cherkivavshee ee figuru. Podobrannye v ton kosmetika i bizhuteriya tol'ko dopolnyali ee izyashchestvo i krasotu. - Vy govorite komplimenty vsem agentam "Interpola"? - sprosila Monika bez teni ulybki. - Tem, kto menya ohranyaet, obyazatel'no. Inache, oni zahotyat brosit' menya, - takzhe ser'ezno otvetil Richard, - kstati, vy naprasno nosite oruzhie v sumochke. Kakaya by malen'kaya ona ni byla, ona vse-taki nesurazno bol'shaya i sovsem ne podhodit k vashemu naryadu. ZHenshchina vspyhnula: - Pozvol'te mne samoj sudit', chto imenno mne podhodit. Oba rassmeyalis', i ona reshitel'no otodvinula sumku. - Idemte tancevat'. V svoyu gostinicu oni vernulis' pozdno noch'yu. Ih nomera byli ryadom, i Richard poceloval na proshchanie ruku missis Vigman. - Spite spokojno, Monika, - skazal on na proshchanie, - u nas zavtra mnogo raboty. - Spokojnoj nochi, Richard, - pozhelala ona, zakryvaya za soboj dver'. Vnizu u otelya v eto vremya ostanovilsya belyj "sitroen". Iz otelya bystro vyshel neizvestnyj i, podojdya k avtomobilyu; sel na zadnee siden'e, gromko i zlo hlopnuv dvercej. - Oni oba proshli k sebe v nomera. CHert by ego pobral! Navernyaka on vstrechalsya s Batresom. - Oni chto, spyat v raznyh nomerah, - udivilsya sidevshij za rulem, - naprasno, devochka chto nado. - Idiot, - vyrugalsya sidevshij szadi, - teper' nam golovu otorvut za to, chto my upustili ego segodnya vecherom. K telefonam hot' podklyuchilis'? - Konechno, |nriko skazal, chto vse v poryadke. - Togda poehali. "Sitroen", razvernuvshis', tronulsya s mesta. Stoyavshie v sta metrah ot nego dva golubyh "fiata" medlenno prosledovali za nim. V polovine chetvertogo Richarda Saundersa razbudil telefonnyj zvonok. - Mister Saunders? - sprosil neznakomyj golos. - Da, eto ya, - nedovol'no podtverdil on, posmotrev na chasy. - S vami govoryat iz regional'nogo otdeleniya "Interpola". Nam tol'ko chto soobshchili iz policii: na kvartiru, gde zhil Osval'do Batres, soversheno napadenie. Dvoe nashih agentov ubity. Sam Batres ischez. Nas preduprezhdali, chtoby my bespokoili vas v krajnem sluchae. No my reshili pozvonit' k vam imenno sejchas. On medlenno opustil trubku. Poka vse shlo normal'no. x x x Sovershenno sekretno Litera "V" PREZIDENTU "INTERPOLA" OT NACIONALXNOGO BYURO V AVSTRII Ob®ekt H ischez. Dvoe nashih agentov ubity. Na kvartiru soversheno napadenie neizvestnymi. "Drongo" nahoditsya pod nashim nablyudeniem. Podrobnosti soobshchim dopolnitel'no. x x x Osoboe soobshchenie Litera "V" PREZIDENTU "INTERPOLA" OT NACIONALXNOGO BYURO V AVSTRII Ob®ekt H nahoditsya pod nablyudeniem nashih sotrudnikov Ego vstrecha s "Drongo podtverdila nashi podozreniya. Za viziterami vedetsya kruglosutochnoe nablyudenie. Operaciya prohodit normal'no Vena. Otel' "Imperial". 13 noyabrya 1988 goda V polovine shestogo utra on tiho nachal odevat'sya. Starayas' ne shumet', on otkryl dver' i posmotrel v koridor. Vse bylo spokojno. Pochti besshumno Saunders vyshel iz nomera i, myagko stupaya, proshel k zapasnomu vyhodu. Iz otelya on vyshel cherez garazh, sumev ostat'sya nezamechennym. Vnizu ego uzhe zhdala "tojota" s dvumya sotrudnikami "Interpola". On sel v avtomobil', kotoryj tut, zhe tronulsya s mesta. Tol'ko proehav dva kvartala i proveriv vklyuchenie skellera, Saunders tiho sprosil: - Kak dela, rebyata? Sidevshij za rulem Gomikava naklonil golovu: - Vse v poryadke. Drugoj, povernuv golovu k Saundersu, gromko skazal: - YA rad vas videt', mister Saunders. Vse proshlo spokojno. Kak my i predpolagali, oni vas podslushivali. |to byl Mark Lenart - inspektor tehnicheskogo otdela "Interpola". - Rasskazyvajte, - trebovatel'no skazal "Drongo", - vy proslushivali vsyu noch'? - My podklyuchilis' k oboim telefonam eshche vchera, chasov okolo semi. V to vremya kak vy ezdili po gorodu s Batresom, eti rebyata iz "Legiona" sumeli podklyuchit'sya k vashim telefonam. No my ih pochti srazu zasekli i cherez pyatnadcat' minut uzhe ustanovili ih kvartiru. |to v rajone Zimmeringa. Operativnaya gruppa "Interpola" uzhe razmeshchena v sosednem dome. |tih rebyat okazalos' chetvero. Odin vse vremya v kvartire, proslushivaet vashi telefony, dvoe sledyat za vami, a eshche odin sejchas dezhurit v otele. Posle togo kak vy i missis Vigman vernulis' v svoi nomera, oni, ostaviv etogo dezhurnogo, uehali k sebe. V polovine chetvertogo, kak i bylo uslovleno, odin iz moih sotrudnikov pozvonil vam i peredal izvestie o pohishchenii Batresa. |tot nash zvonok oni srazu zasekli i sovershenno chetko zafiksirovali ves' razgovor. Srazu posle etogo zvonka odin iz nih, ochevidno starshij, pozvonil v rajon Augartena. Esli vy razreshite vyklyuchit' skeller, ya postavlyu kassetu Saunders kivnul. Lenart dostal kassetu iz karmana pidzhaka i vklyuchil magnitofon. Razdalis' telefonnye gudki, i golos s yavnym nemeckim akcentom nedovol'no sprosil po-anglijski: - Kto eto? - |to ya, mister Rauh. Prostite chto bespokoyu vas tak pozdno. U mistera Saundersa tol'ko chto byl razgovor s ego druz'yami. - Nu i chto? Obyazatel'no budit' menya v chetyre chasa nochi? - sprosil mister Rauh prezhnim nedovol'nym tonom. - Prostite eshche raz. No delo chrezvychajno srochnoe. Emu tol'ko chto peredali - nash podopechnyj ischez. A dvoe ego druzej ser'ezno postradali. Vy menya slyshite, mister Rauh? - Ne mozhet byt', - razdalsya rasteryannyj golos, - etogo ne mozhet byt'. My ved' ne znali, gde nahoditsya etot tip. Kto ego mog pohitit', dlya chego? Vy nichego ne naputali? - Emu zvonili desyat' minut nazad. YA peredav vam ves' razgovor. CHto nam dal'she delat'? - To zhe samoe, chto i ran'she. Vedite nablyudenie. YA postarayus' svyazat'sya s vashimi lyud'mi. Vozmozhno, chto nashego podopechnogo uvezli konkuriruyushchie firmy. Hotya vse eto ochen' stranno. Ni v koem sluchae ne otklyuchajtes'. Menya interesuet ne tol'ko Saunders, no i ego podruga. Vy menya ponyali? - Konechno. YA vse ponyal, mister Rauh. - Esli vdrug uznaete eshche chto-nibud', zvonite nemedlenno. V lyuboe vremya nochi. YA postarayus' priehat' k vam chasa cherez tri. Bud'te vse na meste. Razdalis' korotkie gudki. - |to vse? - sprosil Saunders. - Da, - kivnul Lenart, - nam udalos' ustanovit' i etot telefon. On prinadlezhit Vol'fgangu Gruberu, predstavitelyu odnoj iz paragvajskih kompanij. Emu 58 let. On zhenat. Imeet dvoih detej. Po dannym "Interpola", etot tip ne prohodit v nashej kartoteke. - Dovol'no operativno, - Richard posmotrel na chasy, - sejchas shest' chasov utra. Vy uspeli vse uznat' za dva chasa. Vot eto rabota, Lenart. Pozdravlyayu vas. - |to eshche ne vse, mister Saunders, - ulybnulsya Lenart, - my sumeli zapisat' eshche odin razgovor. Na etot raz. Gruber zvonil v Madrid. My, pravda, poka ne uznali, s kem imenno on govoril. No nashe mestnoe otdelenie v Ispanii uzhe zanimaetsya etim voprosom. - Prekrasno. Vy horoshij specialist, Mark. CHestnoe slovo, ya poluchayu udovol'stvie, rabotaya s vami. Lenart ulybnulsya, dostavaya druguyu kassetu. Na etot raz razgovor shel na ispanskom. - Mister Torner, vas bespokoit Gruber. YA zvonyu iz Veny. - CHto sluchilos', Gruber? - sprosil hriplyj golos. - Delo v tom, chto nash drug, priehavshij iz Meksiki, vstretilsya so svoimi rodstvennikami, kotorye povezli ego k sebe domoj. My ne uspeli poehat' vmeste s nimi. No kak tol'ko on uehal, my smogli podklyuchit'sya k nashim druz'yam. Tol'ko chto nam stalo izvestno, chto nash drug uehal ot rodstvennikov, ne preduprediv nikogo. Pri etom dvoe ego rodstvennikov sil'no na nego obizheny. - Karamba, - progrohotal ispanskoe rugatel'stvo golos iz Madrida. - CHert by vas pobral, Gruber, s vashej konspiraciej. YA vsegda znal, chto vsya eta zateya s kretinom Batresom ne vyjdet. Vy dazhe ne nauchilis' normal'no govorit' po-ispanski. Skazhite konkretno - chto sluchilos' s Batresom? - On ischez, i my ne mozhem ego najti. - A te, drugie, nashli ego? On ischez posle vstrechi ili do? - Posle. Oni vstretilis' s nim i potom on ischez. Pri etom postradali dvoe ih lyudej... - Vybrosite eto iz golovy. Ishchite Batresa. Srochno, najdite ego. Vyyasnite, chto s nim sluchilos'. Zavtra ya zhdu vashego zvonka. Razdalsya gromkij shchelchok. - Posle etogo drugih zvonkov ne bylo? - sprosil Saunders, vnimatel'no slushavshij ves' razgovor. - Posle etogo net, - skazal Lenart, - nashi lyudi sledyat i za Gubertom, i za ego "legionerami". - Sledit' za nimi nado postoyanno, - napomnil Saunders, - vse ih razgovory tshchatel'no fiksirovat'. Kazhdoe slovo. Vecherom dolozhite mne. Esli sluchitsya chto-nibud' srochnoe, dokladyvajte nemedlenno. I obyazatel'no posadite odnogo nashego sotrudnika v moem otele. "Legionery" mogut zapodozrit' neladnoe, esli krome missis Vigman u menya ne budet nikakoj ohrany. Pust' oni vidyat, chto est' eshche odin chelovek. A etot agent dolzhen ne ochen' skryvat' svoj interes k nam. Batresu nichego ne govorit'. Pust' sidit na kvartire. No ohranyat' tshchatel'no. Gomikava kivnul golovoj: - Vse ponyatno. CHerez desyat' minut oni byli uzhe u gostinicy, V svoj nomer Saunders voshel v vosem' chasov utra, a eshche cherez pyat' minut k nemu postuchalas' missis Vigman. - CHto-nibud' sluchilos'? - sprosila ona, zahodya k nemu v nomer. - Da, - korotko otvetil Saunders, posmotrev na telefon, - ubito dvoe nashih sotrudnikov, pohishchen Batres. Monika byla opytnym policejskim agentom, proshedshim bol'shuyu shkolu. Ona sumela pojmat' vyrazitel'nyj vzglyad Richarda, broshennyj na telefon, i sderzhala gotovyj sorvat'sya vopros. - Kakoj uzhas, - medlenno proiznesla ona rovnym, spokojnym golosom. Saunders pokazal na dver'. - Mozhet byt', spustimsya vniz, pozavtrakaem. Tam ya vam vse rasskazhu, - predlozhil on. Oni vyshli iz nomera. - CHto sluchilos'? - sprosila ona. - Gde vy propadali? - Nashi telefony proslushivayutsya, - vmesto otveta skazal on, - poetomu ya predlozhil vam spustit'sya vniz. YA ne mogu isklyuchit', chto u nas v nomere tozhe stoyat apparaty proslushivaniya. - Opyat' "legionery", - dogadalas' Monika. - Oni, - kivnul Saunders, - idemte vniz. Batresa, razumeetsya, nikto ne pohishchal. I s nashimi sotrudnikami vse v poryadke. |to lipa dlya nashih nablyudatelej. - A gde vy byli segodnya noch'yu? - sprosila missis Vigman, kogda oni voshli v lift. Stvorki lifta medlenno zahlopnulis'. - U sebya v nomere, - popytalsya sdelat' nevinnoe lico Richard. - Esli v sleduyushchij raz vy zahotite ujti, preduprezhdajte menya zaranee. YA stuchalas' k vam polchasa nazad. Esli vy budete tak mnogo vrat', ya mogu zapodozrit', chto vy chasto byvaete neiskrennim, - napomnila ona ego slova. On rassmeyalsya: - Odin nol' v vashu pol'zu, Monika. YA dejstvitel'no vyhodil iz nomera segodnya noch'yu, chtoby uznat' eti svedeniya. Batres - podstavnoe lico. "Legionery" ponimali, chto "Interpol" vse ravno uznaet o gotovyashchejsya operacii i reshili podstavit' nam Batresa. Poka my budem proveryat' ego versii, oni osushchestvyat zadumannuyu operaciyu v "Den' X". Dovol'no original'noe reshenie voprosa. Menya tol'ko porazhaet ih nahal'stvo. Oni vyshli iz lifta. Saunders postoronilsya, propuskaya missis Vigman, kogda k nim shagnul neizvestnyj. Monika bystro perelozhila sumku v levuyu ruku. - Vse v poryadke, Monika, - negromko skazal Richard, - eto predstavitel' "Interpola". Agent vytyanulsya pered Saundersom. - Mister Saunders, menya poslali k vam. - On chto, nenormal'nyj? - tiho sprosila Monika. Saunders ulybnulsya: - ZHdite nas v holle, - gromko skazal on agentu. Tot shchelknul kablukami i poshel v holl. - Ne bespokojtes', Monika, - ochen' tiho skazal Richard, - vse v poryadke. |ta komediya pridumana von dlya togo molodchika. Sprava u kolonny za nimi vnimatel'no sledil molodoj paren' let dvadcati pyati. Monika uznala v nem odnogo iz vcherashnih posetitelej restorana. No ni ona, ni on ne zametili eshche neskol'ko par vnimatel'nyh glaz, sledivshih za vsem proishodivshim na etazhe. Sotrudniki "Interpola" ne vypuskali "Drongo" iz-pod nablyudeniya ni na odnu minutu "INTERPOL" NA PEREKRESTKE MNENIJ Na sostoyavshejsya v Bangkoke 57-oj sessii General'noj Assamblei mezhdunarodnoj organizacii kriminal'noj policii ("Interpol") ee novym prezidentom izbran Ivan Barbo, general'nyj direktor Nacional'noj policii Francuzskoj respubliki. Nash korrespondent vstretilsya s nim v shtab-kvartire "Interpola" pod Parizhem. - V banke dannyh "Interpola" naschityvaetsya tri milliona dos'e. Net li opasnosti, chto elektronnuyu pamyat' vashej organizacii mogut ispol'zovat' nacional'nye policii stran - chlenov "Interpola" dlya, presledovaniya inakomyslyashchih, pacifistov, chlenov levyh partij, uchastnikov manifestacij? - Podobnye obvineniya - svidetel'stvo libo grubogo nevezhestva, libo neponimaniya pressoj, v tom chisle zapadnoj, zadach "Interpola", ego statusa i struktury Za tem, chtoby nashi dos'e ispol'zovalis' zakonno v sootvetstvii s normami pravosudiya i tradiciyami demokratii, sledit special'naya mezhdunarodnaya komissiya ZHurnalisty oshibayutsya, kogda pishut: "Interpol" ares toval kakogo-nibud' prestupnika..." Zaderzhivayut podozrevaemyh tol'ko nacional'nye policii, kotorym operativno pomogaet "Interpol", ch'i sotrudniki pol'zuyutsya immunitetom mezhdunarodnyh chinovnikov. V nashem ispolnitel'nom komitete est' predstaviteli samyh raznyh stran - kapitalisticheskih, socialisticheskih, razvivayushchihsya - vsego ih 147. Sovremennaya sluzhba ohrany poryadka nevozmozhna bez sovershennogo nauchno-tehnicheskogo osnashcheniya, samyh poslednih sredstv svyazi, a tut "Interpol" ne imeet sebe ravnyh. Dostup k banku dannyh "Interpola", k ego informacionnoj seti poluchili za poslednee vremya mnogie socialisticheskie strany: Kitaj, Kuba, Vengriya, Rumyniya.. - Kakovy osnovnye napravleniya deyatel'nosti "Interpola"? - Bor'ba s narkotikami, terrorizmom i finansovymi prestupleniyami Dumayu, i na blizhajshee budu shee eto glavnye napravleniya raboty "Interpola" CHtoby nashi mery byli effektivnymi, neobhodimo povyshat' professional'nuyu podgotovku policejskih V predstoyashchie chetyre goda moego prezidentstva postarayus' predlozhit' "Interpolu" programmu uluchsheniya obrazovaniya strazhej poryadka Ot ih krugozora i intellekta zavisit mnogoe. CHto greha tait', vo mnogih stranah, ne znayu kak v vashej, v organah vnutrennih del neredko rabotayut lyudi, ne imeyushchie dazhe nachal'nogo pravovogo obrazovaniya, vstrechayutsya komissary policii, ne znayushchie inostrannyh yazykov A znachit, zavedomo ogranichivayutsya vozmozhnosti mezhdunarodnogo sotrudnichestva Primerov zhe plodotvornoj kooperacii mnogo, v tom chisle i s uchastiem Sovetskogo Soyuza..." Parizh Sobkorr "LG" K. Privalov "Literaturnaya gazeta", 7 dekabrya 1988 goda Vena. 14 noyabrya 1988 goda Dlya togo chtoby otorvat'sya ot nablyudeniya, emu ne prishlos' nichego pridumyvat'. On prosto proshel prohodnym dvorom k ulice, gde ego zhdal v svoem avtomobile Gomikava. Saunders predstavil lica ego presledovatelej i usmehnulsya. Eshche minut dvadcat' oni kolesili po gorodu, poka, nakonec, ne pod®ehali k domu, gde nahodilsya Osval'do Batres. Gomikava, dav tri uslovnyh zvonka, podozhdal, poka otkroyut dver' i, propustiv vpered Saundersa, voshel vsled za nim. Uvidev ih, Batres. popytalsya vstat', no Saunders, mahnuv rukoj, opustilsya na divan, stoyavshij ryadom s kreslom, v kotorom sidel Osval'do. Gomikava sel naprotiv - Itak, mister Batres, - skazal Saunders, s lyubopytstvom razglyadyvaya svoego "informatora", - my reshili prinyat' vashi predlozheniya. Kogda vy mozhete peredat' nam neobhodimye dokumenty? - Kogda ugodno, - bystro skazal Batres, - hot' zavtra. YA ukazhu, otkuda ih mozhno budet iz®yat'. - |to ochen' horosho, - Saunders ne svodil glaz s Batresa, - no, mozhet byt', vy mozhete rasskazat' nam, chto imenno vam poruchili delat' v "Legione"? - V kakom smysle? - sprosil Batres . - CHtoby vvesti nas v zabluzhdenie i napravit' nas po lozhnomu sledu, - tiho skazal Saunders, - razve net? V lice Batresa chto-to drognulo. - O chem vy govorite, - glaza uzhe vydavali ego, v nih narastal strah, - ya ne ponimayu, o chem vy? - Vy vse prekrasno ponimaete, Batres. Pover'te, budet luchshe, esli vy sami rasskazhete ob etom. Zdes' net telefona i vy ne sumeete posovetovat'sya s misterom Gruberom i ego lyud'mi, kotorye davno uzhe ishchut vas U Batresa byla neplohaya reakciya. On uspel vskochit' s kresla. No u Gomikavy reakciya byla eshche bolee otmennoj. Udarom pravoj nogi on otbrosil napadavshego ot Saundersa. - Naprasno vy tak volnuetes', mister Batres, ili kak vas na samom dele zovut. Batres stonal na polu, skorchivshis' ot boli. - Vstavajte, vstavajte, mister Batres U menya malo vremeni. Gomikava pomog Batresu podnyat'sya i sest'. - Oni menya ub'yut, - tiho stonal Batres, - oni menya ub'yut. - Vy neplohoj akter, Batres, no na etot raz vy sovershenno pravy. "Legionery" ne prostyat vam takoj osechki. Esli vy otkazhetes' sotrudnichat' s nami, mozhete schitat' sebya pokojnikom. My prosto otpustim vas, mister Batres, i togda u vas ne budet voobshche nikakih shansov. - CHto mne delat'? - obrechenno podnyal golovu Batres. Na etot raz v glazah ego byla smertel'naya ustalost'. - Rasskazyvat' pravdu, - posovetoval Saunders, - i prezhde vsego ob®yasnit', dlya chego "Legionu" ponadobilsya etot tryuk. - Oni boyalis', chto vy mozhete vyjti na ih cheloveka v vashem shifroval'nom otdele, - pochti ne slyshno skazal Batres. - I pytalis' otvlech' nas ot zadumannoj akcii v "Den' X"? Batres sudorozhno vshlipnul: - YA nichego ne govoril vam. |to vy sami, sami uznali. - YA byl prav? - trebovatel'nym tonom pointeresovalsya Saunders. - Da, - naklonil golovu Batres. - CHto eto za akciya? - YA nichego ne znayu. Klyanus' vam, - prizhal on ruki k serdcu, - mne dejstvitel'no izvestno tol'ko nazvanie etoj operacii. - V eto ya veryu. Osval'do Batres vashe nastoyashchee imya? - Net. Menya zovut Huan Rubio. YA iz Bolivii. - Davno v "Legione"? - Pyatyj god. - CHto s nastoyashchim Batresom? - Ego ubili. Posle togo, kak my uznali o ego vstreche s Hoffmanom. - Krome Grubera, kto eshche nahodilsya v Avstrii? - Gruppa "strelkov" iz "Legiona". Ih chetvero. Oni dolzhny byli prikryvat'. - Gde nahoditsya glavnyj shtab "Legiona"? - |togo ya ne znayu. Podozrevayu, chto takogo voobshche ne sushchestvuet, a rukovoditeli vstrechayutsya drug s drugom gde-nibud' v nejtral'noj strane, obsuzhdaya glavnye problemy. Hotya v poslednee vremya eti vstrechi chashche vsego prohodili v CHili ili Paragvae. - "Medel'inskij kartel'" dejstvitel'no vhodit v "Legion"? - Konechno, net My hoteli napravit' vas po lozhnomu sledu Stolknut' s mafiej Kolumbii. A poka vy budete otrabatyvat' etot sled, "Legion" sumel by provesti zadumannuyu akciyu. - Vydumka naschet Suaresa tozhe dlya etogo? - Da, - kivnul Rubio, - Robert ne imel k nam nikakogo otnosheniya - Pokushenie na zhizn' SHul'ca organizoval "Legion"? - Naskol'ko ya znayu, nashi predstaviteli konsul'tirovali bolivijcev, no v poslednij moment tam proizoshla kakaya-to osechka. - Kogo iz rukovoditelej "Legiona" vy znaete lichnoj - |riha Vebera, on rukovoditel' nashego operativnogo otdela - Kogo eshche? - Manuelya Rabinada, odnogo iz samyh bogatyh lyudej Brazilii. On pomogaet "Legionu" provodit' finansovye operacii. Bol'she nikogo. "Legion" slishkom zakonspirirovannaya organizaciya, - chut' vinovato skazal Rubio. - A gde prozhivaet Veber? - Ne znayu. Po-moemu, etogo ne znaet nikto. No on chasto byvaet v CHili, tam, yuzhnee Sant'yago, est' nemeckaya koloniya - "Dignidad". YA byval tam. |to samyj nastoyashchij konclager'. Ego osnovatel' Paul' SHeffer, blizkij drug Vebera. - Kto takoj mister Torner? - Ne znayu. Vpervye slyshu takuyu familiyu. - Mnogo "strelkov" i agentov "Legiona" vy znaete? - Okolo pyatidesyati. Vsego v ego organizacii, po-moemu, bolee treh tysyach chelovek, no tochnogo chisla ya ne znayu. - Horosho, - podnyalsya s divana Richard Saunders, - ya poproshu dat' vam bumagu, chtoby vy bolee podrobno rasskazali obo vsem, chto vam izvestno. Tol'ko fakty, nikakih domyslov. Mozhet byt', mne udastsya spasti vashu zhizn'. No tol'ko v obmen na pravdu, esli hotya by odin iz soobshchennyh vami faktov ne podtverditsya, mozhete iskat' sebe drugih pokrovitelej, mister Huan Rubio. Tot soglasno kivnul golovoj. Uzhe vyhodya iz komnaty, Saunders, obernuvshis', dobavil: - I ne zabud'te ukazat' podrobno vse instrukcii, kotorye vy poluchili v "Legione". Sledom za Saundersom vyshel Gomikava. - Srochno vsyu informaciyu o. Vebere, Rabinade, "Dignidade". Poprosite materialy o pokushenii na zhizn' dzhordzhej SHul'ca v Bolivii. Zaprosite informaciyu naschet Huana Rubio. YA dumayu, na etot raz on skazal pravdu. Vrat' ne v ego interesah. x x x Osoboe soobshchenie Litera "A" PREZIDENTU "INTERPOLA" OT NACIONALXNOGO BYURO V AVSTRII Nashi predpolozheniya podtverdilis' Nastoyashchee imya ob®ekta H - Huan Rubio Prosim vyslat' svedeniya na nego, a takzhe na |riha Vebera i Manuelya Rabinada Nas interesuet vsya vozmozhnaya informaciya o kolonii "Digiidad" v CHili i materialy o pokushenii v Bolivii na gosudarstvennogo sekretarya SSHA - Dzhordzha SHul'ca. x x x Osoboe soobshchenie Litera "A" NACIONALXNOMU BYURO AVSTRII OT PREZIDENTA "INTERPOLA" I. Huan Rubio, 1955 goda rozhdeniya, grazhdanin Bolivii Trizhdy sudimyj za prodazhu narkotikov, pokushenie na ubijstvo i moshennichestvo Otbyval sroki nakazaniya v tyur'mah La-Pasa i Potosi V nastoyashchee vremya razyskivaetsya "Interpolom" za ubijstvo, sovershennoe v 1986 godu v Paname. Fotografiya prilagaetsya. II. Svedenij otnositel'no |riha Vebera "Interpol" ne imeet Po kartoteke ne prohodit III. Manuel' Rabinad, 1936 goda rozhdeniya, urozhenec g Kambusa, Braziliya, . Prezident mezhnacional'noj kompanii "Rabinad interneshinal bank". Imeet tesnye svyazi s tehasskoj finansovoj gruppoj. Otdeleniya banka imeyutsya v pyati gorodah SSHA, a takzhe v tridcati dvuh gorodah Latinskoj Ameriki. ZHenat Imeet troih detej V molodosti dvazhdy privlekalsya k sudu po obvineniyu v moshennichestve i organizacii kontrabandy. Oba raza opravdan iz-za otsutstviya ulik. V nastoyashchee vremya prozhivaet v Rio-de-ZHanejro. Po kartoteke ne prohodit Fotografiya prilagaetsya. IV. Koloniya "Dignidad" raspolozhena v CHili Byla osnovana v 1962 godu Paulem SHefferom i Hugo Baarom Rukovoditeli kolonii podderzhivayut tesnye svyazi s predstavitelyami sushchestvuyushchego rezhima v CHili V 1985 godu iz kolonii bezhal Hugo Baar V nastoyashchee vremya prozhivaet v FRG Bolee podrobnye svedeniya otnositel'no "Dignidada" mozhet dat' Samuel' Fuensalida Devia, byvshij agent chilijskoj sluzhby bezopasnosti, prozhivayushchij v Argentine. V sluchae neobhodimosti nashi predstaviteli mogut vstretit'sya s Baarom i Devia"Organizaciya "Mezhdunarodnaya amnistiya" vot uzhe desyat' let vedet sudebnyj process protiv "Dignidada" Avtor obrashchaet vnimanie, chto dannoe povestvovanie ne mozhet byt' ispol'zovano na sude v kachestve svidetel'skih pokazanij" Fotografii prilagayutsya. Materialy o pokushenii v Bolivii na gosudarstvennogo sekretarya SSHA - Dzhordzha SHul'ca vysylaem dopolnitel'no Vena. Otel' "Imperial". 15 noyabrya 1988 goda Richard i Monika sideli v nomere Saundersa, kogda telefon nastojchivo potreboval vnimaniya Richard bystro podnyal trubku - Govorit Gomikava, - uslyshal on myagkij golos inspektora, vse v poryadke. My uzhe na meste. Troe "strelkov" arestovany, zhdem chetvertogo. Gruber uzhe uletel v Ispaniyu. Vse v poryadke. - Horosho, kogda arestuete chetvertogo, soobshchite mne dopolnitel'no. Postarajtes' razgovorit' etih "strelkov". Mozhet byt', oni soobshchat vam chto-nibud' interesnoe. On polozhil trubku, povernuvshis' k missis Vigman. - CHto-nibud' sluchilos'? - sprosila ona - Nichego strashnogo. Troih uzhe arestovali. Gruber uletel v Madrid. ZHdut chetvertogo. - Oni ego upustili? - Ne dumayu. Skoree, on gde-to zdes', vedet nablyudenie za nami. - On mozhet prijti syuda? - Vryad li. Hotya ne isklyucheno, esli vdrug on chto-to zapodozrit. Ponyav, chto ego raskryli, on mozhet popytat'sya likvidirovat' menya. Navernyaka, u nego est' i takie instrukcii. No ya dumayu, chto eto ne strashno. U menya est' takoj telohranitel', kak vy, - poshutil "Drongo" - Vy naprasno ironiziruete - Monika raskryla sumochku, proveryaya oruzhie, - chtoby ubit' vas, "Legion" zaplatit lyubuyu summu, najmet luchshih ubijc. Vy slishkom opasny, "Drongo" YA slyshala, kak vy rassledovali ubijstvo Anny Frost v SSHA. |ksperty byli porazheny vashim masterstvom. - Oni, kak vsegda, preuvelichili, - nedovol'no zametil Saunders, usazhivayas' v kreslo, - no nado skazat', s etim ubijstvom u menya bylo mnogo problem. - Govoryat vo mnogih stranah za vashu golovu mafiya obeshchaet ogromnye den'gi A byvshie rukovoditeli indonezijskoj mafii "CHernye mechi" dazhe obeshchali million dollarov tomu, kto vas ub'et Vy im tak nasolili? - Skoree oni nam Togda iz nashej gruppy pochti vse pogibli. Vo vremya provedeniya etoj operacii pogib devyatnadcatiletnij paren' Roberto Kardenas. Ego podstavili vmesto menya i ubili tozhe vmesto menya. Otchasti v etom byl vinovat k ya. Tak chto teper' ya zhivu, mozhno skazat', za dvoih. - Pochemu vy ne brosaete rabotu? Ved' vy mogli by stat' otlichnym uchenym-kriminalistom, - sprosila Monika, - s vashimi sposobnostyami. - Ne poluchaetsya, - grustno usmehnulsya on, - ya uzhe privyk k etoj sumasshedshej, neustroennoj zhizni. V konce koncov, libo ya ujdu na pensiyu, libo menya dostanet kto-nibud' iz moih ocherednyh "klientov". Kstati, vy dovol'no horosho osvedomleny o moih priklyucheniyah. Vy chto, special'no izuchali moj opyt? ZHenshchina rassmeyalas'. - Konechno. Special'no izuchala. YA davno mechtala vstretit'sya s vami. Eshche v centre podgotovki DEA, kogda ya vpervye uslyshala o vas. Togda o "Drongo" hodili legendy. Vy kazalis' mne sovremennym Dzhejmsom Bondom, edakim supermenom, vse znayushchim i vse predvidyashchim. - A na samom dele okazalsya ne takim? - ulybnulsya Saunders. - Net, sovsem ne takim. Nemnogo ustavshim, skepticheski nastroennym chelovekom i uzhe sovsem ne supermenom. I dazhe ne ochen' krasivym, - chut' ulybnuvshis', skazala Monika. - Vot za eto spasibo, - zasmeyalsya Richard, - eto chto, kompliment? - Tol'ko ne obizhajtes'. V moih mechtah vy byli pohozhi na kinoakterov iz populyarnyh boevikov. Net, net, kak chelovek vy ochen' interesny. No ya vas predstavlyala sebe chutochku drugim. - Ne obizhayus', hotya chestno govorya, nemnogo obidno, kogda krasivaya zhenshchina govorit takie slova. - YA bol'she ne budu, - ulybnulas' Monika, - mozhet byt', my zakazhem uzhin? - Vy ne hotite spuskat'sya v restoran? - YA bol'she lyublyu uzhinat' odna ili vdvoem, - diplomatichno otvetila missis Vigman. - Voprosy bezopasnosti prezhde vsego, - ponyal Saunders, - ya sejchas zakazhu uzhin. No posle nego my pojdem gulyat' po gorodu. Priznayus' eshche raz, ya ochen' lyublyu etot gorod. Sdelav zakaz po telefonu, Saunders snova sel v kreslo. - Minut cherez desyat' oni prinesut. Missis Vigman vstala: - YA pojdu pereodenus'. Ona vyshla iz nomera, i pochti tut zhe razdalsya eshche odin zvonok. - My ne nashli chetvertogo. Podozrevaem, chto on u vas v gostinice, - uslyshal Saunders golos Gomikavy, - radi Boga, ne vyhodite iz svoego nomera. My sejchas edem. - Horosho, horosho, - nemnogo razdrazhenno skazal on. Richarda nachinala nervirovat' slishkom bol'shaya zabota o ego bezopasnosti. Stoya u okna, on zadumchivo smotrel na nochnuyu Venu, sverkavshuyu raznocvetnom ognej. V nomer postuchali. Richard povernulsya, mashinal'no proveriv nalichie oruzhiya - Vojdite! - kriknul on, othodya v glub' komnaty. V nomer vkatil stolik, zastavlennyj tarelkami s edoj, oficiant v firmennoj odezhde restorana. Saunders chut' perevedya dyhanie, ukazal na stol. - Postav'te vse tam, - skazal on. Vnezapno on ponyal, chto v etom oficiante emu chto-to ne ponravilos'. Mozg eshche lihoradochno rabotal, kogda on sdelal shag navstrechu Na oficiante byl slishkom uzkij pidzhak. Richard podoshel k nemu vplotnuyu - U vas rasporolsya pidzhak, - skazal on po-ispanski. Oficiant chut' obernulsya i etogo bylo dostatochno. V sleduyushchuyu sekundu "magnum" byl v rukah Saundersa. Eshche cherez sekundu oficiant tolknul stolik pod Richarda. Ot neozhidannosti Saunders chut' uklonilsya i etogo hvatilo, chtoby napadayushchij vybil oruzhie u nego iz ruk. Sleduyushchego udara on ne uspel sdelat'. Saunders nanes sil'nyj udar v lico. Zatem, razvernuvshis', eshche odin - v solnechnoe spletenie. Protivnik zastonal, sgibayas' i golovoj nanosya udar Richardu. Tot uvernulsya, spotykayas', kogda napadavshij vsem telom naletel na nego. Oba ruhnuli na pol Saunders pervym vskochil, na nogi. No ego protivnik podnyat'sya uzhe ne uspel. Razdalis' dva bystryh gromkih shchelchka i napadavshij rastyanulsya na kovre Saunders obernulsya. U vhoda stoyala Monika-Vigman, derzha v rukah revol'ver. x x x Sovershenno sekretno Litera "V" PREZIDENTU "INTERPOLA" OT NACIONALXNOGO BYURO AVSTRII Na "Drongo" soversheno pokushenie, napadavshij arestovan. Na doprose v policii on vydal eshche troih svoih soobshchnikov. Svedeniya obo vseh chetveryh vysylaem. Vse arestovany. x x x Sovershenno sekretno Litera "A" PREZIDENTU "INTERPOLA" OT NACIONALXNOGO BYURO AVSTRII Na "Drongo" soversheno pokushenie. Gruber vyletel v Ispaniyu v soprovozhdenii nashih agentov. Prosim organizovat' ego vstrechu. Batres-Rubio dal polnuyu informaciyu o "Legione" Vysylaem dopolnitel'no. x x x Osoboe soobshchenie Litera "A" NACIONALXNOMU BYURO ISPANII OT PREZIDENTA "INTERPOLA" V Madrid pribyl Vol'fgang Gruber. Proshu obespechit' nablyudenie i ustanovit' ego svyazi. Vena. Otel' "Imperial". 16 noyabrya 1988 goda - Vy horosho ustroilis', mister Saunders, - voshedshij chuvstvoval sebya kak doma, - eto odin iz luchshih otelej nashego goroda. - Spasibo, komissar, - Saunders, ulybayas', pozhimal ruku komissaru venskoj policii. - YA rad videt' vas. - "Interpol" tak bogat, chto mozhet pozvolit' sebe takie zatraty, - pozhal plechami komissar. - Vot uzh ne dumal. Vo vsem mire, po-moemu, ekonomyat imenno na policii. A tem bolee na mezhdunarodnoj policii, vsyudu suyushchej svoj nos. Saunders rassmeyalsya: - YA ponyal vash namek, no eto ne moya vina, gospodin komissar. Nikto ne predpolagal, chto v gostepriimnoj Vene ya mogu podvergnut'sya napadeniyu. - Kak interesno, - komissar sel v kreslo - znachit, eto my eshche i vinovaty. - YA etogo ne govoril. Prosto dejstvitel'no nikto ne mog predstavit', chto etot nenormal'nyj zahochet menya ubit'. - Poetomu vy i vasha sputnica hodite s oruzhiem? - sprosil komissar Saunders ulybnulsya: - Ochko v vashu pol'zu, gospodin komissar. YA otvyk besedovat' s komissarami policii. - Vy eshche mne skazhite, chto vy ne professional. YA poluchil ukazaniya ot svoego rukovodstva pomogat' vam. - YA dejstvitel'no ne professional'nyj agent "Interpola". YA vsego-navsego special'nyj ekspert OON. I v kachestve takovogo ya blagodarnyj gost' vashego goroda. - Zachem etot ubijca polez v vash nomer? - sprosil komissar. - Navernoe, chtoby poznakomit'sya so mnoj. - Vy ne sobiraetes' otvechat'? - A vy sobiraetes' menya doprashivat'? - Net, konechno, - hmuro skazal komissar, - prosto popytka ubijstva, i takoj sluchaj na moej territorii. Richard ulybnulsya: - Podozrevayu, chto vy prishli poprosit' ego dos'e. Komissar ulybnulsya: - Schet ravnyj. Mne dejstvitel'no nuzhno ego dos'e. Dolzhen zhe ya kak-to oformit' etot trup na svoem uchastke. - YA uzhe poprosil prislat' mne ego dannye, vy. Poluchite ih v blizhajshie tri chasa. - Spasibo, - komissar dostal sigarety; shchelknul zazhigalkoj, - a ya rasporyazhus' naschet trupa. - Budu vam ochen' blagodaren. - Mne zvonila gospozha |nsti "Margaret Dzhoan |nsti - zam General'nogo sekretarya OON Direktor otdeleniya OON v Vene" Ona prosila okazat' vam vsemernoe sodejstvie. Esli vam chto-nibud' budet nuzhno, ya gotov pomoch'. - Bol'shoe spasibo, no ya dumayu, chto zavtra my uzhe uedem. - Kak ugodno. Vy vsegda takoj nerazgovorchivyj? - sprosil komissar, vstavaya. - S predstavitelyami policii - vsegda. - Blagodaryu vas. Kstati, ya podozrevayu, chto vy dovol'no horoshij ekspert, - skazal na proshchanie komissar. - Pochemu? - Plohogo ne poselili by v "Imperial", - podmignul policejskij, - i ne obespechivali by takoj ohranoj, kak prem'er-ministra. Zdes' vse-taki ochen' dorogo. Schastlivo ostavat'sya. Posle uhoda komissara, Saunders zadumchivo poter podborodok. A ved' etot policejskij prav. Otkuda u "Interpola" stol'ko deneg na gostinichnye nomera v "Imperiale". Nuzhno budet uchityvat' takie melochi. On reshil prinyat' dush i uzhe zakanchival razdevat'sya, kogda razdalsya telefonnyj zvonok. "V etom gorode telefon zvonit ne perestavaya", - nedovol'no podumal on, podnimaya trubku. - Mister Richard Saunders? - razdalsya v trubke dalekij golos. - Da, eto ya. - S vami govoryat vashi druz'ya.. My hotim dat' vam sovet. Ne nuzhno ezdit' v Ameriku. Tam chasto byvaet plohaya pogoda. Mozhno prostudit'sya. - A esli ya voz'mu tabletki ot prostudy? - poshutil on. Govorivshij, ne ozhidaya takogo otveta, na mgnoven'e zapnulsya. - Luchshe obratites' k vracham. Oni zapravyat vam mozgi. I zaodno napishite svoe zaveshchanie, - zlo brosil govorivshij i povesil trubku. Saunders bystro nabral nomer. - Mark, eto ya. Vy vse slyshali? Otkuda zvonili. - Razgovor byl zakaznoj. Iz Paragvaya. - Horosho, - polozhil trubku Richard. Madrid. 16 noyabrya 1988 goda V komnate byli zashtoreny okna i tol'ko slabyj svet lampy osveshchal lica sidevshih za stolom. - YA zhe predupredil vas, Gruber, - nedovol'no skazal odin iz nih, - S "Interpolom" shutki plohi. V rezul'tate vashej bespechnosti my upustili Rubio i poteryali chetveryh nashih lyudej. Sejchas moi lyudi ishchut Rubio po vsemu miru, no ego nigde net. Horosho eshche, chto agenty "Interpola" ne vyshli na nashego agenta v shifroval'nom otdele. My vnedrili ego tuda dva goda nazad. A iz-za vashego legkomysliya my mogli by poteryat' cennyj istochnik informacii. - |to, navernyaka, oshibka moih lyudej, mister Torner. Priznayus', ya nedoocenival vozmozhnosti "Interpola". Oni slishkom bystro vyshli na sled. - YA uzhe nachinayu bespokoit'sya i za nashego informatora v "Interpole". K ego soobshcheniyam teper' sleduet otnosit'sya krajne ostorozhno. Vozmozhno, chto Rubio sam podstroil svoe "pohishchenie". Prosto reshil vyjti iz igry. No ob etom ya mogu navesti spravki. Mne dolzhny skoro pozvonit' iz Veny. - Vy poslali kogo-to? - ostorozhno sprosil Gruber. Ego sobesednik nepriyatno usmehnulsya: - |to moe delo, ya uzhe nikomu ne veryu. Esli zadumannaya akciya sorvetsya, mne i vam snimut golovu. - Ne dumayu, - tiho skazal Gruber, - naskol'ko ya znayu, predusmotreny vse sluchajnosti. Operaciyu razrabatyval sam Rosetti. Po sushchestvu eto budet vyzov vsemu civilizovannomu miru. - Vot, vot. Imenno poetomu menya bespokoit etot "Drongo". My predusmotreli vse, krome nego. On vpolne mozhet sorvat' vse plany. CHto dumaete predprinyat'? - Poka ne znayu. Dlya nejtralizacii mozhno poslat' kogo-nibud' iz lyudej Vebera. - Vy vsegda byli durakom, Gruber. Neuzheli vy eshche ne ponyali, s kem my imeem delo. |to luchshij ekspert OON, professional vysshego klassa! A vy hotite poslat' protiv nego svoih gromil. Da on rasshchelkaet ih za odni sutki. I oni vryad li vernutsya zhivymi. - YA dumal poslat' luchshih lyudej, - obizhenno pariroval Gruber. - Luchshih, - prezritel'no hmyknul Torner, vytiraya potnye ruki. - Znayu ya vashih luchshih. Ugolovnyj sbrod, im by tol'ko bezoruzhnyh politikov i zhurnalistov strelyat'. Vy pomnite, kogda neskol'ko let nazad nam nuzhno bylo ustranit' nekotorye nepriyatnosti v Peru my vyzvali Alana Dershovica? - Konechno, pomnyu, - ozhivilsya Gruber, - professional vysokogo klassa. Mozhno priglasit' ego, esli vy ne hotite nashih lyudej. - Uzhe nel'zya, - suho perebil ego Torner, - dva goda nazad "Drongo" zastrelil Dershovica v Rumynii. Net, zdes' nam ne pomogut dazhe nashi luchshie boeviki. - Mozhet byt' snyat' chast' lyudej s operacii? - predlozhil Gruber. - Dazhe ne predlagajte. Rosetti pridet v yarost', esli my emu takoe predlozhim. Zdes' nuzhen professional takogo klassa, kak "Drongo". I dlya bol'shej garantii dazhe ne odin. V odinochku s nim ne spravitsya nikto. My sdelali zapros po vsem nashim liniyam, no nikto o nem nichego ne znaet. Ego operacii dostatochno horosho izvestny. Odnako otkuda on, skol'ko emu let, ego nastoyashchee imya do sih por ne izvestno. Dazhe v "Interpole" nikto ne znaet ego imeni. Izvestno, chto pyat' let nazad v YAponii on sdal ekzameny na pyatogo dana karate. Vladeet neskol'kimi inostrannymi yazykami. Obladaet nestandartnym myshleniem, odin iz luchshih snajperov sredi specialistov "Interpola". Stranno, chto on ne yavlyaetsya shtatnym inspektorom "Interpola", a vsego lish' ekspert special'nogo komiteta OON. Ego privlekayut v samyh krajnih sluchayah. I on vsegda, zamet'te, vsegda umudryaetsya nahodit' pravil'noe reshenie. Razdalsya gromkij telefonnyj zvonok i Gruber vzdrognul. Hozyain kabineta bystro podnyal trubku: - Da, slushayu. Kto imenno? Kogda privezli v morg?! Horosho. A segodnya noch'yu nikogo ne bylo? Odin chelovek? Da, ya ponyal. Net, nichego ne nuzhno. No vy sami videli ego? Da, da, do svidaniya. Torner polozhil trubku. - YA dumayu, vy uzhe dogadalis', Gruber. |to zvonil moj chelovek iz Veny. My hoteli proverit' dostovernost' soobshchenij nashego agenta v "Interpole". K schast'yu, vse v poryadke. Vchera v central'nom gorodskom morge bylo zaregistrirovano dva trupa, policejskih, a segodnya v morg privezli trup odnogo iz vashih strelkov. Gruber poezhilsya. - |ti fakty, - prodolzhal Torner, - polnost'yu podtverzhdayut soobshcheniya nashego shifroval'shchika i vashi doneseniya. - YA byl uveren, chto vse tak i budet, - chut' obizhennym golosom proiznes Gruber. - Po-moemu, vy prosto pereocenivaete etogo "Drongo". Konechno, sredi policejskih tozhe vstrechayutsya neplohie professionaly, a etot, k tomu zhe, dazhe ne sotrudnik "Interpola", a vsego-navsego ekspert OON. - Sredi ekspertov postoyannogo komiteta OON net diletantov, - napomnil Torner, - eto vsegda specialisty ochen' vysokogo klassa. "Drongo" - professional, vy dolzhny byt' gotovymi ko vsemu. Professionalizm predpolagaet nestandartnoe myshlenie i netradicionnye hody. Konechno, ego special'no podklyuchili k etoj operacii. I ego glavnaya cel' - "Den' X". Vy znaete, Gruber, kakoe znachenie my vse pridaem etoj operacii. Ona mozhet okazat'sya, esli uzhe ne okazalas', na grani sryva. Nuzhny reshitel'nye otvetnye mery. YA vyzovu iz Gonkonga Miuru. Priglasim Luizu SHerner. Zadejstvuem "yastreba". Nuzhno organizovat' podlinnuyu ohotu na etogo "Drongo". Zadejstvuem vse nashi sily. Dlya organizacii ohoty na cheloveka. On ne dolzhen vyjti zhivym iz stolknoveniya s nami. |to nash edinstvennyj shans, Gruber. Postaraemsya ego ispol'zovat', - govorivshij szhal v ruke karandash i tot zhalobno hrustnul, raskalyvayas' popolam. Gonkong. 15 noyabrya 1988 goda - Miura, teper' tvoya ochered', - uslyshal on golos nastavnika i, korotko kivnuv, vyshel na seredinu , ploshchadki. Protivnik uzhe zhdal ego. Miura vnimatel'no priglyadelsya k ego stojke. Hemnogo rasstavleny nogi, stoit bokom. Levaya ruka prikryvaet lico, pravaya chut' v storone. Kazhetsya, "shuk kajshuan'", stojka "bogomola". Vidimo yuzhanin. U nad chasto praktikuetsya podobnaya manera boya. Ego preduprezhdali, chto etot protivnik osobenno opasen. No kogda priz dvadcat' tysyach dollarov... Uzhe tretij god v Gonkonge provodyatsya podobnye nelegal'nye chempionaty. Policiya o nih, konechno, znaet, no predpochitaet zakryvat' na eto glaza. V sorevnovaniyah obychno uchastvuyut byvshie bojcy kung-fu, ajki-do i karate. Razresheny lyubye priemy, lish' by oni okazalis' dostatochno effektivnymi dlya pobedy. Ni dlya kogo ne yavlyaetsya sekretom i tot fakt, chto organizaciya podobnyh sorevnovanij prohodit pri neposredstvennom uchastii i sponsorstve mogushchestvennyh gangsterskih sindikatov Gonkonga - "triad". Zachastuyu sportsmeny, uchastvuyushchie v sorevnovaniyah podobnogo roda, yavlyayutsya professional'nymi ubijcami i banditami. Miura vypryamilsya i chut' pripodnyal obe .ruki. Emu ne nuzhno bylo skryvat' svoyu maneru vedeniya boya. Vse znali, chto on - odin iz luchshih specialistov "lauhono-kun'baya" - stilya "poteryannoj trassy", samogo slozhnogo i pochti nedostupnogo dlya diletantov stilya vedeniya boya. Pravyj kulak sopernika sdelal vrashchatel'noe dvizhenie, levaya ruka byla sognuta v lokte. Miura chut' otstu