schet otpuskov. V avguste v Parizhe ne ostaetsya ni odin malo-mal'ski uvazhayushchij sebya rukovoditel'. - Psiholog, - pokachal golovoj Mashkov. Oni priehali v komissariat, i ZHerar dejstvitel'no prinyal ih. On okazalsya dobrodushnym, ryhlym pyatidesyatiletnim chelovekom. Komissar vnimatel'no vyslushal svoih neozhidannyh gostej i razreshil im oznakomit'sya s protokolami vcherashnih sobytij. On dazhe ne ochen' vnikal v ih dokumenty i komandirovochnye udostovereniya, a takzhe pis'ma, podpisannye rukovodstvom Interpola. Ego ne interesovali podobnye melochi. Perevodchik dolgo i obstoyatel'no perevodil protokoly francuzskih policejskih. Vyyasnilos', chto oba killera byli ubity vystrelami iz odnogo i togo zhe oruzhiya, prichem shodnogo s tem, kakoe bylo u nih samih. Pri etom odin iz ubityh poluchil dve puli v spinu, a vtoroj, naprotiv, dve puli v grud'. V karmanah ubityh byli obnaruzheny aviacionnye bilety Berlin - Parizh, adres doma, u kotorogo oni byli ubity, pachki dollarov i frankov, rascheski, pistolety s glushitelyami, nozhi, gostinichnye kartochki otelya "Nord", spichki iz otelya "Krijon", zazhigalki, sigarety, chasy. Perevodchik perechislyal vse dobrosovestno, francuzskij policejskij, sidevshij ryadom i vsluh chitavshij protokoly, sonno kival, a Mashkov i Drongo vnimatel'no slushali. Dalee sledovalo opisanie bel'ya pokojnyh, harakter ih ranenij, dejstviya kazhdogo iz obnaruzhivshih trupy policejskih. - Tak my nichego ne uznaem, - skazal Mashkov. - Po-moemu, my zrya potratili vremya. |ti rebyata yavno priehali za Revelli - Konti i zdes' ih kto-to zhdal. Vidimo, u Konti est' svoj telohranitel'. - Kotoryj uspel vystrelit' ran'she dvuh professionalov? - s somneniem sprosil Drongo i prodolzhal, poyasnyaya svoyu mysl': - Vse chetyre vystrela byli sdelany iz odnogo pistoleta. Kakim by supermenom ni byl chelovek, strelyavshij v killerov, on ne smog by sdelat' chetyre vystrela iz pistoleta s glushitelem menee chem za tri-chetyre sekundy. YA uzh ne govoryu o sekunde, kotoraya emu ponadobilas', chtoby perevesti oruzhie s odnogo na Drugogo. Itogo chetyre-pyat' sekund. Obrati vnimanie, chto sosedi ne slyshali vystrelov. A eto znachit, chto strelyali iz pistoleta s glushitelem. Takogo zhe, kakoj byl i u ubityh. Edinstvennyj vyvod iz etogo mozhet byt' ochen' konkretnym. Killery znali cheloveka, kotoryj strelyal v nih, i sami ne strelyali v nego, pytayas' osoznat', chto sluchilos'. Kto mog byt' etim chelovekom, kotoryj tochno znal, chto oni priedut k Revelli, i podzhidal ih imenno zdes'? Ne ponimaesh'? Hor'kov i Surovceva arestovany. A upalo, B propalo, chto ostalos' na trube? - ulybnulsya Drongo, vspomniv detskuyu schitalku. - Svyazuyushchee ih I, - poyasnil on. - |tim chelovekom mog byt' tol'ko Poluhin, kotoryj neizvestno kakim obrazom okazalsya vo Francii. - Zachem togda emu ubivat' svoih lyudej? On by skoree pomog im. Zdes' chto-to ne shoditsya. - Dlya chego? - sprosil Drongo. - Pochemu on dolzhen byl pomogat' im? Vo imya kogo? Hor'kov uzhe sidit v tyur'me i ne zaplatit polozhennogo gonorara. Sam Poluhin vryad li hochet vernut'sya v Rossiyu. Emu nuzhno zakrepit'sya zdes'. I edinstvennyj vyhod - sdelat' svoim dolzhnikom takogo cheloveka, kak Revelli - Konti. On vse rasschital pravil'no. |to byl on. |to byl sam Poluhin. - Pohozhe, ty prav, - zadumchivo skazal Mashkov. - No eto nichego ne menyaet. Dazhe esli my znaem, chto s Revelli byl on. - Nuzhno zatrebovat' ego fotografiyu iz Moskvy i poprosit' komissara ZHerara razdat' ee parizhskim policejskim. U Poluhina est' odna yarkaya primeta - on hromaet, i eto srazu zametno. CHert voz'mi, kak obidno, chto u nas sovsem net vremeni. - Ty dumaesh', chto oni mogut ustroit' vzryv? - Oni mogut ustroit' vse chto ugodno. Ty pomnish', kogda my gulyali na Elisejskih Polyah, ty obratil vnimanie, chto tam net musornyh urn? Tak vot, ih ubrali ottuda posle togo, kak proizoshlo neskol'ko vzryvov. Vzryvchatka zakladyvalas' imenno v musornye yashchiki. - Nuzhno predupredit' ZHerara, - soglasilsya Mashkov, - i svyazat'sya s Moskvoj. Davaj obratno k komissaru. Na vse sleduyushchie dejstviya u nih ushlo eshche okolo chetyreh chasov. Poka zhdali fotografij iz Moskvy, oni vtroem, vmeste s oficerom-perevodchikom, v odin golos proklinali francuzskih i rossijskih chinovnikov, kotorye ne mogut i ne hotyat rabotat' bystro i operativno. Oni uzhe sobiralis' vyjti iz komissariata, no tut nakonec prishla fotografiya Poluhina. Komissar vnimatel'no rassmotrel ee, polozhil na stol, dostal trubku, vytashchil spichki i zakuril. Drongo nevol'no obratil vnimanie na spichechnyj korobok. On byl bol'shoj i ploskij. On zadumchivo vzyal spichki. Kakaya-to mysl' prishla v golovu. - |ti spichki ya pokupayu special'no dlya trubki, - poyasnil ZHerar. - Voobshche-to oni prednaznacheny dlya sigar. - Spichki, - povtoril Drongo, - spichki iz otelya "Krijon". Nuzhno nemedlenno proverit' telefon na toj kvartire, gde zhil ischeznuvshij postoyalec. V dome, ryadom s kotorym ubili dvuh killerov. Nemedlenno proverit' vse telefony v dome i vse telefony v otele "Krijon". I esli hotya by odin sovpadet... On ne dogovoril, ibo komissar vskochil i sprosil: - Pochemu vy schitaete, chto imenno v "Krijone" nuzhno proveryat' telefony? - Oni pervyj raz v zhizni popali v Parizh i ostanovilis' v deshevom otele "Nord" u Severnogo vokzala, - poyasnil Drongo. - Posmotrite ih bilety. Proshli tol'ko sutki, kak oni prileteli v Parizh. Posmotrite daty na biletah, kogda oni prileteli iz Berlina. Proshu vas, komissar, bystree proveryajte telefony. |ti parni ne mogli prosto tak okazat'sya v "Krijone". Tam ved', kazhetsya, ryadom amerikanskoe posol'stvo. Proveryajte telefony, - zakrichal on, teryaya terpenie. Perevodchik perevodil vse ochen' dobrosovestno i dazhe, v svoyu ochered', tozhe zakrichal. Komissar brosilsya k dveryam. Eshche cherez polchasa nikakih somnenij uzhe ne ostavalos'. Za poslednie neskol'ko dnej iz kvartiry vnezapno ischeznuvshego zhil'ca, pohodivshego po opisaniyu na Revelli - Konti, zvonili neskol'ko raz v otel' "Krijon", v nomer pyat'sot desyat'. Tam prozhival nekij mister Abdel', priehavshij iz Alzhira. - Alzhir, - poblednel ZHerar, - tol'ko ne Alzhir! - Musornye yashchiki, - kivnul Drongo. - |to oni, Mashkov, my nashli teh, u kogo nahoditsya nash pervyj yashchik. |to oni. No pochemu oni tak toropilis'? Pochemu imenno v avguste? Pochemu v avguste?.. CHto budet v avguste v Alzhire, komissar? Vspomnite, mozhet, tam chto-nibud' sostoitsya? Kakoe-nibud' sobytie ili kakoj-nibud' vazhnyj vizit. A mozhet, chto-nibud' vazhnoe proizojdet v Parizhe? - V avguste v Parizhe nichego ne mozhet proizojti, - usmehnulsya komissar. - Vsya Franciya v otpuske, i ves' Parizh otdyhaet na more. A vot v Alzhire - da. Tam dvadcat' tret'ego avgusta dolzhny sostoyat'sya vybory. Ob etom pishut vse nashi gazety. Razve vy ne znaete? - Dvadcat' tret'ego avgusta... - Drongo posmotrel na Mashkova. - U nas vsego chetyre dnya. Nemedlenno v "Krijon". Komissar, ya proshu vas nemedlenno arestovat' mistera Abdelya. Nemedlenno. |to chrezvychajno vazhno. U nas est' vse osnovaniya podozrevat', chto on prichasten k gotovyashchemusya terroristicheskomu aktu. - Ne nuzhno toropit'sya. - Komissar podnyal trubku, nabiraya nomer otelya. - Snachala ya uznayu, prozhivaet li on eshche v etom otele. Vy ne byli v etom otele? |to proizvedenie iskusstva. A kakoj tam restoran, - vostorzhenno skazal komissar. - V nem rabotaet sam gospodin Bushe! V restorane "Lez Ambassador". Allo, ms'e, eto govorit komissar ZHerar. U vas prozhival mister Abdel' iz Alzhira. Proshu vas, prover'te, ne vyehal li on iz vashego otelya... Da, gospoda. Tam takoj restoran. Vy obyazatel'no dolzhny shodit' tuda. Gusinaya pechen', konservirovannaya v sobstvennom zhiru. A kakie tam zapechennye omary! |to potryasayushche. Komissar, ochevidno, byl gurmanom. Mashkov i Drongo pereglyanulis', s trudom sderzhivaya ulybki. - CHto, ms'e? On vyehal segodnya dnem? Ochen' horosho. Kakoj bilet on zakazyval? Rim - Palermo? Prekrasno. - Komissar polozhil trubku. - Nu vot, vidite, vse vyyasnilos'. On uletel segodnya v Italiyu, no zarezerviroval za soboj nomer na dvadcat' tret'e avgusta. On vernetsya v Parizh, i vy smozhete ego doprosit'. - Kogda sostoyatsya vybory v Alzhire? - peresprosil Drongo. - Dvadcat' tret'ego, - ulybnulsya komissar i, vdrug osoznav, pochemu imenno odin iz ego gostej zadal etot vopros, trevozhno povtoril: - Dvadcat' tret'ego avgusta. - Nuzhno srochno peredat' v Interpol, chtoby oni svyazalis' s ital'yanskoj policiej. I s korpusom karabinerov. Nuzhno arestovat' Abdelya v Palermo ili hotya by najti ego. - YA pozvonyu. - Komissar vynul trubku izo rta. On nachinal ponimat', chto ego posetiteli dejstvitel'no mogut okazat'sya pravy i u nego mogut vozniknut' krupnye nepriyatnosti. - Vy dumaete, oni reshatsya na krajnie mery? - sprosil on, vzglyanuv na gostej. Oba molchali. Ih problema byla namnogo slozhnee. Oni dolzhny byli sdelat' vse, chtoby obnaruzhit' pervyj pohishchennyj YAZORD eshche do togo, kak terroristy vospol'zuyutsya im. Horosho eshche, chto tol'ko kak sredstvom shantazha. A esli... No ob etom im dazhe ne hotelos' dumat'. Dazhe oficer FSB, perevodivshij im slova komissara, i tot vstrevozhilsya. - Peredavajte soobshchenie v Interpol, komissar, - tiho poprosil Mashkov, - i pozvonite misteru Kornyu. CHerez polchasa oni vozvrashchalis' v otel'. Na ploshchadi Konkord avtomobil' sdelal krug, chtoby povernut' na Elisejskie Polya, proehal mimo otelya "Krijon" i nahodivshegosya ryadom amerikanskogo posol'stva. - Amerikanskoe posol'stvo, - pokazal na zdanie Drongo. - YA znayu, - podavlenno kivnul polkovnik. I, chut' pomedliv, priznalsya: - Dazhe strashno podumat', chto mozhet sluchit'sya, esli oni popytayutsya chto-nibud' sdelat' v centre Parizha. - Oni popytayutsya, - ubezhdenno skazal Drongo, - oni obyazatel'no popytayutsya. I ya teper' znayu, pochemu im nuzhny byli imenno dva zaryada. Odin budet ustanovlen vo Francii, vtoroj v Alzhire. V samom luchshem dlya nas sluchae oni popytayutsya otmenit' ili sorvat' vybory. I pod ugrozoj shantazha zastavyat mir priznat' pervye vybory, kotorye u nih sostoyalis' do etogo i na kotoryh triumfal'no pobedila islamskaya partiya. V hudshem - oni primenyat oruzhie, ne razdumyvaya. Hotya ya ne znayu, chto dlya nas huzhe ili luchshe. V lyubom sluchae eto katastrofa. - Civilizovannyj mir ne mozhet priznat' takih metodov, - dernulsya Mashkov. - Neuzheli? - nemnogo udivlenno sprosil Drongo. - Neuzheli vy dejstvitel'no verite v kakie-to nravstvennye kriterii zapadnogo mira? Zdes' vse davno postroeno na chistom pragmatizme, na politike dvuh standartov. Absolyutno vse, polkovnik. Kogda v Alzhire zakonno, po vsem standartam demokratii, pobedila islamskaya partiya, voennye sovershili perevorot i zayavili, chto ne priznayut itogov vyborov. I ves' tak nazyvaemyj civilizovannyj zapadnyj mir privetstvoval eto reshenie. Politika dvojnyh standartov nastol'ko ochevidna, chto primerov mozhno privesti skol'ko ugodno. V Turcii naibol'shee chislo golosov na vyborah poluchila islamskaya partiya |rbakana. No opyat' voennye pod sil'nym davleniem Zapada otstranyayut ot vlasti demokraticheski izbrannoe pravitel'stvo. I nikto v mire ne protestuet. |to schitaetsya normal'nym. I, nakonec, vspomni, chto proizoshlo v devyanosto tret'em godu v Moskve. Narushaya sobstvennuyu Konstituciyu, yavno popiraya vse sushchestvuyushchie na tot moment normy prava, Prezident rasstrelyal zakonno izbrannyj parlament iz tankov, i ves' mir promolchal. Ves' mir slovno vody v rot nabral. - |to raznye veshchi, - ne vyderzhal Mashkov. - Net. YA vspominayu znamenituyu istoriyu o kartochnyh igrokah, kotoruyu chital u Dzheka Londona. Odin paren' vidit vo vremya igry, chto shuler sdal sebe chetyre tuza. On podhodit k drugomu igroku i shepchet emu na uho o nechestnosti pervogo. K ego izumleniyu, tot reagiruet absolyutno spokojno. Kogda naivnyj molodoj chelovek sprashivaet, pochemu on ne protestuet, vtoroj igrok povorachivaetsya k nemu i govorit: "Nichego ty ne ponimaesh', paren'. Sejchas zhe ego sdacha. Vse pravil'no". - Smeshno, - mrachno kivnul Mashkov. - Sejchas sdacha zapadnogo mira, - prodolzhal Drongo, - i vse, chto horosho, po ih standartam, navyazyvaetsya vsemu ostal'nomu miru. Esli by na vyborah devyanosto shestogo v Rossii pobedili by kommunisty, a ih protivniki snova by rasstrelyali ih iz tankov i voobshche zapretili by deyatel'nost' kommunisticheskoj partii, ves' mir privetstvoval by eto reshenie. Politika dvojnyh standartov, polkovnik. |to i est' sovremennyj pragmatizm zapadnogo mira. - Segodnya ty nastroen agressivno, - zametil Mashkov. - Po-moemu, eto na tebya tak podejstvovali nashi neudachi. - YA vsegda tak nastroen. - Drongo smotrel pryamo, slovno razgovarivaya sam s soboj. - V vos'midesyatom godu ya byl v Pol'she. Togda ya eshche uchilsya na yuridicheskom fakul'tete i byl v etoj strane v kachestve obychnogo turista. Tam togda nachinalis' zabastovki "Solidarnosti". Kogda cherez god prezident, obrati vnimanie, zakonnyj prezident Pol'shi Vojceh YAruzel'skij, reshil vvesti voennoe polozhenie, ves' mir vstal na dyby. Ego i do segodnyashnego dnya schitayut diktatorom, tiranom, ubijcej, palachom. Kakih tol'ko yarlykov na nego ne veshayut. Tak vot, vo vremya vvedeniya voennogo polozheniya v sorokamillionnoj Pol'she pogiblo devyat' chelovek. |to tozhe tragediya, no davaj sravnim s CHili, gde general Pinochet sovershil perevorot, sverg zakonno izbrannogo prezidenta Al'ende i unichtozhil v desyatimillionnoj strane, fizicheski unichtozhil, dvadcat' tysyach chelovek. Nadeyus', ty ne somnevaesh'sya, chto pytki i ubijstva, o kotoryh govoril ves' mir, eto ne sovetskaya propaganda. Tak v chem delo? Pochemu YAruzel'skij, spasshij svoyu stranu ot sovetskih tankov Ustinova, - palach i ubijca, a nastoyashchij palach Pinochet - spasitel' nacii? - Mne ne nravitsya tvoj oblichitel'nyj ton, - spokojno zametil Mashkov. - YA soglasen, chto sushchestvuet politika dvojnyh standartov, no tak uzh poluchilos', chto v mire na kazhduyu situaciyu segodnya torzhestvuet zapadnaya tochka zreniya. I s etim uzhe nichego ne podelaesh'. - Nu da, vse pravil'no. Nuzhno byt' pragmatikom i cinikom, chto oni i delayut. Nuzhno prisposablivat'sya k okruzhayushchemu miru. - Drongo povernulsya k Mashkovu. - A dlya menya vsegda nepriemlemy raznye standarty. Esli chelovek poryadochen, to on poryadochen do konca. A esli net... Hotya byvayut sluchai, kogda poryadochnyj chelovek idet na nebol'shuyu sdelku so svoej sovest'yu, i togda on gibnet... - Drongo zamolchal. - Mne ved' ne tak mnogo let. My s toboj rovesniki. I oba vyrosli na fil'mah odnogo ochen' izvestnogo sovetskogo, a sejchas rossijskogo rezhissera. Kak vse my lyubili ego fil'my. YA do sih por schitayu ih kinoklassikoj sovetskogo perioda zhizni. Odin iz ego fil'mov kazhdyj raz pokazyvali na Novyj god, i my privykli k ego geroyam, poyavlyavshimsya v nashih domah kak raz v kanun novogodnego prazdnika. YA do sih por schitayu, chto nichego luchshe, ostree, chestnee nikto ne snimal. Nekotorye ego fil'my stanovilis' prosto simvolami. I sam on byl obayatel'nym i gluboko simpatichnym chelovekom. - O kom ty govorish'? - Kakaya raznica, kak ego familiya. Povtoryayu, on byl dlya menya chelovekom, dostojnym vsyacheskogo uvazheniya. YA schital ego prosto primerom grazhdanina. I prekrasnogo rezhissera, stavshego klassikom nashego kino. - K chemu ty eto rasskazyvaesh'? - V devyanosto tret'em, kogda v Rossii dolzhen byl projti referendum, on otpravilsya k Prezidentu i snyal katastroficheski pozornyj, vernopoddannicheskij fil'm. YA pytalsya ponyat' ego poziciyu. Vozmozhno, on schital, chto eto pravil'no i nuzhno pomoch' emu v protivostoyanii protiv levyh. YA dazhe hotel opravdat' ego poziciyu. No kogda uvidel, chto on snimaet otkrovennuyu lozh' o "kotletah, pokupaemyh v magazine" dlya Prezidenta, kogda uvidel eti kadry, ya ponyal, chto vse. Nastoyashchij hudozhnik ne poshel by na takoj kompromiss. CHem eto zakonchilos', izvestno vsem. On izmel'chal, perestal snimat' horoshie fil'my. Odnazhdy izmeniv sebe, on uzhe ne smog derzhat'sya na vysokom urovne. Dvojnoj standart gubitelen dlya cheloveka i dlya vsego obshchestva. Razve ty so mnoj ne soglasen? YA po-prezhnemu ego ochen' lyublyu, ya po-prezhnemu obozhayu smotret' ego fil'my, no chto-to slomalos' v dushe. V ego i v moej. I etogo uzhe nikogda ne skleit'. - V rezul'tate tvoej yarkoj rechi ya ponyal, chto ty opravdyvaesh' metody terroristov. Mozhet, nam stat' pacifistami i uehat' iz goroda na neskol'ko dnej, chtoby Revelli - Konti, Poluhin, Abdel', vse eti Hor'kovy, Volnovy i prochie tvorili by svoi beschinstva? - gnevno sprosil Mashkov. - Ty k etomu prizyvaesh'? - Dobro dolzhno byt' s kulakami, - zadumchivo skazal Drongo. - Mne vsegda nravilas' eta pogovorka. Net, ya ne prizyvayu uezzhat'. Prosto rech' u nas zashla o dvojnyh standartah i o kompromissah. Te, kto stoit za Abdelem, ne pojdut na kompromiss, mozhesh' ne somnevat'sya. Odnazhdy protiv nih primenili silu. Znachit, teper' oni gotovyatsya primenit' silu v otvet. |to zakon dejstviya i protivodejstviya. U nas net drugogo vyhoda, krome konkretnoj zadachi - najti yashchik do dvadcat' tret'ego avgusta. Najti vo chto by to ni stalo. Inache potom dejstvitel'no budet pozdno dlya vseh nas. - Poletim v Italiyu? - predlozhil Mashkov. - U tebya v gruppe est' lyudi, vladeyushchie ital'yanskim? - Net, no... - V tom-to i delo, chto no... YA govoryu po-ital'yanski, no tam mozhet vozniknut' massa nepredvidennyh situacij. YA uzhe ne govoryu o tom, chto u nas komandirovochnoe udostoverenie vypisano vo Franciyu, i v sluchae chego ochen' trudno budet ob®yasnit' ital'yanskoj policii, pochemu tuda priletelo stol'ko vooruzhennyh oficerov rossijskih specsluzhb. - CHto dumaesh' delat'? - Ne znayu, - chestno otvetil Drongo. - Dumat'. Prezhde vsego nuzhno produmat', kak nam byt' dal'she. Esli uzhe ne pozdno... Avtomobil' razvernulsya, napravlyayas' k otelyu. Drongo vzglyanul na Mashkova. - Nam nuzhno letet' vdvoem, - skazal on, - i kak mozhno bystree. Srazu v Palermo. No utrom my dolzhny eshche raz navestit' etogo Kornyu, chtoby on predupredil o nashem poyavlenii sotrudnikov Interpola v Italii, i komissara ZHerara, chtoby tot poslal analogichnoe soobshchenie v policiyu Palermo. - Ne uspeem, - zasomnevalsya Mashkov. - V tom-to vse i delo. Konechno, ne uspeem. Abdel' i Revelli, esli oni tam, uzhe zavtra pokinut Siciliyu. No letet' nam vse ravno nuzhno. Mozhet, uznaem chto-nibud' interesnoe na meste. Ponimaesh', polkovnik, u nas s toboj net drugogo vyhoda. SORTINO. SICILIYA. ITALIYA. 20 AVGUSTA Oni s ponyatnym interesom sledili, kak k nim priblizhaetsya mikroavtobus. Revelli stoyal na holme ryadom s Abdelem i ot volneniya pokusyval nizhnyuyu gubu. Pochemu-to bylo dovol'no prohladno, i on merz v legkom pidzhake. Ili emu kazalos', chto emu holodno. CHut' nizhe stoyal Poluhin, vnimatel'no sledivshij za Revelli. Oni koe-kak ob®yasnilis'. Vo vsyakom sluchae, Revelli znal, chto etot opasnyj russkij bandit spas emu zhizn' ot naemnyh killerov, prislannyh Hor'kovym. Poluhin ob®yasnil, chto Hor'kov uzhe arestovan i vryad li kogda-nibud' vyjdet na svobodu. Revelli reshil ostavit' ryadom s soboj etogo tipa, kotoryj umeet tak bystro i zhestoko raspravlyat'sya s lyud'mi. Hor'kov mog poslat' sleduyushchuyu paru dazhe iz tyur'my. Ili Abdelyu mogla prijti v golovu podobnaya mysl'. Do teh por, poka vse ne budet sdelano i den'gi ne budut polucheny, sledovalo proyavlyat' ostorozhnost'. Imenno poetomu vmeste s dvumya ital'yancami u razvilki dorogi, vedushchej na Sortino i dal'she na Lentini, nahodilsya i priletevshij vmeste s Revelli Poluhin. Nepodaleku stoyali dva avtomobilya, v kotoryh sidelo vosem' boevikov Abdelya, gotovyh prinyat' gruz. Mashina medlenno i ostorozhno spuskalas' s holma. Doroga posle proshedshego dozhdya byla skol'zkoj i mokroj. Revelli sderzhal ulybku. Frenval' vsegda byl molodcom. On znaet, kak nuzhno podat' tovar, chtoby ubedit' zakazchika. Abdel' neterpelivo vzmahnul rukoj, glyadya na chasy. - Esli oni ne potoropyatsya, my ne uspeem. U nas malo vremeni. YAhta ujdet cherez poltora chasa. - Otsyuda do porta Augusty polchasa ezdy, - uspokoil ego Revelli, - ne volnujtes'. Vy uspeete poluchit' svoj tovar i vyjti v more. Tol'ko bud'te predel'no ostorozhny. - Pochemu oni tak medlenno spuskayutsya? - razozlilsya Abdel'. - Oni mogli by potoropit'sya. - Vy zhe znaete pochemu, - ukoriznenno proiznes Revelli, - razve ne vidite, kakaya skol'zkaya doroga. Hotite, chtoby mashina perevernulas'? Vy predstavlyaete, chto s nami sluchitsya togda? YA uzhe ne govoryu pro vsyu Siciliyu, pro Italiyu. Ne nuzhno tak nervnichat', mister Abdel', vse budet v poryadke. Den'gi u vas s soboj? - Snachala my proverim gruz. - Obyazatel'no. No raz my dostavili vam pervyj yashchik i tam vse okazalos' v poryadke, zachem nam obmanyvat' vas so vtorym? - sprosil Revelli. Ego sobesednik otvernulsya. Sdelal neskol'ko shagov po napravleniyu k avtomobilyu, kotoryj uzhe byl sovsem blizko, i snova vernulsya k Revelli. - Desyat' millionov nalichnymi, kak obeshchali, - kivnul Abdel', - oni v nashem avtomobile, v chemodane. Nadeyus', vtoroj yashchik s tem zhe gruzom, chto i pervyj? - Konechno, - ulybnulsya Revelli, - nashi russkie druz'ya postavili nam takoj zhe gruz. Oni garantirovali, chto s nim vse normal'no. - Priznayus', ya ne veril do poslednej sekundy, - priznalsya Abdel'. - Nashi eksperty osmotreli pervyj yashchik i byli porazheny. Sumet' vyvezti podobnoe iz strany, dlya etogo nuzhno bol'she, chem vezenie i raschet. Vy schastlivchik, Revelli. YA dumayu, chto oni sejchas ryshchut v poiskah svoih yashchikov po vsemu miru. - YA tozhe tak dumayu, - kivnul Revelli, - no my dali slovo, i my ego sderzhali. Segodnya, mezhdu prochim, dvadcatoe avgusta, mister Abdel'. Avtomobil' nakonec pod®ehal i ostanovilsya okolo nih. Iz kabiny voditelya vyprygnul sidevshij ryadom s nim Frenval'. Uvidev Abdelya, on strogo kivnul emu i predlozhil: - Prinimajte gruz. Abdel' vzvolnovanno podnyal ruku, i neskol'ko ego lyudej pospeshili k mikroavtobusu. Oni ostorozhno vygruzili yashchik. K nim uzhe speshil nevysokij ekspert, namerevayas' osmotret' soderzhimoe yashchika. Gruz ostorozhno postavili na zemlyu, odin iz lyudej Abdelya prines instrumenty, chtoby otkryt' yashchik. I v etot moment razdalsya gromkij zvonok mobil'nogo telefona Frenvalya. Tot dostal telefon i bystro zagovoril po-ital'yanski. Boeviki Abdelya nachali otkryvat' yashchik. V etot moment Frenval' zakonchil govorit' i brosilsya k Revelli. - Uhodim, - zakrichal on, - bystro uhodim. Skoro zdes' budet policiya. Oni uzhe vyehali. Mne pozvonil nash drug iz komissariata. - CHto sluchilos'? - rasteryalsya Abdel'. - Nesite svoj yashchik v avtomobil' i skoree ubirajtes' otsyuda, - prodolzhal rasporyazhat'sya Frenval'. - Sejchas zdes' budet polno policejskih. - No my dolzhny proverit', - nereshitel'no nastaival Abdel'. - Vy zhe uzhe proveryali pervyj yashchik, - razozlilsya Frenval'. - |to takoj zhe gruz. Ili vy hotite, chtoby nas vseh zabrali s etim yashchikom? Uezzhajte bystree. Doroga kazhdaya sekunda, poka mozhno proehat' v port i pogruzit' ego na vashu yahtu. - No my hoteli proverit'... - Togda ostavajtes' i zhdite, kogda vas arestuyut, - zakrichal Frenval'. - |to zhe vse ravno polovina ostavshejsya summy, - skazal Revelli, - a eshche desyat' millionov vy ostanetes' nam dolzhny. Davajte bystree den'gi, Abdel', u nas malo vremeni. Tot, uzhe ne razdumyvaya, chto-to gortanno kriknul po-arabski. CHemodanchik s den'gami vynesli iz avtomobilya, a yashchik, naoborot, pogruzili v salon. Abdel' protyanul chemodanchik Revelli: - |to vashi den'gi. Ostal'nuyu summu perevedem v bank, kak dogovarivalis'. - Gde my uvidimsya? - utochnil Revelli, vidya neterpelivoe zhelanie svoego sobesednika poskoree uehat'. - V Parizhe dvadcat' tret'ego avgusta, - usmehnulsya Abdel', - esli k vecheru gorod vse eshche budet sushchestvovat'. On pobezhal k svoemu avtomobilyu, sel ryadom s voditelem. - Poehali, - prikazal on. Revelli, Frenval' i ih lyudi takzhe seli v mashiny. Avtomobili raz®ehalis' v raznye storony. Poluhin, vidya obshchee smyatenie, uspel vlezt' v mashinu, na zadnem siden'e kotoroj ustroilis' sam Revelli i ego kompan'on. CHemodanchik byl pomeshchen v bagazhnik avtomobilya. Oni proehali metrov pyat'sot, stremitel'no udalyayas' ot mesta ih vstrechi, kogda Frenval' nachal gromko smeyat'sya. Revelli - Konti oglyanulsya nazad i, ne uvidev avtomobilej klientov, tozhe zalilsya smehom. Voditel' ulybalsya, a Poluhin izumlenno glyadel na nih, ne ponimaya, chemu oni tak raduyutsya. - Poluchilos', - radostno zalivalsya Frenval', - vse poluchilos'. On dovol'no podmignul svoemu kompan'onu. - Nadeyus', tam net nichego opasnogo? - sprosil Revelli. - Obyazatel'no est'. Bol'shoj zaryad vzryvchatki. Esli nachnut ryt'sya, to ona rvanet. Vzryv poluchitsya grandioznyj. Pravda, on ne budet stol' moshchnym i radioaktivnym, kak v sluchae s nastoyashchim gruzom, no eto uzhe problemy kachestva. My zhe ne mozhem udovletvorit' vse kaprizy nashih klientov. Sluchayutsya nekotorye nedorabotki. Oni snova zalilis' smehom. Do Poluhina stalo nakonec dohodit', chto eti dvoe proveli arabov, vsuchiv im drugoj tovar. Vse bylo razygrano kak po notam. Dolgaya zaderzhka v puti, medlennyj spusk s holma, neozhidannoe izvestie po telefonu i strah Frenvalya pered priblizhayushchimisya strazhami poryadka. Vse bylo razygrano kak po notam. - Esli oni zahotyat proverit', to vzletyat na vozduh vmeste so svoej yahtoj, - prodolzhal hohotat' Frenval'. - Nadeyus', chto tak i sluchitsya, - podderzhal ego Revelli. - |to izbavit nas ot utomitel'noj procedury ob®yasneniya s etimi pridurkami. - Kuda sejchas? - Bystree v Palermo. Moj samolet uhodit v Amsterdam cherez dva s polovinoj chasa. Naschet deneg ty znaesh', chto delat'. Peredaj Simionu, chtoby vse sdelal chisto. Den'gi nuzhno provesti cherez bankovskie scheta uzhe zavtra utrom. Potom mozhet byt' uzhe pozdno, esli eti tipy dejstvitel'no reshat, chto nuzhno vse proverit', i sumeyut pri etom ne vzletet' na vozduh. - Nuzhno bylo i s pervym yashchikom sdelat' to zhe samoe, - s sozhaleniem skazal Frenval'. - Net. Togda oni ne poverili by vo vtoroj, - rassuditel'no otvetil Revelli. - Sejchas vazhnee sbezhat' kuda-nibud', chtoby nas ne nashli, ved' cherez tri dnya na roga vstanet vsya policiya Evropy. I eti rebyata, esli ostanutsya v zhivyh, tozhe. - A vdrug oni primenyat oruzhie? - sprosil Frenval'. - Ved' pervyj yashchik nastoyashchij. - Net, - ubezhdenno skazal Revelli, - ne posmeyut. Oni zhe ne psihi. Im nuzhno poluchit' to, chto oni hotyat. Zachem im ustraivat' poboishche? - Nu a esli oni psihi? - prodolzhal nastaivat' Frenval'. - YA ne znayu, - razozlilsya Revelli. - CHto ty u menya sprashivaesh'? My sdelali svoyu rabotu. My stali bogatymi lyud'mi, ochen' bogatymi. A ty sprashivaesh' menya o kakih-to glupostyah. Konechno, oni mogut sdelat' vse chto ugodno. No eto ne nashe delo. Esli ya prodayu pistolet cheloveku, to eto ne znachit, chto ya dolzhen begat' za nim po vsem gorodam mira i sledit', chtoby on ne ubil iz etogo pistoleta svoego vraga. Vo vsem mire torguyut oruzhiem. |to samyj pribyl'nyj biznes na zemle, Frenval'. I ty ob etom znaesh' gorazdo luchshe menya. Otkuda mne znat', zachem im eto oruzhie? Mozhet, oni ego dejstvitel'no hotyat primenit', no eto ne moe delo. - My nikogda ne torgovali takim oruzhiem, - napomnil Frenval'. - Znachit, teper' budem torgovat', - kriknul Revelli. - I esli zavtra budet eshche bolee opasnoe oruzhie, to my budem prodavat' i ego. |to ne nashe delo - zachem im takoe oruzhie. Nashe delo ego prodat'. - Ladno, - primiritel'no skazal Frenval', - ne nuzhno krichat'. YA prosto podumal, chto, esli v Parizhe chto-nibud' sluchitsya, eto mozhet dokatit'sya i do Italii. A u menya ved' v Milane sem'ya. - Oni ne posmeyut, - ubezhdenno zayavil Revelli. - Ved' oni ne zahotyat vyglyadet' ubijcami v glazah vsego mira. Zachem im ustraivat' takuyu bojnyu? Oni ne posmeyut. - On dostal platok, vyter lob i dobavil: - A svoyu sem'yu ty mozhesh' uvezti hot' na Gavaji, hot' na Bagamy. Ty teper' millioner, Frenval', a eto samoe glavnoe. PALERMO. SICILIYA. 20 AVGUSTA - YA sovsem po-drugomu predstavlyal sebe Siciliyu, - priznalsya Mashkov. Oni sideli v letnem kafe. - Nu da, - kivnul, ulybayas', Drongo, - rashozhie shtampy. Ved' schitaetsya, chto zdes' zhivut tol'ko bandity i mafiozi. Policiya nahoditsya v osade, vse boyatsya drug druga. A na samom dele - patriarhal'naya obstanovka, sonnye policejskie i eshche bolee sonnye pastuhi. YA i sam byl porazhen, kogda vpervye popal na Siciliyu. Konechno, zdes' est' i mafiya, i prestupniki, no ne do takoj stepeni, kak pokazyvayut v kino i pishut v romanah. - Nuzhno bylo vzyat' kogo-nibud' iz Rima, - provorchal polkovnik. - Tvoj ital'yanskij ne nastol'ko horosh, chtoby vtolkovat' im, chego imenno my hotim. - Boyus', chto, esli by ya znal ego v sovershenstve, oni tozhe nichego by ne ponyali, - vozrazil Drongo. - Kotoryj chas? - sprosil Mashkov, otodvigaya chashechku kofe. - Uzhe pyatyj. Minut cherez dvadcat' nas budut zhdat'. Nadeyus', oni vse-taki chto-to najdut. - Ne uveren, - probormotal polkovnik. - Ty videl ih sonnye lica? Voobshche, ya ponyal odnu istinu. Nel'zya priezzhat' v Evropu po delam v avguste. Vse v otpuske, a u ostavshihsya sonnoe otpusknoe nastroenie. Boyus', chto nash vizit na etot ostrov stanet vsego lish' turisticheskoj progulkoj. - U nih dolzhny byt' svoi osvedomiteli, sobstvennaya agentura, nablyudateli. Nu hot' chto-to znat' oni dolzhny. I potom, ya ochen' rasschityvayu na Poluhina. On navernyaka budet soprovozhdat' Revelli v ego poezdke na Siciliyu. Esli, konechno, oni prileteli na Siciliyu. U Poluhina ochen' zapominayushchayasya vneshnost'. K tomu zhe on ne znaet yazykov i sil'no hromaet pri hod'be. Ne zametit' takogo nevozmozhno. - Esli my vse rasschitali pravil'no, - vozrazil Mashkov. - No, mozhet byt', killery, kotoryh on ubral, prosto sluchajno voshli v otel', a my na etom osnovanii sdelali lozhnye vyvody. - Net, - vozrazil Drongo, - takogo sovpadeniya ne mozhet byt'. Ved' iz kvartiry, kotoruyu snimal Revelli v Parizhe, kto-to zvonil v "Krijon", imenno v tot samyj nomer, gde zhil etot samyj Abdel'. - A ty obratil vnimanie, chto ni u Interpola, ni u policii na nego nichego net? YA schital, chto oni rabotayut luchshe. - Oni prosto rasslabilis'. |ra velikih terroristov konchilas'. "Krasnye brigady", ul'tralevye i ul'trapravye bezumcy. Vse eto bylo horosho v polyarnom mire, kogda mozhno bylo pri malejshej opasnosti skryt'sya po tu storonu "zheleznogo zanavesa". Sejchas zanavesa net, velikih terroristov ne ostalas'. Konechno, esli oni ne podderzhivayutsya moshchnymi religioznymi ili gosudarstvennymi organizaciyami. - Neuzheli oni pojdut na takoe? - zadumchivo sprosil Mashkov. - Obyazatel'no pojdut. Vspomni, kak ih obmaknuli s vyborami, kogda oni fakticheski pobedili, a u nih otnyali pobedu. Esli tak nazyvaemyj civilizovannyj mir ne priderzhivaetsya obshchih pravil igry v demokratiyu, to pochemu my dolzhny trebovat' soblyudeniya etih pravil u Abdelya i ego tovarishchej? - Pojdem v komissariat, - podnyalsya polkovnik, - ty opyat' nachinaesh' rassuzhdeniya na otvlechennye temy. A u nas konkretnaya zadacha. Oni podnyalis' i vyshli iz kafe. V Palermo bylo prohladno, noch'yu proshel dozhd', i bylo priyatno naslazhdat'sya pochti derevenskoj idilliej posle sudorozhno-pyl'nogo avgustovskogo leta v Parizhe. V komissariate ih prinyal Daniel' Bove, molodoj komissar policii. Snachala oni reshili, chto i on vsego lish' ispolnyayushchij obyazannosti ili zamenyayushchij samogo komissara v ego otsutstvie. No zatem vyyasnilos', chto Bove pribyl syuda iz Neapolya i rabotaet zdes' uzhe vtoroj god. On byl dejstvitel'no molod, ne bol'she tridcati pyati. K tomu zhe on zamechatel'no molodo vyglyadel. Bujnaya shevelyura, smushchennaya ulybka, kakoj-to molodoj zadornyj vzglyad, nesmotrya na opasnuyu i slozhnuyu rabotu. Slovno etot molodoj chelovek eshche ne poteryal sposobnosti ulybat'sya i lyubit' zhizn', ne prevratilsya v cinika, zamknuvshegosya v svoej gryaznoj rabote. Edva gosti voshli v komissariat, kak Bove vyskochil im navstrechu. U nego bylo radostnoe lico, slovno on tol'ko chto oderzhal nekuyu pobedu. - My nashli vashego sootechestvennika, - zakrichal on s poroga. - Kogda ya peredal soobshchenie v aeroport, vyyasnilos', chto na samolet, sleduyushchij v Rim, dejstvitel'no sel tot samyj chelovek, ch'yu fotografiyu vy mne pokazyvali. Hromoj, sedoj i ne znayushchij ital'yanskogo yazyka. - U nego bilet v Rim? - sprosil Mashkov. Drongo perevel ego vopros. - Net, - otvetil komissar, - u nego bilet na marshrut Rim - Amsterdam. - Opyat' perelety, - zlo prosheptal Drongo i sprosil u komissara: - On byl odin? - |togo moi lyudi ne zametili. No na nego obratili vnimanie, kogda on prohodil k samoletu. On, ochevidno, ne znaet ni anglijskogo, ni ital'yanskogo yazykov, tak kak proshel mimo ukazatelej i edva ne popal na drugoj samolet. - V Amsterdam, - povtoril Drongo, - znachit, nuzhno letet' v Amsterdam. Kogda u nego peresadka? - On uzhe v Rime. Sejchas dolzhen peresest' na samolet, vyletayushchij v Amsterdam. My mozhem dat' ukazanie v Rim, chtoby ego ostanovili. - Net, - bystro vozrazil Drongo, - on navernyaka ne odin. Esli policejskie ego ostanovyat, to sbezhit drugoj, tot, kotoryj nam tak nuzhen. YA dumayu, Revelli vmeste s nim. - Vryad li, - ulybnulsya komissar, - on by ne risknul priehat' na Siciliyu. Zdes' ego horosho znayut. Pojdemte ko mne v kabinet. Oni proshli v kabinet, komissar sel pryamo na stol i sprosil: - CHto vy predlagaete delat'? - Iskat' mistera Abdelya, - otvetil Drongo, - iskat' po vsemu ostrovu. On obyazatel'no dolzhen byt' gde-to zdes'. - Vy predstavlyaete, kakoj u nas ostrov i kak zdes' legko spryatat'sya? - sprosil komissar. - Dazhe esli by u nas bylo dostatochno lyudej, my ne smogli by prochesat' vse goroda i seleniya Sicilii. |to nereal'no. Mne nuzhno znat' konkretnoe mesto, gde mozhet byt' vash Abdel'. YA uzhe razoslal ego fotografii po vsemu ostrovu. No vse ravno ego vryad li najdut. - Ne budem teryat' vremeni, - soglasilsya Drongo, - vasha zadacha - postarat'sya hotya by obnaruzhit' sledy etogo tipa zdes'. A nam nuzhno srochno otpravlyat'sya v Amsterdam. I zhelatel'no popast' tuda bystree, chem ubijca so svoim sputnikom. - Znachit, on obvinyaetsya v ubijstve? - peresprosil komissar. - A vy govorite, chtoby my ego ne trogali. - U nas malo vremeni, sin'or Bove, - napomnil Drongo. - Uznajte, smozhem li my popast' v Amsterdam ran'she, chem oni. - |to nevozmozhno, no ya sejchas popytayus' uznat'. - Komissar podnyal trubku. CHerez pyat' minut oni uzhe znali, chto dlya togo, chtoby popast' v Amsterdam primerno v odno i to zhe vremya s Lopuhinym, im nuzhno cherez dvadcat' minut vyletet' v Turin, a tam uspet' na rejs v Amsterdam. - Bystro v aeroport, - zakrichal komissar, - inache vy ne uspeete. Ne razdumyvaya, oni brosilis' k vyhodu. Komissar speshil vperedi. On vzyal policejskuyu mashinu, stoyavshuyu vo dvore, i, prikazav voditelyu vklyuchit' sirenu, velel emu kak mozhno bystree dostavit' ih v aeroport. Mashina poneslas' na polnoj skorosti. - Vy ne vzyali svoej ohrany, sin'or komissar, - napomnil voditel' avtomobilya. - Peredaj im, chtoby priehali v aeroport, - kriknul komissar i, obernuvshis', skazal Drongo: - Vashi veshchi ostalis' v otele. Mozhet, uspeem zaehat' za nimi? - Otprav'te ih v Parizh, v otel' "Bel Mon", - otmahnulsya Drongo. Komissar ulybnulsya. - Vy mne nravites', - kriknul on. Oni uspeli k samoletu, bukval'no vbezhav po trapu v poslednij moment. Samolet uzhe dolzhen byl vyrulivat' na polosu. Komissar chto-to krichal im vsled. - CHto on krichit? - sprosil Mashkov. - Kazhetsya, obeshchaet pozvonit' v Turin, chtoby zaderzhat' samolet na Amsterdam, - ulybnulsya Drongo. - A ty eshche govoril, chto oni vse sonnye. Vot tebe i sonnyj komissar. - On, po-moemu, edinstvennyj ne sonnyj, - zasmeyalsya Mashkov. CHerez poltora chasa oni uzhe byli v Turine. Samolet na Amsterdam dejstvitel'no zaderzhali na dvadcat' minut. Teper' vse zaviselo ot ih sobstvennoj rastoropnosti v Amsterdame. - Desyat' minut, - vspomnil Drongo, - u nas s nimi raznica v desyat' minut. Oni priletyat ran'she nas i mogut uehat' iz aeroporta eshche do togo, kak my prizemlimsya. - Za desyat' minut oni ne uspeyut nikuda uehat', - usomnilsya Mashkov. - Poka budut proverka dokumentov, tamozhnya, granica - nichego ne budet, - vozrazil Drongo, - eto zhe SHengenskaya zona. Nikakih granic, nikakih pasportov, nikakih dokumentov. My mozhem ne uspet'. - Nichego ne podelaesh', - filosofski zametil Mashkov, - my zhe ne mozhem vyprygnut' iz samoleta ran'she vremeni. - YA pojdu pogovoryu s pilotami, - podnyalsya iz kresla Drongo, - mozhet, oni popytayutsya priletet' v Amsterdam chut' ran'she. YA dumayu, eto ne tak uzh nevozmozhno. - Ty dumaesh', eto avtomobil', prosto vzyat' i pribavit' skorosti? - Gospodi, esli by ty tol'ko znal, kak ya nenavizhu samolety, - naklonilsya k polkovniku Drongo, - no u menya net drugogo vyhoda. Prihoditsya kazhdyj raz vlezat' v eto chudovishche. On dvinulsya k kabine pilotov. U samyh dverej ego ostanovila styuardessa. - Tuda nel'zya, sin'or, - ulybnulas' ona Drongo. - Peredajte pilotam, chto ya iz policii, u menya ochen' vazhnoe delo, - poprosil Drongo, - vazhnoe soobshchenie, - popravilsya on. V Italii ne prinyato shutit' na temu policii. I tem bolee v vozduhe. Devushka brosilas' v kabinu pilotov i uzhe cherez minutu otkryla dver'. - Vhodite, - priglasila ona Drongo. - Sin'or komandir, - srazu nachal Drongo, - u nas ochen' vazhnoe delo. Iz Rima v Amsterdam sejchas letit samolet, v kotorom nahoditsya opasnyj prestupnik. Nam nuzhno operedit' tot samolet hotya by na neskol'ko minut. My ne mogli by prizemlit'sya v aeroportu na desyat' minut ran'she, chem etot samolet? - Vy skazali, chto vy iz policii, - mrachno sprosil komandir lajnera, - u vas est' dokumenty? On pochuvstvoval po akcentu, chto govorivshij inostranec. I eto ego nastorozhilo. - U menya est' komandirovochnoe predpisanie, - popytalsya ob®yasnit' Drongo, - est' pis'mo v Interpol. - Vy ne grazhdanin Italii? - utochnil pilot. - Net, - priznalsya Drongo. - I ne sluzhite v ital'yanskoj policii? - Net, - on uzhe ponimal, chto ego zateya s treskom provalilas'. - Vyjdite iz kabiny, - prikazal pilot, - eto ne chastnyj samolet. I my ne vypolnyaem zakazov nashih passazhirov. Samolet pribudet v Amsterdam tochno po grafiku. Esli u vas est' ochen' vazhnoe delo, vy mozhete oplatit' razgovor kreditnoj kartochkoj i pozvonit' v policiyu Amsterdama pryamo iz samoleta. Nichego drugogo ya vam predlozhit' ne mogu. Uhodite, sin'or, zdes' zapreshcheno nahodit'sya postoronnim. - CHto i sledovalo ozhidat', - unylo skazal Drongo, vyhodya iz kabiny. On vernulsya na svoe mesto. Sel ryadom s Mashkovym. - Nu, chto? - sprosil polkovnik. - Poluchilos'? - Sprashivali, gde moi dokumenty, - priznalsya Drongo, - i, vyyasniv, chto ya ne ital'yanskij policejskij, prognali iz kabiny pilotov. Mashkov usmehnulsya. - Tak tebe i nado, - skazal on, - privyk vse reshat' kavalerijskim naskokom. Nichego ne poluchitsya, oni syadut vse ravno tochno po grafiku. - Kak eto ne poluchitsya? - vdrug sprosil Drongo. - Eshche kak poluchitsya. On snova podnyalsya i, dostav svoyu kreditnuyu kartochku, proshel k telefonu, ustanovlennomu mezhdu salonami samoleta. Vstaviv kartochku, on bystro nabral nomer i minut pyat' s kem-to ozhivlenno razgovarival. Potom snova vernulsya na svoe mesto. - S kem ty govoril? - pointeresovalsya Mashkov. - Sejchas uznaesh', - pobedno ulybnulsya Drongo, - minut cherez desyat'-pyatnadcat'. Polkovnik kivnul i ne stal bol'she zadavat' voprosov. ZHdat' prishlos' dolgo, minut dvadcat', poka v salone avialajnera ne razdalsya golos komandira ekipazha. - My sovershaem polet po marshrutu Turin - Amsterdam. Vnimaniyu passazhirov, nash samolet pribudet v aeroport Shiphol na desyat' minut ran'she sroka. Temperatura v aeroportu plyus vosemnadcat' gradusov. Blagodaryu za vnimanie. - Kak eto tebe udalos'? - izumlenno sprosil Mashkov, kogda Drongo perevel emu soobshchenie komandira ekipazha. - Ochen' prosto. YA pozvonil v Palermo komissaru Bove. On pozvonil v Rim, a ottuda uzhe pozvonili v Turin i svyazalis' s samoletom, podtverdiv moi polnomochiya. Teper' my priletim v stolicu Gollandii pochti odnovremenno s Lopuhinym i lyud'mi, kotorye nahodyatsya s nim v lajnere. Nasha zadacha - ne upustit' ego v Amsterdame. Mashkov oshelomlenno smotrel na Drongo. Potom priznalsya: - CHem bol'she ya s toboj obshchayus', tem bol'she ubezhdayus', chto ty unikal'nyj chelovek. Dlya tebya ne sushchestvuet bar'erov. Nikakih bar'erov. YA mogu tebe tol'ko pozavidovat'. AMSTERDAM. 21 AVGUSTA Oni dejstvitel'no prileteli v Amsterdam na desyat' minut ran'she sroka, i komandiru dazhe prishlos' zaprosit' razreshenie na nezaplanirovannuyu posadku. Ih posadili u drugogo terminala, i hotya oni pervymi vyskochili iz samoleta i begom dobiralis' do drugogo vyhoda, vse zhe poteryali neskol'ko minut. Oni