kuyu revolyuciyu. No, spravedlivosti radi stoit otmetit', chto naibolee "evropejskimi" stranami v sem'desyat chetvertom godu v Azii byli Turciya i Iran, s toj lish' raznicej, chto v Irane byla neogranichennaya monarhiya shahskogo rezhima, uzhe davno zabytaya v Evrope, a v Turcii rezhim demokraticheskoj respubliki chasto smenyali voennye perevoroty armii, navodivshie takim obrazom poryadok ot zarozhdavshegosya v strane anarhicheskogo haosa. V pervye zhe dni posle priezda v Izmir dyadya vyzval vracha dlya lyubimogo plemyannika, uzhe sniskavshego reputaciyu svoimi znaniyami. Kemal' znal, chto vrach byl special'no poslan syuda eshche neskol'ko mesyacev nazad dlya podtverzhdeniya versii o tyazhelom ranenii i kome Kemalya Aslana. On soznatel'no ni o chem ne sprashival vracha, dazhe kogda oni ostavalis' odni, ozhidaya kogda tot pervyj zagovorit so svoim patentom o poruchennom emu zadanii. No tak i ne dozhdalsya. To li vrach ne hotel govorit' na etu temu, schitaya ee nizhe svoih professional'nyh obyazannostej, to li ne znal voobshche, zachem nuzhno bylo pripisyvat' cheloveku komu i tyazheloe sotryasenie mozga, esli on ih voobshche ne poluchal; no nichego ne govorya pacientu, on regulyarno podtverzhdal vse versii bolgarskih vrachej, pozvolyavshie Kemalyu po-prezhnemu provodit' dni v gostepriimnom dome dyadi. A zatem priehal YUsef Abbas, ego amerikanskij dyadyushka, iz-za kotorogo i byla zadumana eta grandioznaya operaciya. V otlichie ot lysovatogo Namika, ego starshij brat okazalsya polnoj protivopolozhnost'yu. Suhoj, podtyanutyj, s krasivo ulozhennoj shevelyuroj sedyh volos, v elegantnyh ital'yanskih kostyumah on bol'she byl pohozh na preuspevayushchego ital'yanca ili ispanca, chem na naturalizovavshegosya v Amerike turka. K etomu vremeni on uzhe vozglavlyal dovol'no moshchnuyu kompaniyu, svyazannuyu s proizvoditelyami vooruzhenij v Tehase i Kalifornii. Kemal' horosho zapomnil ih pervoe znakomstvo v aeroportu. Oni zhdali vdvoem s Namikom Abbasom, kogda v salone dlya osobo vazhnyh gostej poyavilsya, nakonec, ih rodstvennik. S radostnym krikom Namik Abbas brosilsya k bratu. Tot, dovol'no spokojno obnyav mladshego brata, povernulsya k Kemalyu. Blesnuli stekla ochkov, i on holodno sprosil: - |to i est' nash plemyannik? - On, on, - radostno podtolknul Kemalya Namik Abbas. Ego starshij brat protyanul ruku. - YA rad, chto ty nakonec, vernulsya k nam, - prosto skazal on. Tak sostoyalos' ih pervoe rukopozhatie. Nuzhno skazat', chto i v budushchem YUsef Abbas nikogda ne proyavlyal izlishnih emocij. Kemal' tak i ne uvidel ego ni smeyushchimsya, ni ulybayushchimsya. Lish' inogda on byval dovol'nym i v takih sluchayah ter ukazatel'nym pal'cem pravoj ruki podborodok. |to bylo ego edinstvennym proyavleniem emocij. V mashine Namika Abbasa oni ehali vchetverom. Vperedi sideli voditel' i Kemal'. Oba brata o chem-to govorili na zadnem siden'e, kogda vdrug YUsef sprosil: - Kemal', kak ty sebya sejchas chuvstvuesh'? - Kak budto horosho, - ne ponyav voprosa otvetil "plemyannik", - vrachi govoryat, chto uzhe net nikakoj opasnosti. - V lyubom sluchae tebya nuzhno budet pokazat' horoshim vracham vo Francii ili u nas v Amerike, - spokojno skazal YUsef, ot chego Kemal' ves' szhalsya. Podgotovit' "vracha" za takoj korotkij srok sovetskaya razvedka mogla ne uspet'. A eto bylo ravnosil'no provalu. No on, lish' kivnuv, snova povernulsya vpered. Vecherom oni uzhinali v dome Namika Abbasa i radushnyj hozyain pozval na torzhestvennyj uzhin v chest' priezda starshego brata vseh svoih druzej i rodnyh, svoih docherej, ih muzhej i roditelej. Vesel'e prodolzhalos' uzhe dovol'no dolgo, kogda Kemal', vyshedshij na balkon chut' peredohnut' ot obil'nyh yastv, podavaemyh na stol, vdrug obnaruzhil ryadom s soboj dyadyu YUsefa, zadumchivo smotrevshego vpered. V rukah u starshego dyadi byla tradicionnaya sigareta. On kuril tol'ko "Mal'boro" i ne priznaval drugih, prichem svoi sigarety on vozil s soboj, schitaya, chto mestnye yavno ustupayut po kachestvu proizvodimym v Amerike. Dyadya smotrel na raskinuvshijsya vnizu gorod i molchal. Dolgo molchal. Potom nakonec, sprosil po-anglijski: - Ty pomnish' svoego otca? - Ne ochen' horosho, - otvetil Kemal', - mne ved' bylo vsego pyat' let. Pomnyu, kak my pereezzhali v novyj dom v Filadel'fii i ya poranil sebe ruku. - Da, dejstvitel'no, - kivnul YUsef Abbas, - ty togda sil'no plakal i ya podaril tebe igrushku. Takogo smeshnogo "medvezhonka. - |to byla moya lyubimaya igrushka, - ulybnulsya Kemal'. - Ty ee pomnish'? - kazhetsya, udivilsya dyadya. - Prostite menya. Vy razreshite mne udalit'sya na odnu minutu? YA hochu vam koe-chto pokazat', - skazal vdrug Kemal'. Dyadya molcha kivnul golovoj. On pospeshil k sebe v komnatu, begom podnyalsya na vtoroj etazh i, bystro dostav plyushevogo medvezhonka, spustilsya vniz. Dyadya po-prezhnemu stoyal odin na balkone i dymil uzhe novoj sigaretoj. On voobshche mnogo kuril, otmetil Kemal'. Nichego ne govorya, on protyanul medvezhonka dyade. Tot, snachala ne ponyav, vzyal igrushku i, tol'ko rassmotrev ee vnimatel'no, vskinul golovu. - Ta samaya? - sprosil, ponyav, kakuyu imenno igrushku prines ego plemyannik. Tot ulybnulsya. - Vy ee uznali? - Ty privez ee s soboj v Turciyu? - v golose YUsefa Abbasa vpervye poslyshalis' kakie-to teplye notki. - Da. Ona vsegda byla so mnoj. YA pomnil, chto vy ee mne podarili, - reshil dobavit' chutochku improvizacii Kemal', - eto byla moya lyubimaya igrushka. Dyadya eshche celyh polminuty, razglyadyval medvezhonka i zatem vernul ego plemyanniku. - Kak stranno, - skazal on, - ya dumal, chto ty davno uzhe ee poteryal. Kemal' snova ulybnulsya. Teper' dyadya smotrel na nego. - Ty horosho govorish' po-anglijski, - skazal on uzhe na tureckom, - u tebya pravil'noe proiznoshenie. Znachit, ne zabyl, eto ochen' horosho. - Nekotorye slova ya vspominayu s trudom, - priznalsya Kemal'. - Slushaj, Kemal', - skazal on, - tebe nravitsya zdes' v Turcii, v Izmire? - Ochen' nravitsya, - pospeshil skazat' Kemal'. On znal, chto nel'zya forsirovat' sobytiya. - |to horosho. Zdes' nasha Rodina, nashi korni. No ty by ne hotel navestit' menya v Amerike? Namik hochet letom priehat' ko mne, ty by mog priletet' vmeste s nim. - Esli on menya voz'met, - neuverenno proiznes Kemal'. - Voz'met, - vlastno skazal YUsef. - Davaj vernemsya v dom. - On povernulsya, sobirayas' idti v dom, kogda vdrug posmotrel na Kemalya i poprosil. - Otdaj mne etu igrushku, Kemal'. - Igrushku? - udivilsya Kemal'. - Zachem on vam, dyadya? - Budem schitat', chto eto moj kapriz. YA vernu ee tebe srazu, kak tol'ko ty priedesh' v Ameriku. Ne bespokojsya, s nej nichego ne sluchitsya. - Berite, - protyanul on igrushku, ne ponimaya pochemu YUsef Abbas stal vdrug takim sentimental'nym. Dyadya, zabrav igrushku, pospeshil v dom. Sleduyushchie tri dnya oni byli vmeste. Ezdili to moryu, obedali v restoranah, gulyali po bul'varu Izmira. Dyadya mnogo i dolgo rassprashival Kemalya s ego vzglyadah na sovremennuyu Ameriku, o ego zhizni v Bolgarii, o materi, ob uchebe v institute. On obrashchal vnimanie na oshibki plemyannika, terpelivo popravlyaya ego, esli tot sbivalsya i ne sovsem pravil'no govoril nekotorye slova po-anglijski. I vsegda sohranyal pri etom obychno spokojnyj, delovoj ton nichem ne vyskazyvaya svoih emocij. Slovno sam Kemal' volnoval ego men'she vsego. YUsef ne byl nikogda v Bolgarii. K tomu vremeni, kogda ovdovevshaya sem'ya ego brata pereehala v Bolgariyu, on ostalsya v Amerike, a mezhdu Bolgariej, s odnoj storony, i Turciej s Amerikoj - s drugoj, opustilsya zheleznyj zanaves i ne tol'ko poezdki, no dazhe telefonnye razgovory stali prakticheski nevozmozhnymi. I potomu Kemal' mog spokojno besedovat' so svoim "dyadej", ne opasayas' progovorit'sya ili oshibit'sya v maloznachitel'nyh detalyah. Ego bolgarskaya legenda byla srabotana na sovest'. V poslednij den' Namik Abbas dal privychnyj banket v chest' brata, sobrav ogromnoe kolichestvo gostej. Starshij brat sidel na bankete po-prezhnemu holodnyj i neskol'ko zamknutyj. A potom brat'ya uedinilis' i o chem-to dolgo govorili. Kemal' obratil vnimanie na glaza vyhodivshego iz komnaty starshego brata Namika Abbasa. Oni byli krasnymi i opuhshimi, slovno tot plakal. Na sleduyushchee utro oni poehali v aeroport provozhat' YUsefa, uletavshego v Stambul, otkuda on dolzhen byl letet' v N'yu-Jork s posadkoj v Bryussele, a zatem pereletat' v svoj H'yuston. S Kemalem dyadya poproshchalsya, protyanuv emu ruku i holodno pozhav ee, slovno iz bylo vseh etih vstrech i besed. A vot Namik Abbas, kotoromu starshij brat tozhe protyanul ruku, vnezapno ne vyderzhal i, obnyav brata, snova proslezilsya, slovno uznal nekuyu tajnu, tak vzvolnovavshuyu ego. YUsef Abbas pozvolil bratu obnyat' sebya, no, po privychke sohranyaya spokojstvie, lish' kivnul mladshemu bratu i pospeshil k samoletu. Domoj oni vozvrashchalis' vdvoem, na etot raz sam Kemal' sidel za rulem, a obychno razgovorchivyj i veselyj dyadya vsyu dorogu tyazhelo molchal. I lish' kogda oni pod®ehali k domu, skazal: - Letom my poletim s toboj v H'yuston, Kemal'. Tebe nuzhno budet pomogat' dyade v ego delah v Amerike. - Stranno, - otvetil Kemal', - pochemu nichego ne skazal sam dyadya YUsef? On govoril, chto hotel by, chtoby my prileteli tuda vmeste. - On i ne skazhet, - vshlipnul vdrug Namik Abbas, - on ochen' bolen, Kemal'. Vrachi schitayut, chto emu ostalos' ne tak mnogo zhit'. I on hochet, chtoby ty priletel v Ameriku. - Neuzheli sovetskaya razvedka znala i eto? - oshelomlenno podumal Kemal', v polnoj mere vdrug osoznavaya stepen' podgotovlennosti etoj operacii i ee masshtaby. 19 V N'yu-Jork on vernulsya tochno po raspisaniyu. Oni dogovorilis' s Sandroj, chto ona priletit k nemu cherez dve nedeli v N'yu-Jork i ostanovitsya v odnom iz nebol'shih otelej, kotorye mozhno najti v gorode, ne privlekaya vnimaniya ostal'nyh gostej. Pravda Kemal' predlagal snyat' kvartiru ili vstrechat'sya u nego doma, no Sandra otkazalas' naotrez. Ej kazalos' postydnym zanimat'sya lyubov'yu na supruzheskoj posteli Kemalya, v ego spal'ne, kuda zahodila Marta, pust' dazhe i ne spavshaya na etoj krovati. A snyatye chastnye kvartiry prosto vyzyvali u nee otvrashchenie. Oni horoshi dlya devochek po vyzovu, gnevno zayavila Sandra i oni bol'she ne obsuzhdali etoj temy. Vernuvshis' v gorod, on snova vstal pered nelegkoj dilemmoj vybora. Nuzhno libo bylo soglasit'sya s mneniem Toma i provodit' isklyuchitel'no riskovannuyu operaciyu bezo vsyakih shansov na uspeh, libo zhdat', poslav zapros po kanalam chrezvychajnogo soobshcheniya v Kanadu. Pomoshch' v etom sluchae mogla pridti ne ran'she chem cherez dva-tri mesyaca, ran'she rukovodstvo PGU moglo prosto ne uspet'. A za eto vremya okopavshijsya v KGB "krot" mog prinesti mnogo vreda. Nuzhno bylo prinimat' mery, i kak mozhno bystree. Znachit, pridetsya soglashat'sya na variant Toma. Al'ternativy oni prosto ne imeli. No zvonit' Tomu on ne hotel. Otpraviv soobshchenie v Kanadu s pros'boj srochno vyjti na svyaz', on tri dnya obdumyval slozhivshuyusya situaciyu, poka emu ne pozvonil sam Tom. - Vy videlis' s nashimi druz'yami? - sprosil ego svyaznoj. Oni davno uzhe govorili na osobom yazyke, ponyatnom tol'ko im dvoim. - Net, k sozhaleniyu ne udalos'. U nih nepriyatnost'. Umer ih postavshchik, - korotko soobshchil on. - Interesno, - srazu vse ponyal Tom, - kak vse eto slozhno, Kemal'. Vam ne kazhetsya, chto nuzhno chto-to delat'? - Konechno, nuzhno, - soglasilsya on, - no ya ne mogu reshit', kak pravil'nee postupit' v etoj situacii. - YA k vam priedu, - reshitel'nym tonom skazan Tom, - nam nuzhno vmeste obsudit' problemu. - Horosho, - obrechenno soglasilsya Kemal', - ya budu zhdat' vas zavtra u sebya v ofise. Na sleduyushchij den' Tom priletel. Oni vstretilis' nedaleko ot Central'nogo parka, na vos'midesyatoj strit, pochti ryadom so znamenitym na ves' mir muzeem "Metropoliten Art", izvestnym mnogochislennymi shedevrami, sobrannymi v ego stenah. Muzej raspolagalsya v yuzhnoj chasti Central'nogo parka mezhdu vos'midesyatoj i vosem'desyat chetvertoj strit i, krome vseh svoih dostoinstv vnutri zdaniya, vydelyalsya i velichestvennoj arhitekturoj, vobravshej v sebya luchshie dostizheniya amerikanskogo zodchestva konca devyatnadcatogo veka. Zdanie muzeya zatem neodnokratno perestraivalos', i steklyannaya krysha nad moshchnoj kolonnadoj "Metropolitena" dolzhna byla simvolizirovat' novye veyaniya v arhitekture i sozdavala neobhodimyj prostor i bol'shoe prostranstvo dlya eksponatov muzeya. Po predlozheniyu Kemalya oni poshli v muzej, gde reshili spokojno pogovorit'. On lyubil byvat' zdes'. |tot muzej byl zrimym svidetel'stvom chelovecheskoj slavy. Vhodivshij v chislo samyh krupnyh muzeev mira, on poteryal pravo nazyvat'sya tol'ko muzeem dazhe takoj velikoj i bogatoj strany, kak Soedinennye SHtaty. Podobno Luvru ili |rmitazhu, on byl dostoyaniem vsego chelovechestva. I v polnoj mere osoznavaya sebya etim dostoyaniem, on pomogal lyubomu prishedshemu syuda posetitelyu oshchutit' moshch' i razum chelovecheskoj mysli, pomogal vystoyat' i pobedit' stol' tshchedushnomu sushchestvu, kak chelovek, kazalos' obrechennyj s samogo rozhdeniya na smert' i zabvenie, no popirayushchij veka i tysyacheletiya svoim geniem i trudom. Zdes' bylo predstavleno vse - ot egipetskih piramid i drevnih grekov do sovremennogo iskusstva. Luchshie polotna Rembrandta, Rafaelya, Bosha, Brejgelya kazalis' nesokrushimym gimnom chelovecheskim chuvstvam. No bol'she vsego Kemal' lyubil tvorchestvo impressionistov, stol' blestyashche predstavlennoe v muzee. On podnimalsya na vtoroj etazh, gde byli raspolozheny zaly s kartinami impressionistov i snova i snova pogruzhalsya v sladostnyj mir iskusstva. Tuluz-Lotrek i Sezann, Mone i Gogen, Sera i Renuar. On mog lyubovat'sya ih masterstvom vechno, takoe naslazhdenie poluchal on ot etogo sovershenstva. Oni podnimalis' po lestnicam, posle togo kak sdali svoyu verhnyuyu odezhdu, kupili bilety i pricepili k lackanam pidzhakov firmennye znachki muzeya. Kemal' hotel provesti Toma, nikogda ne byvavshego zdes', v zaly impressionistov i potomu tak neterpelivo prohodil ostal'nye, ne davaya svoemu svyaznomu dazhe oglyadet'sya, hotya Tom i ne sobiralsya zaderzhivat'sya. Ego malo volnovali kartiny. Ego bol'she interesoval segodnyashnij razgovor s Kemalem. On priehal v Ameriku, uzhe imeya solidnyj stazh raboty i praktiku za rubezhom. On priobrel opyt, no poteryal sposobnost' radovat'sya uvidennomu i kakuyu-to detskuyu poznavatel'nost'. Za vse v etoj zhizni sledovalo platit'. Opytom lyudi chasto nazyvayut ustoyavshuyusya privychku, a vyhod iz detskogo vozrasta pochemu-to narekli perehodnym periodom. Mozhet, vse genii chelovechestva schastlivo izbezhali etogo perehodnogo perioda, poluchiv unikal'nuyu vozmozhnost' ostat'sya v svoem detstve i osoznavat' mir s unikal'noj detskoj neposredstvennost'yu i radost'yu. Tom byl lishen etogo. I potomu, on shel po zalam, dazhe ne obrashchaya vnimaniya na kartiny, lish' soznavaya, chto mesto vybrannoe dlya vstrechi dejstvitel'no udobno, tak kak v etih zalah trudno spryatat'sya cheloveku, reshivshemu podslushat' ih razgovor. V otlichie ot nego, Kemal' popal v Ameriku sovsem molodym chelovekom, chto trebovalos' po legende. I, nesmotrya na strogij otbor v KGB i surovuyu podgotovku, sumel sohranit' v dushe udivitel'noe chuvstvo prekrasnogo. Popav vpervye v etot gorod, takoj ogromnyj i takoj neponyatnyj odnovremenno, on pospeshil v etot muzej, chtoby uvidet' voochiyu kartiny, o kotoryh on mog lish' slyshat'. I uvidennoe potryaslo ego. - Ty pytalsya vyjti na svyaz' so svoim svyaznym? - sprosil ego Tom, kogda oni uzhe podnyalis' na vtoroj etazh. - On umer. Net, ego ne ubili, - srazu popravilsya Kemal', zametiv vyrazhenie lica pomoshchnika, - on dejstvitel'no umer v bol'nice. I pered smert'yu prosil predupredit' o predstoyashchej operacii. - Kogo prosil? - ne ponyal Tom. - Svoyu sosedku. Svoe zaveshchanie na nee on perepisal. - I ty razgovarival s etoj sosedkoj? - Tom ostanovilsya v izumleniya. - Ne ostanavlivajsya, - poprosil Kemal', - ya hochu pokazat' tebe kartiny impressionistov. Idem dal'she. - O chem vy s nej govorili? Ona skazala tebe parol'? - proshipel rasserzhennyj Tom. On otvechal i za bezopasnost' Kemalya. - Skazala. Tol'ko uspokojsya. Nichego strashnogo ne proizoshlo. On soobshchil ej parol' s takim raschetom, chtoby ona nichego ne ponyala. Ona nichego i ne ponyala. Prosto rasskazala mne o ego bolezni i smerti. Po-nastoyashchemu on geroj, o kotorom nikto nikogda ne uznaet. I eto ochen' obidno. - |tot "geroj" ostavil nas bez svyazi, - fyrknul Tom, - chto dumaesh' delat'? - Poka ne znayu. U menya est' kanal chrezvychajnoj svyazi na samyj krajnij sluchaj. No menya preduprezhdali, chto v takom sluchae soobshchenie mozhet dojti ne ochen' bystro. |tot kanal byl dlya isklyuchitel'nyh sluchaev, esli mne nuzhno, ne privlekaya k sebe vnimaniya poprosit' novuyu svyaz' ili... On vdrug zamolchal. - Ili... chto? - Ili esli ya pochuvstvuyu, chto ne mogu bol'she tebe doveryat', - chestno otvetil Kemal'. - V chestnoj igre nashih shefov nel'zya upreknut', - vzdohnul Tom, - oni vsegda pridumayut kakuyu-nibud' pakost'. Ty uzhe otpravil soobshchenie? - Konechno. Kak tol'ko priletel v N'yu-Jork. My uzhe prishli. Posmotri, kakaya prelest'. |to "Dve taityanki" Gogena. Tom ravnodushno pozhal plechami. - Nichego osobennogo. Prosto nekrasivye baby s grudyami. YA takie veshchi sovsem ne ponimayu. Nu, chto interesnogo v etih mordastyh i grudastyh zhenshchinah? - Ty s uma soshel, Tom, - voskliknul porazhennyj Kemal', - nam zhe chitali lekcii po estetike, po mirovoj kul'ture. - A ya na nih vsegda spal. Menya eto kak-to ne ochen' interesovalo, - priznalsya Tom, - ty dumaesh', eta sosedka ne byla podstavkoj amerikancev? - Ne byla, ya proveryal, - uspokoil ego Kemal', - ty luchshe posmotri syuda. |to Tuluz-Lotrek. Ego znamenityj "Flirt". Portret nazyvaetsya - Anglichanin gospodin Uorner v "Mulen Ruzh". - Nam luchshe vyyasnit' pro drugogo anglichanina, - mnogoznachitel'no skazal Tom, dazhe ne posmotrev na kartinu. - Ty opyat' za svoe - nahmurilsya Kemal', othodya ot kartiny. - |to slishkom riskovanno, Tom. - U tebya est' drugoe predlozhenie? - sprosil Tom. - Raz oni vyshli na Syundoma, znachit, znayut i pro Matveeva. My dolzhny risknut', postarat'sya peredat' im dezinformaciyu. I prosledit' put' etogo soobshcheniya. Tol'ko takim obrazom my smozhem uznat', pochemu u nas byli stol' yavnye provaly po Anglii. I pochemu, nakonec, oni vyshli na moego shveda. - Navernoe, ty prav, - rasstroenno otvetil Kemal', avtomaticheski podhodya k drugoj kartine. |to bylo polotno Renuara "Na lugu". - Interesnaya kartina, - skazal na etot raz sam Tom, - chem-to napominaet nashih zhivopiscev. SHishkina, naprimer. - Gospodi, - vzmolilsya Kemal', - raz nichego ne ponimaesh', hotya by molchi. Idem luchshe napravo. Tam moj lyubimyj Klod Mone. Mozhet, eto tebe bol'she ponravitsya. - K chemu takaya ekzal'taciya, - probormotal Tom, - vot uzh ne dumal, chto ty takoj poklonnik zhivopisi. Ty chasto hodish' v etot muzej? - CHasto. Posmotri, kakaya krasota, - pokazal na kartiny Mone Kemal'. Tom oglyadelsya. Bujnoe cvetenie krasok, parad cvetov na kartinah vyzvali u nego smeshannye chuvstva. Kak razumnyj chelovek, on ponimal krasotu. No ponimal lish' razumom. CHuvstva ego ostavalis' nevospriimchivymi k podobnym pirshestvam duha. Kemal' ogorchenno mahnul rukoj. - Davaj ujdem otsyuda. Ty vse ravno ne hochesh' smotret'. - Pochemu, - vozrazil Tom, - von tam interesnaya kartina. Hudozhnik, kazhetsya, risoval ee tochechkami. - Horosho, chto tebya nikto ne slyshit, - ulybnulsya Kemal'. - Delo v tom, - spokojno proiznes vdrug Tom, - chto ya prekrasno znayu, kto eti mastera i mogu otlichat' pocherk lyubogo iz nih. I dazhe rasskazat' tebe o lyubom. No mne eti kartiny sejchas ne nuzhny. Oni tol'ko otvlekayut. Kogda mne budet nuzhno, ya vspomnyu i Sezanna i, dazhe, chem otlichaetsya Klod Mone ot |dgara Mane. I, nakonec, uznayu harakternyj stil' von toj "tochechnoj" kartiny, prinadlezhashchej "neoimpressionistu" ZHorzhu Sera. - Negodyaj, - voskliknul rasserzhennyj Kemal', - znachit, ty vse eto vremya pritvoryalsya. - Nichego podobnogo, - vozrazil Tom, - ya dejstvitel'no schitayu, chto vse eto sejchas nam ne nuzhno. Vot kogda my reshim nashi problemy, togda ty mozhesh' snova hodit' syuda na impressionistov. A esli otkrovenno, to ya dejstvitel'no ne ponimayu, pochemu grudastye baby Ticiana ili Renuara, po-raznomu grudastye, soglasen, vyzyvayut takoj vostorg. YA uzhe ne govoryu o sovershenno bredovyh veshchah Gogena. Vprochem, iskusstvo - veshch' emocional'naya, zdes' ne nuzhny prakticheskie kriterii. - Idem otsyuda, - potyanul ego za ruku Kemal', - ya dumal, ty poluchish' udovol'stvie. A ty eshche izdevaesh'sya nad etimi polotnami. - A ya dumal, chto my prishli syuda spokojno pogovorit'. - Idem, idem, - pozval ego Kemal', - v levom kryle zdaniya est' takoj svoeobraznyj rimskij muzej pod steklyannoj verandoj. Tam mozhno spokojno posidet' i pogovorit'. - Togda idem, - soglasilsya Tom, - no ne govori mne, chto tebya nravyatsya eshche i skul'ptury drevnih, a to ya podumayu, chto ty reshil perekvalificirovat'sya v muzejnogo eksperta. A tebe eto nel'zya. Ty u nas millioner. - Plebej, - pokachal golovoj Kemal'. CHerez pyat' minut oni sideli na skam'e i Tom delovito rasskazyval o svoem plane. - Glavnoe, chtoby oni zasuetilis'. Pust' nachnut nervnichat', iskat' shpionov, sledit' za nashim shvedskim drugom. Zdes' nam vazhno ne oshibit'sya. I samoe vazhnoe, chtoby ty byl vne igry. Vse dolzhen provodit' ya odin. CHtoby v sluchae neobhodimosti ischeznut' i otrubit' vse koncy. - |to kolossal'nyj risk, - vozrazil Kemal', - ty ponimaesh', na chto imenno idesh'? - Togda davaj svoe predlozhenie. Tebe samomu vyhodit' na Syundoma prosto nel'zya. On tebya ne znaet. I ne poverit tebe nikogda. A potom, my ne znaem, kak ego ispol'zuyut nashi. Mozhet, vtemnuyu. On tol'ko vypolnyaet rol' "pochtovogo yashchika". Togda on tem bolee ne poverit tebe. Nadeyus', eto ty ponimaesh'? - Ponimayu, - vzdohnul Kemal', - davaj eshche raz progonim situaciyu. Dumaesh', u tebya poluchitsya? - Dolzhno poluchit'sya. V krajnem sluchae, ya mogu poprosit' pomoshchi u nashego rezidenta. I prosto uehat' iz strany. YA svyaznoj, Kemal', tvoj svyaznoj, - popravilsya Tom, - moe delo - obespechivat' bezopasnost' pri prohozhdenii tvoih soobshchenij. I nadezhnuyu svyaz'. A teper' ya ee ne mogu obespechit'. Znachit, ya obyazan proverit' liniyu svyazi. Vo vremya vojny svyazisty, tyazhelo ranennye, vidya, chto u nih obryv na linii, brali koncy provodov v zuby i propuskali cherez sebya, tak i umirali na etih provodah, no obespechivali svyaz'. - Otkuda ty znaesh'? - sprosil Kemal'. - U menya otec pogib imenno tak, - gluhim golosom otvetil Tom. - Vo vremya vojny pogib. - Moj tozhe pogib vo vremya vojny, - neozhidanno dlya sebya skazal Kemal'. - Ladno, pora uzhe konchat' diskussiyu. Pojdem luchshe kuda-nibud' poobedaem, ya umirayu s goloda. - No ty soglasen na moj variant? - nastojchivo sprosil Tom. - A u nas est' drugoj vyhod? - vmesto otveta sprosil Kemal'. - Pri lyubom rasklade nuzhno vyhodit' na tvoego shveda. Hotya mne tvoe predlozhenie sovsem ne nravitsya, Tom. 20 V etot den' oni sobralis' vmeste. SHervud i |shbi predstavlyali CRU, Blant i Heshlem anglijskuyu razvedku, a Kevenou nahodilsya na soveshchanii kak predstavitel' FBR. Vse bylo yasno. Soyuzniki obyazany byli produmat' programmu, chtoby ne podstavlyat' vysokopostavlennogo sekretnogo agenta anglijskoj razvedki v KGB. No, v svoyu ochered' anglichane znali, chto i u amerikancev est' svoj ochen' nadezhnyj istochnik v voennoj razvedke russkih i takzhe staralis' ne osobenno navredit' etomu cennomu agentu, cherez kotorogo i oni uznavali mnogo poleznogo. Posle oshelomlyayushchih provalov anglijskih razvedki i kontrrazvedki, kogda naibolee proverennye i, kazalos' by, samye luchshie agenty okazalis' "krotami" KGB vo glave s samim Kimom Filbi, v Amerike nastupilo razocharovanie. I, esli prezhde zanoschivye amerikancy ochen' uvazhitel'no otnosilis' k svoim kollegam iz-za okeana, imevshim mnogovekovuyu tradiciyu i opyt neskol'kih pokolenij shpionov vo vsem mire, to teper' amerikancy, naoborot, vsyacheski podcherkivali promahi svoih anglijskih kolleg i staralis' ne osobenno doveryat' im naibolee sekretnuyu informaciyu. Anglichane eto srazu pochuvstvovali, i led nedoveriya, nachavshij narastat' na vzaimnyh anglo-amerikanskih otnosheniyah, uzhe ne mogli rastopit' nikakie serdechnye zayavleniya ob osobyh otnosheniyah i tradicionnoj druzhbe dvuh derzhav. Pravda, pobedivshaya v Londone na parlamentskih vyborah "zheleznaya ledi" - Margaret Tetcher - schitalas' samym vernym i postoyannym partnerom Rejgana, no eto lish' v silu osobo konservativnyh vzglyadov oboih politikov, chem iz-za bol'shogo doveriya, proistekavshego iz otnoshenij dvuh stran. I priehavshie v Lengli anglichane eto horosho predstavlyali. No i hozyaeva, v svoyu ochered', ponimali, kak vazhno v etoj operacii zaruchit'sya podderzhkoj anglichan, blagodarya kotorym im i udalos' vyjti na neizvestnogo "Vakha", rabotavshego tak effektivno protiv ih sobstvennoj strany. Soveshchanie nachal SHervud. Privychnym, nemnogo gluhim golosom on perechislil vse podrobnosti predstoyashchej operacii. Po mneniyu CRU, sledovalo na lyudyah skomprometirovat' Syundoma, chtoby dobit'sya posleduyushchej vysylki shveda iz strany i dal'nejshej izolyacii Matveeva. Za Matveevym FBR dolzhno bylo ustanovit' zhestkoe nablyudenie. U sotrudnikov Federal'nogo Byuro uzhe ne bylo somnenij, chto Matveev yavlyaetsya sotrudnikom sovetskoj rezidentury i otvechaet za podderzhku nelegalov v N'yu-Jorkskom otdelenii PGU KGB. Ego chastye kontakty s Kazakovym, rezidentom sovetskoj razvedki v samom bol'shom gorode Ameriki, nikogda ne byli sekretom dlya sotrudnikov FBR. Heshlem, vpervye popavshij v kabinet odnogo iz rukovoditelej otdela CRU, slushal dovol'no ravnodushno, chut' prikryv glaza, slovno zashel syuda sluchajno, na chashku chaya. Plan, razrabotannyj CRU, ne otlichalsya osoboj original'nost'yu. V svyazi s tem, chto operativnym sotrudnikam FBR tak i ne udalos' ustanovit', kto imenno pytalsya vyjti na svyaz' s Syundomom, sledovalo ishodit' iz fakta, chto svyaznoj bolee nikogda ne popytaetsya vyjti na svyaz' s uzhe nahodyashchimsya pod zhestkim nablyudeniem shvedom. I dlya vysylki Syundoma iz strany i ob®yavleniya ego "personoj non grata" nuzhno bylo produmat' obychnuyu provokaciyu, stol' harakternuyu dlya vremen "holodnoj vojny" s obeih storon. Konechno, esli by Syundom byl predstavitelem SSSR ili stran Vostochnogo bloka, to s etim ne bylo by nikakih problem. Ego prosto vyslali by iz strany, ob®yasniv v posol'stve, chto ne zhelayut terpet' takogo diplomata. Takie voprosy professional'nye razvedchiki obychno pytalis' razreshat' bez privlecheniya nenuzhnyh svidetelej, diplomatov, poslov i zhurnalistov. No vsya beda v tom, chto Syundom byl shvedskij grazhdanin, rabotavshij v predstavitel'stve SHvecii pri OON i ego nel'zya bylo vyslat' tak prosto, kak predstavitelya socialisticheskoj strany. V takih sluchayah drugaya storona ne osobenno protestovala, ogranichivayas' vysylkoj iz sobstvennoj strany amerikanskogo diplomata, takzhe ulichennogo v ne sovsem zakonnoj deyatel'nosti. No vyslat' tak prosto diplomata SHvecii bylo nel'zya. I eto ponimali vse prisutstvuyushchie. SHvedskaya storona obyazatel'no poprosit dokazatel'stva viny ih sotrudnika, a CRU i FBR ne dolzhny byli slishkom yavno podstavlyat' Syundoma, chtoby v KGB ne ponyali ih igry protiv neulovimogo "Vakha". I teper' SHervud, rasskazyvaya o predpolagaemoj operacii s yavnym provokacionnym hodom amerikanskoj razvedki, govoril ob etom spokojno i netoroplivo, slovno pytalsya osmyslit' v hode razgovora vse momenty predstoyashchego dela. Kogda on konchil, v kabinete nastupilo molchanie. I tol'ko Heshlem dostal iz karmana sigarety i s razresheniya hozyaina kabineta zakuril. Sledom za nim zadymili Kevenou i Blant. |shbi ne kuril sigaret, no, uzhe privykshij k sigaretnomu dymu, ne reagiroval na kuril'shchikov. - Vy hotite vyslat' ego iz strany lyuboj cenoj, - nakonec podvel itog rasskazu SHervuda ego anglijskij gost', - ya tebya verno ponyal? - Da, - podtverdil SHervud, - no sdelat' eto tak, chtoby russkie ne zapodozrili vashego agenta v KGB. - Tebe ne kazhetsya, chto eto dostatochno topornaya rabota? - ochen' spokojno sprosil Heshlem. On byl znakom s SHervudom dostatochno davno, chtoby imet' pravo na podobnyj ton. SHervud vspyhnul. U nego bylo temno-krasnoe lico, dostavsheesya ochevidno ot kogo-to iz predkov-indejcev, i on chasto krasnel ot gneva ili dosady, ne schitaya nuzhnym sderzhivat' sebya v takie momenty. - Vy hotite skazat', chto my ne umeem rabotat'? - sprosil on. - Ni v koem sluchae, - srazu uspokoil ego Heshlem, - ya prosto dumayu, chto neploho bylo by popytat'sya s pomoshch'yu shveda vse-taki vyjti na nelegala russkih, chem obryvat' poslednyuyu nitochku, svyazavshuyu nas s etim agentom. Ty menya ponimaesh'? - My ne imeem prava zhdat' slishkom dolgo, - pokachal golovoj |shbi, vmeshivayas' v razgovor, - nashi analitiki proschitali vse vozmozhnye hody i "za" i "protiv". Pervyh gorazdo bol'she, chem vtoryh. - |to nichego ne dokazyvaet, - vozrazil vstupivshij v razgovor Blant, - my dolzhny byt' ubezhdeny, chto russkie ne sumeyut proschitat' nashih hodov. - Mister Blant, - terpelivo skazal |shbi, - vy zhe ponimaete, chto nikakih garantij my dat' ne smozhem. My i tak provodim etu nenuzhnuyu operaciyu tol'ko dlya togo, chtoby ne podstavlyat' vashego agenta. Soglasites', dlya nas bylo by udobnee ostavit' Syundoma na svobode i sledit' za vsemi ego peremeshcheniyami. YA dolzhen soglasit'sya s misterom Heshlemom, eto poslednyaya nitochka, svyazyvayushchaya nas s "Vakhom". No my proschitali vse varianty i vybrali naibolee optimal'nyj. Malen'kij Heshlem ulybnulsya. Kivnul |shbi i sprosil: - A vy ponimaete, chto ostavshijsya bez svyazi "Vakh" postaraetsya vyjti na drugogo svyaznogo? - Ponimaem, - |shbi nravilsya etot neponyatnyj chelovechek, predstavlyavshij zdes' anglijskuyu razvedku. V otlichie ot izlishne samouverennogo Blanta, on vyzyval simpatiyu. - My ishchem ego svyaznogo, ischeznuvshego v N'yu-Jorke, - vmeshalsya Kevenou, - nashim regional'nym otdeleniyam na mestah dano ukazanie. My sostavili primernyj fotorobot etogo cheloveka po rasskazam nashih agentov. Esli on poyavitsya snova v N'yu-Jorke, my ego bol'she ne upustim. - A vy uvereny, chto vtoraya liniya svyazi u nih v etom gorode? - sprosil Heshlem. - Sudya po razmahu, deyatel'nost' "Vakha" ohvatyvaet srazu neskol'ko vashih regionov, v tom chisle yuzhnye i zapadnye. - Da, - soglasilsya mrachnyj Kevenou, - no v lyubom sluchae my derzhim pod osobym kontrolem rajony N'yu-Jorka. U russkih sklonnost' k poryadku opredelyaet vse, kak u nemcev. Russkim razvedchikam ne razreshena improvizaciya. Ih tri glavnyh rezidenta KGB sidyat v Vashingtone, N'yu-Jorke, San-Francisko. I, znachit, svyaznoj etogo "Vakha" obyazatel'no poyavitsya gde-nibud' poblizosti. - Interesnoe nablyudenie, - ulybnulsya Heshlem, - no vy zabyvaete ob odnom obstoyatel'stve. - Kakom? - Kevenou yavno ne ponravilos' poslednee zamechanie anglichanina. - Esli provalen osnovnoj istochnik svyazi, to svyaznoj "Vakha" budet iskat' vtoroj kanal, kotoryj ne obyazatel'no dolzhen byt' svyazan s mestnymi rezidenturami KGB. Vy menya ponimaete? - Razumeetsya, - neskol'ko nervno otvetil Kevenou. Dazhe SHervud zametil, kak nervnichaet temnokozhij sotrudnik FBR, - no eto vse, chto my poka mozhem sdelat'. - Menya vse-taki bespokoit etot svyaznoj, - zadumchivo skazal Heshlem, - pochemu sovetskaya razvedka poshla na takoj slozhnyj variant? Pochemu u "Vakha" svoj sobstvennyj svyaznoj? Ne oznachaet li eto, chto on ne prosto nelegal, sumevshij zakrepit'sya v vashej strane, a nechto bol'shee. - My dumali ob etom, - kivnul |shbi, - nam tozhe kazalos' nelogichnym povedenie russkih. Oni ved' professionaly i ponimayut pagubnost' dlinnoj cepochki. My obsuzhdali etot vopros s misterom Blantom. U sotrudnikov FBR est' interesnoe mnenie po povodu nashego "Vakha". Oni schitayut, chto on, sumev zakrepit'sya v nashej strane, zanimaet dostatochno vysokoe polozhenie v obshchestve. I poetomu ne vyhodit na svyaz' lichno, imeya svyaznym professional'nogo sotrudnika razvedki KGB. Nuzhno skazat', chto nashi analitiki soglasny s mneniem kolleg iz FBR. - Interesnoe predpolozhenie, - soglasilsya Heshlem, - i, sudya po nashim dannym, ves'ma vozmozhnoe. CHto zh, gospoda, ya vizhu vy proanalizirovali vse vozmozhnye varianty. Dumayu, chto my vam bol'she ne nuzhny. Hotya u menya vse-taki est' nekotorye somneniya. On vstal i protyanul ruku SHervudu. |shbi nezametno usmehnulsya. Blant nikogda ne dopuskal podobnyh famil'yarnostej. No teper' on takzhe vynuzhden byl protyanut' svoyu ruku. Posle korotkih rukopozhatij anglichane pokinuli komnatu. Kogda oni ostalis' odni, |shbi glyadya vsled ushedshim anglichanam, sprosil u Kevenou: - Vy dejstvitel'no ubezhdeny, chto etot "Vakh" imeet takoe vazhnoe znachenie ili prosto puskaete nam i im pyl' v glaza? - S chego vy vzyali? - sprosil Kevenou. - U nas est' nekotorye somneniya otnositel'no etogo "Vakha", - poyasnil |shbi, - my tozhe proanalizirovali dokumenty i vyshli na udivitel'nyj rezul'tat. Libo etot chelovek genij, libo nashi ishodnye neverny. - YA ne ponimayu, o chem vy govorite, - nahmurilsya Kevenou, - po-moemu, vy soglashalis' so mnoj vsegda, chto etot "Vakh" samyj krupnyj sovetskij razvedchik, kogda-libo popadavshij v pole nashego zreniya. A teper' otkazyvaetes' ot sobstvennyh slov. - Ne otkazyvayus', prosto soobshchayu vam rezul'taty nashego analiza. My proverili po vsem soobshcheniyam "Vakha" i ustanovili, chto razbros informacii dovol'no bol'shoj, ot postavok nashego vooruzheniya v tret'i strany do strategicheskoj oborony strany. On zhe ne mozhet byt' ministrom oborony SSHA ili Prezidentom. A vo vseh ostal'nyh sluchayah eto mogut byt' soobshcheniya lish' neskol'kih agentov, - hladnokrovno zakonchil |shbi, podcherkivaya poslednie dva slova. No eta novost' ne smutila Kevenou. - Da, - kivnul on, - my predpolagali i etot variant. No, v takom sluchae, "Vakh" ne mozhet byt' nelegalom. Vy zhe znaete, kak my proveryaem vseh sotrudnikov, imeyushchih otnoshenie k nacional'noj oborone strany. Russkie ne poshli by na takoj risk, spryatav sredi nih svoego nelegala. My by srazu ego proschitali. - Togda eto ne nelegal, - ponyal SHervud, - vy eto hotite skazat', Kevenou? - Vozmozhno, - uklonilsya ot otveta sotrudnik FBR, - no esli on ne nelegal, pochemu u nego svyaznoj takogo klassa? Mozhet, my imeem delo s amerikancem stavshim u nashego protivnika samym cennym postavshchikom informacii za vsyu poslevoennuyu istoriyu. Tol'ko v etom sluchae oni by stali tak opekat' etogo agenta. - Sindrom suprugov Rozenberg [v amerikanskih specsluzhbah tak nazyvayut opasenie, chto u protivnoj storony mozhet poyavit'sya isklyuchitel'no cennyj istochnik informacii, okazyvayushchij reshayushchee vliyanie na ves' hod sobytij; suprugi Rozenberg okazali sovetskoj razvedke neocenimuyu pomoshch' v peredache dokumentov po atomnomu oruzhiyu (prim.avt.)], - ponyal |shbi. - Vy dumaete etot agent imeet dostup k nashej sisteme protivoraketnoj zashchity? - Ne obyazatel'no. |to mozhet byt' dostatochno krupnyj agent, rabotayushchij v CRU ili Pentagone, - poyasnil Kevenou, - v takom sluchae, vyjti na nego posredstvom poluchaemoj ot anglichan dozirovannoj informacii, my nikogda ne smozhem. A bol'shego my u nih ne mozhem prosit'. Oni i tak starayutsya oberegat' svoego agenta vsemi vozmozhnymi sredstvami. I boyus', chto, dazhe znaya imya agenta "Vakha", oni ne pospeshat s nami podelit'sya. |to prosto ne v ih interesah. Inache oni mogut podstavit' svoego agenta. Vy ponimaete o chem ya govoryu? - Nu eto uzhe chisto tehnicheskoe problemy, - ostorozhno skazal SHervud. - By naprasno dumaete, chto my opiraemsya tol'ko na informaciyu nashih anglijskih kolleg. U nas est' i sobstvennye istochniki informacii. Kevenou shiroko ulybnulsya. - YA v etom nikogda ne somnevalsya. No, mozhet, vashi sobstvennye istochniki informacii smogut pomoch' nam vyjti na etogo neulovimogo "Vakha". - K sozhaleniyu, ne mogut, - vzdohnul SHervud, - slishkom slozhno. I u nih, i u nas informaciya podobnogo roda strogo zasekrechena i dostup k nej mogut imet' lish' opredelennye, horosho vychislyaemye lyudi. Dazhe esli nasha agentura imela by dostup k takogo roda informacii, to i togda my by ne stali toropit'sya s peredachej vam takogo roda soobshchenij. Inache eto byl by prosto obmen. Odnu figuru za druguyu. Srazu posle provala svoego agenta sovetskaya kontrrazvedka vychislila by i nashego. V otlichie ot nashih specsluzhb, v KGB, kak vam izvestno, bol'shaya koordinaciya dejstvij. I razvedka, i kontrrazvedka strukturno vhodyat v odno vedomstvo, i im namnogo legche koordinirovat' svoi dejstviya, v otlichie ot nas. Krome vsego prochego, my ne mozhem poruchit'sya, chto v vashem sobstvennom vedomstve ne sidit boltun ili agent russkih. I togda nash agent v Moskve budet avtomaticheski provalen. - Togda chem vy otlichaetes' ot anglichan? - sprosil razocharovannyj Kevenou. - Bol'shej zainteresovannost'yu v vashem uspehe, mister Kevenou, - srazu otvetil SHervud, - voobshche-to iskat' chuzhogo agenta sovsem ne delo CRU, kak vy sami ponimaete. Esli on, konechno, ne iz nashego vedomstva. V chem ya lichno sil'no somnevayus'. I my budem pomogat' vam iz chisto, nu skazhem, patrioticheskih pobuzhdenij. - Spasibo, - s®yazvil Kevenou, - ya ne somnevalsya v nastoyashchem patriotizme vseh agentov CRU. Osobenno teh, kto prodaval oruzhie Iranu. SHervud nahmurilsya. On ne lyubil razgovorov v podobnom tone. |shbi srazu prishel emu na pomoshch'. - Mozhno podumat', chto vashe vedomstvo otlichaetsya osobym blagorodstvom maner. Ne nuzhno vesti razgovor v takom rusle, Kevenou. My tol'ko possorimsya i nichego ne dob'emsya. A nam nuzhno eshche mnogoe vyyasnit'. - Soglasen, - vydohnul Kevenou, - beru svoi slova obratno. Davajte vernemsya k nashemu "Vakhu". - Izolyaciya Syundoma - tol'ko pervyj etap, - poyasnil SHervud, - zatem vy dolzhny ustroit' nastoyashchij pressing Matveevu. Postoyanno derzhat' ego pod kontrolem, zastavit' oshibat'sya, nervnichat', byt' v kurse vseh ego vstrech. Otsech' vozmozhnyh svyaznyh "Vakha". I odnovremenno vzyat' pod zhestkij kontrol' vse tri rezidentury sovetskoj razvedki. I, konechno, svobodnyj poisk etogo svyaznogo, tak lovko udravshego ot vashih lyudej, - ne uderzhalsya ot sarkazma SHervud. - Odnovremenno, - prodolzhal on, - my postaraemsya zadejstvovat' imeyushchiesya u nas istochniki i vyyasnit' hotya by priblizitel'nyj krug blizhnego dejstviya "Vakha". Dazhe esli v nashem rasporyazhenii okazhetsya, odno tochnoe soobshchenie "Vakha", my sumeem vychislit' ego i pomoch' vam vyjti na nego. Zazvonil telefon i SHervud podnyal trubku. - |to vas, - protyanul on trubku Kevenou. Sotrudnik FBR kivnul, vzyal trubku. Vidimo, poluchennoe soobshchenie bylo do togo neozhidannym, chto on rasteryanno oglyanulsya na sidevshih v kabinete sotrudnikov CRU. Izmenivshis' v lice, on sumel vydavit' tol'ko odnu frazu: - Sejchas priedu, - i polozhil trubku. - CHto sluchilos'? - sprosil |shbi. - Ob®yavilsya svyaznoj "Vakha", - zadumchivo otvetil Kevenou, - on ishchet vstrechi s Syundomom. Kazhetsya, vsya nasha zateya uzhe ne nuzhna. - No etogo ne mozhet byt', - voskliknul |shbi, izumlenno vskochiv s mesta. SHervud sidel kak kamennyj. On otkazyvalsya verit' sobstvennym usham. 21 Variant Toma oni rasschitali do melochej. Po zaranee produmannomu planu Tom vyletel v Detrojt, otkuda dolzhen byl pozvonit' Syundomu. Srazu posle zvonka on obyazan byl na avtobuse uehat' v Klivlend, otkuda zatem pereletet' v N'yu-Jork. V eto zhe vremya Kemal' dolzhen vyletet' v Baltimor, gde uzhe bylo ostavleno soobshchenie dlya Syundoma. Prichem sdelat' eto nuzhno bylo s takim raschetom, chtoby posle zvonka Toma Lorensberga iz Detrojta proshlo bolee chetyreh chasov. Za eto vremya iz Detrojta v Baltimor dolzhny byli priletet' dva samoleta. Plan byl rasschitan takim obrazom, chtoby dat' vozmozhnost' amerikanskim specsluzhbam pojti po drugomu sledu, obespechiv za eto vremya bezopasnost' samogo Toma. Sotrudniki FBR, kotorye pojdut po sledu, ne dolzhny byli ponyat', chto imeyut delo srazu s dvumya agentami i takoj cennyj nelegal, kak "YUdzhin", kotorogo oni imenovali "Vakhom", reshilsya sam pomogat' svoemu svyaznomu. Na etom i stroilsya ves' raschet ih operacii. Na pervom etape vse poluchilos' tak, kak oni zadumali. Tom, pribyvshij v Detrojt i ne zaregistrirovavshijsya ni v odnom iz otelej, rovno v dvenadcat' chasov dnya pozvonil Syundomu v ofis. Razgovor byl srazu zapisan special'nymi sotrudnikami FBR, osushchestvlyayushchimi nablyudeniem za shvedom. Potom ego eshche sotni raz proslushivali specialisty iz Lengli i FBR, pytayas' opredelit' po tembru golosa harakter govorivshego, ego privychki, dazhe priblizitel'nuyu vneshnost', svyazannuyu s primeneniem razlichnyh rechevyh oborotov, sv