abotat' rezidentom, no promolchal. On prochel v glazah rezidenta nechto takoe, chto zastavilo ego promolchat'. On vypil svoj kofe i nachal govorit': - Vashe predpriyatie kak-to svyazano s postavkami elektrotehnicheskogo oborudovaniya dlya "Dzheneral elektrik"? - Net, no moj test' imeet horoshie svyazi s etoj kompaniej. - Po nashim svedeniyam, eta kompaniya pristupaet k otgruzke novogo oborudovaniya dlya CRU. Nam by hotelos' znat', kuda i zachem pojdet eto oborudovanie, - poyasnil Piter. - Vy dumaete, eto tak prosto? Zakaz navernyaka sverhsekretnyj. A otkuda vy vyyasnili pro eto oborudovanie. Mozhet byt' dezinformaciya. - Informaciya absolyutno tochnaya, - vozrazil Piter, - eto budet sovmestnaya akciya CRU i ANB. Nam vazhno znat', kakoe imenno eto oborudovanie, ego parametry, harakter primeneniya? Gde ono budet ispol'zovano. - Ponimayu, - kivnul Kemal', - kakoj srok? - Kalifornijskie predpriyatiya kompanii nachnut otgruzku cherez pyat' dnej. U vas pochti net vremeni. - Kto oficial'no zakazchik etogo gruza? - Oformleno na Ministerstvo Oborony, no poluchateli, po vsej vidimosti, predstaviteli ANB [Agentstvo Nacional'noj Bezopasnosti SSHA]. - Pyat' dnej ochen' korotkij srok, - on udivlyalsya samomu sebe, chto mozhet eshche rassuzhdat' posle takogo izvestiya o smerti Toma. - My poluchili etu informaciyu nedavno. Kstati, mne porucheno peredat', chto vasha akciya po vyyavleniyu utechki informacii priznana rukovodstvo ne sovsem produmannoj. S chego vy reshili, chto proizoshla utechka? Mne poruchili vyyasnit' eto u vas. - Vse, chto ya soobshchil po Anglii, stalo izvestno drugoj storone. YA lichno ne veryu v podobnye sovpadeniya. - YA tozhe ne veryu, - ulybnulsya Piter, pokazyvaya svoi krupnye zuby, - no v Moskve vse proverili. Im kazhetsya, chto vy prosto perestrahovalis'. - Im, navernoe, vidnee, - mrachno proiznes Kemal', vspomniv Toma. Tot davno by ponyal ego sostoyanie i nikogda ne pozvolil, by sebe takogo nravouchitel'nogo tona. No, vidimo, i Piter ponyal po ego licu, kak nepriyaten emu dal'nejshij razgovor. - YA vas pokinu, - soobshchil on, - vot moya vizitnaya kartochka, Mozhete zvonit' v lyuboe vremya. YA yuriskonsul't srazu neskol'kih krupnyh kompanij, i ko mne dovol'no chasto zvonyat i noch'yu. I eshche. Mne porucheno peredat' o vashej mame. Kemal' napryagsya. Vtorogo pechal'nogo izvestiya on mozhet prosto ne vyderzhat'. No Piter ne byl takim sadistom. - S nej vse v poryadke, - ulybnulsya on. - Ej predostavili novuyu kvartiru i ona zhivet teper' so svoej sestroj. My predpolagali organizovat' vam telefonnyj razgovor, no ona nemnogo bolela i ej bylo trudno vyehat' za rubezh. A v Sovetskij Soyuz, kak vy ponimaete, vam zvonit' nel'zya. - CHem ona bolela? - tiho sprosil Kemal'? - Nichego ser'eznogo, - uspokoil ego Piter, - obychnye starcheskie nedomoganiya. Sejchas ona zdorova i sobiraetsya letet' v GDR po turisticheskoj putevke. - Pochemu v GDR? - on vse vremya dumal o Tome, a slova Pitera otvlekali ego ot etih myslej. - CHtoby vy mogli pozvonit' v Zapadnyj Berlin. Ona pereedet tuda na odin den', - poyasnil Piter, - uvidimsya cherez pyat' dnej. YA vam pozvonyu, - on kivnul na proshchanie i vyshel. Kemal' prislonilsya k spinke stula, zakryl glaza. Tom pogib. Tom Lorensberg, ch'i nastoyashchie imya i familiyu on tak i ne uznal, pogib. On dazhe ne znaet, kak imenno pogib ego drug. Kak vse eto glupo, podumal on s vnezapno nahlynuvshej bol'yu. - Vam ploho? - uslyshal on ispugannyj golos oficianta. - Net, - otkryl on glaza, - prinesite mne eshche kofe. On vspomnil ulybku Toma, ego svetlye glaza, ego sil'noe muzhskoe rukopozhatie. I dazhe zastonal ot nahlynuvshej boli. Tom byl zrimoj nitochkoj, svyazyvayushchej ego s domom, s rodinoj, s druz'yami. Samodovol'nyj, boltlivyj Piter nikogda ne smozhet zamenit' emu druga. Togda v H'yustone, on spas emu zhizn'. Otstrelivalsya ot sotrudnikov FBR? |to na nego nepohozhe. On ne stal by dejstvovat' podobnym obrazom, horosho znaya, chem imenno zakanchivayutsya podobnye kovbojskie nomera. Razvedchik, dostavshij oruzhie, obrechen. |to znali i Kemal', i Tom. No togda kak on pogib? I pochemu voobshche pogib? Teper' yasno, chto i v dome, i na rabote u Toma sidyat sotrudniki FBR. Ponyatno, chto tam net Patricii, vsegda po smeshnomu vlyublennoj v svoego shefa. Navernyaka proslushivaetsya i ee telefon. No vot telefon ee sestry? On podozval oficianta i, ne obrashchaya vnimanie na dymyashchijsya kofe v ego ruke, zaplatil emu po schetu, pribaviv shchedrye chaevye za razbituyu chashku. Vyjdya iz restorana on sel i poehal v storon Grinvich-Villidzha. I tol'ko tam najdya na uglu telefon, on proehal eshche metrov trista i ostaviv na drugoj ulice svoyu mashinu, vernulsya k apparatu. Teper' on dejstvoval kak professional'nyj razvedchik. Opustil monety, nabral kod i nomer sestry Patricii. Kazhetsya, ee zvali... tochno Olimpiya. Otec devushek byl prepodavatelem istorii i pomeshalsya na drevnih imenah. Na etot raz emu povezlo. Vpervye zaden'. Trubku snyala sestra Patricii. - Olimpiya, zdravstvujte. Govorit' sledovalo ochen' bystro. Vpolne mozhet byt', chto vse ego raschety neverny i telefon Olimpii tak zhe proslushivaetsya, kak i telefon Patricii. I togda ego najdut dovol'no bystro. - Zdravstvujte, - uslyshal on ozadachennyj golos devushki, - kto govorit? On pokolebalsya. Nuzhno riskovat', inache nichego ne uznaet. - |to Kemal' Aslan, - nakonec, reshilsya on, - ya iskal ili Toma, ili Patriciyu. A mne soobshchili, chto ih net na rabote. - A vy razve nichego ne znaete? - sprosila Olimpiya. - Net, konechno. YA ved' davno uehal iz Tehasa. - Mister Tom Lorensberg zastrelilsya. Pryamo v svoem kabinete. A bednyazhka Patriciya popala v bol'nicu, tak eto na nee podejstvovalo. Predstavlyaete, kakoj uzhas, mister Kemal'. Allo, vy menya slyshite? - Slyshu, - skazal on neposlushnymi gubami. - Dejstvitel'no, kakoj uzhas, - proiznes on vsled za nej, - izvinite menya eshche raz. - Da, ves' gorod govorit ob etoj tragedii. Mister Tomas byl takoj poryadochnyj chelovek. Nikto ne znaet s chego vdrug on stal strelyat'sya. - Dejstvitel'no, neponyatno, - on pochuvstvoval, chto zadyhaetsya i prosto ne mozhet prodolzhat' etu igru, - izvinite menya, Olimpiya, ya ochen' toroplyus'. - YA ponimayu. Do svidaniya, mister Kemal'. - Do svidaniya. Privet vashej sestre. Skazhite ya ej ochen' soboleznuyu, - dazhe v etu minutu on byl bol'she razvedchikom, chem drugom, s gorech'yu podumal Kemal', veshaya trubku. On vernulsya k svoemu avtomobilyu i sel za rul'. No ne stal vklyuchat' motora. Sklonivshis' nad rulem, on vdrug gromko, pochti istericheski razrydalsya. Mnogoletnyaya svyaz' s Tomom v etot mig pozvolila emu ponyat' kakie imenno chuvstva ispytyval ego svyaznoj, pered tem, kak pustit' pulyu sebe v golovu. Vidimo, ego oblozhili so vseh storon i on ne sumel najti vyhoda, podumal Kemal'. Ili prosto uzhe ne zahotel ego iskat'. Tom soznaval, chto srok ego prebyvaniya v strane zakonchilsya. Vperedi byli pochetnaya pensiya i prepodavanie v kakoj-nibud' razvedshkole. Ili amerikanskaya tyur'ma. On reshil otkazat'sya i ot togo, i ot drugogo. Emu ne nuzhny byli bol'she ni raj, ni ad. Ego prohozhdenie chistilishcha zakonchilos' tupikom. I on postupil tak, kak podskazyvala ego sovest'. - Gospodi, - neozhidanno dlya sebya prosheptal Kemal', - kak mne vse eto nadoelo. 26 On vernulsya domoj ran'she obychnogo. Dver' otkryla Marta. Vopreki vsemu ona ulybalas'. - CHto sluchilos'? - pointeresovalsya Kemal'. - Vrachi govoryat, s Markom vse budet v poryadke. Iz spal'noj komnaty vybezhal Mark. - Papa! Kazhdyj raz, obnimaya mal'chika, on ispytyval chuvstvo viny. Odnazhdy pridet prikaz pokinut' stranu ili, eshche huzhe, - ego razoblachat i arestuyut. CHto togda budet s Markom, sumeet li on eto perezhit'? Esli obychnye amerikancy stoprocentnye patrioty, to tehascy - patrioty chutochku bol'she. Imel li on pravo na svoego syna? Mozhet, poetomu on do sih por ne reshilsya okonchatel'no oformit' svoj razvod s Martoj, opasayas' nanesti dazhe takuyu bol' svoemu synu. - My idem v radio-siti-myuzik-holl, - ob®yavil on mal'chiku. Tot s krikami radosti pobezhal odevat'sya. - Ty pojdesh' s nami? - sprosil on u Marty. Ona pozhala plechami: - Esli ty ne vozrazhaesh'. |tot den' oni proveli vmeste. |to bylo vpervye, ne tol'ko posle togo kak on pereehal v N'yu-Jork, no i voobshche za poslednie dva goda ih sovmestnoj zhizni. Mark smeyalsya, schastlivyj i radostnyj, krepko derzhas' za ruki oboih roditelej. Emu nravilos' v etot den' vse - igrushki, kotorye emu pokupal otec, sladosti, kotorye vybirala dlya nego mat', i veselyj myuzik-holl, kuda ego priveli roditeli, sidevshie po raznye storony ot nego. Vecherom oni obedali v podzemnom restorane na Rokfeller-plaza, skvoz' okna kotorogo mal'chik mog nablyudat' za iskusstvennym katkom i skol'zyashchimi po nemu lyud'mi. On byl neobychajno vozbuzhden i pominutno obrashchalsya k roditelyam. Kemal' obratil vnimanie na odezhdu i prichesku Marty. Ona raspustila volosy, vidimo vspomniv, chto takaya pricheska nravilas' Kemalyu i odela kakoe-to osobenno krasivoe temno-fioletovoe plat'e, tak vygodno podcherkivayushchee krasotu ee nog. Kemal' chasto obedal v etom restorane i metrdotel' horosho znal ego v lico. Kogda on uvidel Martu i Marka, on tol'ko podnyal levuyu brov', no Kemal' uspel shepnut' emu, chto eto ego syn i zhena. Pered obedom podoshedshij metrdotel' dovol'no gromko sprosil, chto budet pit' missis Kemal' Aslan. Marta udivlenno posmotrela na Kemalya, no nichego ne skazala. Vo vremya obeda oni dazhe perekinulis' neskol'kimi frazami, vspomniv, kak obedali zdes' neskol'ko let nazad, togda oni tol'ko pozhenilis' i Marta byla beremenna Markom. Oni vernulis' domoj pozzhe obychnogo, i kogda razdevali mal'chika, tot vdrug sprosil. - A pochemu vy nikogda ne celuetes'? Marta posmotrela na Kemalya izumlennymi glazami. Kemal' naklonilsya k synu: - A pochemu my dolzhny celovat'sya? - Vse celuyutsya, - upryamo skazal Mark, - i v kino, i po televizoru, i v myuzik-holle, dazhe na katke celovalis'. A vy nikogda ne celuetes'. - |to neprilichno, celovat'sya na ulice, - popytalsya ob®yasnit' Kemal', - po etomu my s mamoj nikogda etogo ne delaem. - A zdes' ulica? - sprosil Mark. On ne pochuvstvoval podvoha v ego voprose. - Net, konechno, zdes' ne ulica. Zdes' nash dom. - Togda pocelujtes' pryamo sejchas, - potreboval syn. - Davaj bystree razdevajsya i idi spat', - nahmurilas' Marta, - takie veshchi deti ne reshayut. - Pochemu? - Potom ob®yasnyu. Pozhelaj pape spokojnoj nochi. Marta, zametno kompleksovavshaya, uvela rebenka spal'nuyu. Kemal' proshel v svoyu komnatu, stal medlenno razdevat'sya. Rebenok uzhe nachal ponimat' harakter ih otnoshenij. V dal'nejshem voobshche slozhno budet chto-libo skryt' ot nego. Nuzhno reshit'sya, i rasskazat' emu pravdu ob otnosheniyah s Martoj, a eshche luchshe oficial'no oformit' razvod. Mozhet, pojmet i prostit. Esli eto budet edinstvennoj vinoj Kemalya k tomu vremeni, kogda Mark uzhe budet vpolne sformirovavshimsya chelovekom. I Kemal' vdrug podumal, chto mog by ostat'sya v etoj strane eshche na desyat'-pyatnadcat' let. I uvidet', kak vzrosleet ego syn. Pereodevshis', on proshel v kabinet i sel za stol. Vklyuchil televizor. Pokazyvali likovanie storonnikov Rejgana, uznavshih o ego izbranii na vtoroj srok. Kemal' nahmurilsya, etot amerikanskij Prezident perezhil uzhe dvuh General'nyh sekretarej, sudya po vsemu, perezhivet i tret'ego. Po televideniyu vse vremya peredayut o tyazheloj bolezni CHernenko i pokazyvayut kakogo-to Gorbacheva, kotoryj stanet ego preemnikom. Kogda on uezzhal v sem'desyat chetvertom, ne bylo nikakogo Gorbacheva. On voobshche ne slyshal takoj familii. Vprochem, togda on nichego ne slyshal i o CHernenko. Oba oni vsplyli pozzhe, posle togo, kak on uehal k Turciyu. Emu nichego ne govorili eti familii. V sem'desyat chetvertom byli sovsem drugie lyudi. Togda eshche na tribunah stoyali Brezhnev, Podgornyj, Kosygin. Pozzhe Podgornogo snyali, i Leonid Il'ich nachal sovmeshchat' obe dolzhnosti. A potom nachalsya marazm s vrucheniem nagrad. "YUdzhin" smotrel po televizoru, kak vruchayut mnogochislennye ordena i medali prestarelomu Leonidu Il'ichu, kak on pokorno naceplyaet vse novye pobryakushki i lobyzaetsya so vsemi. On ne ponimal, chto proishodit. Esli dazhe emu, sidyashchemu v Tehase ponyaten etot idiotizm, neuzheli ego ne vidyat tam, doma? I pochemu molchit YUrij Vladimirovich Andropov, kotorogo nikak nel'zya nazvat' idiotom? Kogda Andropov stal, nakonec, General'nym sekretarem, kazalos', vse izmenitsya, budet po-drugomu. On vosprinyal eto kak signal k peremenam. No Andropov bystro sdal. Uzhe cherez polgoda stali poyavlyat'sya novosti o ego bolezni, a eshche cherez polgoda on byl tyazhelo i beznadezhno bolen. Smenivshij ego CHernenko uzhe v den' svoego naznacheniya yasno pokazal, chto tozhe ne zhilec na etom svete. Ego zadyhayushchijsya, suhoj golos astmatika slyshal ves' mir. I vse ponimali, chto skoro v Moskve poyavitsya novyj hozyain. Vpervye Kemal' uvidel Gorbacheva v odnoj iz peredach. Molodoj, simpatichnyj, lysyj, s kakimi-to pyatnami na lbu. Nekotorye astrologi utverzhdali, chto podobnye pyatna oznachayut konec "imperii zla" i nachalo bol'shoj mirovoj vojny. Pochemu im nuzhna imenno eta produkciya "Dzheneral elektrik" podumal Kemal', vspomniv o slovah Pitera L'yuisa. Kuda oni sobirayutsya ee postavlyat'? Nuzhno budet poiskat' sredi svoih znakomyh, kto mozhet emu pomoch'. Kazhetsya, sam mister Sajmington byl svyazan s kompaniej. Nuzhno budet emu pozvonit'. Hotya, posle provala Toma, luchshe bylo by voobshche ne vspominat' o Tehase. U Sajmingtona tam horoshie svyazi, nuzhno budet poprosit' ego o pomoshchi. Za pyat' dnej on, konechno, ne upravitsya, eto glupo i nereal'no. A vot dnej cherez pyatnadcat' on, pozhaluj, sumeet razdobyt' nuzhnye dokumenty i vse-taki popytat'sya vyyasnit', kakuyu imenno produkciyu zakazali u kompanii ANB i CRU, i kuda oni sobirayutsya ee postavlyat'. A potom vse mozhno budet bystro peredat' cherez Toma. Gospodi, kak zhe on vse vremya zabyvaet! Ved' Toma uzhe net, on uzhe prosto ne sushchestvuet. Kakogo druga on poteryal! Dazhe segodnya, sidya ryadom s synom, on pomnil o Tome. Kak vse eto glupo i strashno, v kotoryj raz podumal Kemal'. Podojdya k baru, on dostal butylku viski. Dazhe obychnuyu vodku on ne pokupal, opasayas' nenuzhnogo lyubopytstva i podozreniya v izlishnem pristrastii. Plesnuv v stakan viski, on proshel na kuhnyu i dobavil neskol'ko kusochkov l'da. Viski on pil obychno nerazbavlennym, tak napitok bol'she pohozh na vodku. On sidel za stolom, kogda v ego kabinet voshla Marta. Ona byla v legkom domashnem halate. - Mark uzhe zasnul, - skazala ona. - Horosho, - kivnul on. - Ty stal mnogo pit', - skazala ona, - ran'she ne pozvolyal sebe etogo. - Ran'she ya mnogogo ne pozvolyal, Marta, - mrachno zametil on. - My uedem cherez tri dnya. - Vy zhe hoteli ostat'sya na nedelyu, - on po-prezhnemu ne predlagal ej sest'. A ona po-prezhnemu stoyala v dveryah. Slishkom svezhi byli v pamyati ih postoyannye skandaly i ssory. - Dumayu, nam luchshe uehat' poran'she, - skazala ona, uklonyayas' ot otveta. On posmotrel ej v glaza. - Vypit' hochesh'? Nuzhno bylo videt' ee izumlennoe lico. - Mozhet, byt', - skazala ona, vhodya v komnatu. On nalil viski vo vtoroj stakan. Shodil na kuhnyu za l'dom. Ona sela v kreslo naprotiv nego. Vzyala stakan. - Za tebya. - Za tebya, - kak eho povtoril on. - Kak ty zhivesh', Kemal'? - sprosila Marta. - Ty segodnya byl kakoj-to ne takoj, kak vsegda. - U menya nepriyatnosti, - provorchal on, ne govorit' zhe ej o smerti Toma. - Biznes? - Da. - Moj otec mozhet tebe chem-to pomoch'? - Net. - A ya? - Tozhe net. - U tebya est' postoyannaya zhenshchina? Kakoj plavnyj perehod, podumal on. - U menya net postoyannoj zhenshchiny, - otvetil on pochti chestno. Razve mozhno schitat' Sandru postoyannoj partnershej, podumal on. - No zhenshchiny u tebya byli? - Da, byli. Ona pomolchala. Potom s vyzovom skazala: - Ty ne sprashivaesh', byli li muzhchiny u menya? On zakryl glaza. Segodnya eto volnovalo ego menee vsego. - U tebya byli muzhchiny? - sprosil on, vydaviv iz sebya vopros. - A kak ty dumaesh'? - gor'ko sprosila ona. - Razve ty ne znaesh' moego otca? On vsegda govoril o reputacii Sajmingtonov. Razve v nashem H'yustone mozhno sdelat' chto-nibud' takoe? Ob etom srazu budet govorit' ves' gorod. Net, Kemal', o nashej sem'e i tak slishkom mnogo govoryat posle tvoego ot®ezda. U menya nikogo ne bylo. - V etom tozhe vinovat ya? - Otchasti. Vse znayut, chto ya poka zamuzhem i nikto ne reshaetsya ko mne podkatit'. - Ty hochesh' oformit' razvod? - Dumayu, tak budet luchshe, - pryamo skazala ona. - U tebya kto-to poyavilsya? - Net. Prosto tak budet chestnee. A Mark uzhe ne rebenok. On nachinaet vse ponimat'. Emu trudno budet ob®yasnit', pochemu my ne zhivem vmeste. - Dumaesh', emu budet luchshe, esli my razvedemsya? - Net. On tebya ochen' lyubit. No tak budet bolee pravil'no. Ty smozhesh' s nim videt'sya, kogda zahochesh'. - Postupaj, kak schitaesh' nuzhnym, - vydohnul on. Ona vstala, napravilas' k dveri, potom reshitel'no povernulas'. - Izvini, - skazala ona, pogovorit' ne tol'ko ob etom. - O chem eshche? - mrachno sprosil on. - Ni o chem, - ej ne ponravilsya ego ton. - Spokojnoj nochi. Ona vyshla slishkom bystro, chtoby on ne pochuvstvoval ee nastroeniya. Vzdohnuv, on vstal iz-za stola i poshel v spal'nyu, gde ostavalis' Marta i Mark. Ee tam ne bylo. On uslyshal priglushennye zvuki iz drugoj spal'ni i napravilsya tuda. Marta lezhala na krovati i plakala. |to bylo tak neozhidanno, chto on zamer. Neuzheli on chem-to obidel ee? On podoshel blizhe, sel ryadom na krovat'. Ostorozhno dotronulsya do ee volos. - CHto proizoshlo, Marta? - Uhodi, Kemal'. Vse v poryadke. - Ob®yasni, chto sluchilos'? Ona lezhala, nichego ne govorya. - YA tebya chem-to obidel? - sprosil on. Ona podnyala golovu, vyterla slezy: - Nichego, vse uzhe v poryadke, vse horosho. - Mne ne nravitsya tvoe nastroenie v eti dni. - Mne ono ne nravitsya samoj, - vzdohnula zhenshchina, - tak glupo vse poluchilos'. CHestno govorya, ya dumala, my pomirimsya, a vmesto etogo... V obshchem, znaesh', kak ploho ya zhivu... Vse vremya odna. Nikogo net ryadom. Muzhchiny boyatsya poyavlyat'sya na nashem rancho. Otec ne razreshaet mne slishkom chasto ostavlyat' Marka odnogo. My prosto ochen' raznye lyudi, Kemal'. Otec preduprezhdal menya togda, no ya ne poslushalas'. On pogladil ee volosy. - My oba vinovaty, chto tak proizoshlo, - shepotom skazal Kemal', - ty dumaesh' u nas poluchitsya? My sumeem vse skleit'? - Ran'she ya dumala, chto poluchitsya. Teper' - vizhu, net. U tebya svoya zhizn', u menya svoya. Ty slishkom vostochnyj chelovek, Kemal'. Tebe nuzhna zhena-hozyajka. A ya takoj nikogda ne smogu stat'. Nam nuzhno razvodit'sya, - tverdo skazala ona. - Da, navernoe, ty prava. No my ved' ostanemsya druz'yami? - sprosil on. Ona ulybnulas'. - Inogda ya hotela tebya ubit'. - A ya tebya, - priznalsya on. Ona zasmeyalas'. - Pomnish', kogda my vpervye obedali v etom restorane na Rokfeller-plaza? - sprosila ona. - Konechno, pomnyu, ty togda zhdala Marka. Ona podnyalas'. - Ty menya izvini, ya kazhetsya, nemnogo razvolnovalas'. |ta istoriya s Markom, ego segodnyashnij vopros o poceluyah. - Spokojnoj nochi, - podnyalsya i on. - Spokojnoj nochi, - pozhelala Marta, pervoj vyhodya iz komnaty. Noch'yu on pochuvstvoval, kak ostorozhno ona voshla v ego komnatu, kak proshla k ego posteli i legla ryadom s nim. On povernulsya na bok i uvidel ee glaza. I vdrug on ponyal, chto esli sejchas ee progonit, to sovershit nechto bol'shee, chem prosto oskorbit zhenshchinu. On unizit ee, opozorit, naneset samuyu strashnuyu ranu v ee zhizni. I on protyanul k nej ruku, chuvstvuya sebya v dushe podlecom. |to byla fakticheskaya izmena Sandre. Izmena so svoej sobstvennoj zhenoj. Ved' izmenyayut tol'ko lyubimym. Nelyubimyh obmanyvayut. Utrom Marta ushla ot nego i bol'she za tri dnya ni razu ne prihodila v ego spal'nuyu. Ochevidno, eto byl nekij emocional'nyj shok, kotoryj treboval svoego vyhoda. Eshche cherez tri dnya oni uleteli s Markom v H'yuston. Na proshchanie v aeroportu ona pozhala emu ruku i, zaglyanuv v glaza, prosheptala: - Spasibo. On ponyal, eto byla blagodarnost' za tu edinstvennuyu noch', kotoraya nuzhna byla ej dlya obreteniya ravnovesiya i neobhodimoj ustojchivosti. Nuzhna dlya very v samu sebya. I on dal ej etu veru, ne ottolknuv v etu noch'. Eshche cherez neskol'ko dnej on uletel v Kaliforniyu. Poezdka byla udachnoj, uzhe cherez chetyre dnya on znal, chto kompaniya "Dzheneral elektrik" po zakazu ANB i CRU otpravlyaet svoe oborudovanie na Alyasku. Oborudovanie bylo special'no prisposobleno dlya prokladyvaniya kabelya po dnu morya i podklyucheniyu k drugim sistemam. Na sleduyushchij den' on peredal vse dokumenty Piteru L'yuisu. A eshche cherez nedelyu poluchil uvedomlenie o brakorazvodnom processe s Martoj Sajmington. Istcom po delu vystupala sama Marta. 27 - Ves' sovetskij narod idet na vybory, demonstriruya nesokrushimoe edinstvo partii i naroda. Za edinyj blok kommunistov i bespartijnyh idet otdavat' svoi golosa trudovaya Moskva, - radostno soobshchil diktor, Kryuchkov, pomorshchivshis', podoshel k televizoru, ubral zvuk. Nesmotrya na to, chto eto byl kabinet rukovoditelya sovetskoj razvedki, televizor v nem stoyal staryj, otechestvennyj, i nikakogo distancionnogo upravleniya ne bylo. Kryuchkov vernulsya za stol. V kabinete krome nego sideli generaly Grushko, Golubev, Drozdov i polkovnik Gribin. Nesmotrya na eto, hozyain kabineta, ne lyubivshij famil'yarnostej, ne stal prosit' nikogo iz prisutstvuyushchih ubavit' zvuk. On proshel surovuyu shkolu diplomaticheskoj i partijnoj raboty i ne lyubil vystavlyat'sya. I tem bolee proyavlyat' neskromnost'. |to byla ne poza - eto bylo ego pravilom zhizni. Iz veselogo, obshchitel'nogo parnya s godami on prevratilsya v zhestkogo, suhogo, pedantichnogo rukovoditelya, strogo trebovavshego s podchinennyh i ne proshchavshego im ni malejshej nebrezhnosti. Televizor on vklyuchil, chtoby posmotret' kak Grishin ugovorit uzhe smertel'nogo bol'nogo CHernenko vyjti k monitoram televideniya dlya uchastiya v golosovanii. CHernenko ne mog ni hodit', ni govorit', ni soobrazhat'. No ego bezzhalostno podnyali iz posteli i zastavili stoyat' u kamery, demonstriruya vsemu miru yavstvennuyu pechat' smerti, lezhavshuyu na lice obrechennogo genseka. Kryuchkov, prosmotrev etu programmu eshche raz, ubedilsya, chto CHernenko ne zhilec na etom svete. Sluhi hodili davno, no v KGB vse vsegda znali luchshe. Zdes' znali, naprimer, chto ih rukovoditel' - Predsedatel' KGB CHebrikov ne skryvaet, chto v gryadushchej shvatke za vlast' budet na storone andropovskoj komandy. Vse ponimali, chto simpatii na Politbyuro mogut razdelit'sya mezhdu Grishinym ili Romanovym s odnoj storony i Gorbachevym, kotorogo podderzhat andropovskie vydvizhency, s drugoj. Pri lyubom rasklade podderzhka takoj organizacii, kak Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti, otvechavshij v tom chisle i za organizaciyu ohrany chlenov Politbyuro i ih semej, stoila ochen' mnogogo. Kryuchkov znal, chto za Gorbacheva sobiraetsya vystupat' Gromyko, kogda-to mechtavshij stat' pervym i teper' sobirayushchijsya vydvigat' svoyu kandidaturu na paritetnyh nachalah. Pri etom, po vzaimnoj dogovorennosti, Gorbachev poluchal vysshij post v partii, a Gromyko vysshij post v gosudarstve. Kryuchkov sel za stol i nachal soveshchanie. - Dokladyvajte, - razreshil on generalu Grushko, svoemu zamestitelyu po evropejskomu napravleniyu. Tot privychno nahmurilsya, posmotrel kolleg i nachal govorit': - V proshlom godu k nam stali postupat' signaly o ryade provalov nashej agenturnoj seti po linii tret'ego otdela. Osobenno pokazatel'nym bylo soobshchenie nashego agenta v SSHA "YUdzhina" o tom, chto ego soobshchenie po bazam podvodnyh lodok v Velikobritanii stalo izvestno anglijskoj i amerikanskoj storone. Togda my proveli proverku, no nichego ne obnaruzhili. Kryuchkov slushal molcha, glyadya kuda-to v storonu. Bylo zametno, kak sil'no on nervnichaet. - My prodolzhali nashi operativnye meropriyatiya sovmestno s vnutrennej kontrrazvedkoj i rukovodstvom tret'ego otdela. No zatem proizoshla eta istoriya v Amerike. "YUdzhin", ne poluchivshij ot nas podtverzhdeniya i sluchajno poteryavshij vtorogo svyaznogo v CHikago, vyshel na svyaz' cherez pervyj kanal, uzhe zablokirovannyj amerikancami i otpravil ocherednoe donesenie. Kak potom ob®yasnyal sam agent, on hotel takim obrazom ustanovit', gde imenno proishodit utechka informacii pri perepravke ego donesenij. Blagodarya etomu nam udalos' proverit' vsyu liniyu i sdelat' odnoznachnyj vyvod, chto utechka mogla proizojti tol'ko v Anglii, sredi nashego personala mestnoj rezidentury. Gribin, sidevshij ryadom s Grushko, vyglyadel osobenno izmuchennym i ustavshim. On ponimal, chto v sluchae lyuboj neudachi orgvyvody budut delat', nachinaya imenno s nego. - "YUdzhin" podverg sebya nenuzhnomu risku, poteryal odnogo iz svoih svyaznyh, no pomog nam tochno ustanovit' i ochertit' vozmozhnyj rajon poiska. Na segodnyashnij den' proveryayutsya vse oficery nashej rezidentury v Anglii, - prodolzhal Grushko, - my staralis' proizvodit' proverku svoimi silami, ne privlekaya dlya etogo Vtoroe Glavnoe Upravlenie. Pomenyali nashego rezidenta v Anglii eshche v seredine proshlogo goda, kogda Guka [Guk Arkadij Vasil'evich - rezident PGU KGB v Londone s 1980 po 1984 gody] smenil Nikitenko [Nikitenko Leonid Efimovich - ispolnyayushchij obyazannosti rezidenta s maya 1984 po maj 1985 goda], no po predlozheniyu rukovodstva otdela na etu vakansiyu v yanvare byl rekomendovan polkovnik Oleg Gordievskij. V nastoyashchee vremya on uzhe oznakomlen s lichnym shifrom rezidenta dlya svyazi s Centrom. Nikitenko dolzhen uletet' iz Londona cherez dva mesyaca i togda Gordievskij stanet novym rezidentom v Londone. Poka on ne znaet o nashem poiske, no, dumayu, chto ego nuzhno vvesti v kurs dela, ochertiv krug podozrevaemyh, kotoryh my proveryaem v pervuyu ochered'. Grushko perechislyal vse eto neskol'ko napryazhennym golosom. Emu bylo nepriyatno govorit' ob etom pri Drozdove, uzhe davno i uporno dokazyvayushchem, chto sredi ego nelegalov net predatelej, chto utechka informacii idet iz mestnyh rezidentur tret'ego otdela. Teper' prihodilos' priznavat' pravotu nachal'nika upravleniya, zanimavshegosya nelegalami. YUrij Ivanovich Drozdov chetyre goda rabotal v N'yu-Jorke rezidentom PGU KGB - s sem'desyat pyatogo po sem'desyat devyatyj i obladal kolossal'nym opytom razvedyvatel'nogo dela. Grushko bylo nepriyatno, chto Drozdov okazalsya prav, no, kak disciplinirovannyj chelovek, on perechislyal vse, nichego ne upuskaya. - CHto dumaete delat'? - sprosil Kryuchkov. - Analiz pokazyvaet, - otvetil Grushko neskol'ko napryazhennym golosom, - chto v podobnyh sluchayah privlechenie sotrudnikov mestnoj rezidentury i ih agentov okazyvaetsya nedostatochnym. Esli istochnik informacii anglichan i amerikancev sidit v nashej rezidenture, to, znachit, vse izvestnye svyazi po vsem napravleniyam okazyvayutsya pod ugrozoj. V svyazi s etim rukovodstvo tret'ego otdela i upravlenie vnutrennej kontrrazvedki schitayut pravil'nym zadejstvovat' drugih agentov, ne svyazannyh napryamuyu s nashej rezidenturoj v Londone. - A vy chto dumaete ob etom? - hmuro sprosil Kryuchkov u Drozdova. - YA soglasen, - mrachno otvetil Drozdov, - no schitayu, chto dlya podtverzhdeniya nashih predpolozhenij nuzhno ispol'zovat' vnutrennie rezervy v samoj Anglii. |to bystree i proshche, chem podstavlyat' kogo-to iz nelegalov, k tomu zhe, vozmozhno, izvestnyh "krotu". On byl v plohom nastroenii. Podtverzhdalis' ego mysli o nalichii chuzhogo "krota" sredi sotrudnikov anglijskoj rezidentury. No on ne chuvstvoval osoboj radosti, ponimaya, chto osnovnaya nagruzka po proverke dannyh Grushko lyazhet na ego upravlenie. Vse ponyali, o chem govoril Drozdov. |to byla tak nazyvaemaya liniya "OC". Osobo cennye agenty podchinyalis' napryamuyu upravleniyam PGU, minuya rezidentury na mestah. |to delalos' dlya dublirovaniya informacii i proverki soobshchenij, nezavisimo drug ot druga. Krome togo, takim obrazom agentura predohranyalas' ot provalov v sluchae neozhidannoj izmeny i byla nadezhno zashchishchena. Takaya cep' byla produmana posle aresta i razoblacheniya Rudol'fa Abelya, rabotavshego mnogo let nelegalom v Amerike i vydannogo svoim svyaznym, rabotavshim na mestnuyu rezidenturu. Naibolee cennye agenty shli po linii "OC" i byli izvestny lish' nemnogim licam v rukovodstve PGU. Imenno o nih teper' i govoril Drozdov. - Soglasen, - bystro skazal Kryuchkov, - my obyazany, nakonec, ustanovit', pochemu u nas byl ryad provalov v Velikobritanii. I samoe glavnoe - pochemu anglichane tak posledovatel'no i bystro vysylali nashih rezidentov. Mne dali spravku, i ya ubedilsya, chto za poslednie desyat' let oni vyslali semnadcat' nashih sotrudnikov. Ni v odnoj drugoj strane takogo ne bylo. |to govorit o mnogom. - My vse proveryali, - vmeshalsya Golubev, - za eto vremya vsya mestnaya rezidentura prakticheski pomenyalas', vse oficery proshli proverku. Skoro budet naznachen novyj rezident. My delaem vse vozmozhnoe. - Vidimo, ne vse, - suho skazal Kryuchkov, vidimo, ne vse. Nachal'nik tret'ego otdela Gribin sidel, starayas' ne vmeshivat'sya v razgovor generalov. Vse ravno, krajnim budet on, v kotoryj raz s gorech'yu dumal Gribin. - Vse svobodny, - razreshil Kryuchkov. - YUrij Ivanovich, vy zaderzhites', - poprosil on Drozdova. I tol'ko kogda vyshli uchastniki soveshchaniya, sprosil: - Kak dela u "YUdzhina"? - Slava bogu, - otvetil Drozdov, - posle provala ego svyaznogo my ochen' bespokoilis' za nego. No poka nichego strashnogo. On rabotaet normal'no. - Skol'ko let uzhe on tam? - Bol'she desyati, - otvetil general. - Da, - skazal, vspominaya Kemalya, Kryuchkov, - nikogda ne dumal, chto on sumeet tak udachno zakrepit'sya. - U nego horoshaya legenda. Redkoe sochetanie kombinacij. Takoe byvaet ochen' redko, Bogatye rodstvenniki za granicej i prakticheski nikto iz nih ne znal ego v lico. Togda byla provedena bol'shaya rabota. - |to zasluga YUriya Vladimirovicha, - vspomnil svoego pokojnogo shefa Kryuchkov. - Pod ego rukovodstvom my provodili togda podgotovku vsej operacii. - U "YUdzhina" teper' novyj svyaznoj. Vse ego dannye po proshlomu godu okazalis' udivitel'no tochnymi. I naschet vozmozhnoj utechki informacii v Velikobritanii, i naschet etogo podvodnogo kabelya. My togda predstavili ego k ordenu Lenina. - On ob etom znaet? - My emu soobshchili. - Kak tam s kabelem? - sprosil Kryuchkov. - Rabotaet, - otvetil Drozdov, - etim zanimaetsya sejchas shestnadcatoe upravlenie. YA special'no interesovalsya. Oni govoryat, chto nashi soobshcheniya im ochen' pomogli [shestnadcatoe upravlenie KGB otvechalo za radioperehvat i elektronnuyu razvedku]. Ved' vy pomnite, chto my poluchili soobshchenie ot nashego informatora v ANB, no ne mogli ustanovit', dlya chego imenno AKB i CRU zakazali etu produkciyu v "Dzheneral elektrik". Tol'ko posle soobshcheniya "YUdzhina" o tom, chto kabel' budet morozoustojchivym, my smogli opredelit' konkretnyj rajon poiskov. Inache by nikogda ne uznali o tom, chto amerikancy planiruyut podklyuchit'sya k nashemu podvodnomu kabelyu v Ohotskom more. - Da, "YUdzhin" sumel neploho proyavit' sebya, - soglasilsya Kryuchkov. - V ego ustah eto byla vysshaya pohvala. On ne lyubil hvalit' svoih sotrudnikov, vypolnyavshih, po ego mneniyu, svoj voinskij dolg. - No glavnoe dlya nas - eto utechka informacii. - Nam zadejstvovat' kogo-nibud' iz nelegalov v Anglii? - sprosil Drozdov. - Net, o nih mozhet byt' izvestno etomu "krotu". I togda oni budut pod nablyudeniem anglijskih specsluzhb, - zhestko otrezal Kryuchkov. Drozdov molchal. - Vy mozhete poruchit' eto vashemu "YUdzhinu"? - vdrug sprosil Kryuchkov. - On ved' vne podozrenij. - No on nikak ne svyazan s etimi krugami, - udivilsya Drozdov. - Vy znaete sferu ego deyatel'nosti. |to voennaya promyshlennost', postavki vooruzhenij. On ne smozhet vyjti na anglijskuyu razvedku. - YA ne eto imel v vidu, - hmuro otvetil Kryuchkov, - mozhet povtorit' to, chto on uzhe odnazhdy sdelal v Baltimore? - Proverit' snova vsyu liniyu svyazi? - ponyal Drozdov. - Da, snova proverit' vsyu liniyu. No na etot raz ne amerikanskuyu, a anglijskuyu. Ob operacii budet znat' tol'ko nash rezident v Londone. Vy mozhete produmat' takoj plan? - YA ponyal, - kivnul Drozdov, - poslat' v London kakoe-nibud' srochnoe soobshchenie "YUdzhina", chtoby anglichane zavolnovalis'. I nachali nemedlennuyu proverku v podtverzhdenie etogo soobshcheniya vmeste s amerikancami. A potom utochnit', kto imenno znal ob etom soobshchenii. - Pravil'no. - No eto ochen' riskovanno, Vladimir Aleksandrovich, - nemnogo podumav otvetil Drozdov, - a esli v Londone sumeyut razgadat' nashu igru? - Sdelajte tak, chtoby oni ne razgadali. Svyazhites' s drugimi upravleniyami. Produmajte vse v detalyah. I nikto, ni odin chelovek, krome rezidenta v Londone, ne dolzhen znat' o nashej operacii. Vy menya ponimaete? - Da, - obrechenno skazal Drozdov, - konechno, ponimayu. Smertel'no bol'noj CHernenko nerviroval vseh, ponimal general Drozdov. Kryuchkovu nuzhen uspeh, emu nuzhno obyazatel'no najti etogo "krota" i otchitat'sya pered novym rukovodstvom. Imenno sejchas. I radi etogo on gotov postavit' na kartu dazhe "YUdzhina". Vprochem, net, Kryuchkov ne stal by delat' etogo iz chisto egoisticheskih motivov. Skoree drugoe. Ego prosto vyvodit iz sebya nalichie "krota" v sobstvennom vedomstve. I on gotov idti na lyubye zhertvy, starayas' najti etogo cheloveka. Kak pedantichnyj buhgalter, proveryayushchij mnogomillionnyj otchet v nadezhde razyskat' propavshij pyatak. On ne uspokoitsya, poka ne najdet etogo "krota". Drozdov vstal. - YA vse ponyal, Vladimir Aleksandrovich. Soobshchenie "YUdzhina" budet peredano v Angliyu. 28 V etot aprel'skij den' Kevenou vpervye posle samoubijstva Toma Lorensberga snova priehal v CRU. Na etot raz ego priglasil tuda novyj nachal'nik otdela Aleksandr |shbi. SHervud byl otpravlen na pensiyu, i analitik |shbi stal rukovoditelem otdela. Kevenou pomnil, pri kakih obstoyatel'stvah oni vstrechalis' do etogo neskol'ko raz, i ne ochen' zhelal snova vstretit'sya s |shbi, zhivym napominaniem ego provalov po rozysku "Vakha". No vse eti mesyacy on prodolzhal svoi upornye poiski. Kevenou slovno dal sebe slovo - ne uspokoit'sya, poka zagadochnyj "Vakh" ne budet vychislen i zaderzhan ego sluzhboj. I vot, segodnya utrom emu pozvonil |shbi, nameknuv nakonec, chto mozhet pomoch' v ego bezuspeshnyh poiskah. I poetomu Kevenou priehal v Lengli. No vojdya v kabinet i obnaruzhiv tam eshche dvuh posetitelej, on nahmurilsya. V kabinete nahodilis' rezident anglijskoj razvedki v Vashingtone Blant i vnov' priehavshij iz Londona Heshlem. - Dobryj den', gospoda, - ves'ma nedruzhelyubno skazal Kevenou, - ya dumal, my s vami nikogda bol'she ne uvidimsya. - |to bylo by bol'shim ogorcheniem dlya vas, mister Kevenou, - srazu pariroval Heshlem. - My, naoborot, goreli zhelaniem vas uvidet' i okazat' pomoshch'. Ved' v poslednij raz vy tak i ne smogli zavershit' svoi poiski chem-to konkretnym. - My nashli togda svyaznogo, - prohripel Kevenou. - Prostite, mister Kevenou, - vozrazila eta malen'kaya shipyashchaya zmeya Heshlem, - no vy poluchili tol'ko trup. Bespoleznyj trup. A eto, kak vy ponimaete, sovsem raznye veshchi. - Ne budem nachinat' s etogo, - primiritel'no skazal |shbi, - nashi anglijskie druz'ya snova priehali k nam, chtoby provesti sovmestnuyu operaciyu. - Budem nadeyat'sya, chto ona budet rezul'tativnee predydushchej, - reshil vernut' svoe ochko Kevenou, - a to ya mogu podumat', chto im prosto nravitsya letat' za okean. Heshlem usmehnulsya: - V etot raz my prileteli, imeya bolee opredelennye rezul'taty. Blant, hranivshij molchanie, prezritel'no otvernulsya. Kak nastoyashchij aristokrat i razvedchik, on ne lyubil "ishcheek" tipa Kevenou ni v policii, ni v kontrrazvedke i otnosilsya k nim s vidimym prezreniem. - Gospoda, - strogo skazal |shbi, - my sobralis' radi obshchego dela. Davajte ne budem zabyvat' ob etom. Itak, mister Kevenou, kazhetsya, u nas est' opredelennye rezul'taty, kotorymi my dazhe gotovy podelit'sya s FBR. No, preduprezhdayu vas, chto vse, chto segodnya budet proizneseno v etih stenah, yavlyaetsya strogo sekretnym i ne podlezhit oglasheniyu bez nashego soglasiya. Poetomu my i priglasili nashih anglijskih druzej. - Soglasen, - kivnul Kevenou. Heshlem prosto naklonil golovu. - Razumeetsya, - skazal Blant. - My sumeli vychislit' etogo "Vakha", - pochti torzhestvenno ob®yavil |shbi, - my sumeli podobrat'sya k nemu vplotnuyu. Kevenou ves' prevratilsya vo vnimanie. |to bylo ego samoe uyazvimoe mesto. - Posle smerti Toma Lorensberga FBR i my proveli bol'shuyu rabotu, - nachal |shbi. - Proveryali vseh, kogo mog znat' Lorensberg, kogo on mog znat' ili kto mog znat' ego, s kem on vstrechalsya za poslednie gody. My proveryali vseh i vse. Nashi kollegi iz FBR, i v etom bol'shaya zasluga mistera Kevenou, sumeli ustanovit', chto vsya predydushchaya zhizn' mistera Toma Lorensberga byla nastoyashchej fikciej, legendoj. Takogo cheloveka prosto ne sushchestvovalo. My i ran'she predpolagali, chto on nelegal, slishkom yavno prorisovyvalas' ego special'naya podgotovka, umenie uhodit' ot nablyudeniya, kontakty s okruzhayushchimi. No FBR ubedilos' v etom absolyutno. Mister Tom Lorensberg byl sovetskim oficerom, nelegalom, sumevshim zakrepit'sya v nashej strane i rabotat' na rezidenta. |shbi chut' otdyshalsya, oglyadel vseh troih i prodolzhal rasskazyvat'. - Nam kazalos' vazhnym ne tol'ko ochertit' neposredstvennyj krug podozrevaemyh, no i produmat' konceptual'nyj podhod k rozysku "Vakha". I my takoj podhod nashli. Togda, priehavshij v Baltimor, rezident zakrepil konvert s poslaniem v "Mak-Donal'dse". Pomoshchniki mistera Kevenou spravedlivo iskali libo lyudej, videvshih samogo rezidenta, libo mashinu, iz kotoroj on vyhodil. No nikto etogo ne videl, za isklyucheniem odnoj sluchajnoj svidetel'nicy, kotoraya pomnila tol'ko konvert i nikak ne mogla vspomnit' dazhe rosta neznakomca, vo chto imenno on byl odet. - Nuzhno otdat' dolzhnoe nashim analitikam, - prodolzhal |shbi, - oni prokruchivali prakticheski vse varianty, pytayas' obnaruzhit' zacepku, blagodarya kotoroj my mogli by vyjti na nashego rezidenta. I takuyu zacepku najti nam udalos'. - On sdelal effektivnuyu pauzu i zatem skazal: - No snachala ya hochu obratit' vashe vnimanie na tot baltimorskij variant. Ved' togda my ne stali zaderzhivat' etogo shveda... - Syundoma, - podskazal Kevenou. - Blagodaryu vas, Syundoma, kotoryj blagopoluchno peredal konvert v rezidenturu sovetskoj razvedki. Pozzhe, cherez svoih lyudej my vyyasnili, chto proyavivshij vyderzhku mister Kevenou okazalsya absolyutno prav. Konechno, eto byla dezinformaciya i my ee propustili. No nashi anglijskie druz'ya byli vstrevozheny, chto my, uznav ot nih ob utechke informacii po bazirovaniyu nashih podvodnyh lodok, povernuli ih obratno v YUzhnuyu Ameriku. Obe lodki togda shli v Velikobritaniyu i nashi druz'ya, peredavshie nam etu informaciyu, byli shokirovany, uznav o nashem reshenii. Priznayus', ne luchshem reshenii. No takie veshchi, kak vy ponimaete, gospoda, reshayu ne ya, i dazhe ne nashe rukovodstvo. Na takom reshenii nastoyalo togda voennoe vedomstvo, a u nih vsegda byvayut svoi rezony. Kak by tam ni bylo, my fakticheski podveli nashih anglijskih druzej. Ved' soobshchenie ob ih napravlenii my poluchili ot Sikret Intellidzhens Servis, kotoryh v svoyu ochered', informiroval, kak my predpolagaem, ih naibolee cennyj agent v sovetskoj razvedke. - Nakonec, v CRU nachali rabotat' analitiki takogo masshtaba, kak vy, mister |shbi, - dovol'nym golosom zametil Blant, - starina SHervud byl slishkom konservativen. I ne imel takogo planetarnogo myshleniya, kak vy. On bol'she dumal o svoej strane, chem ob interesah soyuznikov, ob obshchih interesah. On skazal eto namerenno, chtoby ego uslyshal i ponyal Heshlem. Stariki chasto byvayut konservativny, ponyal Heshlem, kotoryj byl drugom SHervuda. No poslanec iz Londona nichem ne vydal svoego otnosheniya k slovam molodogo kollegi. On byl dlya etogo dostatochno umen. - Rech' idet ne o planetarnom myshlenii, - vozrazil sam |shbi, - my govorim sejchas o rozyske etogo "Vakha". Uzhe togda bylo yasno, chto po lodkam my imeem ochen' cennogo agenta, vnedrennogo v nashu voennuyu promyshlennost'. - Pri chem tut promyshlennost'? - ne ponyal Kevenou. - Obe lodki poluchali odnovremenno nekotorye tehnicheskie detali s odnogo iz kalifornijskih zavodov, - poyasnil |shbi, - sovpadenie isklyucheno. My proveryali vse podvodnye lodki i smogli ustanovit', v chem nalichie obshchih chert imenno u etih dvuh podvodnyh lodok. Vy menya ponimaete? - Vy hotite skazat', chto agent "Vakh" znal, kuda dolzhny pojti tehnicheskie detali etih lodok, - ponyal Heshlem. - Konechno. On znal, gde v Anglii nahodilsya punkt naznacheniya i vychislil bazu NATO. Ost