchae cherez  mesyac, a to i  dva ego
zatrebuet Interpol kak mezhdunarodnogo  prestupnika, i, esli, konechno, vlasti
Indonezii ego vydadut, on sumeet vernut'sya domoj. Nu a do etogo emu, vidimo,
pridetsya  sidet' v tyur'me. |to tozhe ego rabota. Ne mozhet zhe on  rasskazyvat'
pervym vstrechnym o "golubyh", ne mozhet zhe  on dokazyvat' policejskim, chto on
special'nyj agent.
     No  soobshchenie o gospodine Muni  nado peredat'  obyazatel'no i kak  mozhno
skoree, inache potom mozhet byt' pozdno. A eto poka edinstvenno vernaya nit'. A
vse-taki  gde  CHang?  Neuzheli  on  ne  znaet,  chto  sredi  arestovannyh  byl
kommersant s YAmajki ZHozef Uribe? Poka, vidimo, ne znaet. No zavtra k utru, v
krajnem  sluchae  poslezavtra, uznaet i togda,  konechno,  postaraetsya  s  nim
vstretit'sya. No budet pozdno. Slishkom pozdno.
     - My  nashli  pistolet, iz  kotorogo zastrelen grazhdanin Indonezii,  pod
oknami toj komnaty, v kotoroj vy nahodilis', - razdalsya golos.
     Ego doprashival oficer, vidimo, neploho vladevshij ispanskim yazykom. Dvoe
drugih vse vremya hodili po komnate.
     - I vy dumaete, strelyal ya?
     -  My  ne  dumaem. My  znaem.  Na vas  pokazali  chetvero nahodivshihsya v
komnate.
     - Oni menya ogovarivayut.
     - Horosho.  A chem vy  ob座asnite  tot  fakt, chto na pistolete ne  najdeno
otpechatkov pal'cev? Voobshche nikakih.
     -  Nikto  ne  strelyal  i  nikto ne  derzhal  ego v rukah,  poetomu i net
otpechatkov.
     - Ne schitajte sebya umnee vseh, Uribe, - razdalos' nad ego golovoj. - Ne
nado. |to ne v vashih interesah. On povernul golovu k govorivshemu oficeru.
     - No ya ne strelyal.
     - CHto  vy  delali  v Dzhakarte? - sprosil oficer po-ispanski s  zametnym
akcentom.
     - ZHil.
     - Kak?
     - Kak vse normal'nye lyudi. El, pil, spal...
     - Gde? Gde konkretno vy spali?
     - V gostinice. Moi veshchi do sih por tam. Vy mozhete pozvonit' i uznat'  o
nih v otele.
     - My uzhe  zvonili tuda. Vy spali tam tol'ko tri dnya. A do etogo? Gde vy
byli do etogo?
     - YA bol'shoj poklonnik zhenshchin. - Gonsales ulybnulsya.
     - Nu i chto?
     - YA provel noch' v odnom iz pochtennyh domov.
     - Tam vy tozhe "gostili" so strel'boj?
     - Vy naprasno smeetes'. Povtoryayu, ya ne strelyal. |to oshibka.
     -  Togda ukazhite tochno  adres. Gde vy spali  do togo,  kak pereehat'  v
otel'?
     Migel' otlichno pomnil,  chto spal on na yavochnoj kvartire, no ne govorit'
zhe etim oslam ee adres.
     - YA  uzhe  skazal -  v odnom  pochtennom dome.  YA by ne  hotel, chtoby  vy
trevozhili  etu zhenshchinu. Ee  muzh nedavno vernulsya iz  komandirovki,  i  u nee
mogut byt' bol'shie nepriyatnosti. - Durackaya vydumka, shevel'nulos' v mozgu.
     Obzhigayushchij udar poshchechiny na mgnovenie lishil ego zreniya.
     - Skotina. Budesh' govorit' pravdu?
     - YA uzhe skazal.
     Na etot raz udar prishelsya  pryamo v chelyust'. Migel' pochuvstvoval, chto po
podborodku stekayut tonen'kie goryachie strujki. On prikusil razbituyu gubu.
     - A vot eto naprasno, - progovoril on ugryumo. - Teper' ya voobshche ne budu
otvechat' na vashi voprosy.
     - Budesh', - poobeshchal odin  iz oficerov. - Hochesh',  ya skazhu tebe pravdu?
Ty  takoj zhe yamajskij kommersant, kak ya episkop. My davno ohotimsya za lyud'mi
Lo Hsinya. Ty ego chelovek.
     - No...
     - Zatknis'. YA  predlagayu  tebe  podumat'. Ty  ubil cheloveka,  ranil eshche
dvoih. O tom, chto ty u nas, poka nikto ne znaet.  I mozhet  ne uznat'. U  nas
dostatochno sposobov zastavit' tebya zamolchat'. Navsegda zamolchat'. Ponyal?
     - Kak budto.
     - YA tak  i dumal. Ty zhe ne durak. Podumaj, chto tebya zhdet.  A tak ty vse
nam rasskazhesh' i uedesh'  k  sebe na  YAmajku, - hmyknul govorivshij.  -  Esli,
konechno, zahochesh'.
     Uedu na tot svet, podumal Migel'. CHto zh, igrat' tak igrat'.
     - Mne nado podumat'.
     - Mnogo?
     - Hotya by do zavtra.
     -  Dumaj,  -  neozhidanno bystro soglasilsya  odin  iz  oficerov, nazhimaya
knopku.
     Za   spinoj   razdavalis'  shagi  konvojnyh.  Idya  koridorami,  Gonsales
priglyadyvalsya.  Ohrana  vnushitel'naya,  otsyuda ne  ubezhish'.  A nado.  Sudya po
vsemu,  ego  polozhenie beznadezhno. Peredyshka tol'ko  do  utra.  Mozhet,  CHang
uspeet najti ego do etogo vremeni? A esli ne uspeet? Togda nado budet tyanut'
vremya. I kak mozhno dol'she.
     Ego podveli k odnoj  iz kamer.  Starshij  konvojnyj  dostal klyuchi. Dver'
otkrylas',  i  vzglyadu  predstala pustaya  kamera. No stoyavshij  szadi  chto-to
bystro skazal, starshij kivnul golovoj i, ottolknuv  ot dverej Migelya, zakryl
dver'.  Oni  sdelali  eshche  neskol'ko  shagov   i  ostanovilis'  u  sleduyushchej.
Zagrohotali zasovy, i ego stolknuli vniz, ne dav vremeni opomnit'sya.
     Szadi  zahlopnulas'  dver'.  Gonsales oglyadelsya. Dve zheleznye  krovati,
privinchennye k  stenam, malen'kij stolik, dva stula,  tozhe privinchennye.  Na
stole neskol'ko misok i tarelok. Sprava sidit vysokij aziat i sosredotochenno
est  pohlebku.  Na zvuk otkryvaemoj dveri on dazhe ne  obernulsya. Levoe mesto
pustovalo. |to, ochevidno, moe, reshil Migel', prohodya k stolu.
     - Dobryj vecher, - nachal on po-ispanski.
     Zaklyuchennyj dazhe ne povernul golovy.
     - YA govoryu: dobryj vecher, - skazal Migel' chut' gromche. I snova nikakogo
otveta.  Voobshche nikakoj reakcii. On  chto, voobshche nichego ne  ponimaet? Migel'
skazal eshche neskol'ko fraz. Slovno stena. Ne prob'esh'. Vot durak.
     Neozhidanno  zaklyuchennyj  podnyal  ruku  i,  pokazyvaya  na  gorlo,  izdal
kakie-to nechlenorazdel'nye zvuki.  Ah,  on gluhonemoj, dogadalsya Migel'. CHto
zh, prekrasnoe sosedstvo.
     Otkazavshis' ot dal'nejshih popytok naladit' kontakt, on proshel k krovati
i, snyav pidzhak, povesil ego na spinku svoego  lozha.  Osmotrevshis', ostorozhno
prileg. Polozhenie, neveselo dumal on. Vot ya i zaklyuchennyj. Pozdravlyayu. |to v
pervyj raz. Nu nichego, budem nadeyat'sya, chto ne v poslednij. T'fu, t'fu, chtob
ne sglazit'.
     Zaklyuchennyj, zakonchiv est', podnyalsya i, projdya k svoej  krovati, leg na
nee, spinoj  k  Gonsalesu.  CHertov  churban.  A  detina  pochti  moego  rosta.
Interesno,  za  chto on  sidit? Naverno, ugolovnik.  Ograbil  kogo-nibud'. Vo
vsyakom  sluchae,  s takim licom  tol'ko dveri lomat'.  Tozhe  intellektual'nyj
trud.
     Razdalsya  shum  otkryvaemoj  dveri.   Voshel  odin  iz  nadziratelej.  On
posmotrel na polnuyu tarelku  Gonsalesa i pokazal na nee. Migel'  otmahnulsya.
Pozhav  plechami,   nadziratel'  sobral  miski   i   tarelki.  Dver'  s  shumom
zahlopnulas'.   Zaklyuchennyj,   lezhavshij   na  sosednej  krovati,   dazhe   ne
poshevel'nulsya, ochevidno, uzhe spal.
     Nuzhno  budet chto-to pridumat', podumal Migel',  nado  chto-to pridumat'.
Inache mozhem ne uspet'. Samoe glavnoe sejchas - eto gospodin Muni.
     |to byla  ego poslednyaya yasnaya mysl'. Ustalost' vzyala svoe, i  on zasnul
na zhestkom topchane, provalivayas' v nebytie.
     Gonsales  prosnulsya  slovno  ot  tolchka.   Emu  pochudilos'...  Na  nego
nadvigalas' kakaya-to massa.  Vot  sovsem blizko  ot krovati. Uzhe v poslednij
moment on spruzhinilsya i, uvernuvshis' v storonu, podnyal obe nogi, nanosya udar
po etomu bol'shomu temnomu  telu. SHum padayushchego cheloveka okonchatel'no razveyal
vse somneniya. Net, eto ne son.
     On vskochil na nogi.  Gluhonemoj zaklyuchennyj, uzhe podnyavshis', shel  pryamo
na  nego. Lunnyj  svet  pozvolyal  razlichat'  detali.  V pravoj ruke  u  nego
blesnulo lezvie nozha. Vse proishodilo v absolyutnoj tishine i poetomu bylo eshche
bolee strashno i neestestvenno.
     Nichego ne ponyav, Migel' rasteryanno otstupal v storonu dverej. Gromadnaya
dver' navisla pryamo nad  nim. Postuchat'sya ne uspeyu. Prirezhet. Nado  drat'sya,
podumal Migel', chuvstvuya legkuyu drozh' v pravoj noge. Udar.  Eshche  udar.  Noga
skol'znula po plechu napadavshego, ne prichiniv emu sushchestvennogo vreda, a lish'
otbrosiv  ego na  shag.  Eshche udar.  Mimo. Zaklyuchennyj  vzmahnul nozhom. Migel'
uvernulsya. Stal' proshla  v neskol'kih santimetrah ot shei. Na etot raz Migel'
nanes  tochnyj  udar  v zhivot.  Gluhonemoj  zastonal, skorchilsya,  no nozha  ne
vyronil. Eshche udar po zatylku.  V poslednij  moment zaklyuchennyj,  sobrav  vse
sily, s razmahu, vsem telom naletel na Gonsalesa. Oba pokatilis' na pol.
     Sosed Migelya podnyalsya pervym. Gonsales uspel  lish'  vypryamit'sya i rezko
otskochil v storonu, kogda pochuvstvoval obzhigayushchuyu bol' v grudi. Ne davaya emu
vremeni opomnit'sya, gluhonemoj snova vzmahnul nozhom. Sobrav vse sily, Migel'
ottolknulsya ot  steny  i nanes udar "anemi".  |tot  strashnyj  udar  stal uzhe
legendoj v karate. K nemu ochen' redko  pribegayut dazhe professionaly. CHelovek
umiraet eshche do togo, kak upadet na zemlyu.
     Vse. Gonsales prislonilsya k stene i  medlenno  spolz na  pol.  Vse. Vot
tebe i spokojnaya noch', i priyatnoe sosedstvo.. |to, konechno,  chelovek triady.
Pohozhe,  on  nedoocenil  ee  operativnost'. Gospodin Muni sdelaet vse, chtoby
Migel' Gonsales  zamolchal navsegda.  Segodnya emu  povezlo. A  zavtra? Zavtra
kto-nibud' iz policejskih za solidnuyu mzdu mozhet pristrelit' ego pri popytke
k begstvu. ZHdat' bol'she nel'zya. Nado bezhat'.
     On potrogal grud'. Kazhetsya, nozh ne prichinil vreda. On tol'ko  skol'znul
po grudi,  rassekaya kozhu.  Prosto rana. Krovi  vyteklo poryadochno,  no nichego
strashnogo. Migel' razorval rubashku so spiny i prilozhil kusok materii k rane.
Bolit. No nichego. Terpimo. Teper' nado bezhat'. Bezhat' vo chto by to ni stalo.
Utrom mozhet byt' pozdno. Kak?  Nado pridumat'. Net tyur'my, iz kotoroj nel'zya
bezhat'. Net bezvyhodnyh polozhenij. Nado dumat', dumat', dumat'...

     Ostrov Madura. Den' shestnadcatyj

     YAhta  lenivo pokachivalas' na volnah Madurskogo  proliva. V illyuminatore
vidnelas' zelenaya listva ostrova. Luidzhi, razvalivshis' na divane, smotrel na
hozyaina kayuty, vozivshegosya u bara s napitkami.
     - CHestno  govorya, ya ne poveril svoim  glazam.  Ty  - i vdrug  zdes', na
Madure. Dumal, oshibayus'. Potom vizhu  - on. Nado zhe. Zdes' - i takaya vstrecha.
V etoj glushi. - Luidzhi vzglyanul na sobesednika. - Dumaesh', sluchajnost'?
     Hozyain kayuty usmehnulsya.
     - Konechno,  net. Vidimo,  my  delaem odno i to zhe delo, prosto s raznyh
koncov.
     - Ne znayu.
     - Nu ladno... Ne temni. Skol'ko let proshlo, a ty vse takoj zhe skrytnyj.
YA  ved'  srazu  ponyal, dlya chego  ty  zdes'.  Oficer  ANB  "ANB  -  Agentstvo
nacional'noj bezopasnosti SSHA" i vdrug na Madure.  YAsno. Po tomu zhe voprosu,
chto i my.
     - My? Vas zdes' mnogo?
     - I ne tol'ko zdes', - sobesednik Luidzhi protyanul, emu  stakan. - Celaya
gruppa. Obespechivaem blokirovku informacii.
     - Kakoj?
     - Mozhno podumat', ty ne znaesh'. Tak i byt'. Na pravah staroj druzhby. Na
Florese "Ostrov Flores raspolozhen  v more Floresa, k yugo-vostoku  ot ostrova
YAva" najden uran. Sam  ponimaesh' - nashe pravitel'stvo  pridaet etomu sobytiyu
osobuyu vazhnost', uchityvaya mestoraspolozhenie etogo rajona. I vot my zdes'.
     - YAsno. Znachit, eto korabli s Floresa idut pod takoj ohranoj?
     - Konechno, nel'zya zhe riskovat'.
     -  Ponyatno.  Teper' dejstvitel'no ponyatno  mnogoe.  - Luidzhi  othlebnul
viski, ne otvodya vzglyada ot hozyaina kayuty.
     Kogda on uvidel ego tam, v portu, to srazu dogadalsya, chto Robert  Klark
- odin iz professionalov  CRU - ne  priedet na  Maduru prosto tak, otdyhat'.
Ochevidno,  i  Klarku ne  stoilo  bol'shogo truda momental'no  soobrazit', chto
Luidzhi  Minelli,  ili,  vernee  govorya, byvshij  oficer  CRU i sotrudnik  ANB
Damiano Konti,  a  nyne pomoshchnik regional'nogo inspektora "golubyh", ne radi
skuki na Madure.
     Uvidev drug  druga, oni po  izumlennym vzglyadam dogadalis', chto vstrecha
byla  neozhidannoj  dlya  oboih.  Oba byli professionaly  i dovol'no  dolgo ne
vstupali v kontakt, hotya Klark i kivnul Konti, povorachivaya v druguyu storonu.
Luidzhi pospeshil za nim.  Oni vse zhe perekinulis' neskol'kimi frazami,  i vot
teper' Luidzhi sidel  zdes', v kayute Klarka, na ego  yahte, ochevidno, sluzhashchej
pribezhishchem dlya agentov CRU.
     Ih  vstrecha   byla   sluchajnost'yu,   sovershenno   nepredskazuemoj,   ne
predusmotrennoj nikakim scenariem, no imenno iz takih sluchajnostej i sostoit
zhizn' professionalov. Imenno takie sluchajnosti poroj spasali zhizn', a inogda
prinosili smert'.
     - Ty tak i ne skazal, chto ty zdes' delaesh'?
     - Ishchu odnogo cheloveka, - hmuro brosil Minelli.
     - Ego nuzhno ubrat'? - Klark provel rebrom ladoni po gorlu.
     - Ego nado najti.
     - CHto, tol'ko radi etogo ty zdes'?
     - V osnovnom.
     - Kak ego zovut?  Nashi lyudi znayut zdes' pochti vseh. Esli ya smogu pomoch'
- pozhalujsta. Ty ved' znaesh', Damiano. YA tvoj dolzhnik.
     Luidzhi vspomnil, o  chem  govorit  Klark. Togda oni rabotali v Latinskoj
Amerike. Odnazhdy  im  prishlos'  ochen'  nesladko,  i  Damiano  Konti, vytashchiv
ranenogo Klarka, volok ego na sebe pochti pyat' kilometrov.
     - Ego zvali Dzhon Morrison.
     - Kak?..
     - Dzhon Morrison. CHego udivilsya?
     - Vysokij, svetlyj, s malen'koj borodkoj? - pochti  utverditel'nym tonom
sprosil Klark.
     - Da. Ty chto,  ego  znal?  -  Luidzhi  pochuvstvoval, chto volnenie Klarka
peredaetsya i emu.
     - I ne tol'ko znal. YA...
     - Govori, chert poberi, govori ponyatnee.
     - On  byl  zdes', na  Madure.  CHestno  govorya, on  ne  ponravilsya nashim
rebyatam.  Uzh  ochen'  lyubil  sovat' nos  povsyudu.  Vse  hodil,  rassprashival,
vypytyval...
     - Nu i chto?
     - Nichego. Prosto my im ves'ma zainteresovalis', kak, vprochem, i ty.
     - Dal'she.
     - Nu, chto dal'she? On uehal otsyuda v Surabayu.
     - Vy chto, sledili za nim?
     - A kak ty dumaesh'? Konechno. Nashi lyudi "veli" ego. Zatem on  otpravilsya
na poezde  v Bogor.  Tam on dolzhen byl,  ochevidno, s kem-to  vstretit'sya. Ne
znayu, no na menya on proizvel ottalkivayushchee vpechatlenie.
     - O svoih vpechatleniyah rasskazhesh' potom. CHto bylo dal'she?
     - Dal'she?  - Klark  usmehnulsya. - My hoteli proshchupat' ego, no on chto-to
pochuvstvoval. Stal metat'sya, pytalsya otorvat'sya ot  presledovaniya. Togda  my
reshili proverit'  ego  dannye, i predstav' nashe izumlenie, kogda vyyasnilos',
chto Dzhon Morrison na  samom dele priletel iz Indii, togda kak v ego pasporte
stoit francuzskaya viza.  Voobshche,  on  vel sebya stranno.  My poluchili  prikaz
vzyat'  ego. No...  vo vremya  operacii  on zastrelil odnogo iz nashih  lyudej i
ranil drugogo.
     - S nim? CHto sluchilos' s nim? - Luidzhi privstal s divana.
     - Nichego.  My  zhe  ne mogli  pozvolit'  emu beznakazanno ubivat'  nashih
lyudej.  Syad' i  uspokojsya.  Mozhesh'  ne iskat'  ego.  Nashi lyudi likvidirovali
Morrisona v Bogore. On slishkom mnogo znal. Ochevidno, eto byl  razvedchik, vot
tol'ko do sih por ne mozhem vyyasnit' - chej?
     Minelli otkinulsya na siden'e. Vse. Vot i vse.
     - Zachem? - neproizvol'no prostonal Luidzhi. - Zachem?
     Vse vstavalo na svoi mesta. Morrison privlek k sebe vnimanie  zdes', na
Madure. Uran, konechno, nado ohranyat', i agenty CRU zapodozrili ego. A potom?
CHto bylo potom, Luidzhi teper' legko predstavil  sebe. Vidimo,  Morrison, kak
professional, pochuvstvoval, chto ego "vedut", a poteryav svoih tovarishchej, on i
bez  togo  byl na grani  sryva  i v  kakoj-to  moment prosto  ne vyderzhal  i
sorvalsya.  Nelepaya  oshibka?  Net.  V  ih  igre  lyuboj  sryv,  lyuboj  nedochet
oborachivalsya opasnost'yu, tayashchej v sebe smertel'nuyu ugrozu.
     - YA ne ponimayu tebya, - uslyshal on golos Klarka.
     - Zachem nado bylo ego ubivat'? - tiho sprosil Luidzhi.
     -  My i ne  sobiralis'  ego  ubivat'. Tak uzh  vyshlo.  On chto, ochen' vam
nuzhen?
     - Gde on?
     - Ne ponyal.
     - YA sprashivayu, gde ego... - Luidzhi zamyalsya, - telo?
     -  Ah,  trup, - dogadalsya Klark, -  ne  znayu, - s  iskrennim sozhaleniem
dobavil  on, - ne interesovalsya. Da i potom, eto  ne nashe delo. Pust' teper'
mestnye oluhi s nim razbirayutsya.
     Minelli podavil v sebe beshenoe zhelanie zapustit' stakanom v ulybayushchuyusya
fizionomiyu svoego druga.
     - On vypolnyal nashe zadanie, - chetko proiznes Luidzhi, - eto byl rabotnik
special'nogo otryada Interpola.
     - Ne mozhet byt',  - Klark vytarashchil glaza, - ne mozhet byt'! My ne mogli
tak oshibit'sya.
     - Mogli.  CHert vas  vseh poderi.  Tupye idioty... Ty  ne  predstavlyaesh'
sebe, chto vy nadelali, kretiny...
     - YA proshu...
     - Pleval ya na  tvoi ob座asneniya.  Ty chto, ne ponimaesh', chto iz-za takih,
kak  ty,  my  teryaem  nashih  tovarishchej? Strelyaem  drug  v druga,  a upuskaem
podonkov! Hotya  chem vy luchshe  ih?  CHem?  Zatknis',  ne  perebivaj  menya.  Ne
razobravshis', v chem delo, ty prikazal ubrat' ne prosto nevinnogo cheloveka, a
nashego agenta.
     Klark vskochil na nogi, lico ego pylalo.
     - Da, my ego ubrali. I pravil'no  sdelali. On  znal ob urane.  I nas ne
interesovalo,  chej  on agent.  Ne interesovalo. U menya byl prikaz,  slyshish',
prikaz!
     -   Prikaz.  Takie   tupye  i   rasporyaditel'nye  chinovniki  horoshi   v
buhgalterii, no ne na nashej rabote. Vy zabyvaete, chto pered vami zhivye lyudi.
     -  Net! - Krik Klarka sorvalsya na vizg. - |to vy, Damiano Konti, oficer
ANB i CRU, za