|ta kaval'kada ehala okolo  poluchasa, poka, nakonec, mashina Rabinada ne
svernula k torgovym  skladam. Odin iz avtomobilej inspektorov posledoval  za
nej.
     Bankir probyl na skladah  primerno okolo chasa.  Nesmotrya na vse  usiliya
inspektorov, im  tak i  ne  udalos'  podobrat'sya poblizhe.  Odnako,  nastroiv
special'nye   moshchnye  priemniki   s  antennami,   oni  smogli  ulovit'  nit'
razgovorov. Rech' shla  o  krupnoj  partii  tovara, kotoruyu bankir  dolzhen byl
perepravit'  v  Paragvaj.  Don Manuel'  predpochel  neskol'ko  povremenit'  s
otpravkoj  etogo  gruza.  Agenty ponyali,  chto rech' idet o toj partii tovara,
kotoraya prednaznachalas' dlya Tornera.
     Edva avtomobil' Rabinada ot容hal ot skladov, kak inspektora "Interpola"
nachali  svoyu rabotu. Nezametno  proniknuv  na sklad,  im  udalos' prosvetit'
neskol'ko   kontejnerov.   V   nih   okazalis'   krupnye   partii   kokaina,
prednaznachennogo dlya perepravki v Paragvaj. Spustya dva chasa cherez  strahovye
kompanii  udalos' vyyasnit', chto  dannyj gruz prishel iz Kolumbii. Inspektora,
sledivshie za Rosetti, soobshchili,  chto ital'yanskij bankir govoril s Londonom i
Madridom. V oboih razgovorah  on  prosil otlozhit' vse naznachennye vstrechi do
vos'mogo dekabrya.
     Vooruzhennyj  etoj  informaciej,  Saunders,  v  soprovozhdenii  Lenarta i
Gomikavy,  poshel  na  priem  k  Rabinadu.  Posle  nedolgih formal'nostej  ih
propustili  k  bankiru.  V  priemnoj,  gde  sidela  ocharovatel'naya  mulatka,
ostalis' Lenart i Gomikava, a Saunders voshel v kabinet.
     Bankir prinyal ego sderzhanno. On nichego  ne znal o stroitel'noj kompanii
mistera Haksli iz Anglii.
     - Esli vy hotite poluchit' kredit, to vy naprasno teryaete vremya, - srazu
i bezappelyacionno zayavil Rabinad.
     - Net,  -  ulybnulsya Richard, usazhivayas'  naprotiv, - skoree  hochu  dat'
kredit vam.
     - Da? - zahohotal bankir.  - |to uzhe stanovitsya interesno. Tak,  ya  vas
slushayu.
     -  Moya  kompaniya  provodit  stroitel'nye  raboty  v  Paragvae, -  nachal
Saunders. - Po  dogovorennosti s mestnymi vlastyami ya dolzhen  prinimat' gruzy
iz Brazilii, poslannye vashej kompaniej.
     Don Manuel' slushal spokojno, ne razzhimaya puhlyh.  gub. Tol'ko v ugolkah
glaz pryatalis' veselye smeshinki.
     - Uveryayu  vas, mister... e...  zabyl  vashu familiyu, vy naprasno teryaete
vremya. YA  nikogda ne imel finansovyh operacij s  Paragvaem  i  moj  bank  ne
zanimaetsya skupkoj i prodazhej kakih-libo tovarov.
     - Dazhe s polkovnikom Tornerom? - ochen' milo ulybayas', sprosil Saunders.
     Don Manuel' srazu stal ser'ezen. Ochen' ser'ezen.
     - Vy  naprasno teryaete vremya, - ledyanym golosom  skazal on, -  ya zhe vam
govoril, chto ne imeyu nikakih del s Paragvaem. Uhodite ili ya vyzovu policiyu.
     - Vyzyvajte, - spokojno skazal  Saunders, kladya na  stol  bumagu. - |to
nomera vashih  kontejnerov, gde vy  hranite  kokain. Mozhete ostavit'  sebe  v
kachestv suvenira.
     - Vy iz policii? - skoree zlo, chem ispuganno, sprosil bankir.
     - Net,  ya po porucheniyu  drugoj organizacii. Toj samoj, radi  kotoroj vy
nanimali lyudej i o kotoroj vam govoril vash drug CHezare Rosetti.
     Don   Manuel'  ponyal  vse.  V  ego  vzglyade,  krome,   ispuga,  bylo  i
lyubopytstvo.
     - Vy tot samyj "Drongo"?
     - A vy hoteli so mnoj poznakomit'sya?
     -  CHestno, govorya, net, -  otkrovenno  priznalsya bankir,  -  sovsem  ne
hotel. No raz vy zdes'... CHto vam nuzhno?
     -  Vy  zhe  dogadyvaetes'.  Vremya  i mesto  gotovyashchegosya "Dnya X". Bol'she
nichego.
     Don Manuel' pokachal golovoj:
     - YA ne znayu.
     - V  takom sluchae, mozhete vyzvat' policiyu. Im  ponravitsya etot suvenir.
Kstati, ih ne  pridetsya dolgo zhdat'.  Oni sidyat  u  vas v  priemnoj. Esli my
dogovorimsya, ya ujdu vmeste s nimi, esli net... Vy ujdete s nimi.
     Lico bankira pobagrovelo tak, chto "Drongo" ispugalsya.
     - YA dejstvitel'no... - nachal Rabinad, potom mahnul rukoj.  Nazhal knopku
selektora:
     - Menya kto-nibud' zhdet? - sprosil on u sekretarshi.
     - Da, - veselo podtverdila ona, - dvoe molodyh lyudej.
     - Horosho, - spokojno skazal Rabinad, - ya primu ih popozzhe.
     Otklyuchiv selektor svyazi, on ustalo otkinulsya na spinku kresla.
     - U menya net garantij.
     - Est'.  YA dam  vam dve nedeli, chtoby zakonchit' vashi dela s  Paragvaem.
Ostal'noe ne moe delo. Poka vas netronut. |to ya vam obeshchayu. Kstati, eto i ne
v vashih interesah, - ubeditel'no skazal Richard.
     - YA  ponyal, -  kivnul don  Manuel'. V svoe vremya on zanimalsya boksom  i
znal, kak vazh no derzhat' stojku posle nokdauna.
     - CHto imenno vas interesuet?
     - Gde i kogda namechaetsya etot "Den' X"?
     - Sed'mogo dekabrya etogo goda v N'yu-Jorke, - ochen' tiho skazal Rabinad.
     - Sed'mogo? - peresprosil "Drongo". - A chto tam budet?
     - Pokushenie na zhizn'  rukovoditelej  SSHA i SSSR  vo vremya ih sovmestnoj
vstrechi, - ustavshim golosom skazal Rabinad, - kazhetsya tak. Podrobnostej ya ne
znayu. |to vse,  "Drongo" vnutrenne ahnul. Takogo dazhe on, privykshij ko vsemu
chelovek, ne ozhidal. "Legion" hotel brosit' vyzov vsemu civilizovannomu miru.
I  eto stalo by  samoj oglushitel'noj sensaciej vtoroj  poloviny XX  veka. On
srazu  proschital, pochemu  bank Rabinada  igral  na  ponizhenie  akcij.  Posle
sed'mogo, v sluchae udachnogo pokusheniya,  akcii  vseh kompanij razom upadut, i
Rabinad, zablagovremenno podgotovlennyj k etomu, skupit ih  za bescenok. |to
prineset bankam "Legiona" milliardy.
     -  YA s samogo nachala byl protiv  etoj avantyury,  no...  -  mahnul rukoj
Rabinad, - delajte teper', chto hotite. - Kto vozglavlyaet "Legion"?
     - Vysshie voennye-chiny CHili, Paragvaya, Kolumbii, Bolivii.
     - V Paragvae vam pomogaet sam Stressner?
     - Net,  ne on. On prosto znaet o  nashem sushchestvovanii. Pomogaet drugoj,
ego zamestitel', general Rodriges.
     -  Ponyatno,  - kivnul  Saunders, vzglyanuv na  chasy. Do ot容zda  Rosetti
ostavalos' tri s polovinoj chasa.
     - Kakim obrazom sostoitsya eto pokushenie?
     - YA ne znayu detalej. Menya ne posvyashchali v takie podrobnosti. Terroristov
gotovili v odnom iz lagerej v CHili.
     - Koloniya "Dignidad"?
     - Kazhetsya, da.  Tochnee,  ne znayu. YA dejstvitel'no bol'she nichego ne znayu
ob etoj operacii.
     - Ponyatno, - Saunders vstal, - segodnya dvadcat' pyatoe. Znachit, u nas  v
zapase 12 dnej. YA dumayu,  nash segodnyashnij razgovor ostanetsya mezhdu nami. |to
v  vashih interesah prezhde  vsego.  CHto kasaetsya menya -  hochu vam dat' sovet.
Konchajte  s  "Legionom". Vyhodite iz  igry.  |to vash poslednij shans ostat'sya
zhivym. U vas zhe milliony. Prodajte svoyu dolyu akcij i uezzhajte  na  Bagamskie
ostrova. Po-moemu, sovsem neplohaya ideya.
     Rabinad sidel molcha, glyadya vpered nevidyashchimi glazami.
     - Vy mne obeshchali, - skazal bankir - Konechno. YA sderzhu svoe slovo. U vas
eshche  dve  nedeli  vperedi.  Massa  vremeni.  Postarajtes' posledovat'  moemu
sovetu.
     "Drongo", kivnuv na proshchanie,  vyshel iz kabineta. Podmignuv sekretarshe,
on proshel v koridor k liftu Gomikava i Lenart pospeshili za nim.

        "SEMEJNAYA SSORA"

     ... No  na sej raz Vashington uprekaet sovsem v drugom  svoego  "luchshego
soyuznika".  V dannom  sluchae Stressneru  prihoditsya  rasplachivat'sya  za svoe
moshennichestvo  v ekonomike. Popustitel'stvuya proishodyashchim v  strane  gryaznym
mahinaciyam,  general ne uchel  vozrastayushchej  allergii Vashingtona na  torgovlyu
narkotikami. |tu kommerciyu, basnoslovno pribyl'nuyu, Stressner otdal na otkup
samomu  opasnomu  soperniku - generalu Rodrigesu,  nomeru 2 rezhima (dve mery
predostorozhnosti luchshe, chem odna, i on organizoval brak svoej docheri s synom
generala "Kokain").
     "CHetvertyj rejh Al'fredo Stressnera" - "ZHen Afrik magazin". Parizh. P'er
Gardel'.

     Sant'yago. 27 noyabrya 1988 goda

     Ogromnye  portrety  Augusto  Pinocheta  krasovalis' po vsemu  aeroportu.
Nesmotrya na nedavnij plebiscit o vozmozhnosti  ostavleniya u vlasti diktatora,
v  kotorom  bol'shinstvo  chilijcev  vyskazalis'  protiv  diktatury,  portrety
Pinocheta po-prezhnemu ukrashali vse zdaniya strany.
     Semejnaya cheta Gouers  pribyla v Sant'yago utrennim  rejsom iz  Brazilii.
Richard Saunders i Monika Vigman byli na etot raz muzhem i zhenoj |ndryu i |jlin
Gouers.  |tim zhe  samoletom pribyl yaponskij kommersant,  s  kotorym  suprugi
"poznakomilis'" v samolete. |to byl Sej Gomikava.
     Iz aeroporta vse troe napravilis' v gostinicu,  gde  uzhe  byli zakazany
nomera.
     Ogromnyj   trehkomnatnyj   nomer    Saunders    oglyadel    s    vidimym
neudovol'stviem.
     - Kuda  tratyat den'gi, - nedovol'no proburchal on, otpravlyayas' prinimat'
dush.
     Monika ulybnulas', ne skazav ni slova.
     Znaya, chto  za nimi  mogut  sledit',  kak  sledyat  prakticheski za  vsemi
inostrancami, pribyvayushchimi v  CHili, Richard  i Monika vynuzhdeny byli  v  etot
den'  s zametnym udovol'stviem  osmatrivat' Sant'yago,  starayas'  obratit' na
sebya vnimanie svoim  neumerennym  vostorgom po povodu dostoprimechatel'nostej
chilijskoj stolicy.
     Imenno otsyuda,  iz Prezidentskogo  dvorca,  prozvuchali  poslednie slova
Sal'vadore Al'ende,  navsegda zaklejmivshego  predatel'skuyu huntu,  podnyavshuyu
myatezh protiv zakonnogo pravitel'stva strany.
     V  gorode,   naschityvayushchem   okolo   chetyreh  millionov  chelovek,  bylo
sosredotocheno mnogo teatrov, muzeev, vysshih uchebnyh zavedenij.
     Nekotoryj  pod容m   ekonomiki  CHili,  prishedshijsya  na   gody  pravleniya
krovavogo rezhima  Pinocheta,  ne  tol'ko ne  sgladil, no, naoborot,  obostril
protivorechiya   mezhdu   razlichnymi   sloyami   naseleniya   strany.   I    hotya
poproshajnichestvo v strane  bylo  oficial'no  zapreshcheno i  strogo presekalos'
policiej, Richard  i Monika  postoyanno  natalkivalis' na brodyachih  torgovcev,
predlagayushchih svoj nehitryj tovar pochti za bescenok. |to byla uzakonennaya pri
Pinochete forma  poproshajnichestva naibolee neimushchih sloev. V  osmotre  goroda
sinimi  prinimal uchastie Sej Gomikava,  postoyanno shchelkayushchij svoim "kodakom".
Po  strannomu  stecheniyu obstoyatel'stv on  snimal  bol'she lyudej, nahodivshihsya
ryadom, chem arhitekturnye sooruzheniya po puti sledovaniya.
     Posle  osmotra  ratushi  na  Plasa  de  Armes  oni  osmotreli   Sobor  i
Arhiepiskopskij  dvorec,  a  zatem, dojdya  do  zdaniya  byvshego Nacional'nogo
kongressa, uvideli velichestvennoe sooruzhenie konservatorii. Kogda oni  vyshli
na Plasa de  Konstitus'on i  uvideli byvshij Prezidentskij dvorec  La-Moneda,
vse troe stali ser'eznee, slovno krovavye sobytiya poltora desyatiletiya  nazad
nalozhili svoyu krovavuyu ten' na eto mesto.
     Vecherom  chasov okolo desyati oni,  dovol'nye  i schastlivye, vernulis'  v
otel'. Gromko poproshchavshis' s Gomikavoj, semejnaya para podnyalas' na  lifte na
chetvertyj etazh, gde byli raspolozheny  ih apartamenty.  V koridore "sluchajno"
okazalsya Lenart, priletevshij  syuda  eshche vchera  vecherom.  Prohodya mimo nih  i
kivnuv golovoj v znak privetstviya, on tiho i bystro skazal:
     - Zavtra vecherom vstrecha s predstavitelem Kamusa.
     - Bud' ostorozhen, - tak zhe tiho skazal Saunders, prohodya dal'she.
     V  nomere,  gde oni ostanovilis', uzhe  byla gotova bol'shaya  dvuspal'naya
krovat' "dlya  suprugov". Vojdya v  etu komnatu, Richard neodobritel'no pokachal
golovoj.
     - YA budu spat' na divane, - skazal on.
     -  Konechno, -  ulybnulas' Monika,  -  ya ne somnevalas',  chto vy skazhete
imenno tak.
     Saunders negromko vyrugalsya i sgreb podushku i  odeyalo,  vyhodya v druguyu
komnatu. Uzhe ustroivshis' na divane, on gromko kriknul:
     -  Vy  naprasno  tak  ironiziruete.  U  nas  vperedi  eshche  ochen'  mnogo
trudnostej.
     -  Dumayu, vy  reshite  ih vse  tak zhe  legko, kak i etu,  -  otozvalas',
sderzhivaya smeh, zhenshchina.
     On promolchal, sdelav vid, chto uzhe spit.
     - Spokojnoj nochi, mister Gouers,  - uslyshal on poslednie slora Moniki i
natyanul odeyalo na golovu

     Sant'yago. 28 noyabrya 1988 goda

     V  etu staruyu  cerkov'  Mark  Lenart  prishel  zadolgo do ustanovlennogo
vremeni.  On  s  interesom razglyadyval  statui  svyatyh  i  muchenikov, obhodya
neskol'ko raz vse zdanie vnutri i snaruzhi; Vse bylo spokojno, i Mark Lenart,
sev na skam'yu, prinyalsya zhdat' gostya.
     ZHdat' prishlos'  dolgo, poslanec episkopa Kamusa yavno opazdyval. Nakonec
v odinnadcatom chasu dnya u skam'i Lenarta poyavilsya vysokij svyashchennik.
     - Vy mister Gerbert Kodi? - sprosil svyashchennik.
     - Da, - kivnul Lenart.
     -  Idemte,  -  pokazal  svyashchennik na nebol'shuyu bokovuyu  dver'  sleva ot
skameek.
     Oni proshli v  malen'kuyu  komnatu, gde bylo neskol'ko stul'ev  i  stolik
stoyavshij  vprityk u  samoj steny, - Sadites',  - skazal  svyashchennik, - ya  vas
slushayu. Ego preosvyashchenstvo episkop Kamus govoril mne o vas.
     - Da,  svyatoj otec,  - naklonil golovu Lenart, -  vy znaete, pochemu  my
zdes'.  Nam  nuzhno lyubym sposobom  popast'  v  lager' "Dignidad". |to  ochen'
vazhno.
     - YA ponimayu.  No  eto nelegko, - slovno razdumyvaya, skazal svyashchennik. -
|tot  lager'  - odno  iz teh  ispytanij,  kotoroe Gospod'  v blagosti  svoej
posylaet nam. |to samyj  nastoyashchij  sodom.  Tam  proishodit chto-to strashnoe.
Lyudej kalechat, pytayut, ubivayut, detej i zhenshchin sovrashchayut. My boremsya  protiv
nih uzhe neskol'ko let i smogli vyzvolit' vosem'  chelovek iz etogo lagerya. No
eto  ochen'  malo.  Osnovatelya lagerya -  Paulya SHefera  ochen' podderzhivaet ego
blizkij drug, komanduyushchij karabinerami CHili general Rodol'fo Stanhe, i my ne
vsegda dobivaemsya uspeha v nashej bor'be.
     - My hoteli by popast' tuda, - napomnil Lenart.
     - YA pomnyu, pomnyu, - svyashchennik zadumalsya, - skol'ko vas chelovek?
     -  Troe-chetvero. No  nam  nuzhno  popast' tuda  oficial'no, chtoby  SHefer
poveril nam.
     - Horosho. Vam nuzhno budet s容zdit' v Tal'ku, chtoby vzyat' rekomendacii u
mestnogo komendanta.  Ego  horosho  znaet  sam  SHefer  i doveryaet  emu.  A  ya
popytayus' cherez nashi svyazi vyjti na etogo komendanta. |to polkovnik Asten'o,
On kak raz neplohoj chelovek, no bol'shoj lyubitel'  vypivki i zhenshchin.  Esli vy
dadite  mne  vremya,  ya poproshu cherez nashih lyudej ugovorit' Asten'o dat'  vam
rekomendacii v lager' "Dignidad".
     - Skol'ko vremeni vy hotite?
     - Nemnogo. Dnej desyat'.
     - CHto vy! - uzhasnulsya Lenart,  - cherez desyat' dnej voobshche budet pozdno.
Rech' idet o sud'bah mnogih lyudej. Den'-dva ot sily.
     -  Vy  stavite pered nami ochen' trudnuyu  zadachu  i  ya boyus', chto  my ne
ulozhimsya v etot srok.
     - YA vse  ponimayu,  svyatoj  otec, no eto  ochen'  vazhno. Isklyuchitel'no, -
podcherknul Mark, - u nas prosto net drugogo vyhoda.
     - Horosho, -  podnyalsya  svyashchennik,  -  ya postarayus'. sdelat' vse, chto ot
menya  zavisit. Pozvonite  mne  Zavtra  v  polden', mozhet byt',  mne  udastsya
chto-nibud' pridumat'.
     Kogda  Lenart  vyshel  iz cerkvi,  byl  uzhe  polden',  i  Mark  nevol'no
zazhmurilsya, zaslonyas' ot solnca.  Posle temnoj  kel'i  v cerkvi dnevnoj svet
bil pryamo v glaza.
     Lenart  podoshel  k  telefonu i,  nabrav nomer  apartamentov otelya,  gde
ostanovilsya  Gomikava, dozhdalsya treh zvonkov i dal otboj. Zatem povtoril eto
eshche dvazhdy.  Sidevshij  v komnate  i zhdavshij ego  zvonka  Gomikava  ponimayushche
ulybnulsya. Vstrecha sostoyalas', - ponyal on.
     V etot den'  Monika i Richard  eshche raz  osmotreli Sant'yago. Esli uchest',
chto   kazhdyj  chas   priblizhal  rokovoe  chislo,  nastroenie  uchastnikov  etoj
"turisticheskoj  progulki" bylo sovsem ne radostnym. Odnako oni dobrosovestno
hodili  po  ulicam, delali  melkie  pokupki  v  magazinah,  poseshchali  starye
kvartaly goroda. Sledom za nimi ten'yu dvigalsya Lenart. Den' proshel spokojno,
no bezrezul'tatno i eto bolee vsego bespokoilo "Drongo"

     Okrestnosti Sant'yago. 28 noyabrya 1988 goda

     "Mersedes"  svernul s trassy  i, vyruliv na  stoyanku  dlya  avtomobilej,
plavno ostanovilsya. Minut  cherez desyat' poslyshalsya shum pod容zzhayushchej mashiny i
ryadom  rezko   zatormozil  shirokij  sine-goluboj   "linkol'n".  Sidevshij   v
"mersedese" za rulem chelovek kivnul v znak privetstviya, iz "linkol'na" vyshli
dvoe pozhilyh muzhchin i pereseli v "mersedes".
     -  Zachem  nuzhna byla takaya  konspiraciya,  |rih? - sprosil odin iz  nih,
usazhivayas' na zadnee sidenie.
     -  Dlya  ostorozhnosti,  -  mrachno  zametil  Veber,  -  v  Paragvae ischez
polkovnik Torner.
     - Ne mozhet byt', - ahnul odin iz gostej, - kogda eto sluchilos'?
     - Nedelyu nazad. Boyus',  chto  on  nedoocenil "Drongo"  V interesah nashej
operacii  my ne soobshchali ob  etom  nikomu,  no iz Paragvaya mne soobshchili, chto
Torner ischez posle togo, kak vyehal s nekim misterom  Haksli na progulku. Po
dannym paragvajskih oficial'nyh sluzhb, on vyletel v Braziliyu.
     - On mozhet poyavit'sya u Manuelya.
     - Uzhe poyavilsya. V Rio-de-ZHanejro arestovan Al'fred SHvarcman.  YA nachinayu
dumat', chto etot chelovek v odinochku istrebit vsyu nashu organizaciyu.
     - Perestan'te shutit', Veber, - vmeshalsya v razgovor vtoroj iz pribyvshih,
- skazhite nam luchshe, chto delat'?
     - Ubit' "Drongo". Najti i ubit' lyubym sposobom. Do namechennoj  operacii
ostalos' desyat' dnej. My ne imeem prava otpuskat' ego zhivym.
     - V Brazilii on vstrechalsya s Rabinadom?
     - Manuel' uveryaet menya, chto net. Vprochem, bankiru malo chto izvestno. On
znaet tol'ko den' operacii. My ne posvyashchali ego v podrobnosti.
     - Pravil'no  delali,  -  odobril  vtoroj, - znachit, "Drongo"  sejchas  v
Brazilii.
     -  Ne dumayu,  - Veber dostal  sigaretu, rezko  shchelkaya zazhigalkoj, -  on
skoree vsego zdes', v CHili.
     - Pochemu vy tak reshili? - ispuganno sprosil pervyj.
     -  Po  sovetu Rosetti,  Rabinad uletel v Evropu.  "Drongo"  uzhe  nechego
delat' v Brazilii.
     - A esli on uspel pogovorit' s bankirom? - Holodno sprosil pervyj.
     - I  v etom sluchae  on dolzhen  poyavit'sya zdes' dazhe eshche ran'she, chem  my
dumaem.
     -  Nuzhno budet iskat' mistera  Haksli, ili mistera Saundersa? - sprosil
pervyj.
     -  Nuzhno budet  iskat'  "Drongo",  - nepriyatno  ulybnulsya  Veber,  - vy
vse-taki  nichego ne ponimaete. On  n professional i mozhet priletet' syuda pod
lyubym im nem, s lyubym oficial'nym prikrytiem.
     - Ponyatno, no u nas net ego fotografii.
     - Gruber videl  mistera  Haksli v Paragvae. Torner togda vzyal  ego,  no
pozzhe otpustil, poveriv, chto  eto  ne "Drongo".  Kakoj idiot, - ne  vyderzhal
Veber, - kstati,  vot fotografiya etogo "Drongo". No eto nichego ne znachit. On
legko menyaet vneshnost', vse vremya pereodevaetsya, mozhet imet' srazu neskol'ko
pasportov. No zato svoj rost  on izmenit' ne smozhet. "Drongo" ochen' vysokogo
rosta, krome  togo,  u nego svoeobraznaya pohodka, Vot  po  etim dannym my  i
dolzhny iskat' etogo cheloveka. Dumayu, chto on uzhe zdes', v Sant'yago.
     - My proverim vse oteli v  gorode. Iz CHili on ne uedet zhivym, -  zhestko
skazal pervyj.
     - Net, - Veber  pokachal golovoj, - my i na etot  raz ego upustim.  No ya
znayu,  kuda on  tochno  priedet. |to lager' "Dignidad". Vot  tam ya i budu ego
zhdat'. A uzh ot menya on ne ujdet.
     -  "Drongo" ne  dolzhen popast' v "Dignidad", Ego nuzhno  brat' zdes',  v
Sant'yago, - vozrazil vtoroj.
     - Popytajtes', - pozhal plechami Veber, - esli, konechno, smozhete.
     On vybrosil okurok sigarety v okno:
     -  Inogda  ya  dumayu, chto  vse  legendy,  kotorye  rasskazyvayut  ob etom
cheloveke, ne tak uzh daleki ot istiny.

        "SEKTA PALACHEJ"

     |ta  neveroyatnaya istoriya nachalas' v 50-e gody. Propovedniki Paul' SHefer
i Hugo Baar sobrali vokrug sebya gruppu baptistov i vystroili v gorodke Hajde
na  Rejne  "priyut dlya sirot".  Tam soderzhalis'  8  kazarmennyh usloviyah deti
chlenov sekty. Uzhe spustya god posle otkrytiya priyuta v policiyu stali postupat'
mnogochislennye  zayavleniya  na  SHefera,  kotoryj  vynuzhdal  detej  zanimat'sya
polovymi izvrashcheniyami,  izdevalsya  nad nimi.  V 1961 godu byl vydan order na
ego arest.
     Nekotoroe  vremya SHefer  skryvalsya.  Zatem  v  1962  godu  s  tremyastami
priverzhencev  pokinul  FRG  i  obosnovalsya  v  CHili,  priblizitel'no  v  280
kilometrah  ot  Sant'yago. SHefer  obeshchal  sozdat' obshchinu  po  primeru  pervyh
hristian.  Vskore,  odnako,  obnaruzhilos',  chto kolonii  bolee prisushchi  idei
besnovatogo  fyurera. Okruzhiv  lager'  dvojnoj ogradoj  s kolyuchej provolokoj,
chtoby nikto  ne smog ubezhat', glava sekty  svel vse svoe  "uchenie".  k odnoj
fraze; "Svoim trudom ty sluzhish' Gospodu".
     |toj  frazoj prikryvaetsya  caryashchaya  v  kolonii sadistskaya  sistema, pri
kotoroj   proishodit   razrushenie  lichnosti   cheloveka,  prevrashchenie  ego  v
bezvol'nuyu rabochuyu skotinu. Te, komu udalos' bezhat' iz kolonii, v odin golos
utverzhdayut, chto tam sushchestvuyut rabskie usloviya truda.
     Kolonisty  obyazany trudit'sya po 12 - 14 chasov v den', bez vyhodnyh. Oni
lisheny prava  na chastnuyu  zhizn'. Vse, kak na ispovedi, dolzhno  dokladyvat'sya
samomu  SHeferu.  Dejstvuet  pravilo:  esli  kto-nibud'  skazal  ili   sdelal
chto-nibud' "durnoe",  vinovat  ne tol'ko oslushnik, no i tot, kto  na nego ne
dones.  V  kolonii  carit  atmosfera  vzaimnoj slezhki  i  nedoveriya,  Verner
Hertner, "Novoe vremya", N 34. 1988 g

     Sant'yago. 29 noyabrya 1988 goda

     Rovno v polden' v otele u chety Touers zazvonil telefon. Richard, zhdavshij
zvonka, bystro snyal trubku
     - Mister Gouers? - .uslyshal on golos Gomikavy.
     - Da, eto ya, - gromko otvetil Saunders.
     -  Kuda  vy vchera propali? YA iskal  vas, povsyudu. Vy  ne hotite segodnya
progulyat'sya, zdes' takaya horoshaya pogoda.
     "Lenart pozvonil", - ponyal Saunders.
     - S udovol'stviem, - otvetil on. - vstretimsya vnizu cherez polchasa.
     Polozhiv trubku, on kivnul Monike.
     CHerez chas oni shli po ulice vtroem, i Gomikava gromko rasskazyval:
     -  U Marka vse v poryadke.  Svyashchennik  obeshchal  dostat'  dva  propuska  v
lager',  yakoby  dlya  anglijskih  zhurnalistov  iz   missii  Krasnogo  Kresta,
pribyvshih iz Evropy. No nuzhno budet ehat' v Tal'ku, k polkovniku Asten'o.
     - Ehat' nado pryamo segodnya, - reshitel'no skazal Richard.
     - |to ochen' opasno, - vmeshalas' Monika, oglyadyvayas' po storonam, - oni,
navernyaka, znayut ob ischeznovenii Tornera. Nas mozhet zhdat' tam lovushka.
     - Mozhet, -  soglasilsya Richard, -  no drugogo vyhoda  u nas net. Segodnya
vecherom edem v Tal'ku. Sej, nuzhno budet vzyat' bilety.
     - YAsno, - kivnul Gomikava, - kto poedet v lager'?
     -  YA  i Lenart, - tverdo  skazal  Richard.  Mimo  proshla  bol'shaya gruppa
studentov, chto-to gromko obsuzhdavshih. Sredi nih bylo mnogo molodyh devushek.
     - Luchshe,  esli poedut Monika i  Mark, -  ochen' tiho vozrazil  Gomikava,
provozhaya ih vzglyadom. - Vam nel'zya tam poyavlyat'sya.
     - Svoyu rabotu ya dolzhen delat' sam, - skazal Richard.
     - No  eto bezumie. Vy  ne ujdete  ottuda zhivym. U nih,  navernyaka, est'
vashi fotografii, - vozrazila missis Vigman.
     - My  pridumaem  chto-nibud',  - uspokoil  ih Richard,  -  chtoby  menya ne
uznali. No poedu tuda tol'ko ya sam, lichno. YA kak-to ne  privyk perekladyvat'
svoyu rabotu na drugih.
     V  otel'  oni  vernulis'  v  tret'em  chasu dnya,  poobedav  v  nebol'shom
restoranchike s gordym nazvaniem "|span'ola". Gomikava poehal na vokzal brat'
bilety dj Tal'ki,  a  Saunders sel pered zerkalom, obdumyvaya svoe polozhenie.
On  ponimal,  chto ego poyavlenie  v lagere ne smozhet  ostat'sya nezamechennym i
"legionery" mogu  opoznat'  ego.  Neobhodimo bylo pridumat' nechto takoe  chto
srazu snyalo by s nego vsyakie podozreniya.
     Vecherom etogo dnya v poezde, otpravlyayushchemsya v Tal'ku, v kupe 1-go klassa
sideli dvoe  zhurnalistov. Odin molodoj paren' let dvadcati pyati s radostnoj,
schastlivoj ulybkoj  na  lice.  Drugoj  - polnyj,  pozhiloj,  let  pyatidesyati,
invalid,  poteryavshij  ruku  vo   vremya   v'etnamskoj  vojny,  gde   on   byl
korrespondentom anglijskogo televideniya. |tim chelovekom byl Richard Saunders.
Iskusno nalozhennyj grim  sostaril ego let na pyatnadcat' - dvadcat', a odetaya
sverhu  shirokaya kurtka, neuznavaemo menyavshaya ego figuru, i nepodvizhnaya levaya
puka v chernoj perchatke skryvali ego vneshnost'.
     V otele gostinicy,  v ego apartamentah, Monika Vigman zakazyvala teper'
obedy v nomer, dlya "zabolevshego muzha". Dlya gornichnyh i oficiantov  etu  rol'
igral Sej Gomikava, lezhavshij v posteli pod odeyalom.
     Richard Saunders i  Mark  Lenart  ne znali, chto  v  stolice  razyskivayut
"Drongo". Na  vokzalah  Mapocho  i  Alameda  i v  aeroportah Sanga-|rrasurie,
Los-Serril'os,  La-Kastrima i  |l'-Boske stoyali  predstaviteli "legionerov",
vnimatel'no vsmatrivayushchiesya  vo  vseh  prohodivshih mimo passazhirov.  Po vsem
otelyam goroda iskali  vysokogo  molodogo muzhchinu. Fotografiya Saundersa  byla
razmnozhena   ogromnym   tirazhom.   K   vecheru  etogo  dnya,  kogda  poezd   s
"zhurnalistami"  eshche  ne  otoshel  v  Tal'ku,  v poiski  vklyuchilas'  chilijskaya
policiya.  Ej bylo  soobshcheno, chto  v stolicu nelegal'no pribyl  predstavitel'
Kommunisticheskoj  partii  dlya  provedeniya  podryvnoj raboty.  Kol'co  vokrug
"Drongo" szhimalos'.
     Razvyazku ottyagivalo  lish' to obstoyatel'stvo,  chto feshenebel'nyj otel' v
centre goroda, v kotorom ostanovilis' Saunders i Monika Vigman proveryalsya ne
osobenno  tshchatel'no, a  smena,  oformlyavshaya sem'yu  Gouers v ih  apartamenty,
dezhurila cherez kazhdye dva dnya. Ostal'nye prosto ne  videli Saundersa v lico,
tak kak v kachestve predostorozhnosti klyuchi vsegda sdavala Monika.
     Kogda sostav nakonec tronulsya, Mark, zaperev kupe, oblegchenno vzdohnul.
Saunders, sidya  u okna, zadumchivo smotrel na mel'kavshie  za  oknom prigorody
Sant'yago. On ponimal,  chto samoe glavnoe dlya nih - popast'  v "Dignidad". Do
uslovnogo "Dnya X" ostavalos' desyat' dnej.

     "SEKTA PALACHEJ" (prodolzhenie)

     "Popytki   begstva   redko   uvenchivayutsya   uspehom   CHilijskie  vlasti
pokrovitel'stvuyut SHeferu. Beglecov chashche vsego vozvrashchayut obratno. Tak bylo v
sluchae s YUrgenom SHurgeliesom. V seredine  aprelya etogo goda ego  shvatili na
odnoj iz ferm v 20-ti kilometrah  ot  kolonii  i upravlyayushchij dostavil  ego v
policiyu.  Policejskie  pozvonili  v "Dignidad".  CHerez  neskol'ko  chasov  iz
kolonii yavilas' gruppa rozyska s sobakami...
     SHefer  vvel  v  kolonii  nasil'stvennuyu  sistemu polovogo  vozderzhaniya:
suprugov  raz容dinili,   i   razreshenie   na  polovye   kontakty  neobhodimo
predvaritel'no  poluchat'  u  glavy  sekty. Na  nego  samogo  eto pravilo  ne
rasprostranyaetsya. Bezhavshij  iz  kolonii  v 1985 godu Hugo Baar, byvshij  chlen
rukovodstva "Dignidada", rasskazyval:  "V  komnate SHefera postoyanno na odnoj
iz dvuh krovatej (eti  krovati  postavleny  ryadom kak  supruzheskie) spit tak
nazyvaemyj  "sprinter".  S nekotoryh  por  u  SHefera  dva  sprintera -  odin
postarshe,  let . dvadcati, a drugoj v vozraste 10 - 15 let. Esli s  nim spit
mladshij,  to  starshij idet  nochevat' v obshchuyu spal'nyu svoej  gruppy.  Ob etom
znayut vse v kolonii i ni kogo eto ne vyzyvaet vozrazhenij, potomu chto nikto n
posmeet podumat' chto-libo plohoe o SHefere".
     Hugo  Baar  takzhe  povedal  ob  izdevatel'stvah  nad  det'mi. "YA sejchas
ispytyvayu  strah i bespokojstvo v svyazi s tem, chto  doktor Zeeval'd, kotoraya
ne yavlyaetsya vrachom-specialistom, po porucheniyu  SHefera, ne  imeyushchego nikakogo
otnosheniya  k  medicine,  sovershenno  beskontrol'no,  po  svoemu  usmotreniyu,
primenyaet  k  detyam elektroshok.  Eshche bolee  udruchaet, chto  rech'  idet  ne  o
psihicheski bol'nyh, a o sovershenno zdorovyh detyah".
     Verner Hertner, "Novoe vremya", N 34, 1988 g

     Tal'ka. 30 noyabrya 1988 goda

     Osnovannaya v konce XVII veka (v 1692 godu) Tal'ke bolee dvuh vekov byla
zauryadnym  provincial'nym  gorodkom,  poka,  nakonec, v strane  ne  nachalos'
burnoe razvitie zheleznodorozhnogo transporta. Proshedshaya cherez gorod  stal'naya
magistral',  tyanushchayasya  na  yug,  preobrazila  gorod.  Tal'ka  stala  krupnym
zheleznodorozhnym   centrom   strany,   v   nej   nachalos'   burnoe   razvitie
promyshlennosti.
     Bylo postroeno neskol'ko zavodov, davavshih produkciyu dlya vsej strany. K
nachalu vos'midesyatyh godov Tal'ka naschityvala uzhe bolee sta tysyach chelovek.
     Poezd, v kotorom ehali Saunders i Lenart, pribyl v gorod rannim utrom i
pochti ne spavshie "anglijskie zhurnalisty" vyshli na perron.
     Bylo  eshche  ochen' rano, i oni  reshili dlya  nachala  pozavtrakat'  v  kafe
vokzala, blago ono bylo uzhe otkryto. Vypiv po chashke kofe s bulochkoj, oni eshche
okolo poluchasa  sideli  za  stolikami,  namechaya plan  predstoyashchih  dejstvij.
Zatem, povesiv svoi  sumki  na  plecho, oni otpravilis' v  gorod. Richard, dav
oficiantu poltory tysyachi peset,  ne vzyal sdachu, ostaviv emu na chaj bolee sta
peset.
     V vosem' chasov utra oni  uzhe  shli po napravleniyu k voennoj komendature,
dlya polucheniya propuskov v lager' "Dignidad".
     ZHdat' prishlos'  dolgo, pochti  dva chasa. Tol'ko  v odinnadcatom chasu  na
rabote  poyavilsya  polkovnik Asten'o. On  byl  ploho vybrit  i  odet v myatyj,
staryj mundir. V  poslednie  dni mnogie  voennye, soznayushchie,  chto  ih vlasti
prihodit konec, staralis' utopit' svoj strah v vypivke, slovno zaglushaya etim
predchuvstvie skorogo kraha.
     Asten'o,  podderzhavshij Pinocheta  eshche v  1973  godu, byl  togda  molodym
lejtenantom,  On  byl  odnim  iz   teh,  kto  sgonyal  studentov  i  rabochih,
socialistov i kommunistov, demokratov i liberalov. Togda vse byli "krasnye",
lish' s  nekotorymi izmeneniyami ottenkov. I vot teper' eti samye "liberaly" i
"socialisty" snova rvalis' k vlasti, i vyzhivshij iz  uma, kak schital Asten'o,
general Pinochet sobiralsya  otdavat'  im vlast'  v strane.  Uvidev anglijskih
zhurnalistov,  sidevshih  v  ego  priemnoj,  polkovnik  razozlilsya. Opyat'  eti
demokraty lezut ne v svoi dela.
     - CHto vam nuzhno? - grubo sprosil on, pozvoliv im vojti v svoj kabinet i
ne priglashaya ih sest'.
     - My  hoteli  by  popast' v lager' "Dignidad",  - ochen'  vezhlivo skazal
Saunders, - my  predstaviteli  anglijski"  gazet  i dejstvuem  po  porucheniyu
Krasnogo Kresta.
     - |to zakrytaya chastnaya territoriya, -  dovol'no ne. uchtivo  perebil  ego
Asten'o, - i nash general Stanhe ne  lyubit, kogda  karabinery lezut ne v svoi
dela.
     -  Soglasen,  -  veselo  otvetil  Richard,  -  no  my,  naoborot,  hotim
rasskazat' o poleznom opyte etoj hristianskoj obshchiny.
     Asten'o v upor posmotrel  na nego, pytayas' opredelit', ne izdevayutsya li
nad nim eti dvoe.
     - YA  ne  mogu  vydat' vam razreshenie. Ezzhajte v  Linaros, -  nedovol'no
skazal on, - tam vam pomogut.
     - No v Sant'yago nam skazali...
     -  Mnogo chego vam  skazali  v Sant'yago,  - vzorvalsya  Asten'o,  - tam v
stolice voobshche  v poslednee vremya poteryali golovu.  Govoryu  vam -  ezzhajte v
Linaros.
     - Mozhet byt',  my  vse-taki dogovorimsya, - sprosil  "Drongo",  kladya na
stol nebol'shoj svertok.
     - CHto eto? - ugryumo sprosil Asten'o, ne glyadya na svertok.
     -  |to  vam  prosili peredat'  vashi  druz'ya v stolice,  - proniknovenno
skazal Richard,  glyadya pryamo v glaza polkovniku.  -  Krome  togo, u  nas est'
neobhodimoe razreshenie vashego rukovodstva.
     Asten'o bystro razvernul paket:
     - Skol'ko zdes'?
     - Pyat'desyat tysyach peso.
     -  Ha...  Na eti den'gi mozhno  odin raz  poobedat', - sovral polkovnik,
ubiraya svertok v ugol. Ego mutnye krasnye glaza  ozhivilis', - ya tak i dumal,
chto  vy menya  obmanyvaete.  Nebos' snova sobiraetes' razoblachat' Paulya, - on
podmignul Saundersu.
     Tot sderzhanno ulybnulsya:
     -  Vy  ochen'  pronicatel'ny,  gospodin  polkovnik., Kogda  my  vernemsya
ottuda, u menya budet eshche. odno podobnoe poruchenie ot vashih druzej.
     Asten'o mahnul rukoj.
     - Gde vy poteryali ruku? - sprosil on u Saunde.
     - Vo V'etname. YA byl tam korrespondentom anglijskogo televideniya.
     -  Nu i  chert  s nimi, -  skazal vdrug,  neizvestno  kogo imeya v  vidu,
polkovnik.  To  li SHefera,  to li svoe  nachal'stvo, to  li v'etnamcev, to li
anglichan,  -  ya  dam  vam  mashinu  i  soprovozhdayushchego.  Tol'ko  smotrite,  -
neizvestno  pochemu, dobavil on, -  bud'te ostorozhny. Paul'  SHefer  ne  ochen'
lyubit, kogda  v容zzhayut v  ego  lager'. |j, ZHozef! -  zakrichal  on,  - pozovi
serzhanta Fragu.
     CHerez  minutu  v  komnate  stoyal  korenastyj,  shirokoplechij  s  grubymi
krest'yanskimi chertami  lica  serzhant fraga. Voennaya forma udivitel'no  ladno
sidela na nem,  vydavaya v, nem  starogo  voyaku. Serzhant  imel  ryzhie,  pochti
vycvetshie brovi,  shirokij  chut'  priplyusnutyj  nos,  polnye guby  i  nemnogo
vypuchennye glaza. Ostaetsya dobavit', chto on sluzhil s Asten'o vot uzhe  desyat'
let, vydelyayas' svoim userdiem i vyuchkoj.
     -  Huan, - obratilsya  k  nemu  polkovnik,  -  poedesh'  s etimi lyud'mi v
"Dignidad":  Skazhesh' SHeferu, chto  ya  razreshil. Pust' vse posmotryat, zapishut,
esli  nado.  Snimat'  tam  zapreshchaetsya,  -  strogo  skazal  on, obrashchayas'  k
"zhurnalistam", - poetomu svoi fotoapparaty i kamery mozhete ostavit' zdes', u
menya v kabinete.
     - My  ostavim  ih  v mashine,  -  blagorazumno  otklonil ego  trebovanie
Richard.
     - Kak ugodno.  Tol'ko ne  osobenno tam rassprashivajte, eta  publika  ne
lyubit mnogo  voprosov. Vse,  - reshitel'no  skazal on,  podnimayas',  - mozhete
ehat', Zavtra ya zhdu vas u sebya.
     On kivnul im na proshchanie, tak i  ne protyanuv ruki. Vyhodyashchemu poslednim
Frage,  on veselo  podmignul, snova usazhivayas'  v  kreslo. Nastroenie u nego
bylo prevoshodnoe.

     Sant'yago. 30 noyabrya 1988 goda

     Zakazav  utrom  zavtrak dlya  vnezapno zabolevshego  muzha, Monika  Vigman
ostavalas'  v  nomere,  vklyuchiv  televizor. Posle  togo kak  prinesli zakaz,
Gomikava vypolnyavshij rol' mistera Gouersa, tiho vyshel iz nomera, otpravlyayas'
k  sebe vniz. Ego sobstvennyj nomer byl raspolozhen na etazh nizhe i.  Gomikave
prihodilos' vypolnyat' srazu dve roli - za sebya i za Richarda Saundersa.
     Ot nechego delat' Monika Vigman podoshla k oknu.  Stoyala obychnaya dlya etih
mest  noyabr'skaya zhara,  vnizu  slyshalis'  kriki  detej,  igravshih u fontana.
Missis Vigman, otkryv okno, dolgo smotrela vniz, na rasshumevshihsya rebyatishek.
     V  eto  vremya  vnizu predstaviteli  chilijskoj  policii  vo  vtoroj  raz
pokazyvali fotografiyu "Drongo" shvejcaram i port'e, dezhurivshim v den' priezda
Saundersa. Po  schastlivoj  sluchajnosti,  gornichnaya,  ubiravshaya  v  nomere  i
videvshaya Richarda v lico, byla naverhu i ne mogla opoznat' svoego klienta.
     Policejskie ne proyavlyali dolzhnogo  userdiya. Im davno  nadoela bor'ba  s
kommunisticheskimi shpionami, tak  kak v  stranu uzhe pochti legal'no, ne tayas',
vot  uzhe dva  goda priezzhali  mnogie  deyateli oppozicii  iz-za rubezha, sredi
kotoryh  byli  i  kommunisty,  i  socialisty. Rezhim  Pinocheta  vynuzhden  byl
schitat'sya s mneniem lyudej i uzhe  ne mog sebe pozvolit' arestovyvat' kazhdogo,
kto  peresekal  granicu.  Vot pochemu  predstaviteli  oficial'nyh vlastej  ne
proyavlyali osobogo rveniya, otyskivaya neizvestnogo  mistera Haksli. Starshij iz
nih lenivo sprashival port'e:
     -  Kto-nibud' ostanavlivalsya v vashej gostinice za  poslednie tri-chetyre
dnya?
     - Konechno, gospodin, - ulybnulsya port'e, - bolee sta chelovek.
     -  Sredi nih ne  bylo vot  etogo,  - chinovnik dostal fotografiyu. Port'e
dolgo vsmatrivalsya v lico neznakomogo cheloveka.
     U  Gomikavy,  sledivshego za ih razgovorom v  holle perehvatilo dyhanie,
poka   dlilas'   eta   nemaya  scena,   uzhe   cherez  mgnovenie  port'e,  chut'
pokolebavshis', otdaval kartochku nazad.
     - Net, takogo gospodina u nas ne bylo.
     - Mozhet byt', u  vas ostanavlivalsya mister Saudere ili mister Haksli? -
sprosil molodoj, bolee nastyrnyj, chem ego tovarishch.
     - Net, - reshitel'no skazal  port'e, - pod takoj familiej  u  nas nikogo
net.  Vprochem,  -  on  shiroko  ulybnulsya,  -  vy  zhe  znaete,  u  nas  mozhno
zaregistrirovat'sya pod lyuboj familiej. My ne sprashivaem dokumentov.
     - Znachit, etogo cheloveka ne bylo v vashej gostinice?
     - Net, no... - port'e snova zakolebalsya, - on pohozh na odnogo iz  nashih
postoyal'cev...
     Gomikava ves' napryagsya.
     - No tot priehal s zhenoj i sejchas lezhit naverhu, ploho sebya chuvstvuet.
     - Net, eto ne on, - pokachal golovoj starshij policejskij chinovnik, - tot
dolzhen byt' odin.
     - Mozhet byt', podnimemsya, posmotrim, - predlozhil vtoroj.
     Gomikava vskochil, podhodya k liftu, chtoby uspet' ran'she nih.
     - Ne stoit,  -  mahnul  rukoj starshij,  - eto,  navernyaka,  ne on. Nashe
rukovodstvo  uzhe  prosto  poteryalo  golovu.  V  takom  otele  socialisty  ne
ostanavlivayutsya. On slishkom dorogoj dlya nih.
     - Vot imenno, - zahohotal dovol'nyj ego shutkoj port'e.
     Gomikava  perevel  dyhanie.  Perekinuvshis'  eshche  neskol'kimi   slovami,
policejskie vyshli na ulicu. Sej provodil ih dolgim trevozhnym vzglyadom. On ne
zametil, chto k etoj besede prislushivalsya eshche odin chelovek, sidevshij v kresle
s gazetoj v rukah.
     Kogda Gomikava voshel  v lift, sidevshij v kresle otlozhil gazetu. |to byl
Miura.

     Tal'ka. 30 noyabrya 1988 goda

     Oni  vyehali  iz goroda  vo  vtorom  chasu dnya  posle plotnogo  obeda  v
nebol'shom  mestnom restoranchike,  kuda  blagorazumnyj  "Drongo" priglasil  i
serzhanta. Za obedom  serzhant  pochti ne pil, sosredotochenno zheval edu, Dvigaya
vsemi myshcami lica.
     Armejskij  "dzhip" starogo obrazca,  kotoryj  im predostavil  "lyubeznyj"
polkovnik, byl tem ne menee na otlichnom hodu  i  Fraga dovol'no uverenno vel
ego v gory, pytayas' nemnogo sokratit' put'.
     "Drongo", sidevshij ryadom, neskol'ko raz pytalsya zagovorit' s serzhantom,
no  tot otlichalsya  osoboj nemnogoslovnost'yu, kotoraya  obychno  prisushcha starym
voyakam  i  odinokim holostyakam. Ponyav,  chto eti popytki bespolezny, Saunders
ostavil ego v pokoe.
     Neskol'ko raz ih obgonyali armejskie kolonny, vozvrashchavshiesya,  ochevidno,
s  kakih-to  manevrov. Soldaty veselo  krichali im chto-to,  smeyalis', shutili.
Serzhant kazhdyj raz bezzlobno rugalsya i pribavlyal skorost', ne otvechaya na eti
vozglasy.
     CHasa cherez dva posle togo, kak oni vyehali iz Tal'ki, serzhant ostanovil
mashinu u nebol'shoj  fermy, stoyavshej metrah v desyati ot dorogi,  i otpravilsya
tuda poprosit' vody. Lenart uvyazalsya za nim.
     Hozyain,  pozhiloj  chiliec,  let  shestidesyati,  radushno  predlozhil gostyam
holodnogo piva. On s udovol'stviem  otvechal na voprosy Lenarta, no tol'ko do
teh por, poka ne uznal, kuda oni napravlyayutsya.
     Hozyain fermy srazu  izmenilsya v lice, stav zamknutym i nerazgovorchivym.
Udivlennyj takoj peremenoj, Mark prekratil rassprashivat'. Kogda oni vyhodili
iz doma, hozyain tiho shepnul Marku:
     - |to ochen' gryaznoe  mesto, mister. Ochen'... -  vyrazitel'no posmotrev,
dobavil on i perekrestilsya.
     Ehat'  prishlos' eshche dovol'no  dolgo, okolo chasa, poka, nakonec, vdaleke
ne pokazalas' vysokaya  ograda,  okruzhennaya  kolyuchej  provolokoj.  Avtomobil'
v容zzhal v lager' "Dignidad".
     Sidya v mashchine, Saunders  obratil vnimanie na dvojnuyu ogradu, okruzhavshuyu
lager'.   Vsyudu  vidnelis'  razlichnye  stroeniya,   razbrosannye  po  bol'shoj
territorii "Dignidada".
     Richard znal,  chto  eshche  bol'she  desyati  let nazad  koloniyu posetil  sam
diktator Pinochet,  ostavshijsya chrezvychajno  dovol'nym  ot poseshcheniya  podobnoj
kolonii  v svoej strane. Priezzhali v "Dignidad" i predstaviteli  oficial'nyh
vlastej,   prichem  ne  tol'ko  chilijskih  Iz   FRG   chastymi   gostyami  byli
predstaviteli HSS, kotoryh vsegda radushno prinimali v lagere "Avtor obrashchaet
vnimanie,  chto dannyj material ne mozhet byt' ispol'zovan na sude  v kachestve
svidetel'skih pokazanij. V  lager' "Dignidad" priezzhal Diter Huber, referent
po vneshnej  politike  HSS i Vol'fgang  Fogel'gezang,  chlen gorodskogo soveta
Myunhena ot HSS".
     Posle togo kak  ih  dokumenty  vnimatel'no  proverili pri  v容zde,  ih,
nakonec, vpustili. Saunders obratil vnimanie, chto Fragu  zdes' horosho znali,
ohranniki zdorovalis' s nim, ne  proveryaya ego  dokumentov. Avtomobil' v容hal
na territoriyu lagerya i rezko zatormozil u odnogo iz zdanij.
     So vseh storon uzhe  bezhali  lyudi, privetstvuya  Fragu.  Mnogie,  odnako,
nastorozhenno smotreli na pribyvshih s nim gostej.
     Iz doma  vyshel  nevysokij  lysovatyj gospodin. U nego bylo shirokoe lico
bavarskogo byurgera, bol'shoj lob, krupnyj myasistyj nos. Saunders  srazu uznal
ego po fotografiyam, hranivshimsya  v dos'e "Interpola". |to byl sam osnovatel'
kolonii Paul' SHefer.
     -  Zdravstvujte,  gospoda,  - vnimatel'no glyadya,  skazal on, protyagivaya
ruku. -  Den' dobryj, Huan,  - kivnul on serzhantu, - chto  privelo vas syuda v
hristianskuyu obshchinu?
     - My - anglijskie zhurnalisty, - skazal Richard na lomanom ispanskom, - i
hoteli by rasskazat' o  vashej kolonii  nashim  chitatelyam.  O nej  hodit mnogo
interesnyh sluhov, no nashi podpischiki hotyat znat', pravdu.
     - Uvy, eti  sluhi ne vsegda pravdivy, - vzdohnul  SHefer. -  Proshu  vas,
gospoda, v nashu skromnuyu obitel'.
     "Drongo", kivnuv Marku, vzyal svoyu sumku pravoj rukoj. On prinuzhdal sebya
postoyanno  pomnit'  o  nesushchestvuyushchej  levoj  ruke.  Po  dokumentam  on  byl
anglijskim zhurnalistom, poteryavshim ruku, i nikak ne mog poyavit'sya v kolonii,
imeya dve zdorovye ruki.
     Ot Saundersa ne ukrylos' i  to obstoyatel'stvo, chto sam SHefer ne smotrel
ih dokumenty. Ochevidno, dezhurnye ohranniki u vorot  lagerya uzhe  predupredili
glavu "Dignidada" o nashem poyavlenii, - ponyal "Drongo".
     Serzhant,   chuvstvovavshij  sebya   zdes'  osobenno  neprinuzhdenno,  srazu
otpravilsya  s dvumya mestnymi kolonistami  pouzhinat'  i otdohnut'. Saunders i
Lenart byli  vynuzhdeny  prinyat'  priglashenie  SHefera na uzhin, posle  osmotra
lagerya.
     Im otveli  nebol'shuyu komnatu v tom zhe dome, okolo kotorogo ostanovilas'
ih mashina. Zabrosiv svoi, sumki i dostav bloknoty, oni vyshli naruzhu, gotovye
sledovat' za SHeferom, - Fotoapparaty nuzhno ostavit',  - chut'-chut' nedovol'no
skazal Lenartu  SHefer,  - u nas zdes'  ne  prinyato  fotografirovat',  a  vot
zapisyvat' mozhete vse chto ugodno.
     - Horosho, - kivnul Mark, snimaya fotoapparat i ostavlyaya ego v mashine.
     - Vam  pokazhet ves'  lager' nash Genrih,  - pokazal SHefer  na  blednogo,
svetlovolosogo yunoshu let dvadcati pyati, - on vam  vse i  rasskazhet.  A potom
proshu  k