pil v storonu, uklonyayas' ot udara. Ego sopernik predstavlyal sebya, nachinaya s "mavasi-ushi", davaya vozmozhnost' Miure parirovat' udar. Miura blokiroval pravuyu ruku protivnika, popytavshis' nanesti otvetnyj udar krugovym dvizheniem kisti, slovno ottalkivaya ruku ot sebya. Ego sopernik legko, pariroval etot udar kulakom i, razvernuvshis', popytalsya bystro provesti priem "hice-keri" - udar kolenom, odin iz naibolee effektivnyh priemov v manere "bogomola". "|tot sopernik dejstvitel'no opasen", - mel'knulo u Miury. S kratkim vozglasom on prisel na zemlyu, smeshchaya centr tyazhesti, i udar u napadayushchego ne poluchilsya. No Miura poteryal prostranstvo. "Bogomol" srazu podprygnul, pytayas' nanesti udar dvumya rukami odnovremenno. Miure prishlos' blokirovat' srazu obe ruki napadavshego, podstavlyaya vneshnie chasti obeih kistej; "Bogomol" popytalsya izbezhat' blokirovki, no Miura uzhe uspel zacepit' pod®emom pravoj nogi lodyzhku napadavshego, i "bogomolu" prishlos' perenesti centr tyazhesti vlevo, chtoby ne upast' na sopernika. Protivnik eshche ne uspel opomnit'sya, kak Miura, prygnuv v dvojnom pryzhke, nanes dva moshchnyh udara nogami. |to byl izlyublennyj priem stilya "poteryannoj trassy", kogda udary v pryzhke delayutsya iz neudobnyh polozhenij. Pervyj udar pravoj nogi probil oboronnuyu stojku protivnika, a vtoroj udar byl sdelan v vozduh, putem izmeneniya polozheniya korpusa. No udar ne dostig celi. "Bogomol" uspel podstavit' kist' levoj ruki, otvodya neposredstvennuyu ugrozu. Odnako on uzhe nachal teryat' iniciativu. Otbiv neskol'ko udarov protivnika, Miura popytalsya nanesti udar v solnechnoe spletenie - "chzhonkoan". No protivnik uspel uklonit'sya i vnezapno vnov' popytalsya provesti svoj groznyj udar kolenom. Napadavshij na etot raz ne rasschital. Miura ne stal uklonyat'sya ot udara, a izvernuvshis', nanes bystryj udar pyatkoj v koleno opornoj nogi "bogomola". Priem byl proveden effektivno, blagodarya polnoj neozhidannosti. "Bogomol" na mgnoven'e ostanovilsya, smeshalsya. |togo bylo dostatochno Vzletev nad sopernikom v vysokom pryzhke, Miura nanes udar "tobi-cheri" - dvojnoj bokovoj udar v pryzhke. Pervyj udar "bogomol" eshche uspel parirovat', no vtoroj dostig celi. Sopernik poletel na zemlyu. Miura brosilsya k nemu, nanosya eshche neskol'ko udarov v pryzhke. CHerez neskol'ko mgnovenij vse bylo koncheno. "Bogomol" s razbitym licom nepodvizhno lezhal na zemle. Nastavnik molcha podnyalsya i pod vostorzhennyj shum nemnogochislennyh zritelej kivnul v znak odobreniya. - Tebya zhdut, - tiho skazal nastavnik, podhodya sovsem blizko, - srochnyj zakaz. Miura naklonil golovu. Kak nikto drugoj on umel odnim udarom ruki ubit' cheloveka, prorvat'sya skvoz' stroj vooruzhennyh lyudej i ujti nevredimym. Dlya etogo nuzhno bylo vysokoe masterstvo, i Miura obladal im. Zapadnyj Berlin. 15 noyabrya 1988 goda Obychno on poluchal zadaniya po pochte, kogda v konverte k nemu prihodila fotografiya i tochnyj adres zhertvy. Ego nikogda ne interesovali dopolnitel'nye podrobnosti, esli oni ne nuzhny byli dlya dela. Dazhe imen svoih "klientov" SHvarcman predpochital ne uznavat'. Tak bylo spokojnee, a. Al'fred SHvarcman lyubil spokojnuyu zhizn'. Svoyu rabotu SHvarcman delal masterski, dazhe s vdohnoveniem istinnogo hudozhnika. On umel zhdat', kogda nervy na predele i obstanovka trebuet bystryh nestandartnyh reshenij, on umel vybirat' nuzhnyj moment, proyavlyaya dolzhnuyu vydumku i nahodchivost'. Ego nichego ne podozrevayushchie zhertvy poluchali pulyu v samyj nepodhodyashchij dlya etogo moment. Odnazhdy on dazhe umudrilsya zastrelit' ministra odnogo afrikanskogo pravitel'stva, stoyavshego v okruzhenii pyateryh ohrannikov. V drugoj moment eto byl yaponskij biznesmen, priehavshij razvlekat'sya na YAmajku. SHvarcman pochti bezuprechno prostrelil emu golovu v tot samyj moment, kogda yaponec zakanchival svoj "ritual'nyj tanec" s ocharovatel'noj blondinkoj. ZHenshchina, ne ponyavshaya v chem delo, ne uspela dazhe zakrichat', kogda vtoraya pulya SHvarcmana voshla ej tochno pod levuyu lopatku. V poslednee vremya rabotat' prihodilos' vse chashche. U Al'freda podrastalo troe detej - dve devochki i ocharovatel'nyj goluboglazyj malysh. Radi nih on prinimal i gryaznye zakazy, kak tot, proshlogodnij, v Brazilii. Togda prishlos' ubrat' vsyu sem'yu nezadachlivogo konkurenta, osmelivshegosya pojti na konflikt s mestnoj mafiej SHvarcman ochen' akkuratno pristrelil dvoih detej, zhenu konkurenta, prezhde chem vypustil pulyu v golovu obezumevshego otca semejstva. No podobnye dela on ne lyubil. Posle nih ostavalis' mrachnye vospominaniya, kotoryh on hotel izbezhat' bol'she vsego. Da i platili za takie ubijstva po obychnoj stavke, ne uchetveryaya gonorar. Ochevidno, v raschet prinimalas' neslozhnost' podobnyh zadanij, a dushevnye stradaniya samogo SHvarcmana nikogda ne volnovali hozyaev. Poluchiv vyzov na etot raz, Al'fred SHvarcman ne poveril svoim glazam V konvert byla vlozhena fotografiya, adres i ukazana cena ubijstva - sto tysyach dollarov Tak mnogo on nikogda ne poluchal. Greciya. Afiny Otel' "Grand Britaniya". 15 noyabrya 1988 goda - I vse-taki ya ne ponimayu, - ne sdavalas' Monika Vigman, - dlya chego nuzhen byl ves' etot maskarad? Pryamo iz Veny my dolzhny byli letet' v YUzhnuyu Ameriku, nashi lyudi dolzhny byli kontrolirovat' vstrechi Grubera s Tornerom, iskat' svyazi Rabinada i Vebera, a vmesto etogo my teryaem vremya i letim v Afiny. - Ne sovsem, - myagko usmehnulsya Saunders, - "Interpol" hochet eshche raz vse proverit'. Esli v Centre rabotaet tol'ko odin shifroval'shchik, peredayushchij informaciyu, to vse yasno. A vdrug im udalos' vnedrit' i vtorogo I togda nasha dezinformaciya stanovitsya informaciej dlya nih, a ih informaciya - dezinformaciej dlya nas Poetomu my peredali srazu neskol'ko soobshchenij o nashem vyezde v YUzhnuyu Ameriku Nash "obshchij znakomyj" ne znaet, chto my letim cherez Greciyu Znachit, zdes' za nami nikto ne dolzhen sledit'. I imenno eto sejchas proveryaetsya Na vsyakij sluchaj po drugim kanalam uzhe soobshcheno o nashem vylete v Paragvaj cherez Italiyu i SHveciyu V Stokgol'me i Rime uzhe sidyat dubliruyushchie pary Saunders - Vigman. Esli vse budet v poryadke, za nashimi dvojnikami budut sledit' v Rime i togda my smozhem vyletet' uzhe zavtra .. - Po-moemu, dovol'no slozhnyj sposob proverki, - ulybnulas' Monika Vigman. - Da, - soglasilsya Richard, - i ne nado ulybat'sya. V takom dele vse nuzhno proveryat' neskol'ko raz. - YA ponimayu, no nemnogo obidno, chto eksperta s vashej kvalifikaciej ispol'zuyut v kachestve "podsadnoj utki" "Interpol" mog by i poluchshe rasporyadit'sya vashim opytom. - |to v poryadke kritiki ili lesti? - bystro sprosil Saunders. - Tol'ko chtoby pol'stit' nemnogo vashemu samolyubiyu, - zasmeyalas' na etot raz Monika. - Spasibo. No ya dumayu, nam ne stoit osobenno zhalovat'sya. My zhivem v prekrasnom otele krasivogo goroda. Kstati, vy, navernyaka, ran'she ne byli v Afinah. - Byla odin raz proezdom. - Nu vot vidite. Ubivat' nas dazhe zdes' vryad li budut. Da i v Rime nashim dvojnikam nichego ne ugrozhaet. Skoree, naoborot, "legionery" popytayutsya uznat', chto imenno nas interesuet, s kem my budem vstrechat'sya v YUzhnoj Amerike. I. imenno poetomu oni proyavlyayut k nam takoj interes i dazhe pozvolyayut sebe otkryto zapugivat' nas, uveryaya, chto poezdka nebezopasna. Konechno, ona ochen' opasna, no lish' posle togo, kak "legionery" vyyasnyat sferu nashih interesov. I posle etogo nam, konechno, budet ochen' nelegko. - Vy schitaete, chto oni ne poveryat popytke pokusheniya? - Konechno, net. V Vene eto byla otchayannaya popytka samoubijcy, ponyavshego, chto ih igra raskryta. A zdes' za chto. Im ochen' vazhno uznat', chto imenno my znaem, - snova skazal Saunders, - a posle etogo, konechno budut popytki, I ne odna, uveryayu vas. - S vami vse-taki nevozmozhno razgovarivat', - pokachala golovoj Monika, - vy govorite ob etom tak spokojno, slovno rech' idet ne o vashej sobstvennoj zhizni - Ne obrashchajte vnimaniya, - mahnul rukoj Saundepc, - davajte luchshe pojdem smotret' gorod. Vyjdya iz otelya, oni spustilis' vniz, doshli do Nacional'nogo banka Grecii. Otsyuda otkryvalas' velikolepnaya v svoej krase ploshchad' Omoniya, ot kotoroj tyanulis' dlinnye ulicy grecheskoj stolicy. Saunders i Monika pereshli, na druguyu storonu. - Obratite vnimanie, Monika, na etot oruzhejnyj magazin, - pokazal Richard, - zdes' byvayut velikolepnye obrazcy oruzhiya. - Vy chasto byvaete v Grecii? - udivilas' missis Vigman, - V tretij raz. Afiny - ogromnyj gorod, prichudlivo sochetayushchij v sebe stili drevnego ellinskogo mira, tureckoj i evropejskoj arhitektur. - Priznayus', - grustno skazal Richard Saunders, - v pervyj raz ya priehal syuda molodym chelovekom. YA byl ubezhden, chto Akropol' - nechto velichestvennoe, imeyushchee mirovoe znachenie dlya istorii civilizacii i porazhayushchee svoimi razmerami i grandioznost'yu arhitekturnyh ansamblej. No uvidel tol'ko kuchu staryh kolonn i polurazvalivshihsya zdanij. Ne znayu, mozhet, mne ne hvatilo voobrazheniya. Byl avgust i tam, naverhu, na Akropole, solnce bylo osobenno besposhchadno. YA i sejchas schitayu, chto etot gorod i sam Akropol' imeli ogromnoe znachenie dlya razvitiya chelovechestva, no pri blizhajshem rassmotrenii oni kazhutsya kuda bolee skromnymi, chem legendy i mify, znakomye s detstva. Oni vyshli k fontanu s prichudlivoj arhitekturoj, stoyavshemu v samom centre Omonii. Mimo s revom pronosilis' motociklisty. |to byl rajon bogatyh turistov, gde nahodilos' naibol'shee kolichestvo otelej i magazinov V levuyu storonu shla ulica, na kotoroj ras polagalis' deshevye magazinchiki, torguyushchie suvenirami i razlichnogo roda podelkami. V pravuyu - hodili obladateli chekovyh knizhek i kreditnyh kartochek Richard i Monika reshili idti pryamo Projdya mimo otelya "Mirazh" i neskol'kih nebol'shih restoranchikov, oni spustilis' vniz, ne obrashchaya vnimaniya na shumnuyu suetu vechernego goroda. Na nebol'shom rasstoyanii ot nih vse vremya mel'kali figury Lenarta i Gomikavy, ne spuskavshih glaz s Richarda Saundersa. Odnako nikakih podozritel'nyh momentov nikto iz chetveryh ne zamechal. Saunders i missis Vigman vyshli k policejskomu upravleniyu. Po vsej ulice stoyali policejskie avtomobili, poka ne vyezzhavshie na vechernee dezhurstvo. Posle togo kak Richard predlozhil svernut' napravo, oni vyshli pryamo k publichnomu domu, u vhoda v kotoryj v ravnodushnyh i skuchnyh pozah sideli neskol'ko zhenshchin. Mimo speshili sosedi, zhiteli blizhajshih domov, policejskie. Oni privetlivo zdorovalis' s zhenshchinami, mnogie znali ih v lico. Te takzhe privetlivo otvechali im. Saundersa porazilo ravnodushie na licah etih zhenshchin. Mimo prohodili muzhchiny - potencial'nye klienty, zhenshchiny dazhe ne povorachivali golovy. I dazhe kogda ih vybirali, oni spokojno vstavali i s takimi zhe nepronicaemymi licami shli za svoimi klientami obratno v dom. - ZHalkoe zrelishche, - otvernulas' missis Vigman. - Vy znaete, skol'ko oni stoyat? - mrachno sprosil Richard. - YA kak-to uznaval. Primerno poltory-dve tysyachi drahm "Priblizitel'no shest'-vosem' rublej po kursu, dejstvovavshemu do 1 noyabrya 1988 goda, i 60-80 po novomu". Za takuyu summu oni otdayutsya lyubomu. |to zavedenie, pravda, nevysokogo klassa, no zato raspolozheno v "otlichnom meste", ryadom s policiej. Mozhno ne boyat'sya skandalov, obychnyh drak, poboishch s uchastiem moryakov inostrannyh sudov. - YA vse vremya hochu sprosit' u vas, - tiho skazala , Monika, - chto eto za dva tipa, kotorye sleduyut za nami po pyatam? - Vy ih zametili? - Eshche by. Odin iz nih, po-moemu, dazhe byl s nami v Vene, - kivnula Monika. - |to kak raz nashi pomoshchniki. Kogda vernemsya v otel', ya vas poznakomlyu. Odin iz nih uletaet segodnya noch'yu cherez Afriku. Drugoj - zavtra utrom cherez London. |ti dvoe budut rabotat' s nami v Asuns'one. Esli vse budet v poryadke, my vyletim tuda zavtra vecherom. - V poryadke, eto esli nashi "legionery" obnaruzhat sebya v Rime? - Konechno. Nashi dvojniki dolzhny prikovat' k sebe vnimanie "legiona" i dat' nam neskol'ko svobodnyh dnej. Dva, ot sily tri. Potom, ya dumayu, sekret budet raskryt i "legionery" pojmut, chto ih prosto durachat. - Znachit, v zapase u nas ne tak mnogo vremeni, - ser'ezno skazala Monika Vigman. - Da, i nam pridetsya dejstvovat' bystro i slazhenno, esli my dejstvitel'no hotim dobit'sya hot' kakih-to rezul'tatov. x x x Osoboe soobshchenie Litera "A" NACIONALXNOMU BYURO GRECII OT PREZIDENTA "INTERPOLA" Za nashimi predstavitelyami v Rime nachato nablyudenie. Pri verna podtverdila nashi predpolozheniya. Po nashim agenturnym dannym, Vol'fgan Gruber vstrechalsya v Madride s Tornerom. Po nashim svedeniyam, polkovnik Torner yavlyaetsya rukovoditelem voennogo okruga v Paragvae. Segodnya utrom on vyletel na rodinu Sdelajte vse vozmozhnoe dlya neposredstvennogo kontakta s nim. Torneru 48 let, holost. Po svedeniyam nashego byuro, v Latinsks Amerike imel svyazi s predstavitelyami narkobiznesa. V nastoyashchee vremya nablyudenie za nim v Paragvae ne vedetsya. Po kartoteke ne prohodit. Vol'fgang Gruber vernulsya v CHili. Nablyudenie za nim ne vedetsya. Za Manuelem Rabinadom ustanovleno postoyannoe nablyudenie v Rio-de-ZHanejro. Dlya oblegcheniya vashej raboty poluchite dokumenty stroitel'noj kompanii. Napominaem o maksimal'no bystrom rezul'tate vashej missii. Agenturnye svedeniya pozvolyayut predpolagat'; chto gotovyashchayasya akciya namechena ya nachalo - seredinu dekabrya etogo goda.  * CHASTX VTORAYA *  Asuns'on. 17 noyabrya 1988 goda V aeroportu Asuns'ona "Al'fredo Stressner" yarko svetilo solnce. V yuzhnom polusharii noyabr'skie dni byli koncom vesny i nachalom zharkogo leta, dlyashchegosya poroj pyat'-shest' mesyacev. Shodya s trapa avialajnera, dostavivshego ego v stolicu Paragvaya, Dzhordzh Haksli ulybalsya, prishchurivayas' ot dnevnogo sveta. Posle mnogochasovogo pereleta cherez okean priyatno bylo chuvstvovat' pod nogami tverduyu zemlyu. Samoletov Haksli ne lyubil, odnako v poslednee vremya imi prihodilos' letat' vse chashche i chashche. V aeroportu ego uzhe vstrechal predstavitel' kompanii, poslannyj syuda na den' ran'she ego. Mister Haksli byl vice-prezidentom krupnoj torgovoj firmy, specializiruyushchejsya na stroitel'stve dorog, i pribyl v Paragvaj po voprosam peregovorov s predstavitelyami paragvajskogo pravitel'stva. Postroennaya neskol'ko let nazad sovmestnaya brazil'sko-paragvajskaya G|S "Itajpa", prevoshodivshaya svoimi razmerami dazhe znamenituyu Asuanskuyu plotinu v Egipte, trebovala vse bol'she vnimaniya so storony pravitel'stva, tak kak kachestvo blizlezhashchih dorog ostavalos' krajne nevysokim. V Evrope i Amerike byli nachaty srochnye peregovory s predstavitelyami stroitel'nyh kompanij, i odnim iz takih predstavitelej byl Dzhordzh Haksli, vpervye priletevshij v Paragvaj. Kak nastoyashchij biznesmen Haksli poslal vpered svoego sekretarya ZHaka Randyu i pribyl v Asuns'on v soprovozhdenii elegantnoj sekretarshi - miss Simony Uold, Suho pozdorovavshis' s predstavitelyami paragvajskih oficial'nyh lic i svoim sekretarem, Haksli sel v podzhidavshij ego avtomobil' vmeste s miss Uold i ZHakom Randyu. Za rul' sel Randyu. Tol'ko v avtomobile mister Haksli, nakonec, vpervye za den' ulybnulsya. - Po-moemu, neploho dlya nachala, - skazal on, obrashchayas' k Monike Vigman, - miss Uold. - Po-moemu, prosto zdorovo, - soglasilas' Monika. - Vy neplohoj akter, Richard. - Oni vas zhdut so vcherashnego dnya, - skazal, obrashchayas' k Saundersu-Haksli, Mark Lenart. On, pribyvshij syuda vchera, igral rol' ZHaka Randyu. - Uznali chto-nibud' naschet Tornera? - pointeresovalsya Saunders. - Da, on, navernyaka, tozhe budet na peregovorah. Vo vsyakom sluchae, stroitel'stvo dorogi projdet i cherez ego voennyj okrug, i, znachit, ego dividendy v etom dele nemalye. - Glavnoe, chtoby my s nim vstretilis'. Informaciya, kotoruyu nam predostavil "Interpol", yavno nedostatochnaya. V otele, kuda Lenart privez Saundersa i Vigman, uzhe zhil bogatyj yuzhnokorejskij kommersant, puteshestvuyushchij po raznym stranam. Pribyvshij iz Afriki Sej Gomikava prekrasno provodil vremya, uhazhivaya za dlinnonogimi barmenshami i oficiantkami. On vyhodil iz bara v holl otelya, kogda tam prohodili Saunders i ego sputniki. Gomikava, sdelav nepronicaemoe lico, proshel mimo, a Richard, chut' usmehnuvshis', voshel v lift gostinicy, propuskaya vpered missis Vigman. V nomerah, dazhe pri nalichii skellerov, oni predpochitali ne razgovarivat', obmenivayas' znakami, ponyatnymi vsem troim. Vecherom nachalis' peregovory. Paragvajcy suetilis', nervnichali, dokazyvali preimushchestvo stroitel'stva novyh dorog. Sredi pyateryh uchastnikov peregovorov chetvero byli voennymi, kazhdyj iz kotoryh staralsya pokazat' Saundersu, chto imenno ot nego zavisit zaklyuchenie kontrakta. Mister Haksli, vnimatel'no slushavshij svoih partnerov, na peregovorah predlozhil kompromissnyj variant. Dlya okonchatel'nogo zaklyucheniya kontrakta on dolzhen neposredstvenno pobyvat' na meste, posmotret' eti mesta. Paragvajcy pereglyanulis'. - |to budet trudno sdelat', - probormotal odin iz nih, - no my postaraemsya. Vecherom, uzhinaya v restorane otelya, Saunders-Haksli iskrenne poteshalsya nad korystolyubivymi paragvajskimi chinovnikami, kazhdyj iz kotoryh staralsya urvat' svoyu dolyu pribyli v namechavshemsya proekte. Kogda Lenart i Saunders vyshli na balkon i Mark zatyanulsya sigaroj, Richard bystro skazal: - Esli ty pomnish', Rubio, davaya pokazaniya, upominal, chto v Asuns'one on poluchal svoi poslednie instrukcii. Tam nazvana ulica i nomer doma. YA s vami dolzhen budu poehat' na vstrechu s Tornerom i nam nel'zya samim sovat'sya tuda, no Gomikava mozhet. Sdelaem tak - segodnya noch'yu on posetit eto zdanie. Ty budesh' ego podstrahovyvat'. YA budu sidet' vsyu noch' v bare, chtoby videli menya te, kto zainteresuetsya nami. Skazhu, chtoby Monika Vigman nochevala v tvoem v nomere. - Vse ponyal, - kivnul Mark, - segodnya noch'yu my vmeste s Gomikavoj pojdem tuda. - Postarajtes' ne riskovat', - napomnil Saunders, - glavnoe, chto vam nuzhno tam uznat': pod kakim prikrytiem dejstvuet etot "Legion", kto fakticheski yavlyaetsya vladel'cem etogo doma. YA uzhe smotrel na karte, eto zdes' sovsem nedaleko. Navernoe, minut pyatnadcat' peshkom. Mashiny ne berite. Zdes' kazhdoe taksi na uchete, mogut zasech'. I vozvrashchajtes' tozhe peshkom. I po odnomu. No tak, chtoby videt' drug druga na rasstoyanii. "KORRUMPIROVANNOE OBSHCHESTVO" ... Bolee togo, kontrabanda priobrela harakter nacional'nogo sporta. Ni odin produkt s markoj "Sdelano v Paragvae" ne imeet nikakih preimushchestv pered tovarami nelegal'nogo importa. Zachem proizvodit' na meste ventilyatory, radiopriemniki i dazhe tualetnuyu bumagu? Zachem nuzhny zavody po sborke avtomobilej? Ved' brazil'skaya promyshlennost' vse eto proizvodit, a paragvajskie voennye berut na sebya dostavku vsego etogo v stranu, ne uplachivaya pri etom ni tamozhennyh poshlin, ni polagayushchihsya nalogov. Vprochem, s avtomobilyami oni prosto obnagleli: perekrashivayut kradennye v Brazilii mashiny desyatkami tysyach v god. Poskol'ku bol'shaya chast' transporta Brazilii rabotaet ne na benzine, a na spirte, kontrabandisty otkryli sootvetstvuyushchuyu torgovlyu spirtom, takzhe dobytym v Brazilii. V 1967'godu v Paragvae prinyali programmu po vyrashchivaniyu pshenicy, na realizaciyu kotoroj izrashodovany milliony. Nakonec, v 80-h godah sobrali koe-kakoj urozhaj - okolo sotni tysyach tonn. No nacional'noe zerno prodat' tak i ne udalos'. Rynok okazalsya zatovarennym argentinskoj mukoj, vvezennoj v stranu kontrabandoj krupnejshim vladel'cem hlebopekaren, kotoryj, k tomu zhe, zanimal post... prezidenta Associacii paragvajskih promyshlennikov. Paragvaj proizvodit v god 300 tysyach meshkov kofe, 80 tysyach on potreblyaet sam, a eksportiruet... million meshkov! Takuyu chudesnuyu arifmetiku legko ob®yasnit'. Kofe proizveden v Brazilii, no meshki na nelegal'nyh kofemol'nyh fabrikah v pogranichnom rajone markirovany kak paragvajskie. Podobnye operacii dorogo obhodyatsya Brazilii, kotoraya ustraivaet regulyarnye proverki. Kogda provodilas' poslednyaya po vremeni, udalos' konfiskovat' 10 tysyach meshkov kofe, uzhe pogruzhennyh na grecheskoe sudno "Karpatos". Odnako po deklaracii znachilos', chto sudno zagruzheno... mostovymi plitkami. Podobnyh kombinacij mnozhestvo. V sovokupnosti oni sostavlyayut vtoruyu ekonomiku strany, kuda bolee znachitel'nuyu, nezheli oficial'naya. I, konechno zhe, ona nahoditsya v rukah vysokopostavlennyh deyatelej rezhima. U kazhdogo iz nih svoya specializaciya, esli ne skazat', svoya monopoliya. Delo doshlo do togo, chto lyudi govoryat o generale "Hejg", o generale "Ballantajn" (marki viski). Paragvaj oficial'no importiruet ezhegodno 450 tysyach yashchikov viski i reeksportiruet prodolzhitel'no 340 tysyach tol'ko lish' brazil'cam. Podobnye veshchi nastol'ko rasprostraneny, zakonami tak naglo prenebregayut, chto nekotorye paragvajskie kommersanty osmelilis' ob etom dolozhit' prezidentu, Oni zhalovalis' Stressneru na gubitel'nye posledstviya bessovestnoj kontrabandy. General byl na redkost' otkrovenen, vozraziv, chto takova "cena mira, kotoryj on obespechivaet Paragvayu". |to cena, glavnym obrazom, ego sobstvennogo spokojstviya. Poka ego okruzhenie zanyato svoimi torgovymi delishkami, im nekogda dumat' o gosudarstvennom perevorote. Uzh takogo starogo konspiratora, kak Stressner, v etom dele ne provedesh'! Sistematicheski raspravlyayas' s nedovol'nymi ili zadabrivaya oppoziciyu, imeya mafiyu, ne sklonnuyu riskovat' svoimi torgovymi interesami radi somnitel'nyh vygod dvorcovogo perevorota, Stresssner sozdal sistemu, kotoraya mozhet pokazat'sya neuyazvimoj. I tem ne menee s nekotoryh por u nego voznikayut oslozhneniya. Dejstvitel'no, diktator popalsya v svoyu zhe sobstvennuyu lovushku. Koleso istorii ne ostanovit'. Gde-to ego dvizhenie mozhno zatormozit', no povsyudu ono prodolzhaet svoj hod. "ZHen Afrik Magazin" Parizh. P'er Gardel'. Rim. 18 noyabrya 1988 goda On stoyal Spinoj k dveryam i ne povernulsya dazhe togda, kogda v nomer trebovatel'no postuchali. On prosto molcha smotrel v okno, slovno ne reagiruya na proishodyashchee vokrug. V nomer postuchali eshche raz. Ne povorachivayas', on kivnul golovoj. Sidevshie za ego spinoj dvoe muzhchin vskochili i, bystro podojdya k dveryam, otkryli ih. V nomer voshel plotnyj, shirokoplechij gospodin s pripuhshimi meshkami pod glazami i bol'shim shirokoskulym licom. Voshedshij ne skryval svoego ispuga, trevozhno obvodya glazami vseh troih muzhchin. Ne povorachivayas', stoyavshij u okna negromko sprosil: - Nu?. - |to ne oni, - trevozhno zalepetal voshedshij, - eto sovershenno tochno ne oni. My sumeli cherez nashih lyudej v SSHA dostavit' fotografiyu etoj samoj Moniki Vigman. Tam ona rabotala pod drugim imenem. |to ne ona. Da i drugoj ne pohozh na Richarda Saundersa... |to ne "Drongo". Stoyavshij u okna, ne povorachivayas', spokojno skazal: - Znachit, my ih upustili. - A... - ne nashelsya chto otvetit' ego sobesednik, - navernoe, da, - sudorozhno vzdohnul on. - CHto budem delat'? - Ne znayu, - rasteryalsya voshedshij. - Mozhet, ih likvidirovat'? Na etot raz stoyavshij u okna povernulsya k nemu. Vnimatel'no posmotrel, chut' usmehnulsya i chetko skazal: - Poshel von. Voshedshij ne zastavil sebya uprashivat', i, pyatyas' zadom, cherez neskol'ko sekund ischez iz komnaty. Stoyavshij u okna snova povernulsya, glyadya pryamo pered soboj. - Kuda oni mogli det'sya? - edva slyshno sprosil on i, povernuvshis', bystroskazal: - Soedinite menya s Rosetti. CHerez polminuty odin iz sidevshih u nego za spinoj protyanul emu trubku: - Na provode Rosetti. On vzyal trubku. - CHezare, zdravstvuj, eto ya, Veber. Ty znaesh', nashi lyudi ih upustili. Vidimo, tvoj chelovek v Parizhe byl blefom s samogo nachala. Da, nas obmanuli, podsunuli drugih. A nasha parochka sejchas rezvitsya gde-nibud' v Amerike. My ne znaem, chto oni znayut, a eto sejchas osobenno opasno. Da, ya postarayus' chto-nibud' sdelat'. On peredal trubku. Iz-za spiny ee vzyal stoyavshij za nim molodoj chelovek. - Skeller byl vklyuchen? - sprosil Veber. - Konechno, - obizhenno skazal molodoj chelovek. - Vse, kto sledil za etoj paroj v Rime, vyshli iz igry, - trebovatel'no skazal Veber, - nikakih kontaktov, nikakih vstrech. "Interpol" pereigral nas. Kogo mozhno tiho ubrat'-uberite, kogo nel'zya - cherte nimi, oni vse ravno nichego ne rasskazhut. Srochnye telegrammy v CHili, Argentinu, Paragvaj, Braziliyu, Kolumbiyu, Peru, Boliviyu. Pust' ishchut etogo "Drongo" - A etu parochku podstavnyh lic nuzhno trogat'? - sprosil molodoj chelovek. Veber na etot raz ne povernulsya. On prosto pokachal golovoj. - Ty takoj durak, kak i vse ostal'nye. Dumaesh', "Interpol" razreshit tebe tak prosto podojti k etim dvoim i vytashchit' svoe oruzhie? Tebya zaberut srazu, kak tol'ko ty podojdesh' k nim na rasstoyanie blizhe sta shagov. Tem bolee, chto tvoya fizionomiya, kazhetsya, izvestna v etoj organizacii. Molodoj chelovek obizhenno zasopel. - Peredat' po vsem nashim kanalam. Osvedomitel' v "Interpole" okazalsya predatelem. Libo durakom, chto eshche huzhe. Nikakih kontaktov s nim ne imet'. Najti kakogo-nibud' podstavnogo diletanta-ubijcu, pust' popytaetsya ubrat' nashego svyaznogo v "Interpole". Esli udastsya, horosho, esli net, eshche luchshe. Vo vsyakom sluchae "Interpol" budet znat', chto my pytaemsya otomstit'. Hotya ya-to prekrasno znayu, chto teper' k nemu ne podberesh'sya. No pust' oni dumayut, chto sredi nas tozhe est' mnogo diletantov. Zakazat' bilety na Sant'yago, na zavtra. Kak tam nashi gosti? - Miuri i SHvarcman uzhe pribyli v Rim, no poka zhdut nashego uslovnogo signala. - Peredajte im, chtoby vyezzhali v YUzhnuyu Ameriku. CHtoby byt' poblizhe k mestu dejstviya. YA vse-taki, dumayu, chto "Drongo" poletel imenno tuda, iz-za informacii etogo ublyudka Rubio. Kakoj durak etot Gruber, i kak tol'ko my mogli ego poslushat'? YA nachinayu dumat', chto rabotayu v organizacii bezgolovyh. - YA schitayu, - prodolzhal Veber, - chto etot "Drongo" skoree vsego postaraetsya vyjti na odnogo iz teh, o kom on mog slyshat' ili znat'. |to Rabinad v Brazilii, Gruber v Argentine, Torner v Paragvae ili ya v CHili. Esli on priedet ko mne, eto ne tak strashno. No on mozhet poehat' v drugoe mesto. U nas ostalos' men'she treh nedel'. Vsem troim peredat' - pust' gotovyatsya vstretit' gostej. On vdrug na mgnovenie ostanovilsya i zatem rassmeyalsya nepriyatnym, layushchim smehom. - A vse-taki molodec etot golub'. Polchasa slezhu za nim. Tam mezhdu trubami zastryal kusok hleba. Kak on tuda popal - uma ne prilozhu. Polchasa on muchilsya, a vse-taki dostal etot hleb. Molodoj chelovek, stoyavshij za ego spinoj, nedoumenno pereglyanulsya s drugim, nahodyashchimsya v komnate. Tot pozhal plechami. - Vypolnyajte, - korotko brosil Veber, othodya nakonec ot okna. Asuns'on. 18 noyabrya 1988 goda Saunders terpelivo zhdal priglasheniya ot oficial'nyh pgragvajskih lic, kogda v pyatom chasu emu prinesli priglashenie... na priem k generalu Rodrigesu, zamestitelyu diktatora Stressnera, kotoryj vozglavlyal vooruzhennye sily strany. Richard, pokazav priglashenie missis Vigman i Marku Lenartu, ponyal, chto eto bylo sdelano special'no temi voennymi krugami, kotorye hoteli proshchupat' kompaniyu mistera Haksli v vide istochnika sobstvennoj nazhivy. Diktatura Al'freda Stressnera dovela narod do nishchety. Za isklyucheniem dorogostoyashchej G|S, diktator po sushchestvu ne zateval nikakih bol'shih stroek. On panicheski boyalsya prisutstviya rabochih v strane. Posle ubijstva v Paragvae diktatora Samosy, kotoryj pytalsya ukryt'sya zdes' ot revolyucii i byl ubit neizvestnymi mstitelyami, Stressnerom ovladel panicheskij uzhas. Ohrana prezidentskogo dvorca byla udvoena, i diktator stal rezhe poyavlyat'sya na torzhestvennyh priemah v sobstvennuyu chest'. Itogom tridcatitrehyaetnego pravleniya Stressnera yavilos' pochti polnoe razorenie strany. Iz trehmillionnogo naseleniya pochti polovina ubezhala za rubezh. V strane pochti ne bylo svoej promyshlennosti. Byli lish' tkackie fabriki, zavody po proizvodstvu bezalkogol'nyh napitkov, nebol'shie masterskie, izgotavlivayushchie suveniry i nehitruyu utvar'. Stressner ponimal, chto vremya rabotaet protiv nego. Odnako on otchayanno soprotivlyalsya vsyakim novym veyaniyam, prepyatstvoval proniknoveniyu v stranu lyubyh novyh idej. Na vechernij priem Saunders ne smog dazhe dostat' frak. V Asuns'one ne nashlos' ni odnogo prokatnogo punkta, stol' obyazatel'nogo v stolicah drugih stran. Prishlos' idti na priem v obychnom belom kostyume, predusmotritel'no kuplennom v Afinah. Ko dvorcu Rodrigesa ego dostavilo mestnoe taksi. U dverej ego vstretili vyshkolennye slugi. Saunders srazu obratil vnimanie na sidevshih v kustah policejskih i detektivov v shtatskom. Na prieme sobralos' vse vysshee obshchestvo strany. Byl zdes' i amerikanskij posol s suprugoj. V shumnoj kompanii molodyh lyudej veselo smeyalas' doch' diktatora Stressnera, nevestka hozyaina doma generala Rodrigesa. Saunders srazu uznal v chisle priglashennyh polkovnika Tornera. Tot byl v chernom shtatskom kostyume i vydelyalsya voennoj vypravkoj. Dazhe sredi paragvajskih voennyh, privykshih k voennoj forme, on smotrelsya osobenno privlekatel'no, vydelyayas' svoej podtyanutoj, hudoshchavoj figuroj. Richard milo shutil s damami, byl predstavlen hozyajke doma, nevestke, drugim damam. Uspel ulybnut'sya amerikanskomu poslu, zametiv, chto ego kompaniya cenit vklad amerikancev v ukreplenie stabil'nosti v Paragvae. Posol milo ulybnulsya, predpochitaya ne zatragivat' etu temu. Saunders, uspevshij poznakomit'sya s mestnymi gazetami, znal, chto ul'trapravye storonniki Stressnera dazhe posla SSHA imenovali "zagovorshchikom", "krasnym", "kommunistom", a nekotorye, vpadaya v razh, sravnivali ego s Arafatom i Kaddafi. Poistine mozhno bylo udivlyat'sya chelovecheskoj nature. Saunders, vnimatel'no nablyudavshij za Tornerom, videl, chto i tot ne menee vnimatel'no sledit za nim. Nakonec, progulivayas' po zalu, oni okazalis' pochti ryadom. - Mister Haksli? - ulybnulsya Torner. - Ne imeyu chesti znat' vas, - veselo otvetil Richard. - YA polkovnik Torner. Stroitel'stvo vashej dorogi projdet cherez moj okrug. - Ochen' priyatno, - obradovalsya "mister Haksli". - Mne davno hotelos' pogovorit' s vami. Vy kogda priehali v nashu stranu? Po-moemu, neskol'ko dnej nazad? - veselo sprosil Torner. - Net, vchera, - chestno skazal "Haksli". - Tol'ko vchera i uzhe uspel provesti ryad peregovorov, uvy, bespoleznyh. - Mne by hotelos' s vami peregovorit', mister Haksli, - stal eshche lyubeznee Torner, - vy ved', kazhetsya, hoteli proehat', posmotret' mesta budushchego stroitel'stva dorogi. YA mog by eto organizovat'. - YA byl by vam ochen' blagodaren. No, uvy - boyus', chto mne ne dadut vozmozhnosti zdes' rabotat', - vzdohnul "Haksli", - vprochem ob etom menya preduprezhdali eshche v Evrope. No ya naivno nadeyalsya. "Ne pereigryvaj, - vnutrenne prikazal sebe Saunders, - u tebya dolzhen byt' interes k ego predlozheniyu. Ne ochen' bol'shoj, no dolzhen byt'. Proyavi zainteresovannost'". - Hotya, - prodolzhal "Haksli", - esli vy nastaivaete, ya mog by osmotret' eti mesta, no boyus', chto budet trudno dobit'sya razresheniya. |to ved' dovol'no daleko ot stolicy. - Po evropejskim masshtabam - da, - ulybnulsya Torner, - no po nashim masshtabam - ne ochen'. Esli poedem po reke, dumayu, k vecheru doberemsya. No vyezzhat' nuzhno rannim utrom. - Vy tak zainteresovany v stroitel'stve etoj dorogi? - sdelal udivlennoe lico Haksli-Saunders. - Ne tol'ko ya odin, vsya naciya, - torzhestvenno skazal Torner. K nim podoshel general Rodriges, odetyj v paradnyj general'skij mundir. - YA rad videt' vas u sebya, mister Haksli, - torzhestvenno-napyshchenno proiznes on. - Vy delaete ochen' nuzhnoe, vazhnoe delo dlya vsej strany. Dumayu, chto stroitel'stvo novyh dorog - eto stroitel'stvo budushchej civilizacii paragvajskogo naroda. Rad, chto vy posetili moj dom. - Konechno, vy pravy, gospodin general, - pochtitel'no skazal Torner, - ya kak raz hotel prosit' vas o vydache razresheniya gospodinu Haksli na poseshchenie teh mest. - Esli by eto bylo vozmozhno, - robko podderzhal "Haksli", - ya by s udovol'stviem posmotrel eti mesta. - Vam nuzhen odin propusk? - sprosil Rodriges. "Bystree dumaj, - prikazal Saunders, - nuzhno reshat'". - CHestnoe slovo, ya by s udovol'stviem poehal odin, esli by gospodin Torner vzyalsya menya soprovozhdat'. A svoih sekretarej ya by mog ostavit' v Asuns'one. - Tak i sdelaem, - naklonil golovu general. - Dumayu, chto na zavtra vam vypishut propusk. - Znachit, ya mogu nadeyat'sya, - obradovalsya "Haksli". - Konechno, - skazal Rodriges, kivaya na proshchanie. - YA zaedu za vami utrom, - dobavil Torner, othodya za nim. Saunders dolgo smotrel im. vsled. Vernuvshis' noch'yu v otel', on zashel v nomer k Lenartu. Dogovorivshis', chto Mark i Gomikava prodolzhayut nablyudenie za policejskoj yavkoj, on prikazal poslat' missis Vigman v Braziliyu, dlya koordinacii dejstvij s gruppoj, sledivshej za Rabinadom. Richard Saunders ponimal, chto ne imeet prava, narushaya instrukcii, odin ehat' s Tornerom. Odnako drugogo takogo shansa moglo ne byt' i nuzhno bylo risknut'. Vozrazheniya Moniki i Marka on otvel, prikazav im vypolnyat' ego rasporyazheniya. Na sleduyushchee, utro v otel' dejstvitel'no zaehal Torner. On byl odet v dorozhnyj kostyum, zahvatil s soboj dve pary sapog i plashch. Saunders, otdav poslednie rasporyazheniya "svoim sekretaryam", sel v mashinu i cherez polchasa uzhe pod®ezzhal k beregu, gde ih zhdala motornaya lodka polkovnika. V nej sidel molodoj lejtenant let dvadcati pyati. Uvidev polkovnika i ego gostya, on vskochil, vytyagivayas' i otdavaya chest'. - Sadis' Luis, - mahnul rukoj Torner, - my sejchas edem. Saunders peresel v lodku vsled za Tornerom, i oni nakonec otchalili ot berega. Nikakih razreshenij u nih nikto, konechno, ne sprashival. Pervye dva chasa Torner i Saunders govorili o Evrope, o zhenshchinah, o luchshih sortah francuzskih vin, slovom, obo vsem, o chem govoryat muzhchiny v dal'nej doroge. Posle obil'nogo zavtraka na polyane, kuda Luis lovko prichalil, Saunders ulegsya na korme i stal posapyvat', davaya ponyat', chto ego klonit ko snu. Nezametno, pod zharkim solncem on usnul. Prosnulsya uzhe togda, kogda lodka peresekla yuzhnyj tropik, pod®ezzhaya k Konseps'onu. Plotno poobedav v mestnom restoranchike, oni dvinulis' dal'she. I imenno zdes' Torner nachal razgovor, sobstvenno, radi kotorogo i planirovalas' eta poezdka. - Vy ponimaete, mister Haksli, - ostorozhno nachal proshchupyvat' svoego sobesednika Torner, - stroitel'stvo dorog potrebuet bol'shih kapitalovlozhenij. YA dumayu, vy kak kommersant ponimaete, chto bez podderzhki vam trudno budet nachat' takoe stroitel'stvo. My znaem, chto vasha kompaniya - eto novaya kompaniya i hoteli by imet' nekotorye garantii. - Kakie garantii? - ne ponyal "Haksli". - CHto vy vlozhite den'gi v razvitie nashej ekonomiki. Zdes' ved' mesta ochen' gluhie, poselenij malo. V osnovnom vstrechayutsya vdol' reki. Esli vy zahotite pomoch' nashemu narodu, to i my obeshchaem vam svoyu podderzhku. A eto ochen' vazhno i dlya vas, i dlya vashej kompanii. "Haksli" nachal ponimat'. - Kakuyu pomoshch' ya mog by okazat' vashej strane? - Skazhem, finansovuyu, - ostorozhno prodolzhal polkovnik, - krome togo, byvayut nekotorye vidy gruzov, kotorye my dostavlyaem iz sosednih stran, osobenno iz Brazilii. V poslednee vremya brazil'skie tamozhenniki sovershenno obnagleli - proveryayut bukval'no vse nashi gruzy, da i argentinskie stali ne luchshe. Kogda byvayut gruzy inostrannyh kompanij, ih obychno ne proveryayut, osobenno gruzy evropejskih kompanij. - Vy vvozite v stranu nechto zapretnoe? - dogadalsya "Haksli". - Ne sovsem, - pokachal golovoj Torner, - vy zhe znaete, nasha strana nuzhdaetsya v proizvodstve mnogih tovarov. Prosto inogda my otkazyvaemsya platit' razoritel'nuyu dlya nas poshlinu, a na eto ploho smotryat nekotorye nashi sosedi. S nedavnih por, razumeetsya. - Vy hoteli by, chtoby moya kompaniya pomogala vam v etom? No kakie u menya est' garantii, chto gruz ne konfiskuyut? - pointeresovalsya "Haksli". - YA govoryu s vami ot imeni vliyatel'nyh krugov, - poyasnil ulybayushchijsya Torner, - mne porucheno sdelat' vam takoe predlozhenie. Dumayu, chto vashi gruzy budut pod nadezhnoj ohranoj. A my garantiruem vam reshenie lyubyh problem i pooshchrenie vashih finansovyh proektov. - Mne nuzhno budet posovetovat'sya s direktoratom nashej kompanii, - nereshitel'no skazal "Haksli". - Konechno, konechno, - soglasilsya Torner, - eto nel'zya reshat' v odinochku. - A s kem imenno v Brazilii ya mog by sotrudnichat'? - sprosil Haksli-Saunders, - nam nuzhen budet nadezhnyj partner v sosednej strane. - Takoj partner uzhe est'. Bankir Rabinad mozhet pomoch' vam. Vy ne slyshali o ego banke v Brazilii? - CHestno govorya, net, - nastorozhilsya "Haksli", - eto solidnyj bank? - Da, on imeet filialy dazhe v SSHA. Vse finansovye operacii vy mogli by provodit' cherez nego. Krome vsego prochego, on mog by finansirovat' i vashe stroitel'stvo. - A pochemu vy ubezhdeny, chto ya soglashus'? - vdrug sprosil "Haksli", Saunders vnimatel'no smotrel na Tornera. Polkovnik ulybnulsya: - YA byl ubezhden, chto vy delovoj chelovek, mister Haksli. A esli by vy otkazalis'.. hotite skazhu otkrovenno... - Konechno, tol'ko tak. - Posmotrite, skol'ko v reke krokodilov. Neschastnyj sluchaj na nashej reke ne takaya uzhe bol'shaya redkost'. Nu eto ya, konechno, shuchu, - zasmeyalsya Torner, uvidev, kak stremitel'no otodvinulsya ot kraya lodki "Haksli". Vecherom oni pribyli k punktu naznacheniya, gde ih uzhe vstrechali mestnye oficial'nye lica, ochevidno, zaranee preduprezhdennye Tornerom. V nebol'shom gorodishke Puerto-Guarani, pochti na samoj granice s Braziliej, oni proveli noch' v edinstvennom v gorode prilichnom zavedenii - dome mestnogo "mbarete" (rajonnogo rukovoditelya edinstvennoj v strane ne zapreshchennoj, pravitel'stvennoj partii "Kolorado"). Vecherom, za pozdnim uzhinom Saunders vdrug, slovno chto-to vspomniv, uluchil moment i sprosil u Tornera: - A kogda mne luchshe vstretit'sya s misterom Rabinadom? Mozhet byt', mne pryamo otsyuda poletet' v Rio? - Ne stoit, - bespechno mahnul rukoj podvypivshij Torner, - uvidite ego posle desyatogo. Mozhet, togda budet luchshe situaciya. Saunders zamolchal, otmetiv eto vyskazyvanie. "GRUSTNAYA ISTORIYA" Nichego ne bylo sdelano dlya razvitiya strany. Mozhno dazhe skazat': bylo sdelano vse, chtoby ona ne razvivalas'. Nekotorye inostrannye kapitalisty, bezrazlichnye k harakteru rezhima, vzdumali otkryt' v Paragvae svoi filialy, no vskore otkazalis' ot etoj zatei. Konechno, zdes' im ne ugrozhali ni zabastovki, ni vzyatie zalozhnikov. No zato korrupciya byla garantirovana. Vse generaly i polkovniki prihodili s predlozheniem svoej dorogostoyashchej protekcii. "Zdes' dejstvuyut bez zazreniya sovesti. Odin za drugim idut i trebuyut den'gi", - vozmushchalsya odin - brazil'skij predprinimatel', kotoryj na svoyu bedu otkryl zdes' delo" "CHetvertyj rejh Al'freda Stressnera" "ZHen Afrik Magazin", P'er Gardel'. x x x Osoboe soobshchenie Litera "A" PREZIDENTU "INTERPOLA" OT FEDERALXNOGO BYURO RASSLEDOVANIJ (SSHA) Po imeyushchimsya u nas svedeniyam, mezhdunarodnyj bank Rabinada v nastoyashchee vremya sbyvaet svoi akcii, imeyushchiesya vo vseh otdeleniyah banka. Dannym delom zanimaetsya sekretnaya sluzhba Ministerstva finansov SSHA. Posle vashego zaprosa v nastoyashchee vremya my proveryaem deyatel'nost' vseh otdelenij banka. Puerto-Guarani. Paragvaj 20 noyabrya 1988 goda Rano utrom, plotno pozavtrakav, Torner i Saunders otpravilis' na okrainu goroda posmotret' mesta, gde budet prolozhena doroga. Torner byl mrachen posle vcherashnej popojki, kogda za uzhinom on pozvolil sebe vypit' mnogo lishnego. Torner nedovol'no otdal rasporyazheniya mestnym rukovoditelyam i v soprovozhdenii svoego ad®yutanta poshel vsled za Richardom. Oni uzhe vyhodili iz goroda, soprovozhdaemye dvumya mestnymi zhitelyami, kogda Tornera okliknuli. Podbezhavshij soldat peredal emu telegrammu, ochevidno, srochnuyu. Richard srazu ponyal, chto sluchilos' nechto ser'eznoe. Kogda Torner prochel telegrammu, on slovno srazu izmenilsya, hmuro posmotrel po storonam i negromko vyrugalsya. Otozvav svoego ad®yutanta v storonu, on otdal emu kakoj-to prikaz i tot, kozyrnuv, brosilsya ego vypolnyat'. Ne ponimaya, v chem delo, mestnye zhiteli dvinulis' dal'she. Saunders poshel za nimi, kogda szadi razdalos' gromkoe: - Drongo!..