mnozhko vremeni... Oni by stol'ko uspeli... Glavnoe, nablyudenie mozhno vesti dovol'no dolgo: mozhno tochno ustanovit', s kem vstrechaetsya bankir, kto ego poseshchaet, vyyasnit' masshtaby ego finansovyh operacij. No u nih vremeni ne bylo. Malo togo, chto opasnost' byt' razoblachennymi s kazhdym dnem stanovilas' vse yavstvennee, malo togo, chto Migelya Gonsalesa, ili Hose Uribe, iskala vsya policiya ostrova YAva, malo togo, chto laboratoriya prodolzhala rabotat' i, sudya po masshtabam, uvelichivala vypusk svoej produkcii, "golubye" pomnili i glavnoe - v ryadah "angelov" nahodilsya chelovek, imeyushchij dostup k ih informacii. I etot chelovek znaet, kuda i komu postavlyat' etu informaciyu. Kazhduyu sekundu gde-to v drugom konce sveta mogli pogibnut' ih tovarishchi. I tol'ko iz-za togo, chto oni byli nedostatochno operativny. I tak uzhe pogiblo slishkom mnogo lyudej. Znachit, vremeni ne bylo. Sama zadacha - vyyasnit' istochniki finansirovaniya triady, vyyavit' laboratoriyu i popytat'sya perekryt' postuplenie narkotikov iz etogo rajona mira, kazalos', stala menee problemnoj i ostroj, chem drugaya, voznikshaya odnovremenno v hode vypolneniya zadaniya. Kto predatel'? Najti ego sledovalo vo chto by to ni stalo! A eto oznachalo, chto nuzhno idti naprolom. I drugogo vyhoda u nih ne bylo. - On budet doma cherez tri chasa, - napomnil Dyupre. Luidzhi zavel mashinu, i vskore zdanie banka ostalos' pozadi. Ehat' prishlos' nedolgo, minut dvadcat' - dvadcat' pyat'. Oni srazu zametili bol'shoj seryj dom s dovol'no vysokoj ogradoj i temno-krasnymi vorotami. Po ih raschetam, v dome sejchas dolzhen nahodit'sya odin privratnik. SHarl' uzhe videl ego segodnya utrom i obratil vnimanie na ogromnuyu sobaku vo dvore. Umenie uchityvat' vse do mel'chajshih detalej vsegda vygodno otlichalo professionalov. Luidzhi, pod®ehav k vorotam, prinyalsya neterpelivo signalit'. CHerez minutu v malen'kom smotrovom okne pokazalas' ch'ya-to golova. Minelli chto-to sprosil, a zatem znakami poprosil ego podojti. Malen'kaya dverca, nahodyashchayasya sleva ot vorot, skripnula, i privratnik s yavnoj neohotoj priblizilsya k mashine. - CHto vam nado? - sprosil on na mestnom dialekte. - Kak proehat' k otelyu "Viktoriya"? - Luidzhi umyshlenno sprosil na anglijskom. - Ne ponimayu, - probormotal storozh edva slyshno, chut' naklonivshis' k mashine. |togo dvizheniya bylo dostatochno. Sil'naya struya, pushchennaya v lico, zastavila ego snachala poperhnut'sya, zatem zakashlyat'. On popytalsya kriknut', no ne uspel. Mgnovennyj paralich skoval ego dvizheniya, i s sil'no pobagrovevshim licom privratnik rasprostersya u mashiny. Luidzhi vyskochil iz avtomobilya. - Bystree. - CHerez neskol'ko sekund telo storozha uzhe lezhalo v mashine, a Minelli otkryval vorota s drugoj storony. Eshche minuta, i ih "Ford" vo dvore doma. Vokrug ni dushi. Dyupre oglyadelsya. I v etot moment gromadnoe temnoe zhivotnoe rinulos' na nego. Lish' mgnovennaya reakciya spasla inspektora "golubyh". Vystrel dostal sobaku v poslednij moment. Ona vse-taki uspela napast' na cheloveka, no eshche odin vystrel prekratil ee mucheniya. SHarl' s sozhaleniem posmotrel na lezhavshee u ego nog zhivotnoe. Poka Luidzhi vtaskival v dom privratnika i svyazyval ego beschuvstvennoe telo, Dyupre otnes sobaku k budke i, polozhiv tak, chtoby ee ne bylo vidno pri vhode vo dvor, napravilsya ubirat' sledy tol'ko chto razygravshejsya tragedii. Zasypav nebol'shuyu luzhu krovi peskom, on eshche raz vzdohnul. Vyshel Luidzhi. - Vse v poryadke? - Da, spelenal, kak mladenca. Ne bespokojsya, ne razvyazhetsya. Ne skazav ni slova, Dyupre podoshel k vorotam. Oglyadel ulicu i, ne zametiv nichego podozritel'nogo, mahnul rukoj. Luidzhi uzhe sidel v mashine. SHarl' ostorozhno otkryl vorota, i "Ford" Minelli vyehal na ulicu. Proehav metrov dvadcat', on ostanovilsya. Teper' ostavalos' zhdat'. Oh uzh eto ozhidanie! Ono vsegda tyanetsya tomitel'no dolgo. Sekundy polzut odna za drugoj, i kazhetsya, im ne budet konca. Odin chas, provedennyj takim obrazom, prevrashchaetsya v desyat'. Popytajtes' prozhdat' kogo-nibud' neskol'ko chasov, hotya by raz v nedelyu, i vam srazu pokazhetsya, chto dni stali dlinnee. "SHevrole" poyavilsya rovno v shest' chasov pyatnadcat' minut. Po bankiru mozhno bylo sveryat' chasy. Mashina plavno podkatila k vorotam. SHofer neterpelivo nazhal signal. Otvetom emu bylo molchanie. Eshche odin signal. Iz doma nikto ne vyhodit. Voditel' v beshenstve hlopaet dvercej mashiny i idet k vorotam. Vorota zaperty. On oglyadyvaetsya nazad. Gospodin Muni delaet vyrazitel'nyj zhest rukoj - stuchi. Gromkij stuk, i snova nikakogo otveta. SHofer v beshenstve kolotit nogoj, zatem podhodit k malen'koj bokovoj dverce sleva i vdrug zamechaet, chto ona otkryta. Razdosadovannyj dolgim ozhidaniem i vzbeshennyj molchaniem, on ne vidit v etom nichego strannogo. Tolknuv dvercu nogoj, voditel' vhodit vo dvorik. Sil'nyj udar, i on, ne uspev dazhe vskriknut', padaet kak podrublennyj. Dyupre toroplivo otkryvaet vorota, starayas', chtoby ego ne bylo zametno s ulicy. |to signal. Luidzhi, uzhe uspevshij vyjti iz svoej mashiny i stoyashchij ryadom s "SHevrole", brosaetsya k avtomobilyu bankira. Dyupre poyavlyaetsya iz-za vorot. Minelli uzhe v mashine. Dulo pistoleta uperlos' Muni pryamo v zhivot, i "SHevrole" v®ezzhaet vo dvor. CHerez minutu Luidzhi zakryvaet vorota. S vneshnej storony ulicy vse vyglyadit blagopristojno. Bankir postepenno prihodit v sebya. On v nedoumenii smotrit na Dyupre. - Kto vy? - sprashivaet on po-anglijski. SHarl' ignoriruet ego vopros. Vzglyad na Luidzhi, zakryvayushchego v etot moment vorota. - Vy govorite po-ispanski? - sprashivaet Muni. - Ne krichite, - korotko brosaet po-anglijski Dyupre. K mashine podhodit Luidzhi. On uzhe uspel zakryt' vorota i peretashchit' telo shofera v dom. Voditel' ulozhen ryadom s privratnikom. Ih postigla odinakovaya uchast', i kogda oni ochnutsya, to s izumleniem obnaruzhat, chto oba dovol'no krepko svyazany. - CHto vam nuzhno? Kto vy takie? - znachitel'no tishe sprashivaet bankir. Luidzhi dostaet iz vnutrennego karmana kakoj-to ballonchik. Vidya, chto neznakomec celit emu pryamo v lico, bankir v uzhase pytaetsya zakryt'sya rukami, no sil'naya struya popadaet v nos, v rot, v glaza. CHerez minutu Muni uzhe lezhit na siden'e avtomobilya. Eshche cherez paru minut Luidzhi zavodit vo dvor svoj "Ford". Vdvoem oni s trudom peretaskivayut telo bankira v svoyu mashinu, berezhno kladut na zadnee siden'e, prikryvayut sverhu vorohom odeyal i bol'shimi bumazhnymi paketami, special'no prigotovlennymi dlya takogo sluchaya. Pokonchiv s etim, oni vyezzhayut na ulicu. CHtoby zakryt' vorota, nuzhno eshche dve minuty. Na dvercu poveshen malen'kij zamok. Vokrug - polnaya tishina. Luidzhi medlenno daet gaz, i avtomobil' ot®ezzhaet ot doma. Kazhetsya, vse v poryadke. *** ++ GENERALXNOMU KOORDINATORU ZONY OT GENERALXNOGO KOMISSARA Operaciyu maksimal'no forsirujte. Predstavitelyami CRU sdelan zapros otnositel'no vashego prebyvaniya v strane. Neobhodimy bolee chetkie dannye ob utechke informacii v vashem regione. "T-01". Sovershenno sekretno MINISTERSTVO OBORONY SSHA RAZVEDYVATELXNOE UPRAVLENIE OTDEL "DZHI-2", NACHALXNIKU OTDELA Vsya informaciya otnositel'no vashego sotrudnichestva s predstavitelyami banka "N'yugen-Hend" dolzhna byt' vyslana v Agentstvo nacional'noj bezopasnosti ne pozdnee dvadcati chetyreh chasov s momenta polucheniya nastoyashchego prikaza. Dzhakarta. Den' devyatnadcatyj Priezdu gostej Migel' otkrovenno obradovalsya. Vynuzhdennoe dvuhnedel'noe bezdejstvie skazalos' na nem: ves' ego vid vyrazhal otchayanie cheloveka, izmuchennogo tomitel'nym ozhidaniem. Odnako ego vostorg uvelichilsya tysyachekratno, kogda on uznal, chto tret'im pribyvshim na villu licom yavlyaetsya gospodin Muni. Bankira pomestili v odnu iz komnat pod prismotrom Luidzhi, a Dyupre v eto vremya posvyashchal Migelya v plany predstoyashchih dejstvij. Glavnoe teper' - vyzhat' iz Muni vse, chto on znaet. A znal on, ochevidno, mnogoe, esli doroga, vedushchaya k nemu, byla stol' slozhnoj i opasnoj. CHerez polchasa SHarl' uehal na vstrechu s missis Dejli. Bylo sovsem temno, kogda oni voshli v komnatu k Muni. Tot sidel, razvalivshis' v kresle, galstuk byl prispushchen, verhnyaya pugovica rubashki rasstegnuta, pidzhak nebrezhno broshen v ugol komnaty. Pervyj ispug yavno proshel, vidimo, bankir, uzhe uspevshij prijti v sebya, ponimal - ubivat' ego ne sobirayutsya. On zachem-to nuzhen etim lyudyam. Migel' nachal srazu. - Vy - gospodin Muni? - V otvet molchanie. - YA ved' po-anglijski sprashivayu, vy - Muni? Bankir prezritel'no pokachal golovoj, delaya vid, chto ne ponimaet. Luidzhi zlo usmehnulsya. - Ah, on ne ponimaet. A prikaz o tvoej likvidacii, Migel', on otdaval na anglijskom ili na kitajskom? Snova molchanie. Gonsales vnimatel'no smotrit na bankira. Muni, skorchiv prezritel'nuyu minu, otvorachivaetsya. Migel' poka eshche derzhit sebya v rukah, no eto molchanie nachinaet razdrazhat' i ego. - Znaete chto, Muni, ne pytajtes' delat' vid, chto vy menya ne slyshite. YA dumayu, segodnya vy rasskazhete nam vse. I postarajtes' sdelat' eto do utra, u nas malo vremeni. Bankir soizvolil otkryt' rot. - YA nichego ne znayu. - Dazhe kak vas zovut? - Migel' ulybnulsya. - Muni, - neohotno priznalsya bankir. - Nu vot, vidite?! |to uzhe luchshe. Kstati, vy znaete, u menya ved' nebol'shoj dolzhok k vam. |to zh vy otdali prikaz o moej likvidacii v tyur'me. Pravda? Bankir s interesom posmotrel na Gonsalesa. - Tak eto vy bezhali iz tyur'my? Nu togda ya znayu, kto vy. Vy iz mezhdunarodnoj policii, "golubye". - Ty smotri, kak u nih postavlena informaciya! - iskrenne pozavidoval Migel', ne pytayas' razubedit' Muni. - A ved' menya chut' ne ubili v tyur'me. Bankir ulybnulsya ugolkami rta. - Vam povezlo. - Da, - soglasilsya Migel', - a vot vam povezlo chut' men'she. Poetomu davajte ne budem tyanut'. Otvechajte na moi voprosy. Otkuda vam izvestno, chto my "golubye"? |to poka moj pervyj vopros. Muni uzhe otkrovenno ulybalsya. - Slyshal gde-to. Ne pomnyu. - Ne pomnite? - Migel' provel rukoj po zatylku. - ZHal', chto vy takoj zabyvchivyj. - A Hun Syunya ty tozhe ne znaesh'? - zlo nachal Luidzhi. Bankir dazhe ne povernul golovy v ego storonu. - Da, kstati, - budto by vspomnil Migel', - vy ego i vpravdu ne znaete? - Ne znayu. - Ne znaet?! Slyshal? - Migel' povernulsya k Luidzhi. - Okazyvaetsya, on nichego ne znaet. - Ne znaet! - Samoobladanie Gonsalesa besilo Minelli dazhe bol'she, chem nahal'stvo Muni. - On, znachit, nichego ne znaet?! A Anri Rozhe on tozhe ne znaet? Svoloch'! On zalil emu lico svincom. On dumaet, ya proshchu emu eto. Bankir snishoditel'no povernul golovu. - YA nichego ne znayu, - snova povtoril on. Luidzhi dernulsya kak sumasshedshij. Vytashchiv pistolet, on tknul im v podborodok bankira. - Otvechaj, sukin syn. Sejchas ty tozhe nichego ne znaesh'? Vse proizoshlo tak neozhidanno, chto bankir na sekundu rasteryalsya. - YA... ya... - zalepetal on. - Otvechaj, - zakrichal Luidzhi. - Nu! Migel' s interesom sledil za etoj scenoj. - Tol'ko smotri, ne nazhmi nechayanno kurok, - spokojno progovoril on po-ital'yanski. Muni, vidya bezmyatezhnost' Gonsalesa, reshil, chto eto lish' lovkij tryuk, s pomoshch'yu kotorogo u nego hotyat vyudit' pokazaniya. On otricatel'no motnul golovoj. - YA nichego ne znayu. Pistolet Luidzhi obrushilsya na golovu bankira. Tot ohnul i otkinulsya v kresle, stisnuv zuby. Luidzhi razmahnulsya i nanes udar po podborodku, vkladyvaya vsyu silu v etot zamah. Oprokidyvaya kreslo, bankir poletel na pol s razvorochennoj skuloj. Odnako on eshche byl v soznanii. Po podborodku bezhali tonkie strujki. Muni popytalsya shevel'nut'sya. Vsya ego respektabel'nost' srazu kuda-to ischezla. On popytalsya chto-to probormotat', no rot, napolnennyj krov'yu, ne proiznosil slov. Poluchalas' kakaya-to kasha. - Govori, sobaka! - Luidzhi pnul lezhavshego nogoj. - Govori. - YA... ya... - bankir pytalsya chto-to prolepetat'. - YA... nichego ne znayu. Strah pered mafiej okazalsya sil'nee straha smerti. - Ne znaesh', ne znaesh', - dolgo sderzhivaemoe neterpenie Luidzhi, ego gnev, nakopivshijsya v nem za vse eti dni posle ubijstva Rozhe i Morrisona, prorvalis' segodnya, - ne znaesh', ne znaesh', - povtoryal on kak sumasshedshij i s razmahu bil nogami lezhavshee pered nim telo, uzhe ne razbiraya, kuda b'et i chto on, sobstvenno, hochet. Odin iz udarov ego tyazhelogo botinka prishelsya pryamo v pah, i lezhavshij bankir skorchilsya ot dikoj boli. - Uspokojsya! - Vidya, chto delo zahodit slishkom daleko, Migel' popytalsya ottashchit' Luidzhi. - Vse! Hvatit! Emu s trudom udalos' vyvesti rassvirepevshego ne na shutku Luidzhi v druguyu komnatu. - Da syad' ty, uspokojsya. - Migel' tolknul Luidzhi na stul. - Sadis'. Postepenno Minelli prishel v sebya. - Sukin syn, - probormotal on tiho, - u Marselya ostalos' dvoe detej. YA videl ih fotografii. Gonsales promolchal. - Sigarety est'? Ah da, ty zhe ne kurish', - vspomnil Luidzhi, - chert, zabyl svoi v mashine. Migel', napolniv stakan vodoj, protyanul ego Luidzhi. - Vypej. - "Uspokojsya"... - Minelli zalpom vypil ves' stakan. - "Uspokojsya". Skazhi, Migel', tol'ko pravdu, u tebya est' deti? - Net. YA ne zhenat. - A u menya dvoe - mal'chik i devochka. Predstavlyaesh', iz-za takogo vot podonka oni mogut ostat'sya bez otca. A Marselyu zalili lico svincom. - On pomolchal nemnogo i tiho skazal: - Ty izvini menya, ya, kazhetsya, sorvalsya. Trudno vse eto. Merzko. - Ladno, - reshil Migel', - sidi zdes'. YA uzh sam kak-nibud' spravlyus' s etim bankirom. Dumayu, teper' on budet razgovorchivee. Vojdya v komnatu, gde lezhal Muni, Migel' uslyshal tihie stony. Ochevidno, bankir byl v soznanii. On prines v kuvshine vodu i vyplesnul ee v lico lezhavshemu na polu bankiru. Gospodin Muni zashevelilsya, slabo zastonal. Migel' prines eshche odin polnyj stakan i, naklonivshis', pripodnyal golovu bankira. Zuby melko zastuchali o steklo, poslyshalis' sudorozhnye glotki. Gonsales zashel szadi, podnyal telo i peretashchil ego na divan. Vo vremya etoj procedury razdavalis' lish' slabye stony bankira. Priglyadevshis', Migel' zametil, chto tot plachet. - Nu, nu... Ne stoit. |to tol'ko avans, - mrachno predupredil Gonsales. - Konechno, moj tovarishch pereborshchil, no i vy horoshi. "Nichego ne znayu, nichego ne znayu". YA, naprimer, iz-za vas v tyur'me sidel. I menya chut' ne ubili. A ved' eto ty, ty prikazal menya ubit'. Da za odnih tol'ko nashih rebyat my dolzhny rasterzat' tebya po kusochkam. A my eshche nyanchimsya, ugovarivaem tebya. Bankir postepenno prihodil v sebya. - YA ne otdaval prikaza o vashej smerti. - I ne stydno? |to uzhe lozh'. Vot vidish', my eshche ne uspeli pristupit' k razgovoru, a ty uzhe nam zalivaesh'. - No ya dejstvitel'no ne otdaval takogo prikaza. YA tol'ko prosil proverit', kto vy i chto vam izvestno. - Pochemu togda menya reshili ubrat'? - |to Hyurgorn'e. On nastoyal na vashej likvidacii. - Nu i familiya. Kto eto takoj? - Starshij sledovatel'. - Bankir slabo zastonal. - Eshche vody, pozhalujsta, nemnogo vody. Migel' prines eshche odin stakan. Podozhdal, poka gospodin Muni vyp'et vodu, i spokojno prodolzhil: - Znachit, tak. Vyhoda u vas net. Poka vy vse ne rasskazhete, vy otsyuda ne vyjdete. A kogda rasskazhete, ya ne dam za vashu zhizn' i centa. No eto potom. Esli vy budete molchat', to i togda ya ne dam za vas nichego. Tol'ko vasha smert' v etom sluchae proizojdet gorazdo ran'she, chem vy dumaete. Moe predlozhenie takovo: vy rasskazyvaete nam vse, chto znaete, a my, so svoej storony, obeshchaem vam zhizn', razumeetsya, v predelah nashih vozmozhnostej. Hotya skazhu vam otkrovenno - mne lichno ochen' hochetsya sobstvennoruchno pristrelit' vas. I esli ya poka sderzhivayus', to eto vovse ne iz chelovekolyubiya i uzh tem bolee ne ot bol'shoj lyubvi k vam. Mne nuzhno znat' vse o vashej triade. Vse. Togda ya mogu garantirovat' vam zhizn'. Podumajte. Cena ne stol' uzh plohaya. Den'gi u vas, konechno, est'. Vy navernyaka smozhete imi vospol'zovat'sya. Po sushchestvu, my dazhe spasem vas, predostavlyaya vozmozhnost' vyjti iz igry. Prinimaete moe predlozhenie? Bankir popytalsya vypryamit'sya. - A esli net? Neozhidanno v rukah u Migelya blesnul pistolet. - Togda vse yasno. YA mogu dat' vam tol'ko odnu minutu. Gospodin Muni kolebalsya. - Vy tochno garantiruete mne zhizn'? Migel' ulybnulsya. - A ya mog by i ne govorit' etogo. No raz skazal, to garantiruyu. Bankir pomolchal. - Itak, moj pervyj vopros. Kto takoj Hyurgorn'e? - |to starshij sledovatel' voennoj policii. On yavlyaetsya odnim iz rukovoditelej nashej organizacii "CHernye mechi", - bankir govoril cherez silu, slovno emu ne hvatalo vozduha. - Skol'ko chlenov naschityvaet vasha organizaciya? Ee struktura? - Okolo pyati tysyach chelovek. U kazhdogo svoj poryadkovyj nomer. Vo glave stoit special'nyj sovet iz pyati chelovek. YA chlen etogo soveta. - A kto eshche? - Hyurgorn'e... - bankir zapnulsya. - Dal'she, dal'she, - podbodril ego Migel', - rasskazyvajte. - Polkovnik Marhaen - rukovoditel' special'nogo otryada voennoj policii. On otvechaet za nashi operacii na Kalimantane. General T... "Po pros'be indonezijskogo pravitel'stva familiya generala ne nazvana. On pogib v katastrofe, i mestnye vlasti postaralis' ne predavat' oglaske etot fakt", rukovoditel' soveta. On reshaet, komu i kuda napravlyat' tovar. YA otvechayu za finansovuyu storonu. Marhaen vozglavlyaet otryad, obespechivayushchij bezopasnost' tovarov na mestah ih sosredotocheniya. Hyurgorn'e otvechaet za rabotu organizacii zdes', na YAve. - Kto yavlyaetsya pyatym chlenom soveta? Bankir kolebletsya, zatem, slovno ne reshayas', nazyvaet familiyu. Migel' otkrovenno porazhen. - On sam sostoit chlenom vashej organizacii? - Da, - podtverzhdaet bankir, - eto dejstvitel'no on. I imenno s ego pomoshch'yu my vpervye nachali perepravlyat' narkotiki ne tol'ko v aziatskie rajony, no i v Meksiku, Severnuyu Ameriku, Evropu. U nas byli svoi doverennye lyudi v kazhdoj strane. - Kto, kto konkretno? - YA... - Muni snova nachinaet zadyhat'sya, - ya imeyu delo s etimi lyud'mi. Oni srazu dogadayutsya, chto eto ya, i... - |to zhe neser'ezno, gospodin Muni. Voz'mite sebya v ruki i otvechajte na moi voprosy. Kto yavlyaetsya vashim glavnym pokupatelem v Meksike? - General Arturo Duraso - nachal'nik policii Mehiko. Gonsales porazhen eshche bol'she. Ego nachinayut odolevat' somneniya. - Vy nichego ne putaete? - ostorozhno sprashivaet on. - YA trizhdy vstrechalsya s nim. V ego imenie special'nymi vertoletami dostavlyalis' partii geroina. On vladeet i kazino. CHerez nego my i rasprostranyali narkotiki. - Interesno, - Migel' nakonec ubiraet svoj pistolet, - dal'she. - U nas est' svoj chelovek v Kanade. S nim, pravda, podderzhivaet svyaz' Marhaen. YA ne znayu, kak ego zovut. Tol'ko mesto ego raboty i klichku Tamozhennik. - On chto, rabotaet v tamozhne? - Net, on vozglavlyaet monreal'skij otdel policii po bor'be s narkotikami, no geroin on ne poluchaet. Tovar poluchayut ego lyudi. - A kak vy vyshli na nego? - Nashi lyudi vyyasnili, chto triady Khun Sy i Lo Hsinya takzhe perepravlyayut kokain i gashish v Kanadu, i dali tam znat' ob etom nashim lyudyam. Oni i vyshli na Tamozhennika. On konfiskoval bol'shie partii tovara, no zatem sumel utait' chast' iz nih, i oni postupili k nam. Vot otkuda takaya nenavist' Lo Hsinya k triade "CHernye mechi", podumal Migel'. - Pravda, teper', - prodolzhal Muni, - naskol'ko mne izvestno, chast' tovara iz Kanady perepravlyaetsya i na Gaiti, k Dyuval'e. Ego lyudi ohotno prinimayut ves' tovar. - Gde konkretno prinimaetsya gruz? - Rajon... - Muni zapnulsya, vidimo, vspominaya, - rajon... Kap-Ait'en, - oblegchenno vzdohnul on, - v severnoj chasti ostrova. Tam est' perevalochnyj punkt. Tuda inogda prihodyat i nashi suda. - Horosho, - soizvolil smyagchit'sya Gonsales, - no preduprezhdayu: esli hotya by odno iz vashih soobshchenij ne podtverditsya, ya lichno vam ne zaviduyu. - Oni menya vse ravno ub'yut, - tiho skazal bankir. - Esli najdut - mozhet byt', - soglasilsya Migel', - no vryad li. Ochen' skoro konec vashej lavochke. Oblomaem vashi mechi. - Vy ne smozhete im nichego sdelat', - popytalsya vozrazit' Muni, - eti lyudi neuyazvimy. - Nu, nu... Ne nado zaryvat'sya. Davajte prodolzhim dal'she. V komnatu zaglyanul Luidzhi. Uvidev ego, bankir poblednel. - Ptashka razgovorilas'? - mrachno sprosil po-ital'yanski Minelli. - Da, no tebe luchshe ischeznut', - poprosil Gonsales, - po-moemu, ty ego nerviruesh'. - Vy obeshchali sohranit' mne zhizn', - istericheski zavizzhal Muni, u kotorogo nachali sdavat' nervy. - Uspokojtes', - nedovol'no pomorshchilsya Migel', - nichego s vashej zhizn'yu ne sluchitsya. Davajte prodolzhim dal'she. - CHast' tovara shla v SHtaty. - Aj-yaj-yaj, - pokachal golovoj Gonsales, - zahvatili rynok ital'yancev. Oni vam etogo ne prostyat. Kak zhe vy, a? Reshili konkurirovat' s sicilijcami? - Net, - ispuganno posmotrel na nego Muni, - net, net. Klyanus' vam! My rabotali tol'ko v ispanskih i kitajskih kvartalah Los-Andzhelesa, San-Diego, Oklenda i Sakramento. - A kuda vy dostavlyali gruz? - Interesno, pochemu on tak ispugalsya? - podumal Migel'. - Nashi parusniki podhodili k Tihuane. |tot gorodok raspolozhen v Meksike, pochti na samoj granice s SSHA. Tam gruz prinimali lyudi Duraso i uzhe zatem perepravlyali k podnozhiyam Beregovogo hrebta. Morskoj kontrol' v SSHA bolee effektiven, chem v Meksike, i takoj put' nam udoben. A chto kasaetsya perebroski iz Tihuany v SSHA, eto uzhe ne nashe delo. Hotya i tam vse shlo dovol'no blagopoluchno. U Duraso i ego lyudej est' samolety, na kotoryh i perevozilis' narkotiki. Tam naladit' tamozhennyj kontrol' ochen' trudno. Gruzy dostavlyalis' v San-Diego. - A kto ih tam prinimal? - pointeresovalsya Migel'. - |togo ya ne znayu. YA otvechal tol'ko za finansovuyu storonu operacij. - Otkuda shli parusniki s syr'em? - Iz buhty, raspolozhennoj mezhdu Balikpapanom i Samarindom, v tridcati kilometrah ot Balikpapana. Za etu chast' puti otvechal Marhaen. - Gde nahoditsya vasha laboratoriya? - Tochnee, laboratorii. Ih tri. Iz nih dve na Kalimantane, u Buntoki, a odna zdes', v Dzhakarte. Migel' byl zainteresovan. Teper' stanovilos' ponyatnym poyavlenie takogo kolichestva obrabotannogo syr'ya. Odnoj laboratorii eto bylo by prosto ne pod silu. - Otkuda postupaet tovar? Gde nahodyatsya vashi plantacii? - |kspedicii formiruyutsya v rajonah vyrashchivaniya i dostavlyayut gruz v Buntoku kazhdaya svoim sposobom. Lyubym sposobom, - podcherknul bankir, - a sami plantacii raspolozheny k severu i severo-vostoku ot gory Raya. Tam zhivut v osnovnom mestnye plemena. Za kilogramm im platyat po dvadcat'-tridcat' dollarov. Da i to v osnovnom tovarami, naturoj. A rukovoditeli ekspedicij poluchayut okolo dvuhsot dollarov za kazhdyj kilogramm sdannogo gruza. - |to tak prohodit po vashim otchetam? - ulybnulsya Gonsales. - Da, - podtverdil bankir. - Znachit, oni poluchayut i togo men'she, - tiho skazal Migel', - predstavlyayu, kak vy nazhivaetes'. Bankir pozhal plechami: biznes est' biznes. - Kto, krome chlenov soveta, vyhodit na svyaz' s Duraso i s drugimi perekupshchikami? - Nikto. Nasha triada ochen' zamknutaya organizaciya. - Zamknutaya, - ironicheski hmyknul Gonsales. - A gde vy vzyali deneg na oborudovanie laboratorij, na privlechenie specialistov, na podkup stol'kih lyudej? Vryad li vashih pervonachal'nyh sredstv moglo by hvatit' na takoe predpriyatie. I, nakonec, samoe glavnoe: esli vy takie zamknutye, otkuda vy uznali o priezde "golubyh"? Kto vam soobshchil? Nazovite mne familiyu vashego cheloveka v nashej organizacii. Sobstvenno, eto byli glavnye voprosy, radi kotoryh i stroilsya ves' dopros. Istochniki finansirovaniya triady i provokator sredi "golubyh" - na dva etih voprosa Migel' eshche ne poluchil otveta. Bankir molchal. - YA zhdu, - napomnil Migel'. - YA ne znayu, - neuverenno probormotal Muni. - Kogda chelovek ne mozhet vrat', on ne dolzhen etogo delat', - strogo skazal Gonsales, - ya mogu vam podskazat'. Vas finansiroval bank "N'yugen-Hend", raspolozhennyj v Avstralii. Menya interesuet, pod kakoe obespechenie? Otvechajte. Ot Migelya ne uskol'znulo, chto pri upominanii nazvaniya banka gospodin Muni otkrovenno vzdrognul. Ochevidno, zdes' chto-to ne tak, reshil Gonsales. Dzhakarta. Den' dvadcatyj - Otdohnuli? - Dyupre byl sosredotochen kak nikogda. - Da, blagodaryu vas. - Bankir sladko potyanulsya. Emu byl predostavlen trehchasovoj son po nastoyaniyu Dyupre. - Prekrasno. Togda perejdem k delu. - No ya uzhe vse rasskazal, - udivilsya bankir, - pochti vse. - Vot imenno "pochti", - usmehnulsya SHarl', delaya udarenie na poslednem slove. - CHto vy hotite etim skazat'? - nastorozhenno sprashivaet Muni. - Menya interesuet prezhde vsego, pod kakoe obespechenie bank "N'yugen-Hend" predostavil vam takie summy? Pochemu celyj ryad bankov ohotno finansiroval vashi laboratorii? Ne znat' etogo vy prosto ne mozhete. Hotya by potomu, chto otvechaete v triade za finansovuyu deyatel'nost' organizacii. Dyupre, priehavshij tri chasa nazad, bystro razobralsya, chto k chemu, i teper' oni vdvoem s Migelem obrabatyvali Muni. Luidzhi bylo sdelano strogoe vnushenie za neumenie vladet' nervami. I hotya Migel' postaralsya smyagchit' vinu Minelli, razbitoe lico bankira govorilo samo za sebya. Bankir molchal. - Opyat'? - pomorshchilsya Migel'. - Poslushajte, Muni, my zhe uslovilis' - predel'naya otkrovennost'. - SHarl' vstal so svoego stula, podoshel k bankiru. - Posle vsego, chto vy nam rasskazali, vasha zhizn' ne stoit i centa. My, policiya, konkurenty ili vashi kompan'ony - kakaya raznica? Teper' vy obrecheny. Vash edinstvennyj shans - predel'naya otkrovennost'. Kstati, ya sil'no podozrevayu, chto Majkl Hend postupil v vashej situacii imenno tak, hotya ya eshche ne znayu, kto i zachem doprashival ego. YAsno lish' odno - on ischez imenno v tot moment, kogda eto bylo neobhodimo. Menya, naprimer, ochen' interesuet, gde on skryvaetsya. Polagayu, chto vy znaete, gde on. Net? ZHal'. Hotya pohozhe na pravdu. Itak, ya zhdu otveta na svoj vopros. - Hend byl svyazan s CRU, - tiho proiznosit bankir. SHarl' shiroko ulybnulsya. - |to ya znayu. Nu i chto? - Den'gi tozhe postupali ottuda. - A, vot eto uzhe luchshe. V kakih celyah? Dlya chego CRU perevodilo vam den'ga? - My okazyvali im bol'shie uslugi. - Konkretnee. - Nashi lyudi kontrolirovali zonu Floresa i neskol'ko raz ubirali svidetelej, sluchajno uznavshih ob otkrytii tam cennyh mestorozhdenij. - Uran? - korotko sprashivaet Dyupre. - Vy i eto znaete?! - Muni porazhen. - Da, uran. Otkrytie urana dolgo derzhali v tajne. Ego obnaruzhili tam neskol'ko let nazad, no nekotorym ne nravilos', chto ob etom znaet slishkom mnogo lyudej. - I tol'ko za eto vam platili takie den'gi? - ironicheski hmykaet Gonsales. - Ty smotri, kakie blagotvoriteli. Mozhno podumat', oni ne mogli obojtis' bez vas. - Ne tol'ko za eto. Ne tol'ko, - bankir slovno ishchet podhodyashchie slova i nakonec vydavlivaet: - My postavlyali narkotiki CRU i Pentagonu. Bol'shie partii. Neobrabotannye. - CHoknulsya! - Migel', ne sderzhavshis', vskakivaet s mesta. - Ob®yasni. - YA nichego ne znayu. Duraso byl v kurse vsego proishodyashchego. Pentagonu zachem-to nuzhny ogromnye zapasy narkotikov, tak on mne odnazhdy skazal. - Vy dumaete, on znal, dlya chego nuzhny eti zapasy? - sprashivaet Dyupre. - Ubezhden, - kivaet bankir. - On rabotaet nachal'nikom policii Mehiko? Vy ne oshiblis'? - Net. YA dazhe odnazhdy byl u nego na prieme. Tam bylo neskol'ko ministrov pravitel'stva i sovetnik posol'stva SSHA v Meksike. - YAsno, - Dyupre mrachno otkidyvaetsya na spinku kresla i pochemu-to zlo smotrit na Gonsalesa, - s etim voprosom vse yasno. Nekotoroe vremya v komnate stoit tishina. - My vas ostavim na neskol'ko minut. - Dyupre vypryamlyaetsya, zhestom priglashaya Gonsalesa sledovat' za nim. Oni vyhodyat v druguyu komnatu. SHarl' ostanavlivaetsya, tiho zakryvaet za soboj dver'. V sosednej komnate sleva spit Luidzhi Minelli. Ves' predydushchij den' on provel za rulem, i SHarl' reshil predostavit' emu otdyh, ne podozrevaya chto sobytiya razvernutsya takim obrazom. - Ty znaesh', chto on amerikanec? - v upor sprashivaet Dyupre. - Da. - Ego nastoyashchee imya Damiano Konti. On byvshij oficer CRU. Ty ponimaesh', chto eto oznachaet v podobnoj situacii? YA ne hochu byt' ne pravil'no ponyatym. I ne hochu, chtoby v poslednij moment menya ubili vystrelom v spinu. - Ne ponyal. - U Migelya momental'no peresyhaet v gorle. Oni govoryat po-anglijski, i emu prihoditsya trudnee, chem Dyupre. - Soglasno instrukcii my ne imeem prava vesti rassledovanie, esli v delo zameshany territorial'nye organy gosudarstvennoj bezopasnosti kakoj-libo strany. Na eto nuzhno special'noe razreshenie. - YA znayu, no pri chem tut my? - nedoumenno pozhimaet plechami Gonsales. - Odin, a mozhet, i dvoe iz nas rabotayut na CRU. Provodit' rassledovanie v takih obstoyatel'stvah verh idiotizma. Ty ne schitaesh'? - Odin eto tochno, a kto vtoroj? - pariruet Migel'. - Ne znayu. Ty ne znaesh', kto ya, ya ne znayu, kto ty. YA i ne imeyu prava tebya sprashivat' ob etom. No inogda nuzhno narushat' instrukciyu. Esli my zaprosim razreshenie, ob etom momental'no uznayut v CRU. Ih predstaviteli i tak uzhe zaprashivali nash otdel otnositel'no prebyvaniya v Indonezii. Zdes' idet krupnaya igra, i nel'zya oshibit'sya. Znachit, budem riskovat'. No ya dolzhen byt' uveren v svoih lyudyah. - YA otvechayu za Luidzhi, - tverdo proiznosit Migel'. - I dazhe v tom sluchae, esli nam pridetsya razoblachat' nezakonnye dejstviya CRU i Pentagona? - ironicheski hmykaet Dyupre. Gonsales molchit. - V lyubom sluchae nado reshat' vse vtroem. Budi ego. - Reshaet regional'nyj inspektor. CHerez tri minuty Luidzhi, uzhe prishedshij v sebya, slushaet razoblacheniya Muni v pereskaze Migelya. - Nu i chto? - V kakom smysle? - YA davno znayu, chto CRU imeet svyazi s mafiej. |to estestvenno. Horoshie istochniki informacii, celaya set' osvedomitelej. V lyuboj strane policiya imeet svoih osvedomitelej sredi prestupnogo mira, eto ne sekret. - No Muni utverzhdaet, chto narkotiki nuzhny Pentagonu, - suho zamechaet Dyupre. Teper' uzhe porazhen Minelli. - On lzhet. YA sam doproshu ego. On navernyaka lzhet. - Smysl? - SHarl' zhestom sazhaet na divan vskochivshego bylo Luidzhi. - On ved' i tak skazal slishkom mnogo. Ochevidno, Minelli vspomnil v etot moment svoyu vstrechu s Klarkom u Floresa. Vot pochemu on molchit. U nego ne hvataet slov na oproverzhenie takoj dikoj versii. Dlya chego Pentagonu narkotiki? Hotya... kto znaet... Kazhdyj zadumyvaetsya o svoem. Nakonec SHarl' preryvaet tishinu: - My mozhem dolozhit', chto zadanie v principe vypolneno. Laboratorii najdeny. Triada raskryta, ee rukovoditeli nam izvestny. Dumayu, chto, esli my eshche nemnozhko popotroshim bankira, my vyyasnim i ih svyaznogo, kotoryj vyvedet nas na ih cheloveka v nashem otdele. No togda my nikogda ne uznaem, zachem byli nuzhny narkotiki Pentagonu. Pochemu CRU ohotno predostavlyalo zajmy "N'yugen-Hendu"? My ne smozhem razoblachit' shefa policii Duraso. Delo budet zakryto. Tak chto vy predlagaete? - Reshat' nechego. My dolzhny prodolzhat' rassledovanie. - Migel' nepreklonen. Luidzhi molchit. - A chto dumaesh' ty? - obrashchaetsya k nemu Dyupre. - Vy zhe znaete, chto ya amerikanec, - tiho govorit Luidzhi, - no ya tozhe schitayu - rassledovanie nado prodolzhat'. YA ne znayu, kto vy i otkuda, no ya pervyj budu nastaivat' na prodolzhenii rassledovaniya. YA dolzhen znat' pravdu. Hotya by dlya togo, chtoby dokazat', chto eto kleveta. Esli vy mne, konechno, verite. SHarl' soglasno kivaet golovoj. - Togda ne budem otkladyvat'. Oni snova perehodyat v komnatu, gde sidit Muni. Bankir, dovol'no dolgo dozhidavshijsya svoih "muchitelej", ne vyderzhal ozhidaniya i zasnul. Migelyu prihoditsya dolgo tryasti lezhashchego na divane cheloveka. Postepenno bankir prihodit v sebya. Zametiv Luidzhi, on okonchatel'no prosypaetsya. Teper' on ispuganno oziraetsya vokrug. - YA rasskazal vse, chto znal. Klyanus'... - bankir zadyhaetsya ot straha. - Uspokojtes'. Uspokojtes', gospodin Muni. U menya k vam eshche neskol'ko voprosov - i vse. Vot togda i otdohnete. Uspokojtes', - eshche raz povtoryaet Dyupre. - Da, da. YA vas slushayu. Sprashivajte. Sprashivajte. - Vy ubezhdeny, chto neobrabotannye partii tovara postupali v rasporyazhenie Pentagona? - Da, - bankir sudorozhno kivaet golovoj, - mne govoril ob etom Duraso. Da i general T... byl v kurse vsego proishodyashchego. - Dokazatel'stva? - korotko sprashivaet Luidzhi. - CHto? - Ot straha bankir nichego ne slyshit. - YA sprashivayu, kakie u vas dokazatel'stva? - |to bylo odnim iz uslovij nashego dogovora s bankom "N'yugen-Hend". Inache oni ne predostavili by nam zajmov. - A otkuda takaya uverennost', chto narkotiki idut imenno v SSHA? Mozhet byt', oni osedayut gde-to po doroge tuda? Bankir, kazhetsya, ulybaetsya. - Net, net, chto vy. My kontroliruem ves' put'. V takih sluchayah nel'zya obmanyvat'. |to ploho konchaetsya. - Da, - mrachno zamechaet Dyupre, - ploho konchaetsya. Horosho. Menya interesuet eshche odin vopros. Kto vash svyaznik? Kak vy uznali o poyavlenii "golubyh angelov" v vashem rajone? Ot kogo konkretno? Lico bankira stalo serym ot straha. Ochevidno, eto byl edinstvennyj vopros, kotorogo on boyalsya. - YA... ya... Oni ub'yut menya, - vnezapno krichit on, - ub'yut! - |to mne uzhe nachinaet nadoedat', mozhete vy, nakonec, spokojno otvechat' na moi voprosy? - SHarl' hmuritsya. - Vy zhe muzhchina, v konce koncov. - |to oni. Oni. Lyudi Indzerillo vyshli na svyaz'. - A-a, - ot volneniya SHarl' ne mozhet vymolvit' ni slova. Luidzhi i Migel' s udivleniem smotryat na svoego regional'nogo inspektora. - Sal'vatore Indzerillo, plemyannik samogo Di Madzho. - Ne mozhet byt'! - Luidzhi porazhen. - Samogo Di Madzho? - Mozhete vy mne nakonec ob®yasnit', chto proishodit? - razdrazhenno sprashivaet Migel'. - Sal'vatore Indzerillo - eto "boss bossov" sicilijskoj mafii. Izvestnaya lichnost'. YA ego horosho znayu. V svoem rode znamenitost'. Dolgoe vremya "dela" vel ego dyadya - Rozario Di Madzho. No teper' on, kazhetsya, na pokoe. - Da, - podtverzhdaet Luidzhi, - on vyshel "na pensiyu". No ya i ne dumal, chto vsemi delami sejchas zapravlyaet ego plemyannik. - Vy ego znaete? - Bankir bol'she ispugan, chem udivlen. - Konechno. Znachit, eto lyudi Indzerillo peredali vam svedeniya o gruppe "golubyh", poslannyh v vashu stranu? - Oni, - kivaet golovoj Muni. - Tol'ko ne nado menya uveryat', chto Indzerillo sdelal eto ot bol'shoj lyubvi k vashej triade. - SHarl' eshche mozhet shutit'. - Net. Ne ot lyubvi. My sistematicheski perepravlyali v Italiyu chast' tovara. Na Siciliyu. - Neuzheli? A ya vsegda schital, chto sicilijskie laboratorii obrabatyvayut tovar, postupayushchij iz "zolotogo treugol'nika", iz Livana i Turcii. - Da. Tak ono i est'. No po predlozheniyu N'yugena my perepravlyali chast' tovara na Siciliyu, gde izgotovlyalsya osobenno chistyj geroin. - CHto, ih uzhe ne ustraivaet kachestvo tovara iz "zolotogo treugol'nika"? - Ustraivaet. No, po-moemu, Indzerillo reshil utait' chast' dohodov ot drugih bossov. Dlya etogo emu, vidimo, nuzhny byli neuchtennye partii tovara. A ves' tovar iz "zolotogo treugol'nika" strogo kontroliruetsya "otcami semejstv". Utait' chto-libo sovershenno nevozmozhno. - Kak vy dumaete, CRU znaet ob etom proekte Indzerillo? - Ne znayu. - A kto vozglavlyaet semejstvo, neposredstvenno kontroliruyushchee vashi otnosheniya? - Dzhovanni Di Perri. - Hrabrye lyudi, - Dyupre povernulsya k Gonsalesu, - ty predstavlyaesh', naskol'ko hrabrye? Esli drugie semejstva pronyuhayut ob etih proektah, im pridetsya ochen' ploho. - Dogadyvayus'. - A esli sicilijskaya mafiya pronyuhaet, chto my interesuemsya eyu? - mrachno sprashivaet Minelli. - Togda i nam pridetsya nesladko, - soglashaetsya SHarl', - no do etogo eshche daleko. "Tihij rajon", - vspominaet Gonsales gde-to uslyshannuyu frazu. - Poshli, - predlagaet Dyupre, - mozhete otdyhat', - obrashchaetsya on k Muni, - teper' vas ne potrevozhat. - Vy garantirovali mne zhizn', - napominaet bankir. - Da, da, konechno. Pomnyu, - ustalo soglashaetsya SHarl', uzhe vyhodya iz komnaty. Luidzhi s Migelem idut sledom. Gonsales sobstvennoruchno zashchelkivaet za soboj dver'. - Nu chto, rebyata? Priyatnaya perspektiva. Hotite poznakomit'sya s sicilijskoj mafiej? - SHarl' shutit, no lico pochemu-to u nego ochen' ser'eznoe. - YA lichno protiv. Ne lyublyu znakomit'sya s chuzhimi lyud'mi, - Migel' pytaetsya prodolzhit' v tom zhe tone, no umolkaet, ponimaya, chto teper' ne do shutok. - CHto budem delat'? - Luidzhi smotrit v upor na svoih tovarishchej. - S odnoj storony - Duraso, Pentagon, "N'yugen-Hend", s drugoj - sicilijskaya mafiya. Celyj buket. - YAsno odno. My dolzhny likvidirovat' etot ochag v nashem rajone i perekryt' istochniki postupleniya tovara. CHto kasaetsya sicilijskoj mafii, to zdes' nam, konechno, odnim ne spravit'sya. YA postarayus' vse ob®yasnit' missis Dejli. Neobhodim obshchij signal "R". Nam nuzhny budut vse operativnye gruppy, podchinennye general'nomu komissaru. Esli mozhno, ya poproshu napravit' k nam gruppu "P-l1". No v lyubom sluchae odin iz nas dolzhen budet otpravit'sya v Italiyu. - "R-11"? Osobuyu gruppu? - peresprashivaet Migel'. - Da. Delo ne terpit otlagatel'stv. Dorog kazhdyj chas. Lyubaya prosochivshayasya informaciya, i... vse koncy budut otrubleny. Mafiya eto delaet velikolepno. x x x Sovershenno sekretno Litera "V" KOMANDIRU OSOBOJ GRUPPY "R-11" Postupaete v rasporyazhenie general'nogo komissara evropejskoj zony. Vse dejstviya provodit' po obshchemu signalu "R". x x x Sovershenno sekretno Litera "V" REGIONALXNOJ GRUPPE "S-33" Ustanovit' nablyudenie za Arturo Duraso. Ob®ekt yavlyaetsya nachal'nikom policii Mehiko. Nikakih samostoyatel'nyh dejstvij bez soglasovaniya s mestnymi vlastyami ne predprinimat'. x x x Lichno i sekretno EGO PREVOSHODITELXSTVU PREZIDENTU MEKSIKI OT PREZIDENTA INTERPOLA Proshu Vas prinyat' nashih predstavitelej i v konfidencial'noj besede vyslushat' ih. Bezuslovno, chto Vy, Vashe Prevoshoditel'stvo, sami reshite, kakie mery sleduet predprinyat' v slozhivshejsya situacii... x x x Sovershenno sekretno Litera "V" REGIONALXNOJ GRUPPE "S-37" Ustanovit' nablyudenie za nachal'nikom monreal'skogo otdela policii po bor'be s narkotikami. Nikakih dejstvij bez soglasovaniya s mestnymi vlastyami ne predprinimat'. Vam poruchaetsya vojti v kontakt s Upravleniem konnoj policii Monrealya dlya sovmestnyh dejstvij. x x x Sovershenno sekretno Litera "V" REGIONALXNOJ GRUPPE "S-41" Rajon dejstviya Kap-Ait'en. Pribyvshij gruz narkotikov likvidirovat'. Bazu unichtozhit'. Operaciyu provesti nezamedlitel'no. V kontakty s mestnymi vlastyami ne vstupat'. x x x Sovershenno sekretno MINISTERSTVO OBORONY SSHA UPRAVLENIE SPECIALXNYH METODOV VOJNY, KOMANDIRU PERVOJ GRUPPY VOJSK SPECIALXNOGO NAZNACHENIYA NA OKINAVE Podrazdelenie "Al'fa" dolzhno byt' perebazirovano v rajon Kalimantana. Instruktazh gruppy budet proveden predstavitelem Si-aj-si"Special'naya sluzhba voennoj kontrrazvedki SSHA" na meste. x x x Sovershenno sekretno RAZVEDYVATELXNOE UPRAVLENIE MINISTERSTVA OBORONY, OTDEL SI-AJ-SI, NACHALXNIKU OTDELA Predstavitelem OON zatrebovana nasha informaciya otnositel'no rajona Kalimantana. Neobhodimo prinyat' srochnye mery dlya predotvrashcheniya dal'nejshego raspolzaniya informacii. Obnaruzhennye na Kalimantane predstavitelyami OON laboratorii srochno unichtozhit'. Dlya etoj celi s Okinavy perebroshena gruppa "Al'fa". Vse imeyushchiesya po dannomu delu dokumenty dolzhny postupit' v otdel "Dzhi-2" ne pozdnee dvadcati chetyreh chasov s momenta polucheniya nastoyashchego prikaza. Dzhakarta. Den' dvadcat' pervyj Dyupre, zakryvaya dvercu mashiny, predusmotritel'no oglyadelsya po storonam. Kazhetsya, nichego podozritel'nogo. Pered tem kak vojti v otel', on eshche neskol'ko minut nablyudal za ozhivlennoj ulicej i nakonec reshilsya. V lifte, krome nego i mal'chika-port'e, nikogo ne bylo. SHarl' umyshlenno nazval cifru dvumya etazhami vyshe. Konspiraciya nikogda ne podvodila "golubyh". Vyhodya, on mimohodom oglyanulsya i obratil vnimanie, chto ma