Boris Akunin. Vneklassnoe chtenie
---------------------------------------------------------------------------
© Copyright Boris Akunin
WWW: http://www.akunin.ru
IZDATELXSKIJ DOM "ZAHAROV", Moskva
Fajl iz biblioteki OCR Al'debaran: http://aldebaran.com.ru/
----------------------------------------------------------------------------
Personazhi i uchrezhdeniya, upomyanutye v etom proizvedenii, yavlyayutsya
vymyshlennymi. Lyuboe shodstvo s real'nymi lyud'mi i organizaciyami libo s
podlinnymi sobytiyami nosit sluchajnyj harakter i ne vhodilo v namereniya
avtora.
Avtor blagodarit za pomoshch' Milu, Irinu, Fedora, Sergeya, Viktora i
Vovochku
Glava pervaya. RASSKAZ NEIZVESTNOGO CHELOVEKA
Dalas' im eta lyubov', podumal Sobkor, shagnuv na eskalator i razglyadyvaya
naplyvayushchij sverhu reklamnyj shchit. Reklama byla takaya: ruka v starinnoj
kozhanoj perchatke derzhit pyshnuyu rozu za shipastyj stebel', vnizu dvustish'e:
CHtob ne poranit'sya kolyuchkami lyubvi,
"Treh mushketerov" ty na pomoshch' pozovi.
I nizhe goticheskimi bukvami: "Prezervativy "Tri mushketera". Razmery
"Portos", "Atos", "Aramis".
Stishki, konechno, dryan', no s formal'noj tochki zreniya i oni tozhe poeziya.
Razve ne stranno, chto iz treh osnovnyh instinktov - nasyshcheniya,
samosohraneniya i prodolzheniya roda - poeziya zaciklilas' imenno na tret'em,
naimenee vazhnom. Est' li hot' odno genial'noe stihotvorenie, vospevayushchee
chuvstvo goloda ili straha? Netu. A mezhdu tem pustoe bryuho ili smertnyj uzhas
- oshchushcheniya posil'nej lyubovnogo tomleniya. Podumaesh', lyubov'. (Tut Sobkor
serdito pokachal golovoj.) Teper' vot nikakoj lyubvi net, ona pyat'sot
semnadcat' dnej kak na Vagan'kovskom, a nichego, zhit' mozhno. Dazhe eshche luchshe,
chem prezhde. A bud' lyubov' zhiva, Velikaya Tajna nipochem by ne otkrylas'. ZHil
by sebe durak durakom - "Pole chudes" smotrel da gryadki na dache kopal. A
potom pomer by slepym baranom, ne najdya Puti.
S drugogo plakata, uzhe ne reklamnogo, a tak, dlya uluchsheniya nastroeniya,
Sobkoru posylala vozdushnyj poceluj devushka v metropolitenovskoj forme.
"Legkogo vam puti", bylo napisano pod devushkoj. On vezhlivo poklonilsya,
skazal: "Spasibo".
Uvidel shchit, prizyvayushchij hranit' den'gi v otdeleniyah
kreditno-sberegatel'nogo tovarishchestva "Kapitan Kopejkin" i uzhe dostal
bloknot - vzyat' na zametku, dlya posleduyushchej proverki, no tut uglyadel vperedi
neporyadok: kakoj-to paren' stoyal ryadom s razmalevannoj devicej, zagorodiv
prohod. Sobkor podnyalsya na neskol'ko stupenek, tronul narushitelya za plecho,
skazal:
- Stojte sprava, prohodite sleva.
Narushitel' otkryl bylo rot - navernoe, sobiralsya skazat' grubost', no,
povnimatel'nee posmotrev v strogie, yasnye glaza Sobkora i zaderzhavshis'
vzglyadom na shirokih plechah (vot oni, utrennie probezhki i ganteli),
postoronilsya.
Prishlos' i dal'she idti peshkom, hotya do verha bylo eshche ogo-go skol'ko.
Nichego, eto polezno dlya ukrepleniya myshc.
Bol'she sleva nikto ne stoyal, no, poka podnimalsya, Sobkor uspel skazat'
"Net" plakatu shampunya, prizyvavshemu: "Skazhite "net" perhoti", i sprosit'
"Kak?" u tetki so znachkom "Hochesh' pohudet', sprosi menya kak". - CHto? -
snachala udivilas' tetka, a potom spohvatilas', zaulybalas'. - Vy hotite
pohudet'?
- Net, - otvetil on. - YA uzhe pohudel. Ran'she byl zhivot, a teper'
vidite? - Obtyanul na sebe pidzhak, chtoby ona uvidela, kakaya u nego
zamechatel'naya figura.
- Zachem zhe vy togda sprashivaete, kak pohudet'? - eshche bol'she udivilas'
tetka.
- YA ne sprashival vas, kak pohudet'. YA prosto sprosil: kak? Kak vam ne
stydno obmanyvat' lyudej i nazhivat'sya na ih doverchivosti? CHtoby pohudet',
nuzhno malo est', i nikakih drugih sposobov ne sushchestvuet. YA vot perestal
est' i pohudel na tridcat' dva kilogramma.
SHarlatanka zaoglyadyvalas', golos stal zhalobnym:
- CHto vy ko mne pristali? Kto vy voobshche takoj?
- Sobkor, - otvetil on i ulybnulsya, potomu chto zvuchanie etogo slova
dostavlyalo emu udovol'stvie.
- A? CHego? - rasteryalas' tetka.
- Vy hotite znat', sobkorom chego ya yavlyayus'? - vezhlivo osvedomilsya on. -
Pravdy. Vsego vam nailuchshego. Zadumajtes', pravil'no li vy zhivete.
Dotronulsya dvumya pal'cami do kraeshka voobrazhaemoj shlyapy i stupil s
rasplastavshejsya stupen'ki eskalatora na seryj pol vestibyulya.
Tak. Gde tut vyhod na Solyanku? Aga. V reklamnom ob®yavlenii byl tol'ko
kontaktnyj telefon, po kotoromu Sobkoru zadali mnozhestvo sovershenno
izlishnih, neobyazatel'nyh voprosov, no hvatka u nego byla professional'naya,
zhurnalistskaya, i svoego on dobilsya, vypytal-taki adres.
Sobkor dostal iz karmana slozhennyj vchetvero list ezhenedel'noj gazety
"|ross", razvernul.
Vot ono.
Vam nuzhen dobryj sovet, no vy ne znaete, k komu obratit'sya?
Gotovites' prinyat' vazhnoe reshenie i kolebletes' v vybore?
Vam kazhetsya, chto vse propalo, chto vyhoda net?
Bezvyhodnyh situacij ne byvaet! Vyhod est' vsegda!
Ego najdet dlya vas specialist po umnym sovetam
PREZIDENT "STRANY SOVETOV"
- volshebnogo gosudarstva, kuda ne nuzhna viza i gde kazhdogo gostya
vstretyat s uvazheniem i ponimaniem.
Rezul'tat garantirovan!
Kontaktnyj telefon 7-095-8887777
Zdorovennoe ob®yavlenie, vo vsyu polosu. Sobkor pozvonil v reklamnyj
otdel "|rossa", omerzitel'nogo pornograficheskogo izdaniya, kotoroe on
regulyarno pokupal v kioske (nado ved' otslezhivat' stepen' padeniya nravov), i
vyyasnil, chto ob®yavlenie na vsyu polosu stoit pyatnadcat' tysyach dollarov.
Znachit, u specialista po umnym sovetam, deneg kury ne klyuyut, biznes
procvetaet. Nu i nazvanie - "Strana sovetov". |to u nih, sovremennyh
cinikov, nazyvaetsya stebom. Nichego, eshche posmotrim, kto budet smeyat'sya.
Zdes' zhe, na gazetnoj stranice, melkim, derganym pocherkom byl zapisan
prodiktovannyj po telefonu adres: ul. Solyanka, dom 1, ofis 13-a.
Svernuv list i sunuv ego obratno v karman (tam lezhala eshche odna bumaga,
i pal'cy Sobkora lyubovno pogladili ee plotnye, ostrye kraya), on dvinulsya
nalevo po podzemnomu perehodu.
Kazhdyj raz pered vyezdnoj sessiej ohvatyvalo osobennoe volnenie,
pozhaluj, sostavlyavshee glavnuyu prelest' vozlozhennoj na nego missii. S chem by
sravnit' eto oshchushchenie? Budto grud' vsasyvaet ne mutnyj moskovskij vozduh, a
ohlazhdennoe shampanskoe, kotoroe shchekochet bronhi i traheyu veselymi puzyr'kami.
No eto ne samodovol'stvo i, upasi Bozhe, ne kurazh - mol, zahochu kaznyu, a
zahochu pomiluyu. Nikakogo proizvola, nikakoj predvzyatosti. Raz ty izbran byt'
vzyskuyushchim okom i ukazuyushchim perstom, izvol' otreshit'sya ot vsego lichnogo, ne
zaryvajsya.
A vse zhe, znat', est' vo mne chto-to osobennoe, esli izbran imenno ya,
podumal Sobkor, posmotrel na sebya v vitrinu kioska i ostalsya dovolen:
statnaya figura, gordaya osanka, kostyum - meshkovatyj, no elegantnyj, a ved'
kuplen eshche v sem'desyat sed'mom, vo vremya bejrutskoj komandirovki.
Dom nomer odin po ulice Solyanke raskinulsya chut' ne na celyj kvartal,
byl on s neskol'kimi dvorami i mnozhestvom pod®ezdov. Podi-ka otyshchi, gde tut
ofis 13-a.
Nichego, nashel.
Lyubopytnaya okazalas' firma "Strana sovetov": ni vyveski, ni tablichki.
Znat', ne afishiruet magistr N.Fandorin pered sosedyami svoj biznes.
Goryacho, podskazal uchastivshijsya stuk serdca, goryacho!
Pod®ezd, pravda, razocharoval. Ni ohrannikov, ni kons'erzhki, dazhe
kodovogo zamka net - vhodi kto hochet. Steny obluplennye, lift dopotopnyj.
YAsnoe delo: pribednyaetsya cel'nopolosnyj reklamodatel', uklonyaetsya ot
nalogov, ne zhelaet delit'sya s obshchestvom svoimi zhul'nicheskimi dohodami.
Na pyatom etazhe mednaya tablichka - prosto "Ofis 13-a", i vse. Otkryla
Sobkoru dlinnonogaya krasavica s fioletovymi volosami i shal'nymi zelenymi
glazami. Kozhanye rejtuzy v obtyazhku, vysochennye kabluki, oranzhevogo cveta
guby.
- YA ne oshibsya? - sprosil Sobkor. - Zdes' nahoditsya firma "Strana
sovetov"?
I holodok razocharovaniya: a chto esli eto prosto bordel'? Vot ved' i
reklama napechatana ne gde-nibud', a v gazete "|ross". Togda vremya potracheno
vpustuyu, melkie greshki ne po nashej chasti.
- Absolyutno, - otvetila vpechatlyayushchaya devica. - Zo vas?
|to po-nemecki, ne srazu dogadalsya Sobkor. Oznachaet: "Nu i?". Ne
ochen'-to lyubezno.
- YA prochital v reklame, chto zdes' torguyut sovetami... A u menya kak raz
takaya situaciya, chto ochen' nuzhno posovetovat'sya...
Narochno tak skazal. Esli tut publichnyj dom, srazu dadut ot vorot
povorot.
No ekzoticheskaya krasotka kivnula:
- Klient? Po reklame? Antre. Tozhe eshche poliglotka vyiskalas'. Vid ofisa
podtverzhdal gipotezu o namerenii nadut' fiskal'nye organy. Byvshaya
kommunalka, nikakih osobennyh evroremontov. Koridor s kakimi-to gravyurkami
po stenam vyvel v malen'kuyu priemnuyu: pis'mennyj stol s orgtehnikoj,
divanchik, kaktus na okne - v obshchem, kto chestnoj bednosti svoej i vse takoe
prochee.
Raznocvetnaya nimfa uselas' za komp'yuter, iz chego sledovalo, chto ona
zdes' truditsya sekretarshej. Sobkor tol'ko golovoj pokachal.
Dolzhno byt', k prihodu nalogovyh proveryal'shchikov eta Gella smyvaet
kosmetiku i pereodevaetsya skromnicej, a to na nee dostatochno posmotret' -
srazu yasno, za kakuyu rabotu ej platyat zarplatu i, mozhno byt' uverennym, ne
malen'kuyu.
- Login? Parol'? - sprosila fifa, shchelknuv po klaviature, i Sobkor snova
zabespokoilsya - ne vyshlo li oshibki. Parol'?
Zdes' chto, kakoj-to zakrytyj klub?
- Imya, cel' vizita? - vzdohnuv, perevela sama sebya sekretarsha.
Okinula posetitelya vzglyadom i namorshchila nosik, v tochenom kryle kotorogo
posverkival malen'kij brilliant. Sobkor ironicheski ulybnulsya - stalo byt',
ne proizvel na nee solidnogo vpechatleniya.
- Pishite: Nikolaj Ivanovich Kuznecov. - Sdelal pauzu, uverennyj, chto eto
imya pokoleniyu fioletovovolosyh i oranzhevogubyh nichego ne govorit. Tak i est'
- sekretarsha kak ni v chem ne byvalo zaporhala pal'cami po klavisham. - A pro
cel' vizita ya soobshchu samomu magistru. Mozhno vojti?
On kivkom pokazal na dubovuyu dver', za kotoroj, ochevidno, raspolagalsya
kabinet prohodimca.
- Abonent vremenno nedostupen, - burknula nahalka, otvernuvshis' ot
neinteresnogo klienta.
Dostala zerkal'ce, polyubovalas' na svoyu holenuyu mordashku. Potom podzhala
guby, poelozila imi tuda-syuda. On znal: eto chtoby pomada legla ravnomernej.
I Lyuba tak delala. Tol'ko pomada u nee byla prilichnogo cveta,
svetlo-rozovaya.
Vospominanie otnosilos' k prezhnej, nenastoyashchej zhizni, i Sobkor zatryas
golovoj, otgonyaya ego proch'.
- YA ne ponyal. Ego net na meste? Ili u nego posetitel'?
Sekretarsha opyat' otvetila neponyatno:
- SHef puteshestvuet vo vremeni. Hotite - zhdite. Von, v chill-aute. - I
motnula golovoj v storonu divanchika.
Esli b byli sobstvennye deti, ya by. navernoe, luchshe ponimal yazyk
sovremennoj molodezhi, podumal Sobkor. A tak, bez domashnego repetitora,
chuvstvuesh' sebya s novym pokoleniem kakim-to inostrancem.
Na stolike vmesto obychnyh zhurnalov lezhali al'bomy s reprodukciyami.
Repin, Vasnecov, Lansere, Borisov-Musatov.
Polistal nemnogo. Horosho ran'she hudozhniki pisali, ne to chto nyneshnie.
- SHit-merd-shajze! - Sekretarsha brosila zerkal'ce na stol. - Ne rozovyj,
absolyutno!
Vyskochila iz-za stola, ubezhala v koridor, serdito topocha kabluchkami.
Isterichka. Vedet sebya, budto ona zdes' odna. Ili nosom chuet, u kogo
est' den'gi, a u kogo ih net? Kotorye bez deneg dlya nee ne lyudi.
A ya teper' i est' ne vpolne chelovek, skazal sebe Sobkor, i vnutri u
nego vse zatrepetalo, potomu chto priblizhalsya Mig Istiny, vysokotorzhestvennyj
moment Prinyatiya Resheniya. Tut sledovalo polozhit'sya na pervoe vpechatlenie, ne
iskazhennoe fil'trom logiki i predubezhdeniya, prislushat'sya k golosu
sobstvennogo serdca, kotoroe est' chastica Boga. Ne shutki ved', chelovecheskaya
zhizn' na vesy polozhena, puskaj dazhe chelovechishko gad i obmanshchik. Prava na
oshibku net, slishkom vysoka i strashna vozlozhennaya otvetstvennost'.
Sobkor podnyalsya i, korotko postuchav, otkryl dubovuyu dver'.
Kabinet u "prezidenta volshebnogo gosudarstva" byl prosto toshnotvornyj.
Vo-pervyh, ogromnyj monitor na stole (eto u nih, novyh russkih, takaya moda -
chem bol'she plastmassovyj yashchik, tem, kak oni vyrazhayutsya, "kruche"). Vo-vtoryh,
na stene visel starinnyj portret kakogo-to carskogo chinovnika v vicmundire
(tozhe moda, lyuboj proshchelyga nynche - nepremenno stolbovoj dvoryanin i kichitsya
aristokraticheskimi predkami). V-tret'ih - kakie-to zasteklennye diplomy
(nasmotrelis', nizkopoklonniki, gollivudskih fil'mov). A venec vsemu -
malen'kij basketbol'nyj shchit v uglu. YAppi domoroshchennyj!
I u samogo vidok sootvetstvuyushchij. Gladkomordyj, podtyanutyj, s
akkuratnym proborom, v tvidovom pidzhachke, iz karmana torchit platochek v ton
galstuchku. Fitnes-centr, gol'f-klub, iskusstvennyj zagar, t'fu!
N.Fandorin bystro povernul svoj monitor-pererostok, chtoby voshedshij ne
uvidel dazhe kraeshek ekrana (znat', est' chto skryvat'!), i podnyalsya. Nu i
dylda - metra dva, vryad li men'she. Guby magistra mehanicheski rastyanulis' v
ulybke, odnako v seryh glazah chitalos' nedvusmyslennoe: prines zhe tebya chert.
Eshche by! Ved' v etu samuyu minutu reshalas' sud'ba Danily Fondorina.
Sumeet li yunyj serzhant Semenovskogo polka popast' v kamer-sekretari k
supruge naslednika prestola, budushchej velikoj imperatrice. Dlya etogo nuzhno
bylo projti ispytanie - razgadat' hitroumnuyu zagadku, predlozhennuyu
Ekaterinoj Alekseevnoj. Pri neudache Danila popadal na gauptvahtu, otkuda ne
tak-to prosto vybrat'sya, a igrayushchij teryal ochki i vremya.
Strannoe zanyatie dlya sorokaletnego otca semejstva - sochinyat'
komp'yuternye igry, da eshche v rabochee vremya. Dobro by na zakaz, a to
isklyuchitel'no dlya sobstvennogo udovol'stviya. Komu eshche mogut byt' interesny
kvesty i brodilki, geroyami kotoryh yavlyayutsya tvoi predki, vse eti prisypannye
peskami vremeni fon Dorny, Fondoriny i Fandoriny, sekund-majory,
kamer-sekretari, statskie sovetniki? Vot, mozhet byt', kogda syn podrastet...
Ah, esli b poluchshe razbirat'sya v programmirovanii, da imet'
vysokoklassnuyu apparaturu, togda mozhno bylo by sozdat' polnocennuyu igru s
animaciej i umopomrachitel'nymi effektami, a tak prihodilos' dovol'stvovat'sya
chem-to vrode diafil'ma. Moloduyu Ekaterinu Nika soskaniroval s portreta
Torelli, tol'ko ubral carskuyu koronu. Danile dostalos' lico romanticheskogo
krasavca Lanskogo - izobrazhenij dalekogo predka v sem'e ne sohranilos'. Bog
znaet, kak Danila Larionovich vyglyadel: na samom dele.
Ot ekaterininskogo kamer-sekretarya ucelela odna-edinstvennaya relikviya,
listok s roscherkom: "Vechno priznatel'na. Ekaterina". Letopisec roda, Isaakij
Samsonovich Fandorin, zhivshij v pervoj polovine devyatnadcatogo stoletiya,
soprovodil znamenatel'nyj dokument suhoj pripiskoj: "Sobstvennoruchnaya
rospis' EIV gosudaryni imperatricy Ekateriny Velikoj", vozderzhavshis' ot
kakih-libo kommentariev. Mozhet, vovse i ne Danile sulila vechnuyu
priznatel'nost' Novaya Semiramida - eto uzh byli Nikiny predpolozheniya, hot' i
vpolne pravdopodobnye, esli uchest' blizost' predka k vserossijskoj
samoderzhice.
Za chto priznatel'na - vot vopros, otvet na kotoryj teper', dva s lishnim
veka spustya, syshchetsya razve chto v igre "Kamer-sekretar'". Nikakoj
otvetstvennosti i polnyj prostor dlya fantazii, to est' absolyutnaya
protivopolozhnost' vsemu, chemu uchili Nikolasa Fandorina v Kembridzhskom
universitete. ZHalkaya uchast' dlya magistra istorii: vmesto togo chtoby stat'
ser'eznym issledovatelem, prevratit'sya v sochinitelya psevdoistoricheskih
skazok. No, porazitel'naya shtuka (v etom Nika mog priznat'sya razve chto samomu
sebe), skazki zanimali ego voobrazhenie gorazdo bol'she, chem nauchno dokazannye
fakty.
Skrestyatsya li sud'by semenovca i velikoj knyagini, poluchit li Danila
vozmozhnost' okazat' Ekaterine tainstvennuyu uslugu, kotoraya, byt' mozhet,
izmenit hod rossijskoj istorii, - vot k kakomu neshutochnomu pereput'yu
podobralsya Nikolas Fandorin, kogda dver' kabineta vdrug raspahnulas' i na
poroge voznik sutulyj chelovek v meshkovatom kostyume iz davno pozabytogo
sinteticheskogo materiala (kazhetsya, on nazyvalsya "krimplen"), s podlozhennymi
plechami i shirokimi, ostrymi lackanami - prosto hodyachij privet iz
semidesyatyh.
- Vy ko mne? - glupo sprosil Fandorin (nu konechno k tebe, k komu zhe
eshche?) i stydlivym shkolyarskim dvizheniem povernul k sebe monitor, chtoby
chelovechek ne uvidel Danilu (vid szadi) i Ekaterinu Alekseevnu (anfas).
Nuzhno bylo vozvrashchat'sya iz vosemnadcatogo stoletiya v dvadcat' pervoe.
Posle togo kak zhena podarila Nike na den' rozhdeniya cel'nopolosnuyu
reklamu v svoej gazete, v ofis "Strany sovetov" valom povalili posetiteli.
Pravda, po bol'shej chasti iz "erossiyan", kak nazyvali sebya postoyannye
chitateli "|rossa", izdaniya specificheskogo ili, kak teper' govoryat,
uzkoprofil'nogo. Prezhde vsego "volshebnym gosudarstvom, kuda ne nuzhna viza",
zainteresovalis' polovye zatejniki, voobrazivshie, chto magistr N.Fandorin
sulit im kakie-to dosele nevidannye radosti ploti. Dal'she priemnoj etot rod
gostej, kak pravilo, ne popadal - iskatelyam chuvstvennyh uslad ne udavalos'
prorvat'sya skvoz' Valyu. Beda v tom, chto novyj tip posetitelej prishelsya Vale
po dushe, a otdel'nye predstaviteli eshche i po vkusu - s takimi besputnoe
sushchestvo, ispolnyavshee v firme sekretarsko-assistentskie obyazannosti,
napropaluyu koketnichalo i podchas dazhe uslavlivalos' o svidanii. Nikolas uzhe
nachinal bespokoit'sya, ne privlekut li ego k otvetstvennosti za
pritonoderzhatel'stvo.
Bylo dvoe posetitelej inoj kategorii, snachala muzhchina, potom zhenshchina.
Oba mrachnye, iz®yasnyayushchiesya nedomolvkami. |ti voobrazili, budto obeshchanie
"garantirovannogo vyhoda iz lyuboj situacii" - reklama killerskogo agentstva,
i prishli oformit' zakaz.
Muzhchinu, kotoryj zadumal istrebit' nechestnogo biznes-partnera, Nika
sumel obrazumit' - posovetoval otplatit' voru toj zhe monetoj i dazhe,
poraskinuv mozgami, predlozhil ostroumnuyu shemu operacii pod kodovym
nazvaniem "Vozmezdie". Klient ushel okrylennyj. Obeshchal v sluchae uspeha
zaplatit' shchedryj gonorar.
Zakazchica, zhazhdavshaya krovi babnika-muzha, okazalas' oreshkom pokrepche.
Fandorin prochel ej celuyu lekciyu po patologoanatomii supruzheskih izmen.
Skazal, chto vsegda vinovat ne tot, kto izmenil, a tot, komu izmenili. Lyudi
zhenyatsya dlya togo, chtoby utolit' svoj tajnyj golod. Esli suprug ishchet
udovletvoreniya na storone, ob®yasnyal Nikolas, znachit, vy ne nasyshchaete ego
goloda. Metabolizm lyubovnyh otnoshenij nepredskazuem: vy mozhete byt' s vashim
partnerom dobry i shchedry, a emu, naoborot, nuzhna zhenshchina zlaya i skupaya. Vy
ego kormite pryanikom, a vse ego sushchestvo prosit knuta. Ili naoborot. A esli
chelovek mechetsya ot odnoj intrizhki k drugoj, eto oznachaet, chto ego vnutrennij
golod ochen' velik, i odnomu partneru nakormit' bednyagu ne pod silu. Don ZHuan
- neschastnejshee sushchestvo, emocional'nyj kaleka. Ego udel - vse vremya
pogloshchat' pishchu, ne vedaya sytosti. V obshchem, raspinalsya celyj chas. Obmanutaya
zhena vyslushala propoved' molcha, skazala "spasibo" i ushla, kazhetsya, ostavshis'
pri svoem krovozhadnom namerenii.
Altyn, konechno, hotela kak luchshe. Predstavit' strashno, kakih den'zhishch
stoit reklama na polosu v gazete s trehmillionnym tirazhom. To est',
razumeetsya, buduchi glavnym redaktorom. Altyn ne zaplatila ni kopejki - tak
skazat', zloupotrebila sluzhebnym polozheniem (pered samoj sdachej nomera
sletela polosa, zaabonirovannaya postoyannym reklamodatelem, strip-klubom
"Libidinaya pesnya"), no vse ravno podarok byl carskim.
Sputnica zhizni davno lomala golovu nad tem, kak pomoch' Nikinomu
biznesu, pri etom ne ushchemiv muzhskogo samolyubiya. Zarabotki prodavca dobryh
sovetov byli, uvy, smehotvorny, ne shli ni v kakoe sopostavlenie s zhalovan'em
glavnogo redaktora ezhenedel'noj gazety. Altyn davno tverdila nuzhna reklama,
bez nee ne prodash' nikakoj tovar, dazhe samyj kachestvennyj. Vot hitraya
aziatka i reshila vospol'zovat'sya dnem rozhdeniya, chtoby napolnit' reklamnym
vetrom obvisshie parusa "Strany sovetov".
Nazvanie kompanii rozhdalos' v mukah. Nikin souchreditel' i glavnyj
investor predlagal okrestit' firmu-rodonachal'nicu uslug novogo tipa
"Palochkoj-vyruchalochkoj", no Altyn vstala stenoj, zayavila, chto s maloletstva
nenavidit etu slyunyavuyu detskuyu skazku. Potom, uzhe vozglaviv gazetu "|ross",
iz vrednosti zavela rubriku sovershenno nedetskogo soderzhaniya imenno s takim
zagolovkom.
"Stranu sovetov" vydumal sam Fandorin, ochen' gordilsya svoej nahodkoj,
odnako otstoyal ee s tyazhelymi boyami. I souchreditel', i zhena v odin golos
tverdili, chto ih toshnit ot etogo slovosochetaniya, chto samim svoim zvuchaniem
ono budet otpugivat' sostoyatel'nyh klientov, primanivaya lish'
kozlov-kommunistov, u kotoryh vse ravno net deneg. I vse zhe Nikolas ne
poddalsya. Nel'zya delat' vid, chto etih semidesyati let v nashej istorii ne
bylo, govoril on. Pochemu nuzhno sharahat'sya ot leksiki i simvoliki sovetskogo
perioda? |to vse ravno, chto delat' vid, budto v tvoej zhizni ne bylo proshlogo
goda, i tol'ko pozaproshlyj i vse predydushchie. Ili chto ty rodilsya na svet ne
ot papy s mamoj, a pryamo ot babushki s dedushkoj. |ti sem'desyat let byli, i
nechego ih demonizirovat', malevat' splosh', chernoj kraskoj. Ot etogo lish'
vozniknet opasnost', chto nekotoroe vremya spustya sovetskuyu epohu voznesut na
p'edestal i reabilitiruyut, kak vsyakogo chrezmerno nakazannogo. Da, v
Sovetskom Soyuze bylo mnogo skvernogo, no ved' nemalo i horoshego. Na schetu u
zlodeev-bol'shevikov po men'shej mere tri velikih sversheniya, okazavshiesya ne po
zubam monarhii: nakormili golodnyh, obuchili negramotnyh i pobedili
germanskij imperializm. A vzyat' te zhe vsemi proklinaemye Sovety? Pokojnogo
otca, sera Aleksandera, ot etogo slova nachinalo tryasti, on dazhe v bytovoj
leksike izbegal upotreblyat' uzhasnoe zvukosochetanie, govoril ne "moj vam
sovet", a "moya vam rekomendaciya", ne "davajte posovetuemsya", a "davajte
porekomenduemsya". Skazhite na milost', chto plohogo v Sovetah? Stihijno
voznikshaya forma narodnogo parlamentarizma.
Oh, i naslushalsya zhe Nikolas oskorblenij ot lyubimoj suprugi za
impotentskij ob®ektivizm i ublyudochnoe evropejskoe levachestvo! V kakoj-to
moment dazhe drognul, soglasilsya bylo na "Stranu dobryh sovetov", no v
poslednij moment prilagatel'noe vse-taki ubral - ochen' uzh poluchalos'
siropno.
A opasenie naschet nishchih "kozlov-kommunistov", kotorye valom povalyat na
rodnoe serdcu oboznachenie, ne sbylos'. Za vse shest' let sushchestvovaniya firmy
etot krimplenovyj byl pervym, kto vyglyadel kak gost' iz grustnogo
socialisticheskogo proshlogo.
- K vam, k vam, k komu zhe eshche, - otvetil posetitel' na durackij vopros
i pribavil (kazhetsya, s sarkazmom). - Esli vy i est' sam N.Fandorin, magistr,
specialist po umnym sovetam i prezident. U menya ochen' slozhnoe, prosto-taki
sovershenno nerazreshimoe delo. Kakaya u vas taksa?
Nikolas vzglyanul na voshedshego po-novomu - s nadezhdoj. Mozhet byt',
pervoe vpechatlenie obmanchivo i nakonec poyavitsya nastoyashchaya rabota? Prorvalsya
zhe etot plyugavec cherez Valyu - znachit, sochten perspektivnym. Stranno, pravda,
chto voshel bez doklada.
Slozhnyh del "Strane sovetov" ne perepadalo davno. Vprochem, i neslozhnyh
tozhe. Ne schitat' zhe rabotoj izlechenie semnadcatiletnej studentki, beznadezhno
vlyublennoj v aktera Men'shikova{"Sovet: Zaperet'sya v komnate; ni na chto ne
otvlekayas' i ne delaya pereryvov, s utra do vechera smotret' kassetu s fil'mom
"Sibirskij ciryul'nik" vplot' do pozit. rez-ta.
Process: CHerez 2 dnya, posle 23-go prosmotra, zvonok. Rydaniya, kriki:
"Olezhek - bog, bog, bog!"
Sovet: Prodolzhat' proceduru.
Rez-t: Eshche cherez tri dnya, posle 57-go procm., polnoe vyzdorovlenie.
Vosstanovlenie sna, appetita, interesa k dr. predst-lyam muzh. pola". (Iz
zapisnoj knizhki N. Fandorina) }, ili konsul'tirovanie domoupravleniya po
povodu uchastiya v konkurse "Moskovskij dvorik"{"Sovet: ne vysazhivat' travu,
vse ravno ne prizhivetsya; vykrasit' steny doma a la lunnyj krater; chlenov
zhyuri priglasit' na osmotr zvezdnym vecherom;
Rez-t: 1-oe mesto po r-nu". (Iz zapisnoj knizhki N. Fandorina)}?
Pravda, v nachale oseni prishlos' izryadno povozit'sya, vyzvolyaya iz
nehoroshej kompanii dvoyurodnogo plemyannika zheny, shestnadcatiletnego balbesa.
Kompaniya okazalas' ne prosto nehoroshaya, a kriminal'naya, podsazhivavshaya na
iglu podrostkov, tak chto konsul'tirovanie vylilos' v celuyu detektivnuyu
eskapadu, edva ne stoivshuyu Nikolasu zhizni, odnako ne prinesshuyu firme ni
grosha. Ne stanesh' zhe brat' den'gi s rodstvennikov?
Poslednij ser'eznyj zarabotok vypal poltora mesyaca nazad. Odnoj
torgovoj dame, otkryvavshej butik dlya vzyskatel'noj klientury, ponadobilas'
original'naya ideya - chtob magazin poluchilsya ne takoj, kak u vseh. Nika
predlozhil nazvat' zavedenie "Lohmot'ya", v vitrine razlozhit' rvanye meshki i
gryaznye yashchiki, golye kirpichnye steny raspisat' graffiti huliganskogo
soderzhaniya, primerochnoj pridat' vid milicejskogo "obez'yannika", kassu
raspolozhit' v musornom bake i prochee v tom zhe rode. Klientka ot etoj chushi
byla v vostorge, davala pyat' tysyach dollarov nalichnymi, odnako Nika,
principial'nyj storonnik zakonoposlushnosti, poprosil perechislit' gonorar
rublyami cherez bank. Zakazchica nikak ne mogla ponyat', chego on ot nee hochet. V
konce koncov prishlos' perejti na dostupnuyu ej terminologiyu. "Sudarynya, -
skazal Fandorin. - YA zelenyj chernyak ne beru, izvol'te slit' derevyashkoj po
beznalu". Ot takoj ekscentrichnosti biznes-ledi prishla v neopisuemyj vostorg:
"Derevyashkoj, po beznalu! Haj klass!". Odnako pri perevode uderzhala 31, 6% na
edinyj social'nyj nalog. |to by eshche ladno, no lozhkoj degtya bylo to, chto
podoslala denezhnuyu klientku vse ta zhe Altyn. Kak ni posmotri, a i tut
Nikolas vyhodil izhdivencem i zahrebetnikom.
Vinit' v etom krome samogo sebya bylo nekogo.
ZHenivshis' i reshiv poselit'sya v Rossii, baronet Nikolas A. Fandorin,
vo-pervyh, schel svoim dolgom pomenyat' britanskoe grazhdanstvo na rossijskoe
(chego Altyn ne mogla emu prostit' do sih por), a vo-vtoryh, prodat'
londonskuyu kvartiru i perevesti vse den'gi v moskovskij bank, chtoby
sodejstvovat' rostu otechestvennoj ekonomiki. Vo vremya defolta 98-go bank
preotlichnym obrazom lopnul, i byvshij poddannyj ee velichestva okazalsya v
otchayannom polozhenii: na odnoj chashe vesov nerabotayushchaya zhena, dvoe godovalyh
detej i privychka k opredelennomu urovnyu zhizni, na drugoj - strannyj biznes,
kotoryj neploho smotrelsya kak hobbi sostoyatel'nogo rant'e, odnako obespechit'
sushchestvovanie sem'i iz chetyreh chelovek nikak ne mog. Esli b
blagodetel'-souchreditel' kak raz v tu poru ne nadumal sozdavat'
mass-medial'nuyu imperiyu i ne predlozhil Altyn Mamaevoj (vzyat' familiyu muzha
svirepaya feministka, konechno, i ne podumala) vozglavit' novyj eroticheskij
ezhenedel'nik, neizvestno, chto i bylo by.
- Nerazreshimyh del ne byvaet, - uspokoil Nikolas novogo klienta i
ulybnulsya obshirnoj evropejskoj ulybkoj, ot kotoroj tak i ne otuchilsya za
gody, prozhitye v neulybchivoj Rossii, hotya otlichno znal, chto u aborigenov eta
demonstraciya dostoinstv "kolgejta" vyzyvaet nedoverie i nastorozhennost'.
Neredko byvalo tak: podojdet on k cheloveku na ulice sprosit' dorogu,
privetlivo ulybnetsya, a na nego srazu rukoj mashut - otstan'te, mol, nadoeli,
zombi proklyatye, so svoej Cerkov'yu Ob®edineniya.
- Pro oplatu my pogovorim posle, kogda vy izlozhite mne sut' dela. No
snachala skazhite, pozhalujsta, kak vas zovut. Kto vy po professii?
- Zvat' menya Nikolaj Ivanovich Kuznecov, - predstavilsya posetitel',
usazhivayas' na stul tak vazhno, slovno eto byl korolevskij tron. - A po
professii ya sud'ya. Znachit, tak-taki ne byvaet? Lyubuyu problemu rasshchelkaete,
kak oreh?
Fandorin srazu dogadalsya, chto imya nenastoyashchee, no eto bylo normal'no -
dolzhno byt', delikatnoe delo, trebuyushchee privatnosti. Sud'ya? Nepohozh. No v
Rossii sud'i voobshche malo pohozhi na sudej, net v nih ni val'yazhnosti, ni
oshchushcheniya sobstvennoj neuyazvimosti. Hotya vzglyad u neprezentabel'nogo
gospodina Kuznecova byl, pozhaluj, imenno takoj, kakoj podobaet
professional'nomu vershitelyu sudeb: tyazhelyj, uverennyj, beskompromissnyj.
Mozhet, i vpravdu sud'ya.
Ili psih, podumal vdrug Nikolas, priglyadevshis' k "sud'e Kuznecovu"
povnimatel'nej. Neuzhto snova pustaya trata vremeni?
- Esli horoshen'ko podumat', - skazal on vsluh, ulybnuvshis' eshche shire, -
vyhod otyshchetsya vsegda, dazhe v samom tyazhelom polozhenii.
Anonim (imenno tak myslenno okrestil Fandorin sobesednika, potomu chto v
Rossii nazyvat'sya "Kuznecovym" - vse ravno chto predstavlyat'sya misterom
Iksom) udovletvorenno kivnul, budto imenno na takoj otvet i rasschityval.
Glaza s rasshirennymi zrachkami blesnuli ne to azartnymi, ne to vse-taki
bezumnymi iskorkami.
- Skol'ko etazhej v etom dome? - sprosil on ni k selu ni k gorodu.
- SHest', - terpelivo otvetil Fandorin. - I eshche cherdak. A pochemu vy
spra...
- Otlichno. Predpolozhim, polez ya na kryshu - nu, k primeru, popravit'
televizionnuyu antennu. Poskol'znulsya, da i sorvalsya - neschastnyj sluchaj.
Lechu vniz, mimo vashego chudesnogo okoshka. - Posetitel' pokazal na vysokoe
okno, vyhodivshee na Solyanku. - Vy i v etom sluchae najdete dlya menya
spasitel'nyj vyhod? Pomozhete umnym sovetom?
- Razumeetsya. Esli vy po doroge zaletite ko mne v fortochku i
sformuliruete svoyu problemu, - v ton emu otvetil Nikolas. - No vy ved' poka
ne upali s kryshi, tak chto davajte ne budem teryat' vremeni popustu. CHto vas
ko mne privelo?
- Ta-ak, - zloveshche protyanul chelovechek i vpolgolosa probormotal. - Pishem
v protokol: okazyvaetsya, firma "Strana sovetov" vse zhe mozhet najti vyhod ne
iz vsyakoj situacii.
I v samom dele polez vo vnutrennij karman, budto sobiralsya sdelat'
sootvetstvuyushchuyu zapis'.
Nachinaya zlit'sya, Fandorin zametil:
- CHelovek, padayushchij s kryshi, lishen vozmozhnosti vybora, poskol'ku
predstavlyaet soboj predmet, dvizhushchijsya k zemle s uskoreniem 981 santimetr za
sekundu v kvadrate, i bolee nichego.
- Aga, vot ya vas i pojmal. Stalo byt', vam nuzhna svoboda vybora. Togda
nuzhno bylo napisat' v ob®yavlenii: "Vyhod garantirovan lish' klientam,
obladayushchim svobodoj vybora". Bylo by pravil'nej. I chestnej.
Uprek, pri vsej svoej nesuraznosti, zadel Nikolasa za zhivoe - on schital
sebya chelovekom slova i na malejshie somneniya v sobstvennoj poryadochnosti
reagiroval boleznenno.
- Nichego vy menya ne pojmali. Tut vopros terminologii. CHto takoe, s
vashej tochki zreniya, "vyhod iz tyazheloj situacii"?
- Izbavlenie ot etoj situacii.
- Nu, togda ne o chem i govorit', - s®yazvil Nika. - Skoro vy doletite do
zemli i otlichnym obrazom izbavites' ot svoej situacii.
Razgovor prevrashchalsya v nelepoe prepiratel'stvo iz-za erundy, da eshche s
chelovekom, kotoryj, kazhetsya, vse-taki byl ne v sebe, poetomu zakonchil
Fandorin suho i bez ulybki, kak by podvodya chertu v durackoj polemike:
- Vyhod - eto vybor optimal'nogo, to est' naibolee effektivnogo ili, po
krajnej mere, naimenee vredonosnogo resheniya. Vot iz kakoj traktovki ishozhu
ya.
- Ladno, - hishchno ulybnulsya anonim Kuznecov. - CHert s vami, puskaj budet
vybor. Predpolozhim, u menya dvoe detej. Malen'kih. Poehal ya s nimi... nu,
skazhem, v Kislovodsk ili v Mineral'nye Vody. V obshchem, v kakuyu-nibud'
zdravnicu Kavkaza. I vdrug pohitili nas terroristy, chechenskie boeviki, vzyali
v zalozhniki. I vot oni mne, otcu, govoryat: "Odnogo iz tvoih detej my ub'em,
vybiraj sam, kotorogo". Kakoj u menya budet vyhod iz podobnoj situacii?
- Nuzhno ob®yasnit' etim lyudyam, chto tak postupat' nel'zya, chto tem samym
oni tol'ko povredyat svoej idee...
- Popytalsya, - perebil neizvestnyj, hmyknuv. - No eto ne lyudi, a
obkurivshiesya anashi zveri.
- Togda... Skazhite im, chtob oni luchshe ubili vas, a detej ne trogali.
- Skazal - smeyutsya. Im nravitsya smotret', kak ya muchayus'.
- Poslushajte, chto vam ot menya nuzhno?! - stuknul kulakom po stolu
Fandorin i sam udivilsya neadekvatnosti svoej reakcii. Vrode by schitaesh' sebya
uravnoveshennym, vyderzhannym chelovekom, a potom privyazhetsya takoj vot
Kuznecov, i nervy dadut sboj. Veroyatno, vse delo bylo v tom, chto priroda
nadelila magistra istorii chereschur zhivym voobrazheniem, a poskol'ku u
Nikolasa v samom dele bylo dvoe malen'kih detej, to on na mig, vsego na mig
predstavil sebya v opisannoj psihom situacii...
Vspyshku nemedlenno pogasil, vzyal sebya v ruki. Esli eto sumasshedshij, ne
nuzhno ego provocirovat'. CHto eto on vse derzhit ruku vo vnutrennem karmane? A
vdrug u nego tam britva?
- Horosho, ya dam vam sovet. - Fandorin ostorozhno otodvinulsya ot stola,
chtoby v sluchae chego uspet' vskochit' na nogi. - |ta kolliziya izvestna iz
literatury, est' celyj roman na etu temu, i, chitaya ego, ya dumal, kak
postupil by na meste neschastnogo roditelya. Vyhod takoj: bros'tes' na togo iz
banditov, kotoryj otvratitel'nej, vpejtes' emu zubami v glotku i pust' vas
ub'yut. No ni v koem sluchae ne vybirajte mezhdu svoimi det'mi.
Anonim vpervye utratil samouverennost', rasteryanno morgnul - ochevidno,
ne ozhidal takogo otveta.
- Nichego sebe! - zagoryachilsya on. - Razve smert' - vyhod?
- YA zhe vam skazal: vyhod - eto vybor optimal'nogo, to est' v dannom
sluchae naimenee vredonosnogo resheniya. Dazhe esli sushchestvuet zagrobnaya zhizn' i
muki ada, hudshej pytki, chem predlozhennaya vami situaciya, tam byt' ne mozhet.
Tak chto vy v lyubom sluchae okazhetes' v vyigryshe.
Neizvestnyj vynul ruku iz karmana (slava bogu, pustuyu, bez britvy) i
posmotrel na Niku po-drugomu, bez izdevki i bleska v glazah.
- Sushchestvuet, - skazal on.
- CHto "sushchestvuet"?
- Zagrobnaya zhizn'. No sejchas eto k delu ne otnositsya. A chto vy skazhete,
esli ya vam zadam takoj rebus...
Obodrennyj tem, chto v ruke posetitelya ne okazalos' kolyushchego ili
rezhushchego predmeta, Fandorin reshil, chto pora proyavit' tverdost':
- Mozhet byt', dostatochno rebusov i abstraktnyh zadachek? My ved'
zanimaemsya vashej problemoj.
Sobesednik strogo proiznes:
- |to vam tak kazhetsya, - i brosil na Nikolasa vzglyad, ot kotorogo
hozyainu kabineta stalo okonchatel'no ne po sebe. Kak by, uznat', na meste li
Valya? Fandorin pokosilsya na dver'. Esli Kuznecov sejchas vpadet v bujstvo, v
odinochku s nim, vozmozhno, ne spravit'sya - izvestno, chto u sumasshedshih vo
vremya pripadka sila udesyateryaetsya.
- Tak ya, s vashego pozvoleniya, izlozhu vam svoj rasskazec? - vpolne
mirolyubivo sprosil anonim. - Uveryayu vas, v nem net nichego abstraktnogo ili
fantasticheskogo.
- Horosho-horosho, - pospeshno soglasilsya Nika.
- Itak. ZHil-byl na svete odin chelovek. Prozhil s zhenoj dvadcat' vosem',
nu puskaj dlya rovnogo scheta tridcat' let. Detej u nih ne bylo. |to vazhno,
potomu chto, kogda est' deti, lyubov' imeet obyknovenie rasseivat'sya, a tut,
znaete, vse chuvstva v odnu tochku. Koroche govorya, ochen' etot chelovek lyubil...
to est', sobstvenno, i sejchas eshche lyubit svoyu zhenu. Mozhno skazat', ona u nego
- edinstvennyj svet v okoshke.
Nikolas slushal, sdvinuv brovi - uzhe zaranee znal, chto rasskaz budet
nepriyatnym, vrode togo, pro zalozhnikov.
Tak i vyshlo.
- I vdrug u zheny obnaruzhivaetsya bolezn'. Tyazhelaya, a mozhet, i
neizlechimaya, - pripechatal, Kuznecov i sdelal pauzu, chtoby slushatel' kak
sleduet osoznal, vnik.
I Fandorin srazu zhe vnik, vyrazhenie lica u nego sdelalos'
stradal'cheskim. Byla u Nikolasa takaya osobennost' - mozhno dazhe skazat',
professional'naya cherta: kogda kto-nibud' rasskazyval pro svoi problemy,
glava "Strany sovetov" ne prosto stavil sebya na mesto rasskazchika, a na
vremya kak by dazhe prevrashchalsya v etogo cheloveka. I sejchas pered glazami,
konechno zhe, srazu voznikla kartina. Vozvrashchaetsya Altyn ot vracha, smotrit v
storonu, neestestvenno spokojnym golosom govorit: "Ty tol'ko ne volnujsya,
eto eshche ne navernyaka, on govorit, prosto nuzhno podstrahovat'sya..." Br-r-r.
On peredernulsya, a muchitel' razvorachival svoj "rebus" dal'she:
- Muzh, samo soboj, zapanikoval. Brosilsya tuda, syuda. Karaul, krichit,
lyudi dobrye, spasite, pomogite! I lyudi dobrye tut zhe syskalis',
spasal'shchiki-pomogal'shchiki. Oni na kriki "karaul" srazu sletayutsya i nyuhayut,
pahnet den'gami ili net. Esli unyuhayut - sulyat chudesa i dazhe stoprocentno
garantiruyut. |to ran'she, vo vremena proklyatogo totalitarizma, chudes ne
byvalo: esli mozhno vylechit' - lechat, esli nel'zya, govoryat: medicina, mol,
bessil'na. A nynche ved' nevozmozhnogo ne stalo, verno? Rezul'tat
garantirovan, - podmignul Kuznecov, ochevidno, citiruya reklamu "Strany
sovetov". - Byli by den'gi. Tol'ko vskore u muzha den'gi konchilis', i chudesa
ne zamedlili issyaknut'. Vot vam i rebus: vremya upushcheno, zhena umiraet,
podelat' nichego nel'zya. Hotya net, - plotoyadno ulybnulsya sadist. - YA vam eshche
krashe kartinku narisuyu. Kogda podelat' nichego nel'zya - eto chto zh, na net i
suda net. A tut, predstav'te sebe, spasenie est'. Pravda, daleko, v
SHvejcarii. Est' tam nekaya volshebnaya klinika, v kotoroj odnoj tol'ko i delayut
spasitel'nuyu operaciyu. No vot ved' zakavyka: stoit kurs lecheniya deneg,
kotoryh etomu cheloveku ni v zhizn' ne razdobyt'. Tut ne vazhno, kakaya imenno
summa - vazhno, chto ona sovershenno za predelami real'nogo. Nazovem ee
uslovno: million. Nu-ka, specialist no bezvyhodnym polozheniyam, chto vy tomu
cheloveku prisovetuete?
Ulybka ischezla bessledno, v golose grohotnul raskat groma, glaza
metnuli v mastera dobryh sovetov molniyu.
Nika, poka dlilas' pechal'naya povest', ves' isstradalsya - boleznenno
morshchilsya, vzdyhal, risoval na listke nozhi i strely. Delo u gospodina
Kuznecova i v samom dele vyhodilo slozhnym, mutornym i, uvy, opyat' bezo
vsyakih vidov na zarabotok.
Doslushav, Fandorin otkryl zapisnuyu knizhku.
- Million - eto slishkom mnogo, takih rascenok za kurs lecheniya ne
byvaet, - hmuro skazal on. - Mne vse-taki neobhodimo znat' tochnuyu summu. |to
pervoe. Vtoroe. Mne ponadobitsya polnyj komplekt medicinskoj dokumentacii:
spravki, analizy, vypiska iz istorii bolezni, zaklyuchenie specialistov.
Glavnoe - ne otchaivajtes'. Svet ne bez dobryh lyudej. Est' mezhdunarodnye
fondy, est' blagotvoritel'nye organizacii. YA ne znayu podrobno, potomu chto
sam v takoj situacii ne byl. - Myslenno pribavil: t'fu-t'fu-t'fu, skrestil
pal'cy i eshche besshumno postuchal po nozhke stola. - No obeshchayu vam: uzhe zavtra
soberu vsyu nuzhnuyu informaciyu. Prihodite ko mne... v chetyre. Net, luchshe v
pyat', chtob navernyaka. Prinesete vse bumagi. Pis'ma blagotvoritelyam ya napishu
sam - u menya anglijskij yazyk rodnoj. Ne padajte duhom. Vse, chto mozhno
sdelat', sdelaem.
Odnako vopreki ozhidaniyam klient ne vozlikoval i ne stal rassypat'sya v
blagodarnostyah. Na hudom, pucheglazom lice otrazilos' krajnee udivlenie,
vprochem, v sleduyushchuyu zhe sekundu smenivsheesya oblegcheniem.
- Vy zabyli, chto u etogo cheloveka net deneg! - torzhestvuyushche voskliknul
on. - |to sovershenno nekreditosposobnyj sub®ekt! On ne smozhet vam zaplatit'.
YA zhe govoril, vse ego sberezheniya s®eli sharlatany i obmanshchiki!
- |to ya uzhe ponyal. Tem ne menee, postarayus' pomoch' vashej zhene.
Ot etih slov anonim vdrug kak-to ponik. Ustalo pomorgal, poter veki.
Vyalo skazal:
- S chego vy vzyali, chto rech' obo mne? |to ya tak, nekuyu trudnuyu situaciyu
obrisoval...
I tut Niku sorvalo s vinta vo vtoroj raz, kuda osnovatel'nej, chem v
proshlyj.
On vskochil tak poryvisto, chto ot®ehalo kreslo, i zaoral na
psevdo-Kuznecova samym nedostojnym, postydnejshim obrazom. Net, oskorblenij v
ego filippike ne soderzhalos', no slovo "sovest'" prozvuchalo trizhdy, a
vyrazhenie "kto dal vam pravo" celyh chetyre raza. CHert znaet, chto tvorilos'
segodnya s russkim anglichaninom - on sam sebya ne uznaval. Dolzhno byt',
perenervnichal iz-za nesushchestvuyushchej britvy.
Pakostnik slushal Nikinu tavtologiyu vnimatel'no, ne proyavlyal ni malejshih
priznakov raskayaniya ili obidy. Skoree v ego glazah chitalos' nechto vrode
radostnogo izumleniya.
Na shum i krik v kabinet vletela Valya. To est' vletel, potomu chto
zhenshchina-vamp, yavivshayasya utrom na rabotu i vsego polchasa nazad poivshaya shefa
chaem, uspela transmutirovat'sya v strojnogo britogolovogo yunoshu. Ischezli
kosmetika i fioletovyj parik, tufli na desyatisantimetrovom kabluke smenilis'
tyazhelennymi botinkami, bluzka - asimmetrichnym sviterom gruboj vyazki. |ta
metamorfoza oznachala, chto fandorinskij assistent, lichnost' kapriznaya i
nepredskazuemaya, oshibsya v definicii segodnyashnego dnya i na hodu pomenyal ego
cvet s rozovogo na goluboj.
Valya Glen poyavilsya na svet sushchestvom muzhskogo pola, odnako v processe
podrastaniya i vzrosleniya tendernoe pozicionirovanie neobychnogo yunoshi
utratilo opredelennost'. Inogda Vale kazalos', chto on - muzhchina (takie dni
nazyvalis' golubymi), a inogda, chto on, to est' ona - zhenshchina (eto
nastroenie imenovalos' rozovym). Fandorin snachala pugalsya interseksual'nosti
svoego pomoshchnika i nikak ne mog razobrat'sya s grammatikoj - kak govorit':
"Ty opyat' stroila glazki klientu!" ili "Ty opyat' stroil glazki klientke!" No
potom nichego, privyk. Po rozovym dnyam stavil glagoly i prilagatel'nye v
zhenskij rod, po golubym - v muzhskoj, blago sputat' bylo trudno, poskol'ku
Valya dazhe govoril dvumya raznymi golosami, tenorom i kontral'to.
Stalo byt', vbezhal v kabinet androgin, uspevshij perekrasit' segodnyashnee
chislo v cveta neba, i voinstvenno podletel k posetitelyu.
- Vas ist los, shef? Sejchas ya etogo goblina delitom i v basket!
Siyuminutnaya polovaya samoidentifikaciya nikak ne otrazhalas' na Valinom
leksikone - v lyuboj iz svoih ipostasej on vyrazhalsya nastol'ko svoeobrazno,
chto bez privychki i znaniya yazykov ne pojmesh'. Vo vsem bylo vinovato haotichnoe
obrazovanie: Glen uspel pouchit'sya v shvejcarskom pansione, amerikanskoj
haj-skul i zakrytoj katolicheskoj shkole pod Parizhem, no vsyudu zaderzhivalsya
nenadolgo i nahvatalsya ot raznyh narechij po chut'-chut'. Nikolas sodrogalsya ot
mysli, chto cherez sto let vse chelovechestvo, okonchatel'no globalizovavshis',
budet iz®yasnyat'sya primerno tak zhe. Da i vyglyadet', navernoe, tozhe. Poka zhe,
slava Bogu, Glen mog schitat'sya sushchestvom ekzoticheskim.
Sdelalos' stydno - i za sobstvennye vopli, i za nevospitannogo
assistenta. Fandorin mahnul Vale, chtob ischez, a pered posetitelem izvinilsya,
zakonchiv slovami: "Vy dolzhny menya ponyat'".
- Nichego, ya ponimayu, - snishoditel'no obronil nesostoyavshijsya klient,
provodiv vzglyadom Valyu. - |tot molodoj chelovek ochen' pohozh na vashu
sekretarshu. Ee rodstvennik? On tozhe rabotaet u vas?
- Da, brat. Pomogaet, kogda del mnogo, - sovral Nika. Ne ob®yasnyat' zhe
pro goluboe i rozovoe - u cheloveka i tak psihika ne v poryadke.
Udovletvorivshis' otvetom, strannyj gost' snova vozzrilsya na Fandorina.
Pozheval gubami. Izrek:
- Sluchaj ne ochevidnyj. Sud udalyaetsya, na soveshchanie.
Vstal, s dostoinstvom kivnul i proshestvoval k vyhodu. Nu yavnyj
shizofrenik, chto s takogo voz'mesh'.
Nikolas sokrushenno vzdohnul, razvernul monitor poudobnej. |kran skinul
chernuyu zavesu, ozhil. Voznik krupnyj plan: lico Ekateriny. Velichajshaya zhenshchina
russkoj istorii smotrela na Niku vnimatel'no, ne migaya, kak budto znala, chto
reshaetsya ee uchast'.
Glava vtoraya. KAK VAM |TO PONRAVITSYA?
Glaza zhe u matushki-gosudaryni okazalis' svetlo-serye, luchistye, s
hitrymi morshchinkami po krayam. A mozhet, morshchinki ne ot hitrosti, a ot shchek,
podumal Mitridat. Von kakie shcheki puhlye, slovno dve podushki. Davyat, podi, na
glaza-to.
Bogopodobnaya Felica byla vsya takaya: tolstaya, razdutaya, budto edva
vtisnuvshayasya v plat'e. Stupnya, postavlennaya na reznuyu skameechku, vypirala iz
saf'yanovoj tufel'ki, kak razbuhshee testo iz chugunka, podborodok visel
skladkami, i dazhe pod nosom, gde po fiziognomicheskomu ustrojstvu vrode by i
ne polozheno, tozhe byla skladka - nado dumat' ottogo, chto ee velichestvu
prihoditsya mnogo ulybat'sya bez istinnoj veselosti, po privychke izvlek
prichinu iz sledstviya Mitya.
Avgustejshij vzglyad zaderzhalsya na malen'koj figurke na kakuyu-nibud'
sekund ochku, no Mitridat srazu zhe prizhal ruku k serdcu, kak uchil papen'ka, i
izyashchno poklonilsya, otchego na lob shchekotno sypanulo pudroj s volos. Uvy,
carica ravnodushno skol'znula svoim svetonosnym vzorom snizu vverh, s
polutoraarshinnogo mal'chugana na sazhennogo indejca, ne zainteresovalas' i im.
CHut' podol'she razglyadyvala usatuyu zhenshchinu. Razdvinula guby v rasseyannoj
ulybke, snova posmotrela v karty.
- YA chaj, dama-to bubnovaya vyshla? - proiznes slabyj, drebezzhashchij golos,
vygovarivavshij slova na nemeckij maner. ZHirnaya ruka nereshitel'no vzyala iz
zheloba na stole beluyu fishku, poderzhala na vesu. Kak vam eto ponravitsya, a?
Horosha povelitel'nica Rossijskoj imperii, ne mozhet zapomnit', kakie karty
vyshli, a kakie net! |to v boston-to, igru prostuyu i glupuyu, gde vsego
tridcat' shest' listkov!
Tut Mitya v imperatrice okonchatel'no razocharovalsya. Na portretah-to ee
Minervoj risuyut, Afinoj Palladoj, a sama kak est' babushka staraya.
Toch'-v-toch' asessorsha Luiza Karlovna, chto zaezzhaet k mamen'ke po chetvergam
kofej pit'. Dazhe chepec takoj zhe! A chto eto u ee velichestva ponizhe uha
(gosudarynya kak raz povernulas' k partnershe sleva)? Ej-bogu, borodavka,
sirech' kozhnyj uzelok na epiteliume, i iz borodavki sedye voloski. Nu i nu!
On zhalostlivo pokosilsya na papen'ku, chto stoyal sprava i nemnogo pozadi,
kak bylo predpisano instrukciej. Vot uzh kto, dolzhno byt', srazhen i ubit. Kak
on zhivopisal nebesnuyu krasotu i velichavost' novoj Semiramidy! Byvalo, dazhe
glaza uvlazhnyalis' slezoj, a tut nate vam.
No papen'ka, kazalos', ne zametil ni porosyach'ih shchek, ni protivnoj
skladki pod nosom, ni volosatoj borodavki. Ego prekrasnye, nemnogo navykate
glaza siyali ekstaticheskim vostorgom. Aleksej Voinovich tihon'ko tknul syna
pal'cem v plecho: ne vertis', stoj smirno. I Mitridat stal stoyat' smirno,
tol'ko smotrel uzhe ne na zhirnuyu staruhu, a na drugih igrokov, kotorye bili
nesravnenno priyatnej vzoru.
Kogda Ekaterina, nakonec, reshilas' i na sinee sukno neuverenno legla
karta, moloden'kaya dama, chto sidela sleva, bystro zahlopala pushistymi
resnicami, zakusila nizhnyuyu gubku i neuverenno oglyanulas' na soseda, slavnogo
yunoshu v golubom mundire. |tih dvoih Mitya srazu priznal, potomu chto, v
otlichie ot caricy, oba byli pohozhi na svoi portrety. YUnosha - ego vysochestvo
Imperatricyn Vnuk, a prelestnaya osoba - ego supruga, urozhdennaya markgrafinya
Baden-Durlahskaya. (Mitya po privychke proveril pamyat': markgrafstvo Baden -
712 tysyach naseleniya oboego pola, iz koih dve treti priderzhivayutsya lyuterovoj
very; obshirnost' - 3127 kvadratnyh mil'; dobyvayut zhelezo, a eshche kuryat vina,
slavnejshie iz kotoryh "markgrafskoe" i "klingel'bergskoe".) Ee vysochestvo
chut' povernula svoi karty, chtoby suprug mog v nih zaglyanut', velikij knyaz'
shepnul nechto v rozovoe ushko, i ona tihon'ko proshelestela:
- Je passe.
Avgustejshij Vnuk tozhe spasoval - vidno, i u nego karta ne zadalas'.
Zato chetvertyj igrok, nebyvalyj krasavec v goluboj muarovoj lente, s
brilliantovym krendelem na pleche, na tuflyah - zamechatel'nye pryazhki iz
sverkayushchih kameshkov (nado dumat', ne cvetnye steklyshki, kak u Mitridata, a
samye nastoyashchie rubiny-izumrudy), - nebrezhno shlepnul gosudaryninu kartu
svoej.
- Vot ona, dama-to. Zapamyatovali, matushka, - zasmeyalsya pobeditel' i
pridvinul vse fishki k sebe.
Mitya uzhe dogadalsya, chto eto nepremenno dolzhen byt' naiglavnejshij pri ee
velichestve chelovek, sam Favorit, svetlejshij knyaz' Platon Aleksandrovich
Zurov, bol'she nekomu. Papen'ka pro knyazya mnogo rasskazyval. I vsyakij raz pri
tom gubu zakusyval, kryl'yami nosa dergal - setoval na sud'bu za zlejshee k
sebe neblagovolenie. Odnomu vse:
I general-fel'dcejhmejster, i glavnonachal'stvuyushchij flotom, i
general-ot-infanterii, i krest'yan pozhalovano po kruglomu schetu do pyatidesyati
tysyach, a drugomu, otnyud' ne menee dostojnomu, - razbitaya zhizn', neuteshnoe
serdce da gor'kie sozhaleniya. A ved' moglo vse inache byt', govarival
papen'ka, i tut ego glaza vsyakij raz zagoralis' iskrami, podshchipannye brovi
vygibalis', a golos nachinal trepetat' i sryvat'sya.
Istoriyu etu Mitya slyshal mnozhestvo raz i znal v doskonal'nosti, slovo v
slovo. Kak sluzhil papen'ka v yunye gody v tom zhe konnogvardejskom polku,
otkuda vposledstvii voznessya Platon Aleksandrovich, i tozhe sumel sebya
pokazat' - uzhe prismatrivalas' k pisanomu krasavcu carica. CHto
prismatrivalas'! Odnazhdy (o vechnopamyatnyj den'!) izvolila pomanit' pal'cem,
vzyala za podborodok i povernula papen'kinu golovu v profil', a uzh profil' u
sekund-rotmistra Alekseya Karpova byl chistyj bronza-mramor, posle chego
kandidat byl otpravlen na osmotr k lejb-mediku i dostojno proshel aprobaciyu u
samoj "ispytatel'nicy" Anny Stepanovny Protasovoj, chem vposledstvii osobenno
gordilsya. V chem zaklyuchalas' aprobaciya, Mitya predstavlyal sebe neyavstvenno, no
v etom meste roditel'skogo rasskaza emu vsegda delalos' strashno. Po slovam
papen'ki, proslavlennaya kamer-frejlina Anna Stepanovna byla strashnej
afrikanskogo edinoroga, a edinorogov Mitridat vidal na kartinke v
enciklopedii - kuda kak uzhasny. |to u gosudaryni narochno tak ustroeno,
ob®yasnyal Aleksej Voinovich, - chtoby sebya ot zhenskoj obidy uberech': esli uzh
kandidat samoj Protasovoj ne zarobel i molodcom sebya proyavil, to i ee
carskoe velichestvo ne rasstroit.
A tol'ko zrya papen'ka gerojstvoval. Vernulsya v stolicu ne ko vremeni
groznyj Kiklop, da i vyshib bojkogo oficerika i iz Peterburga, i iz gvardii,
da tak svirepo, chto u papen'ki togda nervnaya bolezn' priklyuchilas', ele-ele
potom piyavkami da gribami-muhomorami zalechilsya. Kogda Mitya byl
nesmyshlenyshem, emu chasto po nocham mereshchilsya Kiklop, zlokovarnoe chudishche s
odnim-edinstvennym ognennym glazom, zamyslivshee istrebit' ves' karpovskij
rod. |to uzh potom, vojdya v razum i sdelavshis' iz Miten'ki Mitridatom, on
uznal, chto papen'ku obidel ne grecheskij peshchernyj velikan, a knyaz'
Potemkin-Tavricheskij. Tomu tri goda vsemogushchij vremenshchik izdoh, i otstavnoj
sekund-rotmistr bystren'ko sobralsya v stolicu, odnako ne zaderzhalsya tam i
vernulsya v slezah: okazalos', chto novyj Favorit, etot vot samyj Zurov, sidit
na svoem meste prochno, soboyu oslepitel'no horosh, da i molozhe papen'ki na
celyh desyat' let.
Pro oslepitel'nuyu krasotu Mitya neodnokratno chital v romanah, no dumal,
chto eto tak pishut v metaforicheskom smysle. Okazalos', pravda. Knyaz' Zurov i
v samom dele osleplyal: kozha na lice i rukah vsya posverkivala zolotymi
zvezdochkami - pryamo glazam bol'no. Do sego dnya Mitya tverdo znal, chto samyj
krasivyj muzhchina na svete - ego otec, Aleksej Voinovich Karpov, a teper'
vdrug usomnilsya. Tut zhe sebya i ustydil: esli papen'ke na ego belyj s
serebrom kamzol stol'ko zhe brilliantov ponashit', da lico-ruki zolotoj pudroj
prisypat', eto eshche posmotret' nado, kto vyjdet krashe.
- Eshche partiyu? - sprosila matushka-gosudarynya - ne u velikogo knyazya i
velikoj knyagini, a u Zurova.
Favorit potyanulsya, Skuchlivo zevnul, ne prikryvaya rta - blesnuli rovnye,
krashennye zhemchuzhnoj emal'yu zuby.
- Nadoelo.
Ih vysochestva, ne dozhidayas' otveta imperatricy, srazu zhe podnyalis'
iz-za stola. Pod semenil pozhiloj lakej, lovko smahnul karty i fishki na
serebryanyj podnos.
Gosudarynya laskovo popravila knyazyu zamyavshijsya kruzhevnoj manzhet.
- Tak ne ugodno l' v shahmaty, drug moj? Papen'ka snova tknul szadi
pal'cem - vot ono, nachinaetsya, zri v oba.
A drugoj lakej uzhe nes dosku, rasprekrasnuyu soboj, slonovoj kosti i
ebenovogo dereva; tretij v dva scheta rasstavil figury - ee velichestvu belye,
ego svetlosti chernye.
Pridvornye podoshli, vstali u stola pochtitel'nym polukrugom - ran'she,
poka shla kartochnaya igra, priblizit'sya ne smeli. Pol'zuyas' sim prikrytiem,
papen'ka podnyal Mityu na ruki - chtob poverh pudrenyh zatylkov i damskih
kuafyur nablyudat' za bataliej.
Teper', kogda Vnuk s suprugoj vstali, krome dvuh igrayushchih sidet'
ostalsya tol'ko odin chelovek udivitel'no nekrasivoj naruzhnosti. Mitya eshche
prezhde na nego poglyadyval, pytalsya vychislit', kto takov, pochemu derzhitsya
naosobicu ot vseh prochih, otchego licom dergaet. I bez togo urod-urodom: nos
uticej, shishkovatyj lob, pleshivyj cherep - pryamo mertvaya golova kakaya-to. Na
kamzole u nekrasivogo cheloveka sverkala zvezda, no kakogo imenno ordena,
Mitridat ne znal, ibo k vneshne-dekoracionnoj sfere obshchestvennogo organizma
interesa ne ispytyval - gluposti eto, ne dostojnye vnimaniya razumnoj
lichnosti. Nesmotrya na orden, nepohozhe bylo, chto utkonosyj vazhnaya persona.
Sidit sebe odin-odineshenek, nikto na nego i ne smotrit, a te, kto blizko
stoyat, vse pootvernulis'. Dolzhno byt', uvechnyj, stoyat' ne mozhet, pozhalel
uroda Mitya, von u nego i palka v ruke. Ladno, Bog s nim, s invalidom.
Za spinoj u gosudaryni vstal staryj starik v chernom odeyanii, dazhe parik
u nego, i tot byl chernyj, kak pri Petre Velikom nosili. Iz vseh muzhchin odin
tol'ko etot starik byl v parike s buklyami, prochie, soglasno mode, nakladnyh
volos ne nosili, pudrili svoi sobstvennye. Kak voron mezh popugaev, podumal
Mitya pro chernogo, stranno smotrevshegosya sredi pyshnyh plat'ev, zolochenyh
kamzolov i raznocvetnyh frakov. Tol'ko lico ne voronov'e, skoree sobach'e,
kak u anglijskogo mopsa: po bokam bryli, nizhnyaya guba nalezla na verhnyuyu,
nosishko sovsem nikakoj, a glazki bystrye, pugovkami.
Pered tem, kak carice sdelat' pervyj hod, mops naklonilsya k nej,
zasheptal chto-to.
- Bez tebya, sudar' moj, znayu, - otvetila ona, pomorshchivshis', i poshla
peshkoj s e2 na e4. - Vy by, Prohor Ivanovich, pomen'she syrym lukom
uvlekalis'.
Starik skonfuzhenno ulybnulsya:
- Tak ved' znaete, matushka, kak v narode-to govoryat: "Luk ot semi
nedug".
Otveta na shutku ne posledovalo, i mops snik, no ot igrokov ne otoshel.
Mitya i ego tozhe pozhalel. Pochtennyj chelovek, sidel by luchshe doma, s vnukami,
chem sheyu tyanut', na cypochki privstavat'.
Favorit podumal-podumal i otvetil pravym konem na lodejnoe pole. Aga,
budet razygryvat' karlsbadskoe nachalo. Interesno! No na gosudarynino
vydvizhenie belogo oficera svetlejshij buhnul peshkoj na h5, i stalo yasno:
nikakoe eto ne karlsbadskoe nachalo, a prosto Zurov hodit ne dumaya, na avos'.
CHto eto za igra takaya? Mitya dal'she i smotret' ne stal.
V uglu chto-to stuknulo. Nekotorye iz pridvornyh obernulis', uvideli,
chto eto u kurnosogo kaleki upala trost', i tut zhe utratili interes k
malen'komu proisshestviyu. On, bednyj, sam svoyu klyuku (vprochem, zamechatel'no
krasivuyu - krasnogo dereva i s zolotym nabaldashnikom) podnyat' ne mog, tak i
sidel nepodvizhno, tol'ko tonkoj guboj zadergal.
Mitya hotel podbezhat', podat', no papen'ka uderzhal za faldu, shepnul
ispuganno: "Ty chto, eto zh Naslednik!"
Ah vot kto eto. Ego imperatorskoe vysochestvo, syn velikoj imperatricy.
Tozhe niskol'ko na svoi portrety ne pohozh - na portretah-to on hot' i ne
krasavec, no velichavyj, vazhnyj. Mozhet, ran'she i byl takoj, poka paralich ne
razbil. Odnako chto zhe eto emu nikto ne pomozhet? Ili po ceremonialu ne
polozheno?
Net, mops v chernom besshumno popyatilsya ot vysochajshego stola, podsemenil
k nasledniku, nagnulsya, podal upavshuyu trost' i pochtitel'no poklonilsya.
Sidevshij posmotrel na dobrohota, kak pokazalos', s udivleniem, no ne
poblagodaril i dazhe ne kivnul - naoborot, dernul golovoj kverhu. Slavnyj
starik okolo invalida ne zaderzhalsya, tut zhe vernulsya na prezhnee mesto - i
vovremya. Gosudarynya ne oborachivayas' sprosila:
- CHto, Prohor Ivanovich, brat' mne u knyazya pushku il' ne brat'?
- Bespremenno brat', vashe velichestvo. A chego ee brat'-to? Zurovu uzh
davno sdavat'sya pora.
- Caricyn syn - rasslablennyj telom, da? - shepnul Mitridat papen'ke.
Tot otvetil tozhe shepotom:
- Net, eto on ot chvannosti. Ty za igroj sledi.
Vot eshche.
Mitya stal vertet' golovoj po storonam, issledovat', chto za Malyj
|rmitazh takoj.
Na stene bol'shushchaya kartina: Leda, lezhashchaya v strastnom polozhenii s
YUpiterom vo obraze lebedya. Drugoj holst, nemnogim men'she: deva ili, mozhet,
dama, v antichnoj hlamide i zlatom vence, za neyu chudesnyj dvorec vostochnoj
naruzhnosti, na kryshe zeleneet pyshnyj sad. Aga, eto, nado dumat', izobrazhena
vavilonskaya carica Semiramida (pravil'nee SHammuramat, pominaetsya u velikogo
Gerodota) so svoimi visyachimi sadami. Ponyatno.
Kuda primechatel'nej byl visevshij podle okna pribor - bronzovyj,
kruglyj. Uh ty, soobrazil Mitridat, i gradusy pokazyvaet, i pul'saciyu
atmosfery. Podojti by, razglyadet' poluchshe, da zhalko nel'zya.
A bol'she nichego osobenno lyubopytnogo v zale ne bylo. Nu lyustra
hrustal'naya, raduzhnaya. Nu mramornye byusty. Nu parket s inkrustaciej. Ot
pokoev, gde sobiraetsya blizhnij krug velichajshej monarhini mira, mozhno bylo
ozhidat' chego-nibud' i pochudesnej.
- Vot vam, Platon Aleksandrovich, i mat, - ob®yavila Ekaterina, i zriteli
myagko, delikatno pohlopali. - Da ne kruchin'sya, dusha moya, ya tebya posle uteshu.
Naklonilas', zasheptala pridvinuvshemusya Zurovu chto-to, po vsemu vidat',
veseloe - sama melko smeyalas', tryasla podborodkami. Pridvornye tut zhe
otodvinulis', a nekie iz nih dazhe sdelali vid, budto rassmatrivayut lyustru i
lepninu potolka.
Favorit tozhe ulybnulsya, no kislo. Molvil:
- Blagodaryu, vashe velichestvo.
Ah, da chto na nih smotret'?
Bol'she vsego Mite hotelos' izuchit' dikovinnyh sosedej - amerikanskogo
dikarya i zhenshchinu s lihimi, zakruchennymi kverhu usami. On sdelal dva shazhka
nazad, chtob ne v upor pyalit'sya, i vyvernul sheyu vpravo, gde pereminalas' s
nogi na nogu udivitel'naya u sachka.
Vot uzh chudo tak chudo! Ved' anatomo-fiziologicheskaya nauka utverzhdaet,
chto osoby zhenskogo pola, buduchi nadeleny povyshennoj sposobnost'yu k
proizrashcheniyu volos v makushechno-temennoj i zatylochnoj chastyah kraniuma, k
licevoj volosatosti ot prirody ne raspolozheny. Podergat' by ee za us - ne
prikleennyj li?
Pohozhe, i gosudaryne prishlo v golovu to zhe.
Ona snova, uzhe vo vtoroj raz, glyanula na otdel'no stoyashchih: Mitridata s
papen'koj, indejca, muzhchino-zhenshchinu i (vperedi, v poze polkovogo komandira
na parade) ober-shtalmejstera L'va Aleksandrovicha Kukushkina, papen'kinogo s
Mitej blagodetelya.
- Kogo nynche priveli, Lev Aleksandrovich? CHem raspoteshite? - sprosila
carica, priglyadyvayas'. - Usy-to u nee nastoyashchie?
Indeec, ves' v per'yah i steklyannyh cvetnyh sharikah (vot by potrogat'!),
shevel'nulsya. Ne ponimaet po-nashemu, dogadalsya Mitya. Dumaet, mozhet, pro nego
rech'.
- Samye chto ni na est' nastoyashchie, vashe carskoe velichestvo! Uzh ya devicu
Evfimiyu za rastitel'nost' dergal-dergal, vse pal'cy iskolol. Namertvo! -
bodro, veselo garknul Kukushkin. Emu i polagalos' govorit' veselo - takaya u
L'va Aleksandrovicha dolzhnost': pridumyvat' zatejstva i kunshtyuki dlya
uveseleniya ee velichestva.
SHCHelknul u sachke pal'cami - pribliz'sya, mol. I sam za nej podkatilsya,
ves' kruglen'kij, legkij.
- Da vy, milaya, tochno zhenshchina? - ulybnulas' ee velichestvo, oglyadyvaya
chudo prirody.
Kukushkin prilozhil ruku k grudi:
- Lichno proveryal, vashe velichestvo. Vsya zhenskaya kumplektaciya na meste.
Pridvornye s gotovnost'yu zahohotali - vidno, zhdali ot L'va
Aleksandrovicha ostroumiya.
Zasmeyalas' i imperatrica:
- Oj li?
Lev Aleksandrovich podnyal dva pal'ca:
- Fima, davaj.
ZHenshchina gromkim shepotom sprosila:
- Uzhe zagolyat'sya?
Prisela, stala podbirat' podol yubki. Hohot sdelalsya pushche.
Oslabshaya ot smeha Ekaterina mahnula rukoj:
- Nu tebya, staryj grehovodnik. Uberi svoyu monstru. Da sto rublej
podari. Oh, raspoteshil...
Ober-shtalmejster poklonilsya, drugoj rukoj, sognutoj za spinoj (Mite-to
szadi horosho vidno), shchelknul - i srazu podskochili dva sluzhitelya, utyanuli
usatuyu Fimu proch'.
Teper' doshla ochered' i do Karpovyh - rossijskaya YUnona, eshche ne
doulybavshis', povela vzorom s Miti na papen'ku. Tot sglotnul, da i u Miti v
grudnoj polosti, gde serdce, eknulo.
- A iz etih kto? - sprosila Ekaterina. - Bol'shoj ili malen'kij? CHto
oni?
Papen'ka vystupil vpered, rasklanyalsya izyashchnym manerom, zagovoril
plavno, myagko, samym luchshim svoim golosom:
- Vashego imperatorskogo velichestva pokornejshij sluga, otstavnoj
konnogvardejskij sekund rotmistr Aleksej Karpov.
I chut' pomolchal. Proveryaet, ne vspomnit li ego gosudarynya, dogadalsya
Mitya.
Net, ne pohozhe, chtob vspomnila. Dazhe stranno - takogo krasivogo,
priyatnogo, i ne vspomnit'? Hotya chto zh, ona ved' staraya uzhe, shest'desyat
shestoj god. V preklonnye leta, kak izvestno, umstvennaya tinktura zamedlyaet
svoe obrashchenie, obrazuya v mozgu uzelki i spajki, narushayushchie strojnost'
pamyati.
- Vot syn moj Mitridat, - prodolzhil papen'ka, ukazav na Mityu, i tot
nizko, po-zauchennomu poklonilsya. - Posredstvom kazhdodnevnyh mnogochasnyh
ekzercicij ya razvil v sem chudo-mladence nevidannuyu ostrotu uma i uchenost'.
Mitridat peremnozhaet i delit lyubye chisla s rezvost'yu neprevzojdennoj. Stol'
zhe legko vozvodit chisla v kvadrat, izvlekaet koren', ravno kak proizvodit i
inye matematicheskie operacii, eshche bolee slozhnye. A eshche, - zdes' papen'kin
golos sdelalsya sovsem barhatnym, - Mitridat prevoshodnejshe ovladel tajnami
blagorodnoj utehi monarhov i mudrecov Vostoka. [Plavnyj zhest v storonu
shahmatnoj doski.] I v sej igre emu net ravnyh, dazhe i sredi priznannyh
masterov. A mal'chiku vsego shestoj godok...
Dogovoriv prigotovlennuyu rech' do konca, Aleksej Voinovich snova
sklonilsya, da tak i zastyl v blagogovejnom iznemozhenii. Mitya vzdohnul.
Nichego ne shestoj, eto uzh papen'ku zaneslo. CHerez poltora mesyaca sravnyaetsya
sem'.
- Takoj kroshka, a znaet shahmaty?
Touche! Klyunula! Gosudarynya povernulas' vsem svoim gruznym telom,
otchego noga, pokoivshayasya na skameechke, soskol'znula na pol.
- Oj!
Ekaterina boleznenno pomorshchilas', vskriknula.
Iz dal'nego ugla, rastalkivaya dam i kavalerov - budto fregat,
rassekayushchij volny, - k stolu rinulsya smuglyj chelovek v rasshitom pozumentami
morskom mundire.
- S'to, matus'ka, noz'ka bolit? - zakrichal on, smeshno koverkaya slova. -
A vot on ya, tvoj vernyj Kozepulo, i volsebnaya vodit'ka so mnoj!
Vyhvatil iz preogromnogo karmana sklyanku s yadovito-lilovoj zhidkost'yu,
buhnulsya na kolenki, ostorozhno snyal tuflyu i stal porhat' po raspuhshej stupne
lovkimi zhirnymi pal'cami - mazat', teret', myat', prigovarivaya chto-to pod nos
na neponyatnom narechii.
- Vlez, oreh greckij, - dosadlivo probormotal ober-shtalmejster. - Vse
isportil!
Papen'ka vypryamilsya, v otchayanii vsplesnul rukami:
- Kto etot nevezha?
- Kontr-admiral Kozopulo, morskoj razbojnik. Nash novejshij chudotvorec,
nynche pri gosudaryninoj bol'noj noge sostoit. Vish' ty, snadob'e u nego
kakoe-to osobennoe. Luchshe b ego, shchetinnuyu mordu, turki na kol posadili!
SHCHeki u admirala i v samom dele byli fioletovymi ot prorosshej k vecheru
shchetiny, da i na pirata on tozhe chrezvychajno pohodil. Mitya predstavil greka ne
v voennom kamzole, s pudrenymi volosami, a v chernom platke na golove, v
aloj, rasstegnutoj na volosatoj grudi rubahe, s krivoj sablej za poyasom -
vot byla by kartinka! CHto emu po moryam ne plavalos'?
- A vot i anglichanin, lejb-medik Kruis, - uhmyl'nulsya Kukushkin. - Nu,
sejchas budet bataliya pri Lepanto.
Tolpa pridvornyh snova zakolyhalas' - k stolu protalkivalsya strogij
gospodin v zolotyh ochkah. Eshche izdali, tozhe smeshno vygovarivaya slova, no
tol'ko ne myagko, kak admiral, a chereschur tverdo, on zakrichal:
- Izvolte nemedlenno prekratit! Vashe velychestvo, vy gubite svoe
avgustejshee zdorov'e, doveryayas etomu sharlatanu! YA delal analiz ego so-called
eliksir! |to konskaya mocha s samym deshovym matrosskim romom!
I shvatil suhoj rukoj greka za plecho, pytayas' ottashchit'.
- Nu da, losyadinye saki. - Admiral dvinul loktem, i lejb-medik otletel
v storonu. - I s'to? Moya babka, staraya lahudra, ese dobavlyala tuda nemnoz'ko
ovet'ih kakasek, a ya pridumal lut'se - natirayu obez'yan'e... - I moryak
upotrebil slovo, kotorogo, po mneniyu Miti, v carskom dvorce zvuchat' nikak ne
moglo.
- YA vashih medicinskih terminov ne razumeyu, - zasmeyalas' Ekaterina. - A
vy, YAkov Fedorovich, na moego Kostyu ne serchajte. On hot' v universitetah ne
uchilsya, no v raznyh stranah byval, vse povidal i ruki u nego myagkie. Nu a
vy-to, Adelaida Ivanovna, kuda mordu tychete? Ah, polizat' hochet, moe
zolotce!
Mitya vzdrognul i privstal na cypochki. Slava Bogu, poslednie slova
adresovalis' ne kakoj-nibud' iz pridvornyh dam, a zhemchuzhno-seroj levretke,
userdno oblizyvavshej imperatricynu shchikolotku. Von ono tut kak: sobaku zovut
po imeni-otchestvu, a admirala prosto "Kostej".
- A pro nas s indejcem zabyli, - shepnul Mitya papen'ke. - Vyhodit,
Prozhekt ne poluchilsya, da?
Tot lish' vshlipnul. Da i indeec hlopal svoimi glazami-maslinami
neveselo. Tozhe i u nego, dikogo zhitelya devstvennyh lesov, na etot den', nado
polagat', imelos' kakoe-nibud' osobennoe upovanie.
- Vy, sudar', iz kakih indejcev budete? - sprosil Mitya tihon'ko,
snachala po-anglijski, potom po-francuzski. - YA pro irokezov chital, eshche pro
chirokezov i algonkincev.
Vrode vezhlivo sprosil, uvazhitel'no, a dikar' pochemu-to napugalsya.
Otskochil ot Miti, probormotal:
- Big little man!
I eshche perekrestilsya. Vot tebe i dikar'. Papen'ku bylo uzhas kak zhalko.
Ved' stol'ko zhdali etogo dnya! Deneg odnih izderzhano - na dorogu, da na
naryady, da na kormovye, da L'vu Aleksandrovichu Kukushkinu na podarok, chtob
priglashenie na maloermitazhnyj chetverg ustroil (hot' i staryj znakomec, a
tozhe ved' otblagodarit' nado)!
Sobstvenno, skol'ko izderzhano deneg, soschitat' bylo netrudno, potomu
chto vesti schet papen'ka doveril synu - sam-to s arifmetikoj byl ne ochen'.
Stalo byt', tak: dvadcat' vosem' rublej tridcat' tri s chetvert'yu kopejki na
loshadej, vosem' rublej trinadcat' s polovinoj kopeek stolovyh, pyat'sot
tridcat' rublej na plat'e, sto pyat'desyat rublej za bronzovuyu nayadu dlya L'va
Aleksandrovicha da na chetyre rublya odinnadcat' kopeek prochih rashodov, a
vsego (ischislenie bylo prostejshee, i Mitya dazhe lob morshchit' ne stal) 720
rublej 57 kopeek da tri polushki. SHutka li?
Da razve v odnih den'gah delo? Papen'ka svoemu Prozhektu vsyu dushu otdal,
skol'ko raz mamen'ke vo vseh podrobnostyah obskazyval, kak ono vse
prevoshodno v ih zhizni peremenitsya, kogda matushka-imperatrica Mitridatom
voshititsya i k svoej osobe ego priblizit, a tam, glyadish', vspomnit prezhnyuyu
simpatiyu i ustremit svoj solnechnyj vzor na nekoego otstavnogo
sekund-rotmistra. Ah, da kuda solncu do etogo vzora? Ono sposobno
proizrastit' iz semechki travinku, ne bolee, a volshebnyj vzor Ekateriny mozhet
samuyu maluyu travinku vmig obratit' v pregordyj baobab. Mamen'ka slushala eti
mechtaniya i tol'ko puncovela ot schast'ya.
Tri s lishkom goda gotovil papen'ka Mityu. Mozhno skazat', tol'ko
Prozhektom i zhil s togo samogo mgnoveniya, kogda obnaruzhil, chto synok u nego
ne takoj, kak prochie deti.
Do togo dnya mladshen'kogo zhaleli, schitali durachkom. Mite ved' uzhe
chetvertyj godok shel, a on ni slova ne govoril. Gubkami poshlepyval, shelestel
chto-to, a nikakogo chlenorazdel'nogo recheniya ot nego ne bylo. Uzh i uveshchevali,
i krichat' probovali - pomalkivaet i tol'ko, hotya vrode ne gluhoj, vse
slyshit. Nakonec mahnuli rukoj, reshili, chto, vidno, ne zhilec, priberet ego
Gospod' v nevelikih godah, a poka puskaj sebe rastet, kak hochet.
Kak Mityushu samomu sebe predostavili, tut u nego samaya interesnaya zhizn'
i nachalas'. Bol'she vsego on polyubil sidet' v klassnoj komnate, gde starshego
brata |ndimiona mos'e de SHomon i seminarist Vikentij poocheredno obuchali
naukam. Esli malysha gnali, on zakatyval rev i posle dolgo ikal, potomu gnat'
perestali - puskaj ego sidit. Eshche vyyasnilos', chto kroha nadolgo zatihaet,
esli dat' tom iz francuzskoj "La Grande Encyclopedic" (ee Aleksej Voinoviya
nekogda so stolichnoj sluzhby privez, poluchil v uplatu kartochnogo dolga).
Glyadeli vzroslye na malen'kogo durachka - umilyalis': ustavitsya na bol'shennuyu
stranicu, budto i vpryam' chitaet. Esli b im skazat', chto Mitya na chetvertom
godu zhizni i v samom dele chital francuzskuyu enciklopediyu stat'yu za stat'ej,
tom za tomom, nipochem by ne poverili.
No tut nado s samogo nachala rasskazyvat' - s togo samogo miga, kogda
potomstvennyj dvoryanin Zvenigorodskogo uezda Dmitrij Alekseevich Karpov nachal
svoe znakomstvo s podlunnym mirom. Sej otprysk starinnoj familii (v gerbe -
konskoe kopyto i sobach'ya golova na palke) yavilsya na svet ne kak obychnye
piskuny, a v polnom molchanii i s shiroko otkrytymi glazami, kotorymi, k
udivleniyu lekarya i povival'noj babki, prinyalsya nemedlenno vrashchat' i hlopat'.
CHto novorozhdennyj molchal, bylo, pozhaluj, ne stol' i udivitel'no - ochen' uzh
oglushitel'ny byli stenaniya rozhenicy, izmuchennoj bezyshodnymi mnogochasovymi
potugami i prinuzhdennoj podvergnut'sya zhestokoj operacii chrevovzrezaniya. Pri
otchayannom shume, proizvodimom neschastnoj, nadezhdy byt' uslyshannym u
novoprishel'ca bylo by nemnogo. A vot otkrytye, yasnye glazenki, s pervogo zhe
miga zazhegshiesya nenasytimym lyubopytstvom, i v samom dele yavlyali soboj
fenomen v svoem rode isklyuchitel'nyj.
Drugaya intriguyushchaya osobennost' proyavilas' chut' pozzhe, kogda na golove
mladenca otrosli volosenki - vsyudu kashtanovye, a na temechke sedoe pyatnyshko,
iz kotorogo so vremenem proizrosla serebristaya pryadka. Odnako znachenie etoj
simvolicheskoj mety otkrylos' mnogo pozdnee, a ponachalu nikto nichego takogo
ne podumal. Malo li chto: u odnogo rodimoe pyatno, u drugogo vesnushki, a u
etogo na golove belaya klyaksa.
Otec zaranee prigotovil dlya vtorogo chada, bude roditsya muzhskogo pola,
prevoshodnoe imya Apollon, odnako byl vynuzhden postupit'sya blagozvuchnym
prozvaniem v pol'zu obydennogo Dmitriya. Tak zvali testya, v denezhnom
vospomoshchestvovanii kotorogo u otstavnogo konnogvardejca v tu poru kak raz
yavilas' samaya neotlozhnaya nuzhda v svyazi s nekimi kartochnymi obstoyatel'stvami.
Krohotnyj Dmitrij Alekseevich byl pomeshchen v kolybel'ku, postroennuyu
umel'cem iz roditel'skogo imeniya Uteshitel'nogo (prezhnej Sopatovki) na maner
korablya, i pustilsya na sem chelne v plavanie po moryu zhizni, ponachalu tihomu i
melkovodnomu.
V spalenke na potolke bylo izobrazheno vrashchenie planet vkrug Solnca.
|tu-to kartinu Mite i suzhdeno bylo licezret' v prodolzhenie vsego pervogo
goda svoego zemnogo bytiya. Naprotiv kazhdogo nebesnogo tela russkimi i
latinskimi bukvami ukazyvalos' ego nazvanie, tak chto obzhekt i ego pis'mennoe
oboznachenie slilis' dlya Miti voedino mnogo ranee, chem soputstvuyushchee tomu zhe
predmetu ustnoe naimenovanie. Snachala bylo Solnce SHCH Sol; potom, kogda
Miten'ku pervyj raz vynesli v sad i pokazali na zheltyj zharkij kruzhok,
poyavilos' "sonce", a soedinil pervoe i vtoroe on uzhe sobstvennym razumeniem,
i to byl samyj volnuyushchij i tainstvennyj mig v ego zhizni.
Uzhasno hotelos' poskorej vyuchit'sya hodit', no izvergi proderzhali
spelenutym chut' ne do goda. Zato kogda pustili polzat', Mitya uzhe k vecheru
nauchilsya perestupat', derzhas' za stenku, a nazavtra hodko kovylyal po vsemu
domu, delaya vse novye i novye otkrytiya.
CHto ne razgovarival ni s kem do treh let, gak nedosug bylo. CHto
interesnogo mog on uslyshat' ot okruzhayushchih? Ot nyan'ki Malashi, kogda
ukladyvaet v krovatku: "Bayu-baj, bayu-baj, zaberet tebya Mamaj". Ot mamen'ki,
kogda utrom prinesut k nej v spal'nyu - pokazat': "Usyu-syu, Mityushen'ka,
saharnyj moj dushen'ka". Ot bratca |ndimioshi, kogda zabezhit v detskuyu
spryatat' v vernoe mesto, pod kolybel'koj, rogatku ili tryapicu s uvorovannym
u papen'ki tabakom: "CHto, urod, vse v pelenki gadish'?" (Vot i nepravda. Mitya
s shesti mesyacev priuchil nyan'ku: kak zacokaet yazykom, stalo byt', zov natury.
A chto ona, dura neponyatlivaya, ran'she ne skumekala, ob chem cokan'e, tak to ne
ego vina.)
Glavnoe Mitino priklyuchenie toj bezglasnoj epohi bylo potihon'ku
zabrat'sya k papen'ke v kabinet, gde knigi, ili, togo luchshe, k gostyam - pod
stolom sidet'. To-to naslushaesh'sya, to-to novogo uznaesh': i pro vojnu s
turkami-shvedami, i pro yakobincev, i pro moskovskie proisshestviya. No vo
vzroslyh komnatah tem bolee yazykom boltat' nezachem, inache srazu podhvatyat na
ruki i uvolokut nazad, k Malashe, po tysyachnomu razu slushat' erundu pro Kota
Kotovicha i Babu YAgu.
Vot kogda Mitya otvoeval sebe pravo sidet' u bratca v klassnoj komnate,
togda i nachalas' nastoyashchaya zhizn'. Kazhdyj den' otkrytiya, pir razuma! Mos'e de
SHomon uchil po-francuzski i po-nemecki, da iz geografii, da iz istorii, da iz
astronomii. Vikentij - arifmetike, da russkoj grammatike, da Bozh'emu Zakonu.
ZHal', uroki byli vsego dva chasa v den', i eshche razdrazhal tupost'yu |ndimion,
skol'ko vremeni iz-za nego popustu propadalo! Pro sebya Mitya nazyval starshego
brata |mbrionom, ibo po razvitiyu myslitel'noj funkcii sej skudoumec nedaleko
prodvinulsya ot chelovech'ego zarodysha.
Vecherom, kogda dom zasypal (a lozhilis' v Uteshitel'nom rano: letom v
desyatom chasu, zimoj v vos'mom), nastupalo samoe glavnoe vremya.
Tihon'ko, na cypochkah, mimo hrapyashchej na sunduke nyan'ki, v koridor; tam
legkoj myshkoj na lestnicu - i v verhnee zhil'e, po-francuzski belle-etage,
gde kabinet. Pod stolom zaranee spryatany svecha i tyazhelyj, ne podnimesh', tom
"Velikoj enciklopedii". CHasov do pyati sushchestvuesh' po-carski, obshchayas' s
osobami, ravnymi tebe razumom, - pered odnim blagogovejno sklonish' golovu, s
inym, byvalo, i zasporish'. V shestom chasu nazad, spat'. |to ved' umu
nepostizhimo, chto cheloveki tret' svoej zhizni, i bez togo nedlinnoj, na
podushke provodyat! Zachem stol'ko? Treh chasov dlya telesnogo otdyha i osvezheniya
uma kuda kak dovol'no.
Eshche i posejchas Mitya, byvalo, somnevalsya, ne zrya li on v tot osennij
den' razomknul usta. Minutnyj poryv, ponuzhdenie chuvstvitel'nogo serdca
polozhili konec tihim radostyam bezmolvnogo uedineniya. Ochen' uzh zhalostno bylo
smotret', kak ubivaetsya v gipohondrii papen'ka, kotoryj tol'ko chto vernulsya
iz Peterburga, kuda ezdil, obnadezhennyj smert'yu Kiklopa, da nesolono
vernulsya. Den' za dnem, pryamo s utra i do vechera, Aleksej Voinovich gor'ko
plakal, vozdymal k nebu ruki i proklinal zhestokuyu sud'bu, obrekshuyu ego
prozyabat' v podmoskovnom nichtozhestve, na dve tysyachi vosem'sot rublej
godovogo dohoda, bezuteshnym roditelem dvuh vyrodkov - nikchemnogo balbesa i
besslovesnogo durachka.
V dome bylo tiho. Mamen'ka terzalas' golovnymi vaperami, bratec
spryatalsya na cherdake, chtob ne vysekli, dvorovye tozhe pozatailis'. I togda
Mitya prinyal velikodushnoe reshenie: puskaj papen'ke hot' v chem-to budet
oblegchenie. Puskaj uteshitsya po povodu mladshego otpryska, kotoryj nikakoj ne
durachok i slova proiznosit', esli pozhelaet, ochen' dazhe umeet.
Snachala, dlya praktikuma, poproboval govorit' vsluh sam s soboj. Ran'she,
konechno, tozhe inogda razgovarival v monologicheskom registre, no bezzvuchno,
odnimi gubami, a tut obnaruzhilos', chto golos za mysl'yu nikak ne pospevaet.
(|ta skorogovorlivost' i potom ostalas', tak chto ne vsyakij ee i ponyat' mog,
osobenno esli Mitya uvlechetsya kakoj-nibud' interesnoj mysl'yu.) Tut eshche
sledovalo uchest' papen'kinu burlivost' chuvstv. Proiznesennaya fraza dolzhna
byla byt' korotkoj i zavershit'sya prezhde, chem Aleksej Voinovich nachnet burno
vosklicat' i tem isportit vsyu effektnost'. Samoe prostoe - vojti i
pozdorovat'sya, no ne po-russki (eka nevidal' dlya trehletka), a na
inostrannom yazyke. I korotko, i vpechatlitel'no.
Voshel v stolovuyu, gde u okna rydal papen'ka, rassypav nezavitye i dazhe
nechesanye lokony po podokonniku. Skazal, starayas' vygovarivat' francuzskie
zvukosochetaniya v tochnosti kak mos'e de SHomon: "Bon matin, papa{Dobroe utro,
papen'ka (fr.)}".
Papen'ka obernulsya. To li ne rasslyshal, to li reshil, chto pochudilos'.
Stradal'cheski pomorshchilsya, prostonal: "Podi, podi, ditya nerazumnoe!" I rukoj
na dver' pokazal, a sam zarydal eshche pushche - vot kak ot Mitinogo vida
rasstroilsya.
Togda Mitya emu pro razumnost' i nerazumie procitiroval iz Paskalevyh
"Pensees"
(kak raz nakanune noch'yu knigu prochel i mnogie maksimy slovo v slovo
zapomnil - do togo horoshi): "Deux exces: exclure la raison, n'admettre que
la raison"{ "Est' dve krajnosti: perecherkivat' razum vovse i priznavat' odin
lish' razum", (fr.)}.
Vyshlo eshche effektnee, chem hotel. Nedoocenil Mitya papen'kinoj
chuvstvitel'nosti - Aleksej Voinovich, proslushav maksimu, zakatil glaza i pal
v obmorok. A kogda ochnulsya, uvidel nad soboj okonfuzhennoe lico men'shogo
syna, bormotavshego po-russki, po-francuzski i po-nemecki slova utesheniya, to
vozdel ruki k nebu i vozblagodaril Providenie za yavlennoe chudo.
Potom papen'ka dolgo ahal i divilsya, uznavaya, chto malysh mozhet i
po-latyni chitat', i v raznyh naukah svedushch izryadno. No bolee vsego roditelya
porazili Mitina pamyatlivost' i snorovka v arifmeticheskih ischisleniyah. Nu,
zapominat' interesnoe - neveliko chudo, hot' by dazhe i celymi stranicami -
eto on papen'ke legko ob®yasnil, a vot pro cvetnye cifry rastolkovat'
zatrudnilsya, ibo i sam ne ochen' ponimal, kak v mozgu svershaetsya
arifmometricheskaya mehanika.
Tut bylo tak: edinica - ona belaya, dvojka malinovaya, trojka sinyaya,
chetverka zheltaya, pyaterka korichnevaya, shesterka seraya, semerka alaya, vos'merka
zelenaya, devyatka lilovaya, nol' chernyj. Kto etogo ne vidit, bez tolku i
ob®yasnyat', chto, kogda beresh', k primeru, chislo 387, ono navrode trehcvetnogo
ledenca - sine-zeleno-aloe. Peremnozhaesh' ego s chislom 129,
belo-malinovo-lilovym, vse cifry vmig perepletayutsya v tolstuyu mnogocvetnuyu
kosichku, kolory peretekayut iz odnogo v drugoj, i dal'she prosto: nazyvaj
obrazovavshiesya chasti spektra podryad, vot i vyjdet iskomoe 49923. Tozh i pri
delenii.
Papen'ka poslushal-poslushal nevnyatnye raz®yasneniya i vdrug napodobie
Arhimedesa Sirakuzskogo kak zakrichit: "|vrika!" Podhvatil Miten'ku na ruki i
pobezhal na mamen'kinu polovinu. Tam pal na koleni i stal celovat' mamen'ku v
zhivot, pryamo cherez plat'e. "CHto vy delaete, Aleksis?" - vskrichala ta
ispuganno.
- Lobzayu blagoslovennoe vashe chrevo, proizvedshee na svet Gerakla
uchenosti, a vmeste s tem prolozhivshee nam dorogu k |demu! Vozzrite, lyubeznaya
Aglaya Dmitrievna, na sej plod chresel nashih!
V tot mig i rodilsya Prozhekt.
Vo vremena papen'kinogo detstva mnogo govorili o malen'kom muzykante
Mocarte, kotorogo otec vozil po Evrope, pokazyval monarham i poluchal za to
nemalye nagrady i pochesti. CHem Dmitrij Karpov huzhe nemeckogo naturvundera? V
muzyke nesvedushch? Da komu ona u nas v Rossii nuzhna, siya glupaya zabava.
Svet-gosudarynya hot' opery s simfoniyami slushaet, no bol'she dlya
nazidatel'nosti i privitiya pridvornym izyashchnogo vkusa, a sama, rasskazyvayut,
inoj raz i zasypaet pryamo v lozhe. Ne nuzhno nikakoj muzyki! V stolice vse
tol'ko i govorili, chto o novom uvlechenii ee velichestva, shahmatnoj zabave.
Mnogie kinulis' izuchat' umstvennuyu igru. Papen'ka tozhe kupil dosku s
figurami, vyuchilsya golovolomnym pravilam - nu kak prigoditsya? Uvy, ne
prigodilos'. U caricy i bez Alekseya Karpova bylo s kem povoevat' v shahmaty.
A esli pred®yavit' ee velichestvu nebyvalogo partnera - premalen'kogo
mal'chishechku, ot gorshka dva vershka? |to budet kunshtyuk poluchshe Mocarta!
Bledneya ot straha razocharovat'sya, zvenigorodskij pomeshchik perechislil
svoemu udivitel'nomu otprysku pravila blagorodnoj igry, i, razumeetsya,
svershilos' chudo, a vernee, nikakogo chuda ne proizoshlo, ibo shahmatnye
premudrosti pokazalis' podnatorevshemu v cvetnyh ischisleniyah Mite sushchej
bezdelicej. V pervoj zhe partii trehletok oderzhal nad otcom reshitel'nuyu
viktoriyu, a vskore obygryval vseh podryad, davaya v avantazh korolevu i v
pridachu pushku.
Otnyne v zhizni karpovskogo semejstva i prezhde vsego samogo mladshego ego
chlena vse peremenilos'. Geraklu uchenosti nanyali poldyuzhiny prepodavatelej dlya
postizheniya vseh izvestnyh chelovecheskomu rodu nauk, i uspehi yunogo Mitridata
(tak teper' imenovali byvshego Mityushu) prevoshodili samye smelye chayaniya
schastlivogo roditelya. Raz v mesyac narochno ezdili v Moskvu pokupat' novye
knigi - kakie tol'ko Mitya pozhelaet. Krest'yanam i v Uteshitel'nom, i v dal'nej
derevne Karpovke dlya togo naznachili special'nuyu podat', knizhnuyu: po poltine
v god s revizskoj dushi, libo po dve kuricy, libo po tri funta meda, libo po
meshku sushenyh gribov, eto uzh kak starosta reshit.
Mitya v dome stal samyj glavnyj chelovek. Esli sidit v klassnoj komnate,
vse govoryat shepotom; esli chitaet knigu, opyat' zhe vse hodyat na cypochkah i
razuvshis'. A poskol'ku novoyavlennyj Mitridat vse vremya libo uchilsya, libo
chital, stalo v gospodskom dome tiho, shepotno, budto na pohoronah.
Nyan'ka Malasha teper' tiranstvovat' nad mal'chikom ne mogla. Ne hochet
spat' - ne ukladyvala, ne hochet kashi - nasil'no ne pichkala. Ochen' za eto
ubivalas', zhalela. Odnazhdy, kogda Mitya pri vseh domashnih blestyashche sdaval
ekzamen po nemeckomu, strekocha na sem narechii mnogo bystrej uchitelya, nyan'ka
molvila, prigoryunyas': "Ish' kak zhit'-to pospeshaet. Vidno nedolgo zazhivetsya,
serdeshnyj". Papen'ka uslyhal i velel vyporot' duru, chtob ne karkala.
Konechno, v novoj Mitinoj zhizni ne vse byli rozy, hvatalo i terniev. K
primeru, ochen' dokuchal bratec - zavidoval, chto "mal'ka" teper' odevali
po-vzroslomu, v kyuloty s chulkami, v syurtuchki i kamzoly. To ushchipnet
ispodtishka, to ushi nakrutit, to v bashmak lyagushonka podlozhit. Pol'zovalsya,
muchitel', chto Mitya priderzhivalsya stoicheskoj filosofii i brezgoval
donositel'stvom. Da chto s nerazumnogo vzyat'? Odno slovo - |mbrion.
CHerez god Mitridat byl gotov. Hot' sazhaj v karetu i vezi pryamo k
gosudaryne ili dazhe v Akademiyu de siyans - licom v gryaz' ne udarit. Delo
medlilos' za malym - podhodyashchej okaziej. Kak chudesnogo otroka gosudaryne
pred®yavit' i zaodno sebya pokazat'? (Mamen'ku po ponyatnoj prichine brat' s
soboj ko dvoru ne predpolagalos'.)
Okazii zhdali eshche dva goda, poka v Moskvu ne pozhaloval blagodetel' Lev
Aleksandrovich. Za eto vremya Mitya "Velikuyu enciklopediyu" vsyu prevzoshel i
uvleksya integral'nymi ischisleniyami, chto na papen'kin vzglyad uzh i lishnee
bylo. Alekseyu Voinovichu ozhidanie davalos' tyazhelo, kak otcu devicy-krasy, u
kotoroj nikak ne sostavitsya dostojnaya partiya, a devka tem vremenem
perezrevaet, zastaivaetsya. Odno delo chetyrehletnij shahmatist i sovsem drugoe
- pochti semiletnij.
A Mitya nichego, ne tomilsya. ZHit' by tak i dal'she, s knigami da urokami.
Papen'ku vot tol'ko bylo zhalko.
Skol'ko trudov i nadezhd polozheno, skol'ko pregrad odoleno, a ona i
smotret' ne zhelaet! Za papen'kin zhalkij vid, za iznuritel'no tesnyj kamzol,
za cheshushchuyusya pod nasalennymi volosami golovu (a nogtyami poskresti ni-ni, pro
eto strozhajshe preduprezhdeno)
Mitya razozlilsya na tolstuyu staruhu, brovi nasupil. Esli b glaza mogli
istochat' teplo, podobno tomu kak solnce nisposylaet svoi luchi, pryamo
podpalil by neblagodarnuyu, podzheg ej vzbituyu pudrenuyu kuafyuru!
Teplo ne teplo, no nekuyu substanciyu Mitin vzglyad, pohozhe, izluchil,
potomu chto imperatrica, eshche ne otsmeyavshis' nad prepiratel'stvom greka s
anglichaninom, vdrug povernula golovu i vzglyanula na malen'kogo cheloveka v
lazorevom konnogvardejskom mundirchike v tretij raz. Tut-to Mitya i otplatil
ej, priverede, razom za vse: skorchil obidnuyu rozhu i vysunul yazyk. Na-ka vot,
polyubujsya!
Glaza Semiramidy izumlenno rasshirilis' - vidno, vo dvorce nikto ej
yazyka ne pokazyval.
- Skol'ko let, govorite, vashemu kroshke? - sprosila ona u papen'ki.
- SHest', vashe imperatorskoe velichestvo! - vskrichal okrylennyj Aleksej
Voinovich. - U menya i prihodskaya kniga s soboj prihvachena, mozhete
udostoverit'sya!
Rozovyj palec pomanil Mityu.
- Nu, skazhi mne...
Hotela vspomnit' imya, no ne vspomnila. Papen'ka sladchajshe vydohnul:
"Mitridat".
- Skazhi mne, Mitridat...
Ne srazu pridumala, chto sprosit'. Po laskovoj ulybke vidno bylo, chto
hochet zadat' vopros polegche.
- Kakoj nynche u nas god?
- Po kakomu letoischisleniyu? - bystro sprosil Mitya, podbirayas' k staruhe
poblizhe (ot nee pahlo lavandoj, pudroj i chem-to pryanym, vrode muskata). Ne
dozhidayas' otveta, zachastil. - Ot sotvoreniya mira po grecheskim hronografam -
god 7303-ij, po rimskim hronografam - 5744-yj, ot Noeva potopa po grecheskim
hronografam - 5061-yj, po rimskim - 4088-oj, ot Rozhdestva Hristova 1795-yj,
ot Egiry sirech' begstva Magometova 1173-ij, ot nachatiya Moskvy - 648-oj, ot
izobreteniya porohu - 453-ij, ot syskaniya Ameriki 303-ij, a ot vocareniya
gosudaryni Ekateriny Vtoroj - 33-ij.
Carica rukami vsplesnula, i vse vokrug srazu zashushukalis', yazykami
zacokali. Nu a dal'she vse kak po maslu poshlo.
Mitya nemnozhko poumnozhal trehznachnye chisla (Favorit samolichno pereschital
stolbikom na salfetke - soshlos'); potom izvlek kvadratnyj koren' iz 79566
(proverit' smog tol'ko Vnuk, da i to s tret'ego raza, vse sbivalsya); nazval
vse rossijskie namestnichestva, a pro kakie osobo sprosili - dazhe s uezdnymi
gorodami. Dal'she tak: obygral v shahmaty ober-shtalmejstera Kukushkina (chetyreh
hodov hvatilo) i chernogo starika, okazavshegosya tajnym sovetnikom Maslovym,
nachal'nikom Sekretnoj ekspedicii (etot igral izryadno, no gde zh emu protiv
Mitridata?), a naposledok srazilsya s samoj gosudarynej. Tut nemnozhko
uvleksya, zabyl, chto papen'ka uchil ee velichestvu poddat'sya, i razgromil beluyu
rat' v puh i prah. No Ekaterina nichego, ne obidelas', a dazhe oblobyzala Mityu
v obe shcheki. Nazvala "milonchikom" i "umnichkoj".
Eshche prodeklamiroval derzhavinskuyu "Felicu", stihi glupye, no
priyatno-treskuchie, v zavershenie zhe triumfal'nogo dejstva s nizkim poklonom
proiznes:
- L'shchus' nadezhdoyu, chto simi skromnymi uhishchreniyami sumel otvlech' velikuyu
gosudarynyu ot bremeni derzhavnyh zabot. Pochtu za vysshee schastie, esli vashe
imperatorskoe velichestvo i vashi imperatorskie vysochestva, ravno kak i vasha
svetlost' [eto Favoritu - papen'ka velel pro nego ni v koem sluchae ne
zabyt'], v nagradu za moe dobroe namerenie otvetyat na moj poklon proshchal'nymi
rukopleskan'yami.
Glava tret'ya. SMERTX IVANA ILXICHA
Vezhlivo poproshchavshis' s lysym bratom fandorinskoj sekretarshi (tot
vyshchipyval pincetom fioletovuyu, kak u sestry, brov' i na uhodyashchego dazhe ne
vzglyanul), Sobkor pokinul ofis 13-a v glubokoj zadumchivosti.
Potykal pal'cem v knopku vyzova lifta i neskoro soobrazil, chto kabina
priezzhat' ne sobiraetsya. Za vremya, kotoroe Sobkor provel v "Strane sovetov",
skripuchij elevator uspel vyjti iz stroya. Takoj uzh, vidno, nynche vydalsya
den', topat' peshkom po stupen'kam - to vverh, to vniz.
Ladno, spustit'sya s pyatogo etazha - delo nebol'shoe, nogi ne otvalyatsya.
Sobkor dvigalsya navstrechu oknu i zhmurilsya - skvoz' pyl'nye stekla
svetilo solnce, pogoda dlya noyabrya stoyala udivitel'no yasnaya i teplaya.
Sem' raz otmer', odin raz otrezh', bormotal on sebe pod nos. Urok,
horoshij urok na budushchee. A to my vse splecha da naotmash'. Vot ved' po vsem
priznakam gad i brehun, a poblizhe posmotret' da v glaza zaglyanut' - zhivoj
chelovek. Esli tebe okazano takoe doverie, esli tebe dana takaya vlast',
otvetstvennej nuzhno, bez formalizma. A to ved' tam dolgo razbirat'sya ne
stanut, raz-dva i gotovo. Eshche i deti nevinnye postradayut, kak togda, v
"mersedese". V Sodome i Gomorre tozhe, nado dumat', byli malye deti, kotorye
vo vzroslyh bezobraziyah ne uchastvovali, a ved' i na nih tozhe prolil Gospod'
seru i ogon' - zaodno, do kuchi. A kto vinovat? Ne Bog - Lot. |to on, Bozhij
upolnomochennyj, dolzhen byl podumat' o detyah i napomnit' rukovodstvu. Tozhe
ved' byl, mozhno skazat', sobkorom. Dolzhnost' neshutochnaya. Vot v redakcii,
pered tem kak pervyj raz v dolgosrochku poslat', skol'ko cheloveka proveryali,
pereproveryali, instruktirovali. CHtob ponimal: sobstvennyj korrespondent -
glaza i ushi gazety, da ne aby kakoj, a samoj glavnoj gazety samoj glavnoj
strany. I to byla vsego lish' gazeta, a tut instanciya kuda bolee vozvyshennaya.
Nel'zya zanosit'sya, nel'zya otryvat'sya ot lyudej, strogo skazal sebe
Sobkor. Prigovor otmenit', eto pervym delom. Puskaj sebe zhivet, raz
nepropashchij chelovek.
Na ploshchadke chetvertogo etazha raspolozhilas' kompaniya bomzhej. Dvoe sideli
na podokonnike (na gazetnom liste butyl' bormotuhi, varenye yajca,
poluobgryzennyj baton), tretij uzhe somlel - lezhal pryamo poperek lestnicy,
raskinuv nogi. Glaza zakryty, izo rta svisaet nitka slyuny, k nebritoj shchetine
pristala yaichnaya skorlupa.
Kakoj on k chertu burzhuj, podumal Sobkor pro magistra-prezidenta. Ofis
bez evroremonta, lift ne rabotaet, v pod®ezde von bomzhi kiryayut.
- Da zdravstvuyut demokraticheskie reformy? - skazal on vsluh i podmignul
bedolagam. - Tak chto li, muzhiki?
Lezhachij na ego slova nikak ne otkliknulsya. Odin iz sidyashchih, s
ryzhevatymi volosami i, esli pomyt', eshche sovsem molodoj, skazal s nabitym
rtom:
- CHego ty, chego. Sejchas dokushaem i pojdem. Komu my meshaem?
Drugoj prosto shmygnul raspuhshim utinym nosom, podvinul baton k sebe
poblizhe.
|h, neschastnye lyumpeny. SHCHepki, otletevshie ot toporov rynochnyh
lesorubov.
- Da mne-to chto. Hot' zhivite tut, - mahnul rukoj Sobkor.
Nado by porassprosit, kak do takoj zhizni doshli. Navernyaka na puti
kazhdogo iz nih vstretilsya kakoj-nibud' gnilostnyj gad - obmanul, vygnal iz
domu, lishil raboty, podtolknul ostupivshegosya.
Sobkor zamer v nereshitel'nosti - vstupat' v besedu, ne vstupat'. Muzhiki
smotreli na nego s yavnoj trevogoj. Ne budut otkrovennichat', im by sejchas
vypit' da zakusit'.
Nu, puskaj rasslablyayutsya.
Proshel mimo sidyashchih. CHerez spyashchego alkasha prishlos' perestupat' - ochen'
uzh privol'no raspolozhilsya.
V tot samyj mig, kogda Sobkor uzhe postavil odnu nogu na stupen'ku,
raspolozhennuyu nizhe lezhashchego, a vtoruyu eshche ne otorval ot ploshchadki, kloshar
vdrug otkryl yasnye, sovershenno trezvye glaza i so vsej sily udaril Sobkora
grubym armejskim botinkom v pah.
Oslepshij ot boli Sobkor ne uspel i vskriknut'. Ryzhij i kurnosyj vmig
sleteli s podokonnika, zalomili emu lokti za spinu, prichem okazalos', chto
oba brodyagi pochemu-to v prozrachnyh rezinovyh perchatkah, a tot, chto
pritvoryalsya spyashchim, zadral Sobkoru bryuchinu i tknul v goluyu lodyzhku chernoj
trubkoj s dvumya igolkami.
Razdalsya tresk elektricheskogo razryada, pahnulo palenym, i v sleduyushchuyu
sekundu (vprochem, sleduyushchej ona byla tol'ko dlya vypavshego iz rezhima
real'nogo vremeni Sobkora) pered ego glazami okazalsya doshchatyj potolok, s
kotorogo svisali lohmot'ya pautiny i kloch'ya otsloivshejsya kraski.
Potolok byl naklonnyj, v uglu smykavshijsya s polom. A kogda Sobkor
povernul golovu, to uvidel siyayushchij kvadrat okna s tresnuvshim steklom,
uslyshal otkuda-to snizu zavyvanie avtomobil'noj signalizacii i podumal: ya
nahozhus' na cherdake bol'shogo doma. Okoshko vyhodit vo dvor, ne na ulicu -
inache byl by slyshen shum dvizheniya.
Dul skvoznyak, a holodno ne bylo. Kryshu solncem nagrelo, chto li.
Sobkor posmotrel v druguyu storonu. Uvidel sverhu i chut' sboku, sovsem
blizko, nebrituyu rozhu YAichnogo. Skorlupy na shcheke u nego uzhe ne bylo, no
myslenno Sobkor nazval razbojnika imenno tak. V ruke YAichnyj derzhal bol'shoj
kom vaty, istochavshij rezkij i nepriyatnyj zapah. Nashatyr'. Ochevidno, tol'ko
chto otnyal ot lica plennika. Ryzhij i Kurnosyj stoyali chut' poodal'.
"Idioty, nashli kogo grabit'", hotel skazat' im Sobkor, no vmesto etogo
tol'ko zamychal - guby ne pozhelali razmykat'sya.
Okazyvaetsya, oni byli zalepleny plastyrem, a on srazu i ne zametil.
K zhertve grabitelej ponemnogu vozvrashchalos' soznanie, i otkrytiya
sledovali odno za drugim. Ruki-to skovany za spinoj naruchnikami. A nogi
styanuty remnem. Sudya po tomu, chto spolzli bryuki, ego zhe sobstvennym.
- S vozvrashcheniem, - skazal YAichnyj, ottyanuv plenniku veko. - Zrachok
normal'nyj, kontakt s dejstvitel'nost'yu vosstanovlen.
Pristupaem k preniyam. Izvol'te obratit' svoj prosveshchennyj vzor vot
syuda.
Sobkor skosil glaza i uvidel zazhatyj v pal'cah bandita shpric.
- Tut, kollega, edkij rastvor. Igla vvoditsya v nervnyj uzel.
Intensivnost' i prodolzhitel'nost' bolevogo sindroma zavisyat ot dozy.
"Intensivnost', sindrom", ish' ty, pryamo professor, podumal Sobkor.
YAichnyj dernul ego za ruku, chut' ne vyvernuv plechevoj sustav, i
akkuratnym, tochnym dvizheniem, pryamo cherez pidzhak i rubashku, tknul igloj v
lokot'.
Ghhhhhhhh, podavilsya nevyplesnuvshimsya voplem Sobkor i sekund desyat'
korchilsya, stukayas' zatylkom i kablukami ob pol.
Podozhdav, poka konvul'sii utihnut, YAichnyj prodolzhil:
- |to byla minimal'naya doza. V poryadke degustacii. Dlya ekonomii vremeni
i sil. Moego vremeni i vashih sil. I chtoby vy ponyali: my ne diletanty, a
professionaly. Vy sami-to professional ili kak?
Sobkor voprosa ne ponyal, odnako kivnul.
- Nu, znachit, umeete ocenivat' situaciyu. Raund proigran, informaciyu iz
vas my vse ravno dobudem. Vy znaete, chto tehnicheskie sredstva eto
garantiruyut, vopros lish' vo vremeni. Tak chto, pogovorim?
Sobkor snova kivnul.
- Nu vot i zolotce, - usmehnulsya YAichnyj. - Znachit, tak. Oficial'nuyu
biografiyu mozhete ne rasskazyvat', ee my znaem. Luchshe povedajte nam,
uvazhaemyj Ivan Il'ich SHibyakin 1948 goda rozhdeniya, kak skladyvalas' ta liniya
vashej sud'by, chto sokryta ot nevooruzhennogo glaza. YA sprashivayu, vy
otvechaete. CHetko, polno, chestno. YA obuchen opredelyat' dezinformacionnye
impul'sy po mikrosokrashcheniyam zrachka. CHut' chto - poluchite dozu. Itak. Vopros
nomer odin. V kakoj strukture prohodili specobuchenie? GRU?
Sobkor kivnul i v tretij raz.
- Otlichno. YA chuvstvuyu, my poladim, - YAichnyj potyanul za plastyr'. -
Vopros nomer dva. Skol'ko vas?
Edva rot osvobodilsya ot lipkogo plena, Sobkor, ne teryaya ni mgnoveniya,
vcepilsya doprositelyu zubami v palec. Vgryzsya, chto bylo sil. Na yazyke
zasolonelo. Hotel vovse otkusit', no YAichnyj, vymaterivshis', tknul Sobkora
ukazatel'nym pal'cem drugoj ruki kuda-to pod skulu, i ot etogo lico vdrug
oderevenelo, chelyusti razzhalis' sami soboj.
Ukushennyj nalepil plastyr' obratno, zatryas okrovavlennoj rukoj.
Protyagivaya emu platok, Ryzhij skazal:
- Ona zhe preduprezhdala: vryad li profi, skoree idejnyj. Takogo na dva
prihlopa ne raskolesh'. CHego ty vzdumal v gestapo igrat'? Skazano, v
Muhanovku, znachit, v Muhanovku. Vse vysluzhit'sya hochesh', v damki lezesh'?
YAichnyj skrutil platok zhgutom, peretyanul ranenyj palec.
- Nam tut tak na tak do nochi sidet', - zlo procedil on. - Ne tashchit' zhe
ego cherez dvor sredi bela dnya? Vremya - substanciya konechnaya, ego berech' nado.
Opyat' zhe ne vpustuyu parit'sya, a delo sdelat'. Nichego, ya vsyakih kolol. I
idejnyh tozhe. Pytka - ne popytka. Da, tovarishch?
|to on uzhe obratilsya k Sobkoru - naklonilsya k samomu licu plennika,
podmignul, a u samogo glaza beshenye. Razozlilsya, znachit, iz-za pal'ca-to.
Sobkor govorit' ne mog, a potomu tozhe podmignul. Mysl' u nego sejchas
byla odna: probil chas ispytaniya. Niskolechko ne boyalsya. Dazhe obradovalsya,
potomu chto znal - vyderzhit.
Ryzhij skazal:
- Ohota tebe. V Muhanovke vkolem dozu - skvorushkoj zapoet. Vse
rasskazhet: i skol'ko, i kto, i gde.
A tretij, kotorogo Sobkor okrestil Kurnosym, pomalkival, derzhal ruki v
karmanah. Slova Ryzhego vzvolnovali plennika. A nu kak v samom dele nakachayut
narkotikami? Ne vyboltat' by, o chem ne polozheno znat' nikomu i nikogda.
- Ohota, - otrezal YAichnyj. - YA etu gadyuku kusachuyu sejchas bez himii
pouchu umu-razumu, po-afganski.
On nagnulsya, vzyalsya odnoj rukoj za remen', kotorym byli styanuty
shchikolotki Sobkora, i rvanul, namerevayas' vyvoloch' uznika na seredinu
cherdaka.
Ryvok byl takoj moshchi, chto staryj, v neskol'kih mestah peretertyj remen'
lopnul. YAichnyj edva uderzhalsya na nogah, Sobkor zhe provorno vstal na koleni,
potom na kortochki, uvernulsya ot ruk Kurnosogo i, ne tratya vremeni na to,
chtoby raspryamit'sya, metnulsya k okoshku. Vyshib golovoj prognivshuyu ramu,
kubarem prokatilsya po teploj, sverkayushchej blikami kryshe i uhnul vniz, v
gustuyu ten'.
Ob asfal't on udarilsya spinoj. Boli i zvukov ne bylo, no zrenie i
obonyanie Sobkora pokinuli ne srazu. On sudorozhno vdohnul zapahi dvora:
syrost', benzin i karbid. V golubom pryamougol'nike zazhatogo mezh korpusami
neba svetilo solnce.
Vnezapno, ochen' yavstvenno i otchetlivo on uvidel sebya, molodogo,
chetvert' veka nazad. Ryadom stoyala zhena. Oni tol'ko chto priehali na Ostrov
Svobody, v pervuyu zagranku, vyshli na balkon i smotreli na okean, na zalituyu
solncem Gavanu. "...Sem'sot sertifikatov budem tratit' na zhizn', a po
pyat'sot pyat'desyat budem otkladyvat', da, Van'? Nakopim, Van', i kupim
dvuhkomnatnuyu na Leninskom ili na Akademicheskoj", - shchebetala Lyuba schastlivym
golosom. Sobkor slushal i ulybalsya, a vokrug bylo stol'ko sveta, skol'ko
nikogda ne byvaet v severnyh shirotah.
Vdrug solnce nachalo stremitel'no merknut', nebo potemnelo, a oblaka
sdelalis' pohozhi na chernye dyry. |to konec sveta, udovletvorenno podumal
Ivan Il'ich. Doprygalis', gady? Nu, teper' vy za vse otvetite.
On vtyanul v sebya vozduh, ostanovilsya na polovine vzdoha, potyanulsya i
umer.
Glava chetvertaya. AMUR I PSISHEYA
Ah, lut'she b umer ya, neshchastnyj,
Nezhel' serdechnu muku dlit'
I tshchit'sya plamen' sladostrastnyj
Slezami gor'kimi zalit',
- bormotal sebe pod nos nechesanyj gospodin v zasalennom syurtuke,
otchayanno grimasnichaya i razmahivaya kulakom.
Piit, s uvazheniem podumal Mitya. Vnimaet zovu muzy. Odnako na vsyakij
sluchaj otodvinulsya podal'she - eshche zashibet v liricheskom upoenii, ruchishcha-to
von s ogloblyu, da i pahlo ot Apollonova zhreca nehorosho, kislyatinoj i potom.
Sredi sobravshihsya v sej pozdneutrennij chas v apartamentah svetlejshego
knyazya Zurova stihotvorec odin byl obtrepan i ne napudren, vse prochie yavilis'
paradno, blagouhaya cvetochnymi aromatami i nemeckoj tualetnoj vodoj.
Snova, kak vchera, prihodilos' zhdat', no umudrennyj opytom Mitya uzhe
ponimal: pridvornaya zhizn' po bol'shej chasti sostoit v ozhidanii. Segodnya,
pravda, tomilis' ne tol'ko Karpovy, a vse, prishedshie zasvidetel'stvovat'
pochtenie velikomu cheloveku. Dam pochti ne bylo, vse bol'she gospoda, v tom
chisle prevazhnye, inye v general'skih mundirah, a u nekotoryh na kamzolah
takie brilliantovye pugovicy, chto za kazhduyu, naverno, mozhno po dva
Uteshitel'nyh kupit'. Stoyali smirno, v golos nikto ne govoril, i voobshche, kak
primetil Mitya, derzhali sebya zdes' mnogo strozhe, chem davecha v vysochajshem
prisutstvii. Sam zhe sebe sej udivitel'nyj fenomen i raz®yasnil: tam, na
chetvergovom sobranii u gosudaryni, chto - lestno byt' priglashennym, i tol'ko,
a tut u lyudej sud'ba reshaetsya. Vot gde podlinnoe vmestilishche vlasti, v etih
belomramornyh komnatah, primykayushchih k vnutrennim caricynym pokoyam.
CHelovek s polsta sobralos', ne men'she, i vse besprestanno poglyadyvali
na vysokuyu zlato-beluyu dver', otkuda, dolzhno byt', i sledovalo poyavit'sya
Platonu Aleksandrovichu. Kazhdyj den' v desyat' utra svetlejshij zavival volosy,
poputno prinimaya prositelej i znachitel'nyh person, kto priehal v Peterburg
ili zhe, naoborot, sobiralsya ot®ehat'. Vsyakij poslannik, dazhe iz naipervejshih
evropejskih derzhav, znal: prezhde chem predstat' pered imperatricej, nadobno
zasvidetel'stvovat' pochtenie Favoritu, inache milostivogo priema ne zhdi. Vot
i segodnya vmeste s prochimi dozhidalsya kakoj-to vostochnyj vel'mozha, v parchovom
tyurbane, pri krasnoj borode. Pal'cy dostojno slozheny na bryuhe, veki
prispushcheny, iz-pod nih net-net da i blesnet iskorka - priglyadyvaetsya,
vysmatrivaet. Interesno, kto takov - pers ili, mozhet, buharec? Vot by s kem
potolkovat', porassprashivat®, chem popustu vremya tratit'.
Mitya s papen'koj prishli zagodya, v nachale desyatogo, a uzhe minulo
odinnadcat'. CHto-to zaspalsya knyaz', no posetiteli, dazhe samye razvel'mozhnye,
ne roptali. Lish' odin puhlyj general s chernoj povyazkoj na glazu vse
prichital, chto kofej prostynet. Ryadom s Karpovymi toptalsya govorlivyj
starichok so zvezdoj, on i shepnul, chto sej zasluzhennyj voin, izmail'skij
geroj, nauchilsya u turkov varit' zamechatel'nyj kofej. Odnazhdy Platon
Aleksandrovich otvedal znamenitogo napitka i izvolil pohvalit', s teh-to por
Mihaila Illarionovich (tak zvali geroya) pochitaet za obyazannost' kazhdoe utro
priezzhat' k svetlejshemu i sobstvennoruchno varit' kofe. Lovok, s zavist'yu
skazal starichok. |tak v anshefy vyplyvet, na kofee-to.
Neuzhto eto i est' chudesnaya pridvornaya zhizn', o kotoroj mechtalos'
papen'ke, vzdohnul Mitya. Skol'ko za vchera i za segodnya mozhno by knig
perechest', interesnyh dum peredumat'...
- Ne vertis', - shepnul Aleksej Voinovich. Nagnulsya, popravil synu tupej
i tiho, chtob sosed ne slyshal: - Nichego, mon ange, poterpi. Oni vse
prositeli, a my priglashennye. |to bol'shaya raznica.
Ruki u papen'ki trepetali eshche bol'she, chem vchera. SHutka li - sam Zurov k
sebe pozval! Imperatrica, ta podarila sto chervoncev i velela zavtra vvecheru
prihodit' v Brilliantovuyu komnatu, v shahmaty igrat', no skazala eto lenivo,
zevayuchi, a vot svetlejshij, prezhde chem posledovat' za ee velichestvom v
opochival'nyu, izrek kratko, neprerekaemo: "CHtob zavtra na zavivke byli u
menya. Oba".
Vsyu noch' papen'ka ne spal, metalsya po gostinichnoj komnate. To strashilsya
Favoritovoj revnosti, to upoval na nevidannye milosti, to istovo bil poklony
pered dorozhnoj ikonoj. Mite i samomu lyubopytno bylo - zachem eto oni knyazyu
ponadobilis'? Mozhet, hochet v shahmaty pouchit'sya, chtob caricu obygryvat'? |to
by legche legkogo.
Nakonec-to! Ruchka znamenatel'noj dveri dernulas', shelest golosov srazu
zatih. Vse prigotovilis', umilenno zaulybalis'.
Odnako v zalu vyshel ne svetlejshij, a vysochennyj oficer-preobrazhenec s
hmurym, myatym licom. Ne vzglyanuv na sobravshihsya, protopal k zolochenomu
stoliku, gde byl servirovan frishtik na odnu personu, nalil iz grafina polnyj
bokal vina, stal pit'. Kadyk u oficera dergalsya, i v tishine bylo slyshno, kak
vino s bul'kan'em l'etsya v glotku.
Starichok shepnul:
- Kapitan-poruchik Andryusha Pikin, knyazev ad®yutant. Zabubennaya bashka, emu
b v ostroge sidet'. Vse razbojniku s ruk shodit.
Dopiv i smachna kryaknuv, kapitan-poruchik poveselel. Popravil lihoj us,
obliznul krasnye guby i, zvenya shporami, napravilsya k stoyavshim u steny
kreslam, kuda nikto dosele prisest' ne osmelivalsya. |tot zhe razvalilsya samym
vol'nym obrazom, nogu na nogu zakinul i eshche trubku zakuril.
Snova skripnula dver', snova sdelalos' tiho, no i na sej raz to byl ne
knyaz', a preizyashchnyj gospodin, licom udivitel'no pohozhij na sterlyadku, kakoj
Mitya s papen'koj ugoshchalis' vchera vecherom posle maloermitazhnoj viktorii:
takoj zhe zadrannyj kverhu ostryj nosik, shirochennyj tonkogubyj rot, i dazhe
zadom novopribyvshij vihlyal sovershenno na maner ryb'ego hvosta.
- Metastazio, Eremej Umbertovich, - soobshchil poleznyj starichok. -
Sekretar' svetlejshego. Pojti, poklonit'sya. Sejchas Sam pozhaluet...
I karpovskij sosed kinulsya k sekretaryu, tol'ko gde emu, staromu, bylo
protisnut'sya cherez inyh Soiskatelej. Gospodina Metastazio obstupili so vseh
storon, sovali kakie-to bumagi, pytalis' shepnut' chto-to na uho. On zhe na
meste ne stoyal - legkoj, porhayushchej pohodkoj shel cherez zalu, i vsya tolpa,
tolkayas', dvigalas' za nim.
- On ital'yanec, da? - sprosil Mitya vernuvshegosya ni s chem starichka.
- Prohodimec on, - serdito otvetil tot, potiraya zashiblennyj lokot'. -
Ego v Milane za shulerstvo k postydnomu stolbu vystavlyali. Davno li baryshen'
tancul'kam obuchal po rubleviku za chas, a nyne kavaler i dejstvitel'nyj
statskij sovetnik. - Splyunul. - U carya d'yak, u d'yaka hryak. Vot kto istinno
imperiej-to pravit. Nikuda bez nego, vertlyavogo, ne dvinesh'sya.
Skazal i sam napugalsya, azh rot sebe zazhal, po storonam zaoglyadyvalsya.
Prohodimec li, net li, no smotret' na ital'yanca bylo interesno. Vse-to
on, shustryj, pospeval: i s vel'mozhami rasklanyat'sya, i vyslushivat' neskol'kih
prositelej srazu, i dame ruchku pocelovat'.
Vdrug ostanovilsya, skazal - chisto, pochti bez akcenta:
- Vy, general, pervyj. Vy, graf, vtoroj. Posle vy, sudarynya, a dal'she ya
ukazhu, komu...
Ne dogovoril, sklonil golovu po-sobach'i, prislushivayas' k chemu-to,
vnyatnomu emu odnomu. Stremitel'no vskinul ruku - budto kapel'mejster pred
orkestrom.
- Ego svetlost' Platon Aleksandrovich Zurov!
Iz-za dveri doneslis' gromkie, nespeshno priblizhayushchiesya shagi.
Siyayushchie stvorki v tretij raz skripnuli, i vperedi stoyavshie sognulis' v
nizkom poklone, tak chto teper' poverh spin i belyh zatylkov Mite stalo vse
ochen' horosho vidno.
Uh ty!
Na seredinu zaly, poteshno perevalivayas', vybezhala martyshka v korotkoj
yubchonke i kruzhevnyh pantalonchikah. Uvidela sklonennye tupei i davaj v ladoshi
stuchat', skalit' zheltozubuyu past'.
A uzh potom iz-za stvorki vysunulsya sam Platon Aleksandrovich, da i
pokatilsya s hohotu.
- Po... pohval'no, chto damu chtite! Pryamo slezy u nego iz glaz, tak
smeyalsya. Preobrazhenec Pikin s kresla vskochil, eshche gromche knyazya zarzhal,
Metastazio zhe ogranichilsya veseloj ulybkoj.
- Horosho. V dobrom raspolozhenii prebyvayut, - obradovalsya starichok.
I nachalsya priem.
Svetlejshij, vyshedshij k posetitelyam v kitajskom halate, snachala
zakusyval: kushal maslinki, nachinennye solov'inymi yazychkami, i shchipal
shemahanskij vinograd. Potom kovyryal v zubah. Pokonchiv s zubami, vzyalsya za
nos, niskol'ko ne smushchayas' mnogolyudstva. S utra kozha Platona Aleksandrovicha
zolotom uzhe ne iskrilas', no vprochem cvet lica u ego svetlosti byl svezh, a
shcheki rumyany. Bol'shuyu chast' prositelej on slushal skuchlivo ili, mozhet, ne
slushal vovse - mysli lyubimca Fortuny vitali gde-to daleko. Inoj raz po
ponuzhdeniyu kuafera on vovse povorachivalsya k nizko klanyayushchemusya cheloveku
zatylkom. O chem prosili, Mite slyshno ne bylo, da i vsyak staralsya izlozhit'
delo potishe, sklonyayas' chut' ne k samomu uhu knyazya.
Odnim on ne otvechal vovse, i togda nuzhno bylo pyatit'sya proch', a
neponyatlivyh gospodin Metastazio bral dvumya pal'cami za lokot' ili za faldu
i tyanul nazad: podite, mol, podite. Mitya primetil, chto neskol'ko raz
ital'yanec chto-to nasheptyval patronu pro ocherednogo iskatelya, i takih. Zurov
slushal. vnimatel'nee, ronyal dva-tri slova, kotorye sekretar' nemedlenno
zapisyval v malen'kuyu knizhechku.
Papen'ka predprinyal takticheskij manevr. Vzyal Mityu za rukav i tihonechko,
tihonechko peremestilsya vlevo. Raschet byl takoj: kogda svetlejshemu konchat
zavivat' pravuyu storonu golovy, on povernetsya drugim profilem - i kak raz
uzrit otca i syna Karpovyh.
Tak i vyshlo. Uvidev zhe Mitridata i ego roditelya, svetlejshij vdrug
ozhivilsya, vzor iz skuchayushchego sdelalsya osmyslennym.
- A, vot vy gde! - vskrichal knyaz', dernul golovoj i vskriknul - zabyl
pro raskalennye shchipcy.
- Ruki velyu otorvat', obrazina! - ryavknul on na kuafera po-francuzski.
- Otojdi proch'. A vy, dvoe, syuda!
Papen'ka rinulsya pervym. Podletel k ego svetlosti sokolom, poklonilsya i
zamer, kak list pered travoj. Mitya pripustil sledom, vstal ryadom. Nu-ka, chto
budet?
- Kak vas... Peskarev? - sprosil Zurov, vglyadyvayas' v krasivoe lico
Alekseya Voinovicha, i otchego-to pomorshchilsya.
- Nikak net. Karpov, otstavnoj sekund-rotmistr, vashej svetlosti po
Konnoj gvardii odnopolchanin.
- Karpov? Nu, ne vazhno. Vot chto, Karpov, vashego syna ya beru k sebe v
pazhi. U menya budet zhit'.
- O! Kakaya chest'! - vozlikoval papen'ka. - YA ne smel i mechtat'! My
nemedlenno pereedem na kvartiru, kotoruyu vashej svetlosti budet blagougodno
nam naznachit'.
- CHto? - udivilsya Zurov. - Net, vam, Karpov, nikuda pereezzhat' ne
nuzhno. Vy vot chto. - On snova pomorshchilsya. - Vy otpravlyajtes'... nu, v obshchem,
tuda, otkuda priehali. Bez promedleniya, nynche zhe. Eremej!
- Da, svetlejshij? - privstal na cypochki Metastazio.
- Ty emu daj tysyachu ili tam dve za utruzhdenie, puskaj ego posadyat v
sanki i skatert'yu doroga. Da glyadi u menya, Karpov, - strogo molvil Platon
Aleksandrovich, perehodya s pomertvevshim papen'koj na "ty". - Ne vzdumaj v
Peterburg vozvrashchat'sya, tebe zdes' delat' nechego. A o syne ne trevozh'sya, on
u menya ni v chem nuzhdy znat' ne budet.
- No... nyu... Roditel'skoe serdce... Sovsem ditya... I potom, v
Bril'yantovuyu komnatu, priglashenie ee velichestva, - zalepetal Aleksej
Voinovich bessvyaznoe.
Odnako knyaz' ego ne slushal, a Metastazio uzhe tyanul za faldu.
- Papen'ka! - zakrichal Mitya, brosayas' k otcu. - YA s vami poedu! Ne hochu
ya tut, u etogo!
- Ty chto, ty chto! - zasheptal papen'ka, ispuganno ulybayas'. - Puskaj
tak, eto nichego, ladno... Prizhivesh'sya, ponravish'sya, i o nas vspomnish'. Ty
ego svetlosti ugozhdaj, i vse horosho budet. Nu, hrani tebya Hristos.
Naskoro perekrestil syna i ne posmel bolee zaderzhivat', popyatilsya k
dveri, klanyayas' Platonu Aleksandrovichu.
- Poproshchalis'? - sprosil tot. - I otlichno. A teper' podi-ka syuda,
lyagushonok.
Odin ostalsya Mitya, sovsem odin sredi vseh etih chuzhih, nenuzhnyh lyudej. I
kak bystro vse stryaslos'-to! Tol'ko chto byl s roditelem i nichego na svete ne
boyalsya, a tut vdrug obratilsya sirotoj, maloj travinkoj sredi preogromnyh
derev'ev.
- Eremej, kak on tebe? - Zurov slegka ushchipnul Mityu za shcheku.
- Smotrya dlya kakoj nadobnosti vasha svetlost' namerena sego otroka
upotrebit', - otvetil ital'yanec, razglyadyvaya mal'chika.
Tot slushal ni zhiv, ni mertv. Kak eto "upotrebit'"? Ne s®est' zhe? Tut
vspomnilos' prochitannoe iz kitajskoj gishtorii pro zlogo bogdyhana, kotoryj
omolazhival kozhu v krovi mladencev. Neuzhto?!
- Kak dlya kakoj? - oserchal knyaz'. - Il' ty ne znaesh', otchego ya utratil
son i dizhesticiyu zheludka? Skazhi, goditsya li on v poslancy lyubvi?
Nad golovami prositelej vylezla kosmataya bashka daveshnego piita.
- Siyatel'nyj knyaz' proiznes slovo "lyubov'"? - zakrichal stihotvorec i
zamahal listkom. - Vot obeshchannaya oda, kotoruyu zhelaya by vozlozhit' k stopam
vashej svetlosti i za avtorstvo sih vdohnovennyh strok niskol'ko ne derzhus'!
Dozvol'te prochest'?
Zurov ne dozvolil:
- Nedosug.
Sekretar' vzyal u piita listok, sunul v nemytuyu lapishchu zolotoj i zamahal
na tolpu: otodvin'tes', otodvin'tes', ne dlya vashih ushej.
Podtanceval obratno k stoliku, uspev po doroge pogladit' Mityu po
golove.
- Ne mal li?
- Glup ty, Eremej, hot' i slyvesh' umnikom. Mal zolotnik da dorog. A ya
srazu pridumal, vchera eshche. - Hitro ulybnuvshis', Zurov dostal iz karmana
melko ispisannuyu bumazhku. Velel Mite. - Slushaj i zapominaj.
Stal chitat' vpolgolosa, proniknovenno:
- "Pavlina Anikitishna, mon ame, mon tout ce que j'aime{dusha moya, vse,
chto ya lyublyu (fr.)}! Naprasno vy bezhite menya, ya uzhe ne est' tot, kotoryj byl.
Ne besputnoj vetrenik i ne lyubitel' starush'ego plotolyubiya, kakim ty, verno,
menya mnish', a istinnyj Verter, koemu ot neshchastnyya strasti neutoleniya zhizn'
ne mila, tak chto hot' pulyu v lob ili v omut golovoj. A chuvstvitel'nee vsego
mne to, chto smotret' na menya ne zhelaesh' i kogda mimo tvoego doma verhami
proezzhayu, naroshno velish' stavni zakryvat'. ZHestokoserdnaya! Poshto ne byvaesh'
ni v balah, ni na chetvertkah? Uzh i ona primetila. Davecha govorila, gde moya
svojstvennica, a u menya serdce v grudi tak zatrepyhalos', slovno kryl'ya boga
lyubvi Amura. I to vam podlinno skazat' mogu, golubushka Pavlina Aiikitishna,
chto ya budu ne ya, estli ne stanu s toboj, kak Amur s Psisheej, ibo vy samaya
Psisheya i est'. Pomnite sii virshi il' net? "Amuru vzdumalos' Psisheyu, rezvyasya,
pojmat', sputat'sya cvetami s neyu i uzel zavyazat'". Tak vedaj zhe, o, Psisheya
dushi moej, chto uzel mezh nami zavyazan voleyu nebes i nikoim silam nemochno tot
uzel razvyazat'! Ton Amour".
Poka chital, proslezilsya ot chuvstv, promoknul manzhetom glaza.
- Nu-ka, premudryj Mitridat, povtori. Da glyadi, ni slova ne vypusti.
Smozhesh'?
CHego zh tut moch'? Mitya povtoril, ne zhalko. Svetlejshij sledil po bumazhke.
- Aga! Vse v tochnosti! Kak po-pisanomu! - vzlikoval on. - Vidish',
Eremej? Budu ej pisat', moej dushen'ke, a pis'meca nikto ne vykradet, ne
tryasis'. Esli chto - malec sam vydumal, vsegda otperet'sya mozhno. Staruha mne
poverit. Da eshche glyadi. - Zurov vzyal Mityu za plechi, povernul i tak, i etak. -
Volos'ya emu podvit', hitonchik poshit', szadi krylyshki iz kisei - budet
Kupidon. Eshche mozhno malyj luk zolochenyj, so strelami.
Tut Metastazio zavolnovalsya, stal shipet' Favoritu v uho. Mitya otoshel -
puskaj sebe sekretnichayut, ne ochen'-to i nuzhno.
Vse ne mog opomnit'sya ot priklyuchivshegosya zhiznennogo perevorota. Kuda
prislonit'sya? U kogo sprosit' soveta?
Pobrodil po zale, povzdyhal i pristroilsya podle znakomogo starichka -
vse zh taki ne sovsem chuzhoj, bol'she chasa bok o bok prostoyali.
- S milost'yu vas, - skazal tot i prisel na kortochki, chtob byt' vroven'
s Mitinym licom. - Kto rano nachinaet - vysoko vzletaet. Mozhet, kogda-nikogda
vydastsya okaziya, i za menya slovechko zamolvite? Tret'yu nedelyu parkety topchu,
vse nikak ne protolkayus'. A delo u menya, sudar' moj, vot kakoe...
I zavel chto-to pro mladshego synka-nedoroslya, no tak dolgo i podrobno,
chto Mitya skoro otvleksya - stal za martyshkoj nablyudat'. Ochen' uzh zatejnaya
byla, bestiya, pronyrlivaya. Ponravilsya ej chem-to kofejnyj general, zastyla
ona pered nim, ustavilas' snizu vverh svoimi blestyashchimi glazenkami,
morshchinistyj palec v rot zasunula - nu pryamo po-chelovech'i.
- Oj, beregis', Mihaila! - veselo predupredil Favorit. - Zefirka u menya
vlyubchivaya. Glyadi, ne popol'zujsya devich'ej slabost'yu. Obryuhatish' - zhenit'sya
zastavlyu.
General knyazh'ej shutke obradovalsya, otvetil v ton:
- Tak ved' eto, Platon Aleksandrych, ot pridanogo zavisit, kakoe
pozhaluete. A to i zhenyus', ej-bogu.
Naklonilsya k skotine i predstavil ej pal'cami kozu. Zefirka
zastesnyalas', generalovu ruku svoej lapkoj pihnula, golovenku vbok
otvernula, a sama na geroya glazenkami tak i strelyaet. Vse davaj smeyat'sya
martyshkinoj koketlivosti. Ona togo pushche zakonfuzilas', opustilas' na
chetveren'ki, popyatilas' i vdrug kak spryachetsya blizhnej dame pod pyshnuyu yubku.
CHto tut nachalos'! Dama stoit ni zhiva ni mertva, tol'ko prisedaet da
povizgivaet. Publika korchitsya ot hohota, gromche vseh zalivaetsya sam Favorit.
A Mite damu zhalko. Kakovo ej? Ne yubki zhe zadirat', chtob zhivotnoe
vygnat'? I rukoj cherez zhestkie fizhmy tozhe ne dostanesh'.
- Aj, aj, - prichitala bednaya. - Perestan'! Milen'kaya, Zefirochka! Aj,
chto ty delaesh'!
Hotela k vyhodu prosemenit', no chut' ne upala. Vidno, martyshka ej v
nogi vcepilas' - ni shagu ne stupish'.
Mitya uvidal, chto u neschastnoj plennicy po licu tekut slezy, dazhe mushka
so shcheki otkleilas', vniz poplyla. Neuzhto nikto ne pomozhet, ne zastupitsya?
CHto zh, togda na pomoshch' ej pridet rycar' Mitridat.
On podbezhal, tozhe vstal na chetveren'ki, pripodnyal kraj parchovogo plat'ya
i prolez pod provolochnyj karkas.
Tam bylo temno, tesno i pahlo zverinym zapahom - nado dumat', ot
Zefirki.
Hohot iz mnogih glotok, kogda lic ne vidat', zvuchal zhutkovato, budto
svora sobak osipla ot zapoloshnogo laya. Nu i puskaj ih hohochut.
Martyshka skryuchilas', obhvativ beleyushchuyu vo mrake polnuyu nogu. Ne
iscarapaet? Net, obradovalas' izbavitelyu - obnyala ego za sheyu, i on polez
obratno, starayas' ne slishkom vysoko podnimat' yubku ot pola.
Mityu vstretili rukopleskan'yami i shutkami. SHutki byli vzroslye,
nesmeshnye. Mitya umel ih raspoznavat' po osobennomu tonu, kakim sii mots
proiznosilis', i v smysl ne vnikal - pustoe.
- Mal, da udal! Vezde pobyval, vse povidal!
- Odnim mahom dvuh nimf uslazhdahom!
- S novym galantom vas, Mar'ya Prokof'evna!
Pravo, kak deti malye.
Zefirka ruchonki rascepila, skol'znula na pol, da i zamerla, ocharovannaya
pryazhkoj na Mitinom bashmachke. Cvetnye steklyshki tak perelivalis', tak
sverkali - zaglyadenie.
Potrogala, podergala, potom vdrug kak rvanet!
- Otdaj!
Kuda tam. Kovarnaya tvar' sunula trofej v zuby i pripustila proch' na
vseh chetyreh lapah, lovko laviruya mezh nog.
- Pishi propalo, - skazal starichok-sosed. - CHto pryazhka, tret'ego dnya eta
poganka u menya s grudi zvezdu Aleksandra Nevskogo uperla! Lyubit, svoloch',
blestyashchee. Hotel u ego svetlosti poprosit', chtob otyskali, da ne osmelilsya.
ZHalko, beda! S almazami byla zvezda-to...
A Mitya vzglyanul na osirotevshij bashmak, eshche nedavno stol' naryadnyj i
prekrasnyj, - slezy bryznuli. Nu, proklyatyj Cercopithecus{Martyshka (lat.)}
iz semejstva primatov, net takogo zakona, chtob u dvoryanskih synovej pryazhki
vorovat'!
I rinulsya v pogonyu - tozhe na chetveren'kah, ibo tak observaciya luchshe.
Aga, von ty gde, za lakovymi botfortami! Zefirke igra v dogonyalki,
pohozhe, ponravilas'. Ona oborachivalas', korchila rozhi, v ruki ne davalas'.
Ot botfort k palevym chulkam; potom k staromodnym bashmakam s vysokimi
krasnymi kablukami; potom pod kreslo. CHut'-chut' ne pospel za yubchonku
uhvatit', vyskol'znula. No dal'she pryatat'sya Zefirke bylo negde: golyj
parket, stena, bokovaya dver'.
Popalas'!
Mitya podnyalsya, rastopyril ruki.
- A nu, daj!
Martyshka vynula pryazhku izo rta, sunula pod myshku i vdrug otmochila
shtuku: podprygnula, povisla na dvernoj ruchke, i dver' priotkrylas'. Podlaya
vorovka shmygnula v temnuyu shchel', ischezla.
Nu net, shalish'! Mitridat Karpov ot postavlennoj celi ne otstupitsya.
Mitya oglyanulsya nazad - odni spiny, nikto ne smotrit. Stalo byt',
vpered, v pogonyu.
Zefirka zhdala na tom konce bol'shoj, s zaveshennymi oknami komnaty.
Zadrala yubku, mahnula hvostom, dlya kotorogo v pantalonchikah imelsya osobyj
vyrez, i pobezhala dal'she - no ne slishkom sporo, budto ne hotela, chtob
presledovatel' sovsem otstal.
Tak probezhali pyat' ili, mozhet, shest' pustyh komnat. Mitya ih tolkom ne
rassmotrel, ne do togo bylo. A v nevelikoj, slavno protoplennoj kamore (v
uglu pobleskivala belo-sinimi izrazcami bol'shushchaya gollandskaya pech') vorovka
prygnula na lavku, s lavki na port'eru, s port'ery pod potolok i vdrug
ischezla.
CHto za chudo?
Mitya priglyadelsya - von ono chto! Pech' shla ne do samogo potolka, tam byla
shchel', etak s pol-arshina. Nado polagat', dlya cirkulyacii nagretogo vozduha.
Po port'ere lazit' cheloveku nevozmozhno, poetomu so skam'i on
vskarabkalsya na podokonnik, opersya nogoj na mednuyu ruchku Zaslonki, drugoj
vstal na pristupku, uhvatilsya za framugu, a tam uzhe mozhno bylo i do pechnogo
verha dotyanut'sya.
Nu vot i vstretilis', mademuazel' Zefira! V uzkom, temnom nadpech'e
peredvigat'sya poluchilos' tol'ko polzkom. V nosu shchekotalo ot pyli, i mundir s
kyulotami, naverno, zapachkalis', no zato propazha byla vozvrashchena - martyshka
bez boya vernula pryazhku, sama protyanula.
Vyhodilo, chto ona ne podlaya i ne zhadnaya. Okazavshis' na pechi,
ugomonilas', draznit'sya perestala. Mozhet, ona vovse i ne bezhala ot Miti, a k
sebe v gosti zvala?
A sudya po nekotorym priznakam, imenno zdes', na pechi, nahodilos'
Zefirkino zhilishche ili, vernee skazat', ee ermitazh, kuda postoronnim dostupa
ne bylo. Kogda glaza priobvyklis' s temnotoj, Mitya razglyadel razlozhennye po
kuchkam sokrovishcha: s odnoj storony pol-yabloka, neskol'ko korzhikov, gorku
orehov; s drugoj - veshchi pointeresnej. Zolotaya lozhechka, bol'shoj hrustal'nyj
flakon, eshche chto-to, perelivavsheesya golubovatymi blikami. Vzyal v ruku -
almaznaya zvezda. Verno, ta samaya, utashchennaya u nezadachlivogo starichka. Nado
vernut', to-to obraduetsya. Vo flakone temnela kakaya-to zhidkost'. Duhi?
- Nehorosho, - skazal Mitya hozyajke. - A esli kazhdyj nachnet taskat', chto
emu nravitsya? |to u nas togda kak vo Francii vyjdet - revolyuciya.
Zefirka pogladila ego suhoj lapkoj po shcheke, sunula ogryzok pechen'ya -
ugoshchajsya, mol.
- Mersi. Davaj-ka luchshe otsyuda slezat', ne to...
Tut v komnate razdalis' shagi - voshli dvoe, a to i troe, i Mitya
zamolchal. Ah, nehorosho. Najdut na pechi, da eshche s vorovannym. Ne yabednichat'
zhe na Zefirku, tvar' besslovesnuyu i k tomu zhe, kak vyyasnilos', neskvernuyu
serdcem.
- ...Budto malo devok! Nikogda ne mog ponyat', pochemu nuzhno nepremenno
uperet'sya v kakuyu-nibud' odnu! - proiznes muzhskoj golos, pokazavshijsya
znakomym. - Ved' sut'-to odna, vot eto, i nichego bolee. - Razdalos' legkoe
poshlepyvan'e, budto stuchali ladon'yu po ladoni ili, skoree, po szhatomu
kulaku, posle chego govorivshij prodolzhil. - |k chto pridumali, stats-damu vam
podavaj! Carskuyu svojstvennicu! Da v svoem li vy ume, knyaz'? Blazh', i k tomu
zhe preopasnaya. Predostorozhnost' s mal'chonkoj vas ne spaset. Knyaz', vy ne
dumaete ni o sebe, ni o predannyh vam lyudyah!
Metastazio - vot kto eto, uznal Mitya.
- Ostav', nadoel, - otvetil vtoroj (uzh ponyatno, kto). - Klyanus', ona
budet moej, chego by mne eto ni stoilo.
- CHego by ni stoilo? - zloveshche peresprosil ital'yanec. - Dazhe, k
primeru, polozheniya, vysshej vlasti, nakonec, samoe zhizni? Pomnite pro
zaveshchanie. Vy v dvuh shagah ot siyayushchej vershiny, a norovite brosit'sya v
propast'! CHto vas zhdet, esli vocaritsya kurnosyj - ob etom vy podumali?
- Emu chto, - basisto vstupil v razgovor tretij, neizvestno kto. - Nu, v
pomest'e soshlyut ili, shishki zelenye, za granicu ukatit. A za gorshki platit'
nam s vami, Eremej Umbertovich. Ma foi{Pravo (fr.)}1, Platon, nu ee k chertu,
duru zhemannuyu. Ty ne dumaj, neshto ya ne ponimayu, kakovo tebe so staruhoj
slyunyavit'sya? YA tebe, sosenki tochenye, nynche zhe iz tabora takuyu boginyu
dostavlyu - zatryasesh'sya. I shito-kryto budet, nikto ne svedaet!
- Molchi, Pikin. Ty durak, tebe tol'ko po shlyuham taskat'sya. Oba
zatknites'! Moe zhelanie vam - zakon. A perechit' budete, vygonyu proch'. Net,
ne vygonyu - boltat' pro menya stanete. V medvezh'yu yamu kinu, yasno?
Zagrohotali gnevnye shagi - odin ushel, dvoe ostalis'. Znachit, pridetsya
eshche zhdat'. Zefirka polozhila Mite golovu na plecho, sidela tiho.
Vnizu pomolchali.
- Nu chto, Pikin? - medlenno proiznes sekretar' svetlejshego. - Sami
vidite, nash petushok vovse uma lishilsya. Dal'she yasno: pojmayut s polichnym (uzh
lovil'shchiki syshchutsya) da i vzashej. Staruha ne prostit. Vremya teryaem, Pikin. Vy
zavtra vo dvorce na dezhurstve, tak?
- Tak.
- Nu i podmenite sklyanku, kak veleno. Staruha vyp'et i okoleet, no ne
srazu - dnya cherez dva. Uspeet i zaveshchanie ob®yavit', i Vnuku skipetr
peredat'. Togda nam boyat'sya nechego, v eshche bol'shej sile budem. CHto vy usami
shevelite? Ili peretrusili, proslavlennyj hrabrec?
A ved' "staruha" - eto gosudarynya imperatrica, dogadalsya Mitya, i emu
stalo ochen' strashno. Okoleet? Otravit' oni ee, chto li, hotyat? Kak Mariya
Medichi navarrskuyu korolevu? Ah, zlodei!
- Eremej Umbertovich...
- CHto eto vy, Pikin, v glaza ne smotrite? Ili zabyli pro raspisku? A
pro tu shalost'? |to ved' katorga, bez sroku.
- Ladno pugat', ne iz puglivyh, - ogryznulsya preobrazhenec. - Nashel chem
strashchat' - katorgoj. Butylku podmenit' delo erundovoe, da tol'ko vot kakaya
okaziya... Propala sklyanka-to.
- CHto-o?! Kak propala?!
- Uma ne prilozhu. V spal'ne u menya byla, v sapoge. Dumal, nikto ne
zalezet. A nynche utrom sunul ruku - pusto.
- |to Maslov, - prostonal ital'yanec. - On, voron, bol'she nekomu. Togda
neponyatno odno: pochemu vy eshche na vole? Ili ne opoznal? Navryad li. On u
staruhi kazhdyj den', ne mog ne zametit', chto sklyanka toch'-v-toch', takaya zhe.
A esli... Ts-s-s! CHto eto? Von tam, na pechi!
Ax, beda! Vydala Mityu nesmyshlenaya Zefirka. Nadoelo ej tiho sidet',
zasheburshilas', zaelozila, da i bryaknula kakim-to iz svoih sokrovishch.
- Mysh'.
- Strannaya mysh', so zvonom. Nu-ka, kliknite slug.
- Zachem slug? Sam vzglyanu. YA, Eremej Umbertovich, uzhas do chego
lyubopytnyj.
Vnizu, sovsem blizko, zagrohotalo - eto Pikin lez lyubopytstvovat'. Ne
toropilsya, lihodej, da eshche napeval hriplovatym golosom:
Ni krylyshkom Amur ne tronet,
Ni lukom, ni streloj.
Psisheya ne bezhit, ne stonet -
Svilis', kak list s travoj.
V shchel' prosunulas' ruchishcha, blesnuv zolotoj pugovicej na obshlage.
Mitya vzhalsya v samuyu stenu, zatail dyhanie. Da gde tam - ne ukroesh'sya:
kapitan-poruchik sharil obstoyatel'no, ne spesha.
Parapetam, parapetam, soglasiem dysha.
Ta cep' tverda, gde sopryazhenno s lyuboviyu dusha...
Glava pyataya. ISTREBLENIE TIRANOV
Edva cep', soedinyavshaya dushu Ivana Il'icha SHibyakina s telom, oborvalas',
kak srazu zhe vyyasnilos', chto vse obman - nikakogo konca sveta ne
predpolagaetsya. Nebo nemedlenno posvetlelo, oblaka iz chernyh snova stali
belymi, da i solnce peredumalo gasnut'. Kakoj tam - ono zasiyalo eshche pushche,
toropyas' zavershit' svoj nedolgij osennij marshrut.
Kogda zhe na gorod soshli gustye noyabr'skie sumerki, Nikolas Fandorin
otorvalsya ot uyutno mercayushchego ekrana, potyanulsya i podoshel k oknu.
Odurevshemu ot programmirovaniya vzoru Moskva yavilas' stranno
rasplyvchatoj i dazhe, vyrazhayas' yazykom komp'yuternym, glyuchnoj. Na pervyj
vzglyad obychnyj vechernij landshaft: raznocvetnye reklamy, volshebno-svetozarnaya
zmeya avtomobil'nogo potoka, izvivayushchegosya po Solyanke, podsvechennye
prozhektorami bashni Kremlya, vdali - redkozub'e novoarbatskih "nedoskrebov".
No, esli prismotret'sya, vse eti ob®ekty imeli razlichnuyu konsistenciyu, da i
veli sebya neodinakovo. Kreml', cerkvi i massivnyj parallelepiped
Vospitatel'nogo doma stoyali plotnymi, neprozrachnymi utesami, a vot ostal'nye
doma edva primetno podragivali i pozvolyali zaglyanut' vnutr' sebya. Tam, za
zybkimi, budto prizrachnymi stenami, prostupali kontury drugih postroek,
prizemistyh, po bol'shej chasti derevyannyh, s dymyashchimi pechnymi trubami. Mashiny
zhe ot pristal'nogo razglyadyvaniya i vovse pochti rastayali, ot nih ostalas'
lish' perelivchataya igra blikov na mostovoj.
Nikolas posmotrel sebe pod nogi i uvidel vnizu, pod steklyannym polom,
krytuyu drankoj kryshu, po sosedstvu, v ryad, drugie takie zhe, eshche ostryj verh
brevenchatogo chastokola. |to ambary s sol'yu, dogadalsya magistr istorii.
Zadolgo do togo, kak v nachale dvadcatogo veka Varvarinskoe tovarishchestvo
domovladel'cev vystroilo mnogokvartirnuyu serokamennuyu mahinu, zdes'
nahodilsya carskij Solyanoj dvor. Neudivitel'no, chto v etih kamennyh tesninah
nichego ne rastet - zemlya-to naskvoz' prosolena. Tut Fandorin razglyadel u
vorot Solyanogo dvora chasovogo v tulupe i treugol'noj shlyape, na shtyke
vspyhnul otblesk luny. |to uzh bylo chereschur, i Nikolas tryahnul golovoj,
otgonyaya ne v meru detal'noe videnie.
Razve mozhno do takoj stepeni pogruzhat'sya v vosemnadcatoe stoletie?
Vremya - materiya kovarnaya i nepredskazuemaya. Odnazhdy tak vot nyrnesh' v ego
glubiny, da i ne sumeesh' vernut'sya obratno.
Eshche raz vstryahnulsya, energichno, i navazhdenie rasseyalos'. Pol snova stal
nepronicaemym, dubovym, na ulice zaurchali avtomobili, a s verhnego etazha
doneslas' derganaya karibskaya muzyka - tam zhil rastaman Filya.
Nado skazat', chto otnosheniya s mestom obitaniya u Fandorina slozhilis'
strannovatye. Takoj uzh eto gorod - Moskva. V otlichie ot Venecii ili Parizha,
ona beret tebya v plen ne srazu, pri pervom zhe znakomstve, a prosachivaetsya v
dushu postepenno. |takaya gigantskaya lukovishcha: sto odezhek, vse bez zastezhek,
snimaesh' ih odnu za odnoj, snimaesh', sam plachesh'. Plachesh' ottogo, chto
ponimaesh' - do konca tebe ne razdet' ee nikogda.
Golos u tysyacheletnego Goroda - v smysle, nastoyashchij, a ne obmannyj,
kotoryj dlya gostej stolicy - ne shum i gam, a tihij-pretihij shepot. Komu
prednaznacheno, uslyshit, a chuzhim nezachem. S nekotoryh por Nika nauchilsya
razbirat' eti priglushennye rechi. A potom, liha beda nachalo, prisposobilsya i
videt' takoe, chto otkryvaetsya nemnogim. Naprimer, kontury prezhnih zdanij,
prostupayushchie skvoz' steny novyh postroek. Paryashchie nad zemlej razrushennye
cerkvi. Groby pozabytyh kladbishch pod mnogolyudnymi ploshchadyami. Dazhe lyudej,
kotorye zhili zdes' prezhde. Tolpy iz raznyh moskovskih vremen skol'zili po
ulicam, ne peresekayas' i ne zamechaya drug druga. Inogda Fandorin
ostanavlivalsya posredi trotuara kak vkopannyj, zalyubovavshis' kakoj-nibud'
neznakomkoj v pyshnoj shlyapke s vual'yu. Na dolgovyazogo rastyapu naletali szadi,
obzyvali serditym slovom (i podelom obzyvali). Opomnivshis', Nikolas vinovato
ulybalsya i shel dal'she, no vse oglyadyvalsya, oglyadyvalsya - ne vynyrnet li
snova u vitriny "Sed'mogo kontinenta" siluet iz stoletnego daleka.
Kak-to raz, sduru, poproboval rasskazat' pro druguyu Moskvu zhene. Ta
vstrevozhilas', potashchila k psihiatru - ele otbilsya. CHto zh, esli eto bylo i
sumasshestvie, Nike ono nravilos', izlechivat'sya on ne hotel. Vo vsyakom
sluchae, on psih tihij i nikomu ne dokuchayushchij, ne to chto segodnyashnij gospodin
Kuznecov. "Sud udalyaetsya na soveshchanie". Kakovo? Ladno, a sam-to, sam:
prezident firmy dobryh sovetov, podverzhennyj gallyucinaciyam i tratyashchij ujmu
vremeni na nikomu ne nuzhnye igrushki.
Za etim durackim zanyatiem ne zametil, kak den' proletel. S zagadkoj dlya
serzhanta v konce koncov vse ustroilos'. Pridumalsya takoj fokus - pal'chiki
oblizhesh' ili, kak vyrazhaetsya Valya, absolyutnyj super-puper.
Sekretar' razok zaglyanul v kabinet, navernoe, hotel chto-to sprosit', no
Nikolas zamahal na nego: ujdi, ujdi, ne do tebya - pered Daniloj nikak ne
zhelala otkryvat'sya dver' v Brilliantovuyu komnatu. To i delo zvonil telefon,
no, sudya po tomu, chto Valya obhodilsya sam, nichego vazhnogo. Govorit' prishlos'
vsego odnazhdy, s zhenoj.
- Pozhar, - skazala Altyn, kak vsegda, bez vstuplenij i nezhnyh slovechek,
dazhe bez "zdravstvuj". - Iz Pitera pozvonili. Tam "Voznya" gorit. Zabolel
predsedatel' sekcii po rastlenke. Nuzhno vyruchit'. YA iz redakcii v aeroport.
Zaberi zveryat iz sada. Vernus' cherez tri dnya. Ty v poryadke?
- Da, no...
- Ne skuchaj.
I povesila trubku. ZHena u Nikolasa byla uzhasno nevospitannaya. On davno
k etomu privyk i ne obizhalsya, tol'ko inogda, v filosoficheskie minuty, divu
davalsya - chto za dikovinnuyu paru oni soboj predstavlyayut: dvuhmetrovyj
refleksiruyushchij myamlya, vospitannyj v vest-endskoj chastnoj shkole, i malen'kaya,
zadiristaya pantera iz beskudnikovskih dzhunglej. Nalico neshozhest' vkusov,
protivopolozhnost' temperamentov, dazhe vnutrennie hronometry u nih nastroeny
po-raznomu - Altyn zhivet po sekundnoj strelke, a on vedet otschet vremeni na
veka. Pochemu molodaya, stil'naya, pobeditel'naya zhenshchina do sih por ne poslala
"baroneta hrenova" (kak vyrazhalas' Altyn v serditye minuty, i eto eshche v
luchshem sluchae) k koroleve-materi (eshche odno vyrazhenie iz ee dinamichnogo
leksikona), dlya Fandorina bylo zagadkoj, chudom iz chudes. Odnako spasibo za
to, chto na svete est' chudesa, i ne stoit podvergat' ih himicheskomu analizu.
Polnoe nazvanie "sekcii po rastlenke" bylo takoe: Sekciya po bor'be s
rastleniem nesovershennoletnih pri Vserossijskom Obshchestve Zashchity
Nravstvennosti YUnoshestva (v prostorechii "Voznya"), odnim iz uchreditelej i
sponsorov kotorogo yavlyalas' gazeta "|ross". K etim obshchestvennym obyazannostyam
Altyn otnosilas' ne menee ser'ezno, chem k redakcionnym, i nikakogo
protivorechiya mezhdu obeimi sferami svoej deyatel'nosti ne videla. Na ehidnye
Nikiny zamechaniya otvechala: polnocennaya seksual'naya zhizn' nravstvennosti ne
pomeha, a esli ty, dozhiv do soroka let, etogo eshche ne ponyal... - i dal'she
nachinalis' oskorbleniya.
Zabrat' iz detskogo sada detej? Odnako Nikolas obeshchal, chto s®ezdit s
Valej Glenom v Myuzik-holl. Valya davno zanimalsya sovremennym tancem, no
isklyuchitel'no dlya sobstvennogo udovol'stviya, a tut vdrug reshil poprobovat'
svoi sily na professional'noj scene. V Myuzik-holle shel otkrytyj kasting dlya
novogo super-prodakshna "Pikovyj valet", i chelovek budushchego ochen' nervnichal,
prosil okazat' moral'nuyu podderzhku. Dolzhno byt', zatem i v kabinet
zaglyadyval - proverit', ne zabyl li shef pro u obeshchanie.
Sejchas chetvert' sed'mogo. V sadu detej derzhat do vos'mi, samoe pozdnee
do poloviny devyatogo. Znachit, nuzhno bylo toropit'sya.
Fandorin vyshel v priemnuyu.
Glen stoyal u okna, vyhodivshego vo dvor, i chto-to sosredotochenno
razglyadyval. Po steklu plyli nezemnye krasno-sinie otsvety.
Zainteresovavshis' ih proishozhdeniem, Nikolas prisoedinilsya k svoemu
pomoshchniku.
Kolodec dvora, raspisannyj domoupravleniem v cveta lunnogo kratera,
smotrelsya zhutkovato, no krasivo. Okna siyali, kak planety, a vnizu stoyal
lunohod - milicejskij avtomobil', gonyavshij po stenam krasnye i sinie bliki.
Kakie-to lyudi vodili po zemle kruzhkami yarkogo sveta, i na mgnovenie iz
polumraka vyhvatilsya narisovannyj melom kontur chelovecheskoj figury.
- CHto tam takoe? - sprosil Fandorin.
- Ulet, starflajt, - mechtatel'no protyanul Valya.
- Kakoj ulet?
- Polnyj. Muzhik kakoj-to vzyal i uletel. Absolyutno. Poslal vseh na
fakoff i uletel. Naverno, vmazal "belogo" ili stempov nalizalsya - ot nih
tozhe kryl'ya vyrastayut.
- Kto-to vykinulsya iz okna? - sprosil drognuvshim golosom Nika. - Tol'ko
chto? ZHivesh' obychnoj, schastlivoj zhizn'yu, rasstraivaesh'sya ili raduesh'sya iz-za
pustyakov, a v eto vremya sovsem ryadom kto-to zadyhaetsya ot nesterpimoj boli
ili nevynosimogo odinochestva i vynosit sam sebe smertnyj prigovor...
- Ne, davno uzhe. CHasa tri. Snachala al'tefrau dvorovye zagolosili, potom
priehali fliki. YA hotel vam skazat', a vy menya po beksajdu venikom.
- Ty chto tut pro stempy plel? - nahmurilsya Nikolas, othodya ot okna. -
Kakie eshche kryl'ya? Smotri, Valentin, ty mne slovo daval. Budesh' balovat'sya s
narkotikami - vyletish' v sekundu, bez vyhodnogo posobiya.
- To-to s bonanzy soskochu, - s®yazvil assistent.
Tushe. CHto pravda, to pravda - deneg Nikolas platil svoemu pomoshchniku
malo, da i te s zaderzhkami. S drugoj storony, Glen rabotal v "Strane
sovetov" ne iz merkantil'nyh soobrazhenij. Mat'-bankirsha (Valya nazyval ee
Mamonoj) vydavala synule na kino i morozhenoe kuda bol'she, chem Nikolas
zarabatyval v samye hlebnye, dokrizisnye vremena. Fandorin neodnokratno
namekal predstavitelyu zolotoj molodezhi, chto pri nyneshnej kon®yunkture vpolne
mozhet obojtis' i bez sekretarya, no reakciya na podobnye demarshi byla burnoj.
V golubye dni Valya nalivalsya skupoj na slova muzhskoj obidoj, a v rozovye
zakatyval, to est' zakatyvala isteriku s rydaniyami.
Glen ne delal sekreta iz prichiny, po kotoroj pyat' dnej v nedelyu, s
odinnadcati do shesti, prosizhival v priemnoj ofisa 13-a. Prichina byla
romanticheskoj i nazyvalas' "Lyubov'". V kakom iz dvuh svoih kachestv Valya byl
(byla?) vlyublen(a) v shefa, dlya poslednego ostavalos' zagadkoj, ibo Nikolas
lovil na sebe tomnye vzglyady assistenta i v golubye, i v rozovye dni. Glen
obladal chudovishchnym terpeniem gusenicy-drevotochicy i, nesmotrya na absolyutnuyu
nevospriimchivost' obozhaemogo nachal'nika k androginnym soblaznam, yavno ne
teryal nadezhdy rano ili pozdno dobit'sya svoego. Fandorin ponemnogu privyk k
utomitel'nym povadkam sekretarya - zazyvnomu trepetu resnic, oblizyvaniyu
yakoby peresohshih gub, besprestannomu soskal'zyvaniyu bretel'ki s tochenogo
plechika - i perestal obrashchat' na nih vnimanie. V konce koncov, s
kancelyarskoj rabotoj Valya spravlyalsya prevoshodno, a na vyezde i vovse byl
nezamenim. Gde najti drugogo takogo sotrudnika, da eshche za stol'
neubeditel'nuyu zarplatu? V etoj logike bezuslovno prisutstvoval postydnyj
element soderzhanstva, no Fandorin rasschityval, chto Valina strast' postepenno
perejdet v platonicheskuyu fazu - ved' seksual'naya zhizn' cheloveka budushchego
protekala kuda kak burno i bez Nikinogo uchastiya.
Valya ukoriznenno potupilsya, laskayushchim dvizheniem ruki provel po svoej
tonkoj shee, lyubovno obramlennoj vorotom pyatisotdollarovogo svitera, pogladil
sebya po polirovannoj do zerkal'nogo bleska makushke. On ochen' gordilsya
ideal'noj formoj cherepa i v muzhskoj svoej ipostasi vystavlyal ee napokaz, v
zhenskoj zhe predpochital raznoobrazie v pricheskah - v osobom shkafu u nego
viselo neskol'ko desyatkov parikov samyh nevoobrazimyh fasonov i rascvetok.
- Ladno vam zakidyvat'sya. - Glen odnim pal'cem dotronulsya do Nikinogo
plecha. - Zahotel chelovek i uletel. Ego prajvasi. My vse kak pereletnye
fogeli. Poklyuem semechek, vyvedem ptencov i kurlyk-kurlyk, pora v rajskie
strany. SHef, my edem v teatr ili net? Aj em coy nerves, pryamo koshmar!
Vse on vral pro koshmarnoe volnenie. |to stalo yasno, kogda tri desyatka
pretendentov stali otplyasyvat' na scene, sleduya komandam rezhissera
("Ruchejkom nazad! Pryzhok!
Eshche! Teper' porabotajte nogami! Devushka v zelenom triko, ya skazal
nogami, a ne zadnicej! Volnu rukami! Tak! Pokazali rastyazhechku!").
Sredi vsego etogo brounovskogo dvizheniya Glen smotrelsya prima-balerinoj
v okruzhenii kordebaleta. Ego pryzhki byli samymi vysokimi, rucheek samym
izyashchnym, nogi on zakidyval tak, chto koleno slivalos' s plechom, a kogda
rezhisser velel "poddat' erotiki", vse, kto sidel v zale, smotreli uzhe tol'ko
na novoyavlennogo Antinoya.
Pri etom Valya eshche uspeval metat' bystrye vzglyady na shefa, tak chto
zamysel byl ocheviden: privel dlya togo, chtoby vpechatlit'. Fandorin vzdohnul,
posmotrel na chasy - cherez desyat' minut pora bylo ehat' za det'mi.
Rezhisser vystavil so sceny vseh krome Vali i teper' gonyal ego odnogo,
tak chto ishod konkursa mozhno bylo schitat' predreshennym.
I sleduyushchaya gruppa konkursantov, i bolel'shchiki, i dazhe posramlennye
pretendenty ne svodili glaz s bozhestvennogo tancovshchika, podbadrivali ego
krikami i aplodismentami. Osobenno userdstvovali devushki. Nikolas zametil,
chto nekotorye iz nih s yavnym interesom poglyadyvayut i na nego. |to bylo
lestno. Esli v sorok let na tebya zasmatrivayutsya nimfetki, znachit, ty eshche
chego-to stoish'. On raspravil plechi, nebrezhno zakinul ruku na spinku pustogo
sosednego kresla.
Odna devchushka, ochen' huden'kaya, iz-za alogo triko pohozhaya na vesennyuyu
morkovku, posheptavshis' s podruzhkami, napravilas' k Fandorinu. Nu, eto uzh
bylo lishnee. Nevinno polyubovat'sya mladoj porosl'yu - eto odno, no vstupat' s
neyu v peregovory, da eshche, vozmozhno, neskromnogo svojstva?
Na vsyakij sluchaj on snyal ruku s kresla, zastegnul pidzhak i nahmurilsya.
- Izvinite, vy goluboj? - sprosilo ditya, priblizivshis'.
Znaya raskovannost' moskovskoj molodezhi, Nikolas ne ochen' udivilsya.
Prosto otvetil:
- Net.
Morkovka prosiyala, obernulas' k podruzhkam i pokazala im dva pal'ca,
slozhennye kolechkom - okej, mol.
- Znachit, vy ego botinok? - kivnula ona v napravlenii sceny. - Prishli
popsihovat'?
Tol'ko teper' do Nikolasa doshla prichina devich'ej zainteresovannosti v
ego persone. Slovo "botinok" (proizvodnoe ot "batya") na zhivom velikorusskom
oznachalo "otec".
- Ne botinok, a kollega, - pechal'no molvil on. - Odnako ne sovetuyu vam,
milaya baryshnya, uvlekat'sya Valej.
Devchushka shvatilas' za serdce.
- Tak eto on goluboj? On ne po devchonkam, da?
Nikolas ne srazu pridumal, kak ob®yasnit' okrashennost' Valinyh
pristrastij.
- On... polihromnyj. No, povtoryayu eshche raz, ne sovetuyu. Naplachetes'.
- Vy, dyaden'ka, sovetami svoimi na bazare torgujte, - otvetila
poveselevshaya baryshnya. - Horoshie babki poluchite.
I poshla sebe. Vot uzh voistinu: ustami mladenca.
Na Pokrovku, v detskij sad "Peripata", Nikolas domchal bystrej, chem
rasschityval. Vsegdashnej probki na bul'vare ne bylo - spasibo noyabryu,
poludremotnoj pore, kogda zamedlyaetsya tok vseh zhizneformiruyushchih zhidkostej, v
tom chisle moskovskogo traffika.
Sad byl ne obychnyj, kazennogo obrazca, a progressivnyj, chastnyj. Nekaya
prepodavatel'nica-pensionerka, ustav prozyabat' na poltory tysyachi v mesyac,
nabrala gruppu v desyat' detej. Ee sosedka po kommunalke, v proshlom
hudozhnik-grafik, otvechala za pitanie. Stihijno voznikshij shtat doshkol'nogo
uchrezhdeniya dopolnyali ostal'nye sosedi: bezrabotnaya aptekarsha i uvechnyj
major-specnazovec, kotoromu doverili sport i podvizhnye igry. Platit' za
detej prihodilos' nemalo, no "Peripata" togo stoila - dazhe vzyskatel'naya
Altyn byla detsadom dovol'na.
Gelya sidela v prihozhej na galoshnice, boltaya nogami.
- YAvilsya, - skazala ona (nauchilas' surovosti u materi). - Mezhdu prochim,
vosem' chasov. Kostyu s Vikoj uzhe zabrali.
Prislushavshis' k voplyam, donosivshimsya iz glubiny kvartiry, Nikolas
pariroval:
- No ostal'nye-to eshche zdes'.
- A Kostyu s Vikoj uzhe zabrali, - nepreklonno povtorila doch', no vse zhe
chmoknula otca v shcheku, i Nika privychno rastrogalsya, hotya poceluj byl vsego
lish' dan'yu tradicii.
- CHto zhe ty ne igraesh'?
- YA ne lyublyu pro vzyatie dvorca Amina. - Kakogo dvorca? - izumilsya
Fandorin.
- Ty chto, pap, s CHukotki? - pokachala golovoj Gelya. - Amin - eto
afganistanec, kotoryj hotel nas vseh predat'.
- Afganec, - popravil Nika, myslenno, uzhe v kotoryj raz, poobeshchav sebe
pogovorit' s majorom Vladlenom Nikitichem, zabivayushchim detyam golovu vsyakoj
chush'yu. I potom, chto eto za vyrazhenie pro CHukotku? Ili pobeseduyu s samoj
Serafimoj Kondrat'evnoj, dal sebe poslabku magistr, potomu chto neskol'ko
pobaivalsya veterana specnaza, u kotorogo vmesto kuska cherepa byla vstavlena
titanovaya plastina.
Minut dvadcat' ushlo na to, chtoby vytashchit' iz boya syna. |rast dal sebya
evakuirovat', lish' poluchiv tyazheloe ranenie v serdce. Nikolas vynes geroya v
prihozhuyu, odel, obul. Soznanie vernulos' k ranenomu tol'ko na lestnice.
Vse-taki udivitel'no, do chego malo bliznecy byli pohozhi drug na druga.
Gelya svetlovolosaya, v otca, a glaza maminy, temno-karie. |rast zhe, naoborot,
poluchilsya chernovolosym i goluboglazym.
Iz-za imen mezhdu suprugami razrazilas' celaya bataliya - nikak ne mogli
mezhdu soboj dogovorit'sya, kak nazvat' syna i dochku. V konechnom itoge
postupili po-chestnomu: mal'chika narek otec, devochku mat'. Oba - Nikolas i
Altyn - ostalis' krajne nedovol'ny vyborom protivnoj storony. ZHena govorila,
chto mal'chika zadraznyat, budut obidno rifmovat', pro geroicheskogo pradeda
|rasta Petrovicha slushat' nichego ne zhelala. Nika tozhe schital imya Angelina
poshlym i pretencioznym. Hotya dochke ono, pozhaluj, podhodilo: pri zhelanii ona
mogla izobrazit' takogo angelochka, chto umililsya by sam Rafael'.
V otsutstvie Altyn princip edinonachaliya v sem'e Fandorinyh dejstvovat'
perestaval, nachinalsya razgul anarhii i vsedozvolennosti, poetomu ulozhit'
detej v krovat' Nikolasu udalos' tol'ko k desyati. Teper' ostavalos' prochest'
vechernyuyu skazku, i mozhno budet porabotat' nad scenariem dal'nejshih
priklyuchenij kamer-sekretarya.
- "Ivan-carevich i Seryj Volk", - prochital Nika zaglavie skazki i
poderzhal vkusnuyu pauzu.
|rast, mal'chik tolstyj, netoroplivyj, obstoyatel'nyj, podper golovu
rukoj i sdvinul brovi. Ugol, gde stoyala ego krovatka, byl splosh' uveshan
oruzhiem i batal'nymi risunkami. Gelya priotkryla guby, odeyalo natyanula do
samogo podborodka - prigotovilas' boyat'sya. Na stene u nee bylo narisovano
okoshko s vidom na more, poverh risunka - nastoyashchie zanaveski s kruzhevami.
- "V odnom carstve, v russkom gosudarstve zhil-byl carskij syn
Ivan-carevich", - nachal Fandorin.
- Mal'chik? - nemedlenno perebila Gelya. - Opyat'? To pro
Mal'chika-s-pal'chika, to pro Emelyu. A pro devochku kogda?
|rast vyrazitel'no zakatil glaza, no proyavil sderzhannost', nichego ne
skazal.
- Budet i pro devochku, - poobeshchal Fandorin, naskoro probegaya glazami po
strochkam - po pravde govorya, skazku pro Serogo Volka on pomnil ploho, razve
chto po kartine Vasnecova. - Popozzhe.
- Tak nechestno. Puskaj srazu pro devochku.
- Nu horosho. I zhila tam zhe devochka, zvali ee Mar'ya-carevna. Soboyu
prigozha, da mila, da kozhej bela...
- A Ivan-carevich? - nemedlenno vzrevnoval syn. - On chto, ne prigozh?
- Konechno, prigozh.
- I mil, i kozhej bel, - zakonchil |rast.
- Da. - Nikolas otlozhil knizhku. Pri takom interaktivnom rezhime dochitat'
skazku do konca udavalos' redko - prihodilos' vydumyvat' na hodu. - Polyubili
Ivan-carevich i Mar'ya-carevna drug druga, reshili pozhenit'sya...
- Nel'zya, - otrezal |rast.
- Pochemu?
- Oni brat i sestra.
- S chego ty vzyal?
- Otchestvo odinakovoe. Ivan Carevich i Mar'ya Carevna. Sestry s brat'yami
ne zhenyatsya, tak ne byvaet.
Nikolas podumal i nashelsya:
- |to zhe skazka. V skazkah, sam znaesh', vse byvaet.
|rast kivnul, mozhno bylo prodolzhat'.
- No polyubil Mar'yu-carevnu zloj volshebnik Kashej Bessmertnyj, pohitil ee
i uvolok daleko-daleko, v tridevyatoe carstvo, v tridesyatoe...
Tut perebili oba. Gelya zayavila:
- Esli polyubil, znachit, ne takoj uzh on zloj.
Syn zhe podozritel'no prishchurilsya:
- Ne po-onyal. - (|to on iz televizionnoj reklamy nauchilsya tak govorit',
teper' ne vytravish'.) - Kakoj takoj Kashchej Bessmertnyj? Kotoromu my s
Ivanushkoj-durachkom snachala yajco razbili, a potom igolku slomali? On zhe pal
na zemlyu i izdoh!
- Nu... - ne srazu nashelsya Fandorin. - |to potom bylo. Mar'yu-carevnu on
ran'she ukral.
- Znachit, i rasskazyvat' nuzhno bylo snachala pro Ivan-carevicha, a potom
uzhe pro Ivanushku-durachka, - provorchal |rast. - A to tak nepravil'no. Ladno,
davaj dal'she.
Gele na ee zamechanie pro lyubov', sovershenno spravedlivoe, Nikolas
nichego ne otvetil, tol'ko ulybnulsya i pogladil po myagkim volosam. Ona
neterpelivo dernula golovoj - ne do glupostej, mol, prodolzhaj.
- Sel Ivan-carevich na dobrogo konya i otpravilsya na poiski
Mar'i-carevny. Edet cherez temnye lesa, cherez glubokie morya, cherez vysokie
gory, za sinie ozera. Mesyacu. edet, dva, tri, i popal v takoe mesto, chto
nichego tam net, tol'ko veter voet da vorony karkayut. Vidit - lezhit na doroge
bol'shoj-prebol'shoj kamen', i na nem napisano:
"Pryamo pojdesh' - zhizn' poteryaesh', nalevo pojdesh' - dushu poteryaesh',
napravo pojdesh' - konya poteryaesh', a nazad otsyuda dorogi net".
- Mozhet, hvatit uzhe pro Ivan-carevicha? - vzbuntovalas' Gelya. - Teper'
nuzhno pro Mar'yu-carevnu rasskazat'. Kak ona tam. zhila, u Kashcheya Bessmertnogo,
o chem oni razgovarivali, chem on ee ugoshchal, kakie podarki daril.
- Pochemu ty dumaesh', chto on ee ugoshchal i daril podarki?
- Ved' on zhe ee polyubil.
- Da, pravil'no. - Nikolas pochesal nos. - Nu, v obshchem, zhila ona u nego
ne skazat' chtoby ploho. Muzhchina on byl soboj vidnyj, eshche nestaryj, mnogo
povidal na svoem veku, da i umnyj. Rasskazchik zamechatel'nyj. No ne mogla
Mar'ya-carevna ego polyubit', potomu chto...
- Potomu chto serdcu ne prikazhesh', da? - podskazala doch'.
|rast delikatno pokashlyal:
- Khe-khe.
|to oznachalo: ne hvatit li pro erundu? Fandorin dvinul fabulu dal'she:
- Stoit Ivan-carevich pered kamnem, vybiraet, kuda ehat'. ZHizn' emu
teryat' neohota, dushu tem bolee...
- A kak eto - dushu poteryat'? - zainteresovalas' Gelya.
- |to samoe strashnoe, chto tol'ko mozhet sluchit'sya. Potomu chto so storony
sovsem nezametno. Vrode chelovek kak chelovek, a dushi v nem net, odna
vidimost', chto chelovek.
- I mnogo takih? - vstrevozhilas' dochka.
- Net, - uspokoil ee Nika. - Ochen' malo. Da i te ne sovsem propashchie,
potomu chto, esli ochen' zahotet', dushu mozhno obratno otyskat'.
- My skazku rasskazyvat' budem? - polozhil konec sholasticheskoj
diskussii |rast. - Kuda zhe on poehal?
- Napravo, konechno.
Gelya sprosila drognuvshim golosom:
- A kon'? On zhe dobryj byl, ty sam skazal.
I syn nasupilsya: neporyadok.
- A konya on s soboj ne vzyal, - pridumal Nika. - Okolo kamnya ostavil,
pastis'.
- |to pravil'no, - odobril praktichnyj |rast. - Mozhno ego na obratnom
puti zabrat'.
Tut po zakonam zhanra trebovalos' podpustit' saspensa, i Nikolas
zagovoril strashnym golosom:
- Poshel Ivan-carevich napravo i zabrel v gustuyu-pregustuyu chashchu. Uh, kak
tam bylo temno! Pod nogami chto-to shurshalo, nad golovoj shelesteli ch'i-to
kryl'ya, a iz mraka svetilis' ch'i-to glaza.
- Oj, - skazala Gelya i natyanula odeyalo do samyh glaz, a |rast lish'
muzhestvenno stisnul zuby.
- Vdrug na tropinku kak vyskochit Seryj Volk! - prodolzhal nagnetat'
Nikolas. - Zuby vot takie, kogti vot takie, sherst' dybom! Kak oskalit
zheltye, ostrye klychishchi...
Zdes' prishlos' prervat'sya, potomu chto zachirikal dvernoj zvonok. Kto by
eto mog byt', v odinnadcatom chasu? Mozhet, Altyn peredumala ehat' na svoyu
rastlenku?
- Sejchas otkroyu i vernus', - skazal Nika, podnimayas'.
Net, eto byla ne Altyn.
Na lestnichnoj ploshchadke stoyal muzhchina v sportivnoj kurtke. Lico britoe,
s upryamo vydvinutoj chelyust'yu, glaza malen'kie, bojkie. Pod myshkoj neznakomec
derzhal lozhno-kozhanuyu papku na molnii.
- Nikolaj Aleksandrovich Fandorin zdes' prozhivaet? - sprosil on, glyadya
na dolgovyazogo hozyaina kvartiry snizu vverh.
- Da, eto ya, - nastorozhenno otvetil Nikolas.
Vsyakomu zhitelyu Rossii izvestno, chto ot pozdnih neozhidannyh vizitov
dobra ne zhdi.
- Tak eto ya, vyhodit, k vam, - shiroko ulybnulsya muzhchina, slovno soobshchal
neobychajno radostnuyu vest'. - Iz MURa ya, iz shestnadcatogo otdela.
Operupolnomochennyj Volkov Sergej Nikolaevich.
Otkryl pered nosom malen'kuyu knizhechku, poderzhal, no nedolgo - Fandorin
uspel lish' prochest' slovo "kapitan".
- Razreshite vojti? Razgovorchik est'. Kapitan kachnulsya vpered, i Nikolas
instinktivno otstupil, davaya dorogu.
Perestupiv porog, operupolnomochennyj MURa zhizneradostno ob®yavil:
- Hrenovye vashi dela, grazhdanin Fandorin. Kak govoritsya, zakazyvajte
belye tapochki.
I oskalil ostrye, zheltye zuby v hishchnoj ulybke.
Ot etogo oskala Nikolas neproizvol'no sdelal eshche dva shaga nazad, i
kapitan nemedlenno zavladel osvobodivshejsya territoriej. On povertel golovoj
vpravo-vlevo, zachem-to poter pal'cem starinnoe zerkalo v rame chernogo dereva
(kupleno na Arbate vo vremena preddefoltnogo blagopoluchiya).
- Venecianskoe? Veshch'!
- Pochemu venecianskoe? Russkoe, moskovskoj raboty, - prolepetal Nika. -
Kakie tapochki? CHto vy nesete?
- Pogovorit' nuzhno, - shepnul milicioner, trogaya hozyaina za pugovicu -
takaya uzh, vidno, u nego byla durnaya privychka, za vse hvatat'sya rukami. -
Aga, pogovorit'.
Ot etogo besceremonnogo hvataniya, ot idiotskogo shepota Fandorin nakonec
prishel v sebya i razozlilsya. Ne na pozdnego gostya - na sebya. CHto za dikost',
v konce koncov? Pochemu chestnyj, zakonoposlushnyj chelovek dolzhen nervnichat'
iz-za vizita milicii, hot' by dazhe i kriminal'noj?
- Komu nuzhno? - nepriyaznenno sprosil on, snimaya s grudi ruku kapitana.
- Pochemu vy prishli bez predvaritel'nogo zvonka, da eshche v takoe pozdnee...
- Vam nuzhno, - perebil Volkov. - V pervuyu ochered' vam. Zajti-to mozhno?
- Vhodite, raz prishli. Nikolas pervym voshel v gostinuyu. Mozhno li
pozvonit', kapitan uzhe sprashivat' ne stal. Dostal iz karmana mobil'nyj
telefon - dorogoj, pobogache skromnogo Nikinogo "simensa" - nazhal odnu
knopochku.
Korrupcioner, reshil Fandorin, kotoromu razvyaznyj oper uzhasno ne
ponravilsya. Izvestno, kakaya v milicii zarplata, na nee takoj telefon ne
kupish'. Vzyatki beret ili "kryshuet" - znaem, po televizoru videli.
- Ale, Mish? - zabubnil Volkov, otvernuvshis'. - |to ya, Seryj. Nu che tam
u vas s trupnyakom?... Ponyatnen'ko. I osobye po nulyam?... YAsno... Hrena, sam
na Kolobki volokis', ya vam ne nanyalsya... Da kruchus' poka... Aga, u etogo, u
kandidata. - Tut on korotko obernulsya na Nikolasa, i tot ponyal, chto on i
est' "kandidat". Pochemu-to ot etogo nevinnogo slova po kozhe probezhali
murashki. - Otbarabanyus' - zvyaknu... Aga, davaj.
Povertev po storonam krugloj, strizhennoj pod poluboks bashkoj, kapitan
sprosil:
- Naverno, v zagorodnom prozhivaete. A tut tak, mesto propiski?
- Pochemu? - udivilsya Fandorin. - Zdes' i zhivu. Zagorodnogo doma u menya
net.
|ta informaciya operupolnomochennogo pochemu-to ozadachila. On provorno
podoshel k dveri v kabinet, sunul nos i tuda - vot kakoj besceremonnyj.
- Poslushajte, kapitan Sergej Nikolasaich Volkov iz shestnadcatogo otdela,
- strogo nachal Nika, sobirayas' dat' naglecu ukorot, no milicioner povernulsya
k nemu, lukavo pogrozil pal'cem i protyanul:
- Hrenovata kvartirka-to. Ne skleivaetsya u nas.
Nikolas udivilsya. Po moskovskim ponyatiyam kvartiru nikak nel'zya bylo
nazvat' "hrenovatoj". Dvuhsotmetrovaya, v starinnom, no polnost'yu
rekonstruirovannom dome, s vysochennymi potolkami, v svoe vremya ona s®ela
izryadnyj kus anglijskogo nasledstva. Togda kazalos', chto eto izlishestvo, no,
esli uchityvat' posleduyushchij defolt, kvartira obernulas' edinstvennym tolkovym
vlozheniem kapitala.
- CHto "ne skleivaetsya"?
- Versiya. Mramora net, kovry ne nablyudayutsya, hrustal'-bronza
otsutstvuyut. Vy chto, podpol'shchik? Kak grazhdanin Korejko?
- Kak kto? - morgnul Fandorin, kotoromu v ego britanskom detstve papa
ser Aleksander ne pozvolyal chitat' sovetskuyu belletristiku. - Da chto vy sebe
pozvolyaete? Vtorglis' v chastnoe zhilishche, suete vsyudu nos! CHto vam nuzhno?
Milicioner vzyal dva stula, postavil ih odin naprotiv drugogo. Sel,
zhestom priglasil sadit'sya i hozyaina.
- Ty luchshe davaj so mnoj nachistotu, - strogo skazal on. - Dlya vashej zhe
pol'zy. Ksivu vidal? YA iz shestnadcatogo. |to otdel po raskrytiyu rezonansnyh
ubijstv, ponyatno? Ne "kolbasnik" kakoj-nibud' i ne iz nalogovoj. Peti-meti
po chuzhim karmanam mesti - ne po nashej chasti. Kolites', Nikolaj
Aleksandrovich, na chem babki varite. Slovo Seregi Volkova - ne nastuchu. Sam
ih, klopov sosuchih, ne vynoshu... Ladno, sejchas ya vam odnu hrenovinu pokazhu,
posle kotoroj ty so mnoj stesnyat'sya perestanesh', kak baryshnya u ginekologa.
Nikolas pomorshchilsya - metafora kapitana Volkova emu ne ponravilas', kak
i hamskie pereskakivaniya s "vy" na "ty". No ot nevnyatnyh rechenij
operupolnomochennogo na dushe stanovilos' vse trevozhnej. Kazhetsya, zavyazyvalas'
kakaya-to mutnaya, nepriyatnaya istoriya.
- A do zavtra razgovor ne zhdet?
On oglyanulsya na dver' detskoj. |rast i Gelya, dolzhno byt', zazhdalis'
prodolzheniya skazki. Tak vdrug zahotelos' poslat' kapitana s ego neponyatnymi
rechami i zloveshchimi sharadami k chertu, vernut'sya v yasnyj i svetlyj mir, gde
net nikogo strashnej Serogo Volka i vsegda pobezhdaet spravedlivost'.
No Volkov uzhe soval v ruki kakoj-to listok, i otdelat'sya ot etogo
durnogo navazhdeniya ne predstavlyalos' vozmozhnym.
- Pochitajte-ka. A tam uzh sami reshajte, zhdat' do zavtra ili ne zhdat'.
Vasha zhizn' ne moya. Aga.
|to byla kserokopiya mashinopisnogo teksta. Ne verya svoim glazam, Nika
prochel:
NIKOLAJ ALEKSANDROVICH FANDORIN, prezident firmy "Strana sovetov",
ob®yavlyaetsya gadom i obmanshchikom, na osnovanii chego prigovarivaetsya k vysshej
mere spravedlivosti - istrebleniyu.
- CHto za bred? - voskliknul Fandorin. - Gde vy eto vzyali?
- Do zavtra tak do zavtra, - zloradno oskalilsya kapitan, zabral listok
i sdelal vid, chto sobiraetsya uhodit'.
Odnako smenil gnev na milost', vynul iz papki bol'shuyu glyancevuyu
fotokartochku.
- Iz karmana vot u etogo grazhdanina. Na snimke byl krupnyj plan
mertvogo lica: shiroko otkrytye glaza, nimb iz rastekshejsya po asfal'tu krovi.
Grimasa dlya trupa neobychnaya - dovol'naya i dazhe slovno by torzhestvuyushchaya.
Nikolas ohnul.
- Znakomogo uvidali? - ves' podobralsya Volkov.
- Da... |tot chelovek byl u menya segodnya. Na rabote.
- Znayu. U nego v karmane lezhala reklama vashej firmy. Vo skol'ko?
- Gde-to okolo treh. CHto... chto s nim proizoshlo?
- Imya, familiyu znaete? - pereshel na shepot milicioner, slovno boyalsya
spugnut' dobychu.
- CH'yu, ego? - tupo peresprosil Fandorin. - Kuznecov, e-e-e, vot
imya-otchestvo ne zapomnil. CHto-to samoe obychnoe. Ivan Petrovich, Sergej
Aleksandrovich... Ne pomnyu. Tol'ko vryad li on nazvalsya nastoyashchim imenem. CHto
s nim sluchilos'?
- Pochemu "vryad li"?
- Ne znayu, tak mne pokazalos'. Ob®yasnite zhe, nakonec, kak on pogib? I
chto znachit etot idiotskij prigovor?
Kapitan razocharovanno protyanul:
- Pravil'no vam pokazalos'... Pronicatel'nyj vy chelovek, grazhdanin
Fandorin. Nipochem ne stal by on vam svoe nastoyashchee imya nazyvat'... Kak
pogib, sprashivaete? S kryshi sparashyutiroval. Doma nomer odin po ulice
Solyanke, tut blizehon'ko.
- Tak eto byl on!
Nikolas vspomnil lunohod v kratere i ocherchennyj melom kontur na
asfal'te.
- YA videl milicejskuyu mashinu iz okna. U menya tam ofis!
- Znayu. Zachem on k vam prihodil? O chem govoril?
- CHestno govorya, ya tak i ne ponyal, chto ego ko mne privelo. Vel on sebya
stranno... Po-moemu, u nego proizoshla kakaya-to lichnaya drama. Vozmozhno,
zabolela zhena ili dazhe umerla. A mozhet, bred bol'nogo voobrazheniya. On byl
yavno ne v sebe... No mne i v golovu ne prishlo, chto, vyjdya ot menya, on srazu
zhe pokonchit zhizn' samoubijstvom!
Horosh sovetchik, preparator dush, gor'ko skazal on sebe. Ne razglyadel,
chto pered toboj chelovek na krayu bezdny. Emu, mozhet, vsego-to i hotelos'
uslyshat' zhivoe slovo uchastiya, a ty emu: "U vas sovest' est'? Otnimaete ot
dela zanyatogo cheloveka!" Glavnoe, chem zanyatogo-to? Gospodi, kak stydno!
- Aga, samoubijstvom, - hmyknul kapitan. - So skovannymi za spinoj
rukami. I na lodyzhke ozhog ot elektroshokera.
Dostal eshche odnu fotografiyu: perevernutyj na zhivot trup, ruki szadi
scepleny naruchnikami. Nikolas zaderzhalsya vzglyadom na chernyh ot krovi pal'cah
pokojnika i sodrognulsya.
Volkov ubral strashnye snimki, snova uselsya. Teper' sel i Fandorin,
chuvstvuya, chto drozhat koleni.
- Vot chto, Nikolaj Aleksandrovich, davaj po-chestnomu. Snachala ya tebe vsyu
pravdu. Potom ty mne. Lady?
Nikolas poteryanno kivnul. Golova u nego sdelalas' sovershenno pustaya, i,
vopreki rashozhej idiome, mysli v nej ne putalis' - ih prosto ne bylo.
- Pro ubijstvo gendirektora ZAO "Intermedkonsalting" chitali? - delovito
sprosil operupolnomochennyj. - Takogo Zal'cmana? Ego fugaskoj buhnuli. Na
dache.
- Net, ne pomnyu... YA ne osobenno interesuyus' kriminal'noj hronikoj.
Znaete, u nas ved' biznesmenov chasto ubivayut.
- |to tochno, da i tri mesyaca uzhe proshlo... - Volkov snova polez v
papku. - Vot, nashli pri osmotre musornoj korzinki v ego kabinete. Vidno,
poluchil po pochte, reshil, chto chush' sobach'ya, da i vykinul. Glyan'te-ka.
Fotografiya smyatogo listka bumagi. Mashinopisnyj tekst:
LEONID SERGEEVICH ZALXCMAN, general'nyj direktor Zakrytogo akcionernogo
obshchestva "Intermedkonsalting", ob®yavlyaetsya gadom i obmanshchikom, na osnovanii
chego prigovarivaetsya k vysshej mere spravedlivosti - istrebleniyu,
Nikolas hotel sglotnut', chtoby protolknut' zastryavshij v gorle komok, -
i ne poluchilos'.
- Nu pro to, kak zavalili Zyat'kova, iz "CHestnogo banka", ty ne mog ne
slyhat'. Kipezh po vsem SMI byl.
Da, tu istoriyu Nikolas pomnil. Vo-pervyh, potomu chto pri krahe banka s
simpatichnym nazvaniem lishilis' vseh svoih sberezhenij horoshie znakomye. A
vo-vtoryh, bol'no uzh zverskoe bylo ubijstvo. Vmeste s bankrotom vo
vzorvannoj mashine ehali semiletnyaya doch' i ee odnoklassnica - Zyat'kov vez
podruzhek v zoopark.
- Vot tebe eshche chtenie.
Na stol leg novyj snimok: tochno takoj zhe listok, kak dva predydushchih.
VLADIMIR FEDOROVICH ZYATXKOV, predsedatel' pravleniya "CHestnogo banka",
ob®yavlyaetsya gadom i obmanshchikom, na osnovanii chego prigovarivaetsya k vysshej
mere spravedlivosti - istrebleniyu.
- CHto... vse eto znachit? Nikolas rasstegnul pugovicu na vorotnike - so
vtoroj popytki, potomu chto ploho slushalis' pal'cy.
- Esli chestno, hren ego znaet, - prostodushno ulybnulsya
operupolnomochennyj. - No glavnaya versiya u nas takaya. Kto-to reshil ochistit'
obshchestvo ot krovososov i kapitalisticheskih tiranov. Kakie-nibud' s®ehavshie s
rez'by kommunyaki, veterany internacional'nogo dolga. Sam znaesh', kakaya u nas
strana: polovina nervnyh, polovina psihovannyh, da po polovine ot kazhdoj
poloviny kogda-nikogda obuchalis' narod mochit'.
Fandorin hotel vozrazit' protiv stol' chudovishchnogo preuvelicheniya, no
vmesto etogo, eshche raz vzglyanuv na fotografiyu, voskliknul:
- |to zhe terrorizm! Samyj nastoyashchij! Neponyatno kto, osnovyvayas' chert
znaet na kakih svedeniyah, vynosit nevinnym lyudyam smertnye prigovory i
privodit ih v ispolnenie! V Rossii takogo ne byvalo s carskih vremen! Ob
etom dolzhna krichat' vsya pressa! V Dume nuzhno uchredit' special'nuyu komissiyu!
A nikto ni snom, ni duhom!
- |to special'no, chtob panika ne nachalas', po-nashemu "rezonans".
SHestnadcatyj otdel imenno takimi delami i zanimaetsya, kotorye mogut
vsenarodnyj shuher proizvesti. Pokojniki-to, sami vidite, lyudi neprostye,
burzhuiny burzhuinychi, ili, vyrazhayas' intelligentno, biznes-elita. Prinyato
reshenie vesti rozysk, kak govoritsya, bez uchastiya obshchestvennosti. A to
nachnetsya: krasno-korichnevaya ugroza, trali-vali. Politika. Ladno, ne moe
delo. YA syskar'. Nosom v zemlyu utknus' i nyuhayu, est' sled ili netu. Koroche,
sozdana ob®edinennaya operativno-sledstvennaya gruppa. Nazyvaetsya: "Delo
Neulovimyh Mstitelej". |to ya pridumal, - pohvastalsya kapitan, no Nikolas
yumora ne ocenil, potomu chto vyros na inyh meridianah i s sovetskoj
priklyuchencheskoj kinoklassikoj znakom ne byl.
- Neulovimyh? - povtoril on upavshim golosom. - Ih chto, nikak nevozmozhno
pojmat'? No za chto mne-to mstit'? YA ved' nikomu nichego durnogo ne sdelal.
Kakoj-to teatr absurda...
- CHto teatr, eto tochno, - soglasilsya Volkov. - Vernee, cirk. Tut
zakoldovannyj krug poluchaetsya. Vrode by mstiteli eti sami podstavlyayutsya:
pered tem, kak nakryachit' ocherednogo burzhuya, prigovor vysylayut. Stav' zasadu
i beri ih golymi rukami, tak?
- Tak, - nemnogo vospryal duhom Fandorin.
- A vot shish. Iz-za togo, chto zvonu v presse net, my uznaem pro novoe
priklyuchenie neulovimyh, kogda nalico imeetsya trupak, melko fasovannyj i v
ochen' udobnoj upakovke. Prigovorennye - lyudi ser'eznye, takih na fu-fu ne
voz'mesh'. Oni privykli, chto obstoyatel'nye pacany grohayut bez preduprezhdeniya,
a tut kakaya-to lohomudiya: "gad i obmanshchik", "prigovarivaetsya". Zal'cman
vykinul prigovor v korzinku - ya vam govoril. Horosho v pyatnicu vecherom,
uborshchica ne uspela pribrat'sya. U Zyat'kova bumazhka eta nedelyu valyalas', esli
ne bol'she. ZHene pokazyval, govoril - glyadi, skol'ko chekanutyh na svete
razvelos'. Hotel vybrosit', da supruga ne dala. Sebe ostavila, podruzhek
veselit'. Poveselilas'... Ni muzha, ni dochki, ni "mersa" za sto shtuk baksov,
ni, mezhdu prochim, shofera, s kotorym, kak ustanovilo rassledovanie, madam
Zyat'kova sostoyala v seksual'no-polovyh otnosheniyah. - Volkov korotko
hohotnul. - V oboih sluchayah bumazhki s prigovorom popali v ruki sledstviya
sluchajno. Zaprosto mozhet byt', chto i u drugih nashih visyakov po bogatym,
kotorye bol'she ne plachut, tozhe otsyuda nogi rastut. - I veselyj kapitan
neozhidanno propel. - "Mertvye s kosami vdol' dorog stoyat. Delo ruk krasnyh
d'yavolyat".
- No... pri chem zdes' ya? Kak vidite, ya ne millioner, nikogo ne
ekspluatiruyu. U menya v firme vsego odin sotrudnik!
- CHto za firma? - prishchurilsya operupolnomochennyj. Na chem babki
strugaete?
CHut' smushchayas', Nikolas ob®yasnil pro svoj unikal'nyj biznes. CHto lyudi
splosh' i ryadom popadayut v trudnye ili nestandartnye situacii, rady by
poluchit' kvalificirovannyj sovet, da chasto ne u kogo. A mezhdu tem, net
nichego cennee vovremya dannogo pravil'nogo soveta... Ob®yasnyal, ezhas' pod
pristal'nym vzglyadom detektiva, i sam chuvstvoval, kak glupo vse eto zvuchit.
- YAsno, - skazal kapitan, kogda Nika umolk. - Pravdu govorit' ne
hotite. Nehorosho, Nikolaj Aleksandrovich. Vrode dogovarivalis' po chestnomu.
- Poslushajte! - Nikolas vstrepenulsya. Kazhetsya, mozg nachinal ottaivat'
ot pervonachal'nogo shoka, i voznikla pervaya gipoteza, puskaj nelepaya. - Esli
eto kakie-nibud' oskolki kommunisticheskogo rezhima, mozhet, oni obidelis' na
nazvanie moej firmy? Usmotreli v nem izdevatel'stvo nad... nu, ne znayu,
idealami Oktyabrya. Navernoe, mozhno ustanovit', kto byl etot chelovek, kotoryj
brosilsya... to est', kotorogo sbrosili s kryshi?
- Esli by, - vzdohnul Volkov, - U parashyutista nashego ni osobyh primet,
ni dokumentov, ni mobily. Otpechatki pal'cev vzyali, sdadim v laboratoriyu.
Bumazhki oformlyat' celyj gemorroj, a proku ne budet. Tatuhi net - znachit, ne
sidel. I tak vidno, chto ne ugolovnyj.
- Da, po tipu on skorej pohozh na sovetskogo nomenklaturshchika nevysokogo
ranga. No kto mog ego ubit' i pochemu?
Milicioner vstal, spryatal poslednyuyu fotografiyu v papku, vzhiknul
molniej.
- Naverno, svoi. A pochemu - tajna dvuh okeanov, sprosite chego polegche.
Mozhet, predal interesy proletariata. Kto ih, urodov skosobochennyh, razberet.
Odnako urody ne urody, a svoe delo znayut. I tut vyrisovyvaetsya zagadochka
pointeresnej. - On pridvinulsya k Nikolasu vplotnuyu i posmotrel pryamo v
glaza, dlya chego kapitanu prishlos' podnyat'sya na cypochki. - CHto zhe u nih s
vami-to, grazhdanin Fandorin, oblom vyshel? Ispolnitel' mertv, a vy zhivy. Zrya
vy so mnoj van'ku valyaete. Ej-bogu zrya. Kak by vas samogo v udobnoj upakovke
ne rasfasovali. Mne-to chto, ya perezhivu. Vasha problema.
I dvinulsya k dveri, napevaya pesenku kota Leopol'da: "Nepriyatnost' etu
my perezhivem".
Nika perepoloshilsya:
- Postojte! Vy ne mozhete tak menya brosit'! YA zhe ne oligarh, u menya
telohranitelej net!
- U nas tozhe ih naprokat ne dayut, - brosil cherez plecho
operupolnomochennyj. - V UBOPe, pravda, est' otdel zashchity svidetelej, no vy
zhe svidetelem byt' ne zhelaete. Rasskazali by pravdu-matushku, a? Ochen' uzh
zacepochka nuzhna.
Oglyanulsya na Nikolasa, nemnogo podozhdal. - Ne rasskazhete. Nu, hozyain -
barin. A nadumaete - vot nomer.
Sunul vizitnuyu kartochku, sdelal ruchkoj i byl takov. CHerez sekundu
hlopnula vhodnaya dver', Fandorin ostalsya odin.
Pytayas' unyat' drozh' vo vsem tele, proshelsya po gostinoj. Hotel vypit'
viski i dazhe nalil, no tut vspomnil pro syna s dochkoj.
Stop. Tryastis' ot straha budem potom, kogda deti usnut.
Rastyanuv guby v ulybke, otpravilsya v detskuyu. CHto za skazku on
rasskazyval? Ah da, pro Serogo Volka. A gde ostanovilsya? CHert, ne vspomnit'.
Nu, budet emu sejchas za zabyvchivost'.
Skazku doskazyvat' ne prishlos' - hot' v etom vyshla Nikolasu amnistiya.
Bliznecy, ne dozhdavshis' vozvrashcheniya skazochnika, usnuli, prichem Gelya
perebralas' k bratu v krovat' i polozhila zolotistuyu golovu na ego plecho.
|ta poza vyglyadela do togo vzrosloj, chto Fandorin vzdrognul. Prava
Altyn, specialistka po voprosam pola! Nuzhno rasselit' ih po raznym komnatam.
Pyatyj god zhizni - kak raz period pervichnogo erotizma. I uzh vo vsyakom sluchae
ne sledovalo nesti chush' pro lyubov' mezhdu bratom i sestroj!
No v sleduyushchij mig on uvidel svisayushchuyu iz pod odeyala ruku |rasta s
krepko zazhatoj igrushechnoj shpagoj i ustydilsya svoej vzrosloj isporchennosti.
Brosil detej v temnom lesu, pered razinutoj past'yu strashnogo volka, a sam
ushel i dolgo ne prihodil. Vot Gelya i kinulas' k bratu za zashchitoj.
Nikolas ostorozhno razzhal pal'cy syna, vynul shpagu. Vyshel na cypochkah,
sudorozhno stisnuv plastmassovoe oruzhie.
CHush', kakaya chush'! "Gad i obmanshchik"? "Prigovarivaetsya k istrebleniyu"?
Odin den' pohozh na drugoj, i ot etogo kazhetsya, chto zhizn' obladaet
logikoj i smyslom. Tak, dolzhno byt', polagaet i ulitka, greyushchayasya na rel'se
zheleznoj dorogi. A potom nevest' otkuda naletit ogromnoe, chernoe, lyazgayushchee,
ot chego net spaseniya... Za chto, pochemu - est' li chto-nibud' poshlee i glupee
etih voprosov? A ni za chto, a ni pochemu. Tak priroda zahotela, pochemu - ne
nashe delo.
Slava bogu, doma ne bylo zheny, i nikto ne videl postydnogo Nikinogo
metaniya po komnatam, ne slyshal bessvyaznyh i zhalkih prichitanij.
CHtoby polozhit' konec isterike, on vypil tri nerazbavlennyh viski, i na
pomoshch' prishel mudryj alkogol'nyj fatalizm: chemu byt', togo ne minovat', a
pobarahtat'sya v lyubom sluchae stoit. Reshiv, chto utro vechera mudrenee,
Fandorin leg v krovat', dlya vernosti proglotil eshche dve tabletki
uspokoitel'nogo, i emu srazu zhe prisnilsya uspokotel'nyj son. Budto on umer,
no v to zhe vremya kak by i ne umer. Lezhit etakoj spyashchej krasavicej v
hrustal'nom grobu i posmatrivaet vokrug. Tam, snaruzhi, groza, sverkayut
molnii, dozhd' kolotit po prozrachnoj kryshke, no zamechatel'naya usypal'nica
uyutna i nadezhna. Bespokoit'sya ni o chem ne nuzhno, idti nikuda ne nuzhno, i
voobshche delat' nichego ne nuzhno, potomu chto lyuboe dejstvie narushaet garmoniyu.
|ta mysl' pokazalas' sonnomu mozgu Nikolasa genial'nym v svoej velichavoj
prostote otkrytiem. Uzhe polu prosnuvshis', on vse prodolzhal dodumyvat' ee,
vertet' tak i etak.
Nam tol'ko kazhetsya, budto s nami chto-to proishodit i chto my
peremeshchaemsya vo vremeni i prostranstve. Net, my, to est' YA, - edinstvennaya
fiksirovannaya tochka vo vsem mirozdanii. Vokrug mozhet tvorit'sya chto ugodno,
no moya nezyblemost' garantirovana, ulybalsya eshche ne otkryvshij glaza Fandorin.
Hrustal'nyj grob - otlichnyj obraz, podumal on, potyagivayas'. No tut za oknom
dejstvitel'no gryanul grom, zadrebezzhali zalitye dozhdem stekla, i pod naporom
vetra raspahnulas' fortochka. Pervoe, chto prishlo v golovu ispuganno
vskinuvshemusya Nikolasu, - ne pereocenil li on prozrachnost' i prochnost' takoj
neobychnoj grobnicy.
Glava shestaya. UTRACHENNYJ RAJ
Sejchas, sejchas rastopyrennaya pyaternya poddenet za vorot ili za rukav, i
togda sej tesnyj zakut voistinu obernetsya dlya Mitridata Karpova usypal'nym
sklepom. Sovershenno nevozmozhno predstavit', chtoby dva izverga, zloumyshlyayushchie
protiv samoe velikoj imperatricy, ostavili v zhivyh svidetelya svoego
dushegubstva. Prikidyvat'sya maloletnim nesmyshlenyshem bespolezno - ital'yanec
videl, kak Mitya pered svetlejshim krasovalsya, chudesami pamyatlivosti blistal.
Zefirka serdito zavorchala, capnula i prizhala k grudi kakoe-to iz svoih
sokrovishch, no etogo ej pokazalos' malo, i martyshka ukusila nastyrnuyu ruchishchu
za palec.
Gvardeec chertyhnulsya, no ruki ne otdernul, vot kakoj hrabryj.
- Krysa! - propyhtel on. Nu, ya tebe... Shvatil Zefirku za nogu, vyvolok
k svetu. Ta zhalobno zavereshchala, blesnul zazhatyj v lapke hrustal'nyj flakon.
- SHishki smolenye! Glyadite, Eremej Umbertovich, - zagogotal Pikin. -
Nikakoj ne Voron sklyanku stashchil, a inaya ptica, soroka-vorovka! Zrya
napugalis'. Nu-ka, chto tam u nej eshche za dobycha.
Mitya i duh perevesti ne uspel - zagrebushchaya ruka potyanulas' k nemu
syznova.
Ohvachennyj uzhasom, on podpihnul ej navstrechu vse, chto lezhalo v
nadpech'e: i s®estnye zapasy, i svoyu pryazhku, i starichkovu zvezdu.
Zvezda-to ego i spasla.
- Oto! - Pikin s grohotom sprygnul na pol. - Davajte delit' dobychu,
vashe prevoshoditel'stvo. Pryazhku vam, pechen'e s yablokom, tak i byt', tozhe, a
Sashku Nevskogo mne. Almazy povykovyryayu, zakladchiku snesu, vam zhe pol'za
budet - chast' dolga uplachu.
ZHalko stalo Mite starichka, a chto delat'?
- Malen'kaya kakaya, budto igrushechnaya ili detskaya, - rasseyanno
probormotal Metastazio (pro pryazhku - bol'she vrode ne pro chto). - Ladno, vse
horosho chto horosho konchaetsya. K delu, Pikin. |timi kameshkami vy s dolgami ne
rasplatites'. A vot esli nynche vse ispolnite v tochnosti, to my kvity. Kak
tol'ko u staruhi noch'yu nachnetsya migren' i rvota, poluchite vse svoi vekselya i
raspiski. A kogda vstupit v silu zaveshchanie, ya vam novyj kredit otkroyu, na
desyat' tysyach.
- Na pyat'desyat, - skazal bravyj preobrazhenec. - I eshche malo budet,
SHishkin koren'. Esli kurnosyj ostanetsya s nosom (ha, kakov kalambur!), vy s
Platonom vsyu Rossiyu v karman polozhite. Zatopali k vyhodu. Slava Bogu, ushli.
Mozhno bylo vylezat'.
Vecherom uzhinali u imperatricy v Brilliantovoj komnate, v samom chto ni
est' blizhnem krugu. Sama gosudarynya, avgustejshij Vnuk bez suprugi, Favorit,
dve starye i ochen' nekrasivye damy da admiral Kozopulo.
Eshche byli nachal'nik Sekretnoj ekspedicii Maslov i strashnyj zurovskij
sekretar', no eti sideli ne za stolom, a na taburetochkah: pervyj pozadi
imperatricy, vtoroj s protivopolozhnoj storony, za spinoj u knyazya. Oba
derzhali na kolenkah po byuvaru, stopke bumagi, chernil'nicu s perom - chtob
vraz zapisat', esli se velichestvu ili ego svetlosti pridet na um
kakaya-nibud' gosudarstvennaya ili prosto znachitel'naya mysl'.
Pravda, za ves' vecher takogo ni razu ne sluchilos'. Naverno, iz-za
admirala. On treshchal bez umolku, sypal rasskazami i pribautkami, no
neinteresnymi - vsyakaya istoriya zakanchivalas' tem, kak kto-to navalil v
shtany, ili protoshnilsya na kakom-nibud' vysokom sobranii, ili
prelyubodejstvoval s chuzhoj zhenoj i prygal nagishom v okno. Odnim slovom,
vsegdashnie vzroslye shutki. Kak im tol'ko ne naskuchit?
A gosudaryne nravilos'. Ona do slez smeyalas' admiralovym istorijkam,
osobenno esli popadalis' nehoroshie slova, neskol'ko raz dazhe ih povtorila. I
vse ostal'nye tozhe hohotali..
Ekaterina tut byla sovsem ne takaya, kak davecha, v Malom |rmitazhe. Odeta
poprostu, v svobodnoe plat'e i belyj tyulevyj chepec. Lico razmyagchennoe,
prostoe.
- Horosho, - govorila. - Tol'ko zdes' dushoj i raznezhish'sya.
Na Mitin vzglyad, mesto dlya dushevnogo otdohnoveniya bylo strannoe. V
steklyannyh shkapah torzhestvenno sverkali imperskie regalii: bol'shaya i malaya
korona, skipetr, zlatoe yabloko, prochie koronnye dragocennosti. Po stenam
byli razveshany shelkovye i parchovye shtandarty. Tut by navytyazhku stoyat', pri
polnom paradnom mundire, a ej, vish' ty, otdohnovenno. Dolzhno byt', u
gosudarej dusha ne ot togo otdyhaet, ot chego u obychnyh smertnyh.
- Pravo, otradno. - Imperatrica privol'no potyanulas'. - Budto dvadcat'
let doloj. Uzh prosti, druzhok, - obratilas' ona k Vnuku, - chto tvoyu Lizan'ku
syuda ne zovu, bol'no svezha da horosha. A tak ryadom s moimi starushkami ya mogu
chuvstvovat' sebya krasavicej. - I, so smehom, vzvizgnuvshej levretke. - Ah,
prosti, milaya Adelaida Ivanovna, pro tebya zabyla. Nas tut s toboj dve
krasavicy.
Sobachka rada vnimaniyu, hvostom vilyaet, a carica lukavo Favoritu - da ne
na "vy", a prosto, po-domashnemu:
- Goryuj, Platosha. Segodnya pervyj krasavec ne ty, a von tot premilyj
kavaler. - I na Mityu pokazala. - Igrajsya, angel moj, igrajsya. Posle,
glyadish', i ya s toboj poigrayu.
Dispoziciya u Mitridata Karpova byla takaya: ego opredelili polzat' po
polu, gde special'no razlozhili cvetnye kubiki i rasstavili derevyannyh
soldat. Spasibo, konechno, za vnimanie, no vse zhe vzroslye nevynosimo tupy.
Kakie kubiki, kakie soldatiki, esli oni vchera uzhe videli, chto razumom on ni
v chem im ne ustupaet?
Odnako esli b Mite vmesto mladencheskih zabav dazhe prigotovili bolee
uvlekatel'nuyu igrushku - hotya by te zhe logarifmicheskie tablicy - emu nynche
vse ravno bylo ne do razvlechenij. K derevyashkam on i ne prikosnulsya, vse ne
mog otvesti glaz ot nekoego hrustal'nogo flakona, stoyavshego podle
gosudaryni. Tot samyj il' ne tot? Podmenil Pikin ili ne sumel?
Po sluchayu postnogo dnya na stole byli tol'ko ryba i frukty, da i to vsyu
rybu s®el odin Kozopulo, prochie k ede pochti ne pritragivalis'. Naverno,
znayut, chto tut ne raz®esh'sya, i zaranee pouzhinali, soobrazil Mitya. Pili zhe
po-raznomu, i dlya vsyakogo bylo zagotovleno svoe pit'e: pered caricej krome
flakona byl eshche grafin so smorodinovym morsom, Favorit pil vino, admiral -
anglijskij punsh gaf-end-gaf, velikij knyaz' dovol'stvovalsya chaem, staruhi
potyagivali nalivku, Maslov i ital'yanec sideli tak.
Dva raza ruka Ekateriny tyanulas' k rokovoj sklyanke, i Mitya kochenel ot
uzhasa, no v poslednij moment predpochtenie otdavalos' morsu.
Kak, kak rasskazat' ej pro smertel'nuyu opasnost'?
Ves' den' Mityu proderzhali v Favoritovyh pokoyah. Del nikakih ne bylo, no
i ne sbezhish' - u dverej krepkaya ohrana, bez osobogo pozvoleniya ne vypustit.
On dumal, vecherom rasskazhet, kogda v Bril'yantovuyu komnatu povedut, no povel
ego ne kto inoj, kak samyj glavnyj zloumyshlennik Eremej Metastazio. Mitya tak
ego boyalsya, chto azh zhmurilsya. Ital'yanec sprashival pro kakuyu-to bezdelicu, a
on i otvetit' tolkom ne smog.
I za uzhinom sekretar' net-net, da i poglyadyval na Mitridata, vrode by
rasseyanno, no vnutri ot etih chernyh glaz vse tak i ledenelo. Okazyvaetsya, ne
vydumki eto, pro chernyj glaz-to. U kogo dusha chernaya, u togo i vzglyad takoj
zhe.
- A vse zhe vyp'yu nastoechki, - skazala reshitel'no gosudarynya. - Hot' i
pyatnica, da greh nebol'shoj. Opyat' zhe cerkov' ne vospreshchaet, esli dlya
zdorov'ya pol'za. Ved' vasha nastoechka poleznaya, Konstantin Hristoforovich?
Polyubila ya ee, vsyu vnutrennost' ona mne sogrevaet.
- Osen' poleznaya, vase velisestvo! - nemedlenno zaveril grek. - I
blagoslovlena mitropolitom. Pokazi-ka yazyk, matus'ka. Esli rozovyj - pej
smelo.
Semiramida vysunula yazyk, i vse s interesom na nego vozzrilis', a Mitya
dazhe na cypochki privstal. YAzyk, k sozhaleniyu, byl hot' i shershavo-krupitchatyj,
no sovershenno rozovyj. Bedy, pohozhe, bylo ne izbegnut'.
- Moz'no. Bokal'sik, daze dva, - razreshil Kozopulo i tut zhe nalil
nastojki.
Mityu budto tolknula nekaya sila. On s krikom brosilsya k stolu i tolknul
ee velichestvo v lokot'. Bokal poletel na pol, obryzgav caricyno grodeturovoe
plat'e.
- Ax! - vskrichala Ekaterina, a nachal'nik Sekretnoj ekspedicii s
neozhidannym provorstvom prygnul so svoej taburetochki k Mite i krepko shvatil
ego za vorot. Imperatrica uzhas kak rasserdilas'.
- Malen'kij dikar'! Serdce tak i zashlos'. Von ego otsyuda, Prohor
Ivanovich!
Maslov potashchil narushitelya chinnosti za uho k dveri. Bylo bol'no i
obidno, Mitya - hotel kriknut' pro otravu, no v etot samyj mig vstretilsya
glazami s gospodinom Metastazio. Uh kak zhutok byl etot yarostnyj,
iznichtozhayushchij vzglyad! A potom sekretar' posmotrel nizhe i sudorozhno dernul
shejnyj platok, budto ne mog vzdohnut'. Uvidel, ponyal Mitya. Tuflyu bez pryazhki
uvidel. Dogadalsya...
Koe-kak dosemenil do dveri, vlekomyj maslovskoj rukoj, besposhchadnoj
terzatel'nicej uha. Vdrug razdalsya otchayannyj vopl' gosudaryni, i zheleznye
pal'cy Maslova razzhalis'. Sberegatel' prestola kinulsya k svoej
povelitel'nice.
- CHto s nej? Smotrite! Ej ploho! - krichala Ekaterina, ukazyvaya na pol.
Tam, v razlivshejsya rubinovoj luzhice, lezhala levretka Adelaida Ivanovna,
bezzvuchno razevaya past' i dergaya vsemi chetyr'mya lapami.
- YAd! - gromovym golosom vozopil Maslov. - Nastojka otravlena! Umysel
na zhizn' gosudaryni!
Imperatrica tak i obmyakla. K nej rinulis', oprokidyvaya kresla.
- |to horosyaya nastojka! - bil sebya v grud' Kozopulo. - YA pil,
matus'ka-carica pila! Nikogda nisego!
Vdrug tajnyj sovetnik vernulsya k Mite, shvatil za plechi.
- Poshto butyl' razbil? - vkradchivo prosheptal on. - S maloletskoj duri
ili znal pro otravu?
Tiho pribavil:
- Ty mne pravdu skazhi, mne vrat' nel'zya. Glaza u gubastogo starika byli
matovye, bez bleska. Tut by vse emu i rasskazat', no Mitya oploshal - zachem-to
vzglyanul na Metastazio, da i vpal v ocepenenie pod neotryvnym vasiliskovym
vzglyadom zagovorshchika.
- Znaesh' chto-to, vizhu, - shepnul Maslov. - Dobrom skazhesh' ili v
ekspediciyu svest'? Ne poglyazhu, chto malen'kij...
Tut donessya slabyj golos:
- Gde on? Gde moj angel-hranitel'? CHto eto vy, Prohor Ivanovich, emu
plechiki szhimaete? Idi syuda, spasitel' moj. Mne i Rossii tebya Gospod' poslal!
I oslabla hvatka chernogo starika, razzhalas'.
Posle pamyatnogo vechera v Bril'yantovoj komnate Fortuna podbrosila
Mitridata Karpova vyshe vysokogo. Iz pazhej svetlejshego knyazya Zurova, u
kotorogo etakih mal'chishek raznogo vozrasta chislilos' do dvuh dyuzhin, sdelalsya
on Vospitannikom Ee Velichestva, edinstvennym na vsyu imperiyu - takoe emu bylo
pozhalovano otlichie. Byli i drugie nagrady, bolee obyknovennye, no tozhe
zavidnye. Vo-pervyh, vyshlo Mite povyshenie po voennoj sluzhbe: prezhde on
chislilsya po konnogvardejskomu polku kapralom sverh shtata, a teper' stal
shtatnym vahmistrom, chto ravnyalos' chinu armejskogo kapitana. Vo-vtoryh,
papen'ke za trudy po vospitaniyu chudesnogo otroka byl poslan orden svyatogo
Vladimira i pyat' tysyach rublej serebrom. Odnako soizvoleniya na to, chtob
papen'ka s mamen'koj priehali (pro |ndimiona Mitya, pamyatuya zatreshchiny i
razdavlennyh lyagushat, ne prosil), polucheno ne bylo. "YA tebe budu vmesto
matushki, a Platon Aleksandrovich vmesto batyushki, - otvetila Ekaterina. -
Roditelyam zhe tvoim v uteshenie kakuyu-nikakuyu dereven'ku podaryu iz novyh, iz
pol'skih. Tam zemli da muzhikov mnogo, na vseh hvatit". Mitya k tomu vremeni
uzhe uchenyj byl, znal, chto eto ona Favorita rasstraivat' ne hochet, ibo knyaz'
Zurov ne terpit podle samoderzhicy krasivyh muzhchin. Inye semejstva svoim
smazlivym otpryskam na etom dazhe uhitryalis' kar'eru stroit'. Otpravyat ko
dvoru etakogo yunogo krasavca, pokrutitsya on denek-drugoj, pomozolit glaza
svetlejshemu - glyadish', diplomaticheskim kur'erom poshlyut, ili v armiyu s
povysheniem, a odnogo, ochen' uzh horoshen'kogo, dazhe poslannikom k inostrannomu
dvoru otpravili, tol'ko b podal'she i na podol'she.
V obshchem, ostalsya Mitya odin-odineshenek sirotstvovat', a vernej, kak
vyrazilsya ostroumec Lev Aleksandrovich Kukushkin, siropstvovat' - mnogie etak
tomit'sya pozhelali by.
Vospitanniku otveli bliz vysochajshih pokoev sobstvennyj apartament s
oknami na Dvorcovuyu ploshchad'. Pristavili shtat lakeev, naznachili uchitelej, za
zdorov'em bescennogo dityati dosmatrival sam lejb-medik Kruis.
ZHilos' Mite s roskoshestvom, no ne v primer stesnennej, nezheli v
Uteshitel'nom.
Pod®em ne kogda pozhelaesh', a zatemno, v shest', kak prob'et dvorcovyj
zvonar': dolee nikto spat' ne smej - ee velichestvo izvolili probudit'sya.
Utrennee umyvanie takoe: chtob Mitridatu legche sonnye glazki razlepit', sluga
emu protiral veki gubkoj, smochennoj v rozovoj vode; potom dragocennoe ditya
pod ruki veli v umyval'nyu, gde voda, kachaemaya pompoj, sama lilas' iz
bronzovoj trubki, da ne ledyanaya, a podogretaya. Svoej ruchen'koj on tol'ko
zuby chistil, smyvaniem zhe prochih chastej tela vedali dva lakeya - odin,
starshij, vsego raspolozhennogo vyshe grudej, vtoroj - togo, chto nizhe.
Odezhda i obuv' dlya imperatricynogo lyubimca byli poshity celoj komandoj
pridvornyh portnyh i bashmachnikov vsego v dva dnya. Naryady, osobenno paradnye,
byli krasoty neopisuemoj, nekotorye s samocvetnymi kamnyami i zolotoj
vyshivkoj. Zanyalo vse eto bogatstvo celuyu komnatu, imenovavshuyusya garderobnoj.
ZHalko tol'ko, samomu vybirat' plat'e ne dozvolyalos'. |tim vazhnym delom vedal
kamerdiner. On znal v doskonal'nosti, silen li nynche moroz da kakoe u
Mitridata na sej den' raspisanie, i zhelaniya ne sprashival - podaval naryad po
umestnosti i okazii. Pereodevat'sya dlya razlichnyh nadobnostej prihodilos' ne
men'she semi-vos'mi raz na dnyu.
Kak odenut - peredayut kuaferu chesat' volosy, mazat' ih salom i sypat'
pudroj.
Potom zavtrak. Gotovili v Zimnem dvorce ploho, potomu chto gosudarynya na
kushan'ya byla nepriveredliva, bol'she vsego lyubila varenuyu govyadinu s solenym
ogurcom, i eshche potomu, chto ee velichestvo nikogda ne branila povarov -
boyalas', chto kakoj-nibud' otchayannyj obiditsya da yadu podsyplet. Vot povara i
razlenilis'. Kashu davali prigoreluyu, yaichnicu peresolennuyu, kofej holodnyj. V
Uteshitel'nom Mityu pitali hot' i ne na serebre, no mnogo vkusnej.
Dal'she nachinalis' uroki, dlya chego byla otvedena osobaya klassnaya
komnata. Pomimo interesnogo - matematiki, geografii, istorii, himii -
obuchali mnogomu takomu, na chto tratit' vremya kazalos' dosadnym.
Nu, verhovaya ezda na britanskom poni ili fehtovanie eshche ladno,
dvoryaninu bez etogo nevozmozhno, no tancy! Menuet, russkij, anglez, ekosez,
grossfater. Uzhas chto za nelepica - skakat' pod muzyku, prisedat', rukami
razvodit', kablukom pritoptyvat'. Budto net u cheloveka del povazhnee, budto
vse tajny natury uzhe raskryty, morskie puchiny izucheny, bolezni isceleny,
perpetuum-mobile izobreten!
A zanyatiya izyashchnoj slovesnost'yu? Komu oni nuzhny, eti vydumannye, nikogda
ne byvalye skazki? Do chetyreh let Mitya i sam pochityval romany, potomu chto
eshche uma ne nazhil i dumal, chto vse eto podlinnye istorii. Potom brosil -
poleznyh svedenij iz literatury ne poluchish', pustaya trata vremeni. Teper' zhe
prihodilos' chitat' vsluh piesy, po rolyam: "Nakazannuyu koketku", "Gamleta,
princa Datskogo", "V mnenii rogonosec" i prochuyu podobnuyu erundu.
Posle obeda obyazatel'nye razvlecheniya - igra na bil'yarde i v bil'boket.
No prezhde dopolnitel'nye uroki po neuspeshnym disciplinam. Takovyh za
Mitridatom chislilos' dve: penie i kalligrafiya. Nu, esli cheloveku toptygin na
uho nastupil, tut nichego ne sdelaesh', a vot s plohim bukvopisaniem Mitya
srazhalsya vser'ez, nasmert'. Pocherk i vpravdu byl ochen' nehorosh. Bukvy lipli
odna k drugoj, slova sceplyalis' v abrakadabru, strochki gulyali po listu kak
hoteli. Pisat'-to ved' uchilsya sam, ne kak drugie deti, kotorye podolgu
propisi vyvodyat. Opyat' zhe ruka za mysl'yu nikak ne pospevala.
Odnazhdy, kogda Mitridat, pyhtya, skreb perom, portil chudesnuyu velenevuyu
bumagu, voshla imperatrica. Posmotrela na detskie stradaniya, pocelovala v
zatylok i poverhu lista pokazala, kak sleduet pisat', - nachertala:
"Vechno priznatel'na. Ekaterina". Uchitel' velel nizhnie kalyaki otrezat',
a verhnij kraj, gde vysochajshaya zapis', hranit' kak dragocennuyu relikviyu.
Mitya tak i sdelal. Otpravil bumazhku s blizhajshej pochtoj v Uteshitel'noe.
Zlodeev, kotorye podsypali v grafinchik s admiralovoj nastojkoj otravu,
poka ne syskali. Rasskazat' by matushke-carice vse, chto slyshal na pechi, da
zhut' brala. A esli Metastazio otpirat'sya stanet (i ved' bespremenno
stanet!), esli potrebuet donosil'shchika pred®yavit' (obyazatel'no potrebuet!)?
CHto ugodno, tol'ko b ne smotret' v chernye, pronizyvayushchie glaza! Ot odnogo
vospominaniya ob etom vzglyade vo rtu delalos' suho, a v zhivote tesno. Mitya
slyshal, kak Prohor Ivanovich Maslov dokladyval ee velichestvu o hode doznaniya:
mol, ego lyudishki s nog sbivayutsya i koe-chto nashchupali, no bol'no velika
rybina, ne sorvalas' by. Eshche by ne velika! Mozhet, dotoshnyj starik sam
dokopaetsya, malodushnichal Mitya.
Velikaya monarhinya zvala svoego malen'kogo spasitelya "talismanchikom" i
lyubila, chtob on byl ryadom, osobenno kogda reshala vazhnye gosudarstvennye
dela. Lyubila povtoryat', chto ej sego mal'chika samo Providenie poslalo, chto
eto Gospod' pobudil maloe ditya razbit' smertonosnyj bokal. Byvalo,
zadumaetsya povelitel'nica nad trudnym resheniem i vdrug brosit na
vospitannika strannyj vzor, ne to ispytuyushchij, ne to dazhe boyazlivyj. Inoj raz
i mnenie sprashivala. Mitya snachala gordilsya takim k sebe uvazheniem, a potom
ponyal - ej ne razum ego nuzhen, a nechto drugoe. Ne vslushivalas' ona v pryamoj
smysl-skazannogo, a tshchilas' ugadat' v zvuke slov nekoe potaennoe znachenie,
budto veshchaet ne malen'kij pridvornyj v barhatnom kamzol'chike, a del'fskaya
pifiya.
K primeru, na poslepoludennom doklade bylo. Gosudarynya sidela
razmorennaya, prikryv glaza. To li slushala, to li net. Szadi -
kamer-frejlina, perebiraet pal'chikami u ee velichestva v volosah. Kak najdet
nasekomoe, davit nogtem o ploskuyu zolotuyu korobochku, voshegubku. Mitya byl na
obychnom meste, nizen'koj skameechke, chital Linneevu "Filosofiyu botaniki ".
Kamer-sekretar', pretolkovyj molodoj chelovek, hot' i ochen' nekrasivyj
(kto zh krasivogo na takuyu dolzhnost' pustil by?), zachityval depeshi.
- V istekshem 1794 godu v gorode Sankt-Peterburge narodilos' 6750
chelovek, umerlo 4015.
Imperatrica otkryla glaza:
- Skol'ko zh pribavilos'? Kamer-sekretar' stal shevelit' gubami, a Mitya,
ne otryvayas' ot chteniya:
- Dve tyshchi sem'sot tridcat' pyat'.
- Plodyatsya - stalo byt', syty, nenapugany i zhizn'yu dovol'ny, - kivnula
Ekaterina, snova smezhila veki.
Dokladchik chital dal'she:
- Iz Ameriki pishut. Protiv indejcev, obespokoivshih Kentukskuyu oblast',
vyslan korpus dobrovol'nosluzhashchih, kotoryj i razbil ih sovershenno.
Mitya vspomnil sazhennogo indejca. Predstavil, kak tot kradetsya v nochi k
ferme belogo poselyanina. V ruke u nego boevoj topor, za spinoj kolchan so
strelami. Kuda kak strashno! Molodcy dobrovol'nosluzhashchie.
- Ottuda zh. Nepriyatnoe izvestie s ostrova Gvadelupa. Francuzy v nachale
oktyabrya prinudili anglichan sdat'sya na kapitulyaciyu i otpravit'sya v Angliyu,
obeshchav v prodolzhenie vojny ne sluzhit' uzhe bol'she protiv francuzskoj
respubliki.
Carica nahmurilas' - ne lyubila francuzov.
Kamer-sekretar' zametil, stushevalsya:
- Tut eshche, togo huzhe...
- Nu zhe. - Gosudarynya pokachala golovoj. - Znayu ya tebya, iezuitskaya dusha.
Samuyu pakost' na konec pribereg. Proveryaesh', gnevliva li. Ne gnevliva, ne
opasajsya.
Togda molodoj chelovek tiho prochel:
- Francuzy vzyali gorod Amsterdam...
- Da chto zh eto, Gospodi! - ahnula Ekaterina. - Kogda zh na nih,
proklyatyh, ukorot syshchetsya?
Vdrug povernulas' k Mite i sprashivaet:
- CHto delat', dushen'ka? Ob®edinit'sya s Evropoj protiv yakobincev, ili
puskaj oni i dal'she promezh sebya rezhutsya, drug druzhku oslablyayut? Skazhi,
druzhok, otchego eti golodrancy vseh b'yut? Ved' i ruzhej u nih ne hvataet, i
pushek, i mundirov net, i v proviante nedostacha? CHto za napast' takaya?
I smotrit na nego s nadezhdoj, slovno ej sejchas nekaya velikaya istina
otkroetsya.
A Mitya rad prinesti blago chelovechestvu. Linneya otlozhil, postaralsya
govorit' poproshche i ne taratorit', chtob do nee kak sleduet doshlo:
- |to oni ottogo regulyarnuyu armiyu b'yut, chto u francuzov teper'
ravenstvo, i soldat ne skotina, kotoraya vpered idet, potomu chto szadi kapral
s palkoj. Svobodnyj voin manevr ponimaet i znaet, za chto voyuet. Svobodnye
lyudi vsegda i rabotat', i voevat' budut luchshe, chem nesvobodnye.
Hotel hot' nemnozhko podvignut' Felicu k ponimaniyu togo, chto nevozmozhno
na ishode vosemnadcatogo stoletiya bol'shuyu chast' poddannyh soderzhat' v
postydnom rabstve.
A ona v otvet:
- Kak verno! Vot uzh voistinu ustami mladenca! - I sekretaryu. - Pishi
ukaz: sleduyushchij rekrutskij nabor proizvest' ne iz krepostnyh krest'yan, a iz
vol'nyh hlebopashcev, ibo rozhdennye svobodnymi k voinskomu remeslu prigodny
bol'she.
Ostolbenevshego Mityu v shcheki rascelovala, podarila lakovye sani s
carskogo karetnogo dvora. Vot ono kakovo vlastitelyam-to sovetovat' - hotel
dobra, a vyshlo zlo.
Ili eshche sluchaj byl.
Raskladyvala gosudarynya pas'yans-soliter, prebyvala v mechtatel'nom
nastroenii.
- Ah, - govorit, - moj malen'kij ptenchik, otchego eto staromu muzhchine,
hot' by dazhe i shestidesyatiletnemu, nezazorno zhenit'sya na moloden'koj, a
zreloj dame togo zhe vozrasta povenchat'sya s muzhchinoj dvadcati shesti ili semi
let pochitaetsya nevozmozhnym?
I opyat' smotrit s nadezhdoj, vzdohnut' boitsya.
Podumav, Mitya otvetil tak:
- |to, udumayu, ottogo, vashe velichestvo, chto ot shestidesyatiletnego
starichka vse-taki eshche mogut deti proizojti, a u shestidesyatiletnej babushki
priploda byt' ne mozhet.
ZHenyatsya-to ved', chtoby naselenie preumnozhat', inache zachem by?
Kstati i fakt podhodyashchij vspomnilsya.
- Odnako nauke izvestny i isklyucheniya. YA chital, chto v 1718 godu v
meksikanskom vice-korolevstve nekaya Manuela Sanches shestidesyati treh let
zabryuhatela i proizvela na svet mertvogo mladenca zhenskogo pola vesom sem'
funtov tri uncii i dva zolotnika, sama zhe pomerla ot razryva detorodnyh
organov.
Imperatrica karty shvyrnula, velela vyjti von, u samoj slezy iz glaz. A
chto takogo skazal?
Pravda, potom vyshla sledom v koridor, prilaskala, nazvala "prostoj
dushoj" i "detochkoj". Mnogie eto videli, i Mitin "sluchaj" zasiyal eshche yarche.
Pri dvore uzh i bez togo mnogo govorili o chudesnom rebenke i osobom
raspolozhenii k nemu matushki-caricy. Samo soboj, yavilis' i prositeli. Odin
kamerger hodatajstvoval, chtob ego priglashali na maloermitazhnye sobraniya.
Poklonilsya funtom brazil'yanskogo shokoladu. Vice-direktor imperatorskih
teatrov, prishedshij hlopotat' za dozvolenie k postanovke nekoej igrivoj
p'esy, pohozhe, ne ozhidal, chto proslavlennyj Mitridat okazhetsya nastol'ko mal.
Vruchil zagotovlennye dary ne bez smushcheniya: polfunta virginskogo tabaku i
novejshee izobretenie ot durnoj bolezni - prozrachnyj kapushonchik iz puzyrya
afrikanskoj ryby. Tabak Mitya otdal kamerdineru, shokolad s®el sam, a
rastyazhnoj kapushonchik vykazal sebya nezamenimoj veshch'yu dlya opytov s nagrevaniem
gaza.
Ponemnogu Mitridat obvykalsya v ogromnom dvorce, kotoryj strochka za
strochkoj, stranica za stranicej raskryval pered nim knigu svoih beschislennyh
tajn. Konechno, ne vsyu, a lish' maluyu ee chast', ibo postich' sej ogromnyj
kamennyj foliant vo vsej ego neob®yatnosti navryad li bylo pod silu smertnomu
cheloveku, hot' by dazhe i samomu dvorcovomu komendantu. Prozhivi sto let pod
gordymi svodami - i to vsego ne uznaesh'. Posle zakata Versalya na vsej zemle
ne bylo chertogov velikolepnej i prostornej etih.
Dlya izucheniya dvorca Mitya predprinimal ekspedicii: snachala v blizhnie
predely - v sosednie zaly, v visyachie sady, na hory. Potom vse dal'she i
dal'she. So vremenem vyyasnilos', chto Zimnij polon ne tol'ko prekrasnyh kartin
s izvayaniyami, a takzhe vsyakih neschitannyh bogatstv, no eshche i rokovyh
opasnostej. U dvorca yavno byla svoya potajnaya zhizn', svoya zhivaya dusha, i dusha
nedobraya, zhelayushchaya novichkam zla i pogibeli.
Na sed'muyu noch' posle Mitinogo vseleniya priklyuchilos' neob®yasnimoe,
zloveshchee sobytie. Lezhal on noch'yu v neob®yatnoj vysochennoj krovati, na kotoruyu
mozhno bylo vskarabkat'sya tol'ko po lesenke, i smotrel na bronzovuyu lyustru.
Ne to chtoby smotrel - chego na nee smotret', kogda ona uzhe vsya v
doskonal'nosti izuchena, - prosto pyalilsya vverh, a tam, naverhu, kak raz i
raspolagalas' lyustra. Spat' ne hotelos'. Gosudarynya trebovala, chtoby rebenka
ukladyvali v desyat', i chitat' noch'yu, ne dozvolyala, yakoby ot etogo zdorov'yu
vred. On proboval ob®yasnit', chto emu dlya zaryadki energiej dovol'no i treh
CHasov, no carica, kak obychno, tolkom ne slushala. Tak chto hochesh' - ne hochesh',
a lezhi, dumaj.
Tyazhelennaya lyustra izobrazhala Torzhestvo Blagochestiya: samo Blagochestie v
obraze borodatogo starca raspolagalos' poseredine, a po krayam veli horovod
pevcy s kimvalami i arfami.
Lezhal, razmyshlyal o tom, kak preobrazovat' pravosudebnoe ustrojstvo,
chtoby sud'i sudili chestno, vlastej ne boyalis' i ot istcov s otvetchikami
podnoshenij ne brali. Zadachka byla ne iz prostyh, ne dlya nochnogo uma, i Mitya
sam ne zametil, kak zadremal, no, vidno, nenadolgo i nekrepko. Prosnulsya
ottogo, chto pokazalos', budto skripnula dver'. Potom uslyhal legkij shoroh -
kak by rvetsya chto-to. Pohlopal glazami, pytayas' soobrazit', chto by eto moglo
byt'. Na bronzovom kruge lyustry tusklo mercal otsvet zaokonnogo fonarya.
Vdrug blik shevel'nulsya - snachala pokachalsya, potom dvinulsya knizu, s kazhdym
migom razrastayas' i uskoryayas'. Ne stol'ko urazumev, skol'ko pochuvstvovav,
chto lyustra padaet, Mitya vykatilsya iz pod odeyala na pol. Zashib lokot', no,
esli b promedlil eshche pol-mgnoveniya, upavshaya mahina ostavila b ot nego kuchku
farsha i perelomannyh kostej. Ot udara u krovati podlomilis' tolstye nozhki, a
lozhe v seredine tresnulo popolam.
Posle, kogda stali razbirat'sya, vyyasnilos', chto lopnuli volokna
verevki, na kotoroj opuskayut bronzovoe chudishche, chtob zazhigat' svechi. Lakeya,
kotoryj k svetil'nikam pristavlen, gosudarynya sgoryacha velela za nebrezhenie
prizhech' klejmom i soslat' v Sibir', no posle szhalilas', prikazala tol'ko
nemnozhko posech' i otdat' v soldaty.
Mitya togda ne ochen'-to i napugalsya - otnes za schet durnogo nrava
Dvorca, ot kotorogo mozhno ozhidat' vsyakoj kaverzy. No proshla eshche nedelya, i
delo predstalo v sovsem inom svete.
K tomu vremeni ekspedicii po izucheniyu kamennogo ispolina dostigli
podvala, gde nahodilis' kladovki i kuhni. Proviziya, ravno kak i ee
prigotovlenie, Mitridata ne interesovali, no za vinnym pogrebom obnaruzhilos'
lyubopytnoe mestechko - staryj, vylozhennyj kamnem kolodec, ochen' vozmozhno, chto
ostavshijsya eshche ot prezhnej postrojki. Ran'she, poka ne proveli truby, iz nego,
navernoe, brali vodu dlya kuhonnyh nadobnostej, teper' zhe on stoyal
zabroshennyj. Kolodec byl neglubokij, do vody ne dal'she polu sazheni (zemlya-to
v Peterburge topkaya, do pochvennyh vod vsegda blizko). S chetyreh storon -
kamennye stupen'ki, chtob povarenku spodruchnej naklonit'sya, badejkoj na palke
zacherpnut' vody.
Raz kolodec prostaival bez pol'zy, Mitya reshil prisposobit' ego dlya
himicheskogo opyta - vyrashchivaniya kristallov mednogo kuporosa. Mesto holodnoe,
bez nenuzhnyh isparenij. Spustil na verevkah dve steklyannye banki s
peresyshchennym rastvorom, v odnoj obychnaya nitka, v drugoj shelkovaya. Raza po
tri na dnyu begal proveryat' - ne poyavilis' li kristally.
23 fevralya, v pyatnicu, s utra, v pervoj banke nachalsya process. Na
surovoj nitke yavstvenno posverkivali sinie krupicy. Ura!
Mitya spustil banku obratno. Svesilsya, chtoby podnyat' vtoruyu, no tut
ch'ya-to sil'naya ruka shvatila ego za faldu, drugaya podcepila za vorotnik i
shvyrnula golovoj vniz. Kraem glaza on uspel zametit' zelenyj rukav s krasnym
obshlagom, a v sleduyushchij mig plyuhnulsya v chernuyu ledyanuyu vodu.
Vynyrnul v temnote, zadyhayas' i otplevyvayas'. Stal barahtat'sya.
Proboval krichat', i v kamennom kvadrate krik otdavalsya gulko, no na kuhne
nipochem ne uslyhali by - daleko, da i shumno tam. Kaby ne verevki, na kotoryh
byli podvesheny sklyanki, v dva scheta poshel by ko dnu, ibo, hot' Mitya i
prevzoshel matematicheskuyu nauku, ponyal stroenie materii i izryadno znal po
filosofii, plavat' ne umel - nedosug bylo nauchit'sya.
Da i verevki, v kotorye on namertvo vcepilsya, spasli by ego nenadolgo.
CHerez minutu-druguyu pal'cy zakocheneli, stali razzhimat'sya. Schast'e velikoe,
chto vice-koh za vinom shel i pisk iz kolodca uslyhal, inache nepremenno
opechalil by Mitridat Karpov roditelej i matushku-gosudarynyu.
Vice koh mal'chonku vytashchil, pervym delom nadaval podzatyl'nikov - ne
lez' kuda ne vedeno, - a posle dal hlebnut' vina, razdel, sherstyanoj varezhkoj
nater i v dva fartuka ukutal. Mitya na nespravedlivye podzatyl'niki i rugan'
ne obidelsya. Poceloval drachunu za spasenie ruku, ob®yasnyat' nichego ne stal.
Potom, ukutannyj uzhe ne v fartuki, a v medvezh'e odeyalo, lezhal u sebya v
spal'ne, proizvodil umstvennyj analiz sluchivshegosya.
Tut uzh na zlobnost' dvorca greshit' ne prihodilos', nalico byl
chelovecheskij umysel. Kto to hotel istrebit' gosudarynina vospitannika i
tol'ko chudom ne preuspel v svoem namerenii.
A mudrenogo analiza i ne ponadobilos'.
U kogo zelenyj s krasnym mundir? U Preobrazhenskogo polka.
Mitya dernul za zvonok, velel kamer-lakeyu uznat', kakoj segodnya karaul
vo dvorce. Okazalos', tochno, Preobrazhenskij. Komandir - kapitan-poruchik
Pikin. Kak Mitya eto imya uslyhal, snova ego zatryaslo, no uzhe ne ot holoda.
Stal dal'she razmyshlyat', vspomnil i Pro upavshuyu lyustru.
Naskoro odelsya - sam, bez kamerdinera. Prokralsya v kordegardiyu, gde
zhurnal karaul'nyh dezhurstv. Podozhdal u dveri, poka serzhant otpravitsya posty
proveryat', i zaskochil vnutr'. Kto nedelyu nazad, 16 fevralya, tozhe v pyatnicu,
dezhuril? Tak i est': kapitan-poruchik Andrej Pikin. Zrya, vyhodit, lakeya v
soldaty otdali. Da i nochnoj skrip ob®yasnilsya. Prokralsya zlodej v spal'nyu,
podrezal nozhikom ili eshche chem volokonca na verevke, da i byl takov, a
ostal'noe tyazhest' lyustry dovershila.
Von ono chto! Ne uspokoilsya gospodin Metastazio, predpriimchivyj chelovek.
I ne uspokoitsya, poka ne izvedet so svetu opasnogo svidetelya.
Vidno, ne v sebe Mitya byl, ne uslyshal priblizhayushchihsya shagov, a kogda
dver' otkrylas', bezhat' bylo pozdno.
Voshli Pikin i serzhant-preobrazhenec, sovsem eshche yunec.
- Glyadite, Bibikov, - veselo skazal kapitan-poruchik, - kakoj u nas
gost'. Sam Mitridatus Premudryj. Ty chto tut delaesh'? Slyhal, chego s
lyubopytnoj Varvaroj priklyuchilos'? A? - Oglyadel obmershego Mityu svoimi
shal'nymi glazishchami. - Mne skazyvali, ty v kolodec nyryal? Za
carevnoj-lyagushkoj? Nu, shishki-semechki, v rubashke ty rodilsya. Takim v karty
vezet.
Nado tebya obuchit'. To-to vdvoem vseh chistit' budem, a?
I zarzhal, dushegub. Na rozhe ni teni, ni oblachka, i ot etogo bylo vsego
strashnej. Mitya vzvizgnul, proskochil u serzhanta pod loktem, ponessya so vseh
nog nevedomo kuda.
|to tol'ko tak govoritsya, chto chelovek nesetsya nevedomo kuda, na
samom-to dele vsyakij, dazhe s ogromnogo perepugu, srazu soobrazhaet, kuda emu
bezhat' spasat'sya. Znal pro to i Mitridat, dazhe somneniya ne vozniklo.
Est' chelovek, dlya togo i pristavlennyj, chtoby berech' gosudarynyu i
presekat' zagovory protiv avgustejshej persony. CHelovek izvestnyj - tajnyj
sovetnik Maslov, nachal'nik Sekretnoj ekspedicii. I davno sledovalo uzhas
pered Eremeem Mstastazio preodolet', vo vsem Prohoru Ivanovichu priznat'sya.
Uzhas, on tol'ko cepenit i voli lishaet, a ot pogibeli nikogda i nikogo ne
spasal. CHto kroliku trepetat', vziraya na razinutuyu past' udava? Ved' hishchnogo
zmeya krolikovo bezdejstvie ne otvratit ot plotoyadnogo zamysla.
Prozhival tajnyj sovetnik blizehon'ko ot dvorca, na Millionnoj ulice. V
gosti k Prohor Ivanychu po dobroj vole nikto ne hazhival, no mesto ego
obitaniya vsemu Peterburgu bylo otlichno izvestno. |to nado iz bokovogo
pod®ezda vyskochit', probezhat' mimo polosatoj karaul'noj budki i nyrnut' vo
dvor naprotiv. Tam, v zheltom kazennom dome, bdit Sekretnaya ekspediciya, pri
nej i kvartira nachal'nika.
Maslov vyslushal vshlipyvayushchego mal'chika vnimatel'nejshim obrazom, ni
razu ne perebil, a tol'ko kival da prigovarival:
"Tak, ta-ak", - i chem dal'she, tem zhivej. Nedoveriya, kotorogo Mitya
bol'she vsego strashilsya - mol, napridumyval maloletok nebylic, - Prohor
Ivanovich ne yavil vovse, da i, sudya po licu, ne ochen'-to rasskazu udivilsya.
Skoree obradovalsya.
Zahodil po tesnomu, splosh' ustavlennomu zapertymi shkalami kabinetu,
potiraya suhie belye ruki. Pobormotal chto-to pod nos, pokival sam sebe.
- Ty vot chto, prevoshodnyj otrok, - govorit, - ty mne pomogi matushku
spasti i zlodeev izoblichit', ladno? Togda i ya sumeyu tebya ot teh zhe samyh
izvergov uberech'.
- Kak zhe ya mogu vam pomoch'? - porazilsya Mitya. - YA ved' malen'kij.
Tajnyj sovetnik obnyal ego za plecho, usadil ryadom s soboyu na divanchik,
zagovoril tiho, dushevno:
- Ty hot' i nevelik, a razumnej mnogih bol'shih. Posudi sam: vot znaem
my s toboj pravdu, tol'ko ved' etogo malo. Ne poverit nam matushka, potomu
chto tut zameshana drazhajshaya ee serdcu persona.
- Mne-to, konechno, ne poverit, - goryacho skazal Mitya. - YA dlya nee chto,
kukla zatejnaya, kitajskij bolvanchik. No uzh vam-to, svoemu ohranitelyu!
Prohor Ivanovich podper visluyu shcheku, prigoryunilsya.
- Uvy. I mne, svoemu vernomu psu, tozhe ne poverit. Pro kogo drugogo -
da, no tol'ko ne pro blizhnih podruchnikov svet-Platoshen'ki. YA ej i vpravdu
chto pes: na chuzhih breshi, a svoih ne zamaj. Dazhe esli sumeyu ya v matushku
somnenie zaronit', dal'she-to chto budet?
- CHto?
- A to, chto yavitsya k matushke izvestnaya osoba, mnogo krasivej licom, chem
staryj Prohor Maslov, zapretsya s ee velichestvom v spalenke i syshchet rezony,
posle kotoryh nas s toboj vyshvyrnut iz Zimnego, kak nashkodivshih kutyat. I
nikto togda ne pomeshaet nashemu priyatelyu Eremeyu Umbertovichu dovesti svoe
zlonameren'e do konca.
- A mozhet, ne sumeet svetlejshij syskat' rezonov? YA primetil, chto uma on
nesil'nogo.
- Mal ty eshche, - vzdohnul tajnyj sovetnik. - Matushka hot' i velikaya
carica, a tozhe baba. I um knyazyu Platonu na tom ristalishche vovse ne
ponadobitsya.
- CHto zhe delat'? - pal duhom Mitya: - Neuzhto propadat'?
- Propadat' nezachem. - Golos Maslova postrozhel. - Ty delaj vse v
tochnosti, kak ya skazhu, i skladno vyjdet.
- Esli smogu... - drognul Mitin golos. Neuzhto ne izbezhat' ochnoj stavki
so strashnym ital'yancem? Kak by ot mertvyashchego plameni chernyh glaz yazyk ne
prisoh k gortani...
- Nichego, smozhesh'. Esli zhit' hochesh'. Prohor Ivanovich prishchuril i bez
togo malen'kie glazki, pozheval gubami i ot etogo sdelalsya eshche bol'she pohozh
na starogo, oblezlogo mopsa.
- Ot svetlejshego nado po lomtiku otrezat', - molvil on tiho-pretiho,
budto rassuzhdaya vsluh sam s soboj. - Pervyj lomtik - kapitan-poruchik Pikin.
CHerez nego doberemsya do sekretarya. A posle prikinemsya, chto samogo
svetlejshego nam ne nadobno. Mol, zamorochili emu, bednomu, golovu lihie
prihlebateli, a on, konechno, ni snom ni duhom... Esli budut u menya
dokazatel'stva tverdye, to otopretsya ot ital'yanca Platon Aleksandrovich,
vydast s potrohami, uzh ya-to ego, golubya, znayu.
Tajnyj sovetnik podumal eshche, no teper' molcha. Snova kivnul:
- Nuzhno ot Pikina priznanie. S nego i nachnem, ibo iz vseh on - persona
naimenee znachitel'naya.
- Ne budet on sebya ogovarivat'! - vskrichal Mitya. - Zachem emu?
- Ne zachem, a pochemu, - nazidatel'no skazal Maslov. - Prichinu, po
kotoroj Andrejka Pikin mne vsyu pravdu skazhet, ya tebe sejchas pokazhu.
Pojdem-ka.
Iz kabineta on povel svoego malen'kogo soobshchnika v druguyu komnatu,
nemnogim prostornej, odnako obstavlennuyu s nekotoroj pretenziej na uyutnost':
u steny primostilas' kozetka, i dazhe s vyshitymi podushechkami, v uglu viselo
tusklovatoe zerkalo, a podle stola s koketlivo gnutymi nozhkami stoyali dva
kresla - odno derevyannoe i neudobnoe, zato drugoe myagkoe i pokojnoe, pohozhee
na glubokuyu rakovinu.
- Tut u menya gostinaya dlya privatnyh besed s vysokorodnymi osobami,
nuzhdayushchimisya v otecheskom vrazumlenii, - hitro ulybnulsya Prohor Ivanovich, da
eshche podmignul. - Dorogogo gostya, a byvaet, chto i gost'yu, sazhayu s pochetom. -
On ukazal na kreslo poudobnej. - Sam zhe dovol'stvuyus' sim skromnym stulom i
ni za chto ego ne promenyayu na to myagkoe sedalishche.
- Pochemu? - udivilsya Mitya, poprygav na pruzhinistom siden'e. - Tut
gorazdo luchshe.
- |to kak posmotret'.
Tajnyj sovetnik nazhal rychazhok, spryatannyj v ruchke derevyannogo stula, i
iz podlokotnikov gostevogo kresla vdrug vyskochili dva metallicheskih shtyrya,
somknuvshis' pered Mitinoj grud'yu. Vskriknuv ot udivleniya, on vynyrnul iz-pod
nih na pol i otpolz ot beshenogo kresla podal'she.
- K chemu eto?
- A k tomu, dusha moya, chto vzroslyj chelovek, v otlichie ot rebenka,
osvobodit'sya iz sih stal'nyh ob®yatij nikak ne mozhet. YA zhe eshche i remeshkami
pristegivayu - naverhu i u nog, chtob bez d rygan'ya.
- I chto zhe dal'she?
- A dal'she vot chto.
Maslov povernul rychazhok eshche raz, i kreslo vmeste s kvadratom parketa
popolzlo vniz. Odnako utoplo v dyre ne celikom - verhnyaya polovina spinki
ostalas' torchat' nad polom.
- Uh ty! - podivilsya Mitya. - No zachem nuzhno eto inzhenernoe
prisposoblenie?
- Sejchas pokazhu. Posmeivayas', Prohor Ivanovich vzyal gostya za ruku i
povel iz komnaty v uzkij koridorchik, ottuda po vintovoj lestnice v podval.
Za zheleznoj dver'yu raspolagalos' bezokonnoe pomeshchenie s golymi kamennymi
stenami. Poseredine torchal derevyannyj pomost, na kotorom Mitya uvidel nizhnyuyu
chast' spustivshegosya sverhu kresla.
Ot steny otdelilas' sutulaya ten' - dlinnorukij chelovek v zasalennom
kamzole, so spletennymi v kosicu zheltymi volosami.
- Zdraviya zhelayu, vashe prevoshoditel'stvo! - garknul on oglushitel'nym
golosom. - A kreslo-to pustoe! Net nikogo! |to kak?
V ruke u gromoglasnogo Mitya razglyadel pletku s sem'yu hvostami i
poezhilsya. Von ono chto...
- |to ekzekutor, - ob®yasnil Maslov. - Imya emu Martyn Kozlov, a ya zovu
ego Martyn Ispovednik. Oret on ottogo, chto gluh kak pen'. |to dlya sekretnyh
del kachestvo prepoleznoe.
Povernulsya k ekzekutoru i tiho skazal, yavstvenno shevelya gubami:
- Proverka, Martynushka, proverka. Rabota blizhe k vecheru budet.
- A-a, - protyanul dlinnorukij i kivnul na Mityu. - |to kto, rodstvennik
vash?
- Vnuchok, - ne morgnuv glazom, sovral sovetnik i potrepal Mityu po
volosam. - Idi poka, Martyn, otdyhaj.
Podvel Mityu k pomostu, stal pokazyvat'.
- Glyadi, siden'e s kresla snimaetsya. Vot tak. Potom s popavshej v sej
silok osoby styagivayutsya portki ili zhe zadiraetsya plat'e, eto uzh smotrya po
prinadlezhnosti pola. I nachinaetsya rabota. YA uveshchevayu v verhnej komnate,
slovami, i s nadlezhashchej vezhlivost'yu, ibo persony-to vse neprostye,
blagorodnogo zvaniya. A Martyn uveshchevaet snizu. Inoj raz, - Prohor Ivanovich
podmignul, - i sogreshish', esli baba nestaraya da v obmoroke somleet.
Spustish'sya, snizu na nee poglyadish'. Bol'she ni-ni, upasi Gospod'. Nu rukoj
pogladish', eto byvaet.
- Ih von toj pletkoj sekut, da? - boyazlivo pokazal Mitya na strashnoe
semihvostoe orudie.
- Kogda razgovor legkij - k primeru, s damoj po spletnicheskomu delu -
to prutikom. Esli zhe nado ot cheloveka otvet na vazhnyj vopros poluchit', to,
byvaet, i semihvostkoj. Pokaetsya tvoj kapitan-poruchik, kak na ispovedi.
Mitya vspomnil, kak Zefirka preobrazhenca za palec capnula, a tot reshil,
chto kryca, i vse ravno niskol'ko ne ispugalsya, ruki ne otdernul.
- A esli ne rasskazhet? Pikin, on znaete kakoj.
Sprosil bol'she dlya poryadka. Sam-to, konechno, ponimal, chto rasskazhet
Pikin, nikuda ne denetsya. Odin raz, tomu tri s lishkom goda, Mityu tozhe
vysekli. Bratec |ndimion podstroil: razbil kaminnye chasy, a svalil na
malen'kogo, blago tot eshche prebyval v bezmolvii. Mitya hotel snesti muku
stoicheski, kak Mucij Scevola, da ne vyshlo - bral ot boli blagim matom. Tak
to rozgi byli, i sekli legon'ko, po-detski, a tut von kak. Vse na svete
rasskazhesh'.
- Nu, a esli emu mochenoj v soli semihvostochki malo budet, - sladko
skazal Maslov, - to u Martyna dlya takih molchunov eshche tisochki est' znatnye,
na chuvstvitel'nye otrostki figury. Takomu kobelyu, kak Pikin, v samyj raz
budut. Zapoet solov'em.
Pri chem tut tisochki i pochemu Prohor Ivanovich nazval preobrazhenca
kobelem, Mitya ne ponyal. Esli rugayutsya, to obychno govoryat pro plohogo
cheloveka "pes" ili "sobaka". Esli sovsem oserchayut - "suka".
- Snachala my s Martynom ego v myagkost' vvedem, - ob®yasnyal dalee tajnyj
sovetnik. - Ty poka v tajnike posidish'. Vidal v gostinoj zerkalo? Ono s toj
storony pustoe, i preotlichno vse vidno. A kak Pikin dozreet, krutit' nachnet
da yulit', ya tebya kliknu. Osvezhish' emu vospominaniya. Ne robej. - Nachal'nik
Sekretnoj ekspedicii shchelknul Mitridata po nosu. - Im, golubchikam, teper' ne
do togo budet, chtob s toboj kvitat'sya. Tol'ko ne strus'.
Legko skazat' "ne strus'". Stoya v kamennom zakutke za zerkalom, Mitya
chuvstvoval sebya ne kak privyk - malen'kim vzroslym sredi bol'shih detej, a
kroshechnoj shchepochkoj, kotoruyu zakrutil-zavertel zloj vodovorot. Skol'ko ej,
bednoj, ni tshchit'sya, samoj iz sej puchiny ne vybrat'sya i ee nevedomyh zakonov
ne poznat'.
Kogda tajnyj sovetnik nakonec vvel v gostinuyu vytrebovannogo
kapitan-poruchika, Mitya uzhe ves' izvelsya. Prohor Ivanovich hvastal, chto k nemu
nikto opazdyvat' ne smeet, zagodya yavlyayutsya, a Pikin posmel - chut' ne na
polchasa pripozdnilsya.
- Vot i slavno, dragocennyj Andrej Egorych, chto vy k stariku zaglyanuli,
ne pobrezgovali, - fal'shivo dobrodushnym golosom prigovarival Maslov, vedya
gostya k kreslam.
- K vam, vashe prevoshoditel'stvo, poprobuj ne pridi - v cepyah
privolokut, - otvetil zlodej.
CHerez steklo bylo horosho vidno, kak blesnuli v bezzabotnoj ulybke belye
zuby.
- Nu uzh tak-taki v cepyah. Nagovarivayut na menya zlye yazyki, - hohotnul
nachal'nik Sekretnoj ekspedicii. - V cepyah ko mne gosudarstvennyh
prestupnikov vodyat. Vy razve iz ih chisla?
Pikin derzko glyanul na tajnogo sovetnika sverhu vniz.
- Gosudarstvennyj prestupnik - figura neponyatnaya. Byvaet, chto segodnya
ty prestupnik i na tebya ohota, a zavtra, glyadish', vse pomenyalos': ohotniki,
chto tebya atukali, sami v zhelezah.
- Pro ohotnikov eto vy interesnejshuyu allegoriyu priveli, gospodin
kapitan-poruchik. - Maslov za rukav povel oficera k nuzhnomu kreslu. -
Prisazhivajtes', nam najdetsya, ob chem potolkovat'.
Gvardeec poklonilsya:
- Blagodaryu. No pri stol' vysokoj osobe sidet' ne smeyu.
- Tak ya sam tozhe syadu. Proshu pokorno zaprosto, bez chinov. Sami vidite,
ne v kabinete prinimayu, v gostinoj. Stalo byt', vy dlya menya gost'. Poka chto.
Poslednie slova byli proizneseny sovsem drugim tonom, i brovki Prohora
Ivanovicha grozno sdvinulis'. Odnako Pikin i tut ne ispugalsya.
- Vse zhe s vashego pozvoleniya postoyu, - uhmyl'nulsya on. - YA ved' nynche v
kordegardii kopchus'. Vsyu zadnicu otsidel.
- Net uzh, sadites', ves'ma obyazhete! Maslov shvatil preobrazhenca za obe
ruki, stal usazhivat' nasil'no, budto chrezmerno radushnyj hozyain.
Sejchas tebe otsidevshuyu zadnicu-to razomnut, zloradno podumal Mitya.
Budesh' znat', kak lyustry rushit' da detej v kolodec kidat'.
Upryamyj kapitan-poruchik sadit'sya, odnako, ne zhelal, i iz-za etogo u nih
s Prohorom Ivanovichem obrazovalos' podobie tanca - tak i toptalis', tak i
kruzhilis' na meste.
Vdrug Pikin podhvatil starika pod myshki i shvyrnul v myagkoe kreslo.
- Sam sidi, staryj chort! Naslyshan ya pro tvoe ugoshchen'e! Mit'ka Drubeckoj
mne rasskazyval, kak ty ego uchil pro caricu ne zloslovit'!
Maslov hotel podnyat'sya, no besshabashnyj kapitan-poruchik dvinul ego
kulakom v lob - ego prevoshoditel'stvo plyuhnulsya v kreslo.
CHto zh eto delaetsya! Mitya sboku videl oboih: i skalyashchegosya Pikina, i
osovelo hlopayushchego glazami tajnogo sovetnika. Ah, naglec!
- Ty menya popomnish', - skazal gvardeec, posharil rukami po kreslu i
nashel spryatannye za spinkoj remni. - Vot tak, vashe prevoshoditel'stvo. I
nozhki pozhalujte...
Gde, shishki elovye, mehanizm-to? Dolzhno byt', tut.
Podoshel k derevyannomu stulu, potykal tuda, syuda i obnaruzhil-taki rychag.
Vzhik! Na grudi Prohora Ivanovicha somknulis' stal'nye polosy.
SHCHelk! Kreslo medlenno popolzlo pod pol. Tut do Miti doshlo, chto sejchas
mozhet vosposledovat'. Martyn-to ne pojmet, ch'ya emu spuskaetsya filejnost'.
Kak nachnet ohazhivat'!
- Zasim ostayus' pokornyj vashego prevoshoditel'stva sluga, - shutovski
poklonilsya oglushennomu Pikin. - Ne smeyu dalee obremenyat' svoim prisutstviem.
Sluzhba.
Razvernulsya i s zalivistym hohotom vybezhal proch' - vot kakoj otchayannyj.
Vnizu chto-to svistnulo, shchelknulo, i Prohor Ivanovich vdrug ochnulsya.
- A-a-a! - zaoral on istoshnym golo". som. - Marty-yn, svoloch', sgnoyu!
Snova svistnulo.
Tut nachal'nik ekspedicii uzhe ne kriknul - podavilsya krikom.
Ah, beda! Ved' Martyn etot gluhoj. Emu chto krichi, chto ne krichi.
Mitya vyletel iz potajnoj konurki, pobezhal po vintovoj lestnice vniz.
Vopli stali priglushennej.
Vbezhal v sumrachnyj podval, uspel uvidet', kak Martyn Ispovednik smachno,
s potyagom, vytyanul po belomu v krasnuyu polosku ar'eru. Muchimaya chast' tela
svesilas' v sedalishchnoe otverstie i byla vsya na vidu.
- Dyadya Martyn! - Mitya vcepilsya palachu v zhilistuyu ruku. - Nel'zya! |to
Prohor Ivanych!
|kzekutor oglyanulsya:
- A-a, vnuchek. Ty tol'ko poglyadi na nego, sramnika. - Martyn zashelsya v
strannom, klekochushchem smehe. - Ish', sladostrastnik!
Palec knutobojca ukazyval na guzno ego prevoshoditel'stva. Povyshe
nahlestannogo mesta, gde kopchik, vidnelas' malaya kartinka: krasnyj cvetok
navrode romashki.
- |to u nih moda nynche takaya, u pohabnikov, - ob®yasnil Martyn, vytiraya
lob. - Tutu erovka nazyvaetsya, ot plennyh turkov poshlo. Est' hodoki, kotorye
dlya privlecheniya zhenskogo pola pryamo na sramnom udu tush'yu uzory nakalyvayut. A
etot ne inache kak sodomit. U nih vsya krasa v guzne. T'fu! Slavno ya ego
prilaskal, po ego lyubimoj pleporcii! I zagogotal, ochen' dovol'nyj shutkoj.
- Ty pogodi, malyj, mne rabotat' nado. Poka Prohor Ivanych shnurom ne
dernet, bit' polozheno.
Ka-ak razmahnetsya, ka-ak udarit! Sverhu uzhe ne vopl' - hrip nesetsya.
S potolka dejstvitel'no tyanulsya tugoj shnur, no tol'ko dergat' za nego
naverhu bylo nekomu.
Mitya povis na ruke s pletkoj.
- Ty chto? - udivilsya ekzekutor.
- |to ne tot, eto sam Prohor Ivanych i est', - tshchatel'no shevelil gubami
Mitya. - Oshibka vyshla!
- Matochki-svety! - perepugalsya Martyn. - A ya-to ohazhivayu vo vsyu silu!
Ish', dumayu, upryamec kakoj, hotel uzh za tiski brat'sya! Oj-oj-oj! Propal,
sovsem propal! Zametalsya, zakruzhilsya.
- Vashe prevoshoditel'stvo, ya sejchas! YA uksusom celebnym! A posle
lampadnym maslicem, - prichital muchitel', tashcha mednyj tazik.
Dal'she Mitya smotret' ne stal. Povernulsya, pobrel vosvoyasi. Ponimal -
stydno budet tajnomu sovetniku posle sluchivshegosya mal'chonke v glaza
smotret'.
No Pikin-to, Pikin!
V tot zhe vecher byl maskarad po sluchayu dnya rozhdeniya ee imperatorskogo
vysochestva blagovernoj gosudaryni velikoj knyazhny Marii Pavlovny, kotoroj
nedavno sravnyalos' devyat' let. Prazdnestvo namechalos' pyshnoe, s razmahom, na
chto imelis' svoi prichiny. Dochka naslednika s nachala zimy tyazhko hvorala
svinkoj, vse uzh dumali, ne vyzhivet, no ubereg Vsevyshnij. Eshche neskol'ko dnej
nazad byla slaben'kaya, otchego i s prazdnikom vyshla zaderzhka, a teper' uzhe
vovsyu begala i dazhe ezdila katat'sya. Gosudarynya, serdechno lyubivshaya rezvushku,
pridumala osobennuyu zateyu: Lesnoj Bal. Kogda Mariya Pavlovna sovsem pomirala,
avgustejshaya babka sprosila u nee, zhelaya obodrit', - chto, mol, podarit' tebe,
dushen'ka, na den' rozhdeniya (a sama uzh i ne chayala, chto vnuchka dozhivet).
"Lesnuyu zverushku ezhika", - molvila ee vysochestvo slaben'kim golosom. |tu
istoriyu pri dvore rasskazyvali ne inache, kak utiraya slezy.
I vot teper' Tavricheskij dvorec obratilsya v lesnoe carstvo. Steny
paradnoj zaly byli splosh' pokryty elovymi i sosnovymi vetkami, kresla
zadrapirovali na maner pnej, iz-za obkleennyh nastoyashchej koroj kolonn
vysovyvalis' chuchela medvedej, volkov, lisic, a dlya vhoda gostej prisposobili
bokovoj pod®ezd, radi takoj okazii obrashchennyj v ogromnogo ezha. Ezh shchetinilsya
derevyannymi iglami v sazhen', steklyannye glaza svetilis' ogon'kami, a dver'
byla ustroena u lesnogo zhitelya v boku.
Kogda privezli velikuyu knyazhnu i ona uvidela chudesnogo zverya, to
zahlopala v ladoshi i zavizzhala ot vostorga. Ee vysochestvo byla v naryade
yagodki-zemlyaniki: krasnoe plat'ice, na obritoj golovke izumrudnyj venec.
Priglashennym bylo vedeno vyryadit'sya lesnoj faunoj libo floroj: gribami,
zveryami, leshimi, rusalkami i prochimi podobnymi figurami. Prenebrech' ne
dozvolyalos' nikomu, dazhe inostrannym poslannikam, kotorye rascenili
zatevaemoe torzhestvo ne v sentimental'nom, a v politicheskom smysle, i
yavilis': prusskij posol v vide gruzdya, britanskij - sobolya, shvedskij -
drovoseka, neapolitanskij - zajca, a bol'she vseh postaralsya bavarskij,
naryadivshis' pregordym dubom. Posle v relyaciyah svoim pravitel'stvam otpisali,
chto siya allegoriya nesomnenno znamenuet torzhestvo Lesa (to est' lesnoj
derzhavy Rossii) nad svoim davnim sopernikom Polem, sirech' Pol'shej.
Mityu kamerdiner naryadil muzhichkom-lesovichkom. Pudru s volos smyl,
prikleil borodenku. V ostal'nom zhe naryad byl nezatejlivyj, krest'yanskij:
lapotochki, plisovye porty, belaya rubaha s podpoyaskoj. V ruke polagalos'
nesti listvennichnuyu vetku, grozit' eyu vsem vstrechnym i dazhe bit' - igolki
myagkie, ne ocarapayut.
Bit' on, konechno, nikogo ne stal i vskore budto nenarokom obronil vetku
na pol. Pohodil sredi gostej, poglazel na naryady, v ocherednoj raz podivilsya
nedoumstvu vzroslyh. Nastroenie bylo tosklivoe.
Eshche toshnee stalo, kogda uslyhal szadi shepotok:
- A ya vam govoril, vashe siyatel'stvo, nikakoj on ne rebenok, a uchenyj
vavilonskij karla, i let emu nikak ne men'she pyatidesyati. Glyadite, von na
makushke pryadka sedaya - nedokrasil.
O, nevezhestvennye, pustoyazykie, skudoumnye!
Dal'she - huzhe.
Podletel Favorit, nagnulsya, zasheptal. Glaza sumasshedshie.
- Zdes' ona, moya Psisheya! Dolozhili - ee kareta pod®ehala. Tri nedeli
nosa ko dvoru ne kazala, a tut ne posmela gosudarynyu ogorchit'! Pis'mo ne
zabyl?
- Pomnyu, - burknul Mitya.
- Molodec. V konce tak prisovokupi. - Knyaz' zashelestel v samoe uho. -
"Nynche noch'yu zhdi. Kak postylaya zasnet, pridu. Ni zamki, ni steny ne
ostanovyat. Podi, nashepchi ej. I smotri: esli chto - kishki razmotayu.
- Da komu ej-to? - zhalobno vzdohnul neschastnyj Mitridat. - YA ved' i
znat' ne znayu, kakaya osoba imela schastie vyzvat' serdechnyj interes vashego
siyatel'stva.
- Grafinya Havronskaya. Pavlina Anikitishna, Pavlin'ka.
Zurov vygovoril eto imya nezhno, slovno propel.
- Vidish' klavesin i arfu? Sejchas budut muzicirovat'. Snachala Naslednik
spoet romans v chest' docheri, a potom zapoet ona, moya sladkogolosaya rusalka.
Mitya obrechenno napravilsya k vozvysheniyu, gde uzhe postavili ukrashennoe
oranzherejnymi landyshami kreslo dlya gosudaryni, dlya imeninnicy - stul'chik v
vide zelenoj mshistoj kochki.
Naslednik byl naryazhen Lesnym Carem - v korone iz shishek, v mantii iz
bobrovyh hvostov. Pel on preskverno, no zato prochuvstvovanno i ochen' gromko.
Samozabvenno razeval shirokij redkozubyj rot, tak chto vo vse storony leteli
bryzgi slyuny. Nikto ego, bednogo, ne slushal. Pridvornye boltali, shushukalis',
a carica peregovarivalas' s rumyanoj rusalkoj: perevitye kuvshinkami volosy
raspushcheny, na prostom belom plat'e prikleeny blestki, izobrazhayushchie ryb'yu
cheshuyu.
Edva smolkli poslednie akkordy i pevec bez edinogo hlopka soshel s
vozvysheniya, Ekaterina gromko skazala:
- Nu chto, skromnica, poraduj nas, spoj moyu lyubimuyu.
Rusalka podnyalas', sdelala reverans ee velichestvu i vyshla k klavesinu.
|to, vyhodit, i byla passiya Platona Aleksandrovicha, tak chto nadlezhalo
priglyadet'sya k nej poluchshe.
Mitya ne schital sebya vprave ocenivat' zhenskuyu krasotu, ibo ne dostig eshche
umestnogo vozrasta, odnako smotret' na grafinyu Havronskuyu bezuslovno bylo
priyatno. Okrugloe, v forme serdechka lico, gubki butonom, yasnye serye glaza s
predlinnymi resnicami, rozovejshe-belejshaya kozha - vse bylo divo. Da odnih
volnistyh, obil'nyh volos hvatilo by, chtob dazhe vo sto krat menee prekrasnuyu
licom osobu sochli privlekatel'noj.
Pavlina Anikitishna zapela pro sizogo golubochka, kotoryj stonet den' i
noch', ibo ot nego milen'kij druzhochek uletel nadolgo proch', i tut ocharovanie
ee nezhnoj krasoty i myagkogo golosa sdelalos' pochti nevynosimym - pryamo-taki
zatrudnitel'nym dlya mernogo dyhaniya, ibo ot vostorga vozduh zastyval v gorle
i ne zhelal napolnyat' grud'.
Grafine hlopali dolgo i dazhe krichali "Bravo!". Kogda ona vernulas' na
prezhnee mesto, Mitya podobralsya blizhe, vstal za spinkoj caricynogo kresla.
Ot peniya Pavlina Anikitishna raspuncovelas' eshche pushche, glaza napolnilis'
siyaniem, no resnicy sderzhivali etot plamen', skromno zatenyali ego. Krasavica
ni na kogo ne smotrela, vnimala slovam Ekateriny, potupiv vzor.
- Uletel tvoj milyj druzhochek, uletel, - laskovo vygovarivala ej
imperatrica. - Da ne nadolgo, a navsegda, ne vernesh'. Poplakala uzhe,
pogorevala, budet. CHto zh sebya zazhivo horonit'? Polno, matushka, glupstvovat'.
Posle, kogda stanesh' staraya, budesh' lokti kusat'. Moyu svojstvennicu vsyakij
voz'met, vybiraj lyubogo zheniha. A ne hochesh' zamuzh, - Ekaterina naklonilas' k
skromnice, s lukavoj ulybkoj shepnula, - tak zavedi sebe serdechnogo druzhka.
Nikto ne osudit, ved' pyat' let vdovstvuesh'.
Uzhas do chego sejchas bylo zhalko velikuyu monarhinyu. Ne znaet, bednyazhka,
kakogo aspida prigrela na serdce. Eshche i sama, svyataya prostota, sodejstvuet
ego zloyadnomu umyslu. Poslushaet krasavica soveta, prizadumaetsya pro
serdechnogo druzhka, a tut kak raz poslannik k Psishee ot Amura.
- Blagodaryu za dobroe uchastie, vashe velichestvo, - tiho molvila grafinya.
- A tol'ko ne nuzhno mne nikogo. Ezheli by tol'ko vy ispolnili davnyuyu moyu
pros'bu i dozvolili udalit'sya v derevnyu, ya byla by sovershenno...
- Nu net! - Ekaterina serdito shlepnula prekrasnuyu damu veerom po ruke.
- YA durstvu ne potatchica! Eshche posle mne, sudarynya, spasibo skazhete!
Mitya uvidel, kak iz-pod pushistyh resnic Pavliny Anikitishny sbegayut dve
hrustal'nyh slezinki, i proslezilsya sam.
Net, ne bylo ego mochi uchastvovat' v Favoritovom okayanstve.
Vybezhal v vestibyul', gde skidyvali shuby pripozdnivshiesya gosti. Po
lestnice podnyalsya na galereyu. Tam bylo horosho, temno. Ustal Mitridat ot
sveta - vo vseh smyslah sego slova. Otchego papen'ka tak alkal etogo |dema?
CHto v nem horoshego? Semiletnego cheloveka, i togo ne mogut ostavit' v pokoe.
Zalez na shirokij podokonnik, prizhalsya pylayushchim lbom k holodnomu steklu.
Vnizu goreli fakela i raznocvetnye lampiony, pod®ezzhali i ot®ezzhali karety,
posverkivali oledenevshie igly chudo-ezha.
Mitya sprygnul na pol, v skorbnoj zadumchivosti proshelsya po bezlyudnoj
galeree.
Nikakaya ona, okazyvaetsya, byla ne bezlyudnaya.
Iz sleduyushchej okonnoj nishi doneslis' shorohi, shepot, chastoe dyhan'e.
Kavaler s damoj - tozhe zabralis' na podokonnik i vozyatsya, lyubeznichayut.
- Ah! - pisknul zhenskij golosok. - Tut kto-to est'!
Zashelesteli shelka, na pol sprygnula baryshnya v naryade lisichki, no tol'ko
izryadno pomyatom i isterzannom. Ojknula, prikryla lico rukami, pobezhala
proch'. Tol'ko Mitya vse ravno ee uznal - iz gosudaryninyh frejlin, kak bish'
ee, ostzejskaya familiya.
Potom na pol slez uhazher, topnul botfortami, podtyanul poyas, obernulsya.
Pikin! V mundire, pri shpage - vidno, edva smenilsya s dezhurstva.
|to uzh bylo chereschur. CHto za rokovoj den'!
Mitya zadrozhal vsem telom, popyatilsya, no pozdno.
- SHishki medovye! - promurlykal kapitan-poruchik, protyagivaya dlinnuyu
ruku. - Na lovca i zver'.
Bol'she nichego govorit' ne stal, shvatil muzhichka-lesovichka za kushak,
ryvkom vskinul na podokonnik i kak dernet ramu! S ulicy dunulo ledyanym
vetrom, snezhnoj truhoj.
- Dyaden'ka Pikin, pustite! - vzvizgnul Mitridat samym postydnym,
shchenyach'im obrazom. - CHto ya vam sdelal?
- Poka nichego, vorobej, no skoro sdelaesh' mne mnogo horoshego, -
radostno soobshchil gvardeec, vlezaya na podokonnik s nogami. - Blagodarya tebe ya
spishu polovinu dolga.
Raskryl okno shiroko, vzyal svoyu zhertvu pokrepche, raskachal.
- Doznayutsya! - vozzval Mitya k razumu zlodeya. - Prohor Ivanych pojmet!
Pikin raskachivat' mal'chika perestal, neumnogo podumal.
- Ne dokazhet. Lazil postrelenok po oknu, da sorvalsya. Nu, leti,
vorobyshek.
I s etim naputstviem shvyrnul carskogo vospitannika vniz - pryamo na
ostrye ezhovy igly.
No nemnogo ne rasschital silu preobrazhenec - ochen' uzh legok byl
metatel'nyj snaryad i proletel chut' dal'she, chem sledovalo.
Smertonosnaya shchetina mel'knula pered samym licom vopyashchego Mitridata, ne
zacepila. On vne vsyakogo somneniya vse ravno ubilsya by nasmert' o granitnye
stupeni, esli b ne chudo - uzhe vtoroe za sej koshmarnyj den', esli vspomnit'
spasenie iz kolodca.
Po stupen'kam podnimalas' gargantyuanskih razmerov dama: kuafyura u nee
byla vsya v vetochkah, uvenchannaya kartonnym solov'em, a shirochajshee plat'e a la
panier{korzinoj (fr.)} yavlyalo soboj vid cvetushchej polyany. Na etu-to polyanu
Mitya i ruhnul. Iscarapalsya o vetki shipovnika i ivovye fizhmy, porval rubahu,
no ne razbilsya, a lish' prokatilsya po lestnice, ot broshennyj pruzhinistym
krinolinom. Spasitel'nica otroka stoyala ni zhiva ni mertva. Plat'e lishilos'
vsej svoej pravoj poloviny, i teper' dama v pantalonah cveta "smushchennoe
celomudrie" byla pohozha na obnazhennuyu nayadu, vyglyadyvayushchuyu iz-za kusta. Ee
krik, razrazivshijsya sekundu spustya, byl dusherazdirayushch, i oglushennyj
padeniem, perestavshij chto by to ni bylo ponimat' mal'chik slomya golovu
rinulsya proch' i ot etogo voplya, i ot derevyannogo ezha, i ot vsej siyayushchej
ognyami gromady dvorca.
Sam ne pomnil, kak probezhal cherez sad i vyletel iz vorot. Prihodit' v
sebya nachal ot holoda. Eshche skol'ko-to pometalsya tuda-syuda po zasnezhennoj
ploshchadi, vkonec prodrog i soobrazil: devat'sya nekuda, nuzhno idti nazad, a
tam brosit'sya v nogi matushke-gosudaryne i vse-vse ej rasskazat'. Puskaj ili
poverit i zashchitit, ili rasserditsya i otoshlet k papen'ke s mamen'koj.
Poslednee eshche, mozhet, i luchshe.
Zyabko obhvativ sebya za lokti, potrusil nazad k vorotam.
- Kuda? - ryknul na nego chasovoj. - A nu kysh! - YA Mitridat, carskij
vospitannik, - nachal ob®yasnyat' Mitya, no soldat tol'ko vyrugalsya
po-maternomu.
- Ish', mochalku pricepil, paskudenok!
Sdernul s Mitinogo podborodka fal'shivuyu borodu i otvesil takuyu
zatreshchinu, chto chudo-rebenok kubarem poletel v sugrob.
Pomotal golovoj, progonyaya ushnoj zvon. Ne srazu ponyal, chto obratnoj
dorogi net.
Pobezhal k drugim vorotam, gde soldat byl dobree: prosto posmeyalsya
vydumke pro vospitannika, da zamahnulsya, a bit' ne stal.
I to - kakoj iz lapotnogo oborvanca Mitridat i imperatricyn lyubimchik?
Kuram na smeh.
Prygaya na meste, chtob vovse ne zamerznut', Mitya poproboval primenit'
luchshee iz vseh oruzhij - razum. Odnako chem bol'she razmyshlyal o priklyuchivshejsya
nelepice, tem otchayannej predstavlyalos' polozhenie.
Bezhat' v Zimnij, domoj? Tak tuda tem bolee ne pustyat. Na dal'nih
dvorcovyh karaulah, mimo kotoryh ne projti, chasovye - zlee sobak. Skol'ko
raz videl, kak oni zevak tychkami da prikladami gonyayut.
ZHdat', poka zakonchitsya maskarad, i podbezhat' k komu iz znakomyh? Tak
ved' eto skol'ko eshche torchat' na holode. Pozhaluj, duh ispustish'.
Nedostupnyj dvorec siyal chudesnymi ognyami, veter donosil zvuki nebesnoj
muzyki - vidno, nachalis' tancy. Tam, za ogradoj i chernymi derev'yami sada,
byl istinnyj |dem. Obretayas' vnutri sego rajskogo vertograda, neblagodarnyj
Mitridat ne cenil svoego schast'ya, teper' zhe nezemnye vrata zamknulis', i
izgnannik ostalsya naedine s noch'yu, zlym severnym vetrom, ledyanoj moros'yu.
Idti nekuda, no i stoyat' nel'zya - pogibnesh'.
Byvshij nebozhitel', gonimyj nenast'em, drozhal i vshlipyval, unylo bredya
proch' ot |dema medlennoj stopoj.
Glava sed'maya. BOLXSHIE NADEZHDY
|to prosto burya, skazal sebe Nikolas, protiraya glaza. Prosto dozhd'
vperemeshku so snegom, prosto severnyj veter, i zatyanuvshejsya teploj oseni
konec.
Prisnivsheesya otkrovenie pro hrustal'nyj grob okazalos' na yasnuyu golovu
sovershennejshim idiotizmom, no utro i v samom dele yavilo sebya pomudrenej
nochnogo panikerstva. Nikolasu prishla prostaya i produktivnaya mysl', ot
kotoroj strah i rasteryannost' - net, ischeznut' ne ischezli, no po krajnej
mere lokalizovalis'.
Ty ved' specialist po sovetam, skazal sebe Fandorin. Predstav', chto k
tebe prishel chelovek s takoj vot slozhnoj problemoj. CHto by ty emu
prisovetoval?
I mozg srazu sbrosil ballast emocij, zarabotal bystro i delovito.
Vo-pervyh: na miliciyu, kotoraya ne mozhet zashchitit' prigovorennogo k
smerti nalogoplatel'shchika, my nadeyat'sya ne budem. Razbitnoj oper s
podozritel'no dorogim mobil'nikom doveriya ne vyzyvaet. Spasenie utopayushchih -
delo ruk samih utopayushchih. Vot osnovopolagayushchij princip rossijskoj zhizni,
kotoryj sledovalo by vklyuchit' v konstituciyu, chtoby ne sozdavat' u naseleniya
nenuzhnyh illyuzij.
Vo-vtoryh: zacepka, po kotoroj toskoval kapitan Volkov, kazhetsya,
vse-taki est'.
Otkuda mnimyj Kuznecov vzyal adres firmy? V ob®yavlenii byl dan tol'ko
kontaktnyj telefon - ne "Strany sovetov", a glavnogo redaktora gazety
"|ross". Altyn poobeshchala, chto sama budet otsekat' vseh neperspektivnyh, i,
hot' koe-komu iz "erossiyan" udavalos' hitrost'yu ili po sluchajnosti
prorvat'sya cherez etot kordon, no bol'shinstvo sumasshedshih i izvrashchencev vse
zhe otfil'trovyvalos' eshche v redakcii. Odnako Kuznecov prorvalsya. Kakim
obrazom?
Nikolas nabral nomer mobil'nogo telefona zheny.
- YA, - razdalsya v trubke znakomyj hriplovatyj golosok.
Skol'ko raz Fandorin govoril zhene, chto ona razgovarivaet po telefonu
sovershenno nedopustimym obrazom! Nu chto eto v samom dele: vmesto "allo" ili
na hudoj konec "slushayu" - gruboe "ya", a v otvet na vezhlivoe "dobryj den'" -
po-hamski kurguzoe "dobryj"?
- Nu, kak ty tam? Kak pogoda v Pitere? - nachal izdaleka Nikolas. - U
nas vot s utra groza.
U Altyn nyuh kak u spanielya, poetomu glavnyj vopros nuzhno bylo zadat'
kak by mezhdu prochim, ne privlekaya k nemu vnimaniya.
- Koroche, Fandorin, - oborvala zhena. - YA vedu zasedanie. CHto-nibud' s
det'mi?
- Net.
- S toboj?
On vzdrognul. Neuzheli pochuvstvovala?
- Net-net, vse otlichno, - pospeshno uveril ee Nikolas.
- CHego togda?
O, nesentimental'naya pravnuchka hana Mamaya, protivnica bessoderzhatel'nyh
nezhnostej i miloj vorkotni! Ni razu Nika ne slyshal ot nee slova "lyublyu",
hotya v tom, chto lyubit, neponyatno za chto, no lyubit, somnenij ne voznikalo.
Esli b perestala - tol'ko by on ee i videl, ushla by i ne oglyanulas'.
- Nu, zhivee rozhaj, - potoropila Altyn. Ispugavshis', chto ona po svoemu
obyknoveniyu prosto voz'met i otsoedinitsya, Nikolas zachastil:
- Slushaj, ty mne vchera prislala takogo klassnogo klienta. Nekij
Kuznecov, pomnish'? Hotel tebya za nego poblagodarit'.
- Ty chto, Fandorin, iz skvorechnika upal? - otrezala Altyn. - Budu ya s
tvoimi psihami lya-lya razvodit'. Ih Cyca fil'truet.
"Cycej" ona nazyvala svoyu referentshu Ceciliyu Abramovnu. Vyhodit,
zvonit' v Piter ne sledovalo. Mog by i soobrazit', chto Altyn sama ne stanet
otvechat' na zvonki kazhdogo vstrechnogo-poperechnogo, eto bylo by uzh slishkom
samootverzhenno.
Muzhchiny ne umeyut menyat'sya tak chasto i tak radikal'no, kak zhenshchiny,
podumal Fandorin, glyadya na popiskivavshuyu chastymi gudkami trubku. Za shest'
let znakomstva Altyn sbrasyvala kozhu i polnost'yu preobrazhalas' po men'shej
mere chetyrezhdy. S nachalom lyubovnyh otnoshenij prevratilas' iz malen'kogo,
zlobnogo ezhonka v strastnuyu, nezhnuyu guriyu (eh, vot vremya-to bylo, ne
vernesh'). Potom, rodiv (razumeetsya, dvojnyu - ona nikogda ne priznavala
polumer i kompromissov), popolnela i poshirela, tak chto trudno bylo uznat' v
nej prezhnyuyu tonkuyu, podvizhnuyu Altyn, prevratilas' v sil'nuyu, krasivuyu i
plodovituyu samku. Govorila, chto glavnaya funkciya zhenshchiny - rozhat' i
vospityvat', chto net na svete nikakogo dela vazhnee etogo. Ushla iz svoej
prezhnej gazety - bespovorotno, nichut' ne zhaleya. Kogda Nikin kompan'on, togda
eshche ne svihnuvshijsya na bozhestvennom, zateyal sozdavat' mass-medial'nyj
koncern (bylo v tu poru u russkih oligarhov takoe hobbi) i predlozhil
fandorinskoj zhene vozglavit' eroticheskij ezhenedel'nik, Nika byl uveren, chto
Altyn s negodovaniem otkazhetsya. Ona neozhidanno soglasilas', i on ispugalsya,
chto ej s etim gromozdkim, malopriyatnym delom ne spravit'sya.
Spravilas', preotlichno spravilas'. I sem'yu ot bednosti spasla, i
investora obogatila. "|ross" okazalsya edinstvennym zhiznesposobnym zvenom
skorospeloj i stol' zhe skoro rassypavshejsya mass-medial'noj imperii. No Altyn
snova peremenilas', i opyat' do neuznavaemosti. A kogda s zhenoj proishodila
ocherednaya metamorfoza, v nej menyalos' vse: vneshnost', komplekciya, manera
govorit' i odevat'sya, privychki - prichem absolyutno nenarochitym, estestvennym
obrazom.
CHto zh, Cyca tak Cyca.
Vypit' kofe, otvezti detej v sad, potom v redakciyu.
Usopshij holding Nikinogo blagodetelya v period svoego rascveta sostoyal
iz decimetrovogo kanala "Super-TV", obshchestvenno-publicisticheskoj
"Konservativnoj gazety" (razvernutoj na baze rajonnoj mnogotirazhki "YUnyj
zyuzinec"), glamurnogo zhurnala "Truten'" (v proshlom ezhemesyachnika "Trudoden'")
i dosugovogo ezhenedel'nika "|ross". Poslednij unasledoval pomeshchenie i
bol'shuyu chast' shtata ot otraslevoj gazety "Socialisticheskoe atommashstroenie",
kuplennoj po deshevke v odnom pakete s "Trudodnem" i "Zyuzincem". V tu poru
souchreditel' "Strany sovetov", yavlyavshijsya po sovmestitel'stvu vladel'cem
mnozhestva drugih firm i predpriyatij samogo nepredskazuemogo profilya,
zagorelsya ideej formirovaniya obshchestvennogo mneniya i gotov byl potratit'
neskol'ko desyatkov millionov na obzavedenie neobhodimym mass-medial'nym
instrumentariem. No so vremenem on utratil obshchestvenno-politicheskie ambicii,
da i epoha nekontroliruemyh eksperimentov s obshchestvennym mneniem poshla na
ubyl', tak chto komponenty holdinga okazalis' predostavleny sami sebe: mozhesh'
- plyvi, ne mozhesh' - toni.
Kak uzhe bylo skazano, na plavu ostalsya odin "|ross". Vozmozhno, prichina
zhivuchesti legkomyslennogo izdaniya sostoyala v tom, chto eros i zhivuchest' -
blizkie rodstvenniki i, bolee togo, voobshche nevoobrazimy drug bez druga, no
skoree vsego gazetu spasla neissyakaemaya energiya i volch'ya hvatka
shef-redaktora Mamaevoj. Imenno ona pridumala nazvanie i. koncepciyu: mol,
sushchestvuet nekaya strana |rossiya, kotoruyu naselyayut osobye lyudi erossiyane,
otlichayushchiesya ot rossiyan raskovannost'yu, otsutstviem kompleksov i
zhiznelyubiem. Altyn byla iskrenne ubezhdena, chto, vypuskaya svoyu neprilichnuyu
gazetu, ne prosto dobyvaet den'gi, a eshche i delaet blagoe delo - razvivaet v
sootechestvennikah terpimost' i tvorcheskoe nachalo. Gazeta byla cvetnaya,
shestnadcatipolosnaya: desyat' stranic teksta i shest' stranic reklamy.
Poslednie v redakcii lyubovno imenovalis' "kormushkami", a kazhdaya iz
soderzhatel'nyh polos byla zanyata svoej tematicheskoj rubrikoj. Krome uzhe
pominavshejsya "Palochki-vyruchalochki", posvyashchennoj muzhskim intimnostyam, byl ee
zhenskij antipod, "Alen'kij cvetochek". V razdele "YA vam pishu" trudilis' dva
besstyzhih zhurnalyugi, oblomki obankrotivshejsya "Konservativnoj gazety",
kotorye sochinyali zadushevnye pis'ma ot chitatelej. Rubrika "Grezy lyubvi"
pechatala zazhigatel'nye fantazii erossiyan (v otlichie ot zadushevnyh pisem,
podlinnye). Eshche v gazete byli stranicy "Specreportazh", "Poshalim", "CHto
delat'?" (v smysle, pri seksual'nyh rasstrojstvah), dve fotogalerei -
"Mister |rossiyanin" i "Miss |rossiyanka" i populyarnejshij skandalodrom "A vy
slyhali?", gde pechatalis' pikantnye nebylicy iz zhizni zvezd shou-biznesa, s
kotorymi ezhenedel'nik postoyanno sudilsya, zasypaemyj iskami o klevete (ishod
processa, da i sam kompromat obgovarivalis' mezhdu storonami zaranee).
Nikolas prishel ne vovremya: ves' tvorcheskij sostav redakcii sidel na
planerke. Tam zhe nahodilas' i referentka otsutstvuyushchego shef-redaktora -
stenografirovala hod obsuzhdeniya. Osobennoj neobhodimosti v protokolirovanii
ne imelos', no staratel'naya Ceciliya Abramovna special'no nauchilas'
stenografii, chtoby luchshe sootvetstvovat' svoej dolzhnosti, i teper'
stenografirovala vse podryad. K tomu zhe v otsutstvie nachal'nicy zanyat'sya ej
bylo nechem, a sidet' bez dela ona ne privykla.
Zamestitel' glavnogo redaktora privetlivo ulybnulsya prosunuvshemusya v
dver' Nikolasu i sprosil:
- Menya?
- Net, mne by Ceciliyu Abramovnu. No nichego, ya podozhdu za dver'yu, poka
vy zakonchite, - smutilsya Fandorin i byl, konechno zhe, nemedlenno usazhen za
dlinnyj stol. Slava bogu, planerka podhodila k koncu.
Vse v redakcii znali Niku i privetlivo emu zaulybalis', tol'ko zvezda i
gordost' "|rossa", blistatel'naya Amanda Lav, metnula na nego prezritel'nyj
vzglyad i otvernulas'. Odinokaya volchica, ona ne sostoyala v shtate i
sotrudnichala s redakciej isklyuchitel'no iz lyubvi k ostrym oshchushcheniyam, gotovya
specreportazhi po vsyakoj seks-ekzotike. Amanda slavilas' ne tol'ko
vdohnovennym perom, no eshche i neveroyatnoj zhurnalistskoj samootverzhennost'yu -
to zaverbuetsya gospozhoj v mazohistskij salon, to poedet po prostoram strany
s shoferami-dal'nobojshchikami, to vstupit v klub zoofilov. Fandorin znal, chto
prezritel'nyj vzglyad rokovoj zhenshchiny byl adresovan emu kak muzhu glavnoj
redaktrisy, s kotoroj u Amandy nedavno proizoshel konflikt. Dejstvuya na svoj
strah i risk, geroinya ekstremal'noj zhurnalistiki podgotovila sensacionnyj
material po redkomu vidu izvrashcheniya, koprofilii, dlya chego vnedrilas' v nekij
tajnyj kruzhok i dazhe umudrilas' sdelat' tam fotografii skrytoj kameroj, no
Altyn stat'yu ne propustila iz esteticheskih soobrazhenij. Bednaya Amanda, radi
iskusstva podvergshaya sebya tyagchajshim ispytaniyam, ustroila shumnyj skandal
iz-za cenzurnogo bespredela i "tatarskogo iga", grozilas' ujti v
konkuriruyushchie izdaniya "Sladka yagoda" ili "Buduar", no, konechno, ne ushla -
tam klass ne tot i gonorary pozhizhe.
Odnako Amanda byla skoree isklyucheniem, v redakcii preobladali lyudi
tihie i intelligentnye, ne pervoj molodosti. Mnogie iz nih dostalis' Altyn v
nasledstvo ot "Socialisticheskogo atommashstroeniya" i osvaivali novuyu
special'nost' na hodu. Naprimer, vedushchij igrovoj rubriki "Poshalim" Seksualij
Lohankin (psevdonim, konechno) v prezhnie vremena zanimalsya racionalizatorami
i novatorami proizvodstva, a pozhilaya devushka Lyalya Druyan pereprofilirovalas'
iz vedushchih "Detskogo ugolka" v eksperty po vnevaginal'nym praktikam. Kak raz
ee material sejchas i obsuzhdalsya.
- Igor' Ivanovich, - govorila Lyalya plachushchim golosom, obrashchayas' k
zamestitelyu glavnogo redaktora. - Nikak u menya ne skladyvaetsya s anal'nym
seksom. YA i tak probovala, i etak - ne vstaet, i vse tut.
Nikolas pokrasnel i pokosilsya na sosedej, no te, privychnye k
proizvodstvennoj terminologii, sideli so skuchayushchim vidom, a Igor' Ivanovich
dobrodushno skazal:
- Ne vstaet v etot nomer, postavim v sleduyushchij. Tam s mestom
poprostornej.
Ceciliya Abramovna ponyala erzan'e Fandorina nepravil'no - uspokaivayushche
pokazala na chasiki: poterpite, mol, uzhe skoro.
|to byla uhozhennaya dama pensionnogo vozrasta ili, kak govorila ona
sama, "perioda poluraspada". Zakonchiv filologicheskij fakul'tet, vsyu zhizn'
prorabotala v "Atommashstroenii" korrektorom i privykla otnosit'sya k
gazetnomu tekstu kak k naboru neponyatnyh slov - byli by pravil'no napisany.
Ran'she ej vstrechalis' odni mudrenye terminy, teper' drugie, tol'ko i vsego.
No glaza u Cycy byli uzhe ne te, i Altyn, za surovym oblikom kotoroj
skryvalos' zhalostlivoe serdce, vzyala starushku k sebe v referenty. A mozhet
byt', delo bylo vovse ne v zhalosti, a v bezoshibochnom nachal'nicheskom chut'e,
potomu chto assistentka iz Cecilii Abramovny poluchilas' prosto zolotaya.
Buduchi zhenshchinoj odinokoj, domoj s raboty ona ne toropilas', otlichalas'
neukosnitel'noj ispolnitel'nost'yu, a na telefonnye zvonki otvechala, kak
istinnaya ledi - eto pridavalo "|rossu" respektabel'nosti i shika. V
nachal'nice Cyca prosto dushi ne chayala, i Altyn otvechala ej vzaimnost'yu.
Problemy fandorinskogo semejstva referentsha vosprinimala kak svoi
sobstvennye, iz chego mozhno bylo zaklyuchit', chto Altyn s nej chrezmerno
otkrovennichaet, i eshche horosho, esli tol'ko o detyah. Vprochem, k Nikolasu Cyca
blagovolila i nazyvala "Nikochkoj".
- Da, Nikochka, kak zhe, - skazala ona, kogda posle planerki oni pili v
priemnoj chaj. - Vchera "Stranoj sovetov" interesovalis' vosem' chelovek.
Sejchas, u menya vse zastenografirovano. - Ona nadela ochki, dostala bloknot s
karakulyami. - Nu, odin byl yavno sumasshedshij - layal v trubku, govoril, chto on
chelovek-sobaka. Potom zvonila dama. Pustaya osoba. Prosto skuchaet, poboltat'
hochetsya, a sama pensionerka - znachit, horosho zaplatit' ne smozhet. Altyn
Farhatovna velela takim otkazyvat'. Tak, muzhchine, kotoryj ne nazvalsya, ya
posovetovala obratit'sya k vrachu-seksologu. U cheloveka zhiznennaya drama.
Sem'desyat dva goda, zasluzhennyj rabotnik kul'tury, zhenilsya na
dvadcatipyatiletnej, a zdorov'e uzhe ne to. YA emu govoryu...
- Ceciliya Abramovna, - myagko perebil ee Fandorin. - Rasskazhite mne,
pozhalujsta, tol'ko pro teh, komu vy dali nash adres. Skol'ko ih bylo?
- Dvoe. Odin molodoj chelovek, kotoryj izmuchilsya, ne znaya, otkryvat' emu
schet v evro ili ostavit' dollarovyj. YA dala emu i vash adres, i telefon. Ne
zvonil?
- Net. No ya vryad li smog by emu pomoch', ya ved' ne specialist po
valyutnym rynkam. A vtoroj kto?
- Ochen' prilichnyj muzhchina, v vozraste. Skazal, chto u nego slozhnaya,
prosto bezvyhodnaya problema, chto pomoch' emu mozhet tol'ko mag, kudesnik. YA
govoryu, Nikolaj Aleksandrovich kak raz i est' imenno mag i kudesnik, chto
beret on dorogo, no svoih deneg stoit. - Cyca gordelivo posmotrela na
Nikolasa, ozhidaya pohvaly za kommercheskuyu smekalku. - Eshche skazala, chto vy
rabotaete tol'ko s ochen' obespechennymi, solidnymi lyud'mi i melochami ne
zanimaetes'. CHto biznes u vas procvetaet, chto vy zavaleny rabotoj i chto vy -
odin iz nashih glavnyh postavshchikov reklamy. Pravil'no ya sdelala? Fandorin
sodrognulsya.
- Vy emu dali adres firmy?
- Konechno, dala, ne bespokoites'. On skazal, chto za den'gami ne
postoit, esli emu pomogut. Intelligentnyj chelovek, solidnyj. Predstavilsya
chest' po chesti.
- Kuznecov? Nikolaj Ivanovich? - beznadezhno sprosil Nikolas,
vspomnivshij-taki imya i otchestvo "parashyutista".
Ceciliya Abramovna rassmeyalas', slovno Nika ostroumno poshutil.
- Net, ne tak romantichno.
- A chto romantichnogo v imeni "Nikolaj Ivanovich Kuznecov"? - udivilsya
Nika.
- Vashe pokolenie sovsem ne pomnit geroev vojny, - ukoriznenno pokachala
sedinami Caca. - Nu kak zhe, legendarnyj Nikolaj Kuznecov, kotoryj ubival
fashistskih generalov. Pomnite "Podvig razvedchika"? I eshche byl ochen' horoshij
fil'm s Gunarom Cilinskim, "Sil'nye duhom". Ne smotreli?
Net, Nikolas ne smotrel etih fil'mov, no v grudi nepriyatno poholodelo.
Ah, kak ne prav byl ser Aleksander, chto ne daval synu znakomit'sya s
proizvedeniyami sovetskoj mass-kul'tury. Takoe oshchushchenie, chto imenno ottuda,
iz vcherashnego dnya Rossii, dlya Niki maloponyatnogo i tainstvennogo, shipya
vypolzala grobovaya zmeya, chtob capnut' ego svoimi smertonosnymi klykami.
- Vot, - skazala Ceciliya Abramovna. - U menya zapisano. 10 chasov 45
minut. Il'ya Lazarevich SHapiro.
Nikolas vstrepenulsya. SHapiro - familiya rasprostranennaya, no vse-taki ne
Kuznecov! Odnako tut zhe potuh. Nikakoj on ne SHapiro. Prosto uslyshal pevuchie
intonacii v golose Cecilii Abramovny i reshil nazvat'sya evrejskim imenem -
chtob raspolozhit' k sebe.
- A chto vy takoj pechal'nyj? Neuzheli tozhe ne poyavilsya? Ne
rasstraivajtes', on obyazatel'no pridet. Ser'eznyj chelovek s ser'eznoj
problemoj - eto bylo slyshno po golosu.
Poblagodariv, Nikolas ponuro dvinulsya k vyhodu. Uvy, zacepki ne
poluchilos'.
Zazvonil telefon.
- Redakciya gazety "|ross". Dobryj den', ya vas slushayu, - skazala Caca
svoim zamechatel'no respektabel'nym golosom.
Fandorin obernulsya, chtoby kivnut' ej na proshchan'e, i vdrug uvidel, kak
po malen'komu displeyu na telefonnom apparate odna za drugoj probegayut
malen'kie cifry, skladyvayas' v semiznachnyj nomer. Opredelitel'!
O chem referentka razgovarivala so zvonivshim, Nikolas ne slyshal - tak
shumno v ushah zapul'sirovala krov'.
Kogda zhe Caca so slovami "Vsego vam nailuchshego" polozhila trubku, on
sprosil, pokazyvaya na apparat:
- Horosho rabotaet?
- Prevoshodno, inogda dazhe inogorodnie nomera opredelyaet. Ponimaete,
Nikochka, povadilis' zvonit' huligany. Ale, govoryat, zapishite ob®yavlenie v
gazetu. I dal'she sploshnye neprilichnosti, dazhe matom. YA napisala zayavlenie v
administrativno-hozyajstvennyj otdel, chtoby mne postavili apparat s
opredelitelem, i v dva scheta vychislila golubchikov. Okazalis'
shalopai-vos'miklassniki.
- A zaglyanut' vo vcherashnie zvonki vy mozhete?
- Vy hotite sami pozvonit' Il'e Lazarevichu? Zrya, po-moemu, eto budet
nesolidno. No sejchas posmotryu, minutochku.
Ona potykala pal'cem v kakie-to knopochki.
- Vot. 10.45. Vam vidno?
I povernula apparat, chtoby Nike bylo udobnee spisat' nomer. Pervye
cifry 235 - eto, kazhetsya, rajon Leninskogo prospekta.
- U vas v komp'yutere dolzhna byt' baza dannyh abonentov Moskovskoj
telefonnoj seti, - sryvayushchimsya ot volneniya golosom skazal Fandorin. -
Davajte posmotrim, chto eto za nomer.
- Davajte.
Pol'zovanie komp'yuterom Ceciliya Abramovna postigla odnovremenno so
stenografiej i byla rada vozmozhnosti prodemonstrirovat' svoi navyki. Liho
zagruzila programmu, nabila iskomyj nomer, i cherez neskol'ko sekund na
monitore poyavilsya rezul'tat: "SHibyakin, Ivan Il'ich. Ulica akademika Lysenko,
d. 5, kv. 36".
- Nu vot, - rasstroilas' Caca. - Nichego pohozhego. Dolzhno byt',
opredelitel' oshibsya na kakuyu-nibud' odnu cifru, eto s nim byvaet.
- Pohozhe na to. No ya vse zhe spishu.
Mozhet byt', opredelitel' i v samom dele oshibsya. A vdrug net? CHto esli
eto i est' konec nitochki, uhvativ za kotoryj, mozhno razmotat' ves' klubok?
Vyjdya iz redakcii, Fandorin sosredotochenno razmyshlyal: soobshchat' kapitanu
Volkovu o svoem otkrytii ili net.
Reshil - rano. Luchshe snachala navedat'sya po etomu adresu i popytat'sya
vyyasnit', chto za kvartira i chto za SHibyakin. Kak on vyglyadit? Vdrug tam zhil
shchuplyj muzhchina srednih let v meshkovatom kostyume, s zalysinami na viskah i
golubymi navykate glazami? Ili, mozhet byt', vysheopisannogo sub®ekta tam
videli, znayut, mogut opoznat'? Miliciya, konechno, tozhe sposobna vypolnit' etu
neslozhnuyu rabotu, no vryad li ona proyavit stol'ko tshchaniya i rastoropnosti,
skol'ko chelovek, prigovorennyj k smerti.
Dazhe esli adres okazhetsya sovershennoj pustyshkoj, otricatel'nyj rezul'tat
- tozhe rezul'tat. Predpolozhim, opredelitel' nepravil'no vychislil
kakuyu-nibud' odnu cifru. Puskaj kollegi kapitana Volkova ne tol'ko proveryat
svyazi Ivana Il'icha SHibyakina, no eshche i navedut spravki obo vseh abonentah,
chej nomer pohozh na ukazannyj. Rabota, konechno, kropotlivaya, no ne takaya uzh
slozhnaya. Esli oni, dejstvitel'no, hotyat vylovit' etih "Neulovimyh" - ne
iz-za Nikolasa Fandorina, konechno, a iz-za svoih "rezonansnyh" gendirektorov
da predsedatelej pravleniya - puskaj potrudyatsya. Nu, a esli vse zhe vyyasnitsya,
chto pokojnyj viziter zhil v kvartire | 36...
Nikolas pochuvstvoval, kak ego ohvatyvaet chuvstvo, znakomoe vsyakomu
issledovatelyu istorii i sochinitelyu komp'yuternyh igr, - ohotnichij azart; odin
iz samyh sil'nyh stimulyatorov, izvestnyh prosveshchennomu chelovechestvu.
I osadil sebya: ne uvlekajsya, ne zabegaj vpered.
Ulica akademika Lysenko raspolagalas' na meste dorevolyucionnoj
ZHivodernoj slobody, v 60-e gody minuvshego stoletiya prevrativshejsya v rajon
feshenebel'noj sovetskoj zastrojki.
Vyjdya iz mashiny pered domom 5, Fandorin oglyadelsya po storonam, ezhas'
pod holodnym vetrom, kotoryj sdul poslednie ostatki blagopristojnosti s
derev'ev, i teper' oni byli sovsem golye, kak pokojniki na prozektorskom
stole. Nekstati (a mozhet byt', naoborot, ochen' kstati) podvernuvshayasya
metafora neskol'ko sbila v Nikolase azhitaciyu. |to ne kvest, skazal on sebe.
Proigraesh' - restarta ne budet.
Dom byl iz teh, kotorye v socialisticheskie vremena schitalis'
prestizhnymi: chetyrnadcatietazhnyj, svetlogo kirpicha, s bol'shim kozyr'kom nad
pod®ezdom. No teper' ryadom vyroslo novorusskoe shato, s bashenkami i puzatymi
kupecheskimi balyustradkami, toch'-v-toch' kremovyj tort, i byvshie
nomenklaturnye horomy srazu potuskneli, prevratilis' v bednogo rodstvennika
- dazhe, pozhaluj, ne rodstvennika, a golodnogo Gavrosha, zaglyadyvayushchego v
vitrinu bulochnoj.
Nichego, skazal Nika lozhno-ampirnomu nuvorishu. Pridet srok, i ty tozhe
oblupish'sya i sniknesh', potomu chto novaya elita pereselitsya za gorod, gde
chistyj vozduh i mozhno otgorodit'sya ot neblagopoluchnyh sograzhdan zaborom.
Pod®ezd doma | 5 byl zakryt: Nadeyas', chto kakaya-nibud' al'cgejmernaya
starushka zapisala v ugolochke kod, Fandorin prisel na kortochki, stal
osmatrivat' iscarapannuyu dver'. Za etim zanyatiem ego i zastala podoshedshaya k
pod®ezdu matrona s dvumya sumkami.
- Vy k komu? - sprosila ona, no ne voinstvenno, a skoree s lyubopytstvom
- vse-taki vid u Nikolasa byl prilichnyj, nevorovskoj.
- V tridcat' shestuyu, - skazal on. - Da vot v pod®ezd nikak ne popadu.
Otkryvat' matrona ne speshila.
- K SHibyakinu?
- Da, k Ivanu Il'ichu, - nebrezhno kivnul on.
Otvet byl pravil'nyj. Triumfal'nogo piska, kakoj byvaet v kvestah,
kogda perehodish' na sleduyushchuyu stupen', ne prozvuchalo, no sezam otkrylsya.
- CHto zh on vam kod ne skazal? - pokachala golovoj aborigenka, veshaya odnu
iz sumok na kryuchok i nabiraya kod. - Kak zhena umerla, sovsem plohoj stal, na
sebya nepohozh. Otoshchal, hodit kak bomzh, glaza poloumnye. Spasibo, ya sama. [|to
v otvet na zhest, predlagayushchij pomoch' s sumkami.] YA pod nim zhivu. Tut on
protek na menya, zashla k nemu - uzhas chto takoe. Pyl', musor, tarakany begayut.
Bednaya Lyubochka, videla by ona. Tak vela dom, takaya byla akkuratistka. Vy ego
znakomyj?
Uslyshav pro umershuyu zhenu, Nikolas sglotnul. Neuzheli popadanie? Net, eto
bylo by slishkom prosto!
- Da, my s Ivanom Il'ichom vmeste rabotali, - probormotal on. - V
"Pravde"? Vy tozhe zhurnalist?
- Vrode etogo.
SHibyakin rabotal v kommunisticheskoj gazete "Pravda"? Vse odin k odnomu!
Poka podnimalis' v lifte, sosedka ne umolkala ni na sekundu, no nichego
cennogo bol'she ne soobshchila - setovala na vremena. ZHalovalas', chto ran'she v
vestibyule i fikusy byli, i stengazeta visela, dezhurili vahtery, a teper'
polnoe bezobrazie. Uvazhaemye lyudi hodyat s avos'kami, donashivayut ondatrovye
shapki s desyatiletnim stazhem, a polovinu kvartir skupili vsyakie hachiki,
zastavili dvor inomarkami.
- Da chto dvor, - zakonchila svoj plach socialisticheskaya YAroslavna, vyhodya
na vos'mom. - CHto so stranoj sdelali! Vzyat' hot' vashu gazetu. Razve takoj
ona byla?
- Ne govorite, - licemerno vzdohnul Fandorin. Serdce u nego s kazhdym
mgnoveniem stuchalo vse chashche.
Na devyatom etazhe on dolgo stoyal pered korichnevoj dver'yu s prikleennymi
mednymi ciframi 3 i 6. Kogda-to oni, dolzhno byt', smotrelis' impozantno, no
metall potusknel, pokrylsya pyatnami.
- |to byl Najk Borzov, poklyavshijsya nashim radioslushatel'nicam v vechnoj
lyubvi, - donosilsya iz-za dveri razbitnoj devichij golosok. - A teper' nasha
reklama...
Pod zadushevnyj duet, pevshij pro "Master Dent, set' stomatologii",
Nikolas neskol'ko raz nazhal na knopku.
Kak i sledovalo ozhidat', nikto ne otkliknulsya, tol'ko radio pereshlo na
prognoz pogody. Dozhd', severnyj veter, noch'yu zamorozki.
Nu, sobstvenno, vse. Polovina raboty za shestnadcatyj otdel sdelana.
Teper' vyzvat' Volkova, pust' priezzhaet so sledovatelem, ponyatymi ili kak
tam u nih eto zavedeno.
Nikolas podergal ruchku - skoree mehanicheski, ot zadumchivosti.
V dveri chto-to shchelknulo, i stvorka podalas' vnutr', kak i polozheno v
domah sovetskoj postrojki. Nika gde-to chital, chto na sej schet v svoe vremya
byla izdana special'naya instrukciya NKVD: delat' vhodnye dveri tol'ko
otkryvayushchimisya vnutr', chtob bylo legche vyshibit' pri areste.
U Fandorina vozniklo yavstvennoe oshchushchenie dezhavyu, budto on uzhe videl
prezhde, kak s tihim skripom priotkryvaetsya dver', slovno zamanivaya v pustuyu
kvartiru. Sobstvenno, eto i bylo dezhavyu. On stol'ko raz deja vu{uzhe videl
(fr.)} etu scenu v kino - kak chelovek tolkaet predpolozhitel'no zapertuyu
dver', a ta vdrug podaetsya, zloveshche pisknuv petlyami. I eshche vozniklo
neob®yasnimoe chuvstvo: budto nichego udivitel'nogo v etom fakte net, budto
dver' i dolzhna byla otkryt'sya. Udivitel'nym, pokazalos' drugoe - iz shcheli na
polutemnuyu lestnichnuyu ploshchadku zastruilsya elektricheskij svet. |to dnem-to?
Nikolas tak i zastyl, szhimaya holodnuyu. ruchku. Vojti ne reshalsya, lish'
pytalsya zaglyanut' v shchel'. Po zakonam Gollivuda, vnutri dolzhen obnaruzhit'sya
trup hozyaina, no trupa ne bylo - eto on znal tochno. To est', byl, no ne v
kvartire 36, a v milicejskom morge.
Azart azartom, no zakon narushat' nel'zya. Fandorin tolknul dver' eshche
chut'-chut'. Koridor kak koridor, tol'ko po polu pochemu-to razbrosany botinki.
Ladno, nuzhno zvonit' Volkovu.
Tut lyazgnula sosednyaya dver', i Nikolas v panike shmygnul v osirotevshuyu
kvartiru, zahlopnuv za soboj dver'. Podi-ka ob®yasni, kto ty takoj i pochemu
stoish' pered priotkrytym vhodom v chuzhoj dom!
Pervym delom, eshche ne oglyadevshis', a lish' zametiv vyklyuchatel', pogasil
svet. Prizhalsya k kozhanoj obivke uhom.
Na lestnice zasharkali netoroplivye shagi. Ostanovilis' - sovsem ryadom, v
kakom-nibud' metre. Pronzitel'no zadrebezzhal dvernoj zvonok, i Fandorin
tol'ko sejchas ponyal, kakuyu chudovishchnuyu i, mozhet byt', dazhe nepopravimuyu
glupost' on sovershil.
- Ivan Il'ich! - pozval razdrazhennyj starcheskij golos. - Otkrojte zhe! YA
slyshal, kak vy hlopnuli dver'yu. Ivan Il'ich!
Snova zvonok - dlinnyj, potom seriya korotkih.
- |to chert znaet chto takoe! U vas vsyu noch' oralo radio! Kakie-to dikie,
neandertal'skie pesni! YA vse ponimayu, sochuvstvuyu i tak dalee, no tak tozhe
nel'zya! Ivan Il'ich! I tishe, serdito:
- Sovsem spyatil. Hot' psihovozku vyzyvaj...
Snova shagi, no udalyayushchiesya. Gul pod®ezzhayushchego lifta.
Slava Bogu, uehal. Uf!
Nuzhno bylo poskorej unosit' nogi. Prosto vyjti, prikryt' dver' i
pozvonit' Volkovu. A govorit', chto po sobstvennoj - durosti vlez v kvartiru,
nezachem. Tol'ko lishnie podozreniya navlechesh'.
Stop. A otpechatki pal'cev na ruchke s vnutrennej storony? Bralsya on za
nee ili net, kogda zahlopnul dver'? Ne vspomnit'. Esli bralsya, neobhodimo
proteret' platkom. A vdrug sotresh' kakie-nibud' vazhnye otpechatki? Tut,
navernoe, luchshe nichego ne trogat'.
Lish' teper' vspotevshij ot napryazheniya Nikolas osmotrelsya po storonam i
uvidel, chto v kvartire i bez nego vse uzhe potrogali, da eshche kak!
Kto-to vyvernul soderzhimoe galoshnicy, pobrosal na pol verhnyuyu odezhdu s
veshalki, vypotroshil antresoli.
V komnatah bylo i togo huzhe: vse perevernuto vverh dnom, divan, kresla
i stul'ya rasporoty, sorvany podokonniki, knigi svaleny grudoj, koe-gde
vyloman parket i dazhe oboi mestami sodrany. I nad vsej etoj Hirosimoj,
zalitoj yarkim elektricheskim svetom, likuyushche bolbotal zvonkij golosok s
harakternoj moskovskoj protyazhkoj:
- Privet vsemu progressivnomu chelovechestvu na volne "Otvyaznogo radio"!
Slushaem, premsya, otmokaem!
Nika nashel priemnik pod rasporotoj podushkoj, hotel ukrutit' zvuk, no
opyat' vspomnil ob otpechatkah i vmesto etogo vydernul shtepsel' iz rozetki.
Srazu stalo legche, i vklyuchilas' golova.
Obysk byl vecherom ili noch'yu - vo vsyakom sluchae, v temnoe vremya sutok,
inache zachem svet? Odin chelovek ne smog by stol' tshchatel'no prochesat'
nemalen'kuyu kvartiru - na kuhne von dazhe vse kvadratiki linoleuma otodrany.
Vyvod nomer dva: dejstvovala gruppa. Iskavshie ne ceremonilis' - znali, chto
hozyain ne pridet. Vyvod nomer tri: veroyatnee vsego, oni ego i ubili.
Radiostanciyu tozhe vybrali oni. Vryad li gospodin SHibyakin "persya" ot
takoj muzyki. |to oni vklyuchili, chtob veselej iskalos'. Vyvod nomer chetyre:
lyudi molodye, yavno ne kommunisticheskoj generacii. Kak tam pel kapitan
Volkov? "Delo ruk krasnyh d'yavolyat"?
I eshche. Radio vklyuchili na polnuyu gromkost', ne opasayas', chto sosedi
pridut skandalit' ili vyzovut miliciyu. Uhodya, ne pogasili svet i ne zaperli
dver'. Ono konechno, bol'shogo smysla zametat' sledy ne bylo - hozyain ubit,
trup rano ili pozdno opoznayut, no vse zhe takaya naglost' vpechatlyala. |ti lyudi
nichego ne boyatsya! CHto oni tut vyiskivali? Nashli ili net?
Proshelsya po razgromlennym komnatam. Podnyal fotografiyu s razbitym
steklom. Na nej byl vcherashnij posetitel', no tol'ko gladkij, upitannyj, s
dovol'noj ulybkoj na krugloj fizionomii. Ryadom stoyala zhenshchina: melkie
kudryashki permanenta, dvojnoj podborodok, massivnye zolotye ser'gi. Odnim
slovom, tipichnaya para homo sovetikusov. V prezhnie gody v evropejskoj tolpe
takih bylo vidno izdaleka - po odezhde, po nastorozhenno-zhadnomu vyrazheniyu
lic. Vymerli, kak dinozavry. Kanuli v Letu. Vrode i chert by s nimi,
skatert'yu dorozhka, a tozhe ved' kusok otechestvennoj istorii, zhivye sud'by.
Na razbitom televizore tarelka so sledami grechnevoj kashi. Nika
predstavil odinokogo cheloveka v zapushchennoj - kvartire, znavavshej luchshie
vremena: kak on stoit nad plitoj, gotovya svoj ubogij zavtrak, i ne znaet,
chto eto poslednyaya trapeza v ego zhizni.
Iz pis'mennogo stola torchali vyvorochennye yashchiki, pol vokrug byl splosh'
zasypan starymi kvitanciyami, kommunal'nymi knizhkami, eshche kakimi-to
bumazhkami. Gruda staryh vyrezok iz "Pravdy", ryadom kancelyarskaya papka s
tesemkami - vidimo, v nej oni i hranilis'. Nikolas prisel na kortochki,
zashurshal gazetnoj bumagoj. Nichego primechatel'nogo - stat'i i statejki
obychnogo dlya sovetskoj pressy soderzhaniya. Iz Gavany, Hanoya, Damaska, prochih
ekzoticheskih mest. I vsyudu podpis': "I.SHibyakin, spec. korr." ili "I.SHibyakin,
sob. korr.". Tut zhe kopiya "prikaza desyatiletnej davnosti ob uvol'nenii po
sokrashcheniyu shtatov.
Tak, ladno.
Paket s nadpis'yu "Lyuba". V nem fotografii toj zhe zhenshchiny, v raznyh
vozrastah: s kosichkami, s kosoj, s raspushchennymi volosami, s babettoj, s
korotkoj strizhkoj, s himicheskimi kudryashkami. Svidetel'stvo o brake.
Svidetel'stvo o smerti - hm, okazyvaetsya, SHibyakin vdoveet uzhe celyh poltora
goda. Vyderzhka iz istorii bolezni i kopiya medicinskogo zaklyucheniya na
neskol'kih stranicah. Eshche analizy, akty, recepty.
Fandorin vzdohnul, pochtitel'no polozhil paket na stol. Kak grustno
videt' obryvki chuzhoj zhizni - slomannoj, nezadavshejsya.
Vypryamilsya. Zametil v uglu nad televizorom polochku. Nikak ikona?
Podoshel - tochno. Novodel'naya litografiya: surovyj Lik Gospoden' i
podpis' slavyanskoj vyaz'yu: "Se, Bog nash sud vozdaet i vozdast. Isajya, 35:4".
Udivilsya nabozhnosti byvshego korrespondenta "Pravdy" tol'ko v pervyj
moment. Potom napomnil sebe, chto nyneshnie rossijskie kommunisty sovsem ne
pohozhi na bylyh bol'shevikov: ni tebe ateizma, ni internacionalizma. Grafu
Uvarovu i ober-prokuroru Pobedonoscevu oni prishlis' by po dushe.
Trogatel'no bylo eshche i to, chto lihie lyudi, razgromivshie kvartiru, na
pol ikonu ne sbrosili. Na polke, konechno, poshurovali (Fandorinu s vysoty
dvuhmetrovogo rosta bylo vidno potrevozhennuyu pyl'), no ot koshchunstva
vozderzhalis'. CHto zh, v Rossii nynche i bandity vse splosh' bogomol'nye - na
shee krest nosyat, cerkvam kolokola daryat. Pryamo kak v Sicilii.
Odnako pora bylo vozvrashchat'sya v ramki zakonoposlushnosti.
Nikolas nabral nomer, oboznachennyj na kartochke operupolnomochennogo, i
posle pervogo zhe signala v trubke razdalsya golos kapitana:
- Ayushki.
Fandorin sut' ob®yasnil korotko, ne vdavayas' v deduktivnye podrobnosti,
- prosto skazal, chto ustanovil lichnost' ubitogo i nahoditsya v ego kvartire,
gde kto-to uzhe uspel pobyvat' s obyskom. Kuda mnogoslovnee byli izvineniya po
povodu nezakonnogo vtorzheniya v zhilishche grazhdanina SHibyakina. Nikolas dazhe
chestno rasskazal, kak ispugalsya soseda, no Volkova to li ne zainteresovali
eti podrobnosti, to li on v nih ne poveril. Tak ili inache, pretenzij
pred®yavlyat' ne stal.
- K chertu detali, Nikolaj Aleksandrovich. YA eshche vchera ponyal, chto vy
chelovek ser'eznyj. Operativno, nichego ne skazhesh'. Kak govoritsya, snimayu
shlyapu. Diktujte adres i telefon, sejchas podskochu. YA migom.
V ozhidanii kapitana Nikolas snachala stoyal u okna, potom podnyal
perevernutyj stul, sel. Reshil bol'she nichego ne trogat' i po komnatam ne
hodit' - i tak uzhe nasvoevol'nichal predostatochno..
SHibyakina, pust' on i ubijca, bylo zhalko. U cheloveka umerla zhena, i on
svihnulsya ot gorya - takaya lyubov' ponevole vyzyvala uvazhenie. On govoril:
tyazhelaya, neizlechimaya bolezn'. Kakaya?
Snova vzyal v ruki paket s nadpis'yu "Lyuba". V nem tozhe porylis', no ne
slishkom staratel'no - pohozhe, naskoro perelistali bumazhki, da i sunuli
obratno. Lyubitelej "Otvyaznogo radio" istoriya bolezni i smerti madam
SHibyakinoj ne zainteresovala, a dlya Niki posle vcherashnego razgovora so
vdovcom i prosmotrennyh fotografij eta samaya Lyuba stala real'nym, pochti
znakomym chelovekom.
Reklamka chastnoj kliniki "Klyatva Gippokrata" s obvedenn'm flomasterom
sloganom "Dlya nas net neizlechimyh boleznej!"; vyrezannye iz gazet i zhurnalov
ob®yavleniya znaharej i celitel'nic - bezmolvnaya hronika postepennogo
soshestviya v ad. CHto zhe s nej vse-taki stryaslos'?
Nikolas vzyal melko ispisannye listki, ozaglavlennye "Posmertnyj epikriz
L. P. SHibyakinoj 1949 g. r.". Poyasnitel'nyj podzagolovok:
"Sostavlen po pis'mennomu zaprosu supruga pokojnoj I. I. SHibyakina v
dopolnenie k istorii bolezni. Nu i pocherk u medikov, narochno chto li ih
obuchayut etoj vavilonskoj klinopisi, chtoby ne prochli neposvyashchennye?
Mnogih slov rasshifrovat' ne mog, a iz teh, chto razobral, poloviny ne
ponyal, tam splosh' shli special'nye terminy. Zabolevanie L.P.SHibyakinoj bylo ne
iz ekzoticheskih - lejkoz. Neposredstvennoj prichinoj smerti, kak soobshchalos'
na tret'ej stranice, stala ostraya serdechno-legochnaya nedostatochnost' na fone
dvuhstoronnej pnevmonii kak. sledstviya krajnego oslableniya organizma. Odnako
na etom zapisi ne konchalis'. Togo zhe cveta sharikovoj ruchkoj, vplotnuyu k
final'nomu "letal'nyj ishod nastupil v 4.30 utra", bylo pripisano: "Devyat'
dnej. Lyuba, gde ty? Sorok dnej. Lyuba, pochemu ty mne ne snish'sya?"
Fandorin vzdrognul, podoshel k oknu, chtoby na zapisi padalo bol'she
sveta.
|to byl drugoj pocherk, hot' tozhe melkij i koryavyj - esli ne
vchityvat'sya, kazalos', chto prodolzhaetsya tekst medicinskogo zaklyucheniya. Eshche
odna istoriya bolezni, teper' uzhe dushevnoj.
Sostradatel'no vzdyhaya, Nikolas chital skorbnyj potok soznaniya. Sudya po
vsemu, vdovec delal pripiski s intervalami, v raznye dni, no ponachalu dat ne
stavil - oni poyavilis' lish' v samom konce.
"Gady zhireyut, a tebya net. Lyuba, prisnis'!!! Lyuba, ya bol'she ne mogu.
Lyuba, ya sumasshedshij, ya razbil televizor, tam byl gad, on snova vral. Lyuba,
Lyuba, Lyuba, Lyuba, Lyuba, Lyuba, Lyuba, Lyuba (i tak chetyre strochki podryad).
Segodnya god. Ves' den' hodil, smotrel, videl tebya tri raza: v tramvae, potom
v mashine i v vitrine. Pochemu uehala, pochemu rastayala? Prisnis', umolyayu! 9
iyunya (chislo podcherknuto dvumya liniyami). Spasibo, Lyuba! Vse ponyal, vse
sdelayu. Mne otmshchenie i Az vozdam! 13 avgusta (podcherknuto tremya liniyami). YA
ne odin!!!" Na etom zapisi konchalis'.
V obshchem, vse bylo yasno. Rovno cherez god posle smerti zheny bednomu Ivanu
Il'ichu nakonec prisnilas' bezmerno obozhaemaya Lyuba i, podobno teni otca
Gamleta, potrebovala vozmezdiya - otomstit' za nee i prochih zhertv obmana
"gadam", kotorye "zhireyut". Nichego udivitel'nogo, imenno k takomu snovideniyu
bezumec sebya podsoznatel'no i gotovil. Glavnaya zagadka tut v poslednej
fraze. CHto oznachaet:
"YA ne odin!!!"? Ochevidno, to, chto u mstitelya nashelsya edinomyshlennik.
Ili edinomyshlenniki. Kto? |to uzh pust' vyyasnyayut kriminalisty, teper' im i
karty v ruki.
Do konca seroj kazennoj stranicy, procherchennoj linejkami, ostavalos'
pustoe mesto, a mezhdu tem v sceplennom skrepkoj "epikrize" imelsya eshche odin
listok.
Nikolas zaglyanul v nego, uvidel stolbik iz slov i cifr.
Stal vchityvat'sya - bumaga tak i zatrepetala v ego rukah.
O, nevedomye pogromshchiki, bezrazlichnye k chuzhim boleznyam i neschast'yam, ne
iz-za etogo li spiska ustroili vy svoj varvarskij i, kazhetsya,
bezrezul'tatnyj obysk?
prezident AO "Klyatva Gippokrata"
Prigovor - 9 iyunya
Vrucheno - 11 iyunya
Ispolneno -
general'nyj direktor 000 "Igraem i vyigryvaem"
Prigovor - 25 iyunya
Vrucheno - 28 iyunya
Ispolneno -
direktor AO "Feya Meluzina"
Prigovor - 6 iyulya
Vrucheno - 6 iyulya
Ispolneno -
general'nyj direktor ZAO "Intermedkonsalting"
Prigovor (ukaz.) 14 avgusta
Vrucheno - 15 avgusta
Ispolneno - 16 avgusta
predsedatel' soveta direktorov agentstva "Klondajk"
Prigovor (korr.) - 22 avgusta
Vrucheno - 23 avgusta
Ispolneno -
b. predsedatel' pravleniya "CHestnogo banka"
Prigovor (ukaz.) - 10 sentyabrya
Vrucheno - 13 sentyabrya
Ispolneno - 19 sentyabrya
predsedatel' soveta direktorov AO "DDA"
Prigovor (ukaz.) - 11 oktyabrya
Vrucheno - 13 oktyabrya
Ispolneno -
prezident firmy "Strana sovetov"
Prigovor (korr.) - 8 noyabrya
Vrucheno -
Ispolneno -
Nikolas v volnenii vz®eroshil volosy. Nu i dokument!
Tak, tak, spokojno. "Klyatva Gippokrata" - ponyatno. Ta samaya firma,
kotoraya obeshchala vylechit' bol'nuyu i obmanula. Prigovor ee rukovoditelyu
Suhockomu vynesen na sleduyushchij den' posle togo, kak SHibyakinu prisnilsya
rokovoj son.
Firma "Igraem i vyigryvaem" izvestna vsem - zombiruet telezritelej
nastyrnoj reklamoj igrovyh avtomatov, sulit basnoslovnye vyigryshi. YAvnoe
naduvatel'stvo, ob etom i v gazetah pishut.
Pro "Feyu Meluzinu" Nikolas tozhe chital i videl reklamy v glyancevyh
zhurnalah. |to set' kosmeticheskih klinik, kotorye yakoby tvoryat istinnye
chudesa: vozvrashchayut zhenshchinam molodost', delayut durnushek horoshen'kimi, a
horoshen'kih prevrashchayut v oslepitel'nyh krasavic - razumeetsya, za sumasshedshie
den'gi. Estestvenno, s tochki zreniya SHibyakina glava etogo shiroko
razreklamirovannogo predpriyatiya - yavnyj "gad i obmanshchik".
Pro Zal'cmana rasskazyval kapitan Volkov - eto biznesmen, kotorogo
vzorvali na dache. "Intermedkonsalting"? Nu ponyatno, ponyatno.
"Klondajk" - agentstvo po trudoustrojstvu za rubezhom, obvesilo
reklamnymi shchitami i bannerami vse avtostrady. Panama? Vpolne vozmozhno. V
etoj sfere predprinimatel'stva aferistov skol'ko ugodno.
Zyat'kov iz "CHestnogo banka". Za istreblenie etogo deyatelya mnogie
obmanutye vkladchiki, navernoe, poaplodirovali by "mstitelyam", esli b ne
vzorvannye v mashine deti.
"DDA" - eto kruglosutochnye apteki "Dobryj doktor Ajbolit". Set'
razvernulas' nedavno, pervyj opyt sozdaniya v Rossii chego-to vrode
amerikanskih dragstorov: i apteka i kafeterij. Ochen' udobno i sovremenno.
CHem apteki-to SHibyakinu ne ugodili?
Nu i, nakonec, poslednij figurant spiska, ch'ya sud'ba zanimala Nikolasa
bol'she vsego. Kak popal v etu kameru smertnikov, dogadat'sya netrudno -
spasibo shikarnoj reklame v "|rosse". CHto ozhidaet prezidenta firmy "Strana
sovetov" dal'she, vot v chem vopros.
Vprochem, pri povtornom chtenii intriguyushchego dokumenta voprosov voznikalo
mnogo. Pochemu, nachinaya s chetvertogo prigovora posle slova "prigovor"
poyavlyayutsya skobki, a v nih ili "ukaz.", ili "korr."? CHto znachat eti
sokrashcheniya? Pochemu prigovory Suhockomu, Levanyanu i Kucenko, po vremeni samye
rannie, ne ispolneny do sih por, a Zal'cman i Zyat'kov kazneny bez
promedleniya? ZHivotrepeshchushchij vopros: schitaetsya li u "Neulovimyh", chto
Fandorinu prigovor uzhe vruchen, ili net?
Nikolas prizhalsya lbom k holodnomu steklu, rasseyanno glyanul vniz i
uvidel, kak u brovki ostanavlivaetsya "zhigulenok" s migalkoj.
Miliciya! Nakonec-to!
Iz mashiny vylez operupolnomochennyj Volkov. Zadrav golovu, posmotrel na
dom. CHto eto on odin - bez ekspertov, bez fotografa? Stranno.
Kapitan dostal telefon, stal nabirat' nomer.
Ah da, on zhe ne znaet koda. Dolzhno byt', zvonit syuda, v kvartiru.
Fandorin osmotrelsya, chtoby najti apparat, i uvidel, chto tot valyaetsya na
polu, razobrannyj na chasti. Umniki dazhe tuda zalezli, a prochitat' bumagi ne
udosuzhilis'.
Nuzhno bylo spuskat'sya vniz. Dazhe esli by telefon i rabotal, pod®ezdnogo
koda Nikolas vse ravno ne znal.
Ne vypuskaya iz ruk dragocennogo listka, on vyshel na lestnicu.
Poka zhdal lifta, dumal: v spiske mnogoe neponyatno, no glavnoe - teper'
miliciya budet znat', na kogo idet ohota. A znachit, budem nadeyat'sya, sumeet
ih zashchitit'.
K dveri pod®ezda oni s Volkovym podoshli pochti odnovremenno, tol'ko
Nikolas iznutri, a operupolnomochennyj snaruzhi.
Gde-to tut dolzhna byla nahodit'sya knopka, otkryvayushchaya zamok. Lampochka
ne gorela, i Fandorin stal sharit' ladon'yu po stene.
Hotel kriknut': "Sejchas, minutku!"
Ne kriknul.
Skvoz' tonirovannoe steklo (ochevidno, ostatki byloj nomenklaturnoj
roskoshi) bylo vidno, kak kapitan, glyanuv v malen'kij bloknotik, uverenno
tykaet pal'cem v knopochnuyu panel'.
Znaet kod? No otkuda?! Dver' otkrylas' vnutr', zagorodiv ostolbenevshego
magistra stvorkoj. Ne zametiv Fandorina, kapitan proshel mimo i legko vzbezhal
po stupen'kam k liftu. Oklikat' ego Nikolas ne stal. Podozhdal, pyuka lift
uedet, i opromet'yu vyskochil iz pod®ezda.
S mesta gazanul tak, chto chut' ne poperhnulsya dvigatel'.
Horoshie dela! Aj da operupolnomochennyj! Raz znal kod, to, vyhodit, i
adres znal. Zachem togda prikidyvalsya?
Vyvod naprashivalsya nehoroshij. Uzh ne zaodno li gospodin Volkov s nochnymi
posetitelyami kvartiry | 36? Ne svyazan li on s ubijcami sumasshedshego Ivana
Il'icha?
A chto, esli on voobshche nikakoj ne milicioner? Mozhet, on ubijca i est'.
Potomu i priehal syuda odin. CHtob ispolnit' prigovor nad predprinimatelem
N.A.Fandorinym, a?
No milicejskij "zhigulenok"? Sluzhebnyj telefon na kartochke?
Vozhdenie avtomobilya v gorode Moskve - otlichnaya psihoterapiya, luchshe
lyubogo trankvilizatora snimaet nervnyj stress, vytesnyaya ego drugim, menee
ostrym i privychnym. Ponevole otvlekaesh'sya ot lyubyh, dazhe samyh trevozhnyh
myslej, kogda nuzhno vse vremya vertet' golovoj, sledya ne stol'ko za
soblyudeniem pravil, skol'ko za sosednimi mashinami, i avtomaticheski
koncentriruya vnimanie na opasnyh osobyah - dzhipah i "mersedesah", imeyushchih
obyknovenie perestraivat'sya iz ryada v ryad ryvkom, bez signalov.
Snova, kak kazhdyj den', proizoshlo obyknovennoe chudo, malen'kij triumf
schastlivyh Sluchajnostej - Nikolas doehal do ofisa bez avarij.
Velel Vale (u kotoroj nynche byla zhizn' v rozovom svete) ni s kem ne
soedinyat', zapersya v kabinete i polozhil pered soboj pohishchennyj listok.
Poezdka po avtodorozhnym dzhunglyam poshla Fandorinu na pol'zu. Vernulas'
sposobnost' spokojno razmyshlyat'.
Itak, poka fakty, bez gipotez.
Pervoe. Nenavist' "Neulovimyh mstitelej" (glupoe nazvanie, no pust'
poka ostaetsya za neimeniem drugogo) vyzyvayut dve kategorii predprinimatelej:
biznesmeny ot mediciny i postavshchiki osobenno agressivnoj i predpolozhitel'no
lzhivoj reklamy.
Vtoroe. 13 avgusta SHibyakin obnaruzhivaet, chto on "ne odin", i srazu zhe
nachinayutsya ubijstva. Ochevidno, ego soobshchnik ili soobshchniki - lyudi dela i k
tomu zhe obladayut professional'nymi terroristicheskimi navykami. Kak-to ne
ochen' sochetaetsya s infantil'noj motivaciej smertnyh prigovorov. "Gad i
obmanshchik"? Detskij sad kakoj-to.
Ili psihlechebnica. Hotya dvusmyslennyj kapitan Volkov, konechno, prav: v
segodnyashnej Rossii s oruzhiem i vzryvchatkoj umeyut obrashchat'sya mnogie, i sredi
nih skol'ko ugodno yavnyh i neochevidnyh psihov, zhertv afganskogo i chechenskogo
sindromov.
Nakonec, fakt tretij i glavnyj. Ubito shest' chelovek. Pyatero - zhertvy
terrora: vzorvannyj na dache Zal'cman, potom Zyat'kov s dvumya det'mi i
shoferom. SHestoj - odin iz "mstitelej", sbroshennyj kem-to s kryshi.
Teper' sformuliruem samye sushchestvennye voprosy, voznikayushchie v svyazi s
vysheizlozhennym, i poprobuem najti otvet na kazhdyj.
Sushchestvennyh voprosov obnaruzhivaetsya rovnym schetom tri.
Pervyj - lichnyj. Uspel li SHibyakin izvestit' svoego soobshchnika (ili
soobshchnikov) o prigovore, vynesennom vladel'cu "Strany sovetov"? Ne stanem
skryvat', chto etot vopros iz treh zanimaet nas bol'she vsego.
Vopros vtoroj, detektivnyj. Kto ubil SHibyakina i kakuyu rol' v etoj
istorii igraet Volkov?
Vopros tretij, gumanitarnyj. Kak predupredit' ostal'nyh prigovorennyh
ob ugrozhayushchej im opasnosti, esli milicii doveryat' nel'zya?
Ah, kakaya zamechatel'naya, duhopod®emnaya shtuka - sistemnyj podhod! Lyubaya
golovolomnaya situaciya, esli razobrat' ee na komponenty, okazyvaetsya ne takoj
uzh slozhnoj i vpolne razreshimoj, tak chto ne vret reklama "Strany sovetov".
Zrya, gospoda mstiteli, vy vklyuchili Nikolasa Fandorina v chislo "gadov i
obmanshchikov"!
Postojte, postojte. No ved', uhodya, SHibyakin skazal: "Sud udalyaetsya na
soveshchanie"! Ne znachit li eto, chto utverzhdenie prigovora bylo otlozheno? A
obsuzhdeniya sostoyat'sya ne moglo, potomu chto vskore posle otbytiya iz ofisa
13-a "sud'ya" na sebe proveril, s kakim uskoreniem dvizhetsya k zemle svobodno
padayushchee telo.
Ot neimovernogo oblegcheniya, znakomogo, veroyatno, lish' tem nemnogim
lyudyam, kto byl prigovoren k smerti, a potom pomilovan, Nikolas dazhe
zamurlykal optimistichnuyu pesnyu s kompakt-diska "Hity sovetskoj estrady": "YA
lyublyu tebya, zhizn', chto samo po sebe i ne novo". I srazu vspomnil pro
Dostoevskogo - kak tomu zamenili rasstrel katorzhnymi rabotami, i on v syrom
kazemate Alekseevskogo ravelina gromko raspeval ot schast'ya.
Teper' i pro detektivnuyu sostavlyayushchuyu golovolomki dumat' stalo legche.
Tochnogo otveta, konechno, ne vychislish' - slishkom malo faktov, no bolee ili
menee pravdopodobnuyu gipotezu vyvesti mozhno. Naprimer, takuyu. Kto-to iz
poluchivshih prigovor (Zyat'kov, Zal'cman i sam Nikolas isklyuchayutsya, stalo byt'
odin iz pyateryh ostal'nyh), vopreki predpolozheniyam kapitana Volkova, otnessya
k etoj bumazhke ser'ezno i prinyal mery predostorozhnosti. |tot "kto-to" ne
tol'ko gad i o6manshchik, no eshche i kriminal'nyj tip, kotoryj privyk sebya
zashchishchat'. Provel sobstvennoe rassledovanie, kakim-to obrazom vychislil
SHibyakina i rasschitalsya s nim po-svoemu. Ochen' veroyatno, chto v poiskah emu
pomogal kapitan Volkov, chlen operativno-sledstvennoj gruppy po delu
"Neulovimyh mstitelej". Po nyneshnim vremenam nichego ekzoticheskogo v
sotrudnichestve milicionera s banditami, uvy, net. Vprochem, chuma na nih na
vseh. Pust' razbirayutsya v svoih delishkah sami.
I poslednij vopros, gumanitarnyj. Nuzhno izvestit' pyateryh prigovorennyh
ob ugrozhayushchej im opasnosti. Esli deduktivnaya gipoteza verna, odin iz nih i
tak eto znaet, nu a ostal'nye?
A vot teper', kogda voprosy sformulirovany i na kazhdyj nashelsya otvet,
mozhno bylo dejstvovat'.
Pervym delom Nikolas pozvonil operupolnomochennomu. Suho izvinilsya, chto
ne smog dozhdat'sya - vozniklo srochnoe delo. Volkov derzhalsya gorazdo
uvazhitel'nej, chem vchera. Pohozhe, bystrota, s kotoroj glava firmy "Strana
sovetov" ustanovil lichnost' ubitogo, proizvela na kapitana sil'noe
vpechatlenie. Na "ty" perehodit' ne pytalsya, lishnih voprosov ne zadaval i
dazhe poblagodaril za pomoshch' sledstviyu, licemer. Nikakoj on, razumeetsya, ne
killer, a prosto nechist na ruku. Iz-za takih, kak on, milicionerov i
obzyvayut "musorami" - eshche so vremen MUSa, Moskovskogo Ugolovnogo Syska.
Zatem Fandorin pozval Valyu i velel ej uznat' adresa kompanij "Klyatva
Gippokrata", "Igraem i vyigryvaem", "Feya Meluzina", "Klondajk" i "Dobryj
doktor Ajbolit". Na eto ponadobilos' desyat' minut, v techenie kotoryh
rastoropnaya Valentina uspela zaodno dobyt' nomera telefonov i faksov
rukovodstva.
- Tol'ko s "Klyatvoj Gippokrata" abzac, - soobshchila ona Nike, popravlyaya
kozhanyj remeshok na lbu (Valya segodnya byla v oblich'e indejskoj skvo: dve
kosichki, rasshitaya busami kurtka, zamshevye rejtuzy s bahromoj, ruchnoj raboty
mokasiny). - Lavochku prikryli. Ih vozhd' ot®ehal za bol'shuyu vodu.
- Ubit?! - ahnul Fandorin, znaya, chto na slenge glagol "ot®ehat'"
oznachaet "umeret'".
- Da net, real'no ot®ehal. Kinul vseh i nazhal na iskejp. Eshche letom. To
li v Amerike kolbasitsya, to li na Bagamah.
Uzh ne prigovora li napugalsya, podumal Nikolas. Ili, mozhet byt',
gospodinu Suhockomu prosto povezlo: vovremya sbezhal i tem spas sebe zhizn'.
Ostal'nym chetverym Fandorin napisal pis'mo sleduyushchego soderzhaniya:
"Uvazhaemyj g-n (Levanyan, Kucenko, SHuhov, YAstykov),
(Takogo-to chisla) Vy poluchili strannyj dokument, v kotorom neizvestnye
lica ob®yavlyali Vam smertnyj prigovor. Skoree vsego. Vy otneslis' k etoj
bumazhke kak k ch'ej-to glupoj shutke. No, smeyu Vas uverit', eti lyudi ne shutyat.
Dvoe predprinimatelej, kotorym byli prislany analogichnye izveshcheniya, uzhe
ubity. Za podtverzhdeniem mozhete obratit'sya v 16 otdel Moskovskogo ugolovnogo
rozyska. I v lyubom sluchae nastoyatel'no sovetuyu: primite samye ser'eznye mery
bezopasnosti.
Proshu izvinit' za to, chto ne podpisyvayus'".
Vovse ni k chemu, chtoby eti gospoda brosilis' v "Stranu sovetov" za
raz®yasneniyami. Nedarom pokojnyj SHibyakin kvalificiroval ih kak "gadov i
obmanshchikov". Eshche, ne daj Bog, voobrazyat, chto Nikolas Fandorin zanimaetsya
vymogatel'stvom. K tomu zhe, ne budem zabyvat', odin iz nih, kazhetsya, bez
bol'shogo pieteta otnositsya k neprikosnovennosti chuzhih zhiznej i zhilishch.
Poruchil Vale otpravit' pis'ma po faksu, predvaritel'no ubrav iz
ustanovok apparata nomer otpravitelya i logo "Strana Sovetov".
- SHef, - skazala assistentka, ispolniv zadanie - edinstvennoe za ves'
rabochij den'. - CHto eto u vas glaza takie dizzi, budto vy v nirvane? YA tozhe
tuda hochu. Priglasili by ofis-ledi kuda-nibud' ottyanut'sya. Net, virklih.
Est' supernyj restoran-klub, "Holesterin". Polnyj f'yuzhn, vam ponravitsya. A
na afterparti mozhno upast' v "Krysolova". Vy zhe svobodnyj chelovek - MeMe
vasha v Leninburge.
- Ne smej nazyvat' moyu zhenu MeMe, - v kotoryj uzhe raz - skazal
Fandorin. "MeMe" bylo abbreviaturoj ot "madam Mamaeva", a chto takoe "polnyj
f'yuzhn", on ponyatiya ne imel.
No nastroenie posle otmeny priglasheniya na kazn' bylo pripodnyatoe i
slegka isterichnoe. Ottyanut'sya tak ottyanut'sya, pochemu by i net? Vse ravno
segodnya na kamer-sekretare sosredotochit'sya uzhe ne udastsya.
Dogovorilis' vstretit'sya v odinnadcat' - posle togo, kak zveryata,
proglotiv vechernyuyu skazku, usnut, - i oba stali zvonit': Valya v
"Holesterin", zakazyvat' stolik, a Nika - bejbisitteru Lidii Petrovne, chtob
prishla nochevat'.
Potom okrylennaya Valya otpravilas' domoj prihorashivat'sya, a Fandorin eshche
nekotoroe vremya ostavalsya v ofise, rashazhivaya po kabinetu i ubezhdaya sebya,
chto vse utryaslos', chto haos lish' obdul emu lico svoim zharkim dyhaniem, no ne
ispepelil i dazhe ne obzheg. Proneslo, zhizn' vernulas' v normal'noe ruslo.
Mozhet, konechno, vse bylo sovsem ne tak, no chto eshche on mog predprinyat'?
Delaj, chto dolzhno, a tam bud', chto budet.
Nel'zya ved' kazhduyu sekundu zhizni tryastis', chto s toboj mozhet proizojti
beda: upadet kirpich, ili za rulem vstrechnoj mashiny usnet voditel', ili v
kafe, kuda ty voshel vypit' chashku espresso, vzorvetsya portfel' s vzryvchatkoj.
Kogda-nibud' beda nepremenno proizojdet, nikuda ot nee ne denesh'sya. Nu, ne
portfel' s vzryvchatkoj, tak opuhol' ili tromb (neizvestno eshche, chto huzhe), no
tut uzh odno iz dvuh: ili tryastis', ili zhit'. Idi svoej dorogoj i nadejsya,
chto ona eshche ne skoro zavedet tebya v razinutuyu past' Neschast'ya.
Budu nadeyat'sya, reshil Nika. Ochen'-ochen' nadeyat'sya na to, chto prigovor
ne utverzhden i ne popal k ispolnitelyu.
I eshche na to, chto ostal'nye prigovorennye otnesutsya k preduprezhdeniyu
vser'ez.
Pered uhodom on po privychke podoshel k oknu i posmotrel na vechernij
gorod. Ogni, blestyashchie ot dozhdya kryshi, blizorukij glaz luny, svetyashchijsya
skvoz' tuman.
Kogda mir tak spokoen i mudr, kazhetsya, chto i boyat'sya nechego. Podumaesh',
smert'. Esli povezet, ona budet bystroj i ne ochen' strashnoj. CHto takoe
heppi-end v skazke pro lyubov'? Oni zhili dolgo i schastlivo i umerli v odin
den'. Tak mozhet, rasfilosofstvovalsya Nikolas, takaya smert' i est' podlinnoe,
okonchatel'noe schast'e? Budem shagat' po nebu, vzyavshis' za ruki, k istochniku
etogo bezmyatezhnogo sveta, chtoby vot tak zhe uplyval vverh vechernij tuman, i
shirokie prostory, zalitye spokojnym svetom luny, rasstilalis' pered nami, ne
omrachennye ten'yu novoj razluki.
Glava vos'maya. PRESTUPLENIYA LYUBVI, ILI BEZUMSTVA STRASTEJ
No nebo bylo temnym i besposhchadnym, a luna zatailas' za ryhlymi tuchami,
budto ne zhelaya manit' izgnannika tshchetnoj nadezhdoj na spasenie, i ukryt'sya ot
neistovstva slepoj stihii bylo negde.
Zamerzayushchemu Mitridatu ostavalos' pribegnut' k samomu poslednemu
sredstvu muzhestvennogo rassudka - k filosofii. Skol' stremitel'no proizoshlo
padenie iz zaoblachnyh vysot, ot samogo podnozhiya prestola, v temnuyu i hladnuyu
bezdnu, podivilsya on vchuzhe. Hotya chemu zh udivlyat'sya? I iz fiziki izvestno:
telo podnimaetsya vverh kuda trud nej i medlennej, nezheli padaet vniz. Net
nichego estestvennej padeniya, kotoroe est' stremlen'e pripast' k grudi
materi-zemli. I gibel', ugotovannaya kazhdomu, tozhe padenie. No takoe,
kotoroe, s tochki zreniya religii, obrashchaetsya vzletom.
Mamochki, kak zhe holodno!
Na ploshchadi gorelo neskol'ko kostrov, vokrug kotoryh tesnilis' kuchera i
lakei, dozhidavshiesya gospod. Mitya kinulsya bylo k blizhajshemu istochniku tepla,
no, uslyshav grubyj hohot chelyadi, zamer. CHem nedelikatnee u cheloveka dusha i
prinizhennej polozhenie, tem cherstvee i nemiloserdnej on k blizhnim. Progonyat,
opyat' progonyat! Eshche odno takoe ispytanie, i mozhno navsegda lishit'sya lyubvi i
reshpekta k chelovecheskomu rodu, a dlya chego togda zhit'? Luchshe uzh zakochenet'
pod vetrom i snegom!
Tem bolee chto kochenet' vovse neobyazatel'no.
Podkreplennyj filosofiej razum ochnulsya i yavil-taki svoyu chudodejstvennuyu
silu.
Von skol'ko na ploshchadi karet. Zabrat'sya v kakuyu-nibud', chtob slugi ne
videli, da i dozhdat'sya raz®ezda. A tam uzh kak povezet. CH'ya by ni okazalas'
kareta, s ee vladel'cem, blagorodnym dvoryaninom, ob®yasnit'sya budet proshche,
chem s plebeem. Dovol'no skazat' po-francuzski: "Umolyayu, vyslushajte menya!" -
i uzhe budet yasno, chto malen'kij oborvysh ne obychnyj poproshajka.
Mitya nyrnul v prohod mezh dvumya dlinnymi sherengami ekipazhej, vybiraya
sebe ubezhishche. Loshadi stoyali, pozvyakivaya sbruej, hrupali ovsom iz podveshennyh
k mordam torb, zima im byla nipochem. Podumalos': naskol'ko zhe chelovek po
svoej fizicheskoj nature nizhe i nesovershennej skotov, koimi my pomykaem i
koih preziraem.
Nakonec vybral shchegol'skuyu semistekol'nuyu karetu s knyazheskoj koronoj na
dverce. Mozhet, kto-nibud' iz blizhnego gosudarynina kruga? Togda, vpolne
vozmozhno, chto i Mitridata videl.
Uzhe zalez na stupen'ku, potyanul dvercu i vdrug uvidel, chto v bol'shom
dormeze, stoyavshem po sosedstvu, iz truby v'etsya belyj dymok. Zimnij ekipazh,
s obogrevom! Vot kuda by zabit'sya!
Vysunulsya iz-za konskogo krupa, posmotrel na koster, do kotorogo bylo
ne bolee desyati shagov. Nichego, tam svetlo, a tut temen', ne zametyat.
Perebezhal k dormezu. Vstal na podnozhku, ostorozhno zaglyanul vnutr' - ne
greetsya li kucher.
V karete bylo pusto - dolzhno byt', slugam sidet' vnutri ne dozvolyalos',
a mozhet, u kostra v kompanii veselej.
Sekunda - i Mitya okazalsya vnutri, v blazhennom teple.
Tam bylo temno i tiho, v pechke postrelivali ugol'ya, okna do poloviny
zapoteli. O, skol' nemnogo nuzhno, chtoby bytie iz neschast'ya obratilos'
blazhenstvom! Vsego-to prizhat'sya ozyabshim telom k goryachemu chugunnomu boku, i
bole nichego, sovsem nichego.
Mitya obnyal pechku obeimi rukami, podzhal nogi v syryh laptyah, nakrylsya s
golovoj lezhavshim na siden'e mehovym odeyalom i uzhe ni o chem ne dumal, prosto
naslazhdalsya suhost'yu i teplom.
Prosnulsya on ot zvonkogo golosa, kriknuvshego:
- Skorej! Goni!
V pervoe mgnovenie ne ponyal, otchego eto mir kachaetsya. Potom uslyshal
skrezhet poloz'ev po prisypannym snegom bulyzhnikam i vspomnil: dormez.
S trepetom pripodnyal kraj odeyala. Na perednem siden'e kto-to byl. V
temnote ne razglyadet', kto, no slyshalos' chastoe vzvolnovannoe dyhanie.
Vot sedok vypryamilsya, i na serom fone perednego okoshka obrisovalsya
kapor s lentami. Znachit, zhenshchina. |to horosho, ibo prekrasnyj pol miloserdnej
muzhskogo i menee sklonen k skoropalitel'nomu nasiliyu - naprimer, k tomu,
chtoby bez lishnih razgovorov vykinut' nezvanogo gostya von.
Odnako zhe krepok byl son! Mitya ne slyshal, ni kak karetu podgonyali k
pod®ezdu, ni kak sadilas' vladelica.
Ta vdrug dernulas', zastuchala perstnem v steklo. Gromko kriknula:
- Ne na Morskuyu! Domoj nel'zya! Golos molodoj.
Vidno, kucher ne rasslyshal, potomu chto dama shchelknula zadvizhkoj,
priotkryla okno i skvoz' zavyvanie vetra povtorila:
- Ne domoj! Na Moskovskij trakt goni! Opustila okno, probormotala:
- Gospodi, Tvoya volya, spasi i sohrani... Ne inache chto-to u nej
stryaslos'. Von kak vzdyhaet, dazhe vshlipyvaet. Horosho eto ili net? Skorej,
ploho. Kogda u tebya chto-to bolit, ne do sostradaniya k chuzhim bedam.
ZHalko, ne vidno, kakoe u nee lico, zloe ili dobroe.
On terzalsya somneniem - ob®yavit' sebya ili podozhdat', poka hozyajka
karety nemnozhko uspokoitsya. Ona zhe vse ne uspokaivalas', sheptala chto-to
trevozhnoe, erzala.
Vnezapno poryvisto podnyalas', vstala kolenom na zadnee siden'e, v dvuh
vershkah ot Miti, i sdernula s nego meh.
On uzh prigotovilsya voskliknut': "Ayez pitie, madame!{Szhal'tes', madam!
(fr.)}" - no ona, okazyvaetsya, ego ne videla.
Podergala zadvizhku zadnej ramy, otkryla, stala sovat' odeyalo v okno. -
Doroga budet dal'nyaya. Nate vot, ukrojtes'.
Otkliknulis' dva golosa, muzhskie:
- Blagodarstvujte, barynya.
- Eshche by vodochki dlya sugrevu. Dama poobeshchala:
- Na pervoj stancii poluchite. Mitya vremeni ne teryal. Poka ona v'yugu
perekrikivala, tihon'ko soskol'znul na pol, zabilsya pod siden'e. Izvestno:
kogda ne znaesh', kakoe prinyat' reshenie, vyzhdi.
Hlopnula rama, pruzhiny nad Mitinoj golovoj zaskripeli - zhenshchina reshila
ustroit'sya szadi. I pravil'no. Esli daleko ehat', szadi luchshe, ne to
ukachaet.
CHirknul kremen', zvyaknulo steklo, po polu zakachalis' teni. |to ona
podpotolochnyj fonar' zazhgla.
Pered nosom u nego stoyali dve nogi v belyh tufel'kah. Levyj bashmachok
upersya v tvoego sobrata, skinul ego na pol, vysvobodivshayasya noga v shelkovom
chulke takim zhe manerom raspravilas' s levym, i tufel'ki osiroteli, ostalis'
sami po sebe - dama zabralas' na siden'e s nogami.
Odin bashmachok otletel k Mite, v ego zhestkoe, pyl'noe ubezhishche, i lezhal
pryamo pered glazami, posverkivaya zolotym kabluchkom, - gost' iz inogo mira,
gde carstvuyut krasota i izyashchestvo.
Tryaska konchilas', vozok zaskol'zil rovno, budto lodochka po vode. |to
konchilas' moshchenaya doroga, dogadalsya Mitya. Skoro i gorodu konec.
Kuda edem-to? Skazala, "ne domoj, na Moskovskij trakt". Dacha u nee tam,
chto li, po Moskovskomu traktu, ili imenie?
Sverhu donosilos' poshmygivanie i korotkie sudorozhnye vdohi. Plachet.
Po vremenam dama nachinala prichitat', no tihon'ko, slyshno bylo tol'ko
otdel'nye slova: "Nekomu, sovsem nekomu... CHto zhe eto, Gospodi... Kak by ne
tak" - i prochee podobnoe, nevnyatnogo smysla.
Poplakav vvolyu, vysmorkalas', probormotala:
- Zyabko-to kak.
CHto pravda to pravda. Bez mehovogo odeyala i na otdalenii ot pechki Mitya
tozhe podmerz.
Snova spustilis' nogi v shelkovyh chulkah, malen'kie, s tochenymi
shchikolotkami. Levaya srazu nyrnula v tufel'ku, pravaya posharila po polu - ne
nashla. Togda spustilas' polnaya ruka, polezla pod skam'yu, na puhlom pal'chike
blesnul persten'.
A ved' bylo eto uzhe, bylo. Tochno tak zhe zhalsya Mitya k pyl'noj stenke, i
tyanulas' k nemu ruka, no togda bylo oh kak strashno, a sejchas nichego,
pustyaki. I prishlo Mitridatu na um filosofskoe suzhdenie, hot' zapisyvaj na
pol'zu potomstvu: umnyj chelovek ne pugaetsya odnogo i togo zhe dvazhdy.
On podpihnul beglyj bashmachok navstrechu ruke, no vyshel kazus - ta kak
raz i sama proyavila reshitel'nost', sunulas' pod siden'e glubzhe. Nu i
natknulas' na Mitiny pal'cy.
Dal'she yasno: vizg, krik.
I nogi, i ruka iz Mitinogo obzora ischezli.
Nado bylo pospeshat', poka ona svoih zapyatnyh ne kliknula.
Zakryahtev, on vypolz iz ukrytiya, podnyalsya na chetveren'ki. Uzh i fraza
byla gotova, ves'ma razumnaya i uchtivaya: "Sudarynya, ne trepeshchite - vozzrite,
skol' ya mal. YA sam vas trepeshchu i upovayu edinstvenno na vashe miloserdie".
A tol'ko zastryali slova v gorle. Na siden'e, podobrav nogi, prizhav k
grudi ruki, vytarashchiv i bez togo ogromnye glaza, sidela Pavlina Anikitishna
Havronskaya - ta samaya osoba, iz-za kotoroj, esli vosstanovit' logicheskuyu
cep', i nachalis' vse Mitiny zloschast'ya.
Vblizi ona okazalas' eshche krasivej, hotya, kazalos' by, krasivej uzh i
nekuda. No tol'ko vot tak, v upor, mozhno bylo uvidet' golubuyu zhilku na shee,
persikovyj pushok na shchekah i slavnuyu rodinku povyshe rozovoj gubki.
Uzrev pered soboj ves'ma nebol'shogo mal'chishechku, grafinya krichat' srazu
perestala.
- |to ty tam sidel? - sprosila ona drozhashchim golosom. - Ili tam eshche kto?
Dar slova, vspugnutyj neozhidannost'yu, eshche ne vernulsya k Mitridatu, i on
lish' pomotal golovoj.
- Da ty sovsem malyutka, - skazala prekrasnaya Pavlina Anikitishna,
okonchatel'no uspokoivshis'. - Ty kak tuda popal?
Otvetit' na etot vopros korotko ne predstavlyalos' vozmozhnym, i Mitya
zakolebalsya: s chego umestnej nachat'?
- Malen'kij kakoj. Govorit'-to umeesh'? On kivnul, podumav: navernoe,
luchshe vnachale ob®yasnit' pro naryad muzhichka-lesovichka.
- Detochka, malyavochka, glazon'ki-to kakie yasnye. A nu ne bojsya, teten'ka
dobraya, ne obidit. Koj tebe godik, znaesh'? A zvat' tebya kak? Nu uzh eto-to
znaesh', von kakie my bol'sie. Bol'sie-prebol'sie. Zamerz? Idi syuda, idi.
ZHenshchina ona, pohozhe, i vpravdu byla dobraya, zhalostlivaya. Pogladila
Mitridata po golove, obnyala, v lob pocelovala.
Buduchi prizhat k uprugoj, teploj grudi, on vdrug podumal: a ved' esli b
ya ej stal po-vzroslomu govorit', ona by menya etak vot golubit' ne stala.
I yavilos' Mite v sej moment ozarenie.
Otchego vse ego bedy, otchego neschast'ya? Ottogo chto razumen i uchen ne po
godam, zateyal ryadit'sya so vzroslymi po ih vzroslym pravilam. Esli b ne
umnichal, prozhival v sootvetstvii so svoimi letami, to obretalsya by nyne v
otchem dome i - gorya b ne znal. Kakoj iz sego vyvod? A takoj, pochtennye
gospoda, chto nerazumnym dityatej byt' proshche, vygodnej i namnogo bezopasnee.
I kogda grafinya povtorila svoj vopros:
- Nu, kak nas zovut? Pripomnil? On skazal, narochno prisyusyukivaya
po-mladencheski:
- Mityusa.
Byl voznagrazhden novymi poceluyami.
- Vot molodec, vot umnichka! A godik nam kakoj?
Reshil odin ubavit', dlya vernosti. Pokazal rastopyrennuyu pyaternyu.
- Pyat' godochkov? - voshitilas' krasavica. - Aj, kakie my bol'syusie! I
vse-to my znaem! A tyaten'ka-mamen'ka gde?
S otvetom na etom vopros bylo trudnee. Mitya namorshchil lob, soobrazhaya,
kak luchshe skazat'.
Pavlina Anikitishna soboleznuyushche vzdohnula:
- Ish', lobik nasupil. Bednen'kij sirotinushka. A s kem zhil? S
babusen'koj? Mitya kivnul.
- Gde zh ona, tvoya babusen'ka? Skazat', chto li: "V Zimnem dvorce",
zasomnevalsya Mitya.
Ne stoit. Vo-pervyh, ne poverit. A vo-vtoryh, sejchas, pozhaluj, chem
dalee ot Zimnego dvorca, tem zdorovee.
Gospozha Havronskaya - zhenshchina dobroserdechnaya, malyutku na moroz ne
vygonit. Perezhdat' by u nee hot' maloe vremya, sobrat'sya s myslyami.
Ona opyat' istolkovala ego molchanie po-svoemu:
- Oj, pomerla, chto li? Ryban'ka moj sladen'kij. - I na Mitinu makushku,
gde belaya pryadka, upala bol'shaya sleza. Horosho grafinya v polumrake sediny ne
primetila, a to vovse by razrydalas' ot sostradatel'nosti serdca.
- U tebya est' kto-nibud', Mityushen'ka? - sprosila Pavlina Anikitishna
prigoryunyas'.
On pomotal golovoj.
- I u menya nikogo, - grustno skazala ona. - |to nichego. Snachala trudno,
no posle obvykaesh'sya. A ty ne goryuj, ya tebya s soboj voz'mu.
- Kuda?
- V Moskvu. Poedesh'?
Ne mozhet byt'! Kakaya nebyvalaya, neveroyatnaya udacha! Popast' v Moskvu, a
ottuda domoj, k papen'ke i mamen'ke! Voistinu to byl perst sud'by, kotoroj
nakonec priskuchili goneniya na malen'kogo Mitridata, i ona reshila ob®yavit'
emu polnoe pomilovanie.
- Ne znaesh', chto takoe Moskva? |to bol'shoj-prebol'shoj gorod, eshche bol'she
Peterburga. I luchshe. Tam lyudi proshche, dobree. Snegu mnogo, vse na sankah
ezdyat, s ledyanyh gorok katayutsya. Poedesh' so mnoj v Moskvu?
- Poedu.
- "Poedu", - povtorila krasavica tonen'kim goloskom i laskovo
ulybnulas'. - Vot i slavno. U menya tam dyadya zhivet. A vmeste ehat' mnogo
veselej. - Tut ona vzdohnula, kuda kak neveselo. - YA, Miten'ka, naskoro
sobralas'. Mozhno skazat', vovse ne sobiralas'. Edu v chem na balu byla.
On uvidel, chto tak ono i est'. Pod raspahnutoj sobol'ej shuboj belelo
maskaradnoe plat'e, a iz-pod kapora svisali dlinnye rusaloch'i volosy, v
kotoryh vse eshche zeleneli kuvshinki.
- Zachem naskolo? - ostorozhno pointeresovalsya Mitridat. - A vzyat'
valenot'ki, iglus'ki?
- "Igrushki", - grustno usmehnulas' ona. - Tut, sladen'kij moj, samoj by
igrushkoj ne stat'. - I pribavila uzh ne Mite, a sebe. - Nichego, Platon
Aleksandrovich, milosti proshu. Pozhalujte, gost'yushka dorogoj. Ptichka uletela.
I shpionam vashim nevdomek, kuda.
Tak-tak. Iz sej repliki mozhno bylo zaklyuchit', chto svetlejshij knyaz' i
bez Mitridata nashel sredstvo soobshchit' predmetu obozhaniya o svoem plane
yavit'sya k nej nynche zhe noch'yu vopreki lyubym stenam i zamkam. Vot Havronskaya i
reshila bezhat' pryamo s maskarada, dazhe ne zaehala domoj, gde u Favorita
navernyaka podkuplennye soglyadatai.
- Nichego. - Pavlina Anikitishna usadila Mityu ryadom, obnyala za plecho. -
Pokatimsya s toboj, kak Kolobok. CHerez polya, cherez lesa. Nikto nas ne
dogonit. Znaesh' skazku pro Kolobka? Net? Nu, slushaj.
CHto zh, ot takoj bogini mozhno bylo i povest' pro Kolobka sterpet'.
Mchali bez ostanovki polnochi, do samoj Lyubani. Mitya poslushal i pro
Kolobka, i pro Serogo Volka, i pro Bovu-korolevicha. Pod laskovyj, nespeshnyj
golos rasskazchicy otlichno razmyshlyalos'. O prevratnostyah sud'by i o tom,
naskol'ko zhenshchiny luchshe muzhchin.
Golovu on polozhil na myagkie grafininy koleni, shelkovye pal'cy
perebirali emu volosy. Podumalos' s otradnym zloradstvom: knyaz' Purov, podi,
tozhe hotel by etak ponezhit'sya, nikakih deneg by ne pozhalel, a tol'ko kukish
emu, hot' on i vsemogushchij Favorit.
Na pochtovoj stancii v dvoryanskij numer osovevshego Mityu snes na rukah
lakej Levontij. Potom Levontij s drugim lakeem, Fomoj, i kucherom Touko poshli
otogrevat'sya vodkoj, a Mitya pomog grafine razdet'sya (gornichnoj-to u nee ne
bylo). Ona ego tozhe razdela, i oni, krepko obnyavshis', prospali do rassveta
na skripuchej krovati. Hot' lozhe bylo zhestkim, a minuvshij den' uzhasnym. son
Mitridatu prisnilsya horoshij, pro Zolotoj Vek. Budto by nauka ovladela
iskusstvom sotvoreniya polnocennogo gomunkula i nadobnost' v gruboj polovine
chelovechestva otpala. Muzhchiny vse povyvelis', i po zelenym lugam brodyat
ukrashennye venkami zhenshchiny i devy v belyh hitonah. Net bolee ni vojn, ni
razboya, ni mordobitiya. K zhenshchinam lastyatsya lani i zhirafy, ibo nikto na dikih
zverej ne ohotitsya, a korovy smotryat bez grusti, potomu chto nikto ih v
bojnyah ne rezhet. Izvestno ved', chto zhenshchiny ne bol'shie lyubitel'nicy myasa, im
milej ovoshchi, travy, plody.
Utrom Pavlina usadila Mityu na malyj chugunok i sama prisela ryadom, na
chugunok pobol'she. Zalivshis' kraskoj, Mitridat otvernulsya i ot smushcheniya ne
smog otkliknut'sya na zov prirody. Grafinya zhe zvonko zhurchala, odnovremenno
uspevaya vychesyvat' iz volos ostatnie kuvshinki, glyadet'sya v zerkal'ce i
prigovarivat':
- Nichego, nichego, utro vechera mudrenej. CHto noch'yu strah, to utrom prah.
Oj, bledna-to, bledna! Uzhas!
I nichego ona byla ne bledna, svezhej svezhego. Prosto svet iz okna lilsya
eshche rannij, seryj.
Nastroenie u Pavliny nynche bylo ne v primer luchshe vcherashnego. Odevaya
Mityu, ona napevala po-francuzski, shchekotala ego za boka, smeyalas'. No potom,
kogda on chesal ej volosy i pomogal ulozhit' ih v obil'nyj puk, grafinya vdrug
pet' perestala, i on uvidel v zerkale, chto glaza u nee mokrye i chasto-chasto
migayut. CHto sluchilos'? Pro Zurova vspomnila?
Net, ne to.
Havronskaya poryvisto obernulas', obhvatila Mityu, prizhala k grudi.
Vshlipnula:
- Pyat' godochkov. U menya mog by byt' takoj synochka...
I davaj nosom shmygat'. Udivitel'nye vse-taki sushchestva zhenshchiny!
Pered tem kak ehat' dal'she, otpravilis' v lavku dlya puteshestvuyushchih,
ekipirovat'sya. Sebe Pavlina kupila tol'ko poldyuzhiny sorochek i butylochku
kel'nskoj vody, a Mityu uteplila kak sleduet: i tulupchik, i valenki, i
sobach'i varezhki. Na golovu emu dostalsya devchonskij puhovyj platok. Mitya kak
mog yavlyal protest na svoem skudnom mladencheskom narechii, hotel baran'yu
shapku, no grafinya byla nepreklonna. Skazala: "V etoj shapke mil'on bloh.
Poterpi, solnyshko. V Moskve ya tebya kak kukolku odenu".
Naryadila i slug. Krome teploj odezhdy kupila im oruzhie ot razbojnikov:
Levontiyu i Fome po sable, chuhoncu-kucheru ruzh'e. Ponravilsya ej anglijskij
dorozhnyj pistolet - malen'kij, s inkrustirovannoj rukoyatkoj, tozhe kupila.
- Nu vot, - skazala, - Mityunechka; Vidish', kakie my s toboj voyaki?
Teper' nam nikto ne strashen.
Otdohnuvshaya shesterka loshadej druzhno zatopotala po podmerzshej za noch'
doroge, i dormez, popyhivaya dymom iz truby, pokatil na yugo-vostok.
Pozavtrakali na hodu, pirozhkami i podogretym na pechke molokom. Mite vse
ne davali pokoya utrennie slezy ego prekrasnoj pokrovitel'nicy. Pomnitsya,
gosudarynya skazala ej: "Pyat' let vdovstvuesh'". CHto zhe sluchilos' s ee
suprugom i chto on byl takoe?
- Pasya, - ostorozhno nachal Mitridat (eto ona tak velela ee nazyvat' -
prosto "Pasha", po-detskomu vyhodilo "Pasya"), - a de tvoj dyadya?
V smysle, gde tvoj muzh. No ona ponyala ne tak.
- Moj dyadya v Moskve, on tam gubernator. Gubernator - eto takoj
vazhnyj-prevazhnyj chelovek, kotorogo vse-vse dolzhny slushat'sya.
Ladno, poprobuem v lob.
- Pasya, a u tebya muz est'? Sprosil i perepugalsya. Ne slishkom li dlya
pyatiletnego nedoumka?
Nichego, ona tol'ko zasmeyalas'.
- Uh, kakoj galant. ZHenit'sya na mne hochesh'? Vot vyrastesh', pozhenimsya. -
I pogrustnela. - Kak raz i ya k tomu vremeni serdcem ottayu.
Tut ona zamolchala i molchala dolgo, glyadya v okoshko na belye polya i
chernye derev'ya. Mitya reshil ne donimat' ee rassprosami, dazhe uspel zadumat'sya
o drugom. CHto esli na zimnee vremya trakt mezhdu Moskvoj i Peterburgom vodoj
zalivat'? Nu, puskaj ne ves', a tol'ko po krayu. Togda kto zahochet, smozhet
puteshestvovat' na kon'kah s zamechatel'noj skorost'yu, prostotoj i desheviznoj.
Gruzy zhe - te vezti po-obychnomu, na loshadyah. Ili togo luchshe: polozhit'
gladkij zheleznyj libo mednyj list, i togda po nemu mozhno gonyat' v lyuboe
vremya goda bezo vsyakoj tryaski. A esli ne list, kotoryj vyjdet bol'no dorog,
a prosto...
No dodumat' interesnuyu mysl' do konca ne uspel, potomu chto Pavlina
vdrug zagovorila snova. |to uzh daleko za polden' bylo, kogda CHudovo
proehali.
- Vot ya tebe, Mityunechka, davecha skazki rasskazyvala. Pomnish'? On
kivnul.
- Hochesh' eshche odnu rasskazhu? Zakony uchtivosti trebovali otvetit'
utverditel'no.
- Hotyu.
- Nu, slushaj. ZHila-byla Mar'ya-carevNA... Nu, carevna ne carevna, a
boyaryshnya. [|to ona, kazhetsya, pro sebya, dogadalsya Mitya i stal slushat'
vnimatel'no.] ZHila ona s batyushkoj, matushki u nee syzmal'stva ne bylo. Da i
batyushku vidala ona nechasto - on vse voeval, plaval po moryam, bilsya s CHudoj
YUdoj-Ryboj Kit, chtob ne pritesnyala hrest'yanskie narody. [Znachit, otec ee byl
moryak i srazhalsya s turkami. Tak-tak.] I vot v odin prekrasnyj, a vernej
skazat', uzhasnyj... Nu, to est' eto ona togda reshila, chto uzhasnyj, a
potom-to okazalos'... Hotya chto zh, i uzhasnyj, konechno... - Pavlina Anikitishna
zdes' sama zaputalas', kakoj eto byl den', prekrasnyj ili uzhasnyj,
rasputat'sya ne smogla i mahnula rukoj, stala dal'she rasskazyvat'. - V obshchem,
odnazhdy priskakal k nej v terem vityaz', staryj tovarishch ee batyushki, i
govorit: "Plach', krasna-devica, pomer tvoj roditel', velel tebe dolgo zhit' i
schastlivoj byt', a pered smert'yu vveril tebya moej zabote, chtob nikomu tebya v
obidu ne daval i horoshego zheniha tebe nashel". [Aga, eto otec pered smert'yu
svoego boevogo druga ej v opekuny naznachil. CHto zh, obychnoe delo.] Poplakala
ona, konechno, poubivalas', da delat' nechego, stala dal'she zhit', a vityaz'
etot do pory s nej ostalsya. Ochen' on ej snachala ne ponravilsya. Suhoj, toshchij,
nos kryuchkom - pryamo Kashchej Bessmertnyj, tak ona ego pro sebya nazyvala. On
tozhe nemalo poplaval po moryam, vsyakogo na svete navidalsya, v raznyh zemlyah
so svoimi korablyami pobyval. [Ne "korablem" - "korablyami". Stalo byt', ne
prostoj oficer, a admiral.] Kak nachnet rasskazyvat' - zaslushaesh'sya.
Ponemnozhku privykla ona k Kashcheyu, perestala ego boyat'sya, podruzhilas' s nim. I
kogda on ej ruku i serdce predlozhil - nu, eto tak govoryat, esli kto na
device pozhenit'sya zahochet - ona podumala: chto zh, chelovek on dobryj, umnyj,
s carskim semejstvom v rodstve, i batyushka ego lyubil. Luchshe, chem s molodym
durachkom venchat'sya, kotoryj eshche ne perebesilsya. Nu i soglasilas'. [Vot
pochemu carica ee "svojstvennicej" nazyvala - grafinya Havronskaya ona po muzhu,
a Havronskie, vsyakij znaet, imperatorskomu domu rodnya.] I ne pozhalela. ZHila,
kak pri pokojnom batyushke, dazhe krashe, potomu chto Kashchej ee eshche bol'she
baloval, nichego dlya nee ne zhalel. Starye muzhchiny, oni na lyubov' umnee
molodyh i znayut, kak zhenskomu serdcu ugodit'. Ty dlya nego razom i zhena, i
dochka, chem ploho? Tol'ko vot mater'yu stat' Mar'ya-carevna ne pospela... Uplyl
Kashchej voevat' v holodnye morya, ugodil v uzhasnuyu buryu i sginul vmeste s
korablem. Ona ego dolgo zhdala; Dumala, vernetsya, ved' on zhe bessmertnyj. Da,
vidno, perelomilas' igolka, ne stalo Kashcheya...
Grafinya tyazhko zavzdyhala, a Mitya tem vremenem prikinul: vdovstvuet ona
pyat' let; togda dve vojny bylo, s turkami i so shvedami, no raz "holodnye
morya", znachit, admiral Havronskij dejstvoval protiv flota korolya Gustava
III, tam i golovu slozhil. YAsno.
- ZHalela sebya Mar'ya - strast'. Dumala, ah ya neschastnaya, i baba ya ne
baba, i devka ne devka. Odna-odineshen'ka, prislonit'sya ne k komu. A potom,
kak podrosla i umnee stala, rassudila: zachem prislonyat'sya-to? Slava Bogu, ne
bedna, ne bol'na, umom ne skudna. Nu ih, muzhchin, vovse. Ot nih odna dokuka
da slezy. Poglyadish' vokrug - odin nad zhenoj tiranstvuet, drugoj na nee vovse
ne glyadit. A sluchitsya chudo, popadetsya nepropashchij chelovek, kogo polyubit'
mozhno, tak bespremenno pojdet voevat' i sginet tam, razob'et tebe bednoe
serdce. Net, pravo, odnoj kuda veselej. - Pavlina ulybnulas' i potrepala
Mite volosy. - Ish', glazyn'kami hlopaet, soobrazhaet. CHto, skuchna skazka? YA
tebe sejchas druguyu kakuyu-nibud' rasskazhu. Pro Ivan-carevicha hochesh'?
No skazku pro Ivan-carevicha Mite uslyshat' bylo ne suzhdeno, potomu chto v
etot mig razdalsya otchayannyj stuk v zadnee steklo. Lakej Levontij krichal
chto-to, pucha ispugannye glaza. Snachala bylo ne razobrat' - kareta ehala v
goru, i kucher shchelkal knutom. A potom doneslos':
- Barynya! Beda! Razbojniki! Havronskaya kinulas' otkryvat' levoe okoshko,
Mitya pravoe. Vysunulis' s dvuh storon.
Szadi, bystro priblizhayas', neslis' pyatero konnyh: odin vperedi, chetvero
poodal'. I po pervomu bylo srazu vidno, chto on tochno razbojnik - lico
zakryto chernoj maskoj. Lihoj chelovek skakal na ogromnom voronom kone, za
spinoj u nego razvevalsya chernyj plashch, treugolka nizko nadvinuta.
A vokrug pusto, ni dushi, po obe storony gustoj les.
Grafinya povernulas' k kucheru, kriknula:
- Goni! CHto est' mochi!
Vsadniki tozhe do pod®ema doigralis', ih beg zamedlilsya, a dormez,
naoborot, vybralsya naverh i teper' poshel shibche.
Sleva derev'ya otstupili, otkrylas' shirokaya polyana s pnyami - vyrubka. Na
dal'nem ee krayu malaya izbushka, po vidu ohotnichij domik. Iz truby vilsya
dymok, tam byli lyudi. Kak dat' im znat'? Krichat' - ne dokrichish'sya.
|vrika! Vystrelit'! Mitya pokazal na izbushku:
- Pif-paf!
Pavlina, umnica, dogadalas'. Zastuchala v perednee okno:
- Toy ko! Pali iz ruzh'ya!
- Pali! - ogryznulsya chuhonec. - A vossi kto dersat' budet?
Ona ryvkom spustila ramu.
- Daj syuda!
Poka kucher odnoj rukoj oruzh'e prosovyval, poka grafinya ego tem zhe
manerom zapyatnym perepravlyala, polyana s zhil'em pozadi ostalas', s obeih
storon byl tol'ko les.
Perednij presledovatel' opyat' nagonyal. Ego kon' shel galopom, hodko
otmahival shirochennymi kopytami v storony. Glazishchi u voronogo byli strashnye,
nalitye, s vislyh gub leteli klochki beloj peny, u vsadnika zhe vmesto glaz
beleli dve dyrki, rta ne bylo vovse. Strah!
- Strelyaj v supostata! - prikazala grafinya.
Foma prilozhilsya, pyhnul dymom i grohotom, da ne popal. Tol'ko razozlil
razbojnika. Tot uzh sovsem blizko byl, sazhenyah v pyati. Vydernul otkuda-to
pistolet s dlinnym stvolom i kak pricelitsya!
- Mamushki! - ohnul Foma, brosil ruzh'e i prisel, zakryv rukami golovu.
Levontij tozhe ves' skryuchilsya, a Mite pochudilos', chto chernoe dulo metit
pryamo v nego. On shvatil Pavlinu za ruku, dernul na pol. Prizhalis' drug k
drugu, zazhmurilis'.
Vystrel byl ne sil'no gromkij, mnogo tishe ruzhejnogo. I nichego, zhivy
ostalis' oba, proneslo.
AN net, ne proneslo.
CHto-to shumnulo, skrebnulo speredi po stenke, i cherez maloe vremya karetu
povelo iz storony v storonu.
Donessya krik Levontiya:
- Barynya! CHuhna svalilsya! Propadaem!
Ah, eto zlodej poverh kryshi pal'nul, kuchera Toy ko zastrelil!
Tut kak hrustnet, zatreshchit, kak loshadi zarzhut, i dormez ostanovilsya,
skosobochilsya na storonu. |to os' podlomilas', ponyal Mitya. Kogda s papen'koj
v Peterburg ehali, tozhe odin raz bylo - poldnya chinilis'.
A grafinya byla molodec. Drugaya by dama nepremenno prinyalas' vizzhat'
ili, togo vernej, ruhnula by v obmorok, Pavlina zhe ne rasteryalas',
prikriknula na lakeev:
- Rubite ego sablyami, poka te ne podospeli! Rubite!
Mitya prilip nosom k zadnemu steklu. Videl, kak snachala Levontij, a za
nim i Foma sprygnuli na sneg, poshli na razbojnika, razmahivaya sablyami.
Dumal, tot ot®edet nazad, podmogi dozhdetsya, no zlodej vzdybil konya, osadil.
Ubral razryazhennyj pistolet, vynul shpagu.
Legko, budto igrayuchi, zvyaknul klinkom o Levontievu sablyu, i tut zhe
rubanul lakeya ponizhe uha. Bednyj povalilsya nichkom, ne vskriknuv. Foma
popyatilsya bylo, da pozdno. Konnik peregnulsya, pyrnul ego shpagoj. I Foma
srazu zagolosil, upal na sneg i davaj tam barahtat'sya.
Propali!
Mitya spolz s siden'ya na pol. Zuby stukalis' drug ob druzhku, etot
drobnyj perestuk otdavalsya po vsemu kraniumu.
Pavlina tozhe sidela na polu, drozhashchej rukoj vzvodila kurok na
pistolete.
- Ne bojsya, - skazala, - malen'kij. YA strelyat' umeyu, menya muzh uchil.
A u samoj v lice ni krovinki.
Snaruzhi po snegu zaskripeli shagi. Speshilsya, podhodit!
Ona nastavila dulo, zubami vpilas' v nizhnyuyu gubu, a Mityu tolknula, chtob
pod siden'e lez. SHepnula:
- Ushi zatkni i glaza prikroj, rano tebe eshche takoe videt'.
On spryatat'sya-to spryatalsya, a glaza zakryvat' ne stal, podglyadyval
iz-za ee podola. Dverca raspahnulas'.
Razbojnik byl sushchij velikan, zaslonil. soboyu ves' belyj svet.
- Hristom-Bogom! - poprosila grafinya, derzha oruzhie obeimi rukami i celya
emu pryamo v lob. - Beri chto hochesh' i uhodi! Ne dovodi do greha!
On hriplo zahohotal, glaza v prorezyah ot etogo suzilis' v shchelki.
Togda ona vzyala i vypalila.
Kareta napolnilas' dymom, no eshche do togo Mitya uvidel, chto lihoj chelovek
lovko prisel, i pulya ne prichinila emu nikakogo ushcherba.
Pavlina udarila ego rukoyatkoj po golove, no eto velikanu bylo nipochem.
On otnyal pistolet, shvyrnul na pol. Odnako hrabraya I tut ne unyalas'.
Vcepilas' zlodeyu v lico, sorvala s nego masku.
Pikin!
Mitya zabilsya pod siden'e kak mozhno dal'she, i bol'she nichego ne videl,
lish' slyshal golosa.
- CHto zh, znachit, nechego i tait'sya, - skazal uzhasnyj preobrazhenec. -
Tol'ko teper' pridetsya vashih slug togo. Lishnie dovodchiki mne ne nadobny.
- Ne nado! - vzmolilas' ona. - Vam ved', sudar', ne oni nuzhny, a ya. Il'
vash gospodin narochno velel vam dushegubstvovat'?
Kapitan-poruchik otrezal:
- Sami vinovaty. Nechego bylo masku sryvat', luchshe b v obmorok pali. CHto
mne knyaz' velel, to mezh nim i mnoj ostanetsya. Tol'ko nikakie eto ne
dushegubstva, a prestupleniya lyubvi, bezumstva strastej. Posidite-ka.
Hlopnula dverca.
ZHalkij golos - ne pojmesh' chej, Fomy ili Levontiya - poprosil:
- Mil chelovek, mil chelovek... Grafinya vse povtoryala:
- Bozhe, bozhe...
I snova priblizilis' shagi, skripnuli petli.
- Prekrasnaya Psisheya, - ob®yavil Pikin. - Imeyu prikaz dostavit' vas v
nekoj prelestnoe mesto, gde vas ozhidaet bog sladostrastiya Amur. A eshche vedeno
vam peredat'...
- Otkuda vy uznali, gde menya iskat'? - perebila Havronskaya. - YA nikomu
ne govorila.
Pikin (po golosu slyshno) uhmyl'nulsya:
- Tishe nado bylo pered dvorcom krichat' pro Moskovskij trakt. Aga,
podospeli nakonec, kur'i deti.
|to on pro topot pod®ehavshih konej skazal.
Poshel navstrechu svoim gajdukam ili kto tam s nim byl. Zakrichal na nih,
zarugalsya.
Pavlina zhe opustilas' na chetveren'ki, vytashchila Mityu iz ukrytiya.
- Bystrej, milen'kij, bystrej. Begi!
|tot zver' i ditya maloe ne poshchadit! Nu zhe!
Beregi tebya Gospod'!
I nasil'no vypihnula v dvercu. Mitya upal v sneg, besshujno. Otkola na
obochinu, gde sugroby.
K pokrivivshemusya dormezu podoshli pyatero.
- Vish', barin, os' tresnula, - skazal odin. - Tut vozni dotemna. Poka v
lesu podhodyashchee derevo syshchesh', poka prisposobish'. Karetishcha von kakaya, osina
ili bereza ne pojdet, dubok nuzhen. Kak by nochevat' ne prishlos'.
- Nichego. - Pikin vozvyshalsya nad prochimi na polgolovy. - YA v karete u
pechki, a vy koster razozhgete. CHto vstali? Vy dvoe marsh v les! A ty i ty
priberite zdes'. Dohlyatinu v kyuvet kin'te, snegom zabrosajte. Potom za
kucherom vernites'. ZHivoj - dobejte. Upolz - dogonite. I tozhe zarojte. Marsh!
Otdav prikazanie, gvardeec vernulsya k dormezu. Postavil nogu na
stupen'ku, sdernul s golovy shlyapu, poklonilsya.
- Madam, kazhetsya, nam predstoit romanticheskaya noch'. Vo izbezhanie
dvusmyslennosti, polozhu mezh nami obnazhennyj mech, kak nepreklonnyj Roland.
I zagogotal, nevezhda. |to nado zhe Rolanda s Tristanom pereputat'!
Pyatyas' po-rach'i, Mitya popolz k lesu. Za chernymi kustami, splosh' v
krasnyh kapel'kah yagod, vypryamilsya i pobezhal. Odno slovo, chto pobezhal - ne
ochen'-to po ryhlomu snegu razgonish'sya.
Koe-kak dobralsya do tropki, togda stal dumat'.
Oni tut zastryali do utra. Znachit, Pavlinu eshche mozhno spasti. Nuzhno
privesti lyudej - tol'ko i vsego.
Vopros: gde najti lyudej?
Tochnoe mestonahozhdenie neizvestno. Gde-to mezhdu CHudovym i Novgorodom.
Kakoe tut blizhnee poselenie, skol'ko do nego idti i v kakuyu storonu - Bog
vest'.
A ohotnichij domik?
Ne tak uzh daleko ot nego ot®ehali. Verstu, mnogo dve.
|to nado povorotit' nazad i derzhat'sya poblizhe k doroge, tol'ko i vsego.
Den' nachinal merknut', no do temnoty vremya eshche bylo. "YA spasu vas,
dragocennaya Pavlina Anikitishna", - skazal Mitridat vsluh i pobezhal po uzkoj
tropinke, ochen' vozmozhno, chto vovse ne chelovech'ej, a zverinoj. Gde-to v toj
storone dolzhna byt' vyrubka i domik.
Po licu bili skorbnye zimnie vetki, i dumy byli tozhe neveselye. Otchego
zlodejstvu v mire vsegda shirokaya doroga, a dobrodeteli uzkaya tropa, porosshaya
kolyuchim ternovnikom? I eshche. Vzyat' vot Pavlinu, Pashu. K chemu takoj krasavice
nisposlano bremya dushevnoj tonkosti, dostoinstva i svobodolyubiya? Ved' bez
etogo gruza ee zhizn' byla by kuda proshche i priyatnee. Skol'ko zhenshchin devic
pochli by za velikoe schast'e domogatel'stva knyazya Platona Aleksandrovicha.
CHto eto za krest takoj - blagorodstvo, malo togo chto vlekushchee cheloveka
k tyazhkim ispytaniyam, no k tomu zhe eshche ostavlyaemoe bez vsyakogo vozdayaniya za
muku i voznagrazhdaemoe za nee lish' neschast'em, ili stradaniem?
Glava devyataya. MOSKVA I MOSKVICHI
- Stol'ko nastradalas', takie muki iz-za nego vynesla! - prichitala
razobizhennaya Valya. - Poprobovali by brovi vyshchipyvat' - koshmar! Obrydalas'
vsya! Faking mirakl, chto glaza ne krasnye. O vas zhe zabotilas', o vashej
reputas'on. "Holesterin" takoe mesto, kto tol'ko ne taskaetsya. Ne hvatalo
eshche, chtob podumali, budto vy zamutili s transvestishkoj. Barbi-dress, brovki
v nitochku, popsovyj makiyazh - vse radi vas, a vy poperli, kak Bush na Taliban.
Podumaesh', na polchasa opozdala. YA zh delom zanimalas', a ne knizhku chitala!
Nike uzhe samomu bylo stydno, chto on nakinulsya na bednuyu devochku za
opozdanie. Ona vyporhnula iz taksi takaya schastlivaya, takaya vozdushnaya:
zolotistye kudryashki do plech, plat'e v oborochku, setchatye chulochki, na shcheke
prikleen kitajskij ieroglif - nu prosto pervyj bal Natashi Rostovoj, nikomu i
v golovu by ne prishlo usomnit'sya v polovoj prinadlezhnosti etoj inzhenyu. A on
napustilsya s uprekami. Nehorosho eto, seksual'nyj shovinizm. Ved' nastoyashchej
devushke za opozdanie on vygovarivat' by ne stal, verno?
- Nu ladno, ladno, izvini, - skazal Nikolas. - Ty segodnya prosto
krasavica.
I Valya, ne izbalovannaya komplimentami nachal'nika, momental'no uteshilas'
i dazhe prosiyala. Razvernulas' k voditelyu vsem korpusom, pohlopala dlinnyushchimi
resnicami, popravila fal'shivyj byust, operlas' loktem o spinku siden'ya.
Strastno provorkovala:
- Vot stoyu ya pered vami, prostaya russkaya baba.
Takaya v ee krugu byla moda - k mestu i ne k mestu sypat' citatami iz
dopotopnyh sovetskih fil'mov. CHto privlekatel'nogo nahodyat v zamshelyh
socrealisticheskih podelkah eti deti solnca, pervye podsnezhniki XXI veka?
Ved' obychnaya propagandistskaya drebeden'. Nikolas prosmotrel paru kasset iz
prinesennyh Valej - "CHapaev", "Veselye rebyata", eshche vot etu samuyu, kak ee,
otkuda pro prostuyu zhenshchinu, i brosil. On, vyrosshij pod antisovetskie
filippiki sera Aleksandera, nikogda ne smozhet vosprinimat' iskusstvo epohi
totalitarizma kak nechto stil'noe ili ekzoticheskoe.
- Von tam nalevo, v sajdlejn, - pokazala Valya, kak by nenarokom kladya
Nikolasu ruku na plecho. - Potom napravo, i budet "Holesterin".
- Strannoe nazvanie dlya restorana. - Fandorin vertel golovoj,
vysmatrivaya mesto dlya parkovki - ulica byla splosh' zastavlena dorogimi
avtomobilyami. - Ved' holesterin vreden.
- Zato priyaten, - zharko shepnula na uho charovnica.
Nikolas strogo skazal:
- Tak, Valentina. My, kazhetsya, raz i navsegda dogovorilis'...
- Kain problem, - otpryanula ona. - Ponimayu: horoshij dom, horoshaya zhena,
chto eshche nuzhno cheloveku, chtoby spokojno vstretit' starost'?
Nu uzh, golubushka, pokachal golovoj Nikolas, sorok s malen'kim hvostikom
- kakaya zh eto starost'?
Naprotiv siyayushchej vyveski v vide besshabashnogo porosenka osvobodilos'
mesto - t®ehala krasnaya "audi", i Fandorin voznamerilsya vvintit'sya v bresh',
no Valya nadula gubki:
- SHef, ot®edem podal'she, a? Nu kak ya budu vsya takaya vozdushnaya, na
glazah u pipla vylezat' iz etoj galoshnicy? YA vot o vashej reputacii zabochus',
a vam na moyu naplevat'.
Nikolas bezropotno otognal svoyu "chetverku" za ugol. V svoe vremya on
priobrel etot nekazistyj avtomobil' iz neofitskogo patriotizma - hotel
podderzhat' kampaniyu "Pokupaem otechestvennoe!". Stoicheski snosil skvernyj
nrav zheleznogo urodca, lechil ego mnogochislennye hvoroby, bez konca zamenyal
otvalivayushchiesya ruchki i zerkala, a glavnoe - izo vseh sil staralsya ne
zavidovat' zhene, raskatyvavshej na slonopodobnom "lendrovere".
Beskompromissnyj |rast imenoval papino transportnoe sredstvo "pylesosom" i
ezdit' na nem otkazyvalsya, zato sentimental'naya Gelya "chetverku" zhalela i
laskovo nazyvala Mishkoj, imeya v vidu stihotvorenie "Uronili mishku na pol,
otorvali mishke lapu, vse ravno ego ne broshu, potomu chto on horoshij".
Idya po temnomu pereulku k goryashchemu raznocvetnymi ognyami klubu, Fandorin
vdrug ispytal davno zabytoe volshebnoe chuvstvo: predvkushenie radosti i
prazdnika - kak vo vremena studencheskoj yunosti, kogda shel s podruzhkoj
potancevat' ili poteret'sya loktyami v tesnoj, naskvoz' prokurennoj
zabegalovke. I puskaj eto bylo ne Soho, a Dmitrovka, puskaj ryadom stuchala
kabluchkami ne nastoyashchaya devushka, a ne poddayushcheesya yasnoj definicii sushchestvo,
vse ravno oshchushchenie bylo takoe, slovno s plech razom sletelo dvadcat' let, i.
pohodka ot etogo sdelalas' pruzhinyashchej, golova zvonkoj, a legkie napolnilis'
veselyashchim gazom.
"F'yuzhn", okazyvaetsya, podrazumeval polnuyu terpimost' i bratstvo (a
mozhet byt', sestrinstvo) vseh seksual'nyh orientacii. V klube "Holesterin"
privechali vseh.
Dlya nachala Valya ustroila svoemu kavaleru nebol'shuyu ekskursiyu po zalam.
- Zdes' gonyayut lajv, - orala ona na uho Nikolasu v temnom, bitkom
nabitom zal'chike, gde vystupala hard-rok-gruppa. - Segodnya zhutkij drenazh,
prosto ankruajabl®. |to "Zachem?".
- CHto "zachem"? - ne ponyal Fandorin.
- Komanda tak nazyvaetsya: "Zachem?". Esli polnost'yu - "Zachem arapa
svoego mladaya lyubit Dezdemona?" U nih solist - blek iz Burkina-Faso. Sejchas
ne vidno, oni vse v chernyj cvet pokrasilis'.
- Zachem?
- Da, nik debil'nyj, - kivnula Valya, v svoyu ochered' ne ponyav voprosa. -
Davajte zhat' na ekzit, poka ne stoshnilo.
V drugoj komnate, gde pered scenoj stoyali ryady stul'ev, naoborot, gorel
yarkij svet. Publika pochti splosh' sostoyala iz muzhchin, a na podiume u
mikrofona podbochenilas' plechistaya razmalevannaya madam. Pri bolee
vnimatel'nom rassmotrenii madam okazalas' muzhchinoj v pyshnom zhenskom plat'e i
ryzhem parike.
- Transvesti-shou, - ob®yasnila Valya, snishoditel'no razglyadyvaya etu
karikaturu na prekrasnuyu polovinu chelovechestva. - Lola, konferans'e. On kul.
Poglyadim?
Gospodin Lola poslal publike vozdushnyj poceluj i vizglivym golosom
ob®yavil:
- Kukly moi, kak ya rada vseh vas videt' na nashem mezhdusobojchike! Vy vse
takie zhelannye, takie erotichnye, ya chudovishchno vozbuzhdayus', pryamo vsya obtekayu!
S etimi slovami on sdernul parik, i stalo vidno, chto po absolyutno
lysomu cherepu stekayut ruchejki pota.
Vse zasmeyalis', zaaplodirovali, a Lola podmignul dvuhmetrovomu
Fandorinu, slozhil tolstye guby bantikom i podvigal imi vverh-vniz.
- Obozhayu dlinnyh muzhchin. Osobenno esli u nih pravil'no soblyudeny vse
proporcii.
Snova smeh i aplodismenty. Nikolas oshchutil na sebe mnozhestvo
lyubopytstvuyushchih vzglyadov i ponevole ssutulilsya. Valya uspokaivayushche vzyala ego
pod ruku, i na sej raz on ne otodvinulsya - tak bylo kak-to spokojnej: so
storony posmotret' - obychnaya geteroseksual'naya para.
Lola popudril sizyj nos i torzhestvenno ob®yavil:
- A sejchas, celki moi, pered vami vystupit bozhestvennaya CHiki-CHiki-san,
zvezda yaponskogo striptiza.
Zaigrala podvyvayushchaya vostochnaya muzyka, i na estradu, melko semenya,
vybezhala horoshen'kaya raskosaya devushka v belom kimono. Ona graciozno
zakruzhilas', obmahivayas' veerom. Uronila s plech beloe kimono, pod nim
okazalos' aloe. Tancovshchica razdvinula poly, vystavila vpered strojnuyu goluyu
nogu. Zal vostorzhenno zasvistel, zaulyulyukal.
- Pojdem otsyuda, - potyanula Fandorina za rukav Valya. - Nikakaya eto ne
yaponka, a odin shithed iz Ulan-Ude. I chego ih vseh ot nego pret?
- Revnuesh'? - zasmeyalsya Nikolas, protiskivayas' k vyhodu. - Vystupila by
sama. Valya fyrknula:
- Budu ya tancen-shmancen pered vsyakimi pederastami.
No vidno bylo, chto uspeh psevdoyaponki zadevaet ee za zhivoe.
V tret'em zale, samom bol'shom iz vseh, raspolagalis' restoran i, v
dal'nem uglu, dansing, otkuda donosilas' odnoobraznaya muzyka, neskol'ko
napominayushchaya skrezhet dvornikov po suhomu steklu.
- Super! - prizhala ruki k grudi Valya. - Vot eto muzon, vot eto drajv!
Kak vstavlyaet! Projdet dvesti let, i pro nas skazhut: laki bestardz, oni byli
sovremennikami velikogo di-dzheya Kavalera Glyuka.
- Razve eta muzyka imeet chto-to obshchee s Glyukom?
Fandorin napryagsya, vslushivayas', no nikakogo shodstva ne obnaruzhil.
- A to net? - poluprikryla zatumanennye glaza Valya. - YA sejchas, u menya
koll of nejcha.
Otluchilas' v tualet - na kakih-nibud' dve minuty, no kogda vernulas',
ee bylo ne uznat': v rasshirennyh zrachkah posverkivali shal'nye iskorki, rot
raspolzalsya v blazhennoj ulybke, a vse telo tak i vibrirovalo v takt muzyke.
- SHef, avanti! Otorvemsya v astral! - Ona shvatila Nikolasa za ruku i
potashchila k tancploshchadke. - Ne to sejchas sdohnu! Tam grom, a ya molniya!
Uspela glotnut' ili nyuhnut' kakoj-to dryani, dogadalsya Fandorin. To li
ekstazi, to li kokaina. A mozhet, i "molnii" - kazhetsya, est' takoe zel'e. On
znal po opytu, chto sejchas vpravlyat' Vale mozgi - pustoe zanyatie. I vse zhe ne
sderzhalsya. Serdito skazal:
- Pojdi, pojdi, rastryasis'. A kogda iz tebya dur' vyjdet, potolkuem
vser'ez.
No Vale sejchas vse bylo nipochem. Vidimo, uzhe otorvavshis' ot zemnoj
poverhnosti, ona kriknula bredovuyu frazu:
- Fitilek-to prikruti, koptit!
I, pritancovyvaya, dvinulas' v napravlenii dansinga.
Nika ostalsya odin.
Tyanul cherez solominku slaboalkogol'nyj koktejl' "tekila-sanrajz",
nespeshno razglyadyval bezzabotnyh obitatelej tret'ego tysyacheletiya
hristianskoj ery i razmyshlyal o tom, kak izmenilis' Moskva i moskvichi s teh
por, kak on vpervye priehal v etot gorod. Vsego-to shest' let proshlo, a gorod
ne uznat'. Vne vsyakogo somneniya Moskva - sushchestvo zhenskogo pola. U nee
oslableno chuvstvo vremeni, poetomu v otlichie ot gorodov-muzhchin ona
ravnodushna k proshlomu i zhivet isklyuchitel'no nastoyashchim. Vcherashnie geroi i
vcherashnie pamyatniki dlya nee malo chto znachat - Moskva bez sozhaleniya
rasstaetsya s nimi, u nee korotkaya pamyat' i nesentimental'noe serdce. |to u
muzhchiny serdcebienie i slezy umileniya na glazah, kogda on vstrechaet
vozlyublennuyu prezhnih let. ZHenshchine, vo vsyakom sluchae bol'shinstvu iz nih,
takaya vstrecha neinteresna i dazhe nepriyatna, poskol'ku nikak ne svyazana s ee
nyneshnimi problemami i segodnyashnej zhizn'yu. Vot i Moskva toch'-v-toch' takaya
zhe, obizhat'sya na nee za eto bessmyslenno. Kak poetsya v odnoj horoshej pesne,
ona kak voda, prinimayushchaya formu sosuda, v kotorom nahoditsya.
Kogda Fandorin uvidel ee vpervye, ona byla bednoj zamarashkoj, zhadnoj do
pestryh inostrannyh nakleek i zavistlivoj na chuzhoe bogatstvo. No s teh por
popravila material'noe polozhenie, obrela iskonnuyu debelost' i vernulas' v
svoe prirodnoe amplua. Bol'she vsego Moskva napominala Nikolasu lyubimyj
chehovskij tipazh: krasivuyu, no chut' perezreluyu baryn'ku, nemnogo cinichnuyu i
presyshchennuyu, ne slishkom schastlivuyu v lyubvi, vse na svete perevidavshuyu, no
vse eshche zhadnuyu do zhizni. Dnem eta Arkadina-Ranevskaya-Vojniceva handrit,
hodit v zatrapeze, no k vecheru, kak soberutsya gosti, pripudritsya,
rasfufyritsya, nacepit brilliantovoe kol'e iz ognej, podvesit ser'gi iz
prozhektorov i prevratitsya v takuyu svetskuyu l'vicu, chto oslepnut' mozhno.
- |j vy, stranger in the night{Strannik v nochi (angl.)}, - razdalsya
vdrug pevuchij zhenskij golos. - CHto, tyazhelaya okaziya byt' vzrosloj docheri
otcom?
Nikolas obernulsya i uvidel, chto za sosednim stolikom, kotoryj eshche
nedavno byl pust, sidit zhenshchina. Lico v polumrake bylo vidno neotchetlivo, no
v tom, chto eto krasavica, somnenij byt' ne moglo - tak uverenno zvuchal
golos, tak lenivo svetilis' glaza, tak pobeditel'no blesnula skvoz'
sigaretnyj dym vlazhnaya poloska zubov. V pervyj moment pokazalos', chto eto
materializovalas' sama Moskva, sotkannaya ego sobstvennoj fantaziej, tem
bolee chto na shee u neznakomki posverkivalo ozherel'e, a v uhe bezoshibochnym
raduzhnym spolohom vspyhnul brilliant. I lish' potom do Nikolasa doshel smysl
strannogo voprosa: eto ona pro Valyu. Reshila, chto on prishel v klub s docher'yu.
Neuzheli raznica v vozraste tak brosaetsya v glaza? Hotya, sobstvenno, chto zh
udivlyat'sya. Skol'ko Vale? Dvadcat' dva, dvadcat' tri. ZHenshchina negromko
rassmeyalas'.
- CHto, zadelo za zhivoe? Ladno, poshutila. Kakoj otec stanet vodit'
dochurku v etot vertep? Razve chto krovosmesitel' kakoj-nibud'. No vy ne
pohozhi na krovosmesitelya.
U neznakomki byla stil'naya pricheska - chernye volosy lezhali na shchekah
dvumya zagnutymi klin'yami. Pod skulami - vpadinki, kak sirenevye teni. Ili
kak omuty, podumal vdrug Fandorin. Eshche podumal:
"Neznakomka" i est'. Dysha duhami i tumanami.
- A na kogo ya pohozh? - sprosil on, nevol'no poddavayas' ee tonu, svoemu
besshabashnomu nastroeniyu i koldovstvu mgnoveniya.
Ona chut' povernula stul, chtoby luchshe ego videt', no ostalas' sidet' za
svoim stolikom. Nemnogo pomolchav, skazala:
- Na muzhchinu, kotoryj vyhodit iz vozrasta, kogda nravyatsya
neozhidannosti. I, sootvetstvenno, perestaet byt' muzhchinoj. A eshche... - Ogonek
sigarety iz bledno-krasnogo stal alym i na sekundu osvetil ironichnyj izgib
tonkih gub. - A eshche vy pohozhi na okeanskij lajner, polzushchij po kanalu imeni
Moskvy.
- Iz-za moego rosta? - sprosil Nikolas.
- Net. Iz-za togo, chto v povsednevnoj zhizni vy vynuzhdeny prikidyvat'sya
rechnym parohodpshkoj, a eto ne ochen' u vas poluchaetsya.
Ona menya kleit, doshlo vdrug do Fandorina. Ran'she v restorane k zhenshchinam
pristavali muzhchiny. Samye nahal'nye - uluchiv moment, kogda sputnik damy
otluchitsya potancevat'. A teper' gendernaya revolyuciya, roli menyayutsya.
Uverennaya v sebe hishchnica vyshla na nochnuyu ohotu. Zamorochit golovu p'yanyashchimi
rechami, podpoit, pokataet na mashine, a utrom skazhet: "Nu poka, zolotce. YA
tebe pozvonyu".
- CHemu vy ulybaetes'? - Neznakomka snova zatyanulas'. - Slishkom grubo
rabotayu?
- Est' nemnogo, - zasmeyalsya on.
- A s muzhchinami tak i nuzhno, - hladnokrovno zayavila ona. - Znaete,
biser pered svin'yami. Da i vremeni u nas nemnogo, togo i glyadi vasha pionerka
vernetsya. Neuzheli vam s nej ne skuchno? Trahnuli maloletku, dokazali sebe,
chto vy eshche ogo-go, nu i pust' vozitsya v pesochnice so svoimi rovesnikami.
Obychnaya durochka. Mozhet byt', kogda-nibud' stanet nastoyashchej zhenshchinoj, no eshche
ne skoro.
- Uveryayu vas, Valya ne sovsem obychnaya. I dazhe sovsem neobychnaya.
Neznakomka otkinulas' nazad, obhvatila sebya za lokti.
- Ona menya ne interesuet. Slushajte - povtoryat' ne budu. Vremeni na
razdum'ya tozhe ne dam. My sejchas vstaem i uhodim otsyuda. Nikakih proshchanij,
brehni pro srochnoe delo i prochee. YA hochu, chtoby devchushka vernulas' i
obnaruzhila pustoj stul. Stop! Govoryu ya, a vy poka pomalkivajte. Ne dumajte,
chto ya kazhdyj den' tak zabavlyayus' - lish' pod nastroenie, kogda vozhzha pod
hvost popadet. Schitajte, chto eto kapriz. Itak: da ili net?
A u samoj golos lenivyj, niskol'ko ne somnevayushchijsya v otvete, i eto
manilo bol'she vsego.
- Net, - skazal Nikolas. - Spasibo, no net.
- Neuzheli iz-za etoj fintiflyushki? - ne stol'ko oskorbilas', skol'ko
porazilas' zhenshchina. - Da vy posmotrite na nee. Fandorin obernulsya,
posmotrel. Valya parila v svobodnom polete: po-sestrinski pocelovalas' s
kakoj-to ognenno-ryzhej devicej, srazu zhe vsled za etim podsela k dvum yunym
macho kavkazskoj naruzhnosti, ozhivlenno prinyalas' im chto-to rasskazyvat',
zazhestikulirovala. Nichego, za etu baryshnyu mozhno bylo ne trevozhit'sya. Nika
znal, chto v obidu ona sebya ne dast. Vpechatlenie efemernosti i hrupkosti bylo
obmanchivym. Krome sovremennogo tanca Valentina zanimalas' eshche kakim-to
vostochnym mordoboem (chto-to kvohchushchee, konchaetsya na "do"). Odnazhdy, v samom
nachale sovmestnoj raboty, kogda Fandorin eshche ne uspel oznakomit'sya so vsemi
talantami svoej assistentki, emu prishlos' zastupat'sya za nee v kafe.
Agressor byl v poltora raza nizhe Nikolasa, zato vdvoe plechistej, i shansy na
pobedu vyglyadeli nulevymi. No devat'sya vse ravno bylo nekuda - konflikt
(mezhdu prochim, samoj Valej i sprovocirovannyj) neminuemo ustremilsya po
vektoru fizicheskogo nasiliya. Poka Nika, bledneya, lepetal, chto sejchas pozovet
miliciyu, Valentina vyskol'znula iz-za ego spiny, chut' vzdernula mini-yubku,
ispolnila podobie fuete i svalila bugaya na pol hlestkim udarom nogi. Potom
dostala zerkal'ce i stala pudrit' nos.
- Net, delo ne nej, - skazal Nikolas. - I ne v tom, chto ya nahozhu vas
neprivlekatel'noj. Sovsem naoborot...
Neznakomka hmyknula, budto on skazal chto-to smeshnoe, no ne ochen'
pristojnoe.
- Smotri, duren'. - Ona zhaleyushche pokachala golovoj. - Lokti potom
iskusaesh'.
Takie priklyucheniya byvayut raz v zhizni. I daleko ne u vseh.
Oskorbilas', chto i ponyatno. A obizhat' damu, kotoraya sdelala emu, v
konce-to koncov, chertovski lestnoe predlozhenie, Nikolasu sovsem ne hotelos'
Otec govoril:
"Dzhentl'men, Nikolka, eto chelovek, kotoryj nikogda ne obizhaet teh, kogo
on ne sobiralsya obidet'".
- Ponimaete, - skazal Fandorin, obezoruzhivayushche ulybayas'. - YA lyublyu
zhenshchin i, kak pisal Karl Marks, nichto chelovecheskoe mne ne chuzhdo. No zhenilsya
ya po russkim merkam dovol'no pozdno, tak chto u menya bylo dostatochno vremeni
udovletvorit' lyubopytstvo po povodu mnogoobraziya zhenskih tipov. YA dolgo
vybiral i vybral tu, v lice kotoroj mogu lyubit' vseh zhenshchin mira. A naschet
moej sputnicy vy zabluzhdaetes', mezhdu nami nichego takogo net.
- Tak sil'no lyubish' zhenu? - s ser'eznym vidom sprosila neznakomka,
slovno uslyshala neobychnoe i vazhnoe izvestie, nuzhdayushcheesya v podtverzhdenii. A
kogda on kivnul, razdrazhenno vsplesnula uzkoj kist'yu. - Nu i lyubi, mne-to
chto? YA zhe tebya ne venchat'sya zovu. Pokuvyrkaemsya i razbezhimsya. YA pro tebya
potom i ne vspomnyu, i ty tozhe menya vykin' iz golovy.
- A predatel'stvo? - tiho skazal on. - ZHena ne uznaet, no ya-to pro sebya
vse ravno budu znat', chto ya predatel'.
ZHenshchina razdavila okurok v pepel'nice, prezritel'no usmehnulas'.
- Vse, konchili. Kak ya, dura, srazu ne razglyadela? Znayu ya takih
principial'nyh. Privyk zhenu mochalit', a drugih bab boish'sya. Boish'sya, chto ni
s kem drugim u tebya ne poluchitsya, vot i vsya tvoya vernost'.
Rezko vstala, skrezhetnuv stulom, i peresela k stojke bara.
Vse ravno obidelas', sokrushenno podumal Fandorin.
Teper' neznakomka sidela daleko, no vidno ee bylo luchshe, chem vblizi,
potomu chto bar ves' siyal ognyami. Glyadya na strojnyj siluet soblaznitel'nicy,
na tochenuyu nozhku, nebrezhno pokachivayushchuyu polusnyatoj tufel'koj, Nikolas
popytalsya predstavit', kak vse moglo by u nih poluchit'sya. Predstavil - bezo
vsyakih zatrudnenij i do togo yavstvenno, chto zaerzal na stule.
Nastroenie isportilos'. Vo-pervyh, bylo sovestno pered Altyn za
poslabku, dannuyu voobrazheniyu. Kazhetsya, eto nazyvaetsya "pregreshenie
pomyslom"? A eshche sovestnee bylo za shevel'nuvsheesya vnutri (net, v nutre)
sozhalenie. Kak ona skazala: "Lokti potom iskusaesh'"?
CHto ya voobshche tut delayu, razozlilsya na sebya Fandorin. Tozhe eshche vyiskalsya
lyubitel' zapretnyh naslazhdenij! Doma by luchshe sidel, s det'mi, radovalsya,
chto zhiv ostalsya.
On polozhil na stol den'gi, brosil poslednij vzglyad na Valyu,
otpravivshuyusya tancevat' s odnim iz kavkazcev. I ona, i ee kavaler zalivisto
hohotali. Neznakomka prava, podumal Nikolas. Pust' Valya igraet so svoimi
sverstnikami, u nih sobstvennye igry, oni razgovarivayut na odnom yazyke. Ona
ne iz teh devushek, kotoryh nuzhno provozhat' do doma. Da i vryad li Valya
provedet etu noch' odna.
Prohodya mimo bara, chut' skonfuzhenno kivnul rokovoj zhenshchine - ta boltala
po mobil'nomu i nebrezhno pomahala pal'chikami s dlinnymi alymi nogtyami.
Vyshel na nochnuyu ulicu, vdohnul chudesnyj moskovskij zapah - dozhdya,
asfal'ta i gniloj listvy, s pripravoj vyhlopnogo gaza. Sest' za rul',
vklyuchit' muzyku (nostal'gicheskuyu, podrostkovoj pory: eshche ne opopsovevshie "Bi
dzhiz", disk "Odessa"), ehat' po pustoj magistrali domoj, gde spyat deti. CHto
mozhet byt' luchshe?
Nedaleko ot vhoda v klub priparkovalsya ogromnyj dzhip. Dver' avtomobilya
byla naraspashku, gordyj vladelec nikelirovannogo chudishcha stoyal v kartinnoj
poze, operevshis' odnoj nogoj na otkidnuyu stupen'ku, i razgovarival po
telefonu. Kazhetsya, Moskva pobivaet vse rekordy po kolichestvu sotovyh
apparatov na dushu naseleniya, mimohodom podumal Fandorin.
- Problem net, - govoril hozyain dzhipa, molodoj muzhchina v dorogoj
kozhanoj kurtke i dymchatyh ochkah (eto noch'yu-to!), svoemu nevidimomu
sobesedniku. - Sejchas sdelaem.
I vdrug vlastno priderzhal prohodivshego mimo Fandorina za rukav.
- Nikolaj Aleksandrovich, sadites' v mashinu, skazal on negromko - skvoz'
stekla blesnuli ochen' spokojnye, no nepriyatno sosredotochennye glaza. - S
vami hotyat pogovorit'.
Nadezhda na to, chto vse oboshlos', rassypalas' v odin mig. Vot ono! To
samoe!
Serdce szhalos' v chernoslivinu, i tem ne menee Nikolas sdelal vid, budto
nichego ne ponimaet, ni o chem ne dogadyvaetsya.
- So mnoj? - preuvelichenno udivilsya on, sam chuvstvuya neestestvennost'
svoej intonacii. - No kto? I zachem?
Skazal by i sakramental'noe: "Vy menya s kem-to putaete", da vot beda -
obratilis' po imeni i otchestvu.
Oglyanulsya nazad, uvidel, chto dvoe klubnyh vyshibal smotryat v etu
storonu. Nemnogo priobodrilsya.
- Nikuda ya s vami ne poedu! - ob®yavil on i popytalsya vysvobodit'sya.
Tshchetno. Ochkastyj derzhal ego za rukav dvumya pal'cami, no pal'cy eti byli
stal'nymi.
Szadi razdalis' tihie shagi, i v spinu Fandorina uperlos' chto-to
tverdoe, krugloe, nebol'shogo diametra. On srazu dogadalsya, chto imenno, hotya
nikogda prezhde emu ne pristavlyali k pozvonochniku dulo pistoleta.
- Bez dramatizma, uvazhaemyj, - proiznes vse tot zhe muzhchina. - Sadimsya,
edem, scen i heppeningov ne ustraivaem.
Gramotnaya, dazhe intelligentnaya rech' bandita pochemu-to napugala Niku
bol'she vsego. On v panike oglyanulsya. Uvidel, chto szadi stoyat dvoe: u odnogo
lico sonnoe i nos utochkoj, vtoroj sovsem molodoj i, kazhetsya, ryzhevolosyj,
hotya v svete fonarya mozhno bylo i oshibit'sya.
Huzhe vsego bylo to, chto, uvidev oruzhie, vyshibaly kak po komande
otvernulis'. Ochevidno, ponyali, chto tut ne obychnaya potasovka, a ser'eznyj
razgovor.
I vse zhe sadit'sya v mashinu k etim golovorezam ne sledovalo, kto by oni
ni byli - soobshchniki SHibyakina ili ego ubijcy. Hren red'ki ne slashche. "Hotyat
pogovorit'"! Znachit, ub'yut ne srazu. Znaem, chitali: prikuyut k bataree,
stanut bit', zadavat' voprosy, na kotorye u tebya net otveta. Ili, esli eto
"Neulovimye mstiteli", ustroyat kakoj-nibud' farsovyj sud nad "gadom i
obmanshchikom".
- Ne zastavlyajte menya pribegat' k sil'nodejstvuyushchim sredstvam, - vse
tak zhe spokojno skazal muzhchina v temnyh ochkah, ochevidno, byvshij u
pohititelej za glavnogo. - Vy ved' znaete, chto odin raz eto uzhe privelo k
letal'nomu ishodu.
On podnyal pravuyu ruku, v kotoroj teper' byl ne mobil'nik, a chto-to
tonkoe, metallicheskoe - kazhetsya, igla. A "letal'nyj ishod" - eto on pro
SHibyakina. Znachit, ne "Neulovimye" - naoborot. Sejchas sdelaet usyplyayushchij
ukol, a ochnus' v naruchnikah, v kakom-nibud' podvale, obrechenno podumal
Nikolas. Potom, kak tot neschastnyj psih, budu lezhat' v luzhe, s razinutym
rtom i osteklenevshimi glazami.
- |j, shef! - razdalsya szadi yarostnyj vopl'. - Kuda eto vy? Sa ne marsh
pa! A ya?
Valya! Vybezhala iz kluba, stucha kabluchkami. Lico serditoe.
CHelovek so shpricem proshelestel:
- Skazhite, chtob ushla. Celee budet. Vzdrognuv ot zloveshchego smysla etih
slov (znachit, on-to uzh tochno "celee" ne budet), Nikolas sryvayushchimsya golosom
skazal:
- Valya, ya znakomyh vstretil. Pogovorit' nado. Ty podozhdi menya za
stolikom.
- B'en syur, znakomyh, - gor'ko usmehnulas' ona, upivayas' rol'yu
soblaznennoj i pokinutoj. - YA videla, kak vy s toj famm-fatal' vorkovali!
Sgovorilis', da? Vse MeMe rasskazhu, tak i znajte!
Zlobno dernula ochkastogo za ruku, chtob otpustil Nikin rukav.
- A nu hendz off! Ne tvoe - ne lapaj.
- Devochka, - ubeditel'no poprosil tot. - Sdelaj odolzhenie, pozhivi eshche.
Dayu tebe dve sekundy, chtob dobezhat' do Sadovogo kol'ca.
Nu, sejchas budet delo pod Poltavoj, sodrognulsya Nikolas i pospeshno
skazal:
- Valya, ne nado, u nih oru...
Ne uspel predupredit' pro pistolet.
Odnako nikakogo dela pod Poltavoj ne poluchilos' - vse proizoshlo v te
samye dve sekundy, kotorye prezentoval Vale nezadachlivyj prestupnik. Besheno
vzvizgnuv, obidchivaya baryshnya dvinula ego lbom v nos i odnovremenno vybrosila
v storony obe ruki: pravoj udarila po gorlu Utkonosa, levoj po perenosice
Ryzhego.
Zrelishche bylo effektnoe i dazhe velichestvennoe, otchasti napominayushchee
vzlet kosmicheskogo korablya: mgnovenie nazad on eshche stoyal v okruzhenii
stal'nyh opor, potom vdrug vklyuchil dvigateli, okutalsya oblakom dyma i ognya,
a opory razletelis' v storony, ostaviv zvezdnyj lajner v gordom odinochestve.
Valya shumno vydohnula, slozhila na grudi ruki i prodolzhila obvinitel'nuyu
rech':
- Znachit, vernyj suprug, da? Femili men, da? YA, kak dura, emu verila,
pal'cem ne kasalas'! A tut pervaya popavshayasya puta pal'cem pomanila - i
pozhalujsta. Kuda eto vy vse mylilis'? Na gruppovuhu, da? A ya, znachit, vam
"olviz" yuzanyj, da?
K Nikolasu poka eshche ne vernulsya dar rechi, poetomu on lish' molcha pokazal
na mostovuyu, gde valyalsya vypavshij u Ryzhego pistolet.
Valya prisvistnula, sela na kortochki.
- Vot eto bazuka! Uau! SHef, chto eto za pipl?
Glavnyj bandit, sidevshij na asfal'te u kolesa, zahlopal glazami. Temnye
ochki popolzli vniz po obil'no krovotochashchemu nosu. Utkonos zastonal i
pripodnyalsya na lokte.
Ozhili i vyshibaly: odin ubezhal v klub, vtoroj krichal chto-to v raciyu.
- Bros' ty etu dryan'! - v uzhase vozopil Nikolas, uvidev, chto Valya
podnyala pistolet i s lyubopytstvom ego razglyadyvaet. Bezhim, poka oni ne
ochuhalis'!
Shvatil sekretarshu za ruku, uvolok v temnotu.
- Ty s uma soshla! - zadyhayas', vykrikival Fandorin. - Ty hot'
ponimaesh'... chto ty... natvorila? Teper' tochno ub'yut! I menya, I tebya!
Gospodi, gde tut metro?
Gde-to ryadom byla stanciya - eta, kak ee, "Ohotnyj ryad". On tverdo znal
eto, no ot potryaseniya sovershenno poteryal orientaciyu i zametalsya po
perekrestku, bespomoshchno povtoryaya:
- Gde "Ohotnyj ryad"? Gde zhe "Ohotnyj ryad"?
Glava desyataya. LEKARX PONEVOLE
A ohotnichij domik gde? - spohvatilsya Mitya, prigoryunivshijsya ot pechal'nyh
razdumij. On uzhe davno ne bezhal, a shel, potomu chto ne hvatalo dyhaniya,
vyrubki zhe vse ne bylo i ne bylo. Tropinka, i ponachalu-to ne shibko tornaya,
sdelalas' sovsem uzkoj.
Esli priglyadet'sya, chelovecheskih sledov na nej ne nablyudalos' vovse, a
lish' kruzhkovatye, s kogtyami, prichem nepriyatno bol'shie.
Den' pochti sovsem pomerk, i kusty s derev'yami somknulis' tesnej.
Zabludilsya, ponyal Mitridat. I eshche ponyal, chto zdes', v zimnej chashche,
prochitannye knigi i mudrye maksimy ne pomogut. Glupej vsego, chto vdrug
vspomnilas' pesenka, kotoroj muchila glupaya nyan'ka v pervye, molchalivye gody
Mitinoj zhizni: "Pridet seren'kij volchok i uhvatit za bochok". Tak i uvidel
nayavu, kak za tem von kustom vspyhivayut dva fosforescicheskih ogon'ka, a
potom na tropinku besshumnoj ten'yu vyskakivaet i sam Canis lupus, stol'
rasprostranennyj na russkoj ravnine, podprygivaet na svoih pruzhinnyh lapah i
vpivaetsya ostrymi zubami pryamo v bok.
Kust vzyal i vpravdu shevel'nulsya. Ojknuv, Mitya sharahnulsya v storonu,
poteryal ekvilibrium i upal. Nikakoj eto byl ne volk, a bol'shaya ptica. Vidno,
sama napugalas' - zapoloskala serymi kryl'yami, vsporhnula kverhu, zauhala.
Noga! Oj, bol'no!
Poterpel nemnozhko, snegu pozheval, vrode polegche stalo. No kogda
poproboval vstat', zakrichal v golos. Stupit' na nogu ne bylo nikakoj
vozmozhnosti.
Slomal, ne inache.
Koe-kak dopolz do blizhajshego dereva, sel spinoj k stvolu.
|to chto zhe teper' budet, a?
Vot kogda sledovalo ispugat'sya - ne po-mladencheski, serogo volchka, a
po-nastoyashchemu, po-vzroslomu, ibo skoroe okonchanie sobstvennoj zhizni
obrisovalos' pered Mitinym rassudkom vo vsej strogoj i logicheskoj
ochevidnosti: idti nevozmozhno, nadvigaetsya noch', i esli ne zagryzet volk ili
rys', vse odno chasa cherez dva zamerznesh' nasmert'.
No, mozhet, ottogo, chto smertnaya pogibel' vyglyadela takoj neminuchej,
straha Mitya ne oshchutil. Skorej dlya ochistki sovesti, nezheli dlya proverki,
poproboval podnyat'sya eshche raz, ubedilsya, chto ni idti, ni dazhe stoyat' ne
mozhet. Podumal - ne popolzti li nazad? Otverg. Bol'no dolgo bezhal, a potom
shel, stol'ko ne propolzesh'. Da i k chemu? Nu, vyberesh'sya k traktu, tak v
temnoe vremya po nemu vse ravno nikto ne ezdit. Zamerznesh' na obochine.
Edinstvennoe uteshenie, chto ne lisy s voronami sozhrut, a podberut lyudi i
pohoronyat. CHto Mite, zhalko dlya lis i voronov svoego mertvogo myasa? Puskaj
edyat. A chem popustu presmykat'sya, poslednie sily tratit', ne luchshe l' na
maner rimskogo mudreca Seneki ili premudrogo Sokratesa podgotovit'sya k
razgadke zemnogo bytiya s dostoinstvom? Smert' ot holoda, opisyvayut,
niskol'ko ne muchitel'na. Stanet klonit' v son, i usnesh', i bole ne
prosnesh'sya.
Vot kogda mudrye knigi-to prigodilis'. ZHizn' sebe s ih pomoshch'yu, mozhet,
i ne spasesh', zato umirat' legche.
I Mitya povernulsya na spinu, stal umirat' - vdyhat' lesnoj vozduh,
podvodit' itog. Lezhat' bylo myagko, udobno i poka chto, s razogreva,
neholodno, a mysli tekli plavno i dazhe ne bez nekoej priyatnosti.
CHto zh, prozhil Mitridat-Dmitrij Karpov na zemnom yabloke nedolgo, sem'
let bez odnogo mesyaca. No vse zhe dol'she, chem bol'shinstvo narozhdayushchihsya na
svet chelovekov, iz koih kazhdyj tretij pomiraet v pervuyu nedelyu, a kazhdyj
vtoroj v pervye dva goda mladenchestva. Vyhodit, Mitya protiv bol'shinstva eshche
i schastlivec. Opyat' zhe, proshel svoj put' ne v sumrake probuzhdayushchegosya
rassudka, a pri yarkom svete polnogo razuma, chto i vovse udacha pochti
neslyhannaya. Stol'ko uznal, stol'ko dlya sebya otkryl, stol'ko peredumal,
postig zakony prirodoustrojstva. Kogda ponimaesh' sii estestvennye
ustanovleniya, to i strashit'sya osobenno nechego. Vnachale, soglasno zakonam
fiziki, tekushchie po tvoim zhilam zhiznennye likvidy pod vozdejstviem nizkoj
temperatury ostanovyat svoj tok, chto razluchit dushevnuyu substanciyu s telom.
Potom v dejstvie vstupyat zakony himii, i organizm, prezhde imenovavshijsya
Mitej, nachnet razlagat'sya na elementy. No, veroyatno, eshche prezhde togo proyavyat
sebya zakony biologii, prinyav vid zubov i klyuvov lesnoj zhivnosti.
Po nastu neslas' legkaya porosha, ponemnogu prisypala valenki i tulupec.
Mitya snachala stryahival, posle brosil. Zachem?
Nachali stynut' nogi, a nekotoroe vremya spustya vrode by i perestali.
Mysli utratili chetkost', no ot etogo sdelalis' eshche priyatnee, kak byvaet
pered pogruzheniem v son. Bylo tiho-tiho, tol'ko poskripyvali vetki da
shurshala lenivaya pozemka. Mitya podnyal glaza.
V promezhutke mezh serymi kronami chernelo nebo. CHto tam, za nim? Vdrug
pokazalos', chto, esli poluchshe vsmotret'sya, nepremenno uvidish'. Tol'ko nado
potoropit'sya, poka iz zamerzayushchego tela ne otletela dusha.
On prishchurilsya, i nebo kachnulos' emu navstrechu. Mitya snachala udivilsya,
no obnaruzhil, chto udivlyat'sya tut nechemu. Okazyvaetsya, on uzhe ne lezhal na
zemle, a paril v vozduhe, mezh ostryh verhushek elej, i eto bylo zamechatel'no
horosho. Posmotrel vniz - tam, na snegu, vrode by i v samom dele kto-to
lezhal, no smotret' na nego bylo neinteresno, nebo manilo kuda bol'she. Mitya
povernulsya k nemu licom, i ono stalo stremitel'no priblizhat'sya. Stranno, ono
bylo vse takoe zhe chernoe, dazhe eshche chernej, no vovse ne temnoe. On ponyal:
prosto v nebe taitsya takoj yarkij svet, chto smotret' bol'no, ot etogo na
glazah pelena. Porazitel'no, kak on ran'she etogo ne zamechal. CHem vyshe
podnimalsya Mitya, tem bol'she glaza privykali k etomu sgushchennomu siyaniyu, i vot
uzhe on letel ne cherez chernotu, a cherez yantarnyj svet, i chto-to nachinalo
prosvechivat' tam, vperedi - ne to krug, ne to nekoe otverstie. Mitya sdelal
usilie, chtob letet' eshche bystree, tak emu ne terpelos' pobystrej razglyadet',
chto eto za shtuka.
I on uslyshal golos - skripuchij, drevnij-predrevnij. Golos proiznosil
chto-to nerazborchivoe, no yavno zval ego, Mityu. Odnako imenoval ne Mitej, a
kakim-to drugim, ne izvestnym emu prozvaniem.
- Maaloj, - vzyval golos. - A, Maa-loj!
Stalo byt', takoe zdes', na nebe, u nego budet imya? Snachala byl
Dmitrij, potom Mitridat, a otnyne Maaloi?
On raskryl glaza poshire i uvidel: to, chto izdali predstavlyalos' emu
krugom ili otverstiem, na samom dele - lik.
Vglyadevshis' v eto lico, on zadrozhal - takoe ono bylo strashnoe:
smorshchennoe, s kosmatymi sedymi brovyami, zagnutym nosom, a posered' nosa
borodavka.
I chudesnyj svet vdrug pomerk, snova stalo temno. Mitya zaklacal zubami
ot holoda i uvidel, chto vovse on ne na nebe, a na snegu, pod chernymi elyami,
a nad nim sklonilas' zhutkaya staruha, vsya zamotannaya v gryaznye platki.
- Maloj, ej, maloj, - proskripela ona svoim drebezzhashchim golosom. - Ty
chego? Primerz? Nu-tko, nu-tko. - I potyanula k nemu svoi kostlyavye pal'cy.
|to Baba YAga, ponyal Mitya, niskol'ko ne udivivshis', odnako perepugalsya
sil'no, eshche bol'she, chem davecha volka. Kostyanaya noga, sedye usishchi, zhelezny
zubishchi. Eshche premudryj D'Alamber pisal (ili baron Gol'bah? - golova
promerzla, utratila yasnost'), chto ne vse v narodnyh predaniyah sueverie i
vymysel. Skazochnye drakony, k primeru, sut' vospominanie o starinnyh
presmykayushchihsya, nekogda naselyavshih planetu, i nyne ostovy teh chudishch v raznyh
mestah otkapyvayut. Vot i Baba YAga, vyhodit, ne sueverie, a vsamdelishnaya
lesnaya ved'ma.
Sil soprotivlyat'sya zlym charam ne bylo. I kogda Baba YAga, kryahtya,
vzvalila Mityu sebe na zakorki, on tol'ko zhalobno zahnykal. Ona zhe tashchila ego
kuda-to - dolzhno byt', za temnye lesa, za sinie ozery, v chernye bolota, v
glubokie nory - i vorchala:
- Ish' chizholyj. Kudy chya? Do mel'ni? Ne shdyuzhu, ne molodajka. A vot ya chya k
Danile-ugodniku, aga. Pushkaj on, Danila. Aga.
Smysla ee zaklinanij on ne ponimal, ibo ot holoda, slabosti i straha
mozg sovsem perestal istochat' myslitel'nuyu emanaciyu. Ostalos' tol'ko dikoe,
temnoe, iz samogo rannego detstva: sejchas Baba YAga privolochet dobychu v svoyu
izbushku na kur'ih nozhkah i sozhret, a kostochki vyplyunet.
Ujti na dostojnyj, antichnyj maner ne poluchilos'. ZHizn' okanchivalas'
kak-to ochen' po-russki, ochen' po-detski i uzhas do chego strashno.
Mitya tiho zaplakal. Hotel mamen'ku pozvat' i dazhe uvidel ee budto nayavu
- vsyu rozovuyu, pahnushchuyu fialkovoj essenciej, no mamen'ka sidela pered
zerkalom i ne oglyanulas' na svoe zloschastnoe chado.
Ved'ma polozhila plennika na sneg posredi nebol'shoj polyany.
Pripodnyavshis', on uvidel brevenchatyj srub s kroshechnym slyudyanym okoncem, v
kotorom gorel protivoestestvenno yarkij svet. Kur'ih nog pod izbushkoj Mitya ne
razglyadel - naverno, ih snegom zasypalo.
Staruha gromko postuchala v dver' zheleznym kol'com, potom vdrug
podhvatila podol i s nezhdannoj pryt'yu pripustila v chashchu. Mig - i ee ne
stalo, ischezla vo t'me.
Ot dikovinnogo povedeniya ved'my Mitya perepugalsya eshche bol'she, hotya,
kazalos', kuda uzh bol'she-to?
|to ona menya v podarok prinesla, v podnoshenie, dogadalsya on. Nekoemu
chudishchu, kotoroe nad nej vlastvuet, a stalo byt', eshche strashnej ee. Kto tam u
nyan'ki Malashi iz lesnoj nechisti byl krome Baby YAgi? Lesnoj Car', vot kto.
Kotoryj k lyudyam, proezzhayushchim cherez les, szadi tihon'ko v telegu saditsya i
malyh detochek kradet. Kak ona napevala, Malasha-to? "Car' Lesnoj podsyadet,
Miten'ku pokradet".
Lyazgnula dver', i Mitya uvidel pered soboj Lesnogo Carya.
On byl vovse ne pohozh na maskaradnuyu figuru, kakuyu vchera izobrazhal
Naslednik. Nastoyashchij Lesnoj Car' okazalsya vysok i hud, pryam kak palka, s
dlinnoj sedoj borodoj i sedymi zhe volos'yami do plech, a brovi chernye. I glaza
tozhe chernye, blestyashchie. Oni surovo vozzrilis' sverhu vniz na s®ezhivshegosya
Mityu. Golos, zvuchnyj i vovse ne starikovskij, grozno proiznes:
- |to eshche chto za appariciya? Podkidyshej mne tol'ko nedostavalo! CHto ya
vam, Vospitatel'nyj Dom?
Pereshagnul cherez Mityu i kak byl, v odnoj chernoj, perepoyasannoj kozhanym
shnurom rubahe, vyskochil na polyanu. Povertel golovoj tuda-syuda, no Baby YAgi,
kak uzhe bylo skazano, i sled prostyl.
Togda Lesnoj Car' obernulsya k Mite i izlil svoj gnev na nego:
- A nu govori, chertenok, chej ty i iz kadkoj derevni! Iz Saltanovki? Il'
iz Pokrovskogo? Vse ravno doznayus' i nazad otvedu! Ah, chto udumali, plebei
neblagodarnye!
Serdito topnul nogoj v korotkom vojlochnom sapoge.
- Nu, chto razlegsya? Holod v izbu napustish'! Zahodi, ne zdes' zhe tebya
ostavlyat'. No utrom, tak i znaj, otvedu tebya k popu v Pokrovskoe. Puskaj on
s toboj vozitsya! Nu, vstavaj! - prikriknul tak svirepo, chto Mitya poproboval
podnyat'sya, vskriknul.
- CHto tam u tebya takoe? S nogoj chto? Legko podnyal mal'chika, vnes v
izbu. ZHilishche na pervyj vzglyad bylo samoe prostoe: skolochennyj iz dosok stol,
vmesto stula dolblenyj pen', nebelenaya pech', no na stene viseli polki s
knigami, a edinstvennaya svecha gorela nevidanno yarkim, nemigayushchim ognem.
Von kak Lesnoj Car' zhivet. Mozhet, ne takoj on strashnyj, kak pugala
Malasha?
Vlastitel' lesa snyal s Miti tulup, hotel snyat' i valenki, no Mitya
zavereshchal:
- Aj! Bol'no!
- Aga, znachit, govorit' ty umeesh'. Ladno, posle potolkuem.
Hozyain posadil Mityu na lavku, vynul iz sapoga nozhik i razrezal valenok.
Pal'cy u nego byli suhie, dlinnye, s korotko strizhennymi nogtyami.
Ostorozhno potrogal lodyzhku.
- Ponya-yatno. Na-ka, zakusi. - Sunul v zuby sushenuyu baranku. - Zubami v
nee, krepche.
I kak dernet! Mitya ot boli baranku, chto byla tverzhe kamnya, popolam
perekusil, slezy tak i bryznuli.
No ded uzhe peretyagival nogu tryapicej, i bol' otstupila.
- Vstan'-ka.
Ostorozhno, eshche ne verya, Mitya vstal. Noga derzhala!
- Zavtra pohromaesh', a poslezavtra budesh' s gorki katat'sya. Erunda,
obychnyj vyvih, luxatio, - skazal starik.
Nikakoj on, razumeetsya, byl ne Lesnoj Car', eto Mite s holodu i strahu
takaya chush' v golovu vzbrela, teper' sam ustydilsya, no uslyshat' latinskoe
slovo iz ust znaharya bylo udivitel'no. Obrazovannyj chelovek, uchenyj knizhnik
prozhivaet odin, posredi dikogo lesa! |to l' ne chudo? Mitya voskliknul:
- Sudar', vas poslalo mne samo providenie! YA vizhu, chto vy dobrodetel'ny
i miloserdny! Pomogite mne spasti iz ruk zlodeev odnu blagorodnuyu osobu! No
prezhde dozvoleno li mne budet sprosit', kto vy i otchego obitaete v sej
pustyne na otdalenii ot lyudej?
Znahar' otpryanul, vozzrilsya na Mitridata s izumleniem. Potom
prishchurilsya, pomahal rukoj u sebya pered glazami, slovno otgonyal navazhdenie.
Kogda ono ne ischezlo, slozhil ruki na grudi v poze drevnego stoika. Otvetil
medlenno, ne otvodya vzglyada ot Mitinogo lica:
- Kto ya, zhelaete vy znat'? Sie trudnejshij iz voprosov, kakie mozhno
zadat' cheloveku. Vsyu svoyu zhizn' ya polozhil na to, chtob najti otvet. Volej
sluchaya imeyu rossijskoe poddanstvo i pravoslavnuyu veru. Volej roditelej noshu
imya Danila. Nyneshnee moe zanyatie - lekar' ponevole. A teper', kogda ya,
soglasno zakonam uchtivosti, otvetil na vash vopros, otvet'te i vy mne,
strannyj chelovechek, chto vy takoe? Inkub? Gomunkulus? Plod moego odichavshego
voobrazheniya? Il' sam Satana, prinyavshij vid krest'yanskogo mal'chonki?
- Net-net, - pospeshil rasseyat' ego estestvennoe somnenie Mitya. - YA
samyj obyknovennyj smertnyj. Hot' ya i molod godami, no mnogo chital i
razmyshlyal, otchego moj um razvilsya bystree, chem eto obychno byvaet. Zovut zhe
menya Dmitrij Karpov.
On poklonilsya, i chelovek, nazvavshijsya Daniloj, otvetil emu ne menee
vezhlivym poklonom.
- Klyanus' Razumom! - voskliknul on. - YA chital o podobnyh sluchayah, no
vsegda pochital eti rasskazy preuvelicheniem. Teper' zhe vizhu, chto i v samom
dele vstrechayutsya raznovidnosti rassudka, sozrevayushchie bystree obychnogo, kak
bambuk nabiraet vysotu mnogo bystree prochih derev'ev. Mogu li ya sprosit',
skol'ko vam v tochnosti let, uvazhaemyj gospodin Karpov?
- SHest' let i odinnadcat' mesyacev bez odnogo dnya.
Danila poklonilsya eshche pochtitel'nej.
- Dlya menya istinnoe schast'e poznakomit'sya so stol' redkostnoj personoj.
V bytnost' moyu studentom Moskovskogo universiteta u nas byl odin yunosha mnogo
molozhe i smyshlenee nas, emu edva sravnyalos' trinadcat', a vsem nam, prochim,
bylo komu shestnadcat', a komu i dvadcat' s hvostom. No govorit' tak
osmyslenno i skladno v nepolnye sem' let! Poistine eto dostojno voshishcheniya!
- Blagodaryu. - Mitya opyat' poklonilsya, podumav, chto sred' brevenchatyh
sten ubogoj izbushki eta ceremonnost' vyglyadit prestranno. - No u menya
sovershenno neotlozhnoe...
- On umer, bednyazhka, - vzdohnul starik, pechal'no pokivav kakim-to svoim
vospominaniyam. - Ot mozgovoj goryachki. Tak i ne dostig chetyrnadcatogo dnya
rozhdeniya. A kakoj mog vyrasti talant, skol'ko by pol'zy prines otechestvu i,
byt' mozhet, dazhe vsemu lyudskomu rodu!
Dozhdavshis' pauzy, Mitya otkryl rot, chtoby ob®yasnit' pro pikinskoe
zlodejstvo i otchayannoe polozhenie Pavliny Havronskoj, no Danila snova
zagovoril:
- ZHal', chto ya ne ostalsya v stenah universiteta i ne posvyatil sebya nauke
s rannih let. Skol'ko vremeni poteryano popustu. Uvy! Roditel' s rozhdeniya
zapisal menya v Semenovskij polk i terpel moe uchenie lish' do teh por, poka ne
otkrylas' vakansiya pri dvore.
Tol'ko tut on spohvatilsya, chto ne daet gostyu i rta raskryt'. Vinovato
ulybnulsya, a ulybka u lekarya ponevole (kak on sam sebya attestoval) byla
myagkaya, slavnaya.
- Proshu pokorno prostit', chto boltayu bez umolku. Odichal tut, otvyk bez
obrazovannoj besedy. Ko mne syuda zaglyadyvayut razve chto mestnye poselyane, a
kakoj s nimi razgovor? Vy uzh, lyubeznyj gospodin Karpov, poterpite moyu
slovoohotlivost' nekoe vremya. Vskore ya nagovoryus' vdostal', i umolknu.
CHto zh, rassudil Mitya, tak i v samom dele budet rezonnej. Izvestno, chto
nevygovorivshijsya chelovek i slushaet menee vnimatel'no, a do utra dormez s
dorogi nikuda ne denetsya, vremeni dovol'no.
- I kakova byla vakansiya, kotoruyu pri dvore syskal vash batyushka? -
sprosil Mitya na pravah znatoka. - Blagodaryu.
Poslednee otnosilos' k predlozhennomu ugoshcheniyu - hozyain nalil iz kotelka
pahuchego yagodnogo vzvaru, pridvinul hleb, tuesok s medom. Oh, kak,
okazyvaetsya, est'-to hotelos', posle holodovaniya, posle strahov!
Danila sel naprotiv, otshchipnul kusochek ot karavaya, no do rta tak i ne
dones.
- Po tem vremenam dolzhnost' byla ne iz zavidnyh, pis'movnikom k velikoj
knyagine Ekaterine Alekseevne. Ona pochitalas' pri dvore figuroj
maloznachitel'noj i dazhe dostojnoj zhalosti, pri etakom-to supruge. |to uzh
posle vse uznali, kakova ona - Catherine Le Grand{Ekaterina VelikIJ (fr.) }!
- |to Vol'ter ee tak nazval, da? - vstavil Mitya. Nado zhe bylo pokazat'
uchenomu cheloveku, chto on ne tol'ko "govorit osmyslenno i skladno", no eshche i
chtit velikih lyudej sovremennosti.
- Da, staryj l'stec vyrazilsya imenno tak. On dumal, chto vedet perepisku
s mudrejshej iz zhenshchin, a na samom dele pis'ma sostavlyal ya, ibo Ekaterina ne
gorazdo znala pis'mennyj francuzskij, da i sobstvennyh myslej imela nemnogo.
YA zhe v tu poru sostoyal pri nej kamer-sekretarem. - Skazal i smutilsya -
vidno, podumal, chto ego slova zvuchat hvastovstvom. - Ah, drug moj,
kamer-sekretar' - ne Razum vest' kakaya znachitel'naya dolzhnost', i vysokogo
china k nej ne polagaetsya. Hotya, s tochki zreniya mnogih, sostoyat' pri monarhe
uzhe samo po sebe est' vysochajshee iz zvanij. Bednye motyl'ki! Skol'ko ih
opalilo krylyshki o yazyki sego lozhnogo plameni i, huzhe togo, sozhglo svoi
dushi! Esli b vy kogda-nibud' uvideli Ekaterinu vblizi, dlya vas s vashim umom
i pronicatel'nost'yu ne sostavilo by truda razglyadet' ee vnutrennyuyu sut'. |to
ne glupaya, no i ne umnaya, ne zlaya, no i ne dobraya zhenshchina, edinstvennyj
talant kotoroj zaklyuchaetsya v bezoshibochnom nyuhe. Ona umeet ugadyvat' chayaniya
aktivnoj frakcii eshche prezhde togo, kak eta chast' obshchestva sama o nih
dogadaetsya. Vot v chem sostoit istinnyj dar prirozhdennogo vlastitelya.
O tom, chto gosudarynyu on videl blizhe, chem lyuboj kamer-sekretar', Mitya
blagorazumno promolchal, na neizvestno chem vyzvannuyu ubezhdennost' v svoej
pronicatel'nosti skromno potupilsya, no poslednee suzhdenie dikovinnogo lekarya
zastavilo ego namorshchit' lob.
- V samom dele? - sprosil on. - Vy polagaete, chto vsya sut' vlasti v
umenii ugadyvat' zhelanie poddannyh? A chto eto za aktivnaya frakciya, o kotoroj
vy pomyanuli?
- Vlastitelyu dovol'no ugadyvat' chayaniya ne vseh poddannyh, a lish' toj ih
chasti, ot kotoroj chto-to zavisit. YA nazyvayu eto soslovie aktivnoj frakciej
obshchestva. V raznyh stranah i v raznye vremena kolichestvo i sostav sej
kogorty neodinakovy. V pozdnem Rime, k primeru, byvali vremena, kogda k
aktivnoj chasti sledovalo otnesti lish' pretorianskuyu gvardiyu imperatora. Da i
u nas v Rossii vliyatel'naya frakciya obshchestva ne bol'no velika: dvoryanstvo,
chinovniki, bogatye negocianty, vysshee duhovenstvo. Istinnyj pravitel'
chuvstvuet ustrojstvo i nastroenie aktivnoj proslojki luchshe, chem ona sama, i
nikogda ne pozvolyaet volne sobytij operedit' sebya - vsegda uderzhivaetsya
sverhu, na samom ee grebne. Inye uchenye muzhi, nachitannye v istorii,
nedoumevayut, kak mogli gnusnye tirany vrode Tiberiya ili Ioanna Groznogo
dolgo pravit', ne buduchi istrebleny svoimi poddannymi. A sekret prost - sii
krovopijcy delali lish' to, chego v glubine dushi zhelala aktivnaya chast'
obshchestva, inache im by ni za chto ne uderzhat'sya.
Mitya zadumalsya nad skazannym, i srazu zhe voznikli vozrazheniya, no Danila
uzhe pereskochil na drugoe.
- YA postig etu istinu eshche v molodosti i videl dlya otechestva blagoj put'
lish' v odnom: vsemerno rasshiryat' chislennost' aktivnoj frakcii, dlya chego
nadobno vklyuchit' v ee sostav sosloviya, nikogda prezhde k gosudarstvennym
resheniyam ne dopuskaemye. Kogda molodaya gosudarynya povelela sozvat' Ulozhennuyu
komissiyu, mne pomnilsya v tom proobraz rossijskogo Parlamenta. YA l'stilsya,
chto Ekaterina slushaet moi dovody i vnimaet im blagosklonno. - Govorivshij
gor'ko usmehnulsya. - Smeshnoj mechtatel'! Put' k rassudku Ekateriny lezhit ne
cherez ushi, a cherez inoe otverstie. Drugie umniki, kotoryh ya v svoej
naivnosti polagal nichtozhestvami, doskonal'no postigli siyu istinu mnogo
ran'she menya. Dnem Ekaterina mogla slushat' svoih uchenyh sovetchikov, k chislu
koih prinadlezhal i ya, no noch'yu ej peli inye solov'i, i ih golos zvuchal
ubeditel'nej. Skol'ko raz, cenya moi trudy, ona predlagala mne nagrady i
bogatstva, ya zhe otkazyvalsya, schastlivyj uzhe tem, chto prichasten velikomu
delu. Drugie byli ne stol' shchepetil'ny...
Lesnoj zhitel' rasskazyval nebylicy, no ne verit' emu bylo nel'zya - tak
prosto i pechal'no on govoril. Net, na vralya i dosuzhego hvastuna on ne
pohodil. Vidno, i v samom dele byla v ego zhizni pora, kogda on vital v
gornih vysyah gosudarstvennoj vlasti.
- Kto-nibud' iz favoritov navlek na vas opalu? - sprosil Mitya, pochti ne
somnevayas', chto dogadka verna. - Orlovy? Ili knyaz' Tavricheskij?
Danila gordo pokachal golovoj.
- Net, ya udalilsya sam, kogda ponyal, chto moi prozhekty ne bolee chem
himery. Potom ya mnogo stranstvoval. Smotrel i slushal, hotel uznat' i ponyat'
prirodu i lyudej. Uznal mnogoe, osobenno pro prirodu. Ponyal zhe znachitel'no
men'she, osobenno pro cheloveka. Nu, a kogda vernulsya v rodnye Palestiny,
sluchilis' Obstoyatel'stva, posle kotoryh ya udalilsya v sii gluhie lesa.
Slovo "obstoyatel'stva", samo po sebe malo chto znachashchee, starik
proiznosil, slovno nekoe naricanie. Po tonu mozhno bylo predpolozhit', chto
imenuemoe takim obrazom sobytie bylo ne iz veselyh.
Povzdyhav, Danila prodolzhil:
- Vizhu, gospodin Karpov, chto vy ne tol'ko obrazovanny i umny, no eshche i
obladaete utonchennoj dushoj, kotoraya uderzhivaet vas ot rassprosov. Cenyu i
blagodaryu. Nechto podskazyvaet mne, chto v budushchem my s vami, vozmozhno,
sojdemsya blizhe, i togda ya rasskazhu vam o svoem neschast'e. Poka zhe vam
dovol'no budet znat', chto ya bezhal lyudskogo obshchestva ne kak otshel'nik, ishchushchij
svyatosti. Prosto iz-za Obstoyatel'stv chelovecheskie lica sdelalis' mne
nevynosimy. Odnako i v sih kushchah ya ne nashel polnogo uedineniya! V gody
stranstvij, zhelaya postich' tajnu, imya kotoroj CHelovek, ya izuchal v Padovanskom
universitete medicinu. K tajne, razumeetsya, tak i ne priblizilsya, ibo ona
zaklyuchena ne v telesnom nashem ustrojstve, no vrachevaniyu obuchilsya. Kak-to
raz, tomu dva goda, po gluposti vpravil kosti odnomu mestnomu zhitelyu,
kotoryj sp'yanu ugodil pod sobstvennuyu telegu. I s teh por ne stalo mne
pokoya. Potyanulis' bolyashchie, uvechnye, i vseh ih ya lechu, po sobstvennoj
gluposti i bezvoliyu. A poskol'ku platy nikakoj ne beru, to tuzemnye zhiteli
vbili sebe v golovu, budto ya - ugodnik i svyatoj starec. Hodyat, glazeyut,
vraki pro menya pletut, edu nosyat, hot' mne i ne nadobno. Gribov s yagodami da
trav dlya propitaniya vpolne dovol'no.
Byvshij kamer-sekretar' i puteshestvennik, a nyne lekar' serdito plyunul,
popravil pal'cami fitilek svoej zamechatel'no yarkoj svechi, kotoraya ot
prikosnoveniya zapylala eshche pushche. Mitya zametil, chto za vse vremya besedy voska
na nej niskol'ko ne oplylo.
- |to moe izobretenie, - poyasnil Danila, pojmav vzglyad svoego
malen'kogo gostya. - Dobavlyayu v pchelinyj vosk ekstrakciyu oduvanchika i eshche
nekotoryh rastenij, togda svechki hvataet na celuyu noch' i eshche na poldnya, a
svetu ona daet, budto celaya lyustra. Odna beda, prepyatstvuyushchaya povsemestnomu
ispol'zovaniyu sego svetil'nika: kogda fitilek izgoraet do konca,
nakopivshiesya ispareniya vyryvayutsya naruzhu, i proishodit podobie vzryva. No ya
do konca svechu nikogda ne zhgu, zalivayu osobym rastvorom. - On pokazal na
puzyrek s belesoj zhidkost'yu, pomolchal.
Skonfuzhenno ulybnulsya, razvel rukami.
- Nu vot, nakinulsya na vas s razgovorami, kak otpostivshijsya na
skoromnoe. Rasskazhite teper' vy mne, chto vas privelo v les - odnogo, da eshche
posle temnoty. Tut ved' i volki vodyatsya.
Vnezapno Danila nahmurilsya.
- Postojte! Vy vnachale stali govorit' chto-to pro zlodeev i blagorodnuyu
osobu, nuzhdayushchuyusya v spasenii? A ya v smysl slov ne vnik i porazilsya lish'
neozhidannoj skladnosti rechi! Radi Razuma prostite menya, drug moj! O, kak ya
suetolyubiv i gluhoserdechen! CHto za beda s vami stryaslas'?
Vot i pravil'no, chto dal cheloveku vygovorit'sya, ponyal Mitya. Teper' on i
vyslushaet vnimatel'nej, i otnesetsya dobree.
- Da-da! - zagovoril Mitridat, s kazhdym slovom vse bol'she volnuyas'. -
Sluchilos' uzhasnoe neschast'e, podloe prestuplenie! YA puteshestvoval iz
Sankt-Peterburga v Moskvu, soprovozhdaya damu, dostojnuyu samogo uvazhitel'nogo
otnosheniya. Ne tol'ko iz-za svoej znatnosti - a Pavlina Anikitishna
prinadlezhit k odnomu iz naisiyatel'nejshih semejstv imperii, - no glavnym
obrazom iz-za svoih nesravnennyh dostoinstv. Neschast'e ee zhizni - redkostnaya
krasota, iz-za kotoroj...
- Stojte! - Starik podnyal ladon'. - Moj yunyj drug, po vashemu volneniyu ya
dogadyvayus', chto vy povestvuete o chem-to chrezvychajno vazhnom, odnako slova
proistekayut iz vashih ust s nedogonimoj retivost'yu, i ya poloviny skazannogo
ne ponimayu. Bud'te miloserdny k tem, kto ne nadelen, podobno vam,
sverh®estestvennoj skorost'yu yazyka i mysli, ibo...
Mitya ponyal, chto po vsegdashnej durnoj privychke glotaet slova. Danila zhe,
naoborot, iz®yasnyalsya stol' nespeshno i po staromodnomu vitievato, chto
prishlos' i ego, v svoyu ochered', perebit'.
- Horosho horosho! - neterpelivo mahnul rukoj Mitya i postaralsya
vygovarivat' slova medlennej. |to bylo i pravil'nej, potomu chto na hodu nado
bylo eshche soobrazhat', o chem govorit', a o chem luchshe umolchat'.
K primeru, imya svetlejshego knyazya Zurova pominat' ne sledovalo. Kto zh
osmelitsya idti protiv samogo Favorita?
- My ehali v karete, ya i gospozha Havronskaya. I nastig nas nekij
strashnyj chelovek, kotoryj slug umertvil, a Pavlinu Anikitishnu plenil. Takoe
emu bylo prikazanie ot nekogo znachitel'nogo lica, odolevaemogo
sladostrastnym bezumiem...
Vot tak, ne puskayas' v izlishnie podrobnosti, vse i rasskazal.
Danila slushal nahmuryas'. Snachal sidya, potom vskochil, stal rashazhivat'
po gornice.
Zakonchil Mitya slovami:
- Nado v derevnyu bezhat', za podmogoj. A eshche luchshe soldat. |tih-to
pyatero, i vse s oruzhiem. K ispravniku nuzhno.
Hozyain yarostno podergal sebya za seduyu borodu.
- Ispravnik v Vishere, eto dvadcat' verst. Da i znayu ya ego - durak,
nichego ne sdelaet. Ne nuzhno nam nikogo. Za noch' oni nikuda ne denutsya, a
pered svetom pojdem na dorogu, posmotrim, chto za Pikin takoj. Razberem eto
delo sami.
Mitya tak i ahnul. Horoshi razbiral'shchiki, staryj da malyj!
- Sudar', vy zhe ne rycar' Lancelot, a lekar'! - poproboval on
obrazumit' rashrabrivshegosya deda.
A tot tol'ko nogoj topnul:
- Rasserdili vy menya, Dmitrij Karpov, svoej istoriej. Vizhu, poka ya v
lesu ot lyudej spasalsya, zhizn' eshche podlej, chem prezhde, sdelalas', a ya
podlost' nikogda snosit' ne umel. Vy pravy, ya nynche chelovek mirnyj i
smirnyj, remeslom vrach, no, klyanus' Razumom (i mozhete mne verit', ibo Danila
Fondorin nikogda ne lzhet), gnev lekarya - shtuka kuda bolee opasnaya, chem
polagayut nekotorye.
Glava odinnadcataya. CHELOVEK-NEVIDIMKA
- SHef, vy chto, bol'noj? Vracha vyzvat'? - Valya dernula Nikolasa v
protivopolozhnuyu storonu. - Kakoe metro? Vy bolvan, Tyubing! Vo-pervyh,
noch'-polnoch', a vo-vtoryh, my zhe na vashem pancervagene priehali!
Pobezhali k priparkovannoj za uglom mashine, seli, no ot®ehali nedaleko.
Klubnye vyshibaly okazalis' ushlymi: ne tol'ko vyzvali miliciyu, no eshche,
okazyvaetsya, zapomnili, na kakom avtomobile priehali dolgovyazyj muzhchina i
ego effektnaya sputnica - primetili ih eshche, kogda Fandorin sobiralsya vstat'
pered klubom, a potom otchego-to peredumal i ot®ehal podal'she. Mashina GNR,
gruppy nemedlennogo reagirovaniya, byla nepodaleku. Bukval'no cherez minutu
posle togo, kak Nikolas sel za rul', i cherez pyatnadcat' sekund posle togo,
kak on s tret'ej popytki zavelsya, "zhigulenku" peregorodil dorogu milicejskij
"uaz".
- Ty pistolet vykinula? - nervno sprosil Fandorin, vylezaya iz mashiny i
suya ruku v karman za dokumentami.
Ah, kak neudachno! Ob®yasnyajsya teper', chto da pochemu. A bandity tem
vremenem ochuhayutsya i primut mery. Vyjdesh' iz otdeleniya - tut tebya i
vstretyat.
- Vynul ruku, zavalyu! - besheno zaorali na magistra iz temnoty.
Lyazgnul zatvor avtomata, i Nikolas ispuganno vskinul ruki kverhu. Nu
konechno, ih prinimayut za mafiozi, pytayushchihsya skryt'sya posle "razborki".
Izreshetyat, i budut pravy.
- Ruki, ..., na kapot!
Opersya ladonyami o holodnyj metall. Valya vstala ryadom.
- U tebya dokument kakoj-nibud' est'? - shepnul Fandorin.
Valya ne otvetila. SHCHuryas' na svet far, oglyanulas' cherez plecho.
Dejstvitel'no, chto tolku ot dokumenta, esli by on i imelsya? Tam budet
napisano "Valentin Sergeevich Tlen". I nachnetsya cirk shapito.
- Pardon, shef, ya katapul'tiruyus', - shepnul chelovek budushchego.
Legko, pryamo s mesta, Valya vskochila na kapot, sprygnula po tu storonu
"zhigulej" i metnulas' iz lucha v temnotu.
- Stoj, zastrelyu! Sanya, za nej! - zaorali milicionery, no drobnyj stuk
kabluchkov donosilsya uzhe iz podvorotni, tak chto strelyat' bylo nekuda.
Odin (ochevidno, tot samyj Sanya) kinulsya bylo vdogonku, no peredumal:
- Nu ee. Nashli pacana po dvoram begat'.
Drugoj, materyas', naskoro obsharil Fandorina, bezo vsyakih na to
osnovanij dvinul dubinkoj po bedru. Nikolas tol'ko ojknul, protesta zayavlyat'
ne stal. Policiya lyuboj strany mira pri podobnyh obstoyatel'stvah vela by sebya
tochno tak zhe.
- ... nam etot ... rasskazhet, kak etu sportsmenku zovut, - skazal
tretij, svetya fonarikom v Nikiny prava. - Pravda, grazhdanin Fandorin?
I dubinka eshche raz stuknula ego po bedru - ne slishkom sil'no, kak by
preduprezhdayushche.
- Devushku ya podobral na ulice, ona golosovala. Znayu tol'ko, chto zovut
Margo, - na hodu sochinil Nikolas, znaya, chto lozh' zvuchit vpolne pravdopodobno
- po nochnomu vremeni takih "golosoval'shchic" v Moskve skol'ko ugodno. - Da ne
v nej delo. Vozle kluba na nas napali troe, iz dzhipa. |to bandity, idemte
skorej. Da uberite vy svoyu palku! YA prezident firmy "Strana sovetov", vot
kartochka!
Bog znaet, chto bol'she podejstvovalo na zashchitnikov pravoporyadka -
zvuchnoe slovo "prezident" ili solidnoe nazvanie firmy, no ruki pozvolili
opustit' i otvezli ko vhodu v "Holesterin".
No dzhipa sled prostyl, lish' na trotuar re ostalos' neskol'ko kapel'
krovi - u ochkastogo iz nosu nateklo. Nablyudatel'nost' vyshibal okazalas'
izbiratel'noj. Fandorinskuyu "chetverku" oni zapomnili, a vot nomer roskoshnogo
dzhipa i dazhe ego cvet u nih v pamyati ne otlozhilis'. Huzhe togo, oba v odin
golos utverzhdali, chto Fandorin i ego "poloumnaya devka" sami nakinulis' na
prilichnyh molodyh lyudej i izbili ih chut' ne do polusmerti.
- Poedem v otdelenie, razbirat'sya, - reshil starshij gruppy, a Nikolasu
skazal. - Esli ot poterpevshih ne budet zayavleniya, utrom vypushchu. Samo soboj,
shtraf zaplatish'.
Pokrasnev, Fandorin shepnul:
- A davajte ya vam pryamo sejchas shtraf zaplachu. V dvojnom, dazhe trojnom
razmere. Zachem vam menya derzhat'? Lichnost' moyu vy uzhe ustanovili, a?
Nikogda v zhizni Nikolas A. Fandorin ne pozvolil by sebe podkupat'
oficera milicii, da eshche nahodyashchegosya pri ispolnenii obyazannostej! Da on dazhe
ot gaishnika za kakoe-nibud' narushenie ryadnosti ni razu ne otkupalsya - kazhdyj
raz, kak poslednij idiot, vmesto togo chtob sunut' polsotni, tratil po dva
chasa na oformlenie shtrafa cherez sberkassu i eshche gordilsya etim.
No tut delo shlo o zhizni i smerti. Poka budesh' sidet' v milicii,
"prilichnye molodye lyudi" uspeyut podgotovit'sya k novoj vstreche.
Lejtenant podumal nad Nikinym predlozheniem. Pomanil odnogo iz vyshibal.
- ... s nim, s cvetom i nomerom. Marka-to kakaya?
- U dzhipus'ki? "Brabus". Milicioner vzyal Fandorina za lokot', povel k
"uazu". Mirolyubivo ob®yasnil:
- Ne, ne poluchitsya. Lohi na "brabuse" ne ezdyat. Na koj mne lishnie
zamorochki? Posidi do utra, ne rassypesh'sya.
V mashinu Niku usadili bez naruchnikov i ne v "koshelek", kak
kakogo-nibud' p'yanchugu, a na zadnee siden'e.
Dumaj, dumaj, lihoradochno povtoryal Nikolas. CHto-to nado delat', no chto?
Pozvonit' kapitanu Volkovu, vot chto!
Luchshe pust' somnitel'nyj, no vse-taki znakomyj i vmenyaemyj milicioner,
chem eti nochnye ohotniki s avtomatami i dubinkami.
On vyudil kartochku operupolnomochennogo, stal nabirat' nomer.
- A nu ubral zhivo, - skazal sidevshij ryadom serzhant.
- Odin zvonok - imeyu pravo!
- SHCHas budesh' imet' i sprava, i sleva, - prigrozil sluzhitel' zakona.
|to byl yavnyj i grubyj proizvol. V drugoe vremya Fandorin nepremenno
poshel by na princip, no ne sejchas, ne sejchas.
- Lejtenant, - naklonilsya on vpered, k oficeru. - YA vse-taki zaplachu
vam shtraf. Esli pozvolite sdelat' telefonnyj zvonok.
Tot podumal, shmygnul nosom.
- Ladno. Goni sto baksov i zvoni.
- Tysyachu rublej, - skazal Fandorin upavshim golosom. - Bol'she ne mogu.
- Davaj.
Kazhetsya, lejtenant soglasilsya by i na pyat'sot, da ladno, ne do etogo.
Nabiraya nomer, boyalsya tol'ko odnogo - uslyshat' v trubke: "Apparat
abonenta vyklyuchen ili vremenno nedostupen". Kak-nikak tretij chas nochi. Dazhe
posheptal: "Gospodi, Gospodi!"
- Ayushki, - otkliknulsya Volkov bodrym, niskol'ko ne sonnym golosom.
- |to Fandorin. U menya novosti. Srochnye. YA...
- Vy gde? - perebil kapitan.
- V milicejskoj mashine. Menya arestovali...
- Ne arestovali, a zaderzhali, - popravil starshij gruppy.
- Menya zaderzhali. Milicionery. Vezut v otdelenie.
- Kakoe? - sprosil operupolnomochennyj.
Sledovalo otdat' emu dolzhnoe - razbuzhennyj sredi nochi, on soobrazhal
bystro i voprosy zadaval tol'ko samye neobhodimye.
Fandorin pokosilsya na kamennye lica sosedej. Luchshe ne sprashivat'.
- Ne znayu. YA nedaleko ot Ohotnogo ryada.
- YAsno. Budu.
I v trubke razdalis' gudki.
Poka sostavlyali protokol, poka zaderzhannogo "probivali po CABu i ZICu"
(Nikolas tak i ne ponyal, chto eto oznachaet), prishlos' sidet' v "obez'yannike"
- zareshechennoj konure. Pryamo na polu spali dvoe pyl'nyh muzhchin i odna dama,
eshche bolee neopryatnogo vida. Za "obez'yannikom" nahodilis' dve dveri s
malen'kimi okoshechkami. Sudya po golosam, tam tozhe kto-to sidel - vidimo,
narushiteli poser'eznej, chem huligan N.A. Fandorin i ego tovarishchi po kletke.
Sobstvenno govorya, magistr ne sidel, a hodil. Delo dazhe ne v tom, chto
sest' bylo ne na chto - v konce koncov, sosedi otlichno ustroilis' pryamo na
polu. Vzvinchennye nervy otvergali statichnost', trebovali myshechnoj
aktivnosti.
Peremeshchayas' iz ugla v ugol, Nikolas preodolel rasstoyanie, prevyshayushchee
dlinu Tverskoj ulicy. Volkov poyavilsya, kogda ustalyj magistr byl uzhe na
virtual'nom podhode k ulice Pravdy, esli ne k stadionu "Dinamo".
Osvobozhdenie proizoshlo na udivlenie prosto, bez kakih-libo
formal'nostej. Volkov posheptalsya s dezhurnym, i Fandorin tut zhe poluchil nazad
iz®yatye pri zaderzhanii veshchi: telefon, dokumenty, klyuchi, bumazhnik,
metallicheskuyu raschesku.
- Gde mozhno s chelovekom pogovorit'? - sprosil Volkov.
- Da gde hochesh', kabinety vse pustye, - otvetil dezhurnyj. - Na tebe
klyuch ot zam-polisa, tam sidaly myagkie.
Podnyalis' na vtoroj etazh, v komnatu s tablichkoj "Zamestitel' nachal'nika
po rabote s lichnym sostavom". Seli v potertye kozhanye kresla, dolzhno byt',
pomnyashchie eshche vremena Narodnogo komissariata vnutrennih del.
- Nu? - sprosil kapitan, dostavaya sigarety. - Potolkuem bez fufla?
- Bez fufla tak bez fufla. - Nikolas yarostno poter pul'siruyushchij visok,
otgonyaya golovnuyu bol' - ona sejchas byla sovershenno ni k chemu. - Skazhite,
kapitan, kakaya u vas zarplata?
Volkov voprosu niskol'ko ne udivilsya.
- Dve vosem'sot. A chto?
Zato udivilsya Fandorin. Operupolnomochennyj ugolovnogo rozyska, chelovek
obshchestvenno znachimoj, da eshche i opasnoj professii, poluchaet men'she treh tysyach
rublej v mesyac? No v Moskve soderzhat' na eti den'gi sem'yu sovershenno
nevozmozhno!
- A vasha "nokia" stoit shest'sot dollarov. |to vam chto zhe, na Petrovke
takie vydayut?
- Na Petrovke nam vydayut hren s bantikom, - usmehnulsya Volkov. - Namek
ponyat i prinyat. Sejchas posleduet chistoserdechnoe priznanie. YA, grazhdanin
Fandorin, podrabatyvayu na storone.
- CHem zhe, pozvol'te uznat'?
- Kak vse normal'nye lyudi - tem, chto umeyu. Vrach iz polikliniki posle
raboty begaet po chastnym pacientam, tak? A u menya drugaya professiya. I
pacienty drugie. Volkova nogi kormyat. - Kapitan oskalilsya. - CHto rot
razinuli? U nas Rossiya, a ne Evropa. Ispokon veku tak zavedeno: gosudarstvo
daet sluzhivomu cheloveku dolzhnost', a kormit' sebya on dolzhen sam - kak
govoritsya, v meru svoej isporchennosti. Da vy ne pugajtes', ya chestnyj ment, a
ne otmorozok, ya za krov' babok ne beru.
- A za chto berete? V moem sluchae vy yavno trudites' ne za strah, a za
sovest'. YA vas sredi nochi razbudil - i nichego, srazu primchalis'.
Fandorin zhdal chego ugodno, tol'ko ne pryamogo i yasnogo otveta. I oshibsya.
- Moj mirnyj son prervalsya minut za desyat' do vashego zvonka. Durnaya
privychka - ne vyklyuchat' na noch' mobilu.
- Kto zvonil?
- Vam imya skazat'? YA ego ne znayu. Tol'ko golos. Dobud', govorit, nam
Anglichanina. Bol'no shustryj i ohrana u nego krutaya. Premiyu garantiruem. Tak
chto, kogda vy pozvonili, ya uzhe byl, kak ogurchik. Lomal repu nad tremya
voprosami. Pervyj: kak vas dobyt'. Vtoroj: pochemu u vas takoe pogonyalo -
Anglichanin.
Vse pro menya vyyasnili, tosklivo podumal Nikolas. Horosh korifej mudryh
sovetov - sam pribezhal k volku v lapy.
- A tretij vopros takoj, - prodolzhil milicioner posle pauzy. - Ne
poslat' li ih v slovo iz pyati bukv.
- Kakoe? - shiroko raskryl glaza Fandorin. - To est' net, ya ne to hotel
sprosit'. YA ne ponimayu, vy na nih rabotaete ili net?
- Rabotayu, - spokojno otvetil Volkov. - Esli oni ne bandosy. A esli oni
hotyat cheloveka nakryachit' - ya v takoj hokkej ne igrayu.
- Nakryachit'?
- Slovo takoe, novoe. Nedavno poyavilos'. Mozhno po-drugomu skazat':
grohnut', zamochit', zavalit', zakopat'...
- A SHibyakin? - prerval Nika zhutkij sinonimicheskij ryad. - Ego-to ved'
nakryachili tozhe vashi "pacienty".
- Ne dumayu. Zachem im? Oni s parashyutistom potolkovat' hoteli, da chto-to
u nih tam ne zaladilos'. To li sluchajno svalilsya, to li sam siganul. S vami
delo drugoe. Grohnut oni vas, tochno. |tot, kotoryj zvonil, pryamo trubku
zubami gryz, a ran'she vsegda takoj kul'turnyj byl, vezhlivyj.
Dolzhno byt', tot molodoj chelovek v temnyh ochkah, podumal Fandorin i
poezhilsya.
- Sergej... prostite, ne zapomnil otchestva...
- Da kakoe, blin, otchestvo. Prosto Serega, - burknul
operupolnomochennyj.
- Sergej, ya vas ochen' proshu. Esli vy v samom dele ne nazhivaetes' na
krovi, rasskazhite mne vse s samogo nachala, - tiho poprosil Nikolas, glyadya
Volkovu v glaza. - CHto vy znaete pro etih lyudej? Kto oni? CHego ot menya
hotyat?
Kapitan otvel glaza, pustil iz nosa strujku dyma.
- Nado bylo, konechno, ih snachala pokrutit', razobrat'sya, chto za losi
takie, - sokrushenno skazal on. - YA vsegda tak delayu. No ochen' uzh
vpechatlitel'no pod®ehali. Pozvonil s prohodnoj dezhurnyj, govorit: Seryj,
tebe paket. Razvorachivayu - mobila, vot eta. S vip-kontraktom: boltaj skol'ko
hochesh'. Oformlena na moe imya, chest' po chesti: adres, pasportnye dannye. Nu,
ya namek ponyal: lyudi ser'eznye, zahodyat kapital'no. Ladno, dumayu, poglyadim,
chto dal'she budet. Tol'ko ya v knopochkah razobralsya, motivchik podobral -
mashinka i zazvonila. Muzhik kakoj-to, vezhlivyj. Nu kak, sprashivaet, igrushka?
YA emu: igrushka horoshaya, dal'she chto? On govorit: eto ved' vy predstavlyaete
shestnadcatyj otdel v operativno-sledstvennom shtabe po delu "Neulovimyh
mstitelej"? A delo-to zakrytoe, ya vam rasskazyval. Molchu, zhdu. |tot govorit:
predlagayu vremennuyu rabotu po sovmestitel'stvu. Nikakogo kriminala. Interes
u nas obshchij, my etih urodov tozhe ishchem. Davajte pomogat' drug drugu. CHto my
uznaem - ya budu vam soobshchat', eto vam dlya kar'ery prigoditsya. A vy,
pozhalujsta, izveshchajte menya. Plachu tri sotni v den' plyus premial'nye za
rezul'tativnost'. YA, kak loh, sprashivayu: trista rublej? On smeetsya:
amerikanskih. Nichego, a? - razvel rukami Volkov. - U menya syn, eshche dochka v
Noginske ot pervogo braka, na yuridicheskij postupat' hochet. Tam znaete
skol'ko platit' nado? Repetitory, shmepetitory, tuda-syuda. A tut tri centnera
baksov v sutki! I, glavnoe, delo chistoe: chelovek svoyu zhizn' zashchitit' hochet.
- Kotoryj? - bystro sprosil Fandorin i prikusil yazyk. Pro spisok
prigovorennyh kapitanu znat' bylo poka nezachem.
- V smysle? - ne ponyal kapitan. - CHto za chelovek? Ne znayu, no kakoj-to
krutoj shishkar', eto uzh tochno. YA nedelyu na nih rabotayu, tak? Dve sto poluchil
povremenki, plyus shtuku za kopiyu ekspertizy po parashyutistu, plyus eshche shtuku za
znakomstvo s vami. CHetyre tysyachi sto dollarov - ne hren sobachij. Da eshche
blagodarnost' po otdelu za to, chto lichnost' trupnyaka ustanovil, SHibyakina
etogo. Dumaete, ya ot vas eto uznal?
- Net, ne dumayu.
- I pravil'no. |to mne vezhlivyj slil: i imya, i adres, i dazhe pod®ezdnyj
kod. My, govorit, tam proveli izyskaniya, nichego interesnogo ne nashli. Teper'
puskaj vashe |KU porabotaet.
- Kto-kto?
- |kspertno-kriminalisticheskoe upravlenie, eto na Kolobkah. Muzhiki svoe
delo znayut. Nu vot, sizhu ya, kumekayu, kak by nachal'stvu ob®yasnit', otkuda ya
parashyutista vychislil, a tut akkurat vy zvonite, i tozhe pro SHibyakina. Vse i
slozhilos'. Dokladyvayu: tak, mol, i tak, po sobstvennoj iniciative provel po
Ostankinu liternoe meropriyatie nomer sem' (eto u nas tak po-oficial'nomu
"Nikolaj Nikolaich" nazyvaetsya, naruzhnoe nablyudenie), kotoryj vyvel menya na
nuzhnyj adres.
- A pochemu po Ostankinu? Ved' dom na ulice Lysenko? Volkov zasmeyalsya.
- |to vy u nas prohodite kak Ostankin. Nu, iz-za rosta. K vam bol'shoj
interes, vy ved' u nas edinstvennyj iz ustanovlennyh "kandidatov" - teh,
kogo "Neulovimye" prigovorili, no eshche ne shmyaknuli.
Ot kroshechnogo, shipyashchego po-zmeinomu slovechka "eshche" Nikolas
peredernulsya. Tak peredat' Volkovu spisok ili net, zakolebalsya on i tut zhe
vspomnil drevnyuyu maksimu: esli koleblesh'sya, vozderzhis' ot dejstviya.
Vozderzhalsya.
- Drugoj "kandidat" - hozyain moego vezhlivogo nanimatelya, - prodolzhil
kapitan. - Umnyj, vidat', chelovek. Soobrazil, chto prigovor - ne tufta. Vot i
nervnichaet teper'. CHto-to u nego so vcherashnego dnya peremenilos'. Kogda ya pro
vash prigovor im rasskazal - nu, tot, chto v karmane u parashyutista nashli,
vezhlivyj prosto velel k vam navedat'sya, ponyuhat', chem vy pahnete. YA dolozhil:
interesnyj gospodin, po vidu - botanik, no, pohozhe, prikidyvaetsya. Ladno,
govoryat, razberemsya. A segodnya vdrug takoj na vas naezd. Uznali oni pro vas,
Nikolaj Aleksandrovich, chto-to takoe, chego mne vy ne rasskazyvaete.
Operupolnomochennyj vyzhidatel'no ustavilsya na Fandorina, a tot lish'
vzdohnul. CHto za detskij sad - snyat' markirovku s faksa i na tom
uspokoit'sya. Dlya ser'eznoj struktury ne binom N'yutona i dazhe ne pravilo
buravchika. Poluchili predosterezhenie i v dva scheta ustanovili otpravitelya.
|h, nado bylo Valyu hotya by na pochtu poslat'...
- I ya ih ponimayu, - zametil operupolnomochennyj, tak i ne dozhdavshis'
otveta. - Vy v nature zagadka, vsyakij napugaetsya. Kak vy parashyutista-to
raskololi, a? Sutok ne proshlo. I pro telohranitel'nicu vashu mne tozhe
rasskazali. Ne byki s britymi zagrivkami, kak u vseh, a Nikita. Kruto!
- Nikakaya ya ne zagadka. I dejstvoval ya v odinochku, - hmuro skazal
Nikolas, otlichno ponimaya, chto milicioner uzhe narisoval sebe kartinku, ot
kotoroj tak prosto ne otkazhetsya.
- Aga. A chudesnaya baryshnya so svoim tekvondo k vam na pomoshch' s nebes
sletela, i tuda zhe potom uporhnula. Mozhet vy, Nikolaj Aleksandrovich, shpion?
Net, pravda, chego oni vas Anglichaninom nazyvayut?
Fandorin pomorshchilsya. |togo eshche ne hvatalo! S ego-to biografiej i
nyneshnej rossijskoj shpionomaniej!
- Esli b ya byl shpion ili, kak vy govorite, "krutoj shishkar'", ya by ne
obrashchalsya za pomoshch'yu k vam.
Volkov obdumal skazannoe. Kachnul golovoj s vidom princa Datskogo,
proiznosyashchego:
"Est' mnogoe na svete, drug Goracij..."
- Ladno, moe delo teper' storona. Razbirajtes' s nimi sam. YA chto? Kogda
snova pozvonyat, poshlyu ih v stolicu Hersonskoj oblasti. I preduprezhu,
konechno: esli s grazhdaninom Fandorinym sluchitsya byaka, MURu izvestno, kogo
iskat'. Tol'ko hren oni menya poslushayut. Vas pozval na besedu ser'eznyj
chelovek. Horosho pozval, ne po-detski. Ot takih priglashenij ne otkazyvayutsya.
A vy otkazalis'. Da eshche obidnym obrazom. Teper' on vas eshche bol'she boyat'sya
budet. A ser'eznye lyudi boyat'sya i obizhat'sya ploho umeyut. U nih na takie
zamorochki otvet odin.
Kapitan chirknul bol'shim pal'cem po shee.
- CHto zhe mne d-delat'? - voskliknul Nika, zaiknuvshis' ot volneniya. -
Pover'te, Sergej... Nu hotya by prosto predstav'te, chto ya samyj obyknovennyj
chelovek, nikem i nichem ne zashchishchennyj! ZHil sebe obyknovennoj zhizn'yu, i vdrug
ni s togo ni s sego obrushilsya kakoj-to koshmar, kakaya-to zhutkaya bredyatina!
- Byvaet, konechno.
Volkov posmotrel na Fandorina skepticheski, no, kazhetsya, vnezapno
razglyadel v lice sobesednika nechto dlya sebya novoe. Glaza kapitana
soshchurilis', v nih mel'knula iskorka. Mozhet byt', eto dazhe bylo sochuvstvie.
- Togda karaul. U tebya chto, nikakoj kryshi net? - sprosil
operupolnomochennyj, zhalostlivo morshchas'. - I razrulit' nekomu?
Nika pomotal golovoj.
- Nu, esli ne vresh'... - Volkov pozhal plechami. - Ischezni. Voobshche
ischezni. Prevratis' v cheloveka-nevidimku. Kino smotrel? Net? |to pro odnogo
chuvaka, kotoryj...
- YA chital roman. Kak eto - "ischezni"? U menya sem'ya, rabota!
- Kakaya, blin, sem'ya? Domoj i v ofis ni nogoj. Gde obychno byvaesh', ne
poyavlyajsya. Nikomu ne zvoni. Mobil'nik svoj vykin'. Sejchas ya tebya otsyuda
vyvedu i, kak govoritsya, rastvoris' v nochi.
- I... i skol'ko eto budet prodolzhat'sya? Milicioner tol'ko vzdohnul.
- Esli ploho spryachesh'sya - nedolgo. Ladno, zapishi nomerok. Zvat' -
Tan'ka. Pozvoni cherez denek-drugoj - tol'ko iz avtomata, ponyal? Skazhesh'...
skazhesh': iz telecentra, mol. Esli budet chto novoe, Tan'ka tebe skazhet.
- ZHena? - sprosil Fandorin, dostavaya ruchku.
- Net, shalava odna podsledstvennaya. No devka horoshaya. Ne prodast.
Ischeznut'? Spryatat'sya? No kak, kuda?
- Imedzhin, dva dnya podryad v muzhskom - pryamo pogolubela vsya! Segodnya s
utra tak lomalo, shreklih! Den'-to van handred persent rozovyj. Smotryus'
utrom v zerkalo: maj gosh, nu nel'zya byt' krasivoj takoj! Sejchas by krasnoe
afro, sapozhki bisernye (pomnish', takie, s bantikom na shchikolotke), sharfik
shelkovyj, chtob razvevalsya po vetru, da projtic' po Tverskoj-shtrasse - vse
muzhiki by popadali. A nel'zya, ferboten. CHto ya, dura, chto li, ne ponimayu?
Tvoi kidneppery devushku ishchut. Najdut - sdelayut ej abtrajbung, bez narkoza.
Uzhas, do chego nadoeli butsy i lysaya bashka! Kak bomzh, kak bomzh! Tol'ko zdes',
na dache, relaksnulas'. Nichego, chto ya ne nakrashena?
Valya otvernulas' ot plity, na kotoroj dohodil do kondicii kakoj-to
osobennyj, zamyslovatyj omlet, capnula so stola zerkal'ce. Povertela
golovoj, popravila kudryashki.
- Al'pentraum! - vzdohnula ona. - Parik neudachnyj - sunula v sumku
pervyj popavshijsya. Pro naryad ya voobshche molchu... Ladno, kantri-haus est'
kantri-haus. Budem proshche, da?
Za dva dnya, provedennyh v ubezhishche, Fandorin tak ustal ot odinochestva i
strashnyh myslej, chto golos Vali kazalsya emu angel'skoj muzykoj. Assistentka
privezla iz Moskvy edy i gazet, a glavnoe - vyvela uznika iz merzkogo,
vymorochnogo sostoyaniya, kogda yav' putaetsya so snom i neponyatno, kakoj iz etih
koshmarov huzhe.
Rasstavshis' s kapitanom Volkovym, Nikolas vse-taki sdelal odin zvonok -
s Central'nogo telegrafa, Vale. Nuzhno zhe bylo vyyasnit', dobralas' li
beglyanka do domu.
Okazalos', chto otlichnym obrazom dobralas'. Malo togo - vyslushav
sbivchivuyu skorogovorku shefa ("srochno ischeznut'... ne znayu, kuda... zvonit'
nel'zya... pridumaj chto-nibud' dlya Altyn" i prochee), fandorinskaya pomoshchnica
proyavila nedyuzhinnoe prisutstvie duha. Mozhno skazat', vytashchila iz bezdny
otchayaniya.
- U vas sol'di est'? - perebila ona nachal'nika. - Skol'ko?
Nika polez za bumazhnikom.
- Poltory tysyachi. I meloch'.
- Genug. Berite tachku, gonite k nam v kantri-haus. Pomnite, vy tam byli
- na aniversere u Mamony. Po Rublevsko-Nikol'skomu do sorok tret'ego
kilometra, tam ukazatel'. V dome sejchas nikogo, pusto. YA zvyaknu na
prohodnuyu, u nih dublikat klyuchej. Sidite tam, zhdite. Vo fridzhe dolzhna byt'
eda. Nu, fromazh tam, sosissony. Kak-nibud' peretopchetes' do moego priezda.
Telefoniren ne budu. Oni znayut, chto ya vash sekretar' - mogut proslushivat'. K
bejbisitteru vashemu zaedu, skazhu, chtob zaderzhalas'.
Nu u kogo eshche est' takoj chudesnyj assistent? Ot Valinogo zdravomysliya,
hladnokroviya, chetkosti Fandorin chut' ne proslezilsya. I panika srazu
otstupila, potomu chto blizhajshee budushchee obrelo logiku i strojnost'.
Pervyj zhe ostanovlennyj taksist soglasilsya uvezti nochnogo
puteshestvennika za gorod. Treboval snachala dve tysyachi, no soglasilsya i na
poltory - Fortuna dobrela k zhertve rokovyh obstoyatel'stv pryamo na glazah.
Zagorodnyj dom u Valinoj roditel'nicy byl shikarnyj, raspolozhennyj v
znamenitom kottedzhnom poselke "Na gorah". SHest' spalen, sadik s besedkoj i
fontanchikom, v podvale billiardnaya, naverhu solyarij - v obshchem, novorusskij
paradiz v assortimente. Odna beda: Nikolas tak i ne ponyal, kak vklyuchaetsya
otoplenie, i ottogo ochen' merz. Dlya tepla hodil v steganom, rasshitom
pavlinami halate Mamony i ee zhe ovchinnyh tapochkah (hozyajka byla
grenaderskogo teloslozheniya, tak chto i halat, i tapochki prishlis' vporu).
Svet vklyuchat' osteregalsya, chtob ne vyzvat' nenuzhnogo interesa so
storony obitatelej poselka. Poetomu novosti po televizoru ne smotrel,
pitalsya kolbasoj, ot nechego delat' razglyadyval blizlezhashchuyu territoriyu: s
treh storon sosednie doma, primerno takie zhe, kak etot; s chetvertoj -
trehmetrovyj doshchatyj zabor so spiral'noj kolyuchej provolokoj. Privol'no zhivut
v Rossii bogatye lyudi, nichego ne skazhesh'.
Nakonec, na ishode vtorogo dnya zatocheniya, poyavilsya Valya. Primchalsya na
motocikle, ves' zabryzgannyj gryaz'yu. Na hodu kriknul:
- Oj, ne mogu! Sil bol'she net! Pobezhal snimat' muzhskuyu odezhdu. I vot
teper', pereodevshis' v cvetastyj halatik, koldoval u plity, gotovil goryachij
uzhin. Nikolas sidel u kuhonnogo stola i naslazhdalsya Valinym shchebetaniem. Kak
horosho! ZHiv, ne odin, skoro nagreyutsya batarei, a kogda stemneet, mozhno
zazhech' svet.
Smushchalo lish' to, chto Valya kak-to uzh ochen' bystro i reshitel'no nachala
zloupotreblyat' situaciej.
Vo-pervyh, srazu pereshla na intimnoe "ty". Takaya uzh, vidno, tendenciya
obrazovalas' v okruzhayushchem Nikolasa sociume: nynche nikto s nim osobenno ne
ceremonilsya, chto, vne vsyakogo somneniya, svidetel'stvovalo o ponizhenii ego
obshchestvennogo statusa. Glava firmy, solidnyj chelovek prevratilsya v
nevidimku, v ten'. K teni na "vy" ne obrashchayutsya. Otkuda eto: "Ten', znaj
svoe mesto"?
Vo-vtoryh, Valya slishkom bezzastenchivo vospol'zovalas' rol'yu svyaznoj
mezhdu uznikom kottedzhnogo getto i vneshnim mirom. Na vopros, udalos' li
svyazat'sya s Altyn, kovarnoe sushchestvo s nevinnym vidom otvetilo:
- Polozhila ej v mejl-boks zapisku. Zvonit'-to bylo nel'zya. Podpis' tvoyu
poddelyvat' ya umeyu, a tekst nastuchala na komp'yutere. Mol, prosti, lyubimaya,
chto-to ya ustal ot femili-lajf, hochu nekotoroe vremya pobyt' ganc alyajn.
Nika azh zastonal, a Valya pokrovitel'stvenno zametila:
- Ona tebya tol'ko bol'she cenit' stanet. |to ya tebe kak zhenshchina govoryu.
A mozhet, i k luchshemu, mrachno podumal Fandorin. Puskaj luchshe obizhaetsya,
chem psihuet. Zavtra utrom vernetsya iz Pitera, otkroet pochtovyj yashchik... I chto
podumaet? CHto u menya zavelas' drugaya zhenshchina?
- Vot chto, - skazal on vsluh. - Zaedesh' tuda eshche raz. Svoe pis'mo
vynesh', drugoe polozhish'. YA sejchas napishu.
I napisal.
"Altynka, ya na paru dnej uehal. Srochnoe delo, dazhe Lidiyu Petrovnu ne
predupredil. Pozdrav' menya: nakonec podvernulsya solidnyj klient - pomogla
tvoya reklama. Pravda, ehat' nuzhno daleko, v Arhangel'skuyu guberniyu. Proboval
tebe dozvonit'sya, no ne poluchilos'. Boyus', chto i ottuda pozvonit' ne smogu.
ZHutkaya t'mutarakan', vryad li rouming dostaet. Vernus' - rasskazhu. Istoriya
prosto fantasticheskaya.
Baronet"
Vrode by ton vybran pravil'nyj: shutlivyj, nemnozhko azartnyj. Dolzhno
srabotat'.
Valya vpolne mogla by polozhit' zapisku v karman halata, no vmesto etogo
medlenno zadrala podol i zasunula slozhennyj kvadratik za rezinku kruzhevnyh
trusikov. Nikolas, stradal'cheski vzdohnuv, otvernulsya.
- Ne znayu, kogo bol'she boyat'sya - etih mafiozi ili Mamonu, - strekotala
kovarnaya, nakladyvaya Nike bol'shuyu porciyu omleta s tryufelyami. - Esli ona
pronyuhaet, v kakuyu ya istuar vlyapalas', ceremonit'sya ne stanet. Otpravit pod
konvoem kuda-nibud' na ostrova Tuamotu, ot greha podal'she. A s etimi
kozlami, znachit, tak... Ty kushaj, kushaj. Hleb maslom namazat'?
Sela naprotiv, po-bab'i podperla shcheku. Nu prosto semejnaya idilliya.
- Vchera pozvonili, domoj. Govoryat [zdes' Valya pereshla na muzhskoj
golos]: "Gospodin Glen? Izvinite, chto trevozhim vas doma. Nigde ne mozhem
najti Nikolaya Aleksandrovicha, a u nas k nemu srochnoe delo. Ne mogli by
vy..." YA govoryu: "Ne mog by. U menya otguly. Sami ego ishchite". I trubku
shmyaknul. CHto interesno: u Mamony ustanovlena apparatura hitryushchaya, lyubye
zvonki skaniruet, a tut ne srisovala - znachit, tam u nih antiskaner.
Dogonyaesh'? | b'en. Segodnya utrom ezdila v ofis cvetochki polivat'. Tam-to
oni, naverno, mne na shvanc i seli. I lovko seli, ya nichego ne zametila.
Zaehala v "P'er-Paolo", eto takoe osobennoe mesto, tebe by ne ponravilos'.
Sizhu u bara, treplyus' s Margo (barmen tamoshnij), p'yu kapuchino. Vdrug vhodyat
te troe, nu, kotoryh ya vozle "Holesterina" uronila. Ty chto est' perestal?
Nevkusno? Nikolas opustil vilku.
- CHto... chto oni tebe skazali? Oni k tebe podoshli?
- Tol'ko odin, ryzhij takoj. Dvoe ostalis' u dverej. YA sizhu vsya na
nerve, dumayu - vdrug uznayut. Pa dyu tu! |tot podhodit, shlepnul menya po
makushke, famil'yarno tak, potnoj lapishchej, i govorit: "Nu, skinhed, gde tvoj
shef?" ZHutkij gopnik! YA emu opyat' pro otguly. Tipa shef mne pozavchera noch'yu
pozvonil, skazal, chto srochno uezzhaet i chto ya mogu poka gulyat'. Dumala, ne
poverit, koshmarit' nachnet. A Ryzhik nichego, tol'ko podmignul, i vse troe
sdelali veggegangen.
- CHto sdelali? - namorshchil lob Fandorin. Trudnej vsego v rechi Vali emu
davalis' germanizmy.
- Nu, v aut otpravilis', ushli. Tol'ko ne sovsem. Minut cherez pyatnadcat'
Maks podhodit, on tam rabotaet gard'enom. |ti tvoi kvadraty, govorit, seli v
dzhip i sidyat. Oni, govorit, tebya dostayut ili chto? Ponimaesh', v "P'er-Paolo"
gei kuchkuyutsya, samye krutye. CHuzhih ne lyubyat. A ko mne nichego, privykli, ya im
vrode kak svoj genosse. Maks govorit, ya sejchas vyjdu, uronyu im pod shinu
dostochku s gvozdyami. Tak chto ezzhaj spokojno, Valyuha. YA vyshla, sela na svoj
chopper, kak dam gazu. Dzhip za mnoj rvanul, tol'ko nedaleko uehal... Tak chto
dokatila ya syuda chisten'ko, bezo vsyakogo hvosta.
I Valya zasmeyalas', ochen' soboj dovol'naya.
- A esli oni tebya za etu shalost' podsteregut i pristrelyat? - pokachal
golovoj Nikolas. - |to strashnye lyudi, ty pro nih vsego ne znaesh'.
- |to eshche kto kogo pristrelit, - voinstvenno ob®yavila neustrashimaya
devica. - Gu k mal'!
Sorvalas' s mesta, pritashchila sumku. Ottuda dostala pistolet - tot
samyj, podobrannyj vozle kluba.
- YA by im ustroila fajnal kauntdaun! - Valya vskinul ruku s pistoletom.
- Ba-dah! Ba-dah!
- Ty ego ne vybrosila! - ahnul Fandorin. - Idiotka! Daj syuda!
Otobral u poloumnoj oruzhie, hotel sunut' v karman halata, no zamer,
ponevole zavorozhennyj matovym bleskom i elegantnost'yu strashnogo instrumenta.
Pochemu oruzhie vsegda krasivoe, podumal Nika. Kak proizvedenie iskusstva. I
otvetil sebe: a potomu, chto ono, kak i iskusstvo, neset v sebe tajnu zhizni i
smerti. Odno legkoe sokrashchenie myshc ukazatel'nogo pal'ca, i tajna razgadana.
Vse, vse, chto gibel'yu grozit, dlya serdca smertnogo tait...
Iz prihozhej donessya zvonok - muzykal'nyj, dazhe vkradchivyj, no Nikolas
vse ravno vzdrognul, zapoloshno sunul pistolet v glubokij karman halata.
Vskochil.
- Kto eto mozhet byt'? Valya ulybnulas':
- Spokojno, Dunkel'. My zhe na Gorah, tut chuzhie ne hodyat. YA poprosila
gard'enov narvat' ryabiny. Postavlyu v vazu - budet vund ershen. - I zasemenila
v koridor, pevuche kriknuv. - Idu-u!
Vytiraya salfetkoj guby, Nikolas potyanulsya za chajnikom.
Razdalsya lyazg zasova. Valya vostorzhenno vzvizgnula:
- Oj, kakaya pre...
A potom v prihozhej gromyhnulo - to li chto-to obrushilos', to li kto-to
upal.
Fandorin kinulsya na shum, dazhe salfetku ne brosil.
Vybezhal v koridor, zastyl kak vkopannyj.
Valya lezhala navznich'. Ruki raskinuty, po licu v dva ruch'ya l'etsya krov',
glaza zakryty.
A v dvernom proeme stoyal tot samyj muzhchina, chto ostanovil Nikolasa
vozle nochnogo kluba. Segodnya on byl bez temnyh ochkov, vmesto kozhanoj kurtki
kostyum s galstukom. V levoj ruke bol'shoj buket iz ryabinovyh vetok, pravaya
(ona byla v perchatke) potryahivaet pal'cami.
- A vot i mister Fandorin, - budnichnym tonom skazal strashnyj chelovek. -
CHto i trebovalos' dokazat'.
I otshvyrnul buket v storonu. Kogda Nikolas popyatilsya, muzhchina bystro
shagnul vpered i zacokal yazykom.
- Hvatit, ser, nabegalis'. Tol'ko sozdaete vsem lishnie problemy, i v
pervuyu ochered' samomu sebe.
Ustydivshis' svoego malodushiya, Nika dvinulsya bylo v obratnom napravlenii
- posmotret', chto s Valej.
Bandit snova pocokal. Zvuk byl negromkij, no paralizuyushchij, kak
poshchelkivanie gremuchej zmei. I Fandorin paralizovalsya. Zamer.
- CHto vy s nim... s nej sdelali? - sprosil on slabym golosom.
- Nichego strashnogo. Stuknul vashego germafrodita po nosu, kak on menya.
CHtob pod nogami ne putalsya. - Poglyadel vniz na zagolivshiesya gladkie nogi
oglushennogo Vali. Ironicheski zametil. - A vy chelovek s fantaziej. I prikid u
vas pryamo zaglyadenie.
Nika zapahnul na grudi halat s pavlinami. Puskaj etot tip dumaet pro ih
s Valej otnosheniya chto hochet, sejchas ne do etogo. No otkuda on zdes' vzyalsya?
- Kak vy ego vysledili? Ved' on govoril, chto hvosta ne bylo!
- Hvosty, mister Fandorin, vcherashnij Den'. Zabava dlya diletantov, u
kotoryh nedostaet tehnicheskih vozmozhnostej.
Muzhchina nagnulsya, sdernul s Vali fal'shivye volosy, pohlopal ego po
britomu cherepu.
- Moj chelovek vot tak zhe shlepnul ego po tonzure, a perchatka byla
smazana osobym rastvorom, vrode kleya. Ottuda idet signal'chik na radar. I
vse, proshche prostogo. Kak i predpolagalos', germafrodit privel nas kuda
nuzhno.
- No kak vy popali na territoriyu poselka? Ved' prohodnaya!
- Obizhaete, Nikolaj Aleksandrovich, - ukoriznennno pokachal golovoj
muzhchina. - YA vam tol'ko chto prodemonstriroval neogranichennost' nashih
tehnicheskih vozmozhnostej, chtob vy nakonec perestali valyat' duraka i nachali
otnosit'sya k nam ser'ezno. A vy pro erundu sprashivaete. U menya est'
udostoveren'ice, s kotorym ne to chto v dachnyj poselok - v Kreml' vojti
mozhno.
Obernulsya k otkrytoj dveri, podal komu-to znak.
Nikolas zaglyanul poverh ego plecha, uvidel, chto vozle doma stoit
znakomyj dzhip. Ottuda vyshli dvoe, tozhe znakomye. Ryzhij dvinulsya k kryl'cu,
Utkonos ostalsya okolo mashiny.
Posmotrev, kak Fandorin vytiraet salfetkoj vystupivshuyu na lbu isparinu,
glavnyj bandit ulybnulsya:
- CHto, potovye zhelezy sekretiruyut? |to nervnoe.
- Slushajte, chto vam nuzhno? Zachem vy menya presleduete? YA pro vas i pro
vashi dela nichego ne znayu! Klyanus' vam!
|to prozvuchalo tak zhalko, tak beznadezhno, chto Nika ustydilsya i
popytalsya vzyat' sebya v ruki. V takoj uzhasnoj situacii samoe vazhnoe - ne
teryat' chuvstva sobstvennogo dostoinstva. Vse chto ugodno, tol'ko ne eto.
Dosadlivo sunul salfetku v karman pal'cy kosnulis' tverdogo, holodnogo.
Pistolet! Kak on mog zabyt'?!
Ladon' sama somknulas' na rukoyatke, ukazatel'nyj leg na puskovoj
kryuchok.
Teper' pomyanutye glavarem zhelezy zasekretirovali eshche pushche - pot
vystupil na lbu krupnymi kaplyami.
Net, ne smogu, ponyal Nika.
Kakoj-nibud' Dzhejms Bond ili ded |rast Petrovich pal'nul by pryamo cherez
karman, ne zadumalsya. A ya ne smogu.
Nu, palit', konechno, dikost', ubijstvo. No chto esli vyhvatit' i beshenym
golosom zaorat': "Sta-yat'! Rrruki na zatylok!"
Nashchupal rychazhok predohranitelya i dazhe sdvinul, no otlichno znal, chto sam
sebya durachit - net, ne vyhvatit i ne zakrichit. I uzh tem bolee ne vystrelit.
Magistr szhal zubami nizhnyuyu gubu.
- Nu, milord, - skazal muzhchina. - Snimajte svoih zamechatel'nyh
pavlinov, nadevajte pal'to, i milosti proshu. Kareta podana. CHelovek, kotoryj
zhelaet s vami pobesedovat', ne privyk priglashat' dvazhdy.
Tut v prihozhuyu voshel Ryzhij. Uvidel lezhashchuyu Valyu, Fandorina.
Prisvistnul.
- YA zhe govoril, - samodovol'no pokosilsya na nego glavar'. - Firma
garantiruet. Probegis' po domu - tak, na vsyakij sluchaj.
My s serom Nikolasom poka v mashine posidim.
Povelitel'no vzyal Fandorina za lokot', podvel k veshalke.
- S etim chto? - kivnul Ryzhij na Valyu. Glavnyj zhestko obronil:
- On udaril menya po licu. Ili ty zabyl?
- YAsno.
Sdernuv s veshalki pal'to, uzhasnyj chelovek potyanul Niku k dveri. Na
poroge tot obernulsya i uvidel, kak Ryzhij dostaet pistolet s glushitelem i
pristavlyaet ego k Valinomu lbu. Bednyazhka otkryla mutnye glaza, no, kazhetsya,
tak i ne ponyala, zachem u ee lica cherneet stal'naya trubka, - snova smezhila
veki.
To, chto sluchilos' v sleduyushchee mgnovenie, proizoshlo slovno samo soboj,
bezo vsyakogo uchastiya Nikolasova racio - sovsem kak v prezhnie basketbol'nye
vremena, kogda reflektornoe dvizhenie operezhalo prikazy, podavaemye mozgom.
Poluvshlipnuv-poluvshripnuv, Fandorin vyrval levyj lokot' iz pal'cev
konvoira i vsem korpusom tolknul glavnogo bandita, tak chto tot vyletel za
dver' i grohnulsya s kryl'ca. Pravuyu zhe ruku s zazhatym v nej oruzhiem Nika
nastavil na Ryzhego - pryamo cherez karman, otchego halat ottopyrilsya i stal
neskol'ko pohozh na cvetnoj yarmarochnyj shater.
Ryzhij dernulsya, ego vzglyad skaknul na ugrozhayushche vzdybivshijsya halat,
momental'no USVOIL znachenie etogo fenomena, i v tu zhe sekundu krepkaya, v
melkih vesnushkah ruka kachnula chernuyu trubku v storonu Nikolasa. V tot mig,
kogda trubka prevratilas' v chernuyu dyrku, Fandorin chto bylo sil szhal pravyj
kulak.
Zlatotkannyj pavlin na karmane oglushitel'no izrygnul plamya, i Ryzhego
otshvyrnulo k stene. On spolz na pol, ostaviv na oboyah blestyashchuyu krasnuyu
polosu.
Nikolas stremitel'no povernulsya, chtoby ne videt' lica zastrelennogo im
cheloveka. Zato uvidel, chto proishodit vo dvore.
Upavshij bandit podnyat'sya eshche ne uspel, no ego ruka nyrnula pod myshku.
Utkonos skrylsya za dzhipom, iz-za kapota vysunulsya stvol.
Dal'she Nika smotret' ne stal. Hlopnul dver'yu, dernul zasov.
Vzglyanut' na Ryzhego vse-taki prishlos'.
On lezhal, privalivshis' zatylkom k stene, golova svesilas' na plecho. Na
sovsem molodom, pokrytom blednymi vesnushkami lice zastylo obizhennoe
vyrazhenie. Kak u mal'chishki, kotoromu ne dali dosmotret' interesnoe kino,
mel'knulo v golove u Fandorina.
No dumat' ob etom sejchas bylo nekogda. Vse eshche vo vlasti basketbol'noj
motoriki, on podhvatil Valyu pod myshki i povolok po polu cherez koridor, cherez
gostinuyu - sam ne znaya, kuda i zachem.
Valya zahlopala (net, zahlopal, potomu chto bez parika Glen snova
prevratilsya v yunoshu) vse eshche bessmyslennymi glazami.
- Kuda? - prolepetal on. - Vofyur?
Odnako podnyalsya na nogi. Pokachnulsya, no ustoyal.
CHerez steklyannuyu dver' verandy vybralis' v sad. Priderzhivaya Valyu za
taliyu, Fandorin prolamyvalsya cherez golye i kolyuchie kusty, ostavlyaya na vetvyah
zolotye i serebryanye nitki.
Koe-kak prodralis', no lish' dlya togo, chtoby uperet'sya v vysochennyj
zabor, ogorazhivavshij territoriyu poselka.
- Kuda dal'she? tryahnul Nikolas za vorot vse eshche ne ochuhavshegosya Valyu.
U togo po prezhnemu lilas' iz nosa krov', da eshche na shcheke aleli dve
dlinnyh carapiny - dolzhno byt', obodralsya o kusty.
Valya dotronulsya do perenosicy, zhalobno ohnul:
- Nos sloman! Bozhe! Kakoj koshmar! Ne smotri na menya! Pozhalujsta, ne
smotri! I zakryl izurodovannoe lico rukavom.
- Nado uhodit'! - kriknul emu v uho Fandorin. - Iz poselka mozhno
vybrat'sya ne cherez prohodnuyu?
- Da, - prognusavil Valya. - Von tam.
Pobezhali vdol' ogrady. Glen uzhe mog peredvigat'sya bez postoronnej
pomoshchi, hot' i neskol'ko zigzagoobrazno.
Mimo bleklyh zhivyh izgorodej, mimo strizhenyh luzhaek, na kotoryh
sirotlivo beleli prazdnye kacheli, oni dobralis' do stolba s prozhektorom, gde
zabor povorachival pod pryamym uglom vlevo.
Pryacha lico, Valya skazal:
- Tut doska otodvigaetsya. |to ya proshlym letom vylomal. Begal v derevnyu,
k odnomu mehanizatoru, na dejty. To est' begala...
Vydernul gvozd', sdvinul dosku. Prolez v neshirokuyu shchel' bez kakih-libo
zatrudnenij, a vot Fandorin ele protisnulsya.
Vperedi bylo seroe osennee pole, za nim les.
Nikolas pobezhal vpered, chavkaya tapochkami po gryazi. Obernulsya, uvidel,
chto Valya ne tronulsya s mesta.
- Ty chto? Skorej! Nado dobezhat' do lesa, poka oni ne uvideli!
Valya stoyal, zakryv lico rukami. Plechi sotryasalis' ot rydanij.
Prishlos' vernut'sya.
- Da chto s toboj? Bezhim!
- Ujdi! - vshlipnul Glen i otvernulsya. - Ty begi, ya sam...
- CHto "sam"? Kuda "sam"? CHelovek budushchego zabormotal, kazhetsya, vpervye
putayas' v upotreblenii muzhskogo i zhenskogo rodov:
- Ne hochu, chtob ty videl menya takoj... YA sam. Ty begi. Tam za lesom
stanciya. CHetyre kilometra na vostok...
- CHto za chush'! Oni tebya ub'yut!
- YA na fermu, k Volode...
- K kakomu eshche Volode?
- Nu, k mehanizatoru, ya zhe govorila... On horoshij... Tol'ko on dumaet,
chto ya devushka... Nichego, skazhu, chto podstriglas'. Feshn takoj... Da begi zhe
ty!
Valya serdito topnul nogoj i zarydal eshche gorshe.
Oglyanuvshis' na shchel' v zabore, Fandorin pobezhal cherez pole k opushke
lesa. Kogda zhe, minutu spustya, obernulsya, Vali u ogrady uzhe ne bylo.
Bol'she ne oborachivalsya do samyh derev'ev. Lish' nyrnuv za pervyj kust,
perevel duh. Razdvinul vetki.
Kottedzhnyj poselok "Na gorah" byl pohozh na skazochnyj ostrov,
vynyrnuvshij iz puchiny morya: iz-za steny torchali bashenki, flyugera, kruzhki
sputnikovyh antenn. Ostrov na more lezhit, grad na ostrove stoit...
Slava bogu, hot' tridcati treh bogatyrej bylo ne vidno. Snova
vyskol'znul neulovimyj N. Fandorin iz kogtistyh lap bedy.
Nemnozhko postoyal, prizhavshis' goryachim lbom k vlazhnoj i holodnoj kore
duba. Pered tem kak idti (stalo byt', vsego chetyre kilometra?), vynul iz
karmana pistolet, kinul na orudie ubijstva polnyj otvrashcheniya vzglyad i
shvyrnul v kanavu, kotoraya, sudya po cvetu vody, ne vysyhala dazhe letom.
Snachala shagal bystro, na vsyakij sluchaj poglyadyvaya nazad. Durackij halat
rasstegnul - bylo zharko. O tom, chto proizoshlo kakih-nibud' pyat', samoe
bol'shee desyat' minut nazad, staralsya ne dumat'. Ponyatno, chto teper' tak, kak
prezhde, zhit' budet nevozmozhno, no ob etom posle, posle. Snachala ujti
podal'she, ostyt'.
Ostyl Fandorin dovol'no bystro - vo vsyakom sluchae, v fizicheskom smysle.
Snachala zapahnul halat, potom podnyal vorotnik, spryatal ruki v shirokie rukava
s otvorotami.
CHert, kak holodno!
CHemu udivlyat'sya - seredina noyabrya. Skol'ko sejchas? Plyus dva, plyus tri.
Vryad li bol'she.
Kstati govorya, vot on tak reshitel'no ustremilsya v chashchu, a gde zdes'
vostok? Nika ostanovilsya, posmotrel po storonam.
Podmoskovnyj les v noyabre bezlyuden i bespriyuten. Lyudi syuda ne hodyat,
potomu chto nezachem: zolotaya osen' pozadi, dlya lyzhnyh progulok eshche rano.
V otsutstvie lyudej igrushechnaya prigorodnaya chashcha udivitel'nym obrazom
vernula sebe dostoinstvo dikoj prirody. Bylo ochen' tiho, sumrachno. Pahlo
smert'yu.
Na polyane vidnelsya chernyj ugol'nyj krug; dva kirpicha, para pustyh
butylok. V luzhe pobleskival kusochek fol'gi. Vot i vse, chto ostalos' zdes' ot
cheloveka. Nikolas vdrug podumal, chto projdet skol'ko-to let, i chelovechestvo
ischeznet s poverhnosti zemli, kak ischezli iz etogo lesa dachniki. I ostanutsya
ot chelovechestva lish' bessmyslennye obryvki i oblomki.
Odernul sebya: nashel vremya dlya filosofstvovanij. Itak, gde u nas vostok?
V knizhkah pishut, chto derev'ya s severnoj storony porastayut mhom. Aga,
vot na bereze zelenaya plyushevaya polosa. Znachit, esli vstat' k nej licom,
vostok budet sleva.
Obodrennyj, Fandorin dvinulsya po prolozhennomu kursu i shel dovol'no
bodro - do teh por, poka pryamo pered nosom ne okazalas' drugaya bereza,
povernuvshayasya emu navstrechu tochno takim zhe mshistym bokom.
Kak. eto mozhet byt'? Poluchaetsya, chto on dvizhetsya ne na vostok, a na yug?
Nikolas zadral golovu, posmotrel v seroe, postepenno temneyushchee nebo. I
predstavil, kak on smotritsya ottuda, sverhu: nelepoe sushchestvo v pestrom
halate i domashnih tapochkah, a vokrug lish' golye skelety derev'ev.
Kak Ivan-carevich v zakoldovannom lesu, tol'ko Serogo Volka net.
I edva on eto podumal, kak nepodaleku zashurshala palaya listva. Nikolas
dernulsya, oglyanulsya i ne verya glazam uvidel nad pnem seruyu mohnatuyu mordu s
nahmurennym lbom, ostrye ushi, nastorozhennye glaza, na mgnovenie blesnuvshie
nehoroshim fosforicheskim bleskom.
Net, eto byl ne seryj volk, a vsego lish' seryj volchok. Vernee dvornyaga,
sredi predkov kotoroj navernyaka ne oboshlos' bez nemeckoj ovcharki.
ZHivomu sushchestvu Fandorin obradovalsya. Vdvoem vse veselej.
On posvistel, pochmokal, protyanul ruku.
Sobaka smotrela vse tak zhe nastorozhenno. Ne layala, ne rychala, s mesta
ne trogalas'.
Togda on nachal potihon'ku k nej podbirat'sya, prigovarivaya:
- Nu, nu, ne bojsya, sobakevich. Davaj znakomit'sya...
Pes popyatilsya. Potom, to i delo oglyadyvayas', zatrusil cherez les - ne
ochen' bystro, slovno ne reshil, ubegat' ili net.
Nika pripustil sledom.
- Pogodi! |j, ty zhe drug cheloveka! Sobaka vybezhala na polyanu, gde byli
svaleny spilennye i, ochevidno, davnym-davno pozabytye stolby. Ostanovilas'.
Fandorin s razbegu ne srazu uvidel, chto vozle shtabelya razleglas' celaya
sobach'ya staya. Odin pes, shirokogrudyj, s napolovinu oblezloj bashkoj, podnyalsya
i oskalil zheltye klyki. Ostal'nye tozhe nemedlenno vskochili. Kak malo eti
lesnye piraty byli pohozhi na gorodskih sobak! Ni teni robosti ili
zaiskivaniya, nikakogo vilyaniya hvostom. A glaza primerivayushchiesya, kak by
ocenivayushchie, chto ty takoe: opasnost' ili dobycha.
Poholodev, Nika vspomnil prochitannuyu gde-to stat'yu o tom, skol'ko v
podmoskovnyh lesah razvelos' bezdomnyh psov. Oni davno, Bog znaet skol'ko
pokolenij nazad, odichali i zaprosto napadayut na olenej, na losej, a inogda i
na lyudej.
S perepugu Nikolas pozhalel o vybroshennom pistolete, no tut zhe
ustydilsya. CHto zh teper', bez pistoleta ni shagu, chto li? CHut'-chto, davaj,
pali, reshaj vse problemy pri pomoshchi svinca! CHeloveka ubil, teper' eshche sobak
perestrelyaj. A razve oni vinovaty, chto lyudi ih ili ih predkov vygnali iz
doma? Neuzhto ty mog by zastrelit' von tu kashtanku s kvadratnoj mordoj? Ili
von tu ryzhuyu neskladehu s mordoj kolli i koroten'kimi lapami taksy?
On popyatilsya nazad - ne slishkom bystro, chtoby eto ne vyglyadelo, kak
begstvo. Sobaki provozhali ego glazami, vrazhdebnosti poka ne proyavlyali.
SHagnuv za derevo, Fandorin razvernulsya i tut uzh dunul so vseh nog.
Bezhal, poka ne otletela razmokshaya podmetka na tapochke. Koe-kak pricepil
ee obratno. Sel na povalennoe derevo, stal analizirovat' situaciyu.
Ne tajga zhe. Kakogo razmera mozhet byt' lesnoj massiv v blizhnem
Podmoskov'e? Maksimum neskol'ko kvadratnyh kilometrov.
|to on prosto zapanikoval, vot i stal metat'sya bezo vsyakogo tolka i
smysla.
CHto govorit v podobnyh sluchayah svoim klientam specialist po umnym
sovetam? Snachala nuzhno lokalizovat' pervoprichinu stressa.
Ona sovershenno ochevidna, myslenno skazal specialistu Nikolas Fandorin.
YA sovershil ubijstvo. Odnazhdy mne uzhe dovodilos' strelyat' v cheloveka, no v
tot raz, slava Bogu, oboshlos'. A teper' ne oboshlos'. Vesnushchatyj paren', na
vid let dvadcati pyati, mertv. Ego devyat' mesyacev vynashivala mat', potom on
dolgo ros, poznaval mir, o chem-to mechtal, a ya vse eto perecherknul. Kakim by
plohim ni kazalsya tebe kto-to, ubivat' ego nel'zya, potomu chto kazhdyj chelovek
- eto vselennaya. I kazhdogo cheloveka (nu, ili pochti kazhdogo) kto-to lyubit,
dlya kogo-to on svet v okoshke, komu-to bez nego i zhizn' ne v zhizn'.
Sovetchik pechal'no pokival, vniknuv v sut' problemy. I otvetil tak.
Da, ty ubil, no ne hladnokrovno, vzvesiv vse "za" i "protiv", a
podchinilsya instinktu, kotoryj velit cheloveku zashchishchat' sebya i svoih druzej.
Znachit, ryzhij bandit - vselennaya. A Valya chto zhe? Razve ego, to est' ee, ah
ne vazhno, razve Valyu nikto ne lyubit? I potom, ty sam. Ty ved' tozhe
vselennaya, i v etoj vselennoj krome tebya est' eshche zhena, est' doch' i syn. Ili
uzh lyubi vse chelovechestvo odinakovo, kak Hristos, i togda podstavlyaj levuyu
shcheku, ne soprotivlyajsya nasiliyu, idi na zaklanie i vse takoe prochee, no
tol'ko uzh ne obzavodis' sem'ej i druz'yami. A esli obzavelsya, to izvol'
zashchishchat' i ih, i sebya. Dazhe esli dlya etogo ponadobitsya ubit'.
Vot kakoj sformulirovalsya sovet - takoj krovozhadnyj, chto Fandorinu
stalo ne po sebe.
No dusha, kak ni stranno, ot paniki izbavilas', dala razumu otmashku:
dumaj, teper' mozhno.
I vyyasnilos', chto golovu lomat' osobenno ne nad chem. Vsego-to i nuzhno
idti po vozmozhnosti pryamolinejno, poka ne vyberesh'sya na kakuyu-nibud' dorogu
ili dorozhku, a ta uzh kuda-nikuda vyvedet.
Bluzhdaniya po lesu zakonchilis' uzhe v polnoj temnote. Dvazhdy Fandorin
poshel ne tem putem: snachala gluhoj prosekoj, kotoraya petlyala-petlyala i v
konce koncov prosto razdelilas' na neskol'ko ubogih tropinok; potom nabrel
na vpolne vital'nuyu, dazhe asfal'tirovannuyu trassu, upershuyusya v kamennuyu
stenu i zapertye vorota bezo vsyakoj vyveski. Lish' s tret'ej popytki,
okochenevshij i promochivshij nogi, on popal tuda, kuda nuzhno. Neprimetnaya na
pervyj vzglyad tropa vyvela ego pryamo k obochine shosse, po kotoromu Nikolas
doshagal do naselennogo punkta. Eshche do togo, kak nachalis' pervye doma,
uslyshal vdali grohot poezda. Uf. Vot i stanciya.
Ne dohodya do pervogo fonarya snyal halat i brosil v kanavu. Poyavlyat'sya v
takom naryade sredi publiki bylo by chereschur, luchshe uzh v odnoj rubashke.
Polozhenie beglogo "gada i obmanshchika" bylo, sderzhanno vyrazhayas',
nezavidnym: razdet, prakticheski razut, deneg nol', devat'sya sovershenno
nekuda. No za vremya zatyanuvshejsya lesnoj progulki u Nikolasa vyrabotalsya plan
- v sozdavshihsya obstoyatel'stvah edinstvenno vozmozhnyj.
Na vsem belom svete byl tol'ko odin chelovek, kotoryj mog by pomoch'
izgoyu - konechno, esli zahochet. Nike pochemu-to kazalos', chto, nesmotrya na
nedolgij i, kak teper' lyubyat govorit', neodnoznachnyj opyt obshcheniya s etim
chelovekom, v pomoshchi on ne otkazhet.
No snachala nuzhno bylo preodolet' odnu tehnicheskuyu trudnost' - pozvonit'
po telefonu pri polnom otsutstvii likvidnosti.
Fandorin potoptalsya vozle zheleznodorozhnoj kassy, zaglyanul v priotkrytuyu
dver' s tablichkoj "Dezhurnyj po stancii". Tam sidela polnaya dama v furazhke,
chitala roman v bumazhnoj oblozhke. Na stole chernel vozhdelennyj telefon.
Vklyuchiv samuyu obayatel'nuyu iz svoego arsenala ulybok, Nikolas prosunul
golovu v shchel'.
- Radi boga izvinite, chto otryvayu ot chteniya, - skazal on. - U menya k
vam ogromnaya pros'ba... Dezhurnaya polozhila roman oblozhkoj kverhu, s
neudovol'stviem posmotrela na dolgovyazogo tipa v odnoj rubashke.
- U menya uzhasnaya nepriyatnost', - prodolzhil magistr. - Poteryal kurtku, a
v nej bumazhnik. Mne by pozvonit' v Moskvu, a?
- Intere-esno, gde eto nynche kurtki teryayut, - protyanula dama. - Vrode
ne p'yanyj. Muzh, chto li, iz komandirovki ne vovremya priehal?
Na oblozhke poketbuka byl izobrazhen medal'on v vide serdechka, v
medal'one poluobnazhennaya krasavica, pripavshaya k grudi muskulistogo macho,
vnizu zagolovok - "Zapretnyj plod".
Mozhet, podygrat'? Raz eta zhenshchina uvlekaetsya chteniem lyubovnyh romanov,
znachit, zhizn' ne baluet ee romanticheskimi priklyucheniyami. Tol'ko vot na ch'ej
storone ee simpatii: obmanutyh zhen ili strastnyh lyubovnic? Po vidu na
razbivatel'nicu serdec nikak ne pohozha, no raz interesuetsya nerazreshennymi
fruktami...
- CHto-to vrode etogo, - skromno obronil on i potupilsya, kak by namekaya,
chto byl' molodcu ne v ukor.
Posle tyazheloj pauzy dezhurnaya skazala:
- Odin zvonok. I bystro. |tot telefon zanimat' nel'zya.
Nikolas nabral nomer podruzhki kapitana Volkova, starayas' ne dumat' o
tom, chto ee mozhet ne okazat'sya doma.
CHitatel'nica "Zapretnogo ploda" sidela, slozhiv ruki na grudi, i
smotrela na Fandorina surovym vzglyadom - zhdala pikantnostej. |to eshche bol'she
uslozhnyalo i bez togo neprostuyu zadachu. Kak v prisutstvii etoj Gorgony
izlozhit' sovershenno neznakomoj osobe po imeni Tan'ka sut' dela?
- Ne berut trubku? - zloradno sprosila tetka i potyanulas' k apparatu. -
Bol'she zvonit' ne dam. Ne polozheno.
Ura! V trubke razdalsya molodoj zhenskij golos:
- Ale.
- |to Tat'yana?
- Nu. Kto eto?
- YA drug Sergeya, - ostorozhno podbiraya slova i v to zhe vremya ne spuskaya
glaz s puhloj ruki, navisshej nad telefonom, skazal Nikolas. - My vmeste
rabotaem... v telecentre. On vam pro menya, naverno, rasskazyval.
- Nu? - povtorila Tan'ka, ne proyaviv ni malejshego entuziazma, no, slava
Bogu, i ne skazav: "Kakogo eshche telecentra?"
- Peredajte emu, chto ya nahozhus' na stancii Lepeshkino Rizhskoj zheleznoj
dorogi. I eshche skazhite emu, pozhalujsta, chto ya popal v ochen' trudnuyu situaciyu.
- Ochen' priyatno, - ne k mestu otvetila Tan'ka i razvila svoyu mysl',
prisovokupiv. - Klopy vy poganye.
- Kto? - opeshil Nika.
- Muzhiki. CHut' vam poslabku daj - verhom ezdit' budete. Klala ya na vashi
mentovskie zamorochki, ponyal?
I razdalis' chastye gudki. Neuzheli brosila trubku? Ili prervalas' svyaz'?
On hotel nabrat' nomer eshche raz, chtoby nepreklonnaya Tan'ka uyasnila vsyu
srochnost' pros'by, no dezhurnaya zabrala apparat.
- Odin zvonok, - skazala ona. - CHto, poslala tebya zhena tvoego druzhka?
To-to, sam rashlebyvaj, kobel'. Dumayut, esli oni s televideniya, vse im
mozhno.
Ona iz partii zhen, ponyal Nikolas. A pro "Zapretnyj plod", navernoe,
chitaet, chtoby luchshe znat' psihologiyu protivnika.
Pobrel k vyhodu. Zlobnaya vlastitel'nica stancii Lepeshkino eshche burknula
emu v spinu:
- Tol'ko poprobuj bez bileta na elektrichku sest'. Vecherom tolkovishcha
pomen'she, kontroleram blagodat'. Vraz symut - i v otdelenie.
Glavnyj vopros bytiya na nyneshnij moment formulirovalsya tak: peredast
Tan'ka kapitanu pros'bu ili ne peredast? Prochie zhiznenno vazhnye voprosy
proistekali otsyuda zhe. Esli peredast, to skoro li? I priedet li
operupolnomochennyj?
Sobstvenno, chego radi? Pribyli on ot etogo nikakoj ne poluchit, a vot
nepriyatnosti, i ves'ma ser'eznye, navlech' na sebya mozhet.
Fandorin ustroilsya na skam'e v steklyannom pavil'one, obhvatil sebya
rukami za lokti, vzhal golovu v plechi. Drozhal ot holoda i dumal. Krome dvuh
etih dejstvij zanyat' sebya vse ravno bylo nechem.
CHto delat', esli Volkov ne poyavitsya?
Ochevidno, sdavat'sya v miliciyu. V konce koncov, soversheno ubijstvo, hot'
by i pri samooborone. Do razbiratel'stva posadyat v kameru. Tam po krajnej
mere teplo. I bezopasno.
A bezopasno li? Esli eti lyudi znayut, kto chem zanimaetsya v zasekrechennom
operativno-sledstvennom shtabe po delu "Neulovimyh mstitelej", esli, kak
zayavil glavnyj bandit, oni zaprosto mogut proniknut' hot' v Kreml', to,
veroyatno, i v predvarilovke dostanut.
I eshche odno zatrudnenie: miliciya zahochet vyyasnit', otkuda u grazhdanina
Fandorina vzyalos' ognestrel'noe oruzhie. Ne vydavat' zhe Valyu?
Tut kak raz i milicioner podoshel, legok na pomine.
Pravda, ne sledovatel', a vsego lish' serzhant.
- CHto sidim? - pointeresovalsya on. - Tri elektrichki proehali, a vy vse
zagoraete. I nalegke. Razdeli, chto li?
Posle sekundnogo kolebaniya Fandorin sovral:
- Da net, vse normal'no. Mashina slomalas'. ZHdu, poka pochinyat, greyus'.
- Kto chinit? Leha iz ARM?
CHto takoe "a-re-me", Nikolas ne znal, odnako kivnul. Uspokoennyj
serzhant poshel sebe patrulirovat' dal'she.
Ne v pervyj raz Fandorin okazyvalsya v smertel'no opasnoj situacii. Ne
to chtoby on ih lyubil, eti situacii, - sovsem naoborot. Vidno, takaya uzh u
nego byla zhiznennaya planida. Magistr istorii, popadayushchij v istorii. V vide
Homo Sapiens sushchestvuyut raznye podvidy. Est' lyudi, kotorye prozhivayut svoj
vek blagopoluchno i spokojno, a est' takie, kak Nikolaj Aleksandrovich
Fandorin, s kotorymi bez konca sluchaetsya vsyakaya erunda. I, chto
primechatel'no, v pervoj polovine zhizni, provedennoj v Anglii, nichego
podobnogo ne proishodilo, vse pakosti nachalis' posle pereezda v Rossiyu.
Takaya uzh eto strana - ne dast cheloveku mirno sostarit'sya, nepremenno
perevernet i vyvernet, poprobuet na zub, na vkus, na ispug.
Ili tak ono luchshe? V blagopoluchnoj strane chelovek mozhet prozhit' sto
let, ne projdya ni cherez odno ser'eznoe ispytanie, a stalo byt', tak i ne
uznav, chto on soboj predstavlyaet i kakov on na prochnost'. Anglijskie
znakomye govoryat: Nik Fandorin svihnulsya. Pereehat' v Rossiyu, smenit'
grazhdanstvo - kakoe sumasbrodstvo! A ved', esli ishodit' iz togo, chto
glavnaya cel' v zhizni - ponyat' sebya, preodolet' v sebe slaboe i plohoe, stav
sil'nej i luchshe, to nuzhno zhit' imenno v Rossii. Ili v Kitae. Ili v
kakoj-nibud' |ritree. V obshchem tam, gde s lyud'mi sluchayutsya istorii.
V ocherednoj raz ubediv sebya v pravil'nosti izbrannogo puti, Nikolas
zakryl glaza, privalilsya k stenke i zadremal. Nervnaya i fizicheskaya ustalost'
vozobladali nad holodom, no snilos' Fandorinu tol'ko odno: chto on merznet i
nikak ne mozhet sogret'sya. Probuzhdenie bylo nepriyatnym. Kto-to grubo tryas
spyashchego magistra za plecho.
Nikolas otkryl glaza, uvidel nad soboj daveshnego serzhanta.
- Dokumenty, - skazal serzhant i protyanul ruku.
Hlopaya glazami, Fandorin pytalsya soobrazit', kak sebya vesti.
- Oni v pidzhake, a pidzhak v mashine. YA zhe vam skazal...
- Byl ya v avtoremontnyh, - perebil milicioner. - Tam zamok. A Leha
tretij den' v zapoe. Dokumenty, ya skazal!
Nikolas molchal.
- Net dokumentov? Togda poshli. Serzhant vzyal zaderzhannogo za plecho,
zastavil podnyat'sya. Nikolas byl vyshe na celuyu golovu, i milicioner na vsyakij
sluchaj pogrozil emu dubinkoj.
- Smotri, ..., u menya. Vmazhu - popolam sognesh'sya.
Nu vot, vse reshilos' samo soboj, dumal Fandorin, chuvstvuya, kak v ruku
vpivayutsya zhestkie pal'cy patrul'nogo. Svoboda vybora utrachena, ya prevratilsya
v predmet, dvigayushchijsya s uskoreniem 981 santimetr za sekundu v kvadrate.
Na perrone byl eshche odin milicioner - bez furazhki, no v blestyashchej chernoj
kurtke s pogonami. On povertel golovoj tuda-syuda, potom obernulsya v etu
storonu, i Nikolas chut' ne vshlipnul ot oblegcheniya.
Kapitan Volkov! Slava Tebe, Gospodi.
CHerez dve minuty Fandorin sidel v priparkovannyh za stancionnymi
pakgauzami milicejskih "zhigulyah" i ter zakochenevshie ladoni.
Operupolnomochennyj snyal s sebya kurtku, nadel na stradal'ca, da eshche vklyuchil
pechku. ZHizn', chto nazyvaetsya, nalazhivalas'.
- Kurtec dryan', - skazal Volkov. - Der'mantin. Ne moya - tut, v tachke
valyalas'. Tachka tozhe dryan', iz raz®ezdnyh. Vzyal, kakuyu dali - k tebe
toropilsya. Nu, chto za novye koshmary v tvoej uvlekatel'noj zhizni?
- YA d-dumal, Tat'yana ne p-peredast, - dostukival zubami ostatki oznoba
Nika. - P-pochti ne nadeyalsya.
- Kto, Tan'ka-to? Ona baba nadezhnaya. - Kapitan vzdohnul. - Vot skazhi,
Kol', otchego eto iz bab samye nadezhnye - shalavy? Ty kak pro eto dumaesh'?
Vopros byl neslozhnyj, Nikolas legko mog by ob®yasnit' Volkovu etot
fenomen, no moment dlya otvlechennyh besed byl nepodhodyashchij.
Prezhde chem perejti k delu, Fandorin ostorozhno sprosil:
- Kak u tebya s temi? Zvonili? Operupolnomochennyj mahnul rukoj:
- A kak zhe. CHerez polchasa posle togo, kak ty rastvorilsya v nochi. Poslal
ya ih - tuda, kuda sobiralsya.
- I chto?
- Da nichego. Otklyuchili mne mobilu. No eto fignya, ya za dvenadcat' baksov
simkartu pomenyal, vzyal federal'nyj nomer - on deshevle. YA tebe potom zapishu.
Iz temnoty, svetya moshchnymi farami, podkatil vsedorozhnik, ostanovilsya
pryamo pered kapotom "zhigulej". Volkov ves' napruzhinilsya, sunul ruku v
karman, da i Nikolas s trevogoj ustavilsya na nepronicaemye chernye stekla
bol'shogo avtomobilya.
No iz monstra vyshla elegantnaya i, sudya po dvizheniyam, molodaya zhenshchina.
Pisknula pul'tom, pocokala kabluchkami po mostovoj i rastayala v nochi.
- T'fu, - splyunul kapitan, vynimaya ruku iz karmana. - YA uzh podumal...
Hitraya babca - narochno u mentovskoj tachki priparkovalas', chtob ee krasavca
ne razdeli. Nu, chto u vas stryaslos', grazhdanin Ostankin? Davajte tol'ko
fakty. Argumenty potom.
I Nikolas dal tol'ko fakty. Porazitel'no, kakim prostym i korotkim
poluchilsya rasskaz, izlozhennyj bez opisaniya sobstvennyh emocij: assistent
privel na hvoste banditov, oni hoteli assistenta ubit', poetomu prishlos'
odnogo bandita zastrelit', a ot ostal'nyh ubezhat'. Tol'ko i vsego? A kogda
shel po mertvomu lesu, chuvstvoval sebya po men'shej mere geroem shekspirovskoj
tragedii.
No operupolnomochennomu rasskazannaya istoriya, pohozhe, ne pokazalas'
trivial'noj.
- Der'mam delam, - ozabochenno skazal on. - V tyuryagu tebe, Kolya, nel'zya.
Zaprosto syshchetsya kakoj-nibud' paskuda v pogonah, kto cheloveka za babki na
smert' sdast. I voz'met-to nedorogo. Za svoego bandosy tebya tochno poreshat, ya
ih povadki znayu. Hot' v Avstraliyu umotaj - vse ravno dostanut. Tak chto
teper' na tebe dva smertnyh prigovora. Ty delaesh' kar'eru.
Avtoritetnoe mnenie eksperta izbavilo Niku ot illyuzij po povodu
nalazhivayushchejsya zhizni.
- CHto ty mne posovetuesh', Sergej? - sprosil specialist po sovetam,
golos u nego izmennicheski zadrozhal.
Otvetit' kapitan ne uspel.
Pokinutyj hozyajkoj dzhip vdrug vklyuchil ogni: i dal'nij svet, i
protivotumannyj prozhektor na kryshe. Ot yarkih luchej, napravlennyh pryamo v
lico, Nikolas oslep.
Otvernulsya, no szadi tozhe goreli fary - tam, metrah v desyati, tozhe
stoyal dzhip.
- Bravo, kapitan! - kriknuli ne speredi i ne szadi, a otkuda-to sleva,
iz temnoty. - Obespechil tovar v luchshem vide!
Fandorin uznal golos - tot samyj vezhlivyj bandit, kotoryj u nih za
glavnogo. No ne eto potryaslo magistra bol'she vsego, a chudovishchnoe
predatel'stvo MURovca. Kak ubeditel'no vral, kakim rubahoj-parnem
prikidyvalsya!
- Vyhodim, gospoda! - prodolzhil veselyj golos. - Nas zhdut velikie dela!
Volkov svistyashche vyrugalsya, udaril kulakom po rulyu.
- Suki! Mayak pricepili! Kak loha poslednego...
Kazhetsya, operupolnomochennyj v podlosti byl nepovinen, i, hotya eto malo
chto menyalo v nyneshnej situacii, Fandorin pochemu-to ispytal neimovernoe
oblegchenie. - YA vyjdu, ty ostavajsya, - skazal on, kladya kapitanu ruku na
zapyast'e. - Ty tut ni pri chem. Spasibo, chto hotel pomoch'.
Vzyalsya za ruchku dveri, no Volkov bol'no dvinul ego loktem v plecho.
- Sidi, telebashnya dolbanaya! CHto tebe Serega Volkov -
mal'chik-kolokol'chik? SHCHas, shchas...
Kapitan bystro zakrutil golovoj - vlevo, nazad, snova vlevo, vpered.
- Ne, ne vyrulyu, zazhmut. Togda tak. Vnizu chto-to shchelknulo. Nikolas
opustil vzglyad i uvidel zazhatyj v ruke milicionera pistolet.
- Ne pisaem v shtany, Kolya. U menya kandidatskij po strel'be, prorvemsya.
SHCHas sazhayu perednemu po faram, i ty srazu sigaj vpravo, a ya vlevo. CHeshi cherez
kusty, ne oglyadyvajsya. Bog, on znaet, komu pora, a komu eshche net.
Fandorin hotel vozrazit' protiv etogo samoubijstvennogo plana, no
otchayannyj kapitan uzhe vskinul ruku s pistoletom i nazhal na spusk. Prozhektor
na kryshe perednego dzhipa lopnul.
Vystrel byl vsego odin, no dyrok v lobovom stekle pochemu-to
obrazovalos' dve. Volkov energichno udaril zatylkom o podgolovnik i ostalsya
sidet' v etoj poze, ruku zhe s pistoletom opustil. Oglohshij Nika uvidel, kak
guby kapitana nadulis', slovno on sobiralsya prysnut' so smehu, no izo rta
vyrvalsya ne smeshok, a bul'kan'e, i na podborodok milicionera potekla chernaya
zhidkost', v kotoroj pobleskivali oskolki zubov.
Tak i ne ponyav, chto za beda stryaslas' s Sergeem, magistr dernul ruchku
dvercy, vykatilsya na zemlyu i, besheno oruduya loktyami, dopolz do pridorozhnyh
kustov. Tam vskochil i, ne razbiraya dorogi, ponessya v temnotu.
- ZHiv'em! - kriknul kto-to szadi.
Golos byl vysokij, tonkij, budto krichal podrostok.
Nikolas udarilsya golen'yu o kakoj-to yashchik, no dazhe ne pochuvstvoval boli.
V golove proneslos': horosho, chto ya v chernoj kurtke, v beloj rubashke
bylo by vidno izdaleka.
Szadi donosilsya topot. Neponyatno, skol'ko bylo presledovatelej, no ne
odin i ne dva - eto uzh tochno. Vzrevel motor, potom vtoroj.
Dlinnye nogi, obutye v myagkie tapochki, bezzvuchno kasalis' zemli. Nika
povernul v shchel' mezhdu skladami, s razbegu prygnul na zabor, podtyanulsya (i
otkuda vzyalos' stol'ko sil?), prizemlilsya po tu storonu.
Rel'sy, v storone ogni stancii.
Po dal'nemu puti, tyazhelo pogromyhivaya, katilsya gruzovoj sostav.
Fandorin podbezhal, nekotoroe vremya ogromnymi skachkami nessya ryadom,
potom, uluchiv moment, vcepilsya v poruchen' tormoznoj ploshchadki poslednego
vagona i povis. Nogi podzhal, chtoby ne volochilis' po zemle. Postavil na
stupen'ku odno koleno, vtoroe. Oglyanulsya.
Szadi na putyah metalis' kakie-to teni, tuda-syuda erzali luchi fonarej.
Videli ili net?
V lyubom sluchae, chem dal'she ot Lepeshkina on ot®edet, tem luchshe.
Nikolas poter ushiblennuyu golen' i sel na metallicheskij pol. Naplevat',
chto pyl'no, gryazno, perepachkano mazutom ili eshche kakoj-to pahuchej dryan'yu.
Otkinut'sya na spinu, perevesti duh.
On poproboval vytyanut'sya na uzkoj ploshchadke poudobnee i vdrug tknulsya
golovoj vo chto-to myagkoe. Vernee v kogo-to.
Podavivshis' voplem, povernulsya.
Na protivopolozhnom konce ploshchadki, s®ezhivshis', sidel zakutannyj v
tryapki chelovek. Pronesshijsya mimo fonar' na mig vyhvatil iz temnoty blestyashchie
glaza, kustistuyu borodenku, dranuyu krolich'yu shapku.
- Nu, vy, grazhdanin nachal'nik, otchayannyj, - skazal chelovek. - A kakoj
pryguchij, ya pryamo voshishchayus'. |to vy iz-za menya svoej dragocennoj zhizn'yu
riskovali? CHtob menya v otdelenie dostavit'?
- Vy kto? - probormotal Fandorin, ispugavshis', chto ot vseh potryasenij u
nego nachalis' gallyucinacii.
- Misha, puteshestvennik. ZHivu mezhdu nebom i zemlej. Na zimovku vot
sobralsya, v Novgorodskuyu guberniyu. Esli vy menya, konechno, s poezda ne
ssodite.
Nikolas ponemnogu prinoravlivalsya k derganomu zheleznodorozhnomu
osveshcheniyu, ot kotorogo vse predmety to vspyhivali, to pogruzhalis' vo mrak, i
teper' mog razglyadet' svoego nezhdannogo sputnika poluchshe.
Neopredelennogo vozrasta, odet v zamyzgannuyu sinteticheskuyu kurtku, na
plechi nakinuta ne to skatert', ne to zanaveska. Odnim slovom, bomzh.
- YA ne milicioner, - uspokoil brodyagu magistr. - Kurtka ne moya.
Odolzhil, chtoby sogret'sya.
- A-a, - poveselel Misha. - Togda drugoe delo. Gret'sya my posle polezem.
|to v shestoj vagon nado, tam vatu vezut. Podyshim vozduhom, chtob son byl
zdorovee, i tuda. Vy, ser, kuda?
Otkuda on znaet, chto ya ser, vzdrognul Fandorin i ne otvetil. No bomzh
niskol'ko ne obidelsya.
- A ya na zimovku. YA etot poezd dva dnya zhdal. Ego v Rzheve na Leningradku
peregonyat, a spal'nyj vagon, kotoryj s vatoj, pokatit pryamikom v gorod
Buhalov. Ochen' u nih tam izolyator zamechatel'nyj. Harchi ne voruyut, i
nachal'nik, major Savchenko, horoshij chelovek. YA vsegda tam zimuyu. Hotite, ser,
i vas ustroyu?
|to u nego takaya manera vyrazhat'sya, uspokoilsya Nikolas i sprosil:
- A gde eto - Buhalov?
- Novgorodskaya guberniya, CHudovskij rajon. Gorodok slavnyj, tihij. Dushoj
otdyhaesh'. V izolyatore biblioteka horoshaya, vsyakie tam shashki-shahmaty. Soprem
chto-nibud' na vokzale v poryadke pravonarusheniya i srazu k Stepanu Filimonychu,
sdavat'sya...
Misha prinyalsya uyutno opisyvat', kak oni ustroyatsya v gorode Buhalove, no
Nikolas dal'she uzhe ne slushal, potryasennyj upominaniem o CHudovskom rajone.
Vot uzh voistinu perst sud'by! Podskazka svyshe, inache i ne nazovesh'!
Kak on mog zabyt' o cheloveke, kotoryj vyruchal ego iz trudnoj situacii
prezhde i navernyaka ne otkazhetsya pomoch' sejchas!
Imenno tam, gde-to v lesah pod CHudovym, poselilsya fandorinskij
kompan'on, souchreditel' "Strany sovetov", byvshij bankir, oligarh i
media-magnat. Poehala u kapitalista krysha, perenapryagsya v srazheniyah za
pribavochnuyu stoimost'. Zabrosil dela, udalilsya ot suetnogo mira v skit.
Tak-to ono tak, no ved' byl poistine neogranichennyh vozmozhnostej i
fantasticheskoj predpriimchivosti chelovek. Ne mozhet byt', chtoby u nego nichego
ne ostalos' ot bylyh talantov i svyazej.
Tol'ko vot budet li on rad vstreche s ochevidcem ego prezhnej, myagko
govorya, nebezgreshnoj zhizni? Te, kto obshchaetsya s nim segodnya, vryad li
dogadyvayutsya o burnoj biografii svyatogo starca. I eto pravil'no. Proshlye
grehi izvestny samomu otshel'niku da Gospodu Bogu, teper' nikto drugoj ne
uznaet o nih do samoj ego smerti.
Glava dvenadcataya. NESCHASTXYA DOBRODETELI
- ... A kogda imenno kazhdogo iz nas ozhidaet smert', izvestno odnomu
lish' Bogu, proshche zhe govorya - nikomu, ibo Bog i est' Nikto. - Danila Fondorin
ostanovilsya posredi tropy i ispytuyushche posmotrel na svoego malen'kogo
sputnika. - YA vizhu, moj yunyj drug, vas ne pokorobilo moe utverzhdenie o Boge
kak o Nikom, to est' Nebytii, Pustote? |to delaet chest' otkrytosti vashego
rassudka. Preosvyashchennyj Amvrosij, vikarij novgorodskij, kotoryj inogda
poseshchaet menya v moej hizhine, hot' i prosveshchennyj muzh, no ot takih slov
vzvilsya by do potolka, da eshche, pozhaluj, lishil by menya slavy ugodnika,
kotoroj ya emu zhe, Amvrosiyu, i obyazan.
- Sudar', svetaet, - zhalobno skazal Mitya, ibo Danila, uvlechennyj
sobstvennik mi umstvovaniyami, ostanavlivalsya uzhe ne v pervyj i ne vo vtoroj
raz. - Opozdaem! I potom, ya prosil ne govorit' mne "vy" - ya poka ne oshchushchayu
sebya dostatochno sozrevshim dlya podobnogo obrashcheniya.
- Horosho, Dmitrij, ne budu. Tak chto ty dumaesh' o Boge? Verish' v Nego?
- Konechno, veryu. Pojdemte, a?
- I ya veril. Ved' chto takoe vera? - CHto? - obrechenno sprosil Mitya, uzhe
znaya, chto Fondorin ne tronetsya s mesta, poka ne vyskazhet mysl' do konca.
- Vera proishodit libo ot polnoj uverennosti, to est' absolyutnogo
znaniya, libo ot polnogo otsutstviya uverennosti, sirech' absolyutnogo neznaniya.
Vse izvestnye mne lyudi veruyut ot neuverennosti, inache govorya, veryat cerkvi
na slovo. YA zhe ot polnogo neznaniya otoshel, a vseohvatnogo znaniya eshche ne
dostig, i potomu verovat' ne mogu. Polnost'yu zhe ya poznal lish' silu Razuma,
vot on nyne i est' moj Bog.
- Gospodin Fondorin, milen'kij, nuzhno speshit'!
Oni pokinuli lesnuyu polyanu i dvinulis' po napravleniyu k Moskovskomu
traktu zatemno. Oruzhiya u lekarya ne bylo nikakogo, esli ne schitat' dlinnogo,
v dobruyu sazhen', posoha, kotorym on pri kazhdom shage reshitel'no stukal po
zemle. Vsyu dorogu Danila govoril bez umolku - vidno, za noch' opyat'
soskuchilsya po slushatelyu. Mitya snachala prihramyval, no potom pochti perestal -
noga razmyalas', rashodilas'.
- Ne trevozh'sya, Dmitrij, my uzhe prishli.
Starik shagnul s tropy v sneg, razdvinul kusty. Za nimi otkrylas'
doroga, smutno razlichimaya v seryh sumerkah.
- Otsyuda my i uslyshim, i uvidim, kak oni edut.
- No pochemu vy vzyali, chto Pavlinu Anikitishnu povezut imenno v etu
storonu?
- Ty zhe sam skazal, chto vas dogonyali. Ergo, tuda i povezut, otkuda
priskakali, to est' v storonu Peterburga. Ne nazvannoe toboj po imeni
znachitel'noe lico, raz uzh ono ne ustrashilos' pohitit' damu iz roda
Havronskih i umertvit' ee slug, navernyaka prozhivaet v stolice. YA polagayu,
moj skrytnyj drug, chto vo vsej Rossii syshchetsya tol'ko odin sladostrastnik,
kotoromu podobnoe zlodejstvo sojdet s ruk.
Mitya pokrasnel. Okazyvaetsya, pronicatel'nyj starik obo vsem dogadalsya.
I esli ne ustrashilsya protivodejstvovat' samomu Favoritu, to eto delalo chest'
ego hrabrosti. Hotya chto mozhet on, staryj i bezoruzhnyj, protiv bogatyrya
Pikina i chetveryh golovorezov?
|tot nasushchnyj vopros Mitya i zadal, postaravshis' pridat' emu naimenee
obidnuyu formu.
- Moj slavnyj Dmitrij, Dobroe Slovo i Nauka vsegda odoleyut grubuyu silu,
- bezmyatezhno otvetil Fondorin, opirayas' na svoyu palku. - Ty, ya vizhu,
somnevaesh'sya? Tak vot tebe dokazatel'stvo, izvol': chto esli ne vera v Boga,
to est' v Dobroe Slovo, vkupe s Naukoj voznesli cheloveka nad prochimi
zhivotnymi, v tom chisle nesravnenno bolee sil'nymi, nezheli on?
- Von oni! Edut! - ukazal Mitya drozhashchim pal'cem na dorogu.
Vperedi pokachivalsya v sedle odin konnyj, no ne Pikin - kto-to iz
gajdukov. Vtoroj sidel na kozlah. Eshche dvoe ehali szadi verhom.
- Pikin, naverno, v karete, - prosheptal Mitya.
- Ne dumayu, - otvetil Fondorin obyknovennym golosom. - Vidish', k
dormezu szadi privyazana tol'ko odna loshad'. |to kucherova. Predvoditelya zdes'
net. Dolzhno byt', pomchalsya k svoemu syuzerenu, hvastat' viktoriej.
Pozhaluj, verno. Loshad' bez vsadnika byla seraya v yablokah, a ne to
voronoe chudishche, na kotorom skakal Pikin. Tol'ko chto eto menyalo? Nu ne pyatero
vragov, chetvero. Vse ravno lekaryu s nimi ne spravit'sya.
- Moj slavnyj drug, ty pobud' zdes', - skazal Danila. - YA zhe pojdu
pobeseduyu s etimi lyud'mi, poprobuyu vozzvat' k ih razumu.
Tol'ko teper', glyadya v pryamuyu spinu vybirayushchegosya na dorogu chudaka,
Mitya vdrug ponyal, chto vse propalo. Vremya upushcheno. Pavlinu ne spasti. I
vinovat v etom tol'ko on, Mitridat Karpov. Vmesto togo, chtoby slushat'
rosskazni Fondorina da vsyu noch' gret'sya na pechi, nuzhno bylo bezhat' v
derevnyu, zvat' na pomoshch'. O, proklyatoe nedoumie i legkoverie! Kak mozhno bylo
doverit'sya filosofu, obretayushchemusya v ideal'nom, umozritel'nom mire?
"Vozzvat' k razumu" - kakovo?
Fondorin vybralsya iz sugroba na trakt, potopal valenkami, stryahivaya
nalipshij sneg. Vstal pryamo poseredine, opersya na posoh.
Dormez priblizhalsya, skripya poloz'yami. Pervyj iz verhovyh kriknul:
- |j, ded, ty chego?
Koni zamedlili beg, ostanovilis', ne dozhidayas', kogda voznica natyanet
povod'ya, - vidno, pochuyali v nepodvizhnoj figure nechto osobennoe.
Danila vozdel pravuyu ruku i zagovoril zvuchno, gromko - Mite iz ego
ukrytiya bylo slyshno kazhdoe slovo.
- Sluzhiteli vremenshchika! YA znayu, chto vy stali prestupnikami ne po svoej
vole, a po prinuzhdeniyu vashego nachal'nika i gospodina. Otpustite plennicu, i,
obeshchayu, s vami ne sluchitsya nichego durnogo.
Verhovoj privstal na stremenah, zaoziralsya vokrug. Kucher tozhe podnyalsya
na kozlah. Dvoe zamykayushchih pod®ehali blizhe.
- Skol'ko vas? - sprosil perednij, kladya ruku na efes sabli. Pohozhe, v
otsutstvie Pikina za starshego byl on.
- YA zdes' odin.
Starshij splyunul, oblegchenno gogotnul.
- Proch' s dorogi, staryj duren'. Nu! Vot ya tya plet'yu!
On pustil konya na Danilu. SHirokaya, pokrytaya ineem grud' zatesnila
Fondorina k obochine.
- Postoj, Ohrim! - kriknul kucher. - Otkuda on svedal? Hvataj ego!
Doprosim!
- I to.
Ohrim nagnulsya i potyanul ruku k vorotu fondorinskogo tulupa.
- Naprasno vy ne poslushali golosa razuma, - pokachal golovoj Danila,
otstupiv na shag.
Posoh dernulsya knizu, razdalsya toshnotvornyj hrust, i vsadnik shvatilsya
levoj rukoj za bessil'no obvisshuyu pravuyu. Ne prekrashchaya dvizheniya, palka
povernulas' k nemu pyrom i tknula konnika v podvzdosh'e - on kuvyrknulsya iz
sedla navznich'. No i togo chudo-posohu pokazalos' malo. On podletel vverh,
perevernulsya i vnov' okazalsya v Danilinoj ruke, no teper' lish' samym
konchikom. Fondorin provorno skaknul vpered, razmahnulsya, opisav v vozduhe
svistyashchij polutorasazhennyj krug, i vlepil ostolbenevshemu voznice dal'nim
kraem svoej dubiny v uho. Kuchera s kozel budto pushechnym yadrom sshiblo.
Vse eto svershilos' stol' bystro, chto vryad li kto uspel by dochest' i do
pyati, dazhe esli b schital skorogovorkoj.
Mitya poter glaza - ne prividelos' li?
Net, ne prividelos'. Danila stoyal, dvoe gajdukov lezhali, osirotevshaya
loshad' krutilas' vokrug sebya, hvatala zubami boltayushchuyusya uzdechku.
No ostavalis' eshche dvoe vsadnikov, i uzh oni-to ne byli sklonny otnestis'
k lesnomu stariku s legkomyslennym nebrezheniem, pogubivshim ih tovarishchej.
Pervyj vyhvatil iz-za poyasa pistolet, vtoroj rvanul iz nozhen sablyu. Oba
prishporili konej.
No i Fondorin ne ostalsya na meste. On snova podbrosil posoh, perehvativ
ego poseredine, razbezhalsya i metnul svoe dikovinnoe oruzhie na maner
antichnogo drotika - pryamo v lico celivshemu iz pistoleta. Tot vsplesnul
rukami, pokachnulsya, zavalilsya na storonu.
Teper' Danile protivostoyal vsego odin nepriyatel', no ruki lekarya
ostalis' pusty i zaslonit'sya ot sabel'nogo udara emu bylo nechem.
A on i ne stal zaslonyat'sya - provorno prygnul vbok, uklonivshis' ot
klinka, a potom shvatil poslednego gajduka za kushak da i vydernul iz sedla.
Tot prokatilsya po zemle, perevernulsya, lovko vskochil na nogi. Sabli pri
padenii iz ruki ne vypustil i srazu zhe kinulsya na Fondorina, besheno
materyas'.
Danila na sej raz postupil bez hitrostej - prosto nagnulsya i podobral
valyavshijsya pistolet.
- Ostanovis', nerazumnyj, - skazal on. - Inache...
Ne uspel dogovorit'.
Gajduk, prignuvshis', rinulsya vpered. Vidno, hotel pod pulyu nyrnut', da
kak raz temenem na svinec i naletel.
Danila pechal'no kachal golovoj, glyadya na rasplastavsheesya u ego nog telo.
Podoshel poocheredno k ostal'nym poverzhennym protivnikam. Dvoih svyazal ih
zhe kushakami, tret'ego ostavil kak est'.
Obernuvshis' k lesu, pomanil Mityu rukoj. Tot vyshel, edva perestupaya
negnushchimisya nogami.
- Beda, Dmitrij, beda, - sokrushenno soobshchil Fondorin. - Po neschastnomu
stechen'yu obstoyatel'stv dvoe sluzhitelej vremenshchika lishilis' zhizni. Odnomu
broshennyj shest perelomil perenosicu - ya metnul slishkom sil'no. Vtoroj zhe
krajne neudachno naklonilsya. YA hotel prostrelit' emu lyazhku, a vmesto etogo
vybil mozgi. Slava Razumu, dvoe drugih ne slishkom postradali, i ya smogu im
pomoch'. No snachala uspokoim damu, kotoraya nesomnenno napugana pal'boj i
krikami.
On priblizilsya k karete i postuchal. Otveta ne posledovalo.
Togda, sdernuv shapku, Danila otkryl dvercu i uchtivo poklonilsya.
Slava Bogu, Pavlina byla zhiva i cela. Mitya uvidel ee blednoe,
ispugannoe lico, obrashchennoe k zarosshemu sedoj borodoj neznakomcu.
- Ty lesnoj razbojnik? - sprosila grafinya drozhashchim golosom.
Nu, konechno! CHto eshche ona mogla podumat'? CHto popala iz ognya da v
polymya, promenyala gor'kuyu uchast' na inuyu, byt' mozhet, naigorchajshuyu.
Danila raspryamilsya, otkryl rot, chtoby otvetit' - da tak i zastyl s
otkrytym rtom. Eshche by! Otvyk, podi, v svoej pustyne ot zhenskoj krasoty.
Ot etogo bezmolviya Pavlina perepugalas' eshche bol'she.
- CHto ty tak zloveshche molchish'? Skol'ko vas?
Fondorin, nakonec, opomnilsya i pokazal na Mityu:
- Dvoe. YA i von tot otrok, nebezyzvestnyj vashemu siyatel'stvu. |to on
menya privel.
Pavlina vysunulas' iz karety, uvidela Mityu i s radostnym krikom
sprygnula na sneg.
- Detochka! Mityunechka! ZHivoj! A ya glaz ne somknula, boyalas', chto ty
zamerz v lesu, chto tebya zveri zagryzli!
Ona upala pered Mitej na koleni, stala ego obnimat', celovat', po ee
prekrasnomu licu potokom lilis' slezy.
- Ryban'ka moya! Malyutochka! Nu, skazhi chto-nibud'! Nu, nazovi menya
"Pasya"! Kak milo u tebya eto poluchaetsya! Ty mne rad?
Delat' nechego. Mitya pokosilsya na Danilu, kotoryj umilenno vziral na etu
trogatel'nuyu scenu, i nehotya prosyusyukal:
- Pasya... Rad.
CHego eshche-to skazat', chtob ona poradovalas'?
- Mityusa skutyal.
- Skuchal po mne, rodimen'kij!
Slezy iz yasnyh seryh glaz polilis' eshche pushche, a Danila udivlenno podnyal
seduyu brov'. Mitya vyrazitel'no pozhal plechami poverh zolotistoj golovy
kolenopreklonennoj grafini: mol, inache s nej nel'zya.
I v samom dele - kak teper', posle sovmestnogo sideniya na nochnyh
sosudah, nochi v obnimku i vseh prochih intimnostej, vdrug vzyat' i zagovorit'
s Pavlinoj po-vzroslomu? Da ona so styda sgorit, a on budet chuvstvovat' sebya
podlym obmanshchikom.
Fondorin, delikatnyj chelovek, vozderzhalsya ot kakih-libo zamechanij.
Stoyal v storonke, terpelivo zhdal.
Vyterev slezy i vysmorkavshis', grafinya obernulas' k svoemu spasitelyu.
- Gde ty, starinushka, nauchilsya tak lovko palkoj drat'sya? Verno, sluzhil
v armii?
- Sluzhil, kak ne sluzhit', - stepenno otvetil Danila. - I dazhe ne v
armii, a v gvardii. No palkoj obuchilsya drat'sya v Anglijskoj zemle, kogda
stranstvoval. U tamoshnih bezdel'nikov, imenuemyh dzhentlmenamn, est' celaya
nauka, kak drat'sya dubinkami. Sily bol'shoj dlya etogo ne trebuetsya, lish'
znanie pravil. YA ved' govoril, [zdes' on pokosilsya na Mityu], chto esli ne
Dobroe Slovo, to Nauka legko odoleyut grubuyu silu. Odnako gde zhe vash glavnyj
pohititel'?
YA ozhidal vstretit' pyateryh protivnikov, a vstretil lish' chetveryh.
Pavlina gordo podnyala podborodok.
- YA ne pustila ego nochevat' v karete, velela ubirat'sya. Kogda zhe on
poproboval oslushat'sya, prigrozila, chto Zurovu nazhaluyus', budto on mne amury
delal. |togo zlodej ustrashilsya. Noch' prosidel u kostra, so svoimi tatyami. A
utrom, kogda zdorovat'sya sunulsya, ya emu eshche k licu prilozhilas', zvonko.
Togda on zarugalsya, prygnul v sedlo i kak pogonit konya pryamo po snegu, cherez
opushku. Kriknul svoim, chto v CHudove vstretit, so smenoj loshadej.
Ona vzdrognula, ozabochenno skazala:
- Uezzhat' nado, da pozhivej. Nu kak peredumal i navstrechu edet? Pikin -
dushegub, chelovek strashnyj, ne etim durnyam cheta. Anglijskoj palochnoj naukoj
ego ne odoleesh'. Proshu tebya, hrabryj starik, dovezi nas s Mityunechkoj do
stancii. YA tebya shchedro nagrazhu.
Fondorin sdvinul brovi. Otvetil suho:
- Otvezu. Da ne do stancii, gde vam navryad li syshchetsya zashchita, a pryamo
do Novgoroda. Proshu v karetu, sudarynya. I ty, Dmitrij, sadis'.
Pavlina prysnula:
- Kak ty smeshno moego Mityushen'ku zovesh'. On moj sladen'kij, moj
puzyrechek saharnyj. Da, Mityushen'ka? Vot ved' kroha sovsem, a dogadalsya
byvalogo cheloveka na pomoshch' pozvat'. I kak tol'ko raz®yasnil?
- Dovol'no skladno dlya svoih let, - sderzhanno otvetil Fondorin, i v ego
glazah mel'knula nekaya iskorka.
- Umnichka moj, - zasheptala grafinya Mite na uho. - Moj Bova-korolevich.
Hochesh' byt' moim synulechkoj? Hochesh'? Zovi menya "mama Pasha". Horosho, lyulechka?
- Mama Pasya, - hmuro povtoril Mitridat i byl nemedlenno voznagrazhden
dyuzhinoj zharkih poceluev.
- A chto delat' s etimi vorami? - pokazala Pavlina na dvoih svyazannyh. -
Ostavlyat' ih nel'zya. Pikina navedut.
Odin iz gajdukov, tot, chto so slomannoj rukoj, eshche ne prishel v sebya i
lezhal na snegu nedvizhno. Vtoroj zhe, sshiblennyj posohom s kozel, pri etih
slovah zasuchil nogami i popolz proch' - pryamo sidya, kak byl. CHelyust' u nego
zatryaslas'.
- Da, zadacha, - soglasilsya Fondorin. - Konechno, navedut. No ne ubivat'
zhe ih.
- A kak inache? - zhestko skazala grafinya. - Pikin moih lyudej ubil, a eti
emu dobivat' pomogali.
Danila probormotal - slovno by v storonu, a na samom dele Mite:
- Kak zhestok vek, v kotoryj dazhe stol' nezhnye osoby prizyvayut k
ubijstvu.
- CHto ty skazal, dedushka? - obernulas' Havronskaya.
On snova nahmurilsya.
- YA skazal, sudarynya, chto ubivat' ih ne budu, ibo kazhdyj chelovek - uzel
tajn. Ne ya etot uzel zavyazyval, ne mne ego i obryvat'. Mne, uvy, dovodilos'
lishat' zhizni sebe podobnyh, no vsyakij raz bez ubijstvennogo namereniya, po
neschastnomu stecheniyu obstoyatel'stv.
Fondorin podoshel k hripyashchemu ot uzhasa gajduku, v dva scheta peretyanul
emu tryapkoj rasshiblennuyu golovu. Vtoromu, beschuvstvennomu, privyazal
slomannuyu ruku k nozhnam ot sabli. Mitya znal - u medikov eto nazyvaetsya
Schiene.
Pavlina posmotrela-posmotrela, da tol'ko rukami vsplesnula:
- Oni za tvoe miloserdie na tebya zhe Pikinu i ukazhut. Ty ne znaesh',
kakoj eto lyutyj volk. On iz-pod zemli tebya dobudet, chtob za obidu otomstit'!
- YA ne sporyu, - krotko priznal Danila. - Esli ih ubit', nam budet
proshche. No ya ne storonnik etakoj prostoty. Edem, vashe siyatel'stvo. Vremya
dorogo.
I polez na kozly.
Kak sovsem rassvelo, Moskovskij trakt ozhil. Stali popadat'sya i
otdel'nye povozki, i celye poezda iz gruzhenyh sanej Zapryazhennyj shesterkoj
dormez mchal liho, zamedlyaya hod, lish' kogda doroga zabirala v gorku, a na
spuskah poskrezhetyval tormozom. Danila strelyal knutom, kak zapravskij kucher,
sbruya veselo zvenela, iz-pod poloz'ev letela ledyanaya kroha. Horoshaya zimoj
ezda, ne to chto letom. Nikakoj tryaski, da i skorost' sovsem drugaya. Odin
fel'd®eger' vo dvorce hvastal (Mitya sam slyshal), kak po zimnemu vremeni
proletel 600 verst do Moskvy za 36 chasov. Ne el, ne spal, tol'ko loshadej
menyal.
Vskore posle poludnya pribyli v Novgorod, gorod nastol'ko drevnij, chto
god ego osnovaniya neizvesten - on poyavilsya eshche prezhde Rusi. SHCHuryas' na
siyayushchij pod solncem kupol Sofii, Mitridat proveril pamyat': obshirnost' sego
poseleniya 452 desyatiny, naselenie dve tysyachi dush. A v XV stoletii lyudej
zdes' prozhivalo v dvesti raz bol'she. Esli zadumat'sya, to zhe kogda-nibud' i s
Moskvoj budet, i s Peterburgom, i dazhe s Parizhem. Pridut v zapustenie i
obezlyudyat, ibo vsemu na svete prihodit konec.
On zazhmurilsya i predstavil budushchie ruiny Moskvy: obvalivshiesya
kremlevskie steny; golaya Krasnaya ploshchad', po kotoroj bredet odichavshaya koshka;
porosshaya bur'yanom Tverskaya; slepye okna domov. Br-r-r, prividitsya zhe takaya
strast'.
- CHto, musen'ka, morshchish'sya? - pogladila ego po golove Pavlina. - Ustal?
A vot my otdohnem, chayu s pryanikami pop'em, nam teper' bezhat' nezachem. Gorod
bol'shoj, nikakie buki Mityushen'ku ne obidyat. |to, sladen'kij, Novgorod, Novyj
Gorod. Kogda-to davnym-davno on i vpravdu byl novyj, a teper'
staryj-prestaryj. Ty vot tozhe sam soboyu moloden'kij, ves' noven'kij, a
projdet mnogo-mnogo let i budesh' staryj starichok, kak ded Danila. Pravda,
smeshno?
- Smes'no, - podtverdil Mitya.
ZHivotiki nadorvesh'. Nichtozhe novo pod solncem. Izhe vozglagolet i rechet:
se, sie novo est', uzhe byst' v veceh byvshih prezhde nas...
Ostanovilis' v samoj luchshej gostinice "Posadnik". Danila prosledil, kak
raspryagayut loshadej, i ischez - skazal, hochet navestit' starinnogo znakomca, u
nego i otobedaet. Mitya zhe s Pavlinoj poeli uhi s kashej i otpravilis' za
pokupkami - takoe, vidno, u grafini bylo obyknovenie: kuda ni priedet, hot'
by dazhe v samoe zaholustnoe mesto, srazu idet na tovary smotret'.
V Novgorode lavki byli mnogo bogache, chem v Lyubani, i Pavlina zateyala
Mityu naryazhat'. Snachala uvidela v magazine batistovoe plat'ice, "prelest'
kakoe miloe", i zagorelas' odet' Mityu devochkoj, no on zakatil takoj rev
(inyh sredstv oborony v arsenale ne bylo), chto ot etogo plana grafine
prishlos' otstupit'sya. Po vzaimnomu soglasiyu preobrazovali Mityu v kazachka:
dostalas' emu sinyaya bekesha, saf'yanovye sapozhki, a krashe vsego byla
merlushkovaya papaha s alym shlykom. Posmotrelsya on v zerkalo i ochen' sebe
ponravilsya - pryamo zaporozhskij lycar'.
V obshchem, den' proveli s priyatnost'yu, a vecherom seli v dvoryanskoj zale
"Posadnika" pit' shokolad. Pavlina rasporyadilas', chtob sedoborodogo starika
po imeni Danila, kogda pridet, veli pryamo syuda. Sobiralas' nagradit' ego
shchedro, sta rublyami, serdechno poblagodarit' za dobro i otpustit' obratno v
les. Kucher teper' byl svoj - Havronskaya podryadila yamshchika iz mestnyh.
Byla Pavlina vesela, blagodushna. Rasskazyvala Mite pro to, kak slavno i
pokojno pokatyat oni teper' do Moskvy. Odni ne poedut, upasi Gospod', a
tol'ko s horoshimi poputchikami. I nikakoj Pikin tronut' ne posmeet.
Pohozhe, po vecheram "Posadnik" prevrashchalsya v podobie salona ili kloba,
ibo chistoj publiki v zale sobralos' izryadno. Byli i proezzhayushchie, i mestnye
dvoryane. Zakusyvali, pili chaj s kofeem, veli negromkie, prilichnye razgovory.
Mitya smotrel na priyatnuyu kartinu i dumal: vot esli b u nas v Rossii vse
naselenie bylo stol' zhe pristojnym, togda zhili by ne v gryazi i p'yanstve, a
kul'turno, kak v Gollandii ili SHvejcarii. Prav Danila, tysyachekratno prav:
nadobno vsemerno uvelichivat' aktivnuyu frakciyu.
Podoshel solidnyj chelovek, nemolodoj. Prilichno predstavilsya:
- Kollezhskij sovetnik Sizov, sluzhu v kancelyarii ego prevoshoditel'stva
gospodina namestnika. Pochitayu dolgom gostepriimstva ob®ezzhat' gostinicy, gde
ostanavlivayutsya puteshestvenniki blagorodnogo zvaniya, i sprashivat', net li v
chem nedovol'stva.
I eto Mite tozhe ponravilos'.
Pavlina nazvalas' Petrovoj, moskovskoj dvoryankoj, poblagodarila za
zabotlivost'.
Mestnyj chinovnik pogladil Mityu po shcheke:
- Slavnyj kakoj kazachok. Kak tebya zvat'? U samogo vzglyad cepkij,
vnimatel'nyj.
Vidno takoj uzh ser'eznyj chelovek, chto dazhe s det'mi po-inomu ne umeet.
Prolepetal emu:
- Mityusa.
- Nu-nu.
Kollezhskij sovetnik otoshel k sosednemu stolu, gde sidela puteshestvuyushchaya
iz Moskvy pomeshchica s synom i dochkoj. Pogovoril i s pomeshchicej, tozhe i pro
detishek ne zabyl. Potom sdelal kozu malen'komu krasnoshchekomu nemchiku, kotoryj
s guvernerom ehal v Tver', gde ego fater sluzhil v akcize. I lish' posle
etogo, ispolniv dolg gostepriimstva, sel k ognyu vypit' piva.
A vskore v zalu voshel eshche odin gospodin - v korichnevom kamlotovom
syurtuke, zamshevyh sapogah do kolen, s akkuratno napudrennymi volosami.
Postoyal u poroga, otkashlyalsya i napravilsya pryamikom k kaminu, podle kotorogo
sideli Havronskaya i Mitya.
Posmotrev v lico vnov' pribyvshemu, Mitya ahnul. |tot vzglyad iz-pod
chernyh brovej, skepticheskie morshchinki u glaz, vysokij lob ne uznat' bylo
nevozmozhno.
Danila! No skol' preobrazhennyj!
Bez borody, s obnazhivshimsya licom - hudym, tonkogubym, prorytym rezkimi
skladkami - on vovse ne pohodil na starika. Skoree na zrelogo muzha, ne tak
davno preodolevshego cvetushchuyu poru zhizni. Dlinnye volosa lesnoj lekar'
obstrig chut' nizhe ushej, vverhu vzbil, szadi zavyazal v kosicu i teper' ih
sedina vyglyadela obyknovennoj pripudrennostyo.
Smushchenno podmignuv Mite, Fondorin poklonilsya grafine. Ta morshchila lob,
slovno ne mogla pripomnit' davnego, uspevshego podzabyt'sya znakomogo.
- Raz uzh ya v gorode... - Danila zapnulsya i slegka pokrasnel. - Odnim
slovom, reshil vot prinyat' gorodskoj vid, chemu posposobstvoval moj drug i
mnogoletnij korrespondent, mestnyj sud'ya. Vot, odolzhilsya iz ego garderoba.
Tol'ko teper', po golosu, Pavlina ego priznala.
- Ah! - voskliknula. - Tak vy ne poselyanin? Mne sledovalo dogadat'sya po
vashej rechi. No kto vy? Kakogo zvaniya?
- Danila Larionovich Fondorin, prirodnyj russkij dvoryanin. Gotov k
usluzheniyu vashego siyatel'stva.
Havronskaya otvetila ceremonnym naklonom golovy. Ee serye glaza vzirali
na preobrazhennogo Danilu s interesom.
- Kak? Fon-Dorn? Ne rodstvennik li vy general-poruchiku Andronu L'vovichu
Fon-Dornu, namestniku yaroslavskomu? No, proshu vas, sadites'.
- Kak zhe, eto moj kuzen, syn rodnogo moego dyadi.
Danila sel na kraj stula, izyashchno opersya o stol loktem. Ot
pervonachal'nogo smushcheniya, esli ono voobshche ne pomereshchilos' Mitridatu, ne
ostalos' i sleda. Byvshij kamer-sekretar' derzhalsya uverenno, a govoril gladko
i neprinuzhdenno, budto zapravskij posetitel' salonov.
- Andron uzhe general-poruchik? Vysoka vzletel. Dva goda nazad, kogda ya
pokinul Moskvu, on vyshel iz armejskih polkovnikov statskim sovetnikom.
Vprochem, nimalo ne udivlen. Ih vetv' pobojchee nashej. My s nimi davno ne
znaemsya - let, pozhaluj, tridcat'. |to oni, sudarynya, nazyvayutsya Fon-Dorny, a
ya Fondorin, kak ded nash Nikita Korneevich pisalsya. V kratkoe carstvovanie
Petra III, kogda v silu voshli nemcy s golshtincami, dyadya Lev vsepokornejshe
isprosil pozvoleniya imenovat'sya, podobno nashim starinnym predkam,
Fon-Dornom. Pri gosudaryne zhe Ekaterine, kogda v modu popali prirodnye
rusaki, dyadya stal obratno v Fondoriny prosit'sya, da soizvoleniya ne poluchil.
- Danila zloradno hmyknul, a Mitya podumal, chto tut uzh, verno, ne oboshlos'
bez uchastiya nekoego kamer-sekretarya. - Prikazano emu i potomstvu ostavat'sya
Fon-Dornami. A mnogochislennye dyadiny bastardy, rozhdennye ot krepostnyh
devok, obhodyatsya bez "fona", ih pishut prosto "Dornami".
Grafinya rassmeyalas' - rasskaz ee pozabavil.
- Raspolagajtes' udobnej, Danila Larionovich. Vytyanite nogi k ognyu. Ne
ugodno li shokoladu ili grogu? My s Mityunej stol'kim vam obyazany! Pravo,
kazhetsya, chto ya vas znayu mnogo let. Srazu vidno cheloveka byvalogo, mnogo
povidavshego. Rasskazhite o sebe. Odno ya iz glavnyh naslazhdenij zhizni - v
zimnij vecher u kamina poslushat' iskusnogo i umnogo rasskazchika.
- Vy v samom dele tak polagaete? - Danila priyatnejshe ulybnulsya. -
Strannoe suzhdenie iz ust molodoj i prekrasnoj osoby. Obychno v vashi leta i s
vashej vneshnost'yu predpochitayut inye naslazhdeniya.
Vidno bylo, chto kompliment grafine priyaten.
- Znachit, ya otlichna ot drugih, - molvila ona, zapravlyaya v tochenuyu
nozdryu shchepotku dushistogo majnlibera iz zolotoj tabakerki. - Ne ugodno li
prochistit' nos?
- Priznatelen za ugoshchenie, no ni grogu, ni tabaku ne upotreblyayu. YA
reshil ogranichit' sebya v privychkah, kotorye oslablyayut volyu ili vedut k
iznezhennosti. Vprochem, - spohvatilsya Fondorin, - eti dobrovol'nye
ogranicheniya ya nalozhil na sebya v zrelye gody. V molodosti zhe chrezmernaya
vozderzhannost' vredna, ibo mozhet privesti k vysushivaniyu dushi.
Pavlina ulybnulas' i melodichno chihnula v shelkovyj platochek.
- Otmennogo vam zdorov'ya, Pavlina Anikitishna.
Vyterev slezy, ona kivnula:
- Blagodaryu, lyubeznyj drug. Tak rasskazhite zhe, otchego vam vzdumalos'
sdelat'sya lesnym zhitelem? Priznayus', mne i samoj ne raz hotelos' bezhat' ot
suety sveta v devstvennye lesa, zhit' tam prostoj, nemudrstvuyushchej zhizn'yu.
- |to vy, Pavlina Anikitishna, nachitalis' gospodina Bernardena de
Sen-P'era. - Danila vzdohnul. - Opasnejshij rod chteniya, otnyavshij u menya
brata, yunoshu chuvstvitel'nogo i prekrasnogo dushoj. On pustilsya v Novyj Svet
na poiski raya prirodnoj prostoty, da tak i sginul. Net, grafinya, otshel'nikom
ya okazalsya po inoj prichine. - On pomolchal, ispytuyushche glyadya na sobesednicu,
slovno reshal, govorit' li dal'she, i, kazhetsya, prochel-taki v ee glazah nechto,
raspolagayushchee k otkrovennosti. - Esli zhelaete, rasskazhu, hotya dolzhen
predupredit', chto istoriya pechal'na.
- Dushevno vas proshu! - voskliknula ona, prizhimaya ruki k grudi. - Mne
eto ochen' interesno! A chto do zhiznennoj pechal'nosti, to vryad li kto pojmet
vas luchshe, nezheli ya.
Slushaya etot vo vseh otnosheniyah utonchennyj razgovor, Mitya tayal serdcem.
Istinno blagorodnaya beseda podobna menuetu, ispolnyaemomu iskusnymi
tancorami. Vsyak znaet svoyu partiyu v doskonal'nosti, a skol'ko izyashchestva v
kazhdom zvuke, v kazhdom dvizhenii!
On sel poudobnee, gotovyas' slushat'. Pavlina premilo scepila ruki pod
okruglym podborodkom. Fondorin zhe obratil svoj vzor na plamya ochaga i v
prodolzhenie vsego rasskaza ni razu ne otorval glaz ot alyh yazykov
flogistona, s potreskivaniem pokidavshego berezovye polen'ya.
- YA ne stanu podrobno opisyvat' vam nachalo moej zhizni, ibo ono ne imeet
pryamoj svyazi s obstoyatel'stvami, ponudivshimi menya iskat' lesnogo uedineniya.
Skazhu lish', chto v pervuyu poru svoego sushchestvovaniya ya, podobno bol'shinstvu,
brel naugad, ne stol'ko sam vybiraya tropinku, skol'ko sleduya toj, chto
okazalas' blizhe. Vremenami sluchajnye eti stezi vyvodili menya na vozvyshennye
holmy, inoj raz zastavlyali spuskat'sya v nizmennye rasshcheliny, no put' moj vse
vremya byl okutan tumanom, i ya, skol' ni tshchilsya, mog videt' lish' maluyu chast'
okruzhayushchego landshafta. Tak by ya i bluzhdal do samoj svoej konchiny, podobno
nesmyshlenomu rebenku, esli b odnazhdy, bezo vsyakoj svoej zaslugi, a po odnoj
lish' schastlivoj sluchajnosti, ne natknulsya na svoyu dorogu.
- Kak eto? - s zhivym lyubopytstvom sprosila Pavlina. - YA ponimayu, vy
govorite v allegoricheskom smysle, no vse zhe kak vy dogadalis', chto eto
imenno vasha doroga? Na nej chto zhe, byl ukazatel' s nadpis'yu "Dlya Danily
Fondorina"?
- Net, ukazatelya ne bylo, no, kogda popadaesh' na svoyu dorogu, oshibit'sya
nevozmozhno.
- Pochemu?
- Potomu chto tuman, prezhde okutyvavshij tvoj vzor, srazu rasseivaetsya. I
ty vidish' okrestnye lesa, gory, morya, vidish' vysokoe nebo i, glavnoe, zrish'
lezhashchij pred toboj put', ravno kak i cel' etogo puti.
- CHto zhe eto za cel'? Grafine tak ne terpelos' uslyshat' otvet na svoj
vopros, chto ona vsya podalas' vpered.
- Mne ona yavilas' v vide otdalennogo goroda, zashchishchennogo vysokimi
stenami i uvenchannogo mnozhestvom siyayushchih zlato-rozovyh shpilej. Drugomu
cheloveku, ustroennomu inache, chem ya, nesomnenno byla by yavlena inaya cel' -
vpolne vozmozhno, obretayushchayasya ne na zemle, a na nebe. No ya srazu ponyal: mne
nuzhno tuda, vpered, k etim zubchatym stenam, potomu chto za nimi ya najdu grad
Razuma, Dostoinstva i Krasoty.
- A chto bylo dal'she?
- To, milaya Pavlina Anikitishna, chto ya poshel po etoj doroge. I po
proshestvii nekotorogo vremeni, otshagav chrez strany i gody, obnaruzhil, chto
otnyud' ne odinok na sem puti. U menya poyavilis' sputniki, nemnogochislennye,
no otradnye. My ob®edinilis' v nekoe dobrosklonnoe obshchestvo, chleny kotorogo
byli slishkom skromny v ocenke sobstvennyh sovershenstv, chtoby stremit'sya k
pereustrojstvu chelovecheskogo obshchezhitiya, a potomu bolee vsego stremilis' k
poznaniyu Boga, Natury ili samih sebya, ibo vse sii tajny est' odno i to zhe.
- YA ne vpolne ponimayu... - Pavlina namorshchila lob. - Vy govorite ne
sovsem yasno.
Ah, da chto zh tut ne ponimat', podosadoval Mitya. Pravo, tol'ko slushat'
meshaet! Ot dosady on dazhe kryaknul i golovoj tryahnul tak, chto zamechatel'naya
zaporozhskaya shapka sletela na pol - prishlos' podnimat'.
Danila zhe niskol'ko ne razdrazhilsya, a, naoborot, kivnul, budto
zameshatel'stvo Havronskoj bylo sovershenno estestvennym.
- Razve vam neizvestno, lyubeznaya grafinya, chto vse glavnye tajny i vse
glavnye proisshestviya imeyut mesto ne vovne, a vnutri nas? Vse proishodyashchee
vokrug nas - lish' obrashchennye k nam voprosy, a nashi deyaniya - otvety, kotorye
libo priblizhayut nas k tajne, spryatannoj v nas samih, libo otdalyayut ot nee. I
my, brat'ya Zlato-Rozovogo Kresta, hoteli vnachale ponyat' svoe sobstvennoe
ustrojstvo, a uzh posle, esli sie ustrojstvo okazhetsya blagim (i lish' v odnom
etom sluchae), pozvat' za soboj vseh prochih, kto pozhelal by idti s nami k
CHudesnomu Gradu. Odnako vse eti iskaniya, razumeetsya, sostavlyali lish' chast'
moej zhizni, puskaj naivazhnejshuyu i naivysshuyu, no vse zhe ne prepyatstvovavshuyu
obyknovennym zanyatiyam. Iz stranstvij ya privez zhenu, poselilsya s neyu v Moskve
i zazhil schastlivym sem'yaninom.
- Tak vy zhenaty? - Pavlina ulybnulas', slovno obradovannaya priyatnoj
neozhidannost'yu. - I kak zhe zovut vashu suprugu?
- Ee zvali Dzhuliya, - rovnym golosom otvetil Fondorin, po-prezhnemu ne
otryvaya vzglyada ot ognya. - Ona byla prekrasnym rebenkom solnechnoj strany,
polnym zhizni i lyubvi, a ya pogubil ee, i eto pervoe iz svershennyh mnoj
prestuplenij, za kotorye ya kazhdodnevno kaznim svoej sovest'yu.
- Ona pogibla? - Grafinya prikryla pal'chikami rot, a ee resnicy
zamorgali chasto-chasto, i vidno bylo, chto slezy uzhe gotovy prolit'sya iz
shiroko raskrytyh glaz. - YA ne veryu, chto vy mogli byt' v etom povinny!
- Ona ne vyderzhala surovostej nashego klimata. A kto privez ee syuda, da
eshche v kanun zimy? YA. Mne ne terpelos' soedinit'sya so svoimi
edinomyslennikami, primenit' na dele dobytye v stranstviyah znaniya, i ya
pritashchil poslushnuyu devochku, kotoraya gotovilas' stat' mater'yu, v chuzhuyu,
holodnuyu stranu. Dzhuliya tak zhdala vesny, tepla, solnca, a umerla snezhnoj
noch'yu v slepom mesyace fevrale...
Vot slezy i pokatilis' po shchekam Pavliny Anikitishny, legko i obil'no.
Fondorin zhe pomolchal nekotoroe vremya, potom otkashlyalsya i prodolzhil svoj
rasskaz.
- Ona skonchalas' rodami u menya na rukah. YA, verno, lishilsya by rassudka
ot gorya ili pribeg by k poslednemu lekarstvu nevynosimoj boli -
samoubijstvu, esli b ne potrebnost' spasat' rebenka. Moj syn poyavilsya na
svet ochen' malen'kim i slabym. Sam buduchi vrachom, ya ne nadeyalsya, chto mal'chik
vyzhivet, odnako srazhalsya za ego zhizn' so vsej yarost'yu otchayaniya i,
blagodarenie Razumu, svershil nevozmozhnoe. Ditya vyzhilo. Vy legko mozhete sebe
predstavit', skol' mnitel'nym i puglivym otcom posle vsego etogo ya stal
svoemu synu. On byl boleznen i hil, i potomu ya nazval ego Samsonom, chtoby
imya biblejskogo bogatyrya pridalo emu zdorov'ya i sil. Tak my i zhili vdvoem, i
moe sushchestvovanie bylo ispolneno dvojnogo smysla: vysshego, kotoryj brezzhil
mne pod sen'yu Zlato-Rozovogo Kresta, i obydennogo, bez kotorogo zhizn' suha i
nevozmozhna. A potom, tomu dva goda, v Moskve sluchilis' Obstoyatel'stva. To
est', sobstvenno, pervonachal'no sluchilis' oni ne v Moskve, a v Parizhe, gde
tolpa otsekla golovu poslednemu Burbonu, no v samom skorom vremeni volna
straha i bezumiya, prokativshis' po Evrope, dostigla nashej okrainnoj imperii.
Net bolee udobnogo rychaga dlya vozdejstviya na sil'nyh mira sego, chem strah.
Izvestno, chto nasha gosudarynya, dobyvshaya koronu cenoj ubijstva, vsegda zhila i
ponyne zhivet v otchayannom opasenii za svoyu zhizn'.
|ti kramol'nye slova Danila proiznes, niskol'ko ne poniziv golosa.
Pavlina i Mitya ne sgovarivayas' poglyadeli po storonam, no sosedi, slava Bogu,
byli uvlecheny sobstvennymi delami i k recham Fondorina ne prislushivalis'.
Odin lish' daveshnij kollezhskij sovetnik (kazhetsya, on nazvalsya Sizovym?),
neotryvno smotrel v etu storonu, odnako ne na rasskazchika, a na Mityu.
Vprochem, sidel on dovol'no daleko i slyshat' nichego ne mog. CHego togda,
sprashivaetsya, ustavilsya?
- Byl podle Ekateriny odin chernyj chelovechek, nekto Maslov, - kak ni v
chem ne byvalo byvalo prodolzhil Fondorin, i Mitya pri zvuke znakomogo imeni
srazu zabyl pro besceremonnogo tuzemca. - Iz togo hitroumnogo vedomstva,
kotoroe kormitsya ot presecheniya gosudarstvennyh zloumyshlenii i potomu bez
zloumyshlennikov sushchestvovat' ne mozhet. A poskol'ku takovye popadayutsya
nechasto, semu vedomstvu chasto prihoditsya vydumyvat' ih samomu, da chtob byli
postrashnej. CHem bol'she vlast' boitsya, tem Maslovym vol'gotnej. A tut etakij
podarok - francuzskaya revolyuciya. Poiskal Maslov v Peterburge yakobincev sredi
tamoshnih masonov. Da tol'ko izvestno, dlya chego u nas dvoryane v vol'nye
kamenshchiki vstupayut - chtob uzhinat' bez dam i poleznye znakomstva delat'.
Kakie bliz prestola revolyucionery? Kuram na smeh. Vse lozhi s perepugu tut zhe
vernopoddannejshe samoraspustilis'. Togda Maslov dodumalsya na vtoruyu stolicu
vzglyanut'. A tut svoj voron sidit, moskovskij glavnokomanduyushchij knyaz'
Ozorovskij. On i rad starat'sya. Est', dokladyvaet, obshchestvo i pretajnoe.
Knizhki vsyakie pechatayut, hleb golodnym razdayut, lechat besplatno - a dlya kakoj
celi-nadobnosti? YAsno: chtob bunt gotovit'. I nazvanie neponyatnoe: Brat'ya
Zlato-Rozovogo Kresta. V kakom-takom smysle?
- A v samom dele, v kakom? - sprosila Pavlina.
- Nash predvoditel' prichislyal sebya k rycaryam-rozenkrejceram, kotorye
poklonyayutsya Roze i Zlatomu Krestu. YA zhe vkladyval v eto prozvanie svoj
sobstvennyj smysl, pamyatuya o yavlennom mne chudesnom videnii zlato-rozovogo
grada. No vyshel vse zhe ne grad, a krest, potomu chto imenno na etom orudii
muchitel'stva tajnyj sovetnik Maslov vkupe s knyazem Ozorovskim i raspyali moih
vysokoduhovnyh brat'ev. Snaryadili sysknoe delo, a tovarishchi moi byli lyudi
nehitrye, doverchivye, zapretnyh knizhek daleko ne pryatali, myslej svoih ne
skryvali - beri ih, durakov, golymi rukami. I vzyali. Kogo v Sibir', kogo v
krepost', kto s uma soshel, kto sam pomer - ved' chuvstvitel'nye vse, tonkoj
dushi. A mne povezlo... Zastupilas' za menya nekaya vysokaya osoba. Vsego mesyac
proderzhali v gauptvahte i vypustili bez posledstvij.
|to za nego sama imperatrica zastupilas', ne zabyla svoego
kamer-sekretarya, dogadalsya Mitya. I ochen' emu ponravilos', chto Danila pered
grafinej svoim prezhnim polozheniem ne pohvastalsya, umolchal kak o
nesushchestvennom.
- Tak vse oboshlos'? - vskrichali Pavlina s oblegcheniem.
- Ne oboshlos'. - Fondorin nagnulsya, tolknul kochergoj poleno. Lico ego
bylo besstrastnym, po izrezannym morshchinami shchekam metalis' krasnye otsvety. -
Vernulsya ya k sebe v dom iz-pod aresta nezhdannym manerom. Dvornya uzh ne chayala
svoego barina vnov' uvidet', ved' mne, po sluham, byla ugotovana samoe
men'shee vechnaya katorga. Bez hozyaina slugam zhit' ponravilos'. Rozhi sytye,
maslenye, vse renskie da vengerskie vina iz pogreba povypili, mebel'-kartiny
rasprodali. Dumali, chego zhalet' - vse odno na kaznu otpishut. Uvideli menya -
zatryaslis'. Povalilis' v nogi, voyut, proshcheniya prosyat. YA im:
"Pustoe, druz'ya moi. Razum s nej, s mebel'yu, druguyu zavedu". Oni - pushche
vyt': "A eshche za to, barin, prosti, chto synochka, krovinochku tvoyu, ne
uberegli". Nu, u menya v glazah i potemnelo. Kazhetsya, zakrichal ya i dazhe na
vremya chuvstv lishilsya, chego so mnoj vo vsyu zhizn' ni razu ne sluchalos'. Pravdy
ot slug neskoro doznalsya... A vyshlo tak. - Danila opyat' pokashlyal. - Menya
ved' kak arestovyvali - s prevelikim shumom, budto novogo Pugacheva hvatali
ili samogo Robesp'era. YAvilsya celyj voinskij otryad, pri ruzh'yah, pri loshadyah.
CHto lyazgu-to, kriku. A Samson u menya byl mal'chik trepetnyj dushoj. On,
byvalo, na yarmarke medvedya na cepi uvidit, tak posle nedelyu hodit sam ne
svoj, zverya zhaleet. Tut zhe kak-nikak ne medvedya - rodnogo otca v kandaly
zakovali, da na ulicu povolokli... Nu, i sleg moj Samsosha s nervnoj
goryachkoj. Dumayu, za nim tolkom i ne hodil nikto, potomu chto u slug vol'naya
zhizn' nachalas', ne do bol'nogo rebenka. A ved' zhila u menya dvornya vsem na
zavist'. - Fondorin pokachal golovoj, kak by vchuzhe udivlyayas' etakoj
strannosti. - Na "vy" ih nazyval, ni razu ne vysek nikogo, dazhe kogda bylo
za chto. Besedy vel, chtob iz nih grazhdan vospitat'. Teper'-to ya dumayu, chto
tak skoro grazhdane iz rabov ne proishodyat. No eto sejchas ne k delu, ne o tom
rasskaz... Syn, govoryat, vse bredil, k batyushke rvalsya. Odnazhdy slugi
zaglyadyvayut k nemu v komnatu - krovat' pusta, okno naraspashku. V odnoj
rubashonke vylez i ushel nevedomo kuda. A zima byla. Vrode by dazhe i iskali
oni ego, a mozhet, i vrut. Dozhd' byl v tu noch' so snegom. Podi, iz tepla i
vylezat'-to ne zahoteli...
Tut on zamolchal nadolgo, vse barabanil pal'cami po stolu. Pavlina
vshlipyvala, utiralas' platkom. Mitya krepilsya, slezy glotal, i nebu ottogo
bylo solono.
- Dal'she chto zh. Pustilsya ya na poiski. Nagradu posulil, nebo i zemlyu,
kak govoritsya, perevernul. Tol'ko ne vidal nikto otroka semi godkov,
temnovolosogo, hudogo, s blednym lichikom. Propal moj mal'chik bezo vsyakogo
sleda. Umom-to ya ponimal, chto bol'nomu i razdetomu ne ucelet' emu bylo.
Vsyakoe sebe predstavlyal, i videniya byli odno uzhasnej drugogo. Zamerz
gde-nibud', ili pod led provalilsya, ili togo huzhe - popalsya kakomu-nibud'
izvergu, ohochemu do zapretnyh porokov.
Pal'cy, barabanivshie po skaterti, vdrug szhalis' v kulak i udarili po
stolu tak sil'no, chto podskochili chashki. V zale zaoborachivalis', a grafinya
kliknula slugu - pomenyat' skatert'.
Danila dozhdalsya, poka vse uspokoitsya, i prodolzhil svoyu povest'.
- I stalo mne nevmogotu smotret' na lyudej. Otpisal krest'yanam vol'nuyu,
moskovskij dom predal zapusteniyu, sam zhe poselilsya v lesu. Tam mne horosho
pokazalos': rasteniya, zveri, pticy. Est' drug druga edyat, a muchit' ne
muchayut. Tol'ko nedolgo ya robinsonstvoval. I v skitu ne ostavili menya
cheloveki. Lechi ih, postylyh, babam bryuhatym otvary vari, rebyatishkam gadyuch'i
ukusy pritiraj... I chem dal'she, tem huzhe. V proshluyu vesnu yavilsya
preosvyashchennyj Amvrosij, zdeshnij vikarij. Doshli do nego sluhi o nekoem lesnom
dede, kotorogo krest'yane chtut. Priehal proverit', ne raskol'nik li, ne
koldovstvom li vrachuyu. YA s Amvrosiem potolkoval, polechil ego ot pochechuya
celebnymi svechkami iz travy-likociny, i tak on menya polyubil, chto povadilsya v
gosti ezdit'. Malo togo, raznes povsyudu, budto ya starec svyatoj zhizni i dazhe
ugodnik. Ponesli pro menya vsyakuyu nebyval'shchinu - mol, medvedi ko mne za
blagosloveniem hodyat, kak k Sergiyu Radonezhskomu, i prochee raznoe. YA v
poslednee vremya podumyval, ne ujti li iz skita, najti mesto poglushe. A tut
mne Razum vas poslal...
- Tak vy nazad ne vernetes'? - sprosila grafinya.
- Teper', dolzhno byt', uzhe nekuda. U menya tam svecha takaya, osobennaya.
Dmitrij von videl, znaet. Nynche utrom, uhodya, ya ee goret' ostavil. Dumal,
esli vorochus' - uspeyu zagasit'. A net, puskaj vse sgorit ognem. Poselyane
posle skazhut: voznessya Danila-ugodnik na nebo v ognennoj kolesnice, podobno
Il'e proroku. |tak, glyadish', v svyatcy popadu.
Pavlina, eshche ne dovshlipyvav do konca, ulybnulas', a Mitya podumal: vot
voistinu iskusnyj rasskazchik. Zavershiv svoyu povest', uvel razgovor v storonu
ot grustnogo i dazhe poshutil - eto chtoby ne ostavlyat' na serdce u slushatelej
gor'kogo osadka.
- A chto eto u vashego siyatel'stva glazki krasny i v dyhanii hripotca? -
sprosil Fondorin, povernuvshis' k Havronskoj i vnimatel'no glyadya ej v lico.
- Vash rasskaz tronul menya do slez.
- Net, ne to. Pozvol'te-ka. - On ostorozhno podnes ruku k ee licu i
pripodnyal veko. - Tak i est'. Prostyli, matushka. Nado bolezn' v samom nachale
prigasit', ne to rashvoraetes'. Horosho li budet?
- U menya i v samom dele gorlo neskol'ko sadnit, - priznalas' Pavlina. -
Da chto podelaesh'? Ehat' vse ravno nado.
- I poedete, otlichnym obrazom poedete. Tol'ko ya vas snachala eliksirom
napoyu, sobstvennogo sochineniya. Kak raz vzyal u svoego znakomca neobhodimye
ingredienty. Tak i znal, chto prigodyatsya v doroge.
On dostal iz karmana paru kakih-to puzyr'kov, paketik, puchok suhoj
travy. Mahnul polovomu:
- |j, prinesi-ka shkalik samoj luchshej vodki i limon.
V odnu minutu soorudil lekarstvennoe zel'e. Polovinu velel vypit'
totchas zhe, ostatok smeshal s goryachej vodoj.
- |to - gorlo poloskat'. Pojdemte k rukomojniku, ya pokazhu, kak. I
vospalenie kak rukoj snimet, vot uvidite.
- Posidi zdes', kroshechka, my sejchas vernemsya. - skazala Pavlina, i Mitya
ostalsya za stolom odin.
Stalo byt', Danila lishilsya obozhaemogo syna dva goda nazad, i Samsonu
togda bylo sem', kak sejchas Mite. Ne muchitel'no li osirotevshemu otcu videt'
pered soboj otroka teh zhe let?
I on stal mechtat', kak syshchet propavshego Samsona, kotoryj okazhetsya zhiv i
zdorov, prosto ot goryachki otshiblo u nego pamyat'. ZHivet on u horoshih lyudej,
ni v chem ne vedaet nuzhdy. No kogda Mitya privedet k nemu roditelya, Samson,
konechno, srazu vse vspomnit. To-to budet schast'ya, to-to radosti! I Danila iz
grustnogo sdelaetsya veselym, a emu, Mite, skazhet...
- Druzhok, smotryu ya na tebya, i do togo ty mne nravish'sya, - razdalsya
vdrug u samogo ego uha vkradchivyj golos.
Mitya obernulsya i uvidel sovsem ryadom mestnogo chinovnika, kotoryj tak
pyalilsya na nego iz ugla.
- Takoj ty, bratec moj, horoshen'kij, chto zahotelos' mne sdelat' tebe
podarok, - prodolzhil etot samyj Sizov i ulybnulsya, no glaza u nego ostalis'
neulybchivye, sosredotochennye. - Pojdem vo dvor. U menya tam polnyj meshok
pryanikov. I yablochki mochenye tozhe est'.
- Ne hotyu yablot'kov, - otvetil Mitya dokuchlivomu dyad'ke.
No tot vzyal ego na ruki, prizhal k sebe.
- Pojdem, detka. YA tebe svoyu loshadku pokazhu. Ona mohnataya, s
serebryanymi bubencami. Nakin' bekeshku. CHudo chto za bekeshka. I shapka horosha.
Sdernul s golovy shapku, pogladil po makushke, snova nadel.
Vot ved' privyazalsya!
Mitya zabarahtalsya v krepkih rukah kollezhskogo sovetnika, kriknul:
- Pusti! Ne hotyu pryanikov! I losyadku ne hotyu!
Mozhet, zastupitsya kto-nibud'? Sosedka-pomeshchica oglyanulas', skazala
svoim chadam:
- Vot kakoj mal'chik krikun. Kobenitsya, nichego ne hochet.
Sizov bystro pones soprotivlyayushchegosya Mityu k dveryam.
Nu uzh eto chereschur!
- Mama Pasya! - otchayanno zaoral Mitya. - Danila-a-a!
V temnom koridore ne bylo ni dushi.
- Tiho ty, besenysh! - shiknul chinovnik i vnezapno perehvatil pal'cami
gorlo, tak chto Mitya sbilsya s krika na hrip. - Budesh' shumet', shejnuyu zhilu
razdavlyu!
"Vy chto, s uma soshli?" - hotel sprosit' novgorodca Mitya uzhe bezo
vsyakogo detskogo syusyukan'ya, no s gub rvalsya lish' sip.
Sizov zhe vydernul iz karmana nosovoj platok i zapihal emu v raskrytyj
rot, a potom sorval s shei galstuh i povyazal sverhu. Tol'ko posle etogo
otpustil gorlo, no s zabitym rtom ne ochen' razgovorish'sya.
Opyat' podhvatil na ruki, cherez holodnye seni vybezhal naruzhu.
I tam nikogo ne bylo. Po temnoj ulice mela v'yuga. Gorel tusklyj fonar'.
- Sejchas, sejchas, - bormotal sumasshedshij, otvyazyvaya ot privyazi kauruyu
loshad', nikakuyu ne mohnatuyu i bezo vsyakih bubencov.
Loshad' byla vpryazhena v odnomestnyj vozok, pohozhij na povernutuyu bokom
korzinku.
- Tiho! - ryavknul kollezhskij sovetnik na izvivayushchegosya i mychashchego Mityu.
- Prishibu!
Otkinul siden'e, pod nim okazalsya pustoj korob. Sizov sunul tuda Mityu
golovoj vniz, zahlopnul kryshku i, sudya po skripu, uselsya sverhu.
Mitridat poproboval vyvernut'sya. Kuda tam! Tesno, ne shelohnesh'sya.
Upersya spinoj v siden'e - ne sdvinul ni na poldyujma.
Gospodi Bozhe, chto zh eto tvoritsya?
- N-no, poshel!
Sani tronulis', odnako proehali nedaleko. Razdalsya zvuk bystryh shagov,
loshad' zarzhala, ostanovilas' - vidno, kto-to shvatil za uzdu.
- CHto vam nuzhno? - kriknul Sizov. - Pustite povod!
- Sudar', gde mal'chik?
|to byl golos Fondorina!
Mitya zamychal, stal tykat'sya v stenki proklyatogo koroba. YA zdes'! Danila
Larionych, milen'kij, ya zdes'!
- Kakoj mal'chik? YA speshu. Proch'!
- Kazachok moej priyatel'nicy. Mne skazali, chto eto vy vynesli ego iz
zaly.
- A, tot mal'chonka? Pravo, ne znayu. Dal emu ledenec, on i ubezhal
kuda-to. SHustryj postrelenok Proshchajte, sudar'. Mne nedosug.
- Ubezhal? A chto eto za stuk donositsya iz-pod skam'i?
Aga, uslyshal! Mitya zaerzal eshche pushche.
- |to ya lyagavyh shchenkov polozhil, chtob ne pomerzli. A vprochem, ne vashe
delo. Vy mne dokuchaete. Velikoe li delo, kazachok poteryalsya!
Na eto Danila nichego ne skazal, no kollezhskij sovetnik ugrozhayushche
povysil golos:
- Pusti ruku, nevezha! YA v Novgorode lico izvestnoe! Kollezhskij sovetnik
Sizov! Mne i policmejster podvlasten! Skazhu slovo - provedesh' noch' v
holodnoj! Nu!
- Moya sputnica ves'ma privyazana k svoemu kazachku, - slovno by
opravdyvayas' molvil Fondorin. - CHto zhe ya ej skazhu?
CHinovnik ubavil groznosti, ochevidno, schitaya spor reshennym.
- Skazhite ej, chtob uezzhala iz nashego goroda, da pozhivej.
- Uezzhala? - s somneniem peresprosil Danila. - Odnako kazachok - ee
sobstvennost'. On stoit deneg, da i na ego ekipirovku potracheno nemalo.
Bekesha, merlushkovaya papaha, sapozhki na mehu...
Sizov oborval ego - neterpelivo, vesko:
- Peredajte vashej sputnice, chtob zabyla i o kazachke, i o bekeshe. Vsyakaya
popytka iskat' vozmeshcheniya svoih poter' obernetsya lish' protiv nee.
Boris Akunin. Vneklassnoe chtenie. Tom 2
---------------------------------------------------------------------------
© Copyright Boris Akunin
WWW: http://www/akunin.ru
IZDATELXSKIJ DOM "ZAHAROV", Moskva
Fajl iz biblioteki OCR Al'debaran: http://aldebaran.com.ru/
----------------------------------------------------------------------------
Glava trinadcataya. ZHIZNX VZAJMY
Ne znaesh', gde najdesh', gde poteryaesh'. |tu nemudryashchuyu priskazku Nikolas
vspomnil ne raz i ne dva, poka ehal nespeshnym tovarnym poezdom na
severo-zapad. ZHizn' otnyala u magistra mnogoe, no mnogomu i nauchila.
Naprimer, po novomu otnosit'sya k osnovnym kategoriyam dvizheniya - vremeni
i prostranstvu, Privychnye predstavleniya okazyvalis' oshibochnymi. Kogda sostav
stoyal, prostranstvo ischezalo i ostavalos' tol'ko vremya; kogda zhe nessya na
polnoj skorosti, vse bylo naoborot.
Nashlos' chemu pouchit'sya i u poputchika Mishi. Byl on chelovek bozhij,
legkij, iz vechnoj russkoj porody brodyag, kotoraya za tysyachu let sushchestvovaniya
Rossii ne tak uzh sil'no i izmenilas'. Legko bylo predstavit' Mishu sto ili
dvesti let nazad. Nu horosho, vmesto staryh krossovok na nem byli by lapti, a
vmesto kitajskoj kurtki kakoe-nibud' rubishche, no po-detski bezmyatezhnye glaza
smotreli by na mir tochno s takim zhe lyubopytstvom, i torchala by venichkom
borodenka, i rech' byla by obmanchivo prosta. Social'nye potryaseniya,
bezrabotica i krah prezhnego uklada v dannom sluchae byli ni pri chem - Misha
gulyal po Rusi uzhe dvadcat' let, neodnokratno prodelav marshrut ot
Vladivostoka do Vyborga i obratno.
Ot dvuhdnevnogo obshcheniya s vnevremennym Mishej, ot vypadeniya iz
privychnogo kruga zhizni, nakonec, ot dikovinnosti konechnogo punkta svoego
puteshestviya - otshel'nicheskogo skita - u Fandorina vozniklo oshchushchenie, chto
sbylas' ego davnyaya mechta: on umudrilsya-taki popast' v proshloe. Pravda, ne
okonchatel'no, a kak by napolovinu - povis gde-to mezhdu istoricheskih epoh.
Kak, vprochem, i strana, kotoruyu on razglyadyval, lezha na tyukah s vatoj.
Tak uzh vyshlo, chto vse shest' let svoego rossijskogo grazhdanstva Nikolas
pochti bezvyezdno provel v Moskve. Iz provincii videl tol'ko podmoskovnye
dachi da dorogu do aeroporta SHeremet'evo-2. A Rossiya, okazyvaetsya, byla
sovsem drugaya, vsya sostoyashchaya iz skachkov vo vremeni.
Mimo to proplyvala dereven'ka vsya splosh' iz razvalivshihsya izb: odna-dve
dymyashchie truby, pokosivshayasya kolokol'nya bez kresta - pryamo kartina iz
Smutnogo vremeni. To na prigorke vdrug narisuetsya akkuratnyj, novehon'kij
monastyrek, kakie stroili godu etak v 1870-m, kogda u russkih arhitektorov
nachalos' nervnoe rasstrojstvo ot smesheniya klassicheskogo i slavyanskogo
stilej. A potom otkuda ni voz'mis' - sovremennyj, energichnyj gorod, ves' v
novostrojkah i reklamah mobil'noj svyazi. Otchego odni mestnosti vyglyadeli
procvetayushchimi, a drugie prebyvali v zapustenii, ponyat' bylo nevozmozhno, i
oshchushchenie zagadochnosti igry, kotoruyu zateyali vremya i prostranstvo, eshche bol'she
usilivalos'.
Na pereezde, v pyatnadcati kilometrah ot CHudova, zheleznodorozhnaya chast'
Nikinogo puteshestviya zakonchilas', dal'she nuzhno bylo idti peshkom.
Misha sunul Fandorinu v karman varenoe yaichko, kotorym razzhilsya na
poslednej ostanovke, posovetoval: "Tapki-to obmotaj, obeznozhish'!", i Nikolas
sprygnul na nasyp'.
Poezd ele polz, tak chto oboshlos' bez chlenovreditel'stva. Magistr
skatilsya vniz po chistomu, vypavshemu noch'yu snezhku, otryahnulsya i poshel
napryamik cherez pole. Potom, kak ob®yasnil Misha, nuzhno budet vzyat' vpravo,
projti po shosse samuyu malost' i svernut' v les - tam ukazatel'. Bozhij
chelovek vse znal, vezde byval, v tom chisle i u lesnogo starca, nyneshnej
vesnoj. Zahotelos' posmotret' na svyatogo cheloveka, poslushat', chto skazhet. No
vpechatleniyami Misha pri vsej svoej slovoohotlivosti delit'sya ne stal, skazal:
sam uvidish', i zagadochno ulybnulsya.
Ukazatel' na shosse i v samom dele byl - derevyannyj stolbik, na nem
opryatnaya tablichka: "K st. Sysoyu". Nika ne srazu dogadalsya, chto "st."
oznachaet "starec", a kogda dogadalsya, tol'ko golovoj pokachal. Kto by mog
podumat', chto iz etakogo Karabasa Barabasa poluchitsya svyatoj starec? Hotya, s
drugoj storony, razve malo v istorii hristianstva, da i drugih religij
podobnyh kazusov? Iz velikih greshnikov pravedniki poluchayutsya bolee
kachestvennye, chem iz dobroporyadochnyh chlenov obshchestva. Na to ono i Bozh'e
chudo.
Dorozhka cherez les byla uhozhennaya, lyubovno vymoshchennaya kamnyami. |ti-to
kamni i dobili Nikolasovu obuvku, kotoraya i bez togo. dyshala na ladan. Ne
poslushalsya on Mishu, opytnogo brodyagu, ne obvyazal istrepavshiesya tapochki
tryapkami, dumaya i tak dojdet. I vot odna podoshva raspolzlas' na kuski, cherez
sotnyu shagov prikazala dolgo zhit' i vtoraya. Ot obuvi ostalas' odna vidimost',
poetomu, kogda vdali pokazalsya brevenchatyj chastokol i uvenchannye dubovym
krestom vorota, Fandorin svoi bessmyslennye oporki skinul, pripustil - po
dorozhke v odnih noskah. Nichego, kak-nibud' - vot on uzhe, skit.
Skit-to skit, da tol'ko vojti v nego okazalos' ne tak prosto. U vorot
toptalas' ochered', a za uglom ogrady obnaruzhilas' avtostoyanka, gde byl
priparkovan siyayushchij dlinnyj "BMB".
Prishlos' vstat' v hvost, prygat' poocheredno to na odnoj noge, to na
drugoj.
Pered Fandorinym stoyala nemolodaya para: zhenshchina s blednym, isplakannym
licom, ryadom sedovlasyj krasavec atleticheskogo slozheniya. Pokosilsya na Nikinu
kurtku (pogony s nee byli snyaty, no pugovicy s gerbami ostalis'), ironicheski
probasil:
- Zina, poglyadi, milicioner prishel grehi zamalivat'. Po vsej
palomnicheskoj forme - bosoj i prostovolosyj.
ZHenshchina podnyala vorot norkovoj shubki, ploho sochetavshejsya s chernym
monash'im platkom, i ukoriznenno skazala:
- Kostya, ty obeshchal.
U ironichnogo krasavca sdelalos' vinovatoe vyrazhenie lica.
- Prosti, bol'she ne budu. Zamerzla? Posidi poka v mashine.
I pokazal na limuzin, iz chego mozhno bylo zaklyuchit', chto B MB
prinadlezhit ne otshel'niku. A chto, so "starca Sysoya" stalos' by, podumal
Fandorin.
- Tak nel'zya, - otvetila zhenshchina. - |to budet nepravil'no.
Za isklyucheniem etoj pary ochered' sostoyala iz lyudej bedno odetyh i
ponuryh V vorotah ih vstrechal sluzhka v ryase i skufejke. Tiho pogovorit s
kazhdym, zapishet chto-to v knigu, propustit.
Uglyadel Nikinu razutost', podoshel, neodobritel'no pokachal golovoj.
- Zachem eto vy samoistyazaniem zanimaetes'? Starec ne odobryaet.
Nemedlenno obujtes'.
- Ne vo chto, - probormotal Nikolas, smushchennyj takim vnimaniem k svoemu
oporno-dvigatel'nomu apparatu.
Poslushnik ne udivilsya, tol'ko provorchal chto-to, okinuv vzglyadom vse dva
metra fandorinskogo rosta. Ushel za vorota, cherez minutu vynes vojlochnye boty
brenda "proshchaj molodost'".
- Sorok pyatyj razmer, bol'she net. I vernulsya k svoim obyazannostyam.
Teper' Nikolasu ozhidanie bylo nipochem - on blazhenstvoval, naslazhdalsya
teplom. Dazhe ulybnulsya, kogda sedovlasyj progudel zhene:
- Kak tapki v muzee, tol'ko zavyazochek ne hvataet.
I snova ta zhalobno voskliknula:
- Kostya!
I snova on smutilsya.
- Ty ne ponimaesh', - zagovorila ona vpolgolosa. - Nuzhno verit', v etom
vse delo. I ty tozhe dolzhen verit', inache ne poluchitsya.
- YA ponimayu, - otvetil muzhchina. - Samovnushenie, psihoterapiya i vse
takoe. Zin, ya starayus', chestno.
Ona vzvolnovanno shvatila ego za ruku:
- Razve ty ne chuvstvuesh', kakoj zdes' osobennyj vozduh, kakaya zvenyashchaya
tishina!
|to takoe mesto, takoe... kak eto, slovo zabyla...
- Magicheskoe? - bystro podskazal muzh.
- Ah net, net! Zabyla!
Otchego-to takaya prostaya veshch', kak zabytoe slovo, vyzvala u zhenshchiny
nastoyashchij pristup otchayaniya - po ee licu potekli slezy.
- Nu chto ty, chto ty, - perepoloshilsya muzhchina. - Podumaesh', ya tozhe
inogda slova zabyvayu.
- No ne takoe! YA ego vse vremya govoryu... Nu, kogda horoshee mesto, gde
mnogo molilis'.
- Namelennoe, - obernulsya starichok, stoyavshij vperedi supruzheskoj pary.
- Eshche by ne namelennoe. Zdes' v starinnye vremena zhil svyatoj pravednik,
Daniil-ugodnik. Edinym prikosnoveniem lyubye bolezni iscelyal, hot' u lyudej,
hot' u zverej lesnyh. I za svyatost' byl zhivym voznesen v nebesnuyu sferu.
Prihodyat na etu vot polyanu mestnye zhiteli, a pravednika netu. Nu, oni dumali
za travami kakimi ushel ili za koren'yami, na maloe vremya. Na stole-to u nego
svecha gorela. A potom svecha kak vspyhnet, spolohi ot nee, i ves' dom
nebesnym ognem vossiyal. Ele te, kto eto videl, vyskochit' uspeli. Vot kakoe
bylo znamenie. I s teh por tut mnogo vsyakih chudes byvalo. V poslednyuyu vojnu
karateli okruzhili partizanskij otryad. Odnih ubili, drugih zhiv'em vzyali.
Priveli plennyh na etu polyanu rasstrelivat'. Vdrug oficer ihnij, samyj
glavnyj esesovec, zadrozhal ves', rukami pered soboj zamahal, budto uvidel
nechto. Komanduet svoim po-nemecki: "Krugom, marshiren otsyuda!" I ushli
karateli, a partizan zhivyh ostavili. Mne odin chelovek rasskazyval, chto
starec Sysoj - odin iz teh samyh partizan.
- CHto vy, muzhchina, vydumyvaete? - vstupila v besedu postnogo vida
devushka v takom zhe, kak u zabyvchivoj damy, chernom platke. - Vy starca-to
hot' videli? Emu let pyat'desyat, nikak ne bol'she. A partizanam vashim bylo by
uzh vse vosem'desyat.
Starichok snishoditel'no ulybnulsya.
- |-e, milaya moya, nebol'shaya, ya vizhu, v vas vera-to. - I pereshel na
tainstvennyj shepot. - V vosem'desyat let na pyat'desyat vyglyadet' - eto eshche ne
shtuka. A ya vam vot chto skazhu: starec Sysoj i est' Daniil-pravednik. V vojnu
partizanom predstavilsya, chtob svyataya polyana smertoubijstvom ne oskvernilas'.
A nyne vernulsya syuda v oblike otshel'nika, potomu vremena teper' takie, chto
bez pravednikov propadem vse. Sprosta, chto li, po-vashemu, imenno zdes' skit
postroilsya?
- I ty hochesh', chtoby ya veril v eti skazki SHeherezady? - tiho sprosil
zhenu sedovlasyj.
- Vo chto? - udivilas' ta. - Kakie skazki? Muzhchina rasteryanno zamorgal
glazami.
- Zinochka, nu chto ty. Skazki SHeherezady, "Tysyacha i odna noch'". Ali
baba, Aladdin. U nas na polke stoit, krasivaya - takaya kniga s zolotym
obrezom. Pomnish'?
- Da, - neuverenno otvetila zhenshchina. - Kazhetsya, pomnyu...
Ochered' dvigalas' dovol'no bystro. V vorota voshla i postnaya devushka, i
starichok misticheskogo umoraspolozheniya. Podoshel chered sostoyatel'noj pary.
Vyslushav, chto nasheptyvaet zhenshchina, inok perelistnul ambarnuyu knigu,
skazal:
- Segodnya, v dva. Prohodite v skit" vas razmestyat.
Vyrazitel'no postuchav kostyashkami po krepkomu kosyaku, vladelec limuzina
sprosil:
- Poslushajte, chelovek bozhij, a chto eto vy ot nas, nedostojnyh, stenami
da zaporami otgorodilis'?
ZHenshchina ispuganno shvatila svoego neuemnogo supruga za rukav, odnako
privratnik na derzkij vopros ne rasserdilsya. Otvetil, vprochem, neponyatno:
- |to ne my ot vas otgorodilis', a vy ot nas. Sleduyushchij!
U Fandorina sprosil:
- Vam chto ot starca nuzhno? Pomoshch' ili molenie?
- Pomoshch', mne ochen' nuzhna pomoshch'.
- Togda... - Poslushnik snova perevernul stranicu. - Poslezavtra, v
chetvert' sed'mogo utra.
- No pochemu tak neskoro? - vozmutilsya Nikolas. - |tih von na segodnya
naznachili!
Ili u vas v skitu po odezhke vstrechayut, kak v miru?
- U nas dve ocheredi, na pomoshch' i na molenie. Za moleniem malo kto
prihodit, vse bol'she za vospomoshchestvovaniem, potomu tuda i ochered' dlinnee.
- Posmotrev na obtrepannye bryuki palomnika, vse v katyshkah ot vaty, inok
strogo skazal. - Tol'ko uchtite, zryashno starec nikomu ne pomogaet. I mne
nakazal: "Halyavshchikov v sheyu". Starec den'gam schet znaet, on a mirskoj zhizni
bankirom byl.
Fandorin udivilsya: vyhodit, patron svoih prezhnih zanyatij ne skryvaet i
ne styditsya?
- Mne ne deneg nado. Mne by prosto s nim pogovorit'. My starye
znakomye, dazhe druz'ya. Skazhite emu - Nikolaj Fandorin prishel.
Privratnik zevnul, perekrestil rot.
- Starcu teper' vse druz'ya, chto znakomye, chto neznakomye... Esli vy ne
za denezhnym vospomoshchestvovaniem, togda zapishu v ochered' na molenie. Nynche v
dva tridcat' prihodite. Sleduyushchij!
Ustrojstvo skita bylo takoe: "peshchera", gde prozhival sam starec,
bratskaya izba, gostevoj dom dlya palomnikov, podelennyj na dve poloviny,
muzhskuyu i zhenskuyu, i hozyajstvennyj blok s sobstvennoj mini-elektrostanciej.
Vse postrojki iz gladko ostrugannyh breven, s kryshami iz zhizneradostnoj
zelenoj cherepicy. Ni cerkovki, ni chasovni vnutri ogrady ne bylo - tol'ko
ikona Spasitelya, da i ta v neobychnom meste: pryamo na sosne. Nad ikonoj
ostrougol'nyj naves ot dozhdya, po bokam zashchitnye doshchechki, otchego vsya
konstrukciya smahivala na skvorechnik.
Zagadka raz®yasnilas' za trapezoj, kogda Fandorin s drugimi palomnikami
el postnye shchi s kashej (oba nemudryashchih blyuda pokazalis' izgolodavshemusya
magistru neobyknovenno vkusnymi). Sosedi po dlinnomu doshchatomu stolu
soobshchili, chto starec, okazyvaetsya, v monahi ne postrigalsya, da i v
svyashchenniki ne rukopolozhen. Prihodyashchih ne blagoslovlyaet, potomu chto ne imeet
takoj vlasti, a prosto molitsya vmeste s nimi, i eto mnogim pomogaet. Odin
zhelchnyj dyad'ka, priehavshij za moleniem iz Peterburga, skazal, chto cerkovnoe
nachal'stvo ponachalu' dazhe zapreshchalo veruyushchim hodit' v les k starcu i smenilo
gnev na milost', lish' kogda Sysoj pozhertvoval million na ikonnuyu fabriku.
Pravda, neskol'ko drugih palomnikov ob®yavili etu informaciyu zlostnym
izmyshleniem i klevetoj, v rezul'tate chego v trapeznoj razrazilsya nebol'shoj
skandal, no skoro utih - nastroenie u prisutstvuyushchih vse zhe bylo
torzhestvennoe, blagostnoe.
Slushat', kak o kompan'one, kotorogo Nika znal sovsem s inoj storony,
govoryat s zamiraniem golosa i blagogoveniem, bylo udivitel'no. Neuzhto
byvaet, chtoby chelovek do takoj stepeni izmenilsya? |to pravda, chto on uzhe
dovol'no davno stal uvlekat'sya bozhestvennym i teryat' vkus k
predprinimatel'stvu. V poslednij god mirskoj zhizni partner vel polu
zatvornicheskoe sushchestvovanie, oni s Nikolasom sovsem perestali vstrechat'sya.
No distanciya mezhdu nabozhnym biznesmenom i lesnym otshel'nikom slishkom uzh
velika. On byl takoj zhovial'nyj, lyubitel' vypit' i zakusit', i vdrug -
svyatoj starec, k kotoromu edut izdaleka za moleniem i pomoshch'yu.
Molenie Nikolasu, konechno, ne povredilo by, no luchshe vse zhe bylo by
poluchit' pomoshch'. V prezhnie vremena, kogda Sysoj eshche ne byl Sysoem, vryad li
by on stal molit'sya, no uzh pomog by navernyaka...
Rovno v polovine tret'ego, uzhasno volnuyas', Fandorin podnyalsya na
krylechko "peshchery" - slavnogo, akkuratnogo domika s belymi zanaveskami na
oknah.
Okazalos', rano. Daveshnyaya para, kotoroj bylo naznacheno pridti v dva,
eshche dozhidalas' svoej ocheredi - sidela v prihozhej, a iz otkrytoj dveri kel'i
donosilsya negromkij, horosho znakomyj Nikolasu golos s legkim kavkazskim
akcentom.
- ...Kak "zachem"? - udivlenno sprosil golos. - Tak-taki ne znaesh',
zachem na svete zhivesh'? Smeshnaya kakaya!
Dama derzhala svoyu norkovuyu shubku na kolenyah, nervno myala kruzhevnoj
platochek s monogrammoj. Fandorinu kivnula, kak znakomomu, i shepnula:
- Zaderzhivaemsya. ZHenshchina, kotoraya pered nami, nikak ne ujdet.
- Tes, - shiknul na nee muzh, prislushivayas' k razgovoru v kel'e.
Vyrazhenie lica u nego bylo nasmeshlivo-udivlennoe, no skoree vse-taki
udivlennoe, chem nasmeshlivoe.
- Ne znayu, otche, - podtverdil unylyj golos, zhenskij. - Zachem rodilas',
zachem stol'ko let ela, spala, rabotala? Zachem zamuzh vyshla, zachem chetveryh
detej narozhala? Komu oni nuzhny, komu ya nuzhna? YA chto k vam prishla-to. Mysl'
odna pokoya ne daet. YA v sem' let tuberkulezom zabolela. Vse dumali - pomru.
No vrachi popalis' horoshie, vyzhila. A teper' dumayu: zachem vyzhila-to? Esli b
togda umerla, vsem luchshe by bylo, i mne pervoj. Nikakoj vo mne iskry netu,
nikakogo talanta. Nikogda ne bylo ni mne ot zhizni radosti, ni ej ot menya...
- |to pravil'no, - ohotno soglasilsya starec. - Bityj chas s toboj tolkuyu
i vizhu, chto zhenshchina ty nudnaya i glupaya. Vse noesh', noesh' - u menya azh zub pod
koronkoj iz-za tebya zabolel. A vse zhe zhizn' svoyu ty ne naprasno prozhila.
Palomnica vyalo protyanula:
- |to vy iz dobroty govorite, v uteshenie.
- Net, raba Bozh'ya, ya popustu vozduh sotryasat' ne privyk, ne takoj u
menya bekgraund.
- CHto ne takoj?
- Biografiya ne takaya, chtob yazykom boltat', ponyala? Kak zhe ty zrya zhizn'
prozhila, esli chetyreh detej v mir privela? Znaesh', chto takoe rebenok,
glupaya? |to tebe lishnij shans svoyu zhizn' opravdat'. Vyigryshnyj loterejnyj
bilet. Puskaj u tebya zhizn' ne zadalas', puskaj ty samoe chto ni na est'
pustoe sushchestvo, no esli ty rodila rebenka, vse menyaetsya. Ponyala?
- Net, otche, ne ponyala.
- Fu, dura kakaya! - zagoryachilsya Sysoj. - YA tebe russkim yazykom tolkuyu:
loterejnyj bilet, ponyala? Mozhet, dlya togo tebya Gospod' ot tuberkuleza i
spasal, chtoby ty rebenka rodila - takogo neobyknovennogo, kakogo prezhde eshche
ne byvalo. Mozhet, ot tvoego rebenka ves' Bozhij mir luchshe stanet! A u tebya
loterejnyh biletov celyh chetyre, i na kazhdyj ty mozhesh' Grin-kartu vyigrat' -
da ne v kakuyu-to tam Ameriku, a v raj!
- Za detej-to? - usomnilas' palomnica. - Da moj starshij v tyur'me sidit,
po tret'emu razu. Sashka, vtoroj, uchit'sya ne zahotel, v armii sejchas. Duren'
durnem. A dochki-bliznyashki, Ol'ka i Irka? Trinadcat' let, a uzh razmalevannye
hodyat, po podvalam shlyayutsya. Glaza b moi na nih na vseh ne smotreli.
Starec zasmeyalsya:
- CHto razmalevannye - nichego. |to im lyubvi hochetsya. CHto tut plohogo? I
chto Sashka tvoj duren', tozhe nichego. Mozhet, poumneet eshche, da i ne v ume
glavnoe. I na starshem krest ne stav'. U Gospoda Boga chudes Mnogo, inomu
cheloveku i v tyur'me svet zasiyaet. Ty vot chto, Natal'ya Volosyuk, ty ko mne
prihodi cherez desyat' let. Rasskazhesh', kak u tvoih detej vse slozhitsya. Togda
i o smysle zhizni pogovorim. Zapishi ee, Kesha, na 15 noyabrya 2011 goda.
Razdalos' bystroe shchelkan'e klavish, i Fandorin, ne poveriv usham,
zaglyanul v otkrytuyu dver'. Neuzhto komp'yuter?
Tak i est': v uglu kel'i strekotal na klaviature molodoj paren' v
chernoj ryase. Starec i eyu sobesednica sideli u stola, mezhdu nimi migal
krasnym ogonechkom diktofon. Na zhenshchinu Nika tolkom i ne vzglyanul - ego
interesoval starec. Kompan'on otpustil pyshnuyu poluchernuyu-poluseduyu borodu,
vmesto ital'yanskogo kostyuma na nem byla chernaya hlamida, no etim metamorfoza,
pozhaluj, i ischerpyvalas'. Obil'naya plot' bylogo chrevougodnika niskol'ko ne
issohla - podi vse te zhe 125 kilogrammov, da i zhivye chernye glaza blesteli
tochno tak zhe.
- Va, Nikolaj Aleksandrovich! - voskliknul starec, ne udivlenno, a
obradovanno. - Kakoj molodec! YA za vas, bezbozhnika, molilsya, a chto priedete
- i ne nadeyalsya.
- Tak ya cherez desyat' let zajdu, otche? - sprosila palomnica, podnimayas'.
Nagnuvshis', chmoknula otshel'nika v myasistuyu ruku i retirovalas'.
- Ty znaesh', kto eto, Innokentij? - obratilsya starec k svoemu
pomoshchniku. - |to chelovek, kotoryj odnazhdy dal mne pravil'nyj sovet, posle
chego ya sdelal pervyj shag v pravil'nom napravlenii. Doroga v desyat' tysyach li
nachinaetsya s odnogo shaga - eto v Kitae tak govoryat. Znaesh', chto takoe "li"?
- Znayu, otche, - otvetil rovnym golosom ochkastyj Innokentij. - Mera
dliny, ravnaya chetyrem kilometram.
- Vsego poluchaetsya sorok tysyach kilometrov, to est' dlina ekvatora, a
stalo byt' chto? Pravil'no, beskonechnost', - nazidatel'no skazal Sysoj. - Vot
kakoj bescennyj sovet dal mne moj drug Nikolaj Aleksandrovich Fandorin.
Kelejnik brosil na Niku blagogovejnyj vzglyad i nizko poklonilsya.
Moment byl ideal'nyj dlya togo, chtoby zavesti razgovor o dele, no tut v
dver' zaglyanul sedovlasyj skeptik.
- Minutochku! Pochemu etot milicioner prolez bez ocheredi?
Prishlos' vyjti. Ono i k luchshemu: Nikolas byl zapisan poslednim pered
obedennym pereryvom, tak chto obojdetsya bez postoronnih ushej.
Sidel na skam'e, zhdal, protiv voli prislushivayas' k razgovoru.
- Svyatoj otec, u menya beda, - rasskazyvala zhenshchina zhalobno. - Uzhasnaya
bolezn', sovremennaya medicina bessil'na. Bolezn' Al'cgejmera, slyshali?
Poprostu govorya, starcheskoe slaboumie.
- Znayu, znayu, - progudel Sysoj. - Kak u Ronal'da Rejgana.
- U kogo? - udivilas' palomnica. Muzh nervnym golosom podskazal:
- Byvshij amerikanskij prezident. Nu, gollivudskij akter. Pomnish', on v
Moskvu priezzhal, my na priem hodili. Ty eshche plat'e ego zheny vse
razglyadyvala.
- Net, zabyla...
Posledovala pauza, preryvaemaya smorkaniem i vshlipami.
- Oj, - vdrug vspoloshilas' zhenshchina. - Izvinite, otche, ya zabyla ser'gi
snyat'! Syuda ved' s brilliantami navernoe nel'zya, tut svyatoe mesto! Sejchas,
sejchas snimu!
- Pustyaki, - uspokoil ee Sysoj. - Ne takie brillianty, chtoby ot nih
svyatosti byla pomeha. Karatika poltora? Nestrashno. Ty, raba Bozh'ya, delo
govori, a to u menya obed skoro. Plot' nam ot Boga dana, ee berech' nuzhno.
- Spasite menya, otche! My vse medicinskie sredstva pereprobovali! YA po
tri chasa v den' kladu eti... nu, pered ikonoj! ZHertvuyu den'gi, mnogo.
Ugovorila vot muzha, chtoby k vam privez. Pro vas chudesa rasskazyvayut! Mne
vsego shest'desyat let, otche...
- SHest'desyat chetyre, ty zabyla, - popravil muzh.
- Da-da, izvinite, shest'desyat chetyre! Nasledstvennost' plohaya - s
mater'yu bylo to zhe samoe. Ee poslednie gody byli chudovishchny! Ona pela detskie
pesenki, po televizoru smotrela tol'ko mul'tfil'my pro CHeburashku i
Vinni-Puha. YA ne hochu prevrashchat'sya v idiotku! Luchshe ruki na sebya nalozhu, chem
budu, kak mat'!
Fandorin slushal zhaloby neschastnoj i po professional'noj privychke dumal,
chto by ej posovetovat'. Ne tak-to eto bylo prosto, a Sysoj vot niskol'ko ne
zatrudnilsya.
- Ruki na sebya nakladyvat' nel'zya - eto greh, - strogo skazal on. -
Dazhe i ne dumaj. ZHizn' dlya togo Bogom i dana, chtoby prozhit' ee vsyu, do
starosti, kakaya uzh komu dostalas'. A bolezn' Al'cgejmera - eto osobennaya
milost' ot Gospoda. V mladenchestve u cheloveka dusha postepenno prosypaetsya, k
telu privykaet, a v starosti, naoborot, otvykaet ot ploti, ko snu gotovitsya.
Da k kakomu snu-to - kotoryj i est' istinnoe probuzhdenie. Smotri, kak tvoej
materi povezlo. Ona i ne zametila, kak ot etoj zhizni k sleduyushchej pereshla. I
s toboj to zhe budet. Tak chto uchast' tvoya legkaya, zavidnaya. CHem ploho -
mul'tiki smotret'? Vot komu tyazhelo budet, tak eto blizkim tvoim, kto tebya
lyubit.
Razdalis' bystrye shagi. Iz kel'i vyshel sedovlasyj. Lico u nego drozhalo,
i Nikolas ponyal, chto etot chelovek dejstvitel'no lyubit svoyu rasfufyrennuyu
staruhu. Uzh neponyatno za chto, no lyubit.
- Pojdem, Zina, - skazal muzhchina. - YA tebe govoril - pustaya trata
vremeni. Pyat'sot kilometrov syuda, stol'ko zhe obratno. Poedem s toboj v
SHvejcariyu. YA chital, tam novoe lekarstvo nashli, "amildetoks" nazyvaetsya.
ZHenshchina bezropotno podnyalas' i vyshla, odnako lico u nee bylo uzhe ne
plaksivoe, a zadumchivoe.
Sedovlasyj zhe vse ne mog uspokoit'sya. Serdito zhestikuliruya, skazal
Sysoyu:
- CHush' eto, svyatoj otec! Kapitulyaciya pered samim soboj i pered zhizn'yu.
Menya, naprimer, smert' esli i voz'met, to na polnom skaku - ruhnu, kak iz
sedla! Vidali myshcy? - On zadral rukav kashemirovogo svitera, pokazal
krepkuyu, zhilistuyu ruku. - YA s soroka let, kogda vpervye pochuvstvoval, chto
molodost' uhodit, vzyal sebe za pravilo kazhdoe utro delat' chasovuyu zaryadku, i
chtob nepremenno sorok otzhimanij. S teh por kazhdyj god po odnomu otzhimaniyu
pribavlyayu, nazlo starosti. Sejchas vot delayu shest'desyat shest', a s pervogo
yanvarya perejdu na shest'desyat sem'. Da eshche shtangu kachayu, v prorubi zimoj
kupayus'. Dumaete, legko? Trudno, i s kazhdym dnem vse trudnee. Kogda-nibud'
vo vremya zaryadki sdohnu ot razryva serdca. I ochen' etim dovolen!
Sysoj vyshel iz kel'i, scepil pal'cy na bol'shom zhivote.
- I chto togda s tvoej zhenoj budet? Komu ona krome tebya nuzhna? Kto s nej
nyanchit'sya stanet, mul'tiki ej krutit'? Tak chto ty, rab Bozhij, uzh polegche s
otzhimaniyami-to. Nu, hrani Gospod' vas oboih.
Perekrestilsya, pomanil pal'cem Fandorina: zahodi, mol.
Kelejniku skazal:
- Idi, Kesha, obedaj. I diktofon vyklyuchi, ne ponadobitsya.
Kogda zhe kompan'ony ostalis' vdvoem, Sysoj krepko prizhal gostya k myagkoj
grudi. Vpolgolosa sprosil:
- Znaete, Nikolaj Aleksandrovich, chto samoe trudnoe v hristianskom
uchenii? Lyubit' vseh lyudej odinakovo - chto blizhnih, chto dal'nih. S etim u
menya poka ne ochen'. Greshen, Gospodi. - On pokayanno perekrestilsya. - To est'
lyubit'-to vseh uzhe nauchilsya, no nekotoryh poka eshche bol'she, chem prochih.
Naprimer, vas. Syadem, pogovorim, kak ran'she, a? Kak horosho, chto vy priehali!
Tut vse prihodyat mne zagadki zagadyvat', a u menya tozhe vopros est'. Krome
vas kto otvetit?
Seli, pomolchali. Nikolas zhdal voprosa, Sysoj gotovilsya, podbiral slova.
Nakonec, nachal:
- Vy chto zhe dumaete, ya, kak v Boga uveroval, srazu reshil v skitu
poselit'sya? I v golove ne derzhal. So smehu by pomer, esli b mne kto takoe
skazal. YA snachala kak hotel? CHtob zla pomen'she delat', a horoshego pobol'she,
tol'ko i vsego. CHtob vseh lyudej lyubit', takogo plana u menya ne bylo, chestnoe
slovo. YA ved' ran'she po drugomu zakonu zhil. Pomnyu, mne starshij brat skazal,
semiletnemu; "Esli ty muzhchina, ne davaj sebya..." Net, ne mogu eto slovo
skazat' - otshel'nik vse-taki. Ne davaj sebya poznat', esli po-biblejskomu.
Sam vseh eto, poznavaj. Takoj u menya ran'she zakon byl, poka v Boga ne
poveril. A poznat' i polyubit' - eto dve ochen' bol'shie raznicy. Okazyvaetsya,
ne nuzhno nikogo poznavat'. Lyubit' nuzhno! I vse, i bol'she nichego.
- "All you need is love"? - kivnul Nikolas. - Vo vremena moego detstva
eta pesnya zvuchala iz kazhdogo radiopriemnika. YA, pomnyu, slushal i dumal: kak
svezho, kak prosto i kak verno. Vsego-to i nuzhno, chto otnosit'sya drug k drugu
s lyubov'yu, kak lyudi etogo ne ponimayut? Potom, kogda podros, uznal, chto
nichego svezhego tut net. Lyudi vsegda delilis' na teh, kto govoril: lyubi
ostal'nyh, dazhe esli oni tebe nichego horoshego ne sdelali, i na teh, kto
tverdil: ne. davaj sebya .... I eto eshche ne samoe pechal'noe, potomu chto, kogda
tak govoryat, srazu vidno, kto horoshij, a kto plohoj. A skol'ko v istorii
bylo sluchaev, kogda lyubov' propovedovali zlye? I uchili vseh lyubvi, i
zastavlyali lyubit' nasil'no, i ubivali teh, kto ne hochet lyubit' ili lyubit
nepravil'no?
- |, zachem pro etih govorit'? - dosadlivo mahnul rukoj Sysoj. - Kakaya
mozhet byt' lyubov', esli lyudej ne zhaleesh'? YA vot cherez zhalost' propal.
Snachala, chuvstvuyu, vseh znakomyh zhalko stalo: neschastnyh, potomu chto
neschastnye; schastlivyh, potomu chto schast'e ih kogda-nibud' konchitsya. Dal'she
- huzhe. Biznesmenov, s kem dela vel, zhalet' nachal. Obvozhu ih vokrug pal'ca,
delayu, kak poslednih lohov, a prezhnego kajfa net. ZHalko. Togda-to ya ot
menedzhmenta i otoshel, trast sozdal. Ne razorit'sya ispugalsya - zhalko stalo
lyudej, kotorye na menya rabotayut. Kuda denutsya, na chto zhit' budut? I
poshlo-poehalo. Bednyh zhalko, bol'nyh zhalko, detej zhalko, starikov zhalko,
zhitelej CHernoj Afriki zhalko... Da ne ot sluchaya k sluchayu, a vse vremya. Togda
i reshil: uedu v tihoe mesto, budu zhalet' tam chelovechestvo s utra do vechera,
s pereryvom tol'ko na vremya sna. Pravda, teper' i noch'yu zhaleyu - takie uzh sny
snyatsya. Potom, smotryu, chelovechestva mne malo sdelalos'. Zverej sil'no zhalet'
nachal. Zachem, dumayu, my ih rezhem, shkury s nih sdiraem? Greh eto. I perestal
myaso kushat'. A pomnite, kak ran'she shashlyk, sacivi lyubil? Ryb est' tozhe ne
mogu. Kak predstavlyu: vot plavayut oni takie bezmolvnye, pucheglazye, shevelyat
svoimi gubami, a sverhu ih set'yu, i na palubu, gde im dyshat' nechem...
Br-r-r!
Starec peredernulsya i vdrug s trevogoj sprosil:
- Nikolaj Aleksandrovich, ya tut v internete prochel, chto rasteniya tozhe
bol' chuvstvuyut, tozhe mogut lyubit' ili nenavidet'. K odnomu sadovniku
listochkami tyanutsya, ot drugogo norovyat otodvinut'sya. Kak dumaete, pravda ili
net?
- Ne znayu.
- Esli pravda, to vse, konec mne, - pechal'no skazal Sysoj. - Ot goloda
umru. Kak pochuvstvuyu, chto kapustu s morkovkoj zhalko, tut-to mne so svyatymi
upokoj. |h, Nikolaj Aleksandrovich, Dobro - opasnaya shtuka, esli k nemu
priohotit' cheloveka bez tormozov, vrode menya. Vy - drugoe delo, vy vo vsem
meru znaete.
|ti slova, vovse ne pokazavshiesya Fandorinu komplimentom, byli
proizneseny uvazhitel'no i dazhe, kazhetsya, s zavist'yu. Vprochem, starec tut zhe
prosvetlel, ulybnulsya.
- Nichego, Gospod' milostiv, dast propitanie. Budu jogurty dieticheskie
kushat', sinteticheskie belki. Pshenicu tozhe chego zhalet' - vse ravno by
osypalas'. Plody, kotorye ne s vetki sorvany, a sami upali, tozhe sgodyatsya.
Takie dazhe eshche vkusnej... Nu vot, pogovoril s vami, i na dushe legche stalo. A
teper' vy mne rasskazhite, zachem prishli.
I Nikolas rasskazal, za chem prishel - vsyu pravdu, bez malejshej utajki. -
...Esli kto-to i mozhet mne pomoch', to tol'ko vy. - Takimi slovami zakonchil
on svoyu goticheskuyu novellu.
Sysoj nasupilsya, dolgo nichego ne govoril. Potom shlepnul puhloj ladon'yu
po stolu, vyrugalsya po-gruzinski i vdrug prevratilsya iz svyatogo otshel'nika v
prezhnego flibust'era.
- SHeni deda! Ran'she by ya vashu problemu legko reshil. Uznal by, kto na
vas naehal. Esli ser'eznyj chelovek - razrulil by situaciyu. Esli neser'eznyj,
poruchil by svoemu departamentu bezopasnosti. Pomnite, kakie byli orly? Net
ih bol'she. Uvolil, s vyhodnym posobiem. Teper' na drugih rabotayut. Odin Givi
so mnoj ostalsya. Ego kuda tol'ko ne zvali, bol'shie den'gi davali -
otkazalsya. Tut u menya klyuchnikom sluzhit. A sam dazhe v Boga ne veruet. Vo
vsyakom sluchae, eto on tak dumaet. YA by vam ego odolzhil, Givi i odin mnogo
chto mozhet. No ne pojdet on, ne zahochet menya ostavlyat'... - No ved' prochie
vashi struktury cely!
Biznes prodolzhaetsya! Znachit, i svyazi ostalis'!
- Kakie svyazi? - razvel rukami byvshij oligarh. - Govoryu zhe, trast vsem
upravlyaet. U menya i deneg nikakih net. Polovina dohoda na
blagotvoritel'nost' idet, polovina zhene i dochke. ZHena, konechno, u menya
shalava, prosti Gospodi za nehoroshee slovo [tut starec perekrestil rot], no
ona zhe ne vinovata, chto takoj na svet rodilas'. Vot i v Pisanii recheno: "I
skazal Gospod' Osii: idi, voz'mi sebe zhenu bludnicu i detej bluda; ibo
sil'no bludodejstvuet zemlya siya, otstupiv ot Gospoda". Ne pod silu mne vas
ot suetnogo mira zashchitit'. Ushel ya iz nego, Nikolaj Aleksandrovich. Sovsem,
bezvozvratno.
- Znachit, spaseniya net?
Nikolas poblednel. Neuzheli ruhnula poslednyaya nadezhda? Nezheli dolgoe
puteshestvie iz Moskvy bylo pustoj tratoj vremeni?
- Spasenie, rab Bozhij, vsegda est', - nazidatel'no otvetil Sysoj, vnov'
prevrashchayas' v svyatogo starca. - |to ya tebya v miru ne mogu ot zla zashchitit', a
zdes', na etom ostrove blagosti, zaprosto. Beri Altyn, beri detej, stav'
izbushku - ya pomogu. Budete zhit' da radovat'sya. Nikto vas zdes' ne tronet.
Nika na sekundu zazhmurilsya, predstaviv sebe lesnuyu idilliyu.
Kartina obrisovalas' takaya: vot on sam, v perepoyasannoj rubahe
navypusk, s toporom v ruke teshet brevno; vot Gelya i |rast, oba v lapotochkah,
nesut korzinki s zemlyanikoj; a vot glavnyj redaktor gazety "|ross", v
platochke, s koromyslom cherez plecho.
- Net, ne poluchitsya, - skazal on vsluh. - Altyn zdes' ne smozhet.
- |to nichego, chto ona iz magometan, - ne tak ponyal ego starec. - Bog-to
odin, a vse prochee - formal'nosti.
Idya po shosse obratno k zheleznoj doroge, Fandorin dumal o predstoyashchem
ob®yasnenii s zhenoj.
Ochen' veroyatno, chto ona s beglym muzhem voobshche razgovarivat' ne zahochet.
Nechego nadeyat'sya na to, chto Valya uspel zamenit' v pochtovom yashchike zapisku.
Skoree vsego, assistent uzhe nyanchit svoj slomannyj nos gde-nibud' za
tridevyat' zemel', speshno evakuirovannyj Mamonoj podal'she ot nepriyatnostej.
Stalo byt', Altyn znaet lish', chto muzh ni s togo ni s sego vdrug ustal
ot semejnoj zhizni i vozzhelal pozhit' v odinochestve. Pomyslit' strashno, v
kakom ona sejchas prebyvaet negodovanii. I ved' dazhe pozvonit' nel'zya -
navernyaka proslushivayut.
Nuzhno budet ishitrit'sya i najti sposob podsterech' ee gde-nibud' v
bezopasnom meste. Snachala ona, konechno, nakrichit. Mozhet dazhe udarit' -
precedenty byli; No potom, kogda on, nakonec, rasskazhet o sluchivshemsya
neschast'e, oni vmeste najdut kakoe-nibud' reshenie.
Kakoe?
K prezhnej zhizni, teper' predstavlyavshejsya utrachennym raem, vozvrata byt'
ne moglo. Znachit, vyhod tol'ko odin - begstvo.
Zahochet li Altyn s nim bezhat', brosiv dom, rabotu, rodnoj gorod?
Neizvestno.
A esli zahochet, to kuda bezhat'? Za granicu? Kak eto skazal hrabryj
kapitan Volkov? "Za svoego bandosy tebya tochno poreshat, ya ih povadki znayu.
Hot' v Avstraliyu umotaj - vse ravno dostanut".
Vot i poluchalos', chto zdes', v lesu, pod opekoj mudrogo Sysoya,
bezopasnej. Nikakim banditam v golovu ne pridet.
A chto? Vse glavnoe, iz chego sostoit zhizn', tut est'. Altyn budet
vospityvat' detej, on stanet assistentom u Sysoya - v konce koncov, oba oni
zanimayutsya, v obshchem-to, odnim i tem zhe delom: pomogayut lyudyam, kotorym
trudno.
Komu iz palomnikov nuzhno duhovnoe nastavlenie ili molitva - budut idti
k starcu. Komu dovol'no prakticheskogo soveta - k Nikolasu.
I budet u nih prostaya, yasnaya, dobraya zhizn'. Kak u Polya i Virginii.
Szadi zashelesteli shiny, skripnuli tormoza. Nizmennye zvuki civilizacii
vernuli Nikolasa k real'nosti.
Ryadom s peshehodom ostanovilsya bol'shoj avtomobil' s temnymi steklami.
Ispugat'sya Fandorin ne uspel, potomu chto odno iz nih opustilos' - za rulem,
slava Bogu, byla zhenshchina. Molodaya, stil'naya i ochen', ochen' krasivaya, eto
bylo ochevidno dazhe nesmotrya na to, chto polovinu ee lica zakryvali ogromnye
sirenevye ochki.
- Izvinite, vy mestnyj? - sprosila Venera, poglazhivaya rukoj pyshnyj
vorotnik iz chernoburki.
- Stranno, no u Fandorina vozniklo oshchushchenie, chto on etu krasavicu uzhe
gde-to videl.
Byt' mozhet, na kartine Kramskogo? Takoj zhe holodnyj den',
posverkivayushchij serebrom meh, i prekrasnaya neznakomka s nadmennym,
trebovatel'nym vzglyadom.
Tryahnuv golovoj, otognal navazhdenie. Dolzhno byt', ocherednaya palomnica.
Vidimo, i u nee tozhe stryaslos' kakoe-to neschast'e, ot kotoryh, uvy, ne
spasayut ni krasota, ni bogatstvo.
- Mne by razobrat'sya, gde ya nahozhus'. - Krasavica bespomoshchno
ulybnulas'. - YA absolyutnaya topograficheskaya idiotka. Dazhe ne ponimayu, v kakom
napravlenii edu. U menya tut est' karta, no ya v nej zaputalas'. Ne
posmotrite?
Nikolas tozhe ulybnulsya - izvechnoj muzhskoj ulybkoj, oznachavshej primerno
sleduyushchee: o, sovremennye hozyajki zhizni, kak bystro teryaete vy uverennost' i
aplomb, stolknuvshis' s nezhenskimi atributami - dorogoj, kartoj, prostorom.
Razve mozhno bylo otkazat' v stol' nevinnoj i otchasti dazhe lestnoj
pros'be?
On otkryl dvercu, sel na pruzhinistoe kozhanoe kreslo. - Nu g gde vasha
karta?
I oshchutil nevol'nyj ukol razocharovaniya szadi sidel eshche kto-to (dazhe,
kazhetsya, dvoe). Rassmatrivat' postesnyalsya, da i temnovato bylo v salone, za
tonirovannymi steklami.
ZHenshchina nazhala kakuyu-to knopochku. Poluobernulas' k svoim sputnikam i
snishoditel'no skazala, vidimo, prodolzhaya prervannyj razgovor:
Uchites', mal'chiki, rabotat' intelligentno. Bez mordoboya, bez pal'by.
Strannye slova vse zhe zastavili Nikolasa posmotret' na sidyashchih szadi.
Odin iz nih obizhenno otvetil pugayushche znakomym golosom:
- Aga, bez pal'by. A kto menta zavalil?
|tot golos Nika slyshal uzhe trizhdy: pered nochnym klubom, potom na dache i
eshche v milicejskih "zhigulyah", iz temnoty. Glavnyj iz banditov! A ryadom s nim
sidel eshche odin nedobryj znakomec, Utkonos.
Fandorin dernul ruchku dvercy, ta ne podalas'. Mashina vzyala s mesta -
myagko, no tak moshchno, chto uzhe cherez neskol'ko sekund strelka spidometra byla
na otmetke 100, ne zaderzhalas' tam, popolzla dal'she i potom ne spuskalas'
nizhe 160 dazhe na povorotah.
- Kak vy mne nadoeli, prekrasnyj ser, - skazala sumasshedshaya
voditel'nica, proskakivaya v shchel' mezhdu dvumya avtofurgonami i odnovremenno s
etim zazhigaya uzkuyu chernuyu sigarku. - Ot samoj Moskvy za vami ehali,
lyubopytno bylo vyyasnit', kuda eto vas poneslo. A vy, okazyvaetsya, na
bogomol'e otpravilis'.
Vydohnula strujku pahuchego dyma, vyskochila iz potoka na vstrechnuyu
polosu. Letyashchij pryamo v lob benzovoz otchayanno zagudel, no stolknoveniya
kakim-to chudom ne proizoshlo - Fandorin tol'ko ohnul.
- Poka tashchilas' za vashim poezdom, mne sobirali o vas info - i v Moskve,
i v Anglii. Vse ne mogla poverit', dumala, nedostatochno gluboko kopayu.
Okazalos', chto vy pirozhok ni s chem.
Zator ostalsya pozadi, teper' nichto ne meshalo slalomshchice ehat' tak, kak
ej nravitsya. Esli by kto-nibud' rasskazal Fandorinu, chto po nekazistomu
shosse oblastnogo znacheniya mozhno gnat' na dvuhstah kilometrah, on nipochem by
ne poveril. Kak zavorozhennyj, magistr smotrel na besheno razmatyvayushchuyusya
seruyu lentu dorogi, a v golove stuchalo: sejchas odin uhab, i vse...
- Nu horosho, teper' vy znaete, chto ya ne predstavlyayu dlya vas opasnosti,
- skazal on, sglotnuv. - Zachem zhe togda menya pohishchat'? Ubili by, i delo s
koncom. Vy ved' vse ravno menya ub'ete, za vashego ryzhego.
- CHto moego mal'chika grohnuli, eto by eshche poldela. Huzhe to, chto ya
vpustuyu potratila na vas stol'ko vremeni. A odin den' Moej raboty stoit
dorozhe, chem... - Ona zapnulas', nebrezhno vzmahnula rukoj s sigaroj. - Esli
iz vas vynut' vse vnutrennie organy i prodat' na peresadku prestarelym
neftyanym shejham, stol'ko ne poluchitsya.
Metafora byla takaya sil'naya, chto Nikolas na sekundu otorval vzglyad ot
shosse.
- Grohnut' vas - shtuka nehitraya, - razdrazhenno prodolzhila krasavica. -
Vytolknut' v dvercu, chtob razmazalo po asfal'tu, i delo s koncom...
Ona sdernula ochki, shvyrnula ih pod vetrovoe steklo, i Fandorin vpervye
razglyadel se lico.
On dejstvitel'no videl etu zhenshchinu ran'she, i "Neznakomka" Kramskogo
zdes' byla ni pri chem.
Kak on mog ne uznat' golos? Pravda, togda grohotal "muzon", da i
govorila ona ne zlo i otryvisto, a protyazhno, s pridyhaniem ...
Soblaznitel'nica iz "Holesterina", vot kto eto byl. Tak chto logika
sobytij proyasnilas'.
Snachala eta ohotnica za cherepami popytalas' zamanit' Nikolasa v lovushku
pri pomoshchi zhenskih char. Kogda ne udalos' - pozvonila svoim golovorezam,
podzhidavshim na ulice. I u pakgauzov stancii Lepeshkino, pered tem kak pogib
Volkov, iz pod®ehavshego dzhipa tozhe vyshla ona, nikakih somnenij.
Tut v golovu gotovyashchemusya k smerti magistru prishla otlichnaya ideya:
shvatit'sya obeimi rukami za rul' i vyvernut' ego na sebya, chtoby besheno
nesushchijsya avtomobil' shvyrnulo pod otkos. A tam uzh puskaj Gospod' reshaet,
vseh li ezdokov zabrat' k Sebe na razbiratel'stvo ili yavit' chudo i
kogo-nibud' poka ostavit'.
Ot etoj sumasshedshej mysli strah nemnogo otstupil.
- Pozhaluj, net, - zadumchivo proiznesla Venera. - Grohnut' vas oznachalo
by spisat' potrachennoe vremya v neproduktivnye rashody, a ya k etomu ne
privykla.
Ona posmotrela na Nikolasa takim dolgim, ocenivayushchim vzglyadom, chto on
snova poholodel. Psihopatka, a kto budet sledit' za dorogoj, ved' sto
devyanosto!
- Budete otrabatyvat' dolg, a tam posmotrim. - Dazhe ne povernuv golovy,
Venera chut' shevel'nula rulem - propustila mezhdu koles neshirokuyu, no dovol'no
glubokuyu vyboinu. - Za vami chislitsya sleduyushchee. Vo-pervyh, chetyre dnya moej
raboty. Vo-vtoryh, vy zastrelili odnogo iz moih pomoshchnikov. Nu, i v-tret'ih,
iz-za vas skushal pulyu kapitan iz MURa, a eto lishnie hlopoty. Obshchaya summa
vyhodit ser'eznaya.
- Kakaya? - vstrepenulsya Fandorin, obnadezhennyj perehodom na yazyk
buhgalterii. - YA nebogat, no esli my dogovorimsya o rassrochke...
ZHestokaya boginya korotko, zlo rassmeyalas':
- Iz-za vas ya osramilas' pered zakazchikom. Postradala moya reputaciya, a
v professii, kotoroj ya zanimayus', reputaciya - samoe glavnoe. |tot ushcherb
den'gami ne iskupish'. Vy zadolzhali mne svoyu zhizn', Nika.
V ustah strashnoj zhenshchiny eto domashnee obrashchenie prozvuchalo tak diko,
chto Fandorin vzdrognul. Ona zhe vdrug zaulybalas', kivnula kakim-to svoim
myslyam. Probormotala:
- Tak-tak-tak... Umnica devochka. Kazhetsya, u vershitel'nicy Nikolasovoj
sud'by pryamo na hodu zarozhdalsya kakoj-to plan.
Fandorin nervno zaerzal, oglyanulsya nazad - oba pistolero sideli
nepodvizhno. Utkonos besstrastno smotrel v okno; vtoroj zhe, kotorogo Nika
ran'she tak boyalsya, po sravneniyu s bezzhalostnoj Veneroj pokazalsya emu ne
stol' uzh strashnym. Po krajnej mere, v glazah bandita bylo chto-to
chelovecheskoe - pozhaluj, dazhe sochuvstvennoe. I podumalos': predstavitel'nicy
prekrasnogo pola, konechno, v celom luchshe muzhchin - myagche, dobree,
miloserdnej, no uzh esli zhenshchina ischadie ada, to lyubogo zlodeya za poyas
zatknet.
- Mirat ishchet guvernantku dlya svoej Zolushki, - skazalo ischadie ada takim
tonom, budto rasskazyvalo o kakih-to obshchih znakomyh.
- CHto? - udivilsya Nikolas. Ona prodolzhila, ne obrativ vnimaniya na
vopros, i stalo yasno, chto eto ne priglashenie k dialogu, a rassuzhdenie vsluh.
- Bilingval'nyj anglichanin, da eshche nastoyashchij baronet. Inga budet v
vostorge. Ni u kogo takogo guvernera net, vse podrugi ot zavisti polopayutsya.
Ot kogo by navodku kinut', chtob ne dogadalas'? Ot agentstva, chego uzh proshche.
Ona ved' posylala tuda zayavku. |lementarno! Resheno, Fandorin, vy stanete
guvernerom.
- YA? Guvernerom? - prolepetal on, ozhidavshij chego ugodno, byt' mozhet,
dazhe prikaza sovershit' ubijstvo, no nikak ne takogo mirnogo zadaniya. - No
gde?
- V sem'e odnogo bogaten'kogo dyaden'ki. Budete uchit' ego obozhaemuyu
dochurku anglijskomu yazyku i izyashchnym maneram. Vy ved' dzhentl'men? -
zasmeyalas' ona.
- A chto eshche ya dolzhen budu tam delat'? - sprosil Nikolas, pytayas'
urazumet', v chem zdes' podvoh.
Ulybka s ee lica ne ischezla, no golos stal zhestkim:
- Vse, chto skazhu. Prikazhu - noch'yu k Miratu v spal'nyu zalezesh' i zubami
emu glotku peregryzesh'. Prikazhu - stanesh' Inginu bolonku trahat'. Ponyal?
Perehod k pryamoj agressii i grubosti byl takim vnezapnym, chto Nika
otshatnulsya.
- Poslushajte, kak vas...
- Nu, dopustim, ZHanna, - otvetila ona i snova chemu-to rassmeyalas'.
- Poslushajte, ZHanna, ya vam ne zombi i ne stanu delat' nichego, chto
protivorechit moim principam. Luchshe srazu vykin'te menya iz mashiny.
- Ne hotite mos'ku trahat', - rezyumirovala ona. - I gorlo neznakomomu
dyade tozhe gryzt' ne zhelaete. Takie u vas principy. Otlichno vas ponimayu.
Konechno, luchshe byt' vykinutym iz mashiny. No eto ne samoe uzhasnoe, chto mozhet
proizojti s chelovekom. Osobenno, esli on takoj primernyj sem'yanin... - I tem
zhe rovnym tonom prikazala. - Maks, poderzhi-ka gospodina Fandorina, a to ne
daj bog nachnet za rul' hvatat'sya.
Muzhchina, sidevshij szadi (tot samyj, v ch'em vzglyade Nikolasu prividelos'
sochuvstvie), legko i uverenno vzyal magistra v stal'noj zazhim.
- YA vas ubivat' ne stanu, - prodolzhila ZHanna. - ZHivite sebe na
zdorov'e. No dolg otdavat' vse ravno pridetsya. Soglasna vzyat' v uplatu
lyubogo iz vashih ocharovatel'nyh dvojnyashek. Vy kogo bol'she lyubite - |rastika
ili Angelinochku? YA ne zver', mne kogo-nibud' odnogo hvatit. Mozhete sami
vybrat'.
Nikolas zabilsya, zahripel, mechtaya tol'ko ob odnom - poskoree
prosnut'sya. Tol'ko teper' emu stalo yasno, chto vse bezumnye sobytiya poslednih
dnej - koshmarnyj son, i vinovat vo vsem sumasshedshij posetitel', nazvavshijsya
sud'ej. |to on zavel rech' pro zalozhnikov i pro chudovishchnyj vybor mezhdu
sobstvennymi det'mi. I vot nate vam, prisnilos'.
No eto, konechno, byl samoobman, zashchitnaya reakciya oshalevshej psihiki. V
sleduyushchuyu sekundu Nika o probuzhdenii uzhe ne dumal - s nim sluchilos' nechto
strannoe, sovershenno neob®yasnimoe.
On vdrug uvidel proishodyashchee izvne, so storony. SHosse; mchashchuyusya po nemu
mashinu; v mashine chelovek, kotorogo derzhat za gorlo. Nablyudat' za etoj scenoj
bylo muchitel'no. No potom on uvidel tu zhe mashinu sverhu - snachala v
natural'nuyu velichinu, potom, po mere togo kak tochka obzora peremeshchalas' vse
vyshe i vyshe, avtomobil' prevratilsya v zhuka, v bukashku, v kroshechnuyu tochku.
Mir ne byl edinym - ih okazalos' dva: bol'shoj i malen'kij. V malen'kom
proishodilo neschast'e, bol'shoj zhe sohranyal velichavost' i ravnovesie. I
mel'knula neponyatnaya mysl': ya mogu vse perevernut'. V moih silah
vosstanovit' v malen'kom mire garmoniyu, no togda bol'shogo mira bol'she ne
budet. Pochemu to eto dikoe dopushchenie - chto bol'shogo mira ne budet -
pokazalos' Fandorinu Sovershenno nevynosimym.
- Net, - prosipel Nikolas.
- Net? - udivilas' ZHanna, no tut zhe sama sebe ob®yasnila. - A, eto u vas
s voobrazheniem problemy. O! Kak kstati. Sejchas prodemonstriruyu.
Ne ponyav, chto ona imeet v vidu, Nikolas prosledil za ee vzglyadom.
Za vse vremya koshmarnoj poezdki mashina k pervyj raz ostanovilas' - kak
raz pod®ehali k zheleznodorozhnomu pereezdu. Mimo s grohotom nessya poezd. U
shlagbauma drugih avtomobilej ne bylo, tol'ko stoyal belobrysyj derevenskij
mal'chishka, derzha za rul' slishkom bol'shoj dlya nego velosiped. On s
lyubopytstvom glazel na roskoshnoe avto, vglyadyvalsya v temnye stekla, ot
nechego delat' sostroil rozhicu sobstvennomu otrazheniyu i zasmeyalsya. V uho
Nikolasu hmyknul zheleznorukij Maks - sorvanec ego razveselil.
Potom razdalsya zvonok, shlagbaum podnyalsya, i mal'chishka, vihlyaya toshchim
zadom, pokatil vpered. Na spine u nego podprygival ranec s cvetnymi
naklejkami.
- Smotrim vnimatel'no, - skazala ZHanna, trogayas' s mesta.
Vse dal'nejshee proishodilo na protyazhenii odnoj beskonechnoj, zavisshej vo
vremeni sekundy.
Uvidev, kak bamper razgonyayushchegosya dzhipa nacelivaetsya pryamo v zadnee
koleso velosipeda, Nikolas zakrichal i rvanulsya. Maks tozhe ohnul, zazhim ne
rascepil, no - vidimo, neproizvol'no - chut'-chut' oslabil. |togo lyufta v
dva-tri santimetra hvatilo dlya togo, chtoby Fandorin v otchayannom ryvke dostal
do rulya.
Nos mashiny vil'nul vlevo, edva chirknuv po velosipednoj shine. I tem ne
menee, malen'kij sedok poletel v kyuvet.
Tut ohrannik vovse vypustil Nikolasa, oba obernulis' i uvideli, kak
mal'chishka sidit na zemle ryadom s upavshim velosipedom, mashet vsled dzhipu
kulakom i gnevno razevaet rot. Slava Bogu, zhiv!
Utkonos, tozhe oglyanuvshijsya nazad, nevozmutimo prinyal prezhnyuyu pozu. Maks
zhe korotko dernul podborodkom, i resnicy ego slegka drognuli, a kogda on
snova vzyal sheyu plennika v zahvat, to gorazdo svobodnee, chem prezhde.
- To zhe samoe ya sdelayu s vashim slavnym tolstyachkom |rastom, - poyasnila
ZHanna. - Tol'ko otvesti rul' budet nekomu. Dohodchivo pokazala? Net? Togda
ispolnyayu na bis. V etoj glushi mozhno hot' vse naselenie peredavit' - nikto ne
pocheshetsya.
Vperedi, derzhas' poblizhe k obochine, ehala celaya stajka malen'kih
velosipedistov. Dolzhno byt', gde-to nepodaleku nahodilas' shkola.
- Derzhi ego krepche, - velela ZHanna, razgonyayas'.
Maks sglotnul, no prikaz vypolnil.
I snova Nikolasu bylo to zhe samoe videnie, tol'ko v obratnoj
posledovatel'nosti.
Snachala on uvidel sverhu gryaznyj bint shosse, po kotoromu shustro polzla
zhirnaya, blestyashchaya muha. Zum dal uvelichenie, i muha prevratilas' v
avtomobil'. Stala vidna vnutrennost' avtomobilya: chetvero lyudej, iskazhennoe
lico samogo Niki. A potom mir szhalsya do razmerov Nikinogo tela, i sdelalos'
yasno, chto malen'kij mir s nemnogochislennym ego naseleniem - Altyn, Gelya,
|rast - kuda vazhnej mira bol'shogo. Bez bol'shogo mira zhit' mozhno, bez
malen'kogo - net.
I Fandorin bystro skazal:
- Da. Da.
- To-to zhe, - usmehnulas' ZHanna. - I nechego pro principy boltat'. U
cheloveka, kotoryj radi svoih principov ne gotov pozhertvovat' vsem, net prava
govorit' "net".
Svoyu chast' sdelki ona vypolnila - za dolyu sekundy do stolknoveniya s
poslednim iz malen'kih velosipedistov slegka povernula rul'.
Kratkij mig oblegcheniya v cherede napolzayushchih drug na druga koshmarov -
vot chto takoe nastoyashchee schast'e, ponyal vdrug Nikolas. I v techenie neskol'kih
posleduyushchih sekund byl po-nastoyashchemu schastliv - naskol'ko chelovek voobshche
mozhet byt' schastliv.
Glava chetyrnadcataya. TSHCHETNAYA PREDOSTOROZHNOSTX
- Vashe schast'e, chto ya speshu! - vskrichal kollezhskij sovetnik, vidno,
utrativ terpenie. - U nas v Novgorode s nevezhami postupayut prosto. Sejchas
kliknu policejskih, svolokut na s®ezzhuyu da otsypyat polsta goryachih. Ne
posmotryat, chto v syurtuke.
- Vy grozite mne porkoj? - nedoverchivo peresprosil Fondorin. - Nu eto,
pozhaluj, uzhe slishkom.
Razdalos' dva zvuka: odin korotkij, hrustkij, vtoroj poprotyazhennej,
budto upalo chto-to tyazheloe i pokatilos'.
Otkinulas' kryshka proklyatogo koroba, sil'nye ruki vynuli Mityu iz
kapkana.
- Dmitrij, ty cel? - s trevogoj sprosil Danila, naskoro oshchupyvaya
osvobozhdennogo plennika.
Tot utverditel'no zamychal, eshche ne vynuv izo rta klyap. A kogda vynul,
pokazal na nepodvizhno raskinuvsheesya telo:
- Vy ego ubili?
Fondorin ukoriznenno razvel rukami:
- Ty zhe znaesh', chto ya ubezhdennyj protivnik namerennogo smertoubijstva.
Net, ya vnov' primenil anglijskuyu nauku, no tol'ko ne palochnogo, a kulachnogo
boya. Ona nazyvaetsya "boksing" i mnogo gumannee prinyatogo u nas fehtovaniya na
kolyushchih orudiyah.
S etimi slovami on perevernul lezhashchego chinovnika i korotko, moshchno
udaril ego nogoj v pah. Mitya azh vzvizgnul i prisel - bratec |ndimion odin
raz dvinul ego etak vot mezhdu lyazhek, pritom ne so vsego mahu, a kolenkoj i
nesil'no. Bol'no bylo - uzhas.
- Zachem vy ego?
- Dlya ego zhe pol'zy. - Danila obhvatil Mityu za plechi, povel nazad v
gostinicu. - Vidish' li, Dmitrij, na svete est' izvergi, u kotoryh
razgoraetsya pohot' na malyh detej. Posle propazhi syna ya k takim osobenno
pristrasten, hotya ponimayu, chto s medicinskoj tochki zreniya oni nikakie ne
izvergi, a bol'nye lyudi. Odnim kratkim udarom ya proizvel chelovekolyubivuyu
hirurgicheskuyu operaciyu, pomog etomu gospodinu izbavit'sya ot plotskih zabot i
vernut'sya v ryady civilizovannogo obshchestva. Prichem proshla operaciya bezo
vsyakoj boli, ibo, kak ty mog zametit', tvoj obidchik prebyval v beschuvstvii.
V senyah on eshche pribavil:
- Drug moj, ne rasstraivajsya iz-za etogo bezobraznogo proisshestviya. Na
svete mnogo temnogo, no nemalo i svetlogo. I vot eshche chto. Davaj ne budem
rasskazyvat' ob etom malen'kom sluchae Pavline Anikitishne, u nee slishkom
chuvstvitel'noe serdce. Horosho?
- Horosho.
- Odnako ty ves' drozhish'. Neuzhto tak zamerz? A ved' i v shapke, i v
bekeshe.
Drozhal Mitya ne ot holoda, a ot perezhitogo straha, no razve ob®yasnish'
eto cheloveku, kotoryj, dozhiv do sedin, kazhetsya, tak i ne uznal znacheniya
etogo slova? Kak, dolzhno byt', zamechatel'no: zhit' na svete i nichegoshen'ki ne
boyat'sya! Nichego-prenichego. Mozhno li etomu nauchit'sya ili sie dar prirody?
- Godami ty l'venok, no umom i serdcem nastoyashchij lev, - skazal Danila.
- Esli b ty ne prinyalsya kolotit'sya - i mychat', ya poveril by etomu
hitroumnomu bezumcu i otpustil ego.
YA - hrabryj? YA lev? Mitya perestal drozhat' i stal dumat' o tom, skol'
velika raznica mezhdu tem, kakov ty est' na samom dele, i tem, kak tebya vidyat
drugie lyudi. Vot plotoyadnyj chinovnik Sizov nazval ego "besenyshem". Pochemu?
CHto takogo prividelos' ego bol'noj fantazii v semiletnem mal'chike? Skol'
interesno bylo by zaglyanut' v mozg, pomrachennyj nedugom!
- Pozvol' sprosit', - prerval ego razmyshleniya Fondorin. - Otchego ty
razgovarivaesh' s gospozhoj Havronskoj tak stranno? Verno, tut est'
kakaya-nibud' osobennaya prichina?
Mitya zakolebalsya: ne rasskazat' li vsyu pravdu - pro kovarnogo
ital'yanca, pro yad, pro zhizn' v |deme i izgnanie iz onogo?
- Ty somnevaesh'sya? Togda luchshe promolchi, YA vizhu, zdes' kakaya-to tajna.
Ne nuzhno raskryvat' ee mne iz odnoj lish' priznatel'nosti. Danila Fondorin
lyuboznatelen, no ne lyubopyten. Davaj luchshe reshim, kak uberech' doverivshuyusya
nam damu ot hishchnyh zverej. Odin raz ty uzhe spas ee, - prisovokupil on,
velikodushno ustupaya vsyu zaslugu Mite, - tak davaj zhe dovedem delo do konca.
Pavlinu Anikitishnu ne ostavyat v pokoe, v etom mozhno ne somnevat'sya. Put' do
Moskvy eshche dolog, izobiluet pustynnymi mestami. YA ne stal govorit' etogo pri
grafine, no vryad li sluchajnye poputchiki stanut ej zashchitoj ot gonitelej.
- |to verno, Pikin svidetelej ne ispugaetsya. - Mitya oglyanulsya na dver',
vedushchuyu na ulicu. - Prezhde vsego nuzhno pobystrej uehat'. Vy ved' slyshali,
chto etomu prooperirovannomu podvlastna gorodskaya policiya? Kogda on vernetsya
v soznanie, gnev ego obratitsya protiv nas. Fondorin vzdohnul.
- O, neschastnaya Rossiya! Otchego ohranu zakona v nej vsegda doveryayut ne
agncam, no hishchnym volkam? A ob etom cheloveke ne bespokojsya. Kogda on ochnetsya
ot poluchennogo udara, emu budet o chem podumat' i chem sebya zapyat'.
- ...I posemu my s Dmitriem prishli k vyvodu, chto nam luchshe rasstat'sya.
Tak zakonchil Danila rech', obrashchennuyu k Pavline, - kratkuyu i ves'ma
ubeditel'nuyu.
Tol'ko Dmitriya zrya priplel. Vprochem, Havronskaya prinyala poslednee za
shutku, prizvannuyu skrasit' mrachnyj smysl skazannogo, i slegka ulybnulas', no
vsego na mgnovenie.
- Vy pokidaete nas, dobryj pokrovitel'? - grustno sprosila ona i
pospeshno ogovorilas'. - Net-net, ya ne ropshchu i ne osuzhdayu. YA i tak podvergla
vas slishkom bol'shoj ugroze. Blagodaryu vas, Danila Larionovich, za vse. U nas
s Mityushej est' kareta, est' kucher. Doberemsya do Moskvy sami. Bog milostiv,
On ne ostavlyaet slabyh.
Fondorin zakusil gubu, kazhetsya, obizhennyj ee slovami, no razuveryat'
Pavlinu ne stal. Vmesto etogo suho skazal:
- Vy zabluzhdaetes', grafinya, po vsem trem punktam. U vas ne budet ni
karety, ni kuchera, ni mal'chika. YA zabirayu ih sebe.
- Kak tak? - prolepetala ona. - YA ne ponimayu!
- Kareta horosho izvestna vashim presledovatelyam, po nej vas legko
vysledit'. Nanyatyj kucher ne ponadobitsya - u vas budet drugoj voznica. A chto
do Dmitriya, to on poedet so mnoj.
- No ya po-prezhnemu ne ponimayu...
- Da chto tut ponimat'! V vashej karete poedu ya. Syadu u okoshka, nadenu
vash plashch, nadvinu na lico kapor. Kazachok syadet na kozly k kucheru, chtoby ego
vse videli. Nikomu v golovu ne pridet, chto vas v karete net. Vashim
presledovatelyam skazhut, chto vy otpravilis' dal'she po Moskovskomu traktu.
- A kuda zhe ya? - Pavlina zahlopala dlinnymi resnicami.
- Sejchas ya posazhu vas v izvozchich'i sanki i otpravlyu k svoemu dobromu
znakomcu, o kotorom uzhe pominal. Vot pis'mo, v kotorom ya proshu ego otpravit'
vas okol'noj dorogoj v Moskvu v soprovozhdenii vernogo slugi. Modest ispolnit
vse v tochnosti, on mernyj chelovek i moj brat.
- Rodnoj brat?
Grafinya vse ne mogla opomnit'sya.
- Duhovnyj brat, a eto bol'she, chem rodnoj.
- No... no gnev etih zlyh lyudej obratitsya na vas, kogda oni obnaruzhat
podmenu!
- Puskaj eto vas ne bespokoit.
- Kak eto "ne bespokoit"?! - pereshla ona ot rasteryannosti k serditosti.
- Neuzhto vy, Danila Larionovich, tak pro menya polagaete, chto ya sposobna
brosit' svoego malysha na rasterzanie Pikinu? Da i vasha sud'ba mne
nebezrazlichna. Net-net, vash plan reshitel'no nehorosh! Luchshe ostavim karetu
zdes' i vospol'zuemsya velikodushnoj pomoshch'yu vashego druga. Poedem okol'noj
dorogoj vmeste!
Pavlina poryvisto vskochila, brosilas' k Fondorinu, umolyayushche vozdev
ruki. Ee glaza zablesteli ot slez.
Sidevshie v zale nablyudali za etoj scenoj s lyubopytstvom. Mitya podumal:
ek my ih nynche razvlekaem, chistaya pantomima.
- Nu pozhalujsta! - prosheptala grafinya i vdrug pala na koleni.
Danila ostorozhno pogladil ee po volosam.
- Milaya Pavlina Anikitishna, nuzhno povesti pogonyu po lozhnomu sledu. I ne
trevozh'tes' za nas. My s Dmitriem nikomu ne interesny. Dogonyat nas, uvidyat,
chto obmishurilis', da i otpustyat. Na chto im starik s mladencem? A vot esli vy
s mal'chikom poedete v svoem dormeze, vas nepremenno dogonyat i pohityat. Kakaya
uchast' togda ozhidaet i vas, i bednogo malyutku?
Poslednie slova zlatoust proiznes s osobennoj vyrazitel'nost'yu i
podmignul Mite: kakovo tebe ponravilos' pro "malyutku"?
Havronskaya medlenno podnyalas'.
- Vy pravy, sudar'... No obeshchajte, chto dostavite mne Mityunechku v
Moskvu, ya tak polyubila etogo nesmyshlenysha! - Tiho pribavila. - I vas, Danila
Larionych, ya tozhe budu zhdat'...
Ot®ehali ot "Posadnika" samym yavstvennym manerom. Mitya sidel na kozlah
ryadom s kucherom, Danila prislonilsya k okoshku, lico prikryl i obmahivalsya
belym platkom, vrode kak ot duhoty, hotya k nochi primorozilo. Na kryl'ce
stoyali dvoe iz gostinichnoj prislugi, glazeli. Priskachet pogonya - rasskazhut:
iskomaya osoba otbyla so svoim kazachkom v napravlenii Moskovskoj zastavy. A
podlinnaya gospozha Havronskaya tem vremenem vyskol'znula cherez zadnyuyu dver',
nikem ne zamechennaya.
Potom Mitya peremestilsya v dormez. Razognalis' po snezhku, ostavili
staryj gorod Novgorod merznut' pod zheltoj lunoj, zhdat' rassveta.
CHto-to Fondorin byl na sebya ne pohozh. Spat' ne spal, a rta ne raskryval
i na voprosy, dazhe samye soblaznitel'nye, vrode nalichiya na Lune fauny ili
himicheskogo sostava efira, otvechal odnim hmykan'em.
A kogda Mitya, otchayavshis' podbit' sputnika na uchenuyu besedu, nachal
klevat' nosom, Danilu vdrug prorvalo.
- |to u nih v krovi, - zagovoril on goryacho, slovno prodolzhaya dolgij i
zharkij spor. - Dazhe u samyh luchshih! I oni v tom nepovinny, kak nepovinen v
zhestokosti kotenok, zabavlyayushchijsya s pojmannym myshonkom! Kak nepovinna roza,
chto istochaet manyashchij aromat! Vot i oni manyat, sleduya golosu svoego
instinkta, porozhdayut himery i nesbytochnye mechty!
- Kto "oni"? - osvedomilsya Mitya, dozhdavshis' pauzy.
- ZHenshchiny, kto zh eshche! Ah, drug moj, delo dazhe ne v nih, delo v tebe
samom. Vse zhdesh', chto eta napast' tebya ostavit, nadeesh'sya, chto s sedinoj
pridet blazhennoe upokoenie i yasnost' rassudka. Uvy, gody prohodyat, a nichto
ne izmenyaetsya. "Budu zhdat'", skazala ona tem osobennym tonom, kakim umeyut
govorit' tol'ko prekrasnye zhenshchiny. Mozhesh' ne uveryat' menya, ya i sam znayu:
ona ne imela v vidu nichego takogo, chto ya hotel by sebe voobrazit'.
Lyubeznost', ne bolee TOGO I dazhe byt' nichego ne mozhet! Kto ona i kto ya?
Dovol'no vzglyanut' v zerkalo! O, kak zaviduyu ya gospodinu Sizovu, chto lezhit
sejchas v posteli i dosaduet na priklyuchivshuyusya s nim metamorfozu. On dolzhen
byt' blagodaren mne za to, chto ya navsegda izbavil ego ot proklyatogo bremeni
chuvstvennosti!
Mitya slushal setovaniya starshego druga ochen' vnimatel'no, no smysl slov,
vrode by ponyatnyh, uskol'zal. Odnako poslednee zamechanie bylo interesnym.
- Vy izbavili ego ot chuvstvennosti posredstvom udara v oblast' chresel?
Neuzhto centr, otvetstvennyj za chuvstva, nahoditsya imenno tam? - zhivo sprosil
Mitridat i ostorozhno potrogal rukoj motnyu.
Fondorin pokosilsya, provorchal:
- Beseduya s toboj, zabyvaesh', chto ty eshche sovsem ditya, hot' i ves'ma
nachitannoe.
Otvernulsya, bol'she delit'sya myslyami ne zahotel.
Nu i pozhalujsta. Mitya podnyal vorotnik, prizhalsya k pechke i prospal do
samyh Krestcov, gde pomenyali grafininyh loshadej na kazennyh. Oni, mozhet, i
ploshe, zato svezhie.
Poeli goryachej kartofeli s postnym maslom. Pokatili dal'she.
Teper' usnul Danila, Mitya zhe glyadel v okno na belyj zimnij mir, koe-gde
cherneyushchij redko razbrosannymi dereven'kami, i razmyshlyal pro stranu Rossiyu.
CHto eto takoe - Rossiya?
To est', mozhno, konechno, otvetit' prosto, ne mudrstvuya: pyatnadcat'
mil'onov kvadratnyh verst nizmennostej i gor, gde prozhivaet tridcat'
mil'onov narodu, a teper', s prisoedineniem Pol'shi, i vse tridcat' pyat'.
Tak-to ono tak, no chto obshchego u etogo ogromnogo kolichestva lyudej? Pochemu oni
vse vmeste nazyvayutsya "Rossiya"?
CHto, u vseh u nih odin yazyk? Net.
Odna vera? Tozhe net.
Ili oni podumali-podumali i dogovorilis': davajte zhit' vmeste?
Opyat'-taki net.
Mozhet, u nih obshchee vospominanie o tom, kak ono vse bylo v proshlye
vremena? Nichego podobnogo. Vchera nyneshnie sograzhdane voevali mezhdu soboj i
vspominayut pro eti prezhnie svary vsyak po-svoemu. U russkih tatary s polyakami
plohie, u teh, nado dumat', naoborot.
A chto zhe togda vseh nas soedinyaet?
Pervyj otvet prishel na um takoj: Rossiya - eto volya, nazyvaemaya
gosudarstvennoj vlast'yu, na nej odnoj vse i derzhitsya.
Tut stalo strashno, potomu chto Mitridat videl vlast' vblizi i znal, chto
ona takoe: tolstaya staruha, kotoraya lyubit Platona Zurova, boitsya yakobincev i
verit v volshebnye zel'ya admirala Kozopulo. I staruhu etu, navernoe, skoro
otravyat.
No ved' so smert'yu Ekateriny Rossiya byt' ne perestanet. Znachit, Rossiya
- ne vlast', a nechto drugoe.
On zazhmurilsya, chtoby predstavit' sebe, nepredstavimo shirokie prostory s
kroshechnym pyatnyshkom stolicy na samom zapadnom krayu, i vdrug uvidel, chto eto
pyatnyshko istochaet yarkoe, pul'siruyushchee siyanie. Tak vot chto takoe Rossiya! |to
sgushchenie energii, kotoraya prityagivaet k sebe plemena i zemli, da tak sil'no,
chto prityazhenie oshchushchaetsya na tysyachi verst i god ot goda delaetsya vse sil'nee.
Poka svetitsya etot ogon', poka zasasyvaet eta tainstvennaya sila, budet i
Rossiya. I sila eta ne pushki, ne soldaty, ne chinovniki, a imenno chto siyanie,
podobnoe prividevshemusya Danile chudesnomu gradu. Kogda siyanie stanet
merknut', a sila slabnut', ot Rossii nachnut otvalivat'sya kuski. Kogda zhe
plamen' sovsem zatuhnet, Rossiya perestanet byt', kak prezhde perestal byt'
Drevnij Rim. Ili, mozhet byt', na ee meste zaroditsya nekaya novaya sila, kak
proizoshlo v tom zhe Rime, a budet ta sila nazyvat'sya Rossiej libo kak-to
inache - Bog vest'.
Po bystroj ezde da pod sonnoe Danilino dyhanie razmyshlyalos' horosho,
razmashisto.
Mchat' by i mchat'.
Tak, ostanavlivayas' lish' dlya smeny loshadej, proleteli za noch' da za
den' tri sotni verst. Fondorin na stanciyah platil shchedro (vidno, razzhilsya u
svoego novgorodskogo znakomca den'gami), i nikakoj zaderzhki putnikam ne
bylo.
Zanochevali v Tveri. Ne v gostinice i ne na pochtovom dvore, a v
obyvatel'skom dome, dlya nezametnosti. Utrom, eshche do sveta, dvinulis' dal'she.
Esli etak nestis', uzhe k vecheru mozhno bylo i k Moskve prignat'.
Kak by ne tak.
CHasa cherez poltora posle Tveri, kogda proezzhali bol'shuyu derevnyu,
raskovalsya korennik. Kucher povel ego v kuznyu, a puteshestvenniki vyshli
projtis', razmyat' nogi.
Derevnya nazyvalas' Gorodnya, i tvorilos' v nej chto-to neponyatnoe.
Otovsyudu neslis' bab'i vopli, soldaty v treugol'nyh shlyapah, belyh
gamashah, s dlinnymi kosami volokli iz dvorov molodyh parnej. Kto upiralsya -
kolotili palkoj.
- CHto eto za inozemnoe nashestvie? - nahmurilsya Danila. - Mundiry-to
prusskie!
Odnako na vtorzhenie germanskoj armii bylo nepohozhe, ibo soldaty
upotreblyali vyrazitel'nye slova, kotoryh poddannye prusskogo korolya znat'
nikak ne mogli. Plennikov sgonyali na ploshchad', k cerkvi.
Tuda Mitya s Fondorinym i napravilis'. Na ploshchadi lenivo postukival
baraban, stoyali telegi, a na skladnom stule sgorbilsya oficer v nabroshennom
na plechi polushubke, skuchlivo vozil trost'yu po snegu. Lico u nachal'nika bylo
myatoe, pohmel'noe. Danila podoshel, sprosil:
- Mogu li ya uznat', gospodin poruchik, chto zdes' proishodit? S kakoj
cel'yu vashi soldaty zabirayut i vyazhut verevkami etih yunoshej? Byt' mozhet, vse
oni prestupniki?
Oficer posmotrel na voproshavshego, uvidel, chto imeet delo s blagorodnym
chelovekom, i podnyalsya.
- Obychnoe delo, sudar'. Berem rekrutov, a oni pryachutsya, ne zhelayut
sluzhit' otechestvu. Odno slovo - skoty bezmozglye. Ne ponimayut, chto na
soldatskoj sluzhbe i sytnej, i veselej.
Poblagodariv za raz®yasnenie, otoshli v storonku. Slushat' dusherazdirayushchie
kriki neschastnyh materej, u kotoryh otbirali synovej, i vzirat' na slezy
dev, lishavshihsya svoih suzhenyh, bylo tyazhko.
- CHto ty o sem dumaesh', drug moj? - sprosil Danila.
Mitya uvlechenno stal izlagat' svoi mysli po povodu armii svobodnyh lyudej
- te samye, kotorye ne tak davno pytalsya privit' gosudaryne i kotorye
priveli k neozhidannym i pechal'nym sledstviyam. Fondorin slushal, kival.
- Kak eto verno, moj dobryj Dmitrij. Stranno, chto nashi vlastiteli ne
ponimayut prostoj veshchi. Oborona otechestva - vazhnejshee i blagorodnejshee iz
zanyatij. Kak mozhno poruchat' ego zelenym yuncam, kotorye k tomu zhe, sudya po ih
setovaniyam, ne ispytyvayut k semu remeslu ni malejshej sklonnosti? YA by voobshche
poosteregsya doveryat' stol' nenadezhnym grazhdanam smertonosnoe oruzhie eshche, ne
privedi Razum, nanesut uvech'e sebe ili okruzhayushchim. Puskaj pod ruzh'e vstayut
te, dlya kogo etot zhrebij zhelanen.
- Tak ved' odnih volonterov, navernoe, ne hvatit? - usomnilsya Mitya. -
Gde ih stol'ko vzyat', chtoby vsyu imperiyu oboronit'? U nas nedobrozhelatelej
mnogo. Tol'ko turkov s polyakami i shvedami pobili, a uzhe von francuzy
podbirayutsya.
- Hvatit, otlichnym obrazom hvatit. Vidish' li, Dmitrij, priroda ustroila
tak, chto kazhdyj god na svet narozhdaetsya izvestnoe kolichestvo hrabryh i
neposedlivyh mal'chikov, ot kotoryh v mirnoj zhizni odno bespokojstvo. Vojdya v
vozrast, oni nachinayut bezobraznichat', bujstvovat', bit' svoih zhen, a inye
dazhe stanovyatsya vorami i razbojnikami. Vot iz podobnyh nelyubitelej spokojnoj
zhizni i nuzhno nabirat' vojsko. Plati takim voinam za opasnuyu sluzhbu shchedro -
den'gami, uvazheniem, naryadnoj odezhdoj - i budesh' imet' luchshuyu armiyu v mire.
Ochen' bol'shogo vojska i ne ponadobitsya, potomu chto odin tvoj soldat desyat'
etakih gore-voyak pob'et.
Danila pokazal na zarevannyh rekrutov i zhalostlivo pomorshchilsya, Tut
podoshel partionnyj nachal'nik, i interesnaya beseda vynuzhdenno prervalas'.
- A chto, sudar', - obratilsya k Fondorinu oficer, pomyavshis', - net li u
vas v karete pogrebca s kakim-nibud' napitkom? Prostyl po morozu taskat'sya.
Tak nedolgo i vnutrennyuyu zastudit'.
- Otchego zhe, est', - vezhlivo otvetil Danila. - I ne v pogrebce, a pryamo
s soboj.
Rom dlya medicinskih celej, pervoe sredstvo ot prostudy.
I dostal iz karmana ploskuyu mednuyu flyazhku.
- O da! - prosiyal poruchik. - Luchshe roma tol'ko mozhzhevelovaya vodka! Vy
pozvolite?
Potyanul lapu k flyazhke, no Fondorin nakapal emu v kryshechku - na odin
glotok.
- Bolee ne rekomenduyu. Vy ved' na sluzhbe.
Oficer oprokinul kryshechku i protyanul ee za dobavkoj.
- Skazhite, poruchik, a 'chto eto u vas za nevidannyj mundir? YA dumal,
bukli, pudra, gamashi, tesnyj kaftan v russkoj armii davno otmeneny?
- V russkoj tochno otmeneny, a v nashej, gatchinskoj, vse zavedeniya po
ustavu velikogo korolya Fridriha. Odna pugovka gde rasstegnis', dvadcat'
palok. Dazhe oficeram. Nedopudrish'sya - poshchechina. A prosypletsya pudra na
vorotnik - togo huzhe, gauptvahta. Ego vysochestvo gosudar' Naslednik s etim
strog.
- Ah vot ono chto, vy iz Gatchiny... - protyanul Fondorin i vyrazitel'no
vzglyanul na Mityu.
- Tochno tak. Veleno nabrat' v Novgorodskom i Tverskom namestnichestvah
novyj batal'on. O, nas teper' mnogo, celaya armiya! - Oficer poluchil-taki
dobavku, vypil i snova protyanul ruku. - Sluchis' chto v Peterburge... Nu, vy
ponimaete? - On podmignul. - CHerez tri chasa forsirovannogo marsha budem u
Zimnego.
- CHerez tri chasa? V etakih tugih rejtuzah i shtibletah na knopochkah?
Navryad li, - otrezal Danila i otobral kryshechku. - Vsego horoshego, sudar'.
- Naslyshan ya o gatchinskih zavedeniyah, - prodolzhil on uzhe dlya odnogo
Miti. - U Naslednika tam svoe malen'koe nemeckoe knyazhestvo. Doma dlya
krest'yan preotlichnye, kamennye, stoyat po ranzhiru. Poselyane odety chisto, na
evropejskij maner. U hozyaek na kuhne odinakovyj nabor kastryul' i skovorodok,
ego vysochestvo sam ustanavlivaet, kakih imenno. Za narushenie b'yut. Nuzhno,
chtoby poddannye nichem ne otlichalis' drug ot druga - takoe u Naslednika
mechtanie.
- Sushchaya pravda, - podtverdil poruchik. On, kazhetsya, niskol'ko ne
obidelsya na Fondorina i, veroyatno, nadeyalsya poluchit' eshche odnu porciyu protivu
prostudnogo sredstva. - Davecha stoyu na vahtparade. Vse v rote kak est' v
polnom akkurate: sapogi nosochek k nosochku, usy u soldat torchat odinakovo,
glaza tozhe puchat edinoobrazno. A ego vysochestvo, glyazhu, hmuritsya - nedovolen
chem-to. Prisel na kortochki, golovoj etak vot povertel. "|to, govorit, chto
takoe?" I pokazyvaet sherenge na seredinu figury, gde obtyazhnye pantalony
speredi topyryatsya. YA raportuyu:
"Sie u roty prichinnye mesta, vashe imperatorskoe vysochestvo!" A on mne:
"Vizhu, chto prichinnye, bolvan! Pochemu v raznye storony glyadyat - u odnih
napravo, u drugih nalevo? CHtob u vseh bylo napravo!" Vot kak u nas v
Gatchine. Hm. Ne pozvolite li eshche romom odolzhit'sya?
Danila otdal emu vsyu flyazhku. Pokachal golovoj.
- Pojdem, Dmitrij. Spasi Razum bednuyu Rossiyu. CHto ozhidaet ee s etakim
imperatorom?
Mitya podumal nemnogo i sprosil:
- Tak ne luchshe li, esli sleduyushchim imperatorom stanet Vnuk gosudaryni? YA
videl ego. On proizvodit vpechatlenie yunoshi umnogo i dobrogo.
- Vozmozhno. Pravda, Naslednik tozhe nekogda byl otrokom dobrym i
rassuditel'nym. Uvy, moj slavnyj drug: zhizn' bliz prestola gubitel'na dlya
uma i dlya serdca...
Oni byli na seredine ploshchadi, kogda odin iz konvojnyh, prilozhiv ladon'
k glazam, prisvistnul:
- Ish' cheshet. Kak tol'ko sheyu ne svernet. So storony Moskvy,
soprovozhdaemyj SHlejfom snezhnoj pyli, mchalsya verhovoj.
- Ne inache kul'er, na kazennoj, - lenivo skazal kapral, pyhnuv dymom iz
trubki. - Svoyu loshadku tak gnat' ne stanesh'.
Fondorin vzyal Mityu za ruku.
- Vernemsya k karete. Polagayu, operaciya po peremene podkovy zavershena, i
my mozhem sledovat' dal'she.
Vsadnik tyazhelo proskakal mimo, Mitya razglyadel tol'ko razvevayushchijsya
chernyj plashch i krup voronogo zherebca. Vidno, delo u kazennogo cheloveka bylo
srochnym.
No vozle dormeza tot vdrug osadil konya i garknul:
- Vot ona gde, goluba!
Golos byl osipshij ot holoda, no do drozhi znakomyj. Pikin! Dognal!
- Esli ya ne oshibayus', etot gospodin yavilsya po nashu dushu, - spokojno
molvil Danila, chut' uskoryaya shag.
Mitya zhe nichego ne skazal, potomu chto stalo ochen' strashno.
Uzhasnyj kapitan-poruchik soskochil s konya, postuchal v dvercu:
- Vashe siyatel'stvo! - kriknul on. - Pustaya zateya ot Pikina begat'! Kak
eto ya mimo-to progrohotal, ved' po odnoj doroge ehali! V Tveri na zastave
govoryat: byl dormez, v Zavidove govoryat - ne bylo. CHudesa da i tol'ko.
Daj-ka, dumayu, vernus'. Pavlina Anikitishna, chto vy molchite? Au!
On raspahnul dvercu, a tut kak raz i Danila podoshel. Mitya blagorazumno
ostalsya szadi.
Nu sejchas budet!
Fondorin tronul preobrazhenca za plecho:
- Kto vy, sudar', i chto vam nuzhno v moej karete?
- V vashej karete?
Pikin ozadachenno ustavilsya na neznakomca.
- |to dormez grafini Havronskoj, ya otlichno ego znayu!
- Kareta prezhde i v samom dele prinadlezhala dame, imya kotoroj vy
nazvali, odnako ot samogo Novgoroda v nej edu ya. Grafinya byla tak lyubezna,
chto ustupila mne svoj ekipazh, prichem za samuyu skromnuyu cenu. Vam delo do ee
siyatel'stva? Sozhaleyu, no ne imeyu predstavleniya, gde ona sejchas nahoditsya. -
CHerrrt!
Pikin v beshenstve dvinul kulakom po dverce.
- Trista verst zrya! Proklyataya baba! - On eshche i nogoj razmahnulsya, chtob
udarit' botfortom po kolesu, no vmesto etogo sprosil. - A ne bylo li s nej
starogo muzhika - kosmatogo, zveropodobnogo, s sedoj borodishchej?
Danila nasupilsya, sderzhanno proiznes:
- Net, opisannogo vami sub®ekta ya ryadom s ee siyatel'stvom ne videl. S
nej byl mastityj, pochtennyj poselyanin zrelyh let. Pikin oglyadel Fondorina s
golovy do nog.
- A vy-to kto takoj? Nazovite imya! Tot skrestil ruki na grudi.
- Snachala predstav'tes' vy, kak eto zavedeno u prilichnyh lyudej.
- S chego vy vzyali, chto ya prilichnyj? - hmyknul kapitan-poruchik.
- S togo, chto na vas mundir ee imperatorskogo velichestva
Preobrazhenskogo polka.
Spokojnye, s dostoinstvom proiznesennye slova vozymeli dejstvie.
Zlodej vskinul golovu, predstavilsya:
- Gvardii kapitan-poruchik Pikin. - I, vyderzhav pauzu, so znacheniem
pribavil. - Ad®yutant ego svetlosti knyazya Platona Aleksandrovicha Zurova. Nu,
a vy kto? Kuda edete? Zachem?
- Danila Fondorin, otstavnoj gvardii kapitan i kavaler. - Mitin
pokrovitel' slegka naklonil golovu i v sleduyushchuyu sekundu sovershil strashnuyu,
neispravimuyu oshibku - proiznes. - Puteshestvuyu so svoim vospitannikom iz
Sankt-Peterburga v Moskvu, gde prozhival prezhde i nameren obresti zhitel'stvo
vnov'. Pozvol'te zhe i mne, v svoyu ochered', osvedomit'sya...
On ne dogovoril, zametiv, chto preobrazhenec ego bolee ne slushaet i
smotrit mimo, da eshche razinul rot.
Veroyatno, eto byla vsego lish' grimasa izumleniya, no bednomu Mitridatu
pomereshchilos', chto kapitan-poruchik hishchno, po-volch'i oshcheril zuby.
- SHishki zelenye! - zadohnulsya Pikin. - Vot udacha!
- CHto vy hotite etim...
Kapitan-poruchik ottolknul svoego vizavi v storonu.
- Ujdi, staryj duren'! Esli eto tvoj vospitannik, to ya - persidskij
evnuh. Nu, Andryusha, nynche tvoya mast'!
I poshel na Mityu, rastopyriv ruki - budto kurenka lovil.
- Vy menya tolknuli, i ves'ma nevezhlivo, - skazal emu vsled Danila. -
CHto vam nuzhno ot mal'chika? My eshche ne zakonchili razgovor pro grafinyu.
Pikin otmahnulsya.
- CHert s nej, s Havronskoj! Za nee knyaz' obeshchal chin i tol'ko! A za
etogo cyplenka drugaya osoba sulila mne mnogo bol'she! Idi-ka syuda,
cyp-cyp-cyp.
Mitya popyatilsya. On otlichno znal, o kakoj osobe tolkoval Pikin. Slyhal i
o nagrade - polovine dolga.
Za moment do togo kak monstr uhvatil by ego za sheyu, samogo
kapitan-poruchika vzyala za vorot krepkaya, zhilistaya ruka i razvernula k Mite
spinoj.
- Vo-pervyh, vy oskorbili dostojnejshuyu damu, poslav ee k chertu.
Vo-vtoryh, oskorbili moego vospitannika, obozvav ego detenyshem neletayushchej
pticy. V-tret'ih zhe, vy oskorbili menya - dvoryanina i kavalera.
Pikin byl tak dovolen vstrechej s Mitej, chto dazhe ne ozlilsya. Tol'ko
sbrosil Danilinu ruku.
- Ne znayu, staryj brehun, chego ty tam kavaler i kakoj otstavnoj kozy
kapitan, no ezheli ty sej zhe mig ne uberesh'sya, ya vob'yu tebe v glotku tvoyu
sobstvennuyu chelyust'.
Fondorin udivilsya:
- |to tak v Preobrazhenskom polku nynche prinimayut vyzov na duel'? V moi
vremena byli drugie obychai.
- Duel'? - porazilsya kapitan-poruchik. - S toboj? Da ty shpagu-to
uderzhish', Poltavskij veteran?
- |to ne vasha zabota, - nastavitel'no skazal Danila. - Vasha zabota -
vosstanovit' chest', kotoroj ya sejchas nanesu rukoprikladnoe oskorblenie.
S etimi slovami on zvonko, hot' i nesil'no, shlepnul preobrazhenca po
shcheke.
Na lice kapitan-poruchika otrazilas' krajnyaya stepen' izumleniya, on dazhe
dotronulsya do uyazvlennogo mesta, slovno zhelaya udostoverit'sya, v samom li
dele s ego shchekoj mogla proizojti podobnaya okaziya.
Fondorin razvel rukami:
- Nu vot, sudar'. Polna ploshchad' svidetelej, v tom chisle voennogo
sosloviya. Ili bejtes', ili iz gvardii von. Tak glasit duel'nyj statut.
Zadumchivo glyadya emu v lico, preobrazhenec negromko proiznes:
- CHto zh, starichok, bud' po-tvoemu. |to ya sgoryacha, na radostyah, tebe
ubirat'sya velel. A otpuskat' tebya, pozhaluj, nel'zya. Nachirikal, podi, tebe
vorob'ishka, o chem ne sledovalo...
- Net! - kriknul Mitya. - YA ni slova!
- A vse zhe tak, shishki mochenye, vernej vyjdet. Pojdem, Anika-voin,
pyryat'sya. Gde shpagu voz'mesh'?
- Odolzhu u gospodina partionnogo nachal'nika. - Danila ukazal na
gatchinskogo oficera, nablyudavshego za ssoroj s chrezvychajnym interesom. -
Poruchik, vy okazhete mne etu lyubeznost'?
- S velikim udovol'stviem, - nemedlenno otkliknulsya tot, i vidno bylo,
chto ne sovral - glaza tak i zablesteli. - Dvoryanin dvoryaninu! V dele chesti!
Vsegda! Mogu i sekundantom byt'. A vtorym... - On oglyanulsya na svoih soldat.
- Nu vot hot' kapral Lyuhin. On sluzhaka ispravnyj i gramote znaet.
- Po mne hot' kto. - Pikin uzhe skinul plashch i shlyapu. - Uslovie odno:
b'emsya do smerti. Posemu gospod sekundantov proshu ne sovat'sya, ne raznimat',
a kto polezet - ushi otstrigu. YAsno?
Poruchik s gotovnost'yu poobeshchal, chto lezt' ni v koem sluchae ne stanet, a
kapral Lyuhin dazhe vstal navytyazhku, iz chego sledovalo zaklyuchit', chto on bez
prikaza i ne shelohnetsya.
- Nu i orudie u vas, - vzdohnul Fondorin, razglyadyvaya shpazhonku
gatchinca. - Tol'ko na vaht-parade salyutovat'. Ladno, delat' nechego.
Pristupim, pozhaluj?
Oni vstali drug naprotiv druga: Danila v odnoj rubashke, Pikin zhe
razdevat'sya polenilsya - ochevidno, ne somnevalsya, chto i tak legko sovladaet s
protivnikom.
Telegi i pojmannyh rekrutov poruchik velel ubrat' na kraya ploshchadi, chtoby
ne meshali poedinku. On i kapral vstali shagah v desyati, prochie zriteli
boyazlivo zhalis' na otdalenii.
Bolee vsego Mite hotelos' zazhmurit'sya ili vovse ubezhat', chtoby ne
videt', kak Pikin zarezhet Danilu. No on zastavil sebya vyjti vpered i
smotret'. Ot podlogo gvardejca mozhno bylo zhdat' lyuboj kaverzy, na
shchepetil'nost' sekundantov tozhe rasschityvat' ne prihodilos', no ved' on,
Mitridat, ne zrya obuchalsya fehtovaniyu. Zametit ot Pikina kakuyu-nibud' pakost'
- ne spustit, zakrichit.
Vzglyanuv na nebrezhno pomahivayushchego oruzhiem kapitan-poruchika, Fondorin
sprosil:
- YA vizhu, vy otdaete predpochtenie zhenevskoj poziture? A ya priderzhivayus'
mantovanskoj shkoly, ona iz vseh mne izvestnyh nailuchshaya.
I prinyal pozu neopisuemogo izyashchestva: odna noga sognuta v kolene i
vystavlena vpered, drugaya vyvernuta noskom v storonu, levaya ruka uperta v
bedro, pravaya vozdela shpagu diagonal'no vverh.
- Ogo! - hohotnul Pikin. - Bojkij starichok! Podagra ne skryuchit?
- Podagra proishodit ot neumerennosti v potreblenii vina i zhirnoj pishchi.
- Danila bystro perestupil vpered-nazad, probuya, dostatochno li utoptan sneg.
- YA zhe storonnik umerennosti. I, proshu vas, perestan'te nazyvat' menya
starikom. Mne shestoj desyatok, a eti leta mudrecy drevnosti pochitali
vozrastom muzhskoj zrelo...
Fraza ostalas' nezakonchennoj, potomu chto Pikin vdrug sdelal vypad. |to
bylo ne vpolne pravil'no, poskol'ku sekundant eshche ne vykriknul "En avant!",
no v to zhe vremya ne moglo pochitat'sya i yavnym narusheniem artikula - ved' oba
protivnika uzhe stoyali drug k drugu licom i s obnazhennym oruzhiem.
Tyazhelyj klinok udarilsya o neubeditel'nuyu shpazhonku Danily i so zvonom
otskochil, a Pikinu prishlos' otprygnut', chtoby ne poluchit' udara v grud'.
Razvivaya uspeh, Fondorin melko zasemenil vpered. Ego vystavlennaya ruka
shevelila odnoj tol'ko kist'yu, odnako shpaga peremeshchalas' tak stremitel'no,
chto kazalas' podobiem serebristogo konusa.
- SHishki elovye! - Kapitan-poruchik otbezhal nazad, stal snimat' kaftan. -
Kazhetsya, budet interesno.
- YA vam govoryu: v fehtoval'noj nauke ital'yancy prodvinulis' znachitel'no
dalee shvejcarcev, - uveril Danila protivnika, dozhidayas', poka tot vydernet
ruku iz rukava.
Mitya vospryal duhom. Esli lekar' izuchal nauku-fehtovaniya stol' zhe
userdno, kak premudrost' dubinnogo i kulachnogo boya, to beregis', Pikin.
Snova sshiblis', tol'ko teper' preobrazhennoj byl ostorozhnej: na rozhon ne
lez, pytalsya dostat' vraga izdali, pol'zuyas' preimushchestvom v dline klinka. I
vse zhe medlenno, shag za shagom otstupal.
CHerez minutu-druguyu on upersya spinoj v telegu, i Fondorin tut zhe
otoshel, zhestom priglashaya gvardejca vernut'sya na seredinu. Pikin snyal i
kamzol, shvyrnul na solomu. Shvatilis' v tretij raz.
Danila kachnulsya vbok, propuskaya vypad kapitan-poruchika, a sam
peregnulsya vpered i dostal ostriem klyuchicu protivnika. Esli b ego klinok byl
na vershok podlinnej, tut by poedinku i konec, a tak Pikin tol'ko sharahnulsya
nazad.
Sorval i zhilet. Na beloj rubashke rasplyvalos' krasnoe pyatno. CHto,
vykusil? |to tebe nauka, a ne dushegubstvo!
- Kuda, ogolec? - uhvatil Mityu za kushak gatchinec. - Zatopchut!
Ottashchil ot duelyantov podal'she.
- Davaj, Danila, krushi ego! - zakrichal Mitya, nachisto pozabyv ob
artikule.
Fondorin, vidno, i sam reshil, chto hvatit. Podnyal kist' do urovnya glaz,
a shpagu, naoborot, napravil sverhu vniz.
Vypisyvaya v vozduhe svistyashchie krugi, stal aproshirovat' k preobrazhencu,
perestupaya vse bystrej i bystrej.
Vdrug, pri ocherednom skreshchenii klinkov, razdalsya pronzitel'nyj zvuk,
slovno lopnula struna - proklyataya gatchinskaya spica perelomilas'!
Poruchik zhalobno ohnul:
- Pyat'desyat rublej!
Pikin nemedlenno pereshel ot oborony k nastupleniyu - teper' Danila edva
uspeval otbivat' svoim oblomkom moshchnye udary sverhu.
- Ostanovit' shvatku! - zagolosil Mitya. - Ne po pravilam!
I partionnyj nachal'nik tozhe vstupilsya:
- Gospodin gvardii kapitan-poruchik, ostanovites'! Vy ego ub'ete, a kto
za shpagu zaplatit?
- Proch'! - vzrevel preobrazhenec. - Ugovoreno na smert', znachit na
smert'!
Kak uzhasno vse peremenilos'! Fondorin byl obrechen, v etom ne ostavalos'
ni malejshego somneniya.
Pikin smenil taktiku. Ubedivshis', chto efesa i desyativershkovogo kuska
stali protivniku dovol'no, chtoby parirovat' rubyashchie udary, on pereshel k
besproigryshnoj atake posredstvom bystryh korotkih vypadov, protiv kotoryh u
Danily zashchity ne bylo.
Nekotoroe vremya tot pyatilsya, uvorachivayas' ot ukolov. Potom ostanovilsya.
- Uvy, - skazal obrechennyj, vytiraya pot so lba. - Sleduet priznat', chto
s takim ogryzkom nauka mantovanskoj shkoly bespolezna.
Kapitan-poruchik dernul usom.
- Hot' na koleni povalis', ne pomiluyu!
- Sudar', vo vsyu svoyu zhizn' ya vstaval na koleni tol'ko pered ikonoj, da
i togo davno uzh ne delayu. - Fondorin vzglyanul na svoe zhalkoe oruzhie. -
Pozhaluj, pridetsya razzhalovat' tebya iz shpag v rychagi.
I vdrug vykinul shtuku: dostal iz karmana platok, bystro obmotal lezvie
i vzyalsya za nego rukoj, tak chto teper' slomannaya shpaga byla vystavlena
efesom vpered. Vse zhe reshil sdat'sya na milost' pobeditelya? Tshchetno! |tot ne
pomiluet.
Mitya zastonal ot beznadezhnosti.
Tak i est' - Pikin ryknul:
- Kapitulyacij ne prinimayu!
I sdelal vypad, celya protivniku pryamo v zhivot.
Danila pojmal ostrie v pozolochennuyu petlyu gardy, chut' dernul kist'yu, i
shpaga vyrvalas' iz ruki opeshivshego kapitan-poruchika, otletela v storonu.
Fondorin zhe razmahnulsya i udaril protivnika rukoyat'yu po zatylku, chto,
konechno, tozhe ne predusmatrivalos' duel'nym artikulom, no Mitya vse ravno
zavizzhal ot vostorga.
Oglushennyj, Pikin upal licom v sneg. Pochti srazu zhe perevernulsya, no
pozdno: Danila nastupil emu sapogom na grud', a oblomok, uzhe perevernutyj
stal'yu vpered, upersya pobezhdennomu v gorlo. Klinok, hot' i tupoj, pri
sil'nom nazhatii nesomnenno proporol by sheyu do samyh pozvonkov.
- Ara! - vozlikoval Mitya, brosayas' vpered. - CHto, s®el?
Prochie zriteli tozhe podbezhali, chtoby uvidet', kak gvardejca budut
lishat' zhizni.
No Fondorin, ne oborachivayas', skazal gromko:
- Proch'! Smert' - velikoe tainstvo, ono ne terpit dosuzhih glaz.
I kak prikriknet zychnym golosom:
- Proch', plebei!
Vse sharahnulis', odin Mitya ostalsya. Ne potomu chto dvoryanin, a potomu
chto uzh on-to imel pravo videt', kak poverzhennyj zmej budet pronzen bulatom i
ispustit duh.
Fondorin skazal:
Sudya po tomu, chto ya o vas slyshal i chto nablyudal sobstvennymi glazami,
vy dryannejshij iz lyudej. YA ubezhdennyj protivnik smertoubijstva, no vse zhe
sejchas lishu vas zhizni - ne sgoryacha i ne iz mesti, a vo imya spaseniya dorogih
mne sushchestv. Esli veruete v Boga, molites'.
Pikin obliznul guby, oskalilsya:
- Molit'sya mne pozdno. Odolel - koli. Mne eshche kogda cyganka nasulila ot
zheleza umeret'.
I ne stal bol'she smotret' na klinok, perevel vzglyad na nebo, razdul
nozdri, otkryl rot - zhadno vdyhal naposledok holodnyj vozduh.
Fondorin podozhdal - ochevidno, daval negodyayu poproshchat'sya s zhizn'yu.
Ili delo bylo v inom?
- Opyt uchit menya, - proiznes on razdumchivo, - chto esli v samom
zakorenelom zlodee syshchetsya hot' odna privlekatel'naya cherta, znachit, on eshche
ne poteryan dlya Razuma i chelovechestva. U vas zhe ya obnaruzhivayu celyh dve: vy
smely i ne chuzhdy ponyatiya o dostoinstve... Vot chto. Hotite otdalit' chas svoej
smerti?
Preobrazhenec zakryl rot, posmotrel na pobeditelya. - Kto zh ne hochet?
- Dajte mne slovo oficera i dvoryanina, chto vpred' ne stanete
presledovat' ni etogo mal'chika, ni izvestnuyu vam damu. Nikogda i ni pri
kakih obstoyatel'stvah, dazhe esli vam prikazhut vashi nachal'niki.
Pikin chasto zamorgal. Lico u nego sdelalos' snachala bezmerno
udivlennoe, a potom blednoe-preblednoe. Dazhe stranno: poka zhizn' visela na
voloske, on byl rumyan, teper' zhe, obretya nadezhdu na spasenie, vdrug pobelel.
Ah, Danila Larionovich, chto vy delaete? Da etot beschestnyj dast kakuyu
ugodno klyatvu, a posle nad vami zhe i smeyat'sya budet!
Mitya dazhe zamychal ot obidy za prostoserdechnogo verovatelya v Dobro i
Razum.
Odnako preobrazhenec za solominku hvatat'sya pochemu-to ne speshil. Lezhal
molcha, smotrel Fondorinu v glaza.
Nakonec, sglotnul i zagovoril - tiho-tiho:
- Dayu slovo oficera, dvoryanina i prosto Andreya Pikina, chto ni chert, ni
d'yavol, ni sam Eremej vkupe s Platoshkoj ne zastavyat menya bol'she gonyat'sya za
etim vorob'ishkoj i za toj ba...
- Za Pavlinoj Anikitishnoj, - strogo perebil ego Danila.
- Za Pavlinoj Anikitishnoj, - eshche tishe povtoril kapitan-poruchik.
- Horosho. - Fondorin ubral oblomok ot pikinskogo gorla. - YA tozhe dam
slovo - slovo Danily Fondorina. Esli vy narushite obeshchanie, klyanus', chto
najdu vas i ub'yu, chego by eto ni stoilo. I mozhete mne verit': lyubye vashi
uhishchreniya izbezhat' sego konca - hot' spryach'tes' pod samyj carskij tron, hot'
sbegite na kraj sveta - budut s polnym osnovaniem nazvany tshchetnoyu
predostorozhnost'yu.
Glava pyatnadcataya. GOSTI S¬EZZHALISX NA DACHU
Vse predostorozhnosti okazalis' tshchetny. Narochno pozvonil v odinnadcat'
utra, kogda Altyn na rabote, a deti v sadu. Sobiralsya nagovorit' na
avtootvetchik zaranee obdumannyj, neodnokratno otredaktirovannyj i zauchennyj
naizust' tekst. Esli Altyn vdrug okazhetsya doma, namerevalsya povesit' trubku.
Vse nachinalos' normal'no: gudki, vklyuchilsya avtootvetchik. Posle signala
Nikolas zagovoril, starayas', chtoby golos zvuchal kak Mozhno zhizneradostnej:
- Altyn, eto ya. Zapiska v pochtovom yashchike - chush', Valina
samodeyatel'nost'. Delo sovsem v drugom. U menya srochnyj i ochen' vazhnyj zakaz.
Izvini, no ob®yasnyat' nichego ne mogu, po kontraktu dolzhen soblyudat'
konfidencial'nost'. YA ne v Moskve, poetomu... - A gde zhe ty? - razdalsya
golos zheny.
Fandorin stuknulsya plechom o zvukozashchitnyj ellipsoid telefona-avtomata i
glupo prolepetal:
- Ty doma?
- CHto sluchilos'? Gde ty? Vo chto ty vlyapalsya? Pochemu Glen v bol'nice? A
ty? Ty zdorov?
CHtoby prervat' pulemetnuyu ochered' korotkih, istericheskih voprosov,
Nikolas zaoral v trubku:
- V kakoj on bol'nice?
- Gde-to za granicej. Mat' ne skazala, gde imenno. Ona voobshche byla
ochen' gruba. YA sprashivayu pro tebya, a ona mne: "ZHal', chto vash muzhenek ischez,
a to by ya emu za moego Valechku hrebet slomala". Gospodi, ya dve nochi ne
spala. Vse mechus' po kvartire, ne znayu, zvonit' Semenu Semenovichu ili net.
|to byl polkovnik iz Upravleniya po bor'be s organizovannoj
prestupnost'yu, oberegavshij gazetu "|ross" ot vsyakogo roda nepriyatnostej kak
s narushitelyami zakona, tak i s ego blyustitelyami. Altyn muzha ne posvyashchala v
podrobnosti etih delikatnyh otnoshenij, govorila lish': "Sejchas vse tak
delayut".
- Ne nado Semena Semenovicha, - bystro skazal Fandorin i, ponyav, chto
versiya s "vazhnym zakazom" ne projdet, dobavil. - Voobshche nichego ne
predprinimaj! Sidi tiho!
Altyn sudorozhno vtyanula vozduh. Nikolas ponimal, chto vrat' bespolezno -
slishkom horosho ona ego znaet. No i govorit' pravdu tozhe bylo nel'zya.
Otpravit' by ee s det'mi podal'she iz Moskvy, kak osmotritel'naya Mamona Valyu,
no razve ZHanna pozvolit?
- Vse ochen' ploho, milaya, - gluho progovoril on. - No ya postarayus'.
Ochen' postarayus'. Nadezhda est'...
I nazhal na rychag, chuvstvuya, chto sejchas razrydaetsya samym pozornym
obrazom.
Horoshij poluchilsya razgovor, nechego skazat'. Nazyvaetsya, uspokoil zhenu.
Slabak, razamaznya! "Ochen' postarayus', nadezhda est'". Bred, zhalkij lepet!
Bednaya Altyn...
A, s drugoj storony, chto eshche mog by on ej skazat'?
Dazhe esli b za spinoj ne stoyali Maks s Utkonosom.
Na novuyu sluzhbu Nika ehal, kak na eshafot.
Net, huzhe, chem na eshafot, potomu chto, kogda vezut na kazn', ot tebya
trebuetsya nemnogoe: ne vyt' ot uzhasa, perekrestit'sya na chetyre storony,
polozhit' golovu na pahnushchuyu syrym myasom plahu, da pokrepche zazhmurit'sya. Tut
zhe zadacha byla pomudrenej, s mazohistskim vyvertom.
Ne prosto yavit'sya k mestu ekzekucii, no eshche i lezt' von iz kozhi, chtoby
pozvolili podnyat'sya na proklyatyj pomost. V zagorodnom dome gospodina
Kucenko, direktora kliniki "Feya Meluzina" (da-da, togo samogo Kucenko, iz
shibyakinskogo spiska prigovorennyh), kandidata na guvernerskuyu dolzhnost'
ozhidayut, on rekomendovan hozyajke samym lestnym obrazom, no vse ravno nuzhno
projti sobesedovanie. Esli zhe Nikolas budet pochemu-libo, ne vazhno po kakoj
prichine, otvergnut, to... - ZHanna raz®yasnila posledstviya s ischerpyvayushchej
yasnost'yu. I eshche prisovokupila (slovno slyshala sovet, ne tak davno dannyj
Fandorinym po povodu imenno takoj situacii): "Tol'ko ne dumajte, chto esli vy
nalozhite na sebya ruki, to tem samym spasete svoih detej. Prosto v etom
sluchae ya zaberu v schet dolga ne odnogo vashego rebenka, a oboih".
Ni pered odnim ekzamenom magistr istorii ne tryassya tak, kak pered etim.
Vstupitel'nyj ekzamen v ad, kakovo?
Pal'cy tak krepko szhimali rul', chto pobeleli kostyashki. Fandorin vel
mashinu sovershenno nesvojstvennym sebe obrazom - ryvkami i zigzagami, obgonyal
i sleva i sprava, a posle povorota s Kutuzovskogo na Rublevku, kogda potok
neskol'ko poredel, razognalsya za sotnyu. CHto eto bylo: neterpenie pacienta
pered muchitel'noj, no neizbezhnoj operaciej ili podsoznatel'noe stremlenie
ugodit' v avariyu, prichem zhelatel'no s letal'nym ishodom? Vspomniv, k kakim
posledstviyam privedet podobnyj povorot sobytij, Nikolas rezko sbrasyval
skorost', no nenadolgo - cherez minutu "fol'ksvagen-gol'f" snova nachinal
rvat'sya s uzdy.
Mashina byla horoshaya, hot' i ne novaya. ZHanna skazala, chto imenno na
takoj dolzhen.
ezdit' nebogatyj, no uvazhayushchij sebya aristokrat, kotoryj vynuzhden
zarabatyvat' na zhizn' uchitel'stvom. Odezhdu Nikolasu kupili v magazine
"Patrik Hellman": dva konservativnyh tvidovyh pidzhaka, neskol'ko
dvuhsotdollarovyh rubashek, neyarkie galstuki. Prodavshchicy umilenno ulybalis',
nablyudaya, kak stil'naya damochka v mehah ekipiruet svoego dolgovyazogo supruga,
a on stoit buka-bukoj, ni do chego emu net dela. Oh uzh eti muzhchiny! :
Sveryayas' po planu, Fandorin svernul pa zagorodnuyu trassu, potom eshche
raz, na Zvenigorodskoe shosse. Teper' uzhe blizko.
Vot on, s®ezd na novehon'kuyu asfal'tirovannuyu dorogu, obsazhennuyu
molodymi lipami. Ukazatel' s vitievatoj nadpis'yu "Usad'ba Uteshitel'noe"
(novorusskij kitch vo vsej krase), pod ukazatelem "kirpich".
Usad'ba byla vidna izdaleka: lozhnoklassicheskij dom s kolonnami, fligeli
i hozyajstvennye postrojki, vokrug - vysokaya kamennaya stena.
Pod®ehav blizhe, Nikolas uvidel, chto na stene cherez kazhdye desyat' metrov
ustanovleno po videokamere, da i vorota neprostye - bronirovannye, takie
tankom ne proshibesh'. Neprosto budet "Neulovimym mstitelyam" dobrat'sya do
etogo "gada i obmanshchika". Agent po vnedreniyu zazhmurilsya, zatryas golovoj.
Nuzhno vzyat' sebya v ruki, uspokoit'sya. Ne daj bozhe, chtoby nanimatel'nica
ulovila v ego golose ili mimike iskatel'nost' - togda vse, proval.
- Opustite steklo, - skazal mehanicheskij golos iz dinamika.
Opustil, razdvinul guby v ravnodushnoj ulybke.
- V®ezzhajte, gospodin Fandorin. Stoyanka dlya gostej sprava ot klumby.
Vorota besshumno razdvinulis'. V®ehal. A dom-to byl ne novodel'nyj, kak
pokazalos' Fandorinu izdali. Samyj chto ni na est' nastoyashchij russkij
klassicizm. Esli priglyadet'sya, to skvoz' pozdnejshie perestrojki i
perelicovki v fasade i kolonnah proglyadyvalo vosemnadcatoe stoletie. ZHal'
tol'ko, nyneshnie nuvorishi eshche ne nauchilis' ponimat' krasotu obvetshalosti -
ochen' uzh vse svezhekrashennoe, prilizannoe. Nichego, nauchatsya. Bogatstvu, kak
bronze, nuzhno vremya, chtoby pokryt'sya blagorodnoj patinoj.
Nikolas narochno zastavil gornichnuyu (do smeshnogo kinematografichnuyu - v
fartuchke i dazhe s kruzhevnoj nakolkoj) nemnozhko podozhdat', poka so
skepticheskim vidom razglyadyval potolok v prihozhej: oblaka, upitannye
amurchiki, Apollon na kolesnice - erunda, beskrylaya stilizaciya pod rokoko.
Neopredelenno pokachal golovoj. Mol, ne reshil eshche, soglasitsya li rabotat' v
dome, gde hozyaeva stol' nevzyskatel'ny k inter'eru.
V gostinuyu voshel s vidom snishoditel'nyj i chut'-chut' nastorozhennym:
hudozhnik Makovskij, kartina "Poseshchenie bednyh". A sam diktoval serdcu ritm
bieniya: ne tuk-tuk-tuk-tuk, a tuk... tuk... tuk... tuk. Serdce izo vseh sil
staralos', no poluchalos' u nego ploho.
Tol'ko vse eto bylo zrya - i napusknaya velichavost', i nasilie nad
adrenalinovym balansom. Hozyajku interesoval tol'ko odin vopros: pravda li,
chto Nikolas nastoyashchij baronet. (A Madam Kucenko okazalas' zhenshchinoj molodoj i
nepravdopodobno krasivoj. Vse v ee lice bylo ideal'nym: kozha, risunok gub,
izyashchnyj nosik, forma glaz. Nikolas popytalsya myslenno hot' k chemu-to
pridrat'sya, no ne sumel - Inga Sergeevna yavlyala soboj samo sovershenstvo. Ej
by legkoe kosoglazie, ili chut' ottopyrennye ushi, ili rot poshire - odnim
slovom, hot' kakoj-to defekt - i byla by neotrazima, podumal Fandorin. A tak
vylitaya kukla Barbi, svezhezamorozhennaya klubnika.
- People at the agency told me that you have a hereditary title. Is it
true?{Mne skazali v agentstve, chto u vas nasledstvennyj titul. |to pravda?
(angl.)} - sprosila hozyajka, proiznosya anglijskie slova staratel'no, no ne
ochen' chisto.
- I am afraid, yes, - po-aristokraticheski skromno ulybnulsya soiskatel',
da eshche slegka razvel rukami, kak by izvinyayas' za eto obstoyatel'stvo svoej
biografii. - Nobody is perfect{Boyus', chto da. U vseh est' svoi nedostatki
(angl.)}. Pravda, baronetstvo nashe nedavnee, pervym baronetom Fandorinym
stal moj otec.
- Dlya britanca vy slishkom horosho govorite po-russki, - zabespokoilas'
gospozha Kucenko. - I potom... - Ona zamyalas', no vse-taki sprosila. -
Skazhite, a kak chelovek mozhet nu... podtverdit', chto on dejstvitel'no imeet
titul? CHto, pryamo v pasporta pishut: lord takoj-to ili baronet takoj-to?
- Zachem v pasporte? Vydaetsya gramota, podpisannaya monarhom. Hotite,
pokazhu, kak eto vyglyadit? Ona u menya s soboj. Tam sobstvennoruchnaya podpis'
korolevy Elizavety.
Fandorin sdelal znak gornichnoj, chtoby prinesla iz prihozhej sakvoyazh, a
sam podivilsya ZHanninoj predusmotritel'nosti. Vmeste s klyuchami ot mashiny,
voditel'skimi pravami i telefonom on poluchil otcovskij baronetskij patent,
kotoryj dolzhen byl hranit'sya doma, v shkafchike, ryadom s prochimi rodovymi
relikviyami. Vyvodov otsyuda proistekalo kak minimum dva. Pervyj: okazyvaetsya,
pomoshchniki ZHanny umeyut pronikat' v chuzhie kvartiry i proizvodit' tam obysk, ne
uchinyaya pogroma i voobshche ne ostavlyaya kakih by to ni bylo sledov. I vtoroj
vyvod, eshche bolee pugayushchij: Altyn i deti ot podobnyh vtorzhenij absolyutno
nichem ne zashchishcheny. Imenno eto ZHanna, dolzhno byt', i hotela emu lishnij raz
prodemonstrirovat'.
Poka Inga Sergeevna s lyubopytstvom razglyadyvala geral'dicheskih zverej
na gramote, Nikolas dlya pushchego effekta pribavil:
- Kak vidite, nashemu baronetstvu net i tridcati let, no voobshche rod
Fandorinyh ochen' drevnij, eshche ot krestonoscev.
Hozyajka smushchenno poprosila:
- Mozhno ya sdelayu kserokopiyu? Net, net, ne dlya proverki, chto vy! -
Blesnuv gollivudskoj ulybkoj, priznalas'. - Hochu podrugam pokazat', a to ne
poveryat. Znaete, ya ved' tozhe iz dvoryanskogo roda. Moj praded, Serafim
Pimenovich Konyuhov, pri care Aleksandre Tret'em poluchil lichnoe dvoryanstvo.
Vot on, vidite? YA po staroj fotografii zakazala.
Posredi steny, na samom pochetnom meste, visel siyayushchij lakom portret
chinovnika, sudya po vypuchennym glazam i nosu kartoshkoj, a v osobennosti po
imeni-otchestvu, vysluzhivshegosya iz popovskih detej. Nikolasu stalo stydno,
chto on rashvastalsya svoimi krestonoscami, odnako Inga vzirala na svoego
predka s gordost'yu. Navernoe, polagala, chto lichnoe dvoryanstvo - eto kakaya-to
osobenno pochetnaya raznovidnost' aristokratii, s lichnym shoferom i lichnoj
ohranoj.
A dal'she razgovor pereshel v aspekt prakticheskij: skol'ko guverner budet
poluchat', gde zhit', s kem pitat'sya. Iz etogo Nikolaj ponyal, chto propusk na
eshafot on sebe blagopoluchno dobyl, i vnutrennee napryazhenie nemnogo oslablo.
- Nasha Mirochka - devochka neobyknovennaya, vy sami uvidite, - stala
rasskazyvat' hozyajka pro uchenicu. - V chem-to ona gorazdo vzroslee svoih
sverstnic, a v chem-to, naoborot, sushchij rebenok.
Mogu sebe voobrazit', kislo podumal Fandorin, predstaviv sebe, chto za
chado moglo vzrasti v etom kukol'nom dome za gluhoj stenoj, splosh' utykannoj
videokamerami. CHto bylo, dejstvitel'no, neobychnym, tak eto imya. Vo vneshnosti
Ingi Sergeevny nichego semitskogo ne bylo. Byt' mozhet, gospodin Kucenko?
- Devochku zovut Mirra? - peresprosil Nikolas.
- Net-net, - zasmeyalas' hozyajka. - Imya u nee, konechno, uzhasnoe, no ne
do takoj stepeni. Ne Mirra, a Mira, umen'shitel'noe ot "Miranda".
Pretenciozno, soglasna, no nas ne sprashivali.
|to zagadochnoe vyskazyvanie postavilo Fandorina v tupik, odnako lezt' s
rassprosami on ne reshilsya.
- Vo-pervyh, nuzhno zanyat'sya s Mirochkoj anglijskim - chtob byl takoj zhe
chudesnyj vygovor, kak u vas. - Inga Sergeevna stala zagibat' tonkie pal'cy s
serebristymi nogtyami. - Vo-vtoryh, horosho by, chtoby ona i po-russki tozhe
govorila, kak vy. Negramotnoe stroenie frazy, vul'garizmy - eto eshche polbedy,
no ej nuzhno izbavit'sya ot etogo zhutkogo prononsa! Dalee. Obshchij uroven'.
Vyrabotajte kul'turnuyu programmu, privejte ej horoshij vkus, bazovye
predstavleniya ob izobrazitel'nom iskusstve, muzyke. Osobennoe znachenie my s
muzhem pridaem pravil'nomu chteniyu. Ne obyazatel'nomu, kotoroe vklyucheno v
shkol'nuyu programmu, a vneklassnomu. Imenno po nachitannosti etogo roda tonkie
lyudi opredelyayut, chto ty za chelovek.
Nikolas s ser'eznym vidom kivnul, podumav, chto potugi novoj elity na
utonchennost' po-svoemu trogatel'ny. Muzh'yam, konechno, ne do "vneklassnogo
chteniya", oni slishkom zanyaty problemami vyzhivaniya i pozhiraniya sebe podobnyh,
vsyakimi tam otkatami, obnalichkami i zamorochkami. No zhenshchiny, izvechnye
oberegatel'nicy i pokrovitel'nicy kul'tury, uzhe ustremlyayutsya dushoj k
prekrasnomu, dazhe esli poka ono eshche imeet vid puhlyh kupidonchikov na
raspisnom potolke i chudovishchnyh portretov v zolotoj rame. Nichego, oni najmut
svoim otpryskam dorogih bonn i guvernerov, nauchatsya otlichat' iskusstvo ot
kitcha. Skoro, ochen' skoro vzbitoe moloko rossijskoj zhizni obrastet sloem
nezhnejshih slivok.
- Agbarchik, zolotce! - voskliknula vdrug hozyajka, preryvaya svoj
monolog. Vytyanula guby trubochkoj, protyanula ruki knizu, i na koleni ej
vprygnula belen'kaya uhozhennaya bolonka. - Poznakom'sya, eto nash novyj drug.
Layat' na nego nel'zya, kusat' tem bolee.
K sobakam Fandorin vsegda otnosilsya s simpatiej, no ot vida etoj ego
peredernulo - vspomnilis' slova ZHanny, skazannye vo vremya bezumnoj gonki po
shosse.
Bolonka soskochila na pol i druzhelyubno potykalas' Nikolasu v botinok. S
otvrashcheniem glyadya na ee mokryj nos i boltayushchijsya rozovyj yazychok, magistr
sdavlennym golosom skazal:
- Slavnyj pesik. No pochemu "Agbar"? Razve eto ne muzhskoe imya?
- A on u nas i est' mal'chik, - prosyusyukala hozyajka, podhvatyvaya
povizgivayushchego Agbara na ruki. - Smotrite, kak on na vas smotrit. Vy emu
ponravilis'... Tak na chem ya ostanovilas'? Ah da. Pro vneklassnoe chtenie ya
uzhe skazala. Teper' samoe glavnoe. Devochku nuzhno obuchit' maneram, ona
monstruozno nevospitanna. SHkol'nye predmety - ne vasha zabota. K Mirochke
hodyat profil'nye uchitelya, i ona ochen' neploho uspevaet po vsem disciplinam.
No kak ona derzhitsya, kak razgovarivaet, kak hodit! Devochka koshmarno
zapushchena. Vo ves' rot zevaet, dazhe ne prikryvayas' ladon'yu. Kogda iknet,
govorit: "Ikotka-ikotka, begi na Fedotku". Esli kto-to chihaet, zhelaet
dobrogo zdorov'ya. Predstavlyaete?
Nikolas sochuvstvenno pokival.
- YA by hotela, chtoby uzhe k Novomu godu ee mozhno bylo vyvozit' v svet.
On s trudom sderzhal ulybku, predstaviv etot "svet": vcherashnih zavmagov,
rajkomovskih rabotnikov i buhgalterov, izobrazhayushchih iz sebya salon Anny
Pavlovny SHerer.
- No eshche do togo, v blizhajshij vtornik, Mirochku zhdet pervoe ser'eznoe
ispytanie. Otec reshil ustroit' priem v chest' ee dnya rozhdeniya. Soberetsya
mnogo gostej. Ona ne dolzhna udarit' licom v gryaz'. Kak vy dumaete, ser
Nikolas, mnogogo li vy sumeete dobit'sya za stol' korotkij srok?
On ozabochenno pokachal golovoj i nahmuril lob, kak eto delaet D|Zovskij
santehnik, kogda govorit: "Nu ne znayu, komandir, sam glyadi, raboty tut
mnogo, a u menya smena konchaetsya".
Okonchatel'no vhodya v rol', skazal:
- Sdelaem. Zevat' ona budet s zakrytym rtom, eto ya vam garantiruyu.
Kstati, skol'ko vashemu rebenku let?
Otvet byl neozhidannym:
- CHerez tri dnya ispolnitsya vosemnadcat'.
Vot tebe na! Hozyajka vyglyadela maksimum let na tridcat'.
Inga Sergeevna ulybnulas', pravil'no istolkovav udivlenie sobesednika v
lestnom dlya sebya smysle.
- Vy dumali, chto Mirochka moya doch'? Net-net, eto doch' moego muzha. Tam
celaya romanticheskaya istoriya... - Gospozha Kucenko sdelala neopredelennyj
zhest, odnako ot poyasnenij vozderzhalas', vmesto etogo sochla nuzhnym soobshchit'.
- Vmeste my zhivem sovsem nedavno, no ya uspela polyubit' Miru kak rodnuyu doch'.
Za oknom razdalsya shelest koles po graviyu, i lico hozyajki prosvetlelo.
- |to muzh! On nenadolgo, skoro snova uedet po delam, no ya hochu, chtoby
on na vas vzglyanul. Posidite, pozhalujsta.
I vyshla, ostaviv Fandorina odnogo.
Vezhlivej bylo by skazat': "ya hochu vas poznakomit'", myslenno popravil
on rabotodatel'nicu i sam usmehnulsya - nado zhe, uchitel' izyashchnyh maner. Ne
pomenyat' li professiyu? Pyat'sot dollarov v nedelyu na vsem gotovom, ploho li?
Gospozha Kucenko vernulas' v gostinuyu, soprovozhdaemaya nevysokim muzhchinoj
let soroka pyati - pyatidesyati s nekrasivym, no, pozhaluj, znachitel'nym licom:
vysokij lob, bugristyj pleshivyj cherep, vnimatel'nye glaza za tolstymi
steklami i neozhidanno sochnyj, tolstogubyj rot.
Tak-tak, vychislil Nikolas. Istoriya sem'i ugadyvalas' bez bol'shogo
truda. |tot samyj Kucenko neskol'ko let nazad razbogatel, zhenilsya na molodoj
fife, a prezhnyuyu podrugu dnej svoih surovyh, kak eto voditsya u muzhchin
predklimaktericheskogo vozrasta, otpravil v otstavku. Nedavno zhe otobral u
nee i dochku, dolzhno byt', horosho za eto zaplativ. Net povesti banal'nee na
svete.
Voshedshij protyanul ruku s dlinnymi, kak u skul'ptora ili pianista,
pal'cami i tiho skazal:
- Mirat Vilenovich. Rad, chto vy ponravilis' Inge.
- Ochen' priyatno poznakomit'sya, Marat Vilenovich, - otvetil na
rukopozhatie Fandorin, reshiv, chto ne sovsem tochno rasslyshal imya.
- Ne "Marat", a "Mirat", - popravil hozyain. Primechatel'nye guby tronula
myagkaya ironicheskaya ulybka. - Sokrashchennoe "Mirnyj atom". Otec rabotal
inzhenerom v KB, a vremena byli tehnokraticheskie.
- Poobedat' uspel? sprosila Inga Sergeevna, snyav nitku s ego rukava.
On pomotal golovoj, perestav obrashchat' vnimanie na guvernera. Ustalo
poter veki.
- Nekogda bylo. Sdelaj kakoj-nibud' buterbrod i poedu. V doroge nuzhno
eshche videodos'e pacientki posmotret'.
ZHena so vzdohom podala emu plastmassovuyu korobochku.
- Tak ya i znala. Vot, s doktorskoj i ogurchikami, kak ty lyubish'. Rubashku
smeni, nesvezhaya.
Mirat Vilenovich, kazhetsya, ne na shutku progolodalsya. Capnul iz korobki
krasivyj malen'kij sendvich, otkusil polovinu i poshel k dveryam.
- Izvinite, - brosil on na proshchan'e Fandorinu, sosredotochenno rabotaya
chelyustyami. - U menya v chas operaciya.
I udalilsya.
- YA dam rubashku! - kriknula Inga Sergeevna i brosilas' vdogonku.
|ta scena proizvela na Nikolasa samoe udruchayushchee vpechatlenie. On by
predpochel, chtoby hozyain okazalsya protivnym, togda bylo by ne tak tyazhelo za
nim shpionit'. No Kucenko magistru skoree ponravilsya, da i otnosheniya mezhdu
obitatelyami kukol'nogo doma byli vpolne chelovecheskie, ne kak u Barbi s
Kenom.
- Vash muzh operiruet? - sprosil Fandorin, kogda hozyajka vernulas'. - YA
dumal, on biznesmen.
- Da chto vy! - udivilas' gospozha Kucenko. - Mirat - svetilo
kosmetologicheskoj hirurgii. U nas v strane emu net ravnyh, a, mozhet, i vo
vsem mire. On odin iz pervyh, eshche v konce vos'midesyatyh, otkryl chastnuyu
kliniku. Sejchas, konechno, menedzhment otnimaet mnogo vremeni, no on
prodolzhaet operirovat' sam. Neuzheli vy ne slyshali o metodike Kucenko?
- Da, chto-to takoe chital, pro chudesa omolozheniya i rukotvornuyu krasotu.
I reklamu videl: kak feya kasaetsya Zolushki volshebnoj palochkoj, i chumazaya
zamarashka prevrashchaetsya v oslepitel'nuyu krasavicu.
- Naprasno vy ulybaetes', - strogo skazala Inga Sergeevna. - |to ne
preuvelichenie, a istinnaya pravda. Mirat nastoyashchij kudesnik. Durnushku on
delaet interesnoj zhenshchinoj s sharmom, a lico obyknovennoe, tak skazat',
srednestatisticheskoe, prevrashchaet v nastoyashchee proizvedenie iskusstva. On
hirurg ot Boga!
Snishoditel'no ulybat'sya, kazhetsya, ne sledovalo. Nikolas pospeshil
ispravit' svoj faux-pas:
- YA zametil, kakie u nego tonkie, krasivye pal'cy.
Prekrasnye glaza hozyajki zatumanilis', golos stal mechtatel'nym.
- Ah, vy dazhe ne predstavlyaete, kakie u nego genial'nye ruki! Inogda
oni byvayut sil'nymi, dazhe bezzhalostnymi, a inogda takimi nezhnymi! Znaete,
kak Mirata lyubyat rasteniya? Oni chuvstvuyut zhivotvornuyu energiyu! U nas v zimnem
sadu est' uzhasno kapriznye cvety. Kogda ih polivaet prisluga, oni nachinayut
sohnut', a u Mirata rascvetayut, kak v dzhunglyah. I zhivotnye k nemu tozhe l'nut
- sobaki, koshki, loshadi. Oni tozhe umeyut videt' nastoyashchuyu, vnutrennyuyu silu!
Nikolas neskol'ko rasteryalsya ot stol' otkrovennoj demonstracii
supruzheskogo obozhaniya. Na dushe stalo sovsem otvratitel'no.
Gospodi, zachem koshmarnoj zhenshchine po imeni ZHanna, vernej, ee
tainstvennomu zakazchiku ponadobilsya etot doktor?
Poslednyaya nadezhda ostavalas' na dochku, etu novorusskuyu infantu,
navernyaka isporchennuyu skorospelym papashinym bogatstvom, i k tomu zhe eshche,
ochevidno, redkostnuyu tupicu, raz ona, nesmotrya na vseh repetitorov, k
vosemnadcati godam ne sumela zakonchit' shkolu.
Hozyajka vela Fandorina znakomit'sya s padchericej - cherez anfiladu
komnat, v kotoryh evroremont prichudlivo sochetalsya so starinnoj mebel'yu i
sohranivshejsya koe-gde lepninoj, rasskazyvala pro istoriyu usad'by. Kazhetsya,
ee ne to vystroil, ne to perestroil kto-to iz priblizhennyh imperatora Pavla
- vprochem, Nikolas slushal vpoluha, gotovyas' k vstreche s uchenicej: nikakih
nervov, maksimum terpeniya, glavnoe zhe - srazu pravil'no sebya postavit',
inache uchitel'stvo prevratitsya v unizitel'nuyu pytku.
Komnata princessy nahodilas' na vtorom etazhe. CHerez ogromnoe
polukrugloe okno otkryvalsya prelestnyj vid na pole, les, reku, no Nikolasu
bylo ne do lyubovaniya prirodoj. On bystro oglyadel prostornuyu - net, ne
komnatu, a samuyu nastoyashchuyu, zalu, s belymi kolonnami i nebol'shoj galereej,
opoyasyvavshej vnutrennyuyu stenu. Samoj obitatel'nicy chertoga vidno ne bylo,
odnako, sudya po razbrosannym tam i syam naryadam, po otsutstviyu knizhnyh polok,
po navorochennomu komp'yuteru, na zdorovennom monitore kotorogo zastyla zhalkaya
igra "Krestiki-noliki", Nikiny predpolozheniya otnositel'no intellektual'nogo
urovnya devicy Kucenko polnost'yu opravdyvalis'.
- Mirochka, ty chto, spish'? - pozvala hozyajka, napravlyayas' k zaveshennomu
port'eroj al'kovu.
- Net, Inga Sergeevna, - donessya otkuda-to sverhu, budto s samih nebes,
zvonkij, chistyj golosok. - YA zdes'.
Nikolas obernulsya, zadral golovu i uvidel nad perilami balyustrady
istinnogo angela: tonen'koe lichiko v obramlenii ochen' svetlyh, pochti belyh
volos, shiroko raskrytye golubye glaza, huden'kie golye plechi s bretel'kami
ne to ot lifchika, ne to ot kombinacii.
- Pochemu ty tam sidish'? I pochemu neodeta?
- Snyala plat'e, chtoby ne ispachkat'. Tut pylishcha - uzhas. Ne vytiraet
nikto, tak ya reshila tryapkoj projtis', - otvetila spryatavshayasya za perilami
nimfa, razglyadyvaya Nikolasa. - A sela, potomu chto neodetaya. Stydno. Vy ved'
ne odna...
Opomnivshis', Nikolas smushchenno otvernulsya.
- Sejchas podnimus', prinesu tebe plat'e i tufli. Ser Nikolas ne
smotrit. Kstati, poznakom'sya. |to guverner, on budet rukovodit' tvoim
vospitaniem i gotovit' tebya k balu.
- Zdravstvujte, - provorkoval angel'skij golos.
Fandorin, ne oborachivayas', slegka poklonilsya, chto bylo dovol'no glupo.
Opredelenno madam Kucenko samoj ne pomeshal by guverner. Neuzhto ne mogla
podozhdat' s predstavleniyami, poka devushka odenetsya i spustitsya vniz?
No vot Mira soshla s nebes na zemlyu, i okazalos', chto nikakaya ona ne
devushka, a devochka, sovsem eshche rebenok. Na vid ej mozhno bylo dat' let
trinadcat', da i to bez popravki na sovremennuyu akseleraciyu. Ee makushka
prihodilas' magistru gde-to na urovne loktya, figurka byla shchuplen'kaya, bez
kakih-libo namekov na zhenskie okruglosti. Uzh vo vsyakom sluchae, lifchik,
proglyadyvavshij skvoz' tonkoe batistovoe plat'e, Mire byl tochno ni k chemu.
- YA vas ostavlyayu naedine, chtob vy mogli kak sleduet poznakomit'sya. Ne
dichis'. - Gospozha Kucenko laskovo pogladila devochku po kudryavoj golovke. -
Obeshchaesh'?
- Horosho, Inga Sergeevna.
- Skol'ko raz govorit', nazyvaj menya prosto "Inga". Ser Nikolas, ya
skazhu Klave, chtoby ona prishla cherez desyat' minut i pomogla vam razmestit'sya.
Kogda za hozyajkoj zakrylas' dver', Mira sdelala dva shaga nazad - ne ot
zastenchivosti, a chtoby udobnee bylo rassmatrivat' dvuhmetrovogo uchitelya.
- Vas che, pravda "ser Nikolas" zovut? - nedoverchivo sprosila ona i ne
uderzhalas', prysnula.
- Zovite menya "Nikolaj Aleksandrovich". I davajte srazu dogovorimsya: ya
budu ispravlyat' nepravil'nosti vashej rechi, a vy za eto ne budete na menya
obizhat'sya. Idet?
Dozhdavshis', kogda ona kivnet, Nikolas prodolzhil:
- Pervoe. Slovo "chto" po-russki proiznositsya nereducirovanno, to est'
polnost'yu: shto. Vtoroe. Vmesto prostorechnogo "pravda" v dannom sluchae
izyskannej bylo by upotrebit' vyrazhenie "v samom dele". I tret'e. V besede s
maloznakomym chelovekom, kakim ya dlya vas poka yavlyayus', odnogo kivka v znak
soglasiya nedostatochno. Nuzhno obyazatel'no proiznesti vsluh: "Da" ili
"horosho". Vy menya ponyali?
- Da. Tol'ko ne govorite mne "vy", ladno? YA sebya na "vy" pokamest ne
oshchushchayu.
Mira posmotrela kuda-to vniz - Nikolas podumal, ot stesneniya. No net,
eto ona ukradkoj polyubovalas' na svoi chasiki. Pojmav vzglyad uchitelya,
prosheptala:
- |to francuzskie, s nastoyashchimi brilliantami. "Kart'e" nazyvayutsya. Papa
kupil. Uzhas kakie den'zhishchi stoyat. Pravda, krasivye? Oj, - spohvatilas' ona,
- ya hotela sprosit': v samom dele krasivye?
Fandorin vzdohnul. O, velikij i moguchij, sam chert v tebe nogu slomit.
A devochka emu, uvy, ponravilas'. Da i kak ona mogla ne ponravit'sya -
takaya slavnaya, horoshen'kaya, i k tomu zhe sovsem neisporchennaya, a iskrennyaya,
prostodushnaya. I tak milo, po-volzhski okaet. Dolzhno byt', imenno eto gospozha
Kucenko obozvala "zhutkim prononsom". Veroyatno, Mira zhila s rodnoj mater'yu ne
v Moskve, a gde-nibud' v provincii.
CHtoby s samogo nachala ne oboznachit' sebya kak pedanta i zanudu, Nikolas
ne stal pridirat'sya k "pokamest" i k "uzhasu". Podoshel k pis'mennomu stolu,
sklonilsya nad komp'yuterom.
- V "Krestiki-noliki" igraesh'? Nravitsya?
- Voshche-to ne ochen', - priznalas' Mira i shmygnula nosom. - No ya ni vo
chto drugoe ne umeyu. U menya ran'she komp'yutera ne bylo.
- Luchshe govorit' ne myagko "komp'yuter", a tverdo: "komp'yutOr". I kakim
zhe igram ty hotela by nauchit'sya?
- A vy umeete? V samom dele? - Mira shvatila ego za rukav. - YA po
teleku videla, tam pacany igrali po komp'yutOru v priklyucheniya! Podzemel'e s
sokrovishchami, skelety, a nepravil'no ugadaesh' - tebe kranty! Vy v takuyu
igrat' umeete?
On kivnul, glyadya v ee yasnye, polnye radostnogo ozhidaniya glaza, i
podumal: ochen' infantil'na dlya svoego vozrasta, no eto delaet ee eshche
ocharovatel'nej.
- Aga, a sami kivnuli, - zasmeyalas' Mira. - I "da" ne skazali! Tak
nauchite menya igrat' v priklyucheniya? Ulybnuvshis', Nika poobeshchal:
- Nauchu. Ne tol'ko igrat'. Esli zahochesh', my budem s toboj sami
pridumyvat' novye igry. |to eshche interesnej.
Devochka vzvizgnula ot vostorga, podprygnula i s metkost'yu
dressirovannogo del'fina chmoknula Fandorina tochno v seredinu shcheki.
Pohozhe bylo, chto kontakt s uchenicej naladilsya.
Iz "detskoj", kak vnutrenne okrestil Nika komnatu Miry, guvernera
otveli k upravlyayushchemu usad'boj, uyutnomu usachu Pavlu Luk'yanovichu s
belorusskim vygovorom i povadkami armejskogo otstavnika. On vruchil novomu
zhitelyu Uteshitel'nogo klyuchi ot "partamentou" (apartamentov) i magnitnuyu
kartochku, chtoby otkryvat' vorota. Predupredil, chto na "terrytoryi ob®ektu"
dejstvuyut osobye pravila bezopasnosti, potomu chto "Myrat Vilenovitsh bol'shoj
tshelovek, a u bol'shogo tsheloveka i problemy bol'shie". |ti slova Pavel
Luk'yanovich soprovodil strannym bezulybochnym podmigivaniem, chto, vidimo,
oznachalo: shuchu, no ne sovsem.
Sleduya za gornichnoj v svoi "partamenty", Fandorin videl iz okna, kak
hozyain vyezzhaet iz vorot: vperedi dzhip ohrany, szadi eshche odin, a v limuzin
ryadom s shoferom sel kakoj-to chelovek-gora - rostom s Nikolasa, no vdvoe
shire. CHto-to mnogovato lejb-gvardejcev dlya svetila hirurgii, podumal Nika i
sprosil, kivnuv v storonu velikana:
- Lichnyj telohranitel'?
- Net, eto sekretar' Mirata Vilenovicha, Igorek, - otvetila gornichnaya,
milaya zhenshchina srednih let po imeni Klava. - On v Amerike universitet
zakonchil.
Dolzhno byt', po futbol'noj stipendii, predpolozhil Nikolas.
"Partamenty" okazalis', dvuhkomnatnoj kvartirkoj, nebol'shoj, no vpolne
komfortabel'noj. Pravda, vid iz okon byl tak sebe - na hozyajstvennye
postrojki.
Razveshivaya v shkafu veshchi, Klava poprosila:
- Vy uzh, Nikolaj Aleksandrovich, pomyagche s Mirochkoj, bez strogostej.
Takaya devochka horoshaya, delikatnaya. Ne obvyklas' eshche zdes'. U nas v obsluge
vse ee znaete kak zhaleyut.
- Za chto zhe ee zhalet'? - udivilsya Fandorin. - Daj bog vsyakoj devochke
rasti v takih usloviyah.
Gornichnaya azh rubashku uronila.
- Vsyakoj? Da vy chto! Nad Mirochkoj vsya strana slezy lila!
Na lice guvernera otrazilos' polnejshee nedoumenie, i Klava shlepnula
sebya po lbu:
- Ah da, vy zhe anglichanin. Ochen' uzh chisto po-russki govorite, ya i
zabyla. "Nadejsya i zhdi", naverno, ne smotrite?
- |to tok-shou, da? Net, ya televizor pochti ne smotryu, tol'ko novosti po
shestomu kanalu.
- I gazet nashih ne chitaete? O Mirochke pisali "Komsomol'skij moskvich",
"Fakty i argumenty", "Fitilek", da vse pisali!
Nika vinovato razvel rukami:
- Net, ya etih izdanij ne chitayu. Tol'ko gazetu "Tajms". - I, prosvetlev,
vspomnil. - Eshche inogda ezhenedel'nik "|ross".
- A-a, togda ponyatno, - protyanula Klava i otvernulas'.
Kazhetsya, Nikolas bezvozvratno pogubil sebya v ee glazah. Ona bystro
zakonchila svoyu rabotu i vyshla, dazhe ne poproshchavshis'.
Nu i ladno. Fandorinu sejchas bylo ne do hanzheskih predrassudkov
obsluzhivayushchego personala.
On vstal u okna, popytalsya sobrat'sya s myslyami.
Itak, propusk v ad poluchen. Ottogo chto eto mesto skoree napominaet raj,
tol'ko huzhe. Togda poluchaetsya, chto on prislan syuda soglyadataem ot Satany.
Nikakih instrukcij ili zadanij Nikolasu ne dali - tol'ko ustroit'sya
guvernerom, i vse. No telefon emu vydan ne sluchajno. Skoro on zazvonit,
mozhno v etom ne somnevat'sya. Neizvestno, chego imenno potrebuet ZHanna ot
svoego agenta, no eto navernyaka budet nechto, nesushchee obitatelyam
Uteshitel'nogo bedu...
Korotkij stuk v dver'. Snova voshla gornichnaya. Polozhila na stol kakuyu to
papku, suho skazala:
- Horosh uchitel', ne znaet, kogo uchit' sobralsya. Vot, pochitajte. |to ya
podbirayu publikacii, pro Mirochku.
I s nadmennym vidom udalilas'.
Fandorin razvyazal tesemki. Uvidel sverhu zhenskij glyancevyj zhurnal
"KKK". Na oblozhke - robko ulybayushchayasya Mira. I krupno anons: "MIRANDA
KUCENKO: ZOLUSHKA NASHIH DNEJ".
Sel v kreslo, stal chitat'.
FEYA PRIEHALA NA "MERSEDESE"
...V detskom dome rajcentra Krasnokommunarskoe takih devochek i
mal'chikov bol'she dvuh soten. Bol'shinstvo popali syuda sovsem kroshkami, pryamo
iz Doma malyutki.
"Detskij dom" ili "internat" - slova nepravil'nye, obmannye. Ne nuzhno
stesnyat'sya nazvaniya "sirotskij priyut", potomu chto imenno etim svyatym delom
zdes' i zanimayutsya: dayut priyut sirotam - uzh kak mogut. U etih detej nikogda
ne bylo nastoyashchej sem'i, oni vsegda nosili tol'ko kazennuyu odezhdu i pitalis'
tol'ko kazennoj pishchej - uvy, skudnoj, potomu chto oblast' zdes' bednaya,
dotacionnaya, i svoih sirotok ej balovat' osobenno ne na chto.
No chem surovej i bezradostnee real'naya zhizn', tem bol'she chelovecheskaya
dusha stremitsya k poletu, k mechte, k nesbytochnomu. I kazhdyj iz malen'kih
zhil'cov priyuta, konechno zhe, grezit o tom, chto roditeli ego ne brosili, a
poteryali, chto oni ishchut svoe dragocennoe dityatko i odnazhdy nepremenno najdut.
Skol'ko trogatel'nyh, naivnyh i sovershenno fantasticheskih istorij vpitali
krashennye maslyanoj kraskoj steny spalen! O papah-razvedchikah, o
mamah-aktrisah, o rokovyh podmenah v rodil'nom dome...
Kak rasskazal avtoru etih strok direktor Krasnokommunarskogo detdoma
R.Movsesyan, obychno takogo roda fantazii issyakayut k trinadcatiletnemu
vozrastu, kogda podrastayushchij chelovechek nachinaet gotovit' sebya k real'noj,
vzrosloj zhizni. Issyakayut, no ne ischezayut sovsem, oni prodolzhayut zhit' na
samom donyshke yunogo serdechka.
O, kak vskolyhnulas', zaburlila voda v etih glubokih omutah posle chuda,
kotoroe proizoshlo v tihom volzhskom gorodke! Skazka spustilas' s nebes na
zemlyu i ozarila zhizn' vseh sirotok nashej beskrajnej strany volshebnym svetom
nadezhdy. I rasskazyvat' etu istoriyu nuzhno imenno tak - kak skazku.
ZHila-byla na svete devochka s chudesnym imenem Miranda. No krome zvuchnogo
imeni nichegoshen'ki u nee ne bylo, dazhe otca s mater'yu. Rosla ona, kak
travinka v pole. Mamina laska i papina zabota ne oberegali ee ni ot zlogo
vetra, ni ot ledyanogo dozhdya, i potomu vyrosla ona tonen'koj i chahloj. V
detstve mnogo bolela, iz-za etogo dva raza ostavalas' na vtoroj god, a
potom, hot' i vyzdorovela, no ostalas' huden'koj i blednen'koj, sovsem ne
takoj, kak ee rumyanye sverstnicy, u kogo est' roditeli.
Bol'she vsego na svete Miranda, kak i mnogie ee podruzhki, lyubila skazku
pro Zolushku, k kotoroj odnazhdy yavilas' dobraya feya i odnim vzmahom volshebnoj
palochki podarila ej novuyu, chudesnuyu zhizn'. Gody shli, skazka ostavalas'
skazkoj, a zhizn' zhizn'yu. Drugie devochki-siroty uzhe zachityvalis' povest'yu
"Alye parusa" i mechtali ne o fee - o prince, Miranda zhe vzroslet' ne
toropilas', ona po-prezhnemu verila v svoyu detskuyu skazku. I byla
voznagrazhdena za vernost'.
A teper' pozvol'te perejti ot yazyka skazochnogo k yazyku faktov.
V fevrale 1983 goda molodoj moskvich s neobychnym imenem Mirat provodil
otpusk v krymskom sanatorii. Otdyhala tam i yunaya permyachka po imeni Nastya.
Mertvyj sezon, holodnoe more, pustye plyazhi. Stoit li udivlyat'sya, chto mezhdu
nimi zavyazalsya korotkij, no burnyj kurortnyj roman? Lyubovniki znali drug
druga tol'ko po imeni, dazhe familiej pointeresovat'sya ne udosuzhilis'. I
vdrug, mesyaca cherez dva, v moskovskoj kvartire Mirata zazvonil telefon. |to
byla Nastya. Ona skazala, chto zhdet rebenka. "Kak ty menya nashla?" - sprosil
molodoj chelovek, odolevaemyj samymi nedobrymi podozreniyami. "Po imeni, -
otvetila ona. - Ono u tebya takoe redkoe!" "Sdelaj abort, - skazal on i
mrachno pribavil, uzhe dogadavshis', chto, kak govoritsya, zapopal. - YA vyshlyu
deneg. Diktuj adres". No Nastya razrydalas' i brosila trubku. Bol'she ona ego
ne bespokoila.
SHli gody. Mirat stal znamenitym hirurgom i preuspevayushchim
predprinimatelem, vladel'cem neskol'kih kosmeticheskih klinik, Vy navernyaka
videli reklamu etoj firmy i v nashem zhurnale, i v drugih glamurnyh izdaniyah.
Nazyvaetsya firma - vot on, misticheskij pocherk sud'by! - "Feya Meluzina".
Mirat Vilenovich zhenilsya na pisanoj krasavice, i vse u nih s zhenoj bylo
prekrasno, tol'ko vot detej im Bog ne dal. Togda-to millioner i vspomnil
davnyuyu istoriyu. Stal razyskivat' Nastyu iz Permi, tol'ko okazalos' eto sovsem
ne prosto, ved' imya u nee bylo ne to chto u nego, a samoe chto ni na est'
obyknovennoe. No Mirat Vilenovich ne zhalel ni sredstv, ni usilij, i posle
neskol'kih let besprestannyh poiskov vyyasnil i familiyu Nasti, i adres. A
takzhe to, chto ona umerla, rodiv devochku, i chto rebenka otdali v detskij dom.
Dal'nejshee bylo delom tehniki, i zdes' ya snova perehozhu na skazochnuyu
volnu.
Odnazhdy semnadcatiletnyaya vospitannica Krasnokommunarskogo internata
Miranda otkryla okno palaty, gde ona zhila s pyat'yu drugimi devochkami, i
uvidela, kak po doroge, sverkaya chernoj polirovkoj, katit chudo-ekipazh, kakih
v rajcentre otrodyas' ne vidyvali..."
Stat'ya byla dlinnaya, no Nikolas prochital ee do konca. Inogda morshchilsya
ot slashchavosti stilya, no istoriya i v samom dele byla neobychnaya, trogatel'naya.
Posmotrel i drugie publikacii, ih bylo neskol'ko desyatkov, i pochti vse
s portretami trogatel'noj bol'sheglazoj devchushki: i na fone detdoma, i v
limuzine, ryadom so smushchennym Kucenko. Vot skol'ko shuma, okazyvaetsya,
nadelala istoriya krasnokommunarskoj zolushki i vladel'ca "Fei Meluziny". Eshche
by, nastoyashchaya myl'naya opera, "Bogatye tozhe plachut".
Fandorin zakryl papku, podoshel k zerkalu.
Lico u nego bylo takoe zhe, kak vsegda, no on-to znal, chto vidit pered
soboj ne Niku Fandorina, a oborotnya.
Spasti malen'kij mir cenoj bol'shogo?
Zazhmurilsya.
CHtob ne raskisnut', zastavil zritel'nuyu pamyat' pokazat' zhitelej
malen'kogo mira: vot Altyn, vot |rast, vot Gelya.
Vdrug vspomnilos', kak dochka sprosila:
"A kak eto - dushu poteryat'?"
Peredernulsya. Zadal bessmyslennyj vopros, zvuchavshij s biblejskih vremen
besschetnoe kolichestvo raz. Gospodi, za chto mne takoe ispytanie? Ono vyshe
moih sil. YA ne vyderzhu!
Potom otkryl glaza i skazal svoemu otrazheniyu: "YA podlec".
Po dogovorennosti s hozyajkoj, uroki dolzhny byli zanimat' dva chasa pered
obedom (vospitanie i anglijskij) i dva chasa pered uzhinom (anglijskij i
vospitanie), no s pervogo zhe dnya slozhilos' tak, chto uchitel' i uchenica
rasstavalis' lish' na vremya nochnogo sna, da eshche utrom, do dvenadcati, kogda
Mira zanimalas' s predmetnikami. To est' urokam anglijskogo-to otvodilos'
stol'ko vremeni, skol'ko polagalos' po raspisaniyu, no vot "vospitanie"
rastyagivalos' samym nedopustimym obrazom, pogloshchaya ves' vecher, a to i
polovinu nochi - do teh por, poka guverner, spohvativshis', ne otpravlyal
devochku spat'.
Sobstvenno vospitanie i obuchenie izyashchnym maneram proishodilo uryvkami,
ot sluchaya k sluchayu, kak garnir k glavnomu delu - razrabotke komp'yuternoj
igry pro |rasta Petrovicha Fandorina. Nezakonchennogo "Kamer-sekretarya" Nika
trogat' ne stal, poskol'ku ta istoriya uzhe napolovinu slozhilas', a zateyal
sochinyat' novyj scenarij.
V pervoe utro, poka Miranda byla na urokah, sgonyal v Moskvu za
neobhodimymi programmami. Ubedilsya, chto doma nikogo net, i tol'ko togda
voshel v kvartiru.
Povzdyhal v detskoj, glyadya na akkuratno ubrannuyu krovatku |rasta i
razbrosannye kukly Geli. ZHene zapiski ne ostavil - prosto polozhil na postel'
kuplennuyu po doroge liliyu, simvol nadezhdy. Altyn pojmet.
I skorej nazad, v Uteshitel'noe. Kak raz obernulsya k naznachennomu chasu.
Azy programmistskoj nauki Mira shvatyvala na letu, tem bolee chto on ne
stal utomlyat' ee tehnicheskimi detalyami - poskoree pereshel k rasskazu pro
svoego zamechatel'nogo predka. Vyvel na monitor ego portret i byl ochen'
dovolen, kogda devochka voskliknula: "Krasivyj - pomeret'!". Dazhe vul'garizm
popravlyat' ne stal.
Mirande bylo predlozheno na vybor tri priklyucheniya geroicheskogo syshchika
(ni pro odno iz nih skol'ko-nibud' dostovernyh svedenij ne sohranilos', tak
chto prostor fantazii ne byl ogranichen): "|rast Petrovich protiv Dzheka
Potroshitelya", "|rast Petrovich v YAponii" i "|rast Petrovich v podvodnom
gorode".
K izumleniyu uchitelya, vyyasniv ishodnye dannye kazhdogo iz syuzhetov,
uchenica bez kolebanij vybrala samyj krovavyj, pro Uajtchepel'skogo monstra.
Snachala Nikolas reshil, chto eto sledstvie zapozdalogo emocional'nogo
razvitiya - nechto vrode nostal'gii po detskim "strashilkam", kotorymi, dolzhno
byt', pugali drug druga po nocham malen'kie detdomovki. No, uznav svoyu
vospitannicu poblizhe, on ponyal, chto nochnaya gotika pro "Letayushchie grobiki" i
"ZHeltye perchatki" zdes' ni pri chem. Angelopodobnaya inzhenyu s porazitel'nym
hladnokroviem otnosilas' k veshcham, kotoryh obychno tak boyatsya devushki ee
vozrasta: k smerti, krovi, stradaniyam.
A vprochem, nichego porazitel'nogo tut ne bylo. Za svoyu nedolguyu, da k
tomu zhe provedennuyu v zamknutom prostranstve zhizn' Mira ne raz videla, kak
muchayutsya i umirayut ee sverstniki, ved' mnogie iz nih byli ot rozhdeniya
boleznenny, a kazennomu uhodu, kakim by on ni byl dobrosovestnym, daleko do
roditel'skogo.
- I lekarstva ne vsegda dostanesh', osobenno esli dorogie, - bespechno
rasskazyvala Miranda, zalivaya krasnym cvetom luzhu krovi na meste ocherednogo
zlodeyaniya Potroshitelya. - Robert Ashotych iz kozhi von lezet, no on zhe ne
volshebnik. U menya v tret'em klasse podruzhka byla, Lyus'enka, s porokom
serdca. ZHdala ocheredi na operaciyu, no ne dozhdalas'. I YUlik tozhe ne dozhdalsya,
poka ego v Tuapse perevedut, zadohsya ot astmy.
Roberta Ashotovicha ona pominala chasto. |to byl direktor internata - sudya
po rasskazam, chelovek neordinarnyj i energichnyj. Vsem svoim pitomcam on
pridumyval imena sam, odno prichudlivej drugogo, a esli u rebenka v grafe
"otec" stoyal procherk, to daril i otchestvo.
- Poka menya papa ne nashel, ya zvalas' Miranda Robertovna
Krasnokommunarskaya, - pohvastalas' Mira, proiznosya eto nesusvetnoe
prozvanie, slovno kakoj-nibud' gromkij titul. - Krasota, da? My tam vse, u
kogo svoej familii ne bylo, nazyvalis' Krasnokommunarskimi. Vo-pervyh,
zvuchit, a vo-vtoryh, Robert Ashotovich govoril, chto ni u kogo krome nashih
takoj familii byt' ne mozhet. Kak gde vstretite kakogo-nibud'
Krasnokommunarskogo, srazu pojmete: eto svoj.
Stranno, no pro otca ona govorila gorazdo men'she, chem pro etogo samogo
Roberta Ashotovicha. To est' pochti sovsem ne govorila. No kogda videla Mirata
Vilenovicha ili kogda kto-nibud' prosto upominal ego imya, v glazah Mirandy
zazhigalis' osobennye ogon'ki, a na shchekah prostupal rumyanec. Vot kak nuzhno
dobivat'sya pylkoj dochernej lyubvi, dumal Nikolas. Otkazat'sya ot svoego
rebenka, pomarinovat' ego let semnadcat' v priyute, a potom prikatit' na
"mersedese": zdravstvuj, dochurka, ya tvoj papa. Dumat'-to dumal, no sam,
konechno, ponimal, chto nespravedliv, chto prosto zaviduet.
Za chetyre dnya hozyaina Fandorin videl tol'ko odnazhdy. Mirat Vilenovich
uezzhal rano, vozvrashchalsya pozdno, i lish' v ponedel'nik, nakanune dochkinogo
dnya rozhdeniya, pospel k semejnomu uzhinu. No poobshchat'sya s nim vozmozhnosti ne
predstavilos'. Gospodin Kucenko i v stolovoj to govoril po telefonu, to
prosmatrival bumagi, kotorye bez konca podsovyval emu mamontopodobnyj
Igorek.
Vot eto muzhchina, unylo razmyshlyal Nika, poglyadyvaya na magnata. S kakim
obozhaniem smotryat na nego krasivejshaya iz zhenshchin i prelestnejshaya iz docherej,
a ved' soboyu otnyud' ne |rast Petrovich i dazhe ne Tom Kruz. Delo ne vo
vneshnosti, delo vo vnutrennej sile, tut Inga Sergeevna absolyutno prava.
Interesno, a kak by on oboshelsya s Potroshitelem? Vse-taki vrach, predstavitel'
gumannoj professii.
Delo v tom, chto kak raz pered uzhinom u Nikolasa proizoshel ozhestochennyj
spor s Miroj - kak dolzhen postupit' |rast Fandorin, esli emu udastsya
izlovit' eto chudovishche. Po mneniyu guvernera, neschastnogo psihopata sledovalo
pomestit' v tyuremnuyu bol'nicu, chtoby vrachi poprobovali iscelit' ego bol'nuyu
dushu. Imenno tak by i sdelal |rast Petrovich, kotoryj, buduchi zashchitnikom
pravoporyadka i chelovekom istinno civilizovannym, svyato veril v to, chto slovo
effektivnee nasiliya. Mira zhe o podobnom ishode ne zhelala i slyshat'. "Nash
|rast nashel by etu gadinu i prikonchil", - bezapellyacionno izrekli nezhnye
devich'i usta.
Harakter u devochki byl krepkij, bojcovskij. Naprimer, ona uzhasno
boyalas' predstoyashchego priema po sluchayu svoego dnya rozhdeniya. Pri odnom
upominanii o neotvratimo priblizhayushchemsya vtornike ee lichiko, i bez togo
huden'koe, vytyagivalos', a melkie rovnye zuby vpivalis' v nizhnyuyu gubku, no
Miranda ni za chto ne priznalas' by, kak muchitel'no dlya nee predstoyashchee
ispytanie - ved' eto rasstroilo by papu, kotoryj hotel sdelat' ej priyatnoe.
Nikolas ne zhalel usilij, chtoby pridat' devochke uverennosti. Ubezhdal,
chto v pyshnom plat'e s krinolinom ona bozhestvenno horosha (eto bylo sushchej
pravdoj), pokazyval, kak nuzhno hodit', kak derzhat' osanku. Celyj chas
posvyatil instruktazhu po pol'zovaniyu stolovymi priborami, hotya byl sovershenno
uveren, chto novorusskij bomond etih premudrostej znat' ne znaet.
Bol'she vsego Miranda boyalas' chto-nibud' ne to skazat' i tem samym
opozorit' Mirata Vilenovicha.
- A ty govori pomen'she, - posovetoval ej Nika. - |to i est' samyj
horoshij ton dlya moloden'koj devushki v prisutstvii vzroslyh. Sprosyat
chto-nibud' - otvetish', ty zhe ne durochka. A tak smotri na vseh s ulybkoj, i
bol'she nichego. Ulybka u tebya, kak u madonny.
V znamenatel'nyj den', kogda v dome uzhe zhdali gostej, Fandorin otvel
naryadnuyu Miru v storonu i obodryayushche szhal ee zatyanutyj v dlinnuyu perchatku
lokotok:
- Ty znamenitost'. Na tebya budut smotret', v tom chisle revnivymi
glazami. Vyiskivat' promahi, osobenno zhenshchiny. |to ne dolzhno tebya pugat'.
Tak uzh ustroen svet - ne vazhno, v devyatnadcatom veke ili v dvadcat' pervom.
Bud' so vsemi dobrozhelatel'na i vezhliva, no esli pochuvstvuesh' nasmeshku ili
vyzov, ne teryajsya. YA postarayus' derzhat'sya nepodaleku i pridu tebe na pomoshch'.
- Nichego, Nikolaj Aleksandrovich, - ulybnulas' devochka belymi ot straha
gubami. - Mne by tol'ko papu ne podvesti. A esli kto na menya naedet, dam
sdachi. Robert Ashotovich vsegda govoril: "Kto dobryj, s tem nado po-dobromu, a
esli kto obidel - davajte sdachi". Eshche pesnyu nam pel, svoyu lyubimuyu.
I Miranda propela hrustal'nym golosKOM:
- "Pri kazhdoj neudache davat' umejte sdachi, inache vam udachi ne vidat'".
A vo dvor uzhe v®ezzhal avtomobil' pervogo iz gostej.
- Nu, v boj, - podmignul Nikolas. - Oj, mamochki...
Mira derevyannoj pohodkoj dvinulas' v storonu perednej, otkuda uzhe
donosilsya zvuchnyj, izvestnyj vsej strane bas rezhissera Oskarova:
- Miratushka! Ingushetiya! U, zatvorniki, starosvetskie pomeshchiki! Vizit
Magometa k gore! A gde imeninnica?
Nikolas vyglyanul iz koridora, uvidel, kak kinoklassik, skloniv l'vinuyu
golovu, celuet ruchku mertvenno blednoj Mirande. Ryadom stoyala
umopomrachitel'naya madam Oskarova, s velikodushnoj ulybkoj vzirala na
diletantku i - s tochno takim zhe vyrazheniem lica - na prazdnichno raschesannogo
Agbara, kotoryj vozbuzhdenno podprygival i povizgival u nog hozyajki.
- Ty chto eto frak nacepil, nizkopoklonnik? - Kucenko shutlivo snyal s
plecha rezhissera nesushchestvuyushchuyu pylinku. - Hvatilo by i smokinga. Devochke
vsego vosemnadcat'.
- Da ya ne iz-za vas. Byl na otkrytii festivalya "Russkij mecenat". Babki
na kartinu nuzhny, ya tebe govoril.
- Nu i kak? Dostal? Rezhisser mahnul rukoj.
- Skazal by ya tebe russkim yazykom, esli b ne prisutstvie etogo
volshebnogo dityati.
"Mecenat, lovi otkat" - vot kakoj u nih festival'.
Tut kannsko-venecianskij laureat vse-taki ne sderzhalsya i vyrazilsya
samym energichnym, idiomaticheskim manerom, otchego Mira vzdrognula i ispuganno
oglyanulas' na Nikolasa. Tot pozhal plechami: nichego ne podelaesh', vidno, tak v
etoj srede zavedeno.
Kucenko zasmeyalsya, zhestom priglasil prohodit' v salon, gde stoyali stoly
s vinami i zakuskami, no drugoj rukoj priobnyal gospozhu Oskarovu.
- Marusya, ty cherez pyat' nedel' ko mne, na tehosmotr. Pomnish'?
- Uzh pro chto pro chto, a pro eto ya pomnyu vsegda.
Krasavica nezhno pocelovala hozyaina v shcheku, a po lestnice uzhe
podnimalis' novye gosti - i tozhe takie, kotoryh znala vsya strana. |to byl
istinnyj parad planet!
Snachala obomlevshej Mire vruchil buket Maksim Kafkin, vedushchij teleshou
"Kak ukrast' million". Ne uspela ona prijti v sebya, a ej uzhe tryas ruku
kolumnist Mihail Sokolov, restavrator nekogda slavnoj i teper' snova
vhodyashchej v modu professii satirikov-gosudarstvennikov. Potom bednyazhku
celovala svetsko-parlamentskaya l'vica Irina Origami. A sledom, shursha shelkami
i tumanami, uzhe naplyvala blistatel'naya Izabella Marchenko (narodnaya klichka
"Sredstvo Makropulosa") - na velikuyu aktrisu Nikolas vozzrilsya s osobennym
interesom, vspomniv, chto ona suditsya s gazetoj "|ross" za diffamaciyu:
redakciya pozdravila legendu kinematografa s sovershennoletiem pravnuka.
Miranda derzhalas' molodcom: podarki prinimala graciozno, razvorachivala,
milo ojkala i dazhe rozovela. Na voprosy otvechala tiho, no bez robosti,
inogda zhe ogranichivalas' odnoj ulybkoj, chto bylo uzhe vysshim pilotazhem.
Uspokoivshis' za vospitannicu, Fandorin peremestilsya v salon, gde
dzhazovyj sekstet ispolnyal variacii na temy klassicheskih shlyagerov iz
Donicetti i Bellini. Teper' mozhno bylo podumat' i o sebe.
Strannoe u nego bylo predchuvstvie: segodnya, nakonec, chto-to proizojdet.
Ne mozhet zhe zatish'e prodolzhat'sya vechno? Skol'ko mozhno vygibat' sheyu i
vsmatrivat'sya v nebo: kogda zhe vypolzet grozovaya tucha? Vozduh nasyshchen
elektrichestvom, gde-to za gorizontom perekatyvayutsya bulyzhniki groma, a buri
net i net. Uzh skorej by.
Za vse eti dni ni odnogo zvonka ot ZHanny. Vydannyj eyu telefon molchal,
no Nika ne zabyval o nem ni na sekundu, byl gotov k tomu, chto proklyataya
mashinka v lyuboe mgnovenie zapishchit - tak istinnyj samuraj zhivet v
neprestannoj gotovnosti k vnezapnoj smerti.
V salone, sredi vypivayushchih, hohochushchih, celuyushchihsya zvezd magistru
sdelalos' sovsem tosklivo - budto on po sluchajnosti ugodil na glyancevyj
razvorot zhurnala "Sem' dnej".
On vyskol'znul v prihozhuyu, chtoby cherez bokovoj koridor retirovat'sya v
svoi "parta-menty" - i kak raz naletel na chetu Kucenko. Oni stoyali spinoj k
dveri i priblizheniya guvernera ne slyshali, potomu chto, proizvodya svoj manevr,
Nikolas staralsya stupat' kak mozhno tishe. V rezul'tate chego i sdelalsya
nevol'nym svidetelem malen'koj supruzheskoj sceny.
Inga Sergeevna govorila s laskovoj ukoriznoj:
- Durachok ty, ej-bogu. Nashel k komu revnovat'. Skol'ko let proshlo! Ty
by eshche tataro-mongol'skoe igo vspomnil. Glaza moi etogo YAsya ne videli by,
propadi on propadom. Ved' ty sam ego priglasil, u vas svoi dela.
- Dela delami, no kak vspomnyu... - gluho rokotal Mirat Vilenovich.
Beseda yavno nosila intimnyj harakter, odnako pyatit'sya nazad bylo glupo
- eshche podmetka skripnet, tol'ko huzhe poluchitsya. I Fandorin postupil samym
trivial'nym obrazom - kashlyanul.
Madam Kucenko obernulas', vspyhnula i, besstrastno ulybnuvshis'
Nikolasu, spustilas' po stupen'kam vniz. Hozyain zhe, tozhe pokashlyav, schel
nuzhnym zaderzhat'sya - dolzhno byt', ot smushcheniya.
Vyhod v takoj situacii odin: zavesti razgovor na kakuyu-nibud'
nejtral'nuyu temu. Poetomu, glyadya cherez raspahnutye dveri na stolichnyj
bomond, Fandorin skazal:
- Vse-taki ne zrya russkih zhenshchin nazyvayut samymi krasivymi. Vsego
neskol'ko let raskreposhchennosti, bogatstva, i vot nashi svetskie l'vicy uzhe
nichem ne ustupayut londonskim ili parizhskim. Vy tol'ko posmotrite, eto zhe
prosto konkurs "Miss Vselennaya".
- Skoree, "Missis Vselennaya", - hmyknul Kucenko. - ZHeny nashih politikov
i bogaten'kih buratin v poslednie gody stremitel'no horosheyut i molodeyut, eto
pravda. No delo tut ne v genah, a vot v etih rukah. - On prodemonstriroval
svoi zamechatel'nye pal'cy i zasmeyalsya. - Tri chetverti dam, kotoryh vy tut
vidite, proshli cherez moyu operacionnuyu. I kazhdyj god ya delayu im korrekciyu -
etogo trebuet razrabotannyj mnoyu metod. Esli kakaya-nibud' iz moih
lolobridzhid opozdaet na ocherednuyu profilaktiku, to s boem chasov prevratitsya
v tykvu. CHto delat' - krasota trebuet kvalificirovannogo uhoda.
Nikolas vspomnil, kak Mirat Vilenovich pominal zhene rezhissera pro
kakoj-to "tehosmotr". Tak vot chto imelos' v vidu.
- No kak vy vse uspevaete? I zanimat'sya biznesom, i operirovat', i eshche
eta profilaktika.
Kucenko vzdohnul:
- Za schet sna, otdyha. Ne pomnyu, kogda el po-chelovecheski - znaete,
chtoby ne spesha, s udovol'stviem. A chto prikazhete delat'? Posvyatit' v svoj
metod assistentov? Narod sejchas ushlyj - vraz svoyu kliniku otkroyut i,
konkurirovat' nachnut. Precedenty uzhe byli. Opyat' zhe klientki u menya
osobennye. - On kivnul v storonu zala. - S nimi lichnyj kontakt nuzhen.
Kazhetsya, za finansovye perspektivy firmy "Feya Meluzina" mozhno ne
trevozhit'sya, podumal Nikolas. V pacientkah u chudo-doktora nehvatki ne budet,
i za den'gami oni ne postoyat.
Vnezapno lico Mirata Vilenovicha izmenilos'. Iz ustalo-nasmeshlivogo
stalo sosredotochennym, napryazhennym. No ne bolee chem na mgnovenie. Zatem
hirurg prosiyal shirochennoj ulybkoj i, glyadya mimo Fandorina, voskliknul:
- YAs'! Kak obychno, opazdyvaesh'! A nu davaj dnevnik i chtob bez roditelej
ne prihodil!
Na ploshchadku podnimalsya strojnyj gospodin s impozantnoj prosed'yu v
tshchatel'no ulozhennyh volosah. Smoking sidel na nem tak, slovno
pripozdnivshijsya gost' pryamo v nem rodilsya i s teh por drugogo kozhnogo
pokrova ne znal - tol'ko vremya ot vremeni linyal, obrastaya novoj elegantnoj
shkurkoj.
Krasavec druzheski hlopnul hozyaina po plechu, posle chego oba ispolnili
strannyj ritual: vmesto rukopozhatiya stuknulis' otkrytymi pravymi ladonyami, a
potom eshche i shlepnuli drug druga po lbu.
- Salyut, Kucyj. Kak govoritsya: zdras'te, davno ne videlis'.
- |to tochno. Inga uzh sprashivala, chem eto vy s YAsem nochi naprolet
zanimaetes'. Vy chto, govorit, orientaciyu pomenyali? - zasmeyalsya Mirat
Vilenovich. - No na segodnya brejk, lady? Tol'ko bumazhku tebe odnu pokazhu, i
vse. Zajdem v kabinet?
- Ugu, - promychal YAs', voprositel'no glyadya na Nikolasa.
- Fandorin, guverner docheri Mirata Vilenovicha, - predstavilsya tot, no
ruku pervym protyagivat' ne stal, ibo guverner - figura vtorostepennaya i
dolzhen znat' svoe mesto.
Pravil'no sdelal. Rukopozhatiem s naemnoj rabochej siloj gost'
obmenivat'sya ne pozhelal - tol'ko oglyadel Nikolasa s golovy do nog i eshche raz
povtoril, no uzhe s drugoj intonaciej:
- Ugu.
Vezhlivyj Kucenko predstavil svoego znakomogo:
- |to Oleg Stanislavovich YAstykov, my Kogda-to v odnom klasse uchilis'. A
teper' glavnyj moj konkurent, emu prinadlezhat apteki "Dobryj doktor
Ajbolit". Vy ih, konechno, znaete.
Tot samyj YAstykov, iz spiska prigovorennyh!
Starayas' ne vydat' volneniya, Fandorin sprosil:
- Kakaya zhe mozhet byt' konkurenciya mezhdu kosmeticheskimi klinikami i
aptekami? Skoree sotrudnichestvo.
- Vot i ya tebe govoryu, Kucyj, - zasmeyalsya YAstykov. - Ty by luchshe so
mnoj sotrudnichal, a ne bodalsya. Glyadi, ushi na nos natyanu, kak v pyatom
klasse.
Na mgnovenie lico Mirata Vilenovicha iskazilos' strannoj grimasoj, no,
mozhet byt', Nikolasu eto pokazalos' - Kucenko veselo dvinul odnokashnika
loktem v bok.
- CHto zh ty odin? Ne uznayu grozu seralej i bordelej!
- Pochemu odin? YA s damoj. Sejchas poznakomlyu - super-klass.
- Nu, i gde tvoj super-klass? YAstykov oglyanulsya.
- Ee vnizu tvoya podhvatila, povela gostinuyu pokazyvat'. Inga-to cvetet!
Schastlivchik ty!
I snova lico hozyaina doma dernulos' teper' uzhe sovershenno yavstvenno.
Krivo ulybnuvshis' YAstykovu, Mirat Vilenovich poprosil Fandorina:
- Nikolaj Aleksandrovich, ne sochtite za trud. Spustites', pozhalujsta,
vniz i skazhite zhene, chto ya podnimus' s Olegom Stanislavovichem v kabinet, no
k vynosu prazdnichnogo torta my nepremenno spustimsya.
Podaviv poryv nizko poklonit'sya i proshelestet': "Slushayu-s, vashe
siyatel'stvo", Nikolas otpravilsya na pervyj etazh. Raz ty obsluzhivayushchij
personal, umer' gordynyu, znaj svoe mesto.
Inga i sputnica nepriyatnogo YAstykova byli v gostinoj - stoyali pered
portretom lichnogo dvoryanina Konyuhova.
Zaslyshav shagi, gost'ya, vysokaya bryunetka v alom plat'e s glubokim
vyrezom na zagoreloj spine, obernulas'.
Nika pokachnulsya, uhvatilsya za dvernoj kosyak.
|to byla ZHanna!
Vremya i prostranstvo pereklyuchili registr i pereshli v inoe izmerenie,
tak chto rovnyj, bezmyatezhnyj golos Ingi Sergeevny kazalsya zvuchashchim otkuda-to
iz inogo mira, iz pozaproshlogo stoletiya:
- Zamet'te, chto neuvazhenie k predkam est' pervyj priznak dikosti i
beznravstvennosti...
Glava shestnadcataya. BRIGADIR
- Dmitrij, budet beznravstvenno, esli ty i dal'she stanesh' hranit'
molchanie o prichinah tvoego begstva iz Peterburga, - strogo molvil Danila,
edva dormez ot®ehal ot ploshchadi.
Mitya stoyal na kolenkah, zabravshis' na zadnee siden'e, i smotrel v okno:
na poruchika-gatchinca, pereschityvavshego poluchennye za shpagu den'gi, na
ugryumogo Pikina - tot stoyal odin, nakinuv poverh rubahi plashch, i zhadno dymil
dlinnoj trubkoj. Karetu vzglyadom ne provozhal, razglyadyval zemlyu pod nogami.
- YA ne ponuzhdal tebya k otkrovennosti, - prodolzhil Fondorin vse tem zhe
reshitel'nym tonom, - odnako zhe, soglasis', chto posle sluchivshegosya ya vprave
poluchit' otvety na nekotorye voprosy. Pervoe: kto takov upomyanutyj
kapitan-poruchikom Eremej? Vtoroe: pochemu za tebya obeshchano voznagrazhdenie, i
sudya po vsemu nemaloe? Tret'e: chto ty delal Peterburge - odin, bez
roditelej? CHetvertoe...
Vsego voprosov bylo rovnym schetom dvenadcat', perechislennyh v strogoj
logicheskoj posledovatel'nosti, iz chego sledovalo, chto zanimali oni Danilu
uzhe davno.
- Prostite menya za skrytnost', moj pochtennyj drug i blagodetel', -
povinilsya Mitridat. - Ona byla vyzvana otnyud' ne nedoveriem k vam, a
nezhelaniem vovlekat' vas v etu ne do konca yasnuyu, no opasnuyu intrigu.
I Mitya povedal svoemu spasitelyu vse, kak na duhu, sam ne zamechaya, chto
zarazilsya ot lesnogo filosofa privychkoj iz®yasnyat'sya dlinnymi grammaticheskimi
periodami.
Fondorin izredka zadaval utochnyayushchie voprosy, a doslushav, dolgo molchal -
obdumyval uslyshannoe.
- Rasskazannaya toboj istoriya nastol'ko zaputanna i smutna, - skazal on
nakonec, - chto, esli pozvolish', ya popytayus' osmyslit' ee sut', a ty menya
popravish', koli ya v chem-to oshibus'. Itak. V zakonah o rossijskom
prestolonasledii eshche so vremen Velikogo Petra net opredelennosti. Gosudar'
vprave naznachat' sebe preemnika po sobstvennoj vole, ne schitayas' s
dinasticheskim starshinstvom. Izvestno, chto po nasmeshke sud'by sam Petr
nazvat' svoego preemnika ne uspel - ispustil duh, tak i ne proiznesya imeni.
S teh por monarhov na prestol vozvodit ne pravo, a sila. I pervaya Ekaterina,
i vtoroj Petr, i Anna, i mladenec Ioann, i Elisaveta, i tretij Petr, i
Ekaterina Vtoraya byli vozvedeny na tron ne zakonom, a proizvolom.
Neudivitel'no, chto v okruzhenii Favorita voznik prozhekt minovat' estestvennuyu
ocherednost' prestolonaslediya i sdelat' preemnikom imperatricy ne Syna,
kotoryj izvesten upryamstvom i vzdornost'yu, a Vnuka, kotoryj po yunosti let i
myagkosti nrava stanet voskom v rukah svoih priblizhennyh. Ochevidno, zaveshchanie
na sej schet uzhe sostavleno, no ostorozhnaya Ekaterina poka hranit ego v tajne,
po svoemu obyknoveniyu vyzhidaet udobnogo momenta. Odnako, kak govoritsya, u
mertvyh golosa net. Esli Ekaterina sama, eshche pri zhizni, ne peredast skipetr
Vnuku, to edva u nee zakroyutsya glaza, kak v stolicu yavitsya Pavel vo glave
svoego pudrenogo voinstva i zajmet tron siloj. Togda vsem ego gonitelyam i
obidchikam ne pozdorovitsya, a v pervuyu golovu samomu Favoritu i ego
prispeshnikam. Tvoj priyatel' Eremej Metastazio umen i otlichno ponimaet, CHto
vremya ne terpit. A tut eshche skudoumnyj Platon sovsem poteryal golovu ot
strasti i zateyal sam rubit' suk, na kotorom sidit. Ne segodnya-zavtra
zurovskij nepriyatel' Maslov dobudet vernye dokazatel'stva Favoritovoj
nevernosti, i togda sluchayu ego svetlosti konec. Vot ital'yanec i reshil
sokratit' zemnoe prebyvanie imperatricy. Ona dolzhna umeret' poskoree, poka
Zurov eshche v sile, no umeret' ne v odnochas'e, a posle bolezni, chtoby u nee
hvatilo vremeni utverdit' Vnuka v derzhavnom preemnichestve. Dlya etogo i
ponadobilsya medlennodejstvuyushchij yad. Verno li ya ponimayu posledovatel'nost' i
smysl sobytij?
- Verno! - voskliknul Mitya. - O, kak verno! Tol'ko teper' intriga
Metastazio raskrylas' peredo mnoj v polnoj yasnosti!
- M-da? - skepticheski pokachal golovoj Danila. - A mne dlya polnoj
yasnosti chego-to nedostaet.
- CHego zhe?
- Poka ne mogu skazat'. Nuzhno horoshen'ko vse obdumat'. Vot chto, dorogoj
moj tovarishch, ne budem toropit'sya v Moskvu. Vo-pervnyh, nadobnost' v speshke
otpala, potomu chto pogoni za nami bol'she net. Vo-vtoryh, ya obeshchalsya
dostavit' tebya k Pavline Anikitishne, a ona edet kruzhnym putem i pribudet k
svoemu dyade ne ranee, chem cherez dva-tri dnya. V-tret'ih zhe, v rasskazannoj
toboj istorii est' nekaya strannost', kotoruyu ya chuvstvuyu, no nazvat' ne mogu.
Poka my doskonal'no vo vsem ne razobralis', ya schel by riskovannym vozvrashchat'
tebya v roditel'skij dom - ital'yancu budet slishkom legko otyskat' tam
opasnogo svidetelya. U gospodina Metastazio navernyaka est' i drugie pomoshchniki
krome Pikina.
Da i Pikina spisyvat' nel'zya, zametil Mitya, no ne vsluh, a myslenno -
chtoby ne rasstraivat' svoego legkovernogo druga.
- Ne v Moskvu? - skazal on. - Togda kuda zhe?
Danila raskryl dorozhnuyu kartu.
- My minovali Gorodnyu... Esli v gorodke Kline povernut' s trakta i
proehat' verst dvadcat' v storonu Dmitrova, tam nahodyatsya obshirnye vladeniya
brigadira Lyubavina. |to moj starinnyj priyatel' i universitetskij souchenik.
Nadeyus', Miron zhiv i nahoditsya v dobrom zdravii. S nachalom gonenij na mnimyh
yakobincev on udalilsya iz Moskvy i navernyaka ponyne prebyvaet u sebya v
podmoskovnoj.
- |tot gospodin tozhe byl chlenom vashego obshchestva? - yavil
pronicatel'nost' Mitya. - Kak vash novgorodskij priyatel'?
- Net, Lyubavin iz praktikov. Idei nravstvennogo preobrazovaniya,
ispoveduemye brat'yami Zlato-Rozovogo Kresta, kazalis' ego deyatel'nomu umu
slishkom medlennymi. No eto ves'ma dostojnyj i dobryj chelovek. Resheno, edem k
Lyubavinu, v Solncegrad.
V Klinu snova proizoshlo pereodevanie. Znaya fondorinskie privychki, Miron
Lyubavin ves'ma udivilsya by, uvidev starogo druga puteshestvuyushchim v
soprovozhdenii kazachka. K tomu zhe, esli gostevanie prodlitsya neskol'ko dnej,
ne selit' zhe Mitridata so slugami? Poetomu posle neprodolzhitel'nyh, no,
dolzhno byt', chuvstvitel'nyh dlya serdca kolebanij Danila reshilsya predstavit'
Mityu kak sobstvennogo syna. Brigadir, anahoretstvovavshij u sebya v imenii eshche
s toj pory, kogda Fondorina ne postigli priskorbnye Obstoyatel'stva, vryad li
byl osvedomlen o sud'be malen'kogo Samsona.
S bekeshej i zamechatel'noj zaporozhskoj papahoj prishlos' rasstat'sya. Mite
byli kupleny belich'ya shubka, kamzol, kyuloty, bashmaki, polotnyanye rubashki i
vse prochie Predmety tualeta, neobhodimye dvoryaninu, a volosy opyat' pobeleli,
smazannye salom i prisypannye pudroj.
- |kim ty versal'skim markizom, - poshutil Danila, oglyadyvaya
preobrazivshegosya sputnika.
Mitya lish' nebrezhno pozhal plechom: eh, Danila Larionych, videli by vy menya
v Zimnem.
Vskore posle s®ezda s Moskovskoj dorogi nachalis' vladeniya Mirona
Antiohovicha Lyubavina, rastyanuvshiesya ne na odnu verstu.
- Miron bogat, - rasskazyval Fondorin. - Krome Solncegrada u nego tut
eshche tri ili chetyre dereven'ki, da hutora, da myzy, da zavody, da les, da von
skol'ko mel'nic po holmam. Polutora tysyachami dush vladeet, a s babami
poluchitsya vdvoe. Brat' po germanskim merkam - vladetel'noe grafstvo. I
poglyadi, Dmitrij, skol' slavno zhivut.
Kak raz pod®ezzhali k selu Solncegradu, i vpravdu na divo
blagoustroennomu i opryatnomu.
Ulica byla vsego odna, no shirokaya, raschishchennaya ot snega i - neveroyatnyj
dlya derevni fenomen - moshchennaya kamnem. Takih domov, kak v Solncegrade, Mite
tozhe dosele videt' ne dovodilos'. Hot' i brevenchatye, vse oni byli kryty ne
solomoj i dazhe ne drankoj, a samym nastoyashchim zhelezom, i hot' odni iz
stroenij byli pobol'she i pobogache, a drugie pomen'she i poskromnej, obychnoj
rossijskoj nishchety ne oshchushchalos' vovse.
- Smotrite, neuzhto klumba? - pokazal Mitya na vylozhennyj kirpichom krug
pered odnoj iz izb.
- V samom dele! - voskliknul Fondorin, vzvolnovannyj ne menee Miti. - A
okna! Iz nastoyashchego stekla! |to prosto neveroyatno! YA byl zdes' tomu
dvenadcat' let, kogda Miron tol'ko-tol'ko vyshel v otstavku i vstupil v prava
nasledstva. Solncegrad prosto ne uznat'! Vzglyani, vzglyani syuda! - zakrichal
on vo ves' golos i potyanul sputnika za rukav. - Vidal li ty kogda-nibud'
podobnyh poselyan?
Po ulice shlo krest'yanskoe semejstvo: otec, mat' i troe dochek. Odety vo
vse novoe, dobrotnoe, u zhenshchiny i devochek cvetnye platki.
- Aj da Miron! My vse mechtali da sporili, a on delo delal! Ah, molodec!
Ah, geroj! - vse ne mog uspokoit'sya Danila.
Mezhdu tem kareta v®ehala v vorota anglijskogo parka, ustroennogo takim
obrazom, chtoby kak mozhno dostovernee pohodit' na devstvennoe tvorenie
prirody. Dolzhno byt', v letnee vremya vse eti kushchi, luzhajki, holmy k ozerca
vyglyadeli chrezvychajno zhivopisno, odnako belo-chernaya zimnyaya gamma pridavala
parku vid strogij i nemnogo sonnyj.
Nad verhushkami derev'ev pokazalas' krysha gospodskogo doma, uvenchannaya
krugloj bashenkoj, i v sleduyushchij mig gryanul pushechnyj vystrel, raspugav
mnogochislennyh ptic. - |to nas dozornyj zametil, - ob®yasnil Danila, radostno
ulybayas'. - Starinnoe moskovskoe gostepriimstvo. Kak zavidyat gostej, palyat
iz pushki. I na kuhne srazu poshla kuter'ma! Tebe ponravitsya zdes', vot
uvidish'.
A Mite i tak uzhe nravilos'.
Dom okazalsya bol'shim, razmashistoj postrojki: s odnoj storony steklyannaya
oranzhereya, s drugoj kolonnada, splosh' ustavlennaya svezhevykrashennymi
sel'skohozyajstvennymi orudiyami, iz kotoryh Mitya uznal lish' anglijskuyu
dvukonnuyu seyalku, kotoruyu videl na kartinke.
U paradnyh dverej v ryad vystroilis' dvorovye - molodec k molodcu, v
sinih mundirah na maner gusarskih. Dvoe podbezhali otkryvat' dvercu dormeza,
ostal'nye poklonilis', da tak veselo, bez rabolepstva, chto lyubo-dorogo
posmotret'.
A po stupen'kam uzhe sbegal plotnyj, nevysokij muzhchina s kudryavoj
nepudrenoj golovoj i rumyanym licom. On byl v kozhanom fartuke poverh rubashki,
v narukavnikah, zasypannyh opilkami.
- Miron!
Fondorin sprygnul na sneg, pobezhal navstrechu hozyainu, i tot tozhe
prosiyal, rasproster ob®yat'ya.
Oni troekratno oblobyzalis', oba razom chto-to govorya i smeyas', a
Lyubavin, ne udovletvorivshis' ob®yat'yami, eshche prinyalsya stuchat' gostya po spine
i plecham.
- Nu poradoval! Nu uteshil, Daniil Zatochnik! - hohotnul Miron Antiohovich
i poyasnil prisoedinivshemusya k nemu krasivomu yunoshe. - Odnokashnik moj, Danila
Fondorin, tot samyj! A Zatochnikom ego prozvali posle togo, kak rektor ego za
derzost' v karcer zatochil.
- Da, batyushka, vy rasskazyvali, - ulybnulsya yunosha. - YA pro vas, Danila
Larionovich, ochen' naslyshan:
- Syn moj, Foma, - predstavil Lyubavin. - Ty ego v pelenkah pomnish', a
nyne von kakoj grenader vymahal. Oh, opilkami tebya perepachkal!
On zasuetilsya, otryahivaya kaftan Fondorina. Tot, smeyas', sprosil:
- Vse masterish'?
- Da, pridumal odnu shtuku, kotoraya proizvedet la revolution
veritable{istinnuyu revolyuciyu (fr.)} v myaso-molochnom soobshchestve. No pokazat'
ne mogu, dazhe ne uprashivaj. Ne vse eshche dodumal.
Danila zasmeyalsya.
Tut Miron Antiohovich uvidel prilipshego k karetnomu oknu Mityu.
- |, da ty, ya smotryu, ne odin? Ulybka na lice gostya ugasla.
- YA tozhe s synom. Podi syuda, Samson ne dichis'.
Kogda Mitya podoshel i poklonilsya, Fondorin prisovokupil:
- Emu devyat', no razumen ne po godam. Mite pokazalos', chto Lyubavin i
ego syn smotryat na nego kakim-to osobennym obrazom, No vprochem pochti srazu
zhe oba, pereglyanuvshis', radushno zaulybalis'.
- Mal dlya devyati godov-to, mal. - Miron Antiohovich shutlivo tronul Mityu
pal'cem za konchik nosa. - Podi, Danila, ucheno.st'yu synka sushish'? Znayu ya
tebya, knizhnika. Ah, da chto zhe ya, kak nehrist' kakoj! - perepoloshilsya vdrug
hozyain. - V dom, v dom pozhalujte! Lidiya-to moya umerla. Da-da, - zakival on
vsplesnuvshemu rukami Danile. - Ladno, ladno, otplakano. Nechego. Teper' ya,
kak i ty, bobylem. Vdvoem s Fomoj upravlyaemsya, bez zhenskogo uyuta. Ne vzyshchi.
|to on skromnichal, naschet uyuta-to. Dom zamechatel'nogo brigadira byl
ustroen samym razumnym i priyatnym dlya prozhivaniya manerom. Mebel' prostaya,
bez zatej, no tshchatel'no produmannaya v vidah udobstva: spinki stul'ev i
kresel vyrezany v obhvat spiny, chtob pokojnej sidelos'; na shirokih
podokonnikah tureckie podushki - vot, podi, slavno pochityvat' tam horoshuyu
knizhku i lyubovat'sya parkom; poly pokryty dorozhkami derevenskogo tkan'ya - i
ne skol'zko, i stupat' myagko.
No bol'she vsego Mitridata, konechno, zainteresovali poleznye pribory,
imevshiesya chut' ne v kazhdoj komnate. Byli tut barometry s termometrami,
obrashchennye na obe storony doma, i podzornye truby dlya licezreniya
okrestnostej, i bussol' s astrolyabiej, a luchshe vsego okazalos' v biblioteke.
CHto knig-to! Tysyachi! Vot gde provesti by godik-drugoj!
Na stenah tri portreta starinnyh lyudej: odin v krugloj shapochke i s
dlinnymi pryamymi volosami, molodoj, dvoe drugih - v ploskih, imenuemyh
beretami, vozrastom postarshe.
- |to u tebya Piko de la Mirandola, kontino modenskij, - pokival
Fondorin, priznav molodogo. - |to preslavnyj Kampanella, a tretij kto zh?
- Velikij anglijskij muzh Foma Mor, v chest' kotorogo ya nazval
edinstvennogo syna i naslednika. Portret pisan hudozhnikom ne s izvestnoj
gravyury, a po moim sugubym ukazaniyam, vot ty i ne uznal.
- Otmennaya Troica, luchshe vsyakogo ikonostasa, - odobril Danila i
oborotilsya k Steklyannomu kubu, v kotorom stoyala chernaya trubka na hitroj
podstavke. - A eto chto? Neuzhto dioptricheskij mikroskop?
- On samyj, - gordo podtverdil Lyubavin. - Samonovejshij, s
ahromaticheskim okulyarom. V prostoj kaple vody obnaruzhivaet celyj naselennyj
mir. Vypisan mnoyu iz Nyurnberga za dve tysyachi rublej.
Mitya zatrepetal. CHital o chudo-mikroskope, mnogo sil'nejshem protiv
prezhnih, davno mechtal pri ego posredstve zaglyanut' v malye vselennye,
obretayushchiesya vnutri elementov. Byla u nego sobstvennaya gipoteza, nuzhdavshayasya
v opytnom podtverzhdenii: chto fizicheskaya priroda ne imeet granic, odnako zhe
ee prostory ne linejny, a sloisty - beskonechno maly v odnom napravlenii i
beskonechno veliki v drugom.
- Milostivyj gosudar', a ne dozvolite li zaglyanut' v etot instrument? -
ne vyderzhal on.
Miron Antiohovich zasmeyalsya:
- "Milostivyj gosudar'". Ish' kak ty ego, Danila, vymushtroval. Glyadi, ne
pereuserdstvuj s vospitaniem, ne to vyrastish' malen'kogo starichka. Vsyakomu
vozrastu svoe. - A Mitridatu otvetil. - Izvini, druzhok, ne mogu. Ochen' uzh
nezhnyj mehanizm. YA i sobstvennomu synu ne dozvolyayu ego kasat'sya, poka ne
postignet vsej mudrosti biologicheskoj i opticheskoj nauki. V tvoi gody dolzhny
byt' inye igrushki i zanyatiya. Na tokarnom stanke rabotat' umeesh'? Net? A s
verstakom stolyarnym znakom? Nu-ka ladoshi pokazhi. - Vzyal Mitiny ruki v svoi,
zacokal yazykom. - Barchuk, srazu vidno - barchuk. Vot vy kakovy,
zlato-rozovye, lish' yazykom molot' da slezy lit', a nadobno rabotat'. Ty-to
vot, Danila, svoih krepostnyh, podi, otpustil, vol'nuyu im dal, tak?
- Tak.
- Derzhu pari, chto polovina na radostyah pospivalis'. Rano nashim muzhikam
volyu davat', mnogo voli eto kak mnogo sil'nogo lekarstva. Otravit'sya mozhno.
Ponemnogu sleduet, po chut'-chut'. YA vot svoim krepostnym svobody ne dayu i ne
obeshchayu. Zachem cheloveku svoboda, esli on eyu pol'zovat'sya ne umeet? Inoj raz i
posech' nuzhno, po-otecheski. Zato ya kazhdomu pomogayu na nogi vstat', hozyajstvo
naladit'. Izvestno li tebe, skol'ko dohodu daet pomeshchiku v Rossii odna
revizskaya dusha? Net? A ya spravlyalsya. V srednem sem' rublej v god, ne vazhno
naturoj ili den'gami. YA zhe s kazhdogo rabotnika imeyu srednim schetom po soroka
pyati rublikov. Kakovo?
- Neveroyatno! - voskliknul Fondorin.
- To-to. I eto ne schitaya dohoda ot mel'nic, ferm, skobyanyh masterskih,
polotnyanogo i konnogo zavodov. Ty zavisimomu cheloveku pervo-napervo dozvol'
zhit': dom emu obespech' horoshij, remeslu nauchi, daj na nogi vstat', a posle i
beri po spravedlivosti. ZHenatyj muzhik pervye tri goda mne vovse nichego ne
platit, dazhe, naoborot, na obzavedenie poluchaet. Zato potom i vozvrashchaet
storicej. Danila zametil:
- |to, konechno, prevoshodno u tebya ustroeno. Da tol'ko vozmozhno l'
vospitat' v cheloveke dostoinstvo, esli takogo hozyaina vsegda posech' mozhno?
- Ne vsegda, ne po moemu proizvolu, a po ustanovlennomu poryadku, za
izvestnye narusheniya! - goryacho vozrazil Lyubavin. - Dlya ih zhe blaga!
- A vot ya, chem dol'she na svete zhivu, tem bolee sklonyayus' k ubezhdeniyu,
chto cheloveku, esli on zdorov, luchshe dat' vozmozhnost' samomu svoim blagom
ozabotit'sya. Inache vyjdet, kak u naslednika v Gatchine. Slyhal? On tozhe svoim
krest'yanam blagodetel'stvuet, no oni u nego dolzhny v nemeckih polosatyh
chulkah hodit', spat' v nochnyh kolpakah i chut' li ne volosy pudrit'.
- Nu, s chulkami eto, pozhaluj, chereschur, - zasmeyalsya Miron Antiohovich, -
odnako u menya na cesarevicha bol'shie nadezhdy. On znaet, chto takoe
nespravedlivost', a dlya gosudarya eto velikaya nauka. Uzhe chetvert' veka, so
dnya sovershennoletiya, on prebyvaet otstranennym ot zakonnogo prestola. I,
podobno lyubimomu toboj nekogda princu Datskomu, prinuzhden bessil'no
nablyudat' za beschinstvami prestupnoj i rasputnoj materi. A ved' eta novaya
Iezavel' mnogo huzhe shakespirovskoj Gertrudy. Ta vsego lish' sovershila greh
krovosmesitel'stva, eta zhe umertvila dvuh zakonnyh gosudarej, Petra s
Ioannom, i ne podpuskaet k korone tret'ego!
Zdes' Lyubavin vzglyanul na detej i oseksya. - Ladno, posle ob etom
potolkuem, a to u schastlivyh obitatelej gryadushchego devyatnadcatogo stoletiya
uzhe ushki na makushke. Sejchas obedat', vsenepremenno obedat'!
Posle obeda, sytnogo i vkusnogo, no ochen' prostogo, hozyain vse zhe ne
uterpel - povel gostej v korovnik pokazyvat' svoe revolyucionnoe izobretenie.
Ono yavlyalo soboj slozhnejshij mehanizm dlya soderzhaniya skotiny v telesnoj
chistote. Delo v tom, chto korovy, otmenno krupnye i lenivye, u Lyubavina na
pastbishche ne hodili vovse, a provodili vsyu svoyu korov'yu zhizn' v uzkih
derevyannyh yacheyah. Eli, spali, davali moloko i soedinyalis' s bykom, ne
dvigayas' s mesta. Po uvereniyu Mirona Antiohovicha, myaso i moloko ot etogo
obretali neobychajnuyu vkusnost' i zhirnost'. Teper' zhe neutomimyj ekonom
zamyslil ustrojstvo, posredstvom kotorogo navoz i urina ni na sekundu ne
zaderzhivalis' by v stojle, a popadali na osobyj poddon, chtoby ottuda byt'
perepravlennymi v otstojnye yamy. Obychnoe otverstie v polu dlya etoj celi ne
godilos', tak kak glupoe zhivotnoe moglo popast' v nego nogoj. Posemu Lyubavin
razrabotal pruzhinnuyu planku, nechuvstvitel'nuyu k davleniyu kopyta, odnako
perevorachivayushchuyusya pri padenii na nee gruza vesom bolee treh uncij.
- Sosedskie krest'yane moim korovam zavidovat' budut, ej-bogu! Burenki u
menya i tak soderzhatsya mnogo sytnej, teplej, chishche, a skoro voobshche carevnami
zazhivut, - ozhivlenno ob®yasnyal izobretatel', demonstriruya rabotu hitroumnoj
konstrukcii.
- Ne budut, - skazal Danila. - Korovnik, sporu net, zaglyadenie, no
cheloveku odnih lish' sytosti, krova i ustroennosti bytiya malo. Bol'shinstvo
predpochtut golod, holod i gryaz', tol'ko by na svobode. Da i korovy tvoi
razbrelis' by kto kuda, esli b ty ih stenkami ne zaper.
- I byli by dury! Propali by v odnochas'e. Kogo b volki zadrali, a
prochih krest'yane na myaso by razvorovali.
- Neuzhto tvoi muzhiki voruyut? - udivilsya Fondorin. - Nevziraya na
sytost'? Lyubavin dosadlivo pokrivilsya:
- Moi-to net, zachem im? U kogo dostatok i raboty mnogo, tomu ne do
vorovstva. Golodrancy iz sosednih dereven' shastayut, tashchat chto na glaza
popadet. Posle togo kak moi muzhiki konokrada do smerti zabili, ya u sebya
miliciyu zavel. CHistye gusary! Mnogo luchshe kazennoj policii, uzh mozhesh' mne
poverit'.
- Veryu, - usmehnulsya Danila, - Odnako v chem nezakonchennost' tvoego
navoznogo klapana?
Lyubavin vstal na chetveren'ki, ottyanul pruzhinu.
- Da vot, vidish'? U menya tut nasosec, dosku vodoj spolaskivat'.
Vklyuchaetsya kachaniem planki, no ne uspevaet ee dochista vymyt' - pruzhina
zahlopyvaetsya. Mitya skazal:
- A esli vot syuda pruzhinnyj zamedlitel'?
Vse zhe devyatiletnim mal'chikom byt' gorazdo vol'gotnee, chem shestiletkom!
Mozhno predlozhit' razumnoe tehnicheskoe usovershenstvovanie, i nikto osobenno
ne udivitsya.
- Tolkovyj u tebya synok! - voskliknul Miron Antiohovich. - Nu-ka, Foma,
begi v slesarnuyu za instrumentami. Poprobuem!
Provozilis' v korovnike dotemna. Perepachkalis' v pyli, da i v navoze
tozhe, no svoego dobilis': struya vody vymyvala planku nachisto.
Schastlivyj hozyain povel gostej v banyu - otmyvat'sya.
Uzh kak Mityu hvalil, kak ego smetlivost'yu voshishchalsya.
- Nagradil tebya Bog synom, Danila. Za vse tvoi mucheniya. - Lyubavin
pokazal pal'cem na grud' Fondorina, i Mitya, vglyadevshis' cherez gustoj par,
uvidel tam belyj zmeistyj shram, i eshche odin na pleche, a na boku bagrovyj
rubec. - Ty ego v oficery ne otdavaj, poshli v London. Puskaj na inzhenera
vyuchitsya. Mnogo pol'zy mozhet prinesti, s etakoj golovoj.
On lyubovno potrepal Mityu po volosam.
- Ty zachem synu volosa dryan'yu mazhesh'? Ot sala i pudry tol'ko blohi da
vshi. |to v tebe, Danila, byvyj pridvornyj prostupaet. Stydis'! K estestvu
nuzhno stremit'sya, k prirodnosti. A nu, Samsosha, podi syuda.
Shvatil, neuemnyj, Mityu za sheyu, licom v shajku sunul i davaj golovu
mylit'. Sam prigovarivaet:
- Vot tak, vot tak. Eshche by korotko obstrich', sovsem ladno budet.
- Oj, pustite! - zapishchal Mitya, kotoromu v glaz popalo mylo, no vse
tol'ko zasmeyalis'.
Sil'nye pal'cy, vprochem, tut zhe razzhalis'. Mitridat, otfyrkivayas',
raspryamilsya, proter glaza i uvidel, chto smeyutsya tol'ko Danila i Foma, a
Lyubavin stoit blednyj, s priotkrytym rtom i smotrit na nego, Mityu,
ostanovivshimsya vzglyadom. |to zametil i Danila, brosilsya k staromu drugu. -
CHto, serdce?
Miron Antiohovich vzdrognul, otvel glaza. Trudno sglotnul, poter levuyu
grud'.
- Da, byvaet... Nichego, nichego, sejchas otpustit.
No i za uzhinom on byl neprivychno molchaliv, pochti ne el, a esli i
otvechal na Daniliny slova, to korotko i slovno cherez silu.
Nakonec Fondorin reshitel'no otodvinul tarelku i vzyal Lyubavina za ruku.
- Nu vot chto, bratec. YA kak-nikak doktor... - Poschital pul's, nahmurilsya. -
|, da tebe lech' nuzhno. Bol'she sta. V ushah ne shumit?
Lyubavin-mladshij vstrevozhilsya ne na shutku - sdernul s grudi salfetku,
vskochil.
- Da chto vy perepoloshilis', - ulybnulsya cherez silu Miron Antiohovich. -
V bane peregrelsya, eka nevidal'. - Glaza ego blesnuli, ulybka stala shire. -
Vot ty, Danila, davecha, v korovnike, mne uprek sdelal. Neyavnyj, no ya-to
ponyal. Pro to, chto ya svoih krest'yan, kak korov soderzhu - tol'ko o ploti ih
zabochus', a duhom prenebregayu. Podumal pro menya takoe, priznavajsya?
- Mne i v samom dele pomereshchilos' v tvoej chrezmernoj priverzhennosti k
poryadku i prakticheskoj pol'ze nekotoroe prenebrezhenie k...
- Aga! Ploho zhe ty menya znaesh'! Pomnish', kak my s toboj, eshche
studiozusami, setovali na ubozhestvo derevenskoj zhizni? CHto krest'yane zimoj s
temna na pech' lozhatsya, inye chut' ne v pyatom chasu, i dryhnut sebe do sveta
vmesto togo chtob ispol'zovat' zimnij dosug dlya pol'zy ili razvlecheniya?
Pomnish'?
- Pomnyu, - kivnul Danila. - YA eshche negodoval, chto inoj krest'yanin i rad
by chem zanyat'sya, da nishcheta, luchinu berech' nado.
Lyubavin zasmeyalsya:
- A kak pro kloby krest'yanskie mechtal, pomnish'? Gde poselyane zimnimi
vecherami, kogda raboty malo, sobiralis' by pesni igrat', lapti na prodazhu
plesti ili lozhki-igrushki derevyannye rezat'?
Zasmeyalsya i Fondorin:
- Pomnyu. Molod byl i mechtatelen. Ty nado mnoj poteshalsya.
- Poteshat'sya-to poteshalsya, a nechto v etom rode ustroil.
- Da chto ty?!
Miron Antiohovich hitro prishchurilsya.
- Mezhdu Solncegradom i Utopiej (eto drugaya moya derevnya) v lesu stoit
staraya vodyanaya mel'nya, ot kotoroj zimoj vse ravno nikakogo proka. Tak ya tam
lavki, skam'i postavil, samovar kupil. Kto iz krest'yan hochet - zaezzhaj,
sidi. Svechi za moj schet, a esli komu baranok ili sbitnya goryachego - plati po
groshiku. Deshevo, a vse zhe ne zadarma. Puskaj cenu dosugu znayut. Tam zhe knigi
lezhat s kartinkami, komu ohota. Stanochek tokarnyj, pyal'cy, tkackij stanok
dlya bab.
- I chto, hodyat? - vzvolnovanno voskliknul Danila.
- Snachala-to ne bol'no, prihodilos' silkom. A teper' privykli, osobenno
molodye. U menya tam milicejskij dezhurit i d'yachok iz cerkvi, chtob ne
bezobraznichali. Hochesh' posmotret'?
- Eshche by! - Fondorin nemedlenno vskochil. - Za eto zavedenie tebe bol'she
hvaly, chem za lyubye hozyajstvennye sversheniya!
Edem! - No vdrug stushevalsya. - Izvini, drug. Ved' ty nezdorov. S®ezdim
v klob zavtra... Hozyain smotrel na nego s ulybkoj.
- Nichego, mozhno ved' i bez menya. Foma dorogu pokazhet. Tam i zanochuete,
a utrom vernetes'.
- Edem? - povernulsya Danila k Mite, i vidno bylo, chto emu strast' kak
ne terpitsya na svoyu osushchestvlennuyu mechtu posmotret'.
- Konechno, edem!
Mitridatu i samomu bylo lyubopytno na etakuyu nevidal' vzglyanut'.
Krest'yanskij klob - eto nado zhe!
- S Samsoshej ne poluchitsya, - skazal Lyubavin. - Tropu snegom zavalilo,
tol'ko verhami proehat' mozhno, gus'kom. Loshadi u menya sobstvennogo zavoda,
norovistye. Neroven chas upadet mal'chugan, rasshibetsya. Vdvoem poezzhajte. Mne
s tvoim synom ne tak skuchno hvorat' budet, da i Samsonu skuchat' ya ne dam.
Ty, kazhetsya, hotel v mikroskop posmotret'?
- Neuzhto? - zadohnulsya ot schast'ya Mitridat. - Togda ya ostanus'!
Polchasa spustya on i hozyain stoyali v biblioteke u okna i smotreli, kak
po allee rysyat proch' dva vsadnika - odin pobol'she, vtoroj pomen'she.
Vot oni uzhe i skrylis' za poslednim iz fonarej, a Miron Antiohovich vse
molchal, budto v kakom ocepenenii.
Mitridata zhe snedalo neterpenie. V konce koncov, ne vyderzhav, on
poprosil:
- Nu davajte zhe skoree izuchat' vodyanuyu kaplyu!
Togda Lyubavin medlenno povernulsya i posmotrel na mal'chika sverhu vniz -
toch'-v-toch' tak zhe, kak v bane.
V pervyj mig Mitya podumal, chto u Mirona Antiohovicha snova shvatilo
serdce, i ispugalsya. No vzglyad byl gorazdo bolee dolgim, chem davecha, i
znachenie ego ne vyzyvalo somnenij. Solncegradskij vladetel' smotrel na
svoego malen'kogo gostya s neskryvaemym otvrashcheniem i uzhasom, budto videl
pered soboj kakogo nibud' sklizkogo yadovitogo gada.
I tut Mitya perepugalsya eshche bol'she. Ot neozhidannosti popyatilsya, no
Lyubavin sdelal tri bystryh shaga i shvatil ego za plecho. Sprosil gluho, s
krivoj usmeshkoj:
- Tak ty Danilin syn? - Da... - prolepetal Mitya.
- Tem huzhe dlya Danily, - probormotal Miron Antiohovich kak by pro sebya.
- On dumal, ya ne slyhal, kak ty sbezhal-to. Ne hotel ya pro eto govorit', chtob
ne beredit'... Nado dumat', tam, v begah, eto s toboj i sluchilos'. Tak?
- CHto "eto"? - vzvizgnul Mitridat, potomu chto pal'cy hozyaina bol'no
vpivalis' v plecho. - Dyaden'ka Miron Antiohovich, vam nehoro...
Vtoroj rukoj Lyubavin zazhal emu rot. Nagnulsya i prosheptal, chasto morgaya:
- Ts-s-s! Molchi! Slushat' tebya ne vedeno! Kto ty byl ran'she, ne vazhno.
Vazhno, kem ty stal.
On provel rukoj po lbu, na kotorom vystupili kapli pota, i Mitya,
vospol'zovavshis' vernuvshejsya svobodoj rechi, bystro progovoril - drozhashchim
golosom, no vse zhe starayas' ne teryat' dostoinstva:
- Sudar'! YA ne voz'mu v tolk, k chemu vy klonite? Esli moe prebyvanie
zdes' vam nepriyatno, ya nemedlya uedu, edinstvenno lish' dozhdavshis' vozvrashcheniya
Danily Larionovicha.
- I govorit ne tak, kak deti govoryat. - Miron Antiohovich rvanul vorot
rubashki. - Rodnogo otca po imeni-otchestvu... Somnenij net! Tyazhek zhrebij, no
ne ropshchu.
On na mig zazhmurilsya, a kogda vnov' otkryl glaza, v nih gorela stol'
neistovaya reshitel'nost', chto Mitya, pozabyv o dostoinstve, zaoral v golos:
- Pomogite! Kto-nibud', pomo... Na visok emu obrushilsya krepkij kulak, i
krik oborvalsya.
Ochnuvshis', Mitridat ne soobrazil, gde on, otchego pered glazami
belym-belo i pochemu tak holodno. Hotel povernut'sya iz neudobnoj pozy - ne
vyshlo, i tol'ko togda ponyal, chto ego nesut kuda-to, perekinuv cherez plecho.
Uslyshal hrust snega pod bystrymi shagami, preryvistoe dyhanie, i rassudok
raz®yasnil smysl proishodyashchego: svihnuvshijsya Lyubavin tashchit svoyu malen'kuyu
zhertvu cherez park.
Kuda? Zachem?
CHto za zhizn' takaya u malen'kih chelovekov, imenuemyh det'mi? Otchego
vsyakij, kto starshe i sil'nee, mozhet udarit' tebya, obrugat', perekinut' cherez
plecho i uvoloch', slovno nekij neodushevlennyj predmet?
Dyhanie Mitinogo obidchika delalos' vse chashche i gromche, a shagi medlennej.
Nakonec on ostanovilsya vovse i brosil svoyu noshu na sneg, tyazhelo sel na
kortochki, prizhal plennika kolenom.
- Kuda vy menya, dyaden'ka? - tiho sprosil Mitya.
Snizu, na fone temno-serogo neba, Lyubavin kazalsya velikanom s ogromnoj,
kosmatoj bashkoj.
- K prudu, - hriplo otvetil Miron Antiohovich. - Tam prorub'. Ty hiter,
no i ya ne promah. Von glyadi. - On korotko, odyshlivo rassmeyalsya i povernul
Mitinu golovu nazad.
Tam, za derev'yami, beleli steny doma.
- Vidish' okno otkrytoe? |to tvoya spal'nya. Skazhu, ulozhil tebya spat', a
ty cherez okno sbezhal. Danila podumaet, chto ty snova v ume tronulsya. ZHalko
ego, puskaj u nego nadezhda ostanetsya. Ni k chemu emu pravdu znat'.
Podavlyaya neuderzhimoe zhelanie zakrichat' ot uzhasa, Mitya sprosil eshche tishe:
- Pochemu vy hotite menya ubit'?
- Ne hochu, a dolzhen.
Vnezapno Lyubavin nagnulsya i snova zazhal svoemu plenniku rot. Sekundu
spustya Mitya uslyshal priblizhayushchijsya stuk kopyt. Kto-to skakal po allee
galopom v storonu doma.
- Pora, - probormotal sumasshedshij. Vskinul mal'chika na plecho, pones
dal'she.
- YA nichego durnogo ne sdelal! - kriknul Mitya.
- Ne lgi, satana, ne obmanesh'! - propyhtel Miron Antiohovich, prodirayas'
cherez kusty.
Vot vetki rasstupilis', i vperedi otkrylas' belaya polyana s chernym
pyatnom poseredine.
Net, ne polyana - prud, a chernoe pyatno - prorub'!
Mitya zabarahtalsya, zakrichal - ne o pomoshchi, ibo kto zh tut uslyshit, a ot
razdutiya LEGKIH. Oni, bednye, istovo hvatali vozduh, slovno ponimali, chto
eto naposledok, chto skoro im suzhdeno napolnit'sya zhguchej chernoj vodoj.
- Ostudis', ostudis' pered geennoj ognennoj, - prigovarival na hodu
Lyubavin.
- Stoj! - razdalos' vdrug szadi. - Miron, ty chto?!
- D-Danila! YA zdes'! - zavopil Mitya, vyvorachivayas' i brykayas'.
Lyubavin pereshel na beg, no Fondorin tozhe bezhal, bystro priblizhayas'.
Bezumec spotknulsya, upal, no Mityu iz ruk ne vypustil.
- Vresh', - sheptal on, podtaskivaya mal'chika k prorubi. - Miron Lyubavin
svoj dolg znaet!
Vidno, ponyal, chto ne uspeet utopit'. Shvatil Mityu obeimi rukami za sheyu,
no szhat' ne szhal. Naletel Danila, otodral Lyubavina ot zhertvy, shvyrnul v
storonu. - Opomnis'! U tebya mozgovaya goryachka! Demenciya! YA eshche za uzhinom
primetil...
- Zachem ty vernulsya? Zachem? - s bol'yu voskliknul tot.
Brosilsya bylo snova na Mityu, no Fondorin byl nacheku - perehvatil i
bol'she uzhe ne vypuskal.
- Nu, nu, uspokojsya, - zagovoril on medlenno, rassuditel'no, kak by
ubayukivaya. - |to ya, tvoj staryj tovarishch. |to moj syn, Samson. A tebe chto
pomereshchilos'? Mnogo rabotaesh', sebya ne zhaleesh', vot i nadorval rassudok. |to
nichego, ya tebya vylechu...
- Zachem ty vernulsya? - v otchayanii povtoryal Miron Antiohovich. - Ty vse
isportil! Zachem ty vernulsya?
- Vernee skazat', pochemu, - vse tak zhe umirotvoryayushche otvetil Danila. -
Po dvum prichinam. Doroga cherez les okazalas' ne stol' uzh uzkoj i
zasnezhennoj. Vpolne mozhno bylo poehat' v sankah. A eshche ya vse dumal i ne mog
ponyat', s chego eto vdrug ty reshilsya malomu mal'chonke svoj dragocennyj
mikroskop dat'. Ved' dazhe rodnogo syna ne podpuskaesh'. Opyat' zhe blesk u tebya
v glazah byl osobennyj, znakomyj mne po medicinskim zanyatiyam. Tak glaza
goryat, kogda chelovek voobrazit, chto on odin v zdravom ume, a vse prochie
bezumcy i protiv nego sgovorilis'. U tebya pripadok, vremennoe osleplenie
razuma...
- |to u tebya osleplenie! - bessvyazno zakrichal Miron. - Ty chto, ne
vidish', kto s toboj? Otyskal syna i raduesh'sya? A gde on shatalsya, znaesh'?
Sprashival? Tak ved' on pravdy ne skazhet! Takogo navret, vsyakij poverit!
Poslushaj menya! Ego istrebit' nado!
On rvanulsya tak sil'no, chto Danila ego ne uderzhal, K Mite ne podpustil
- zakryl soboj.
Togda Lyubavin kinulsya nazad, k domu, istoshno vopya:
- |j! |j! Miliciya! Kto na chasah? Syuda! V tu zhe minutu v oknah zagorelsya
svet, naruzhu vybezhali neskol'ko chelovek s fonaryami.
- Bezhim! - Danila podhvatil Mitridata na ruki. - Milicejskie u Mirona
dyuzhie, shutit' ne stanut.
Ponessya ogromnymi skachkami po l'du, potom cherez park.
Szadi slyshalis' kriki Lyubavina:
- Von tam oni, von tam! Dognat', shvatit', klyapy v rot, oboim!
Ah, kak bystro bezhal Fondorin - u Miti tol'ko veter v ushah svistel.
Otkuda u starogo cheloveka stol'ko sily?
Pered ogradoj Danila ostanovilsya. Mityu prosunul mezhdu prut'ev, sam
uhvatilsya za ostriya kopij, podtyanulsya, sprygnul vniz.
Dolgo bezhali cherez snezhnoe pole. Horosho nast byl krepkij, derzhal. I eshche
vyruchila nevest' otkuda naletevshaya metel' - podpustila po belomu belyh
zavitushek, podhvatila beglecov, prikryla kruzhevnoj zanaveskoj.
Na opushke lesa Fondorin upal v sugrob, privalilsya k sosne. Perevel duh.
Mityu prizhimal k sebe, chtob ne zamerz.
- Ah, gore, ah, beda, - sokrushalsya Danila. - Odin na vsyu Rossiyu nashelsya
tolkovyj ekonom, krest'yanam blagodetel', i tot uma lishilsya. Ty, Dmitrij, na
nego zla ne derzhi, eto ne on tebya ubit' hotel, a ego bolezn'. YA posle
nepremenno k Mironu navedayus' i vylechu ego. On - zhivaya dusha, puskaj dazhe i
nezdorovaya. Nichego, luchshe hvoraya dusha, chem kogda u cheloveka vovse net ni
dushi, ni sovesti. |to uzhe ne izlechish'. ZHit' bez sovesti vsego na svete
huzhe...
Glava semnadcataya. KROTKAYA
- ...A luchshe vsego to, chto eta kurica Inga pryamo dushi v tebe ne chaet.
"Ser Nikolas to, ser Nikolas se, devochku prosto ne uznat'". Bravo, Nika,
bravo.
ZHanna nasmeshlivo pohlopala Fandorina po shcheke - on otshatnulsya.
Oni stoyali na lestnice vdvoem. Hozyajka ushla na kuhnyu proverit', skoro
li budet gotovo goryachee, poprosila Nikolasa soprovodit' "ZHannochku" v salon.
Vot on i soprovozhdal, na ele gnushchihsya nogah.
- Horosho, chto ya tebya togda ne razmazala po shosse, - provorkovala
istinnaya Nikina rabotodatel'nica, berya ego pod ruku. - YA chuvstvovala, chto
vremya na tebya potracheno ne naprasno, u menya intuiciya. - ZHenstvenno prisloniv
golovu k ego plechu, pereshla na shepot. - Segodnya noch'yu ty smozhesh' vyplatit'
svoj dolg. I vse, svoboden.
- CHto imenno ya dolzhen sdelat'? - hriplo sprosil on.
|to byli ego pervye slova s togo momenta, kak on ee uvidel. Kogda Inga
Sergeevna ih znakomila ("ser Nikolas, Mirochkin gunerner - ZHannochka
Bogomolova, podruga nashego starinnogo priyatelya"), on tol'ko sumel
zatormozhenno kivnut' i vyalo otvetit' na rukopozhatie. Ruka u ZHanny byla
krepkaya, goryachaya; u nego - mokraya ot holodnogo pota.
- Pomoch' moemu klientu poluchit' to, chto on hochet, - otvetila ona.
Podvela sputnika k oknu, otdernula shtoru. Mir za yarko osveshchennym dvorom
i podsvechennoj verhushkoj vneshnej steny byl cheren, i ot etogo usad'ba
napominala bol'shuyu orbital'nuyu stanciyu, letyashchuyu skvoz' kosmicheskie prostory.
- Vash klient - Oleg Stanislavovich YAstykov?
- Kakoj ty u menya umnyj, kakoj soobrazitel'nyj, nu pryamo magistr.
Ona hotela snova potrepat' ego po shcheke, no teper' Nikolas uspel
otstranit'sya. ZHanna rassmeyalas' - ona voobshche prebyvala v otlichnom
raspolozhenii duha.
- CHto oni ne podelili?
- Nu, na etot vopros ya mogla by i ne otvechat', - protyanula ZHanna,
lukavo pobleskivaya zelenymi, egipetskogo razreza glazami. - No tak i byt',
otvechu, potomu chto ty, Nika, u menya pain'ka i otlichnik. Istoriya, v obshchem,
obyknovennaya. Kucemu i Olezheku zahotelos' skushat' odnu i tu zhe nnyaku.
- CHto skushat'?
- Nnyaku, - veselo povtorila ona. - Skushat' nnyaku i sdelat' byaku.
Staromu drugu. Kucyj s Olezhekom takie starye druz'ya, chto prosto lyudi stol'ko
ne zhivut, skol'ko oni druzhat. U menya by takoj druzhok tochno na svete ne
zazhilsya. Kucyj na nnyaku uzhe lapu polozhil, otdavat' ne hochet. A moemu klientu
obidno, vot on menya na pomoshch' i pozval, chtoby ya emu v etom pomogla. I ya
pomogu, s tvoej pomoshch'yu. Kucyj, konechno, dyad'ka bronebojnyj, ne to chto ty,
no i u nego imeetsya hrupkoe mestechko. CHto harakterno - tochno takoe zhe, kak u
tebya. |takaya malen'kaya tochka, kak, znaesh', v zakalennom stekle: esli v nee
popast', puleneprobivaemoe steklo rassypaetsya vdrebezgi. Tochka pod nazvaniem
"dochka".
Snova zasmeyalas' - tak ej nravilos' sobstvennoe ostroumie.
- Vy govorite pro Mirandu? - poholodev, sprosil Fandorin.
- A ty znaesh' u zheleznogo doktora druguyu bolevuyu tochku? - delovito
sdvinula brovi ZHanna. - Podskazhi. Ah, ty, dolzhno byt', pro goryacho obozhaemuyu
suprugu...
Nichego podobnogo Nikolas v vidu ne imel i uzhasnulsya samomu
predpolozheniyu.
No specialistka po bolevym tochkam prenebrezhitel'no skrivilas'.
- Inga ne podhodit. Kucyj kogda-to obozhal ee, no eto v proshlom. Po
imeyushchejsya u menya informacii, starushka emu podnadoela. On zavel sebe na
storone cypulyu, no i ta dlya nashih celej tozhe ne funkcional'na. Ne tyanet na
bolevuyu tochku.
- Kakaya zhe Inga starushka? - udivilsya Fandorin i prikusil yazyk:
poluchalos', chto on vse-taki lobbiruet gospozhu Kucenko na rol' zhertvy.
- Da ej stol'ko zhe let, skol'ko Olezheku i Kucemu. Oni
rovesniki-rovesniki, devchonki i mal'chishki. Odni peli pesenki, odni chitali
knizhki. Koroche, odnoklassniki. CHto, nepohozhe? Tak ved' Kucyj u nas - velikij
i uzhasnyj Gudvin, Volshebnik Izumrudnogo Goroda. CHto zhe on, po-tvoemu, dlya
drugih staraetsya, a svoyu zhenushku zabudet? Von kakuyu kukolku vylepil. Tol'ko,
pohozhe, nadoelo emu sobstvennyj produkt obozhat'. Net, Nika, zhena ne goditsya.
Nuzhna dochurka. Vot na kom u Kucego tochno krysha s®ehala.
- Pozhalujsta, ne nazyvajte menya Nikoj, - boleznenno morshchas', poprosil
on.
V salone pogas svet, i cherez neskol'ko sekund donessya vostorzhennyj gul
- navernoe, vnesli tort so svechkami.
- Kak skazhete, Nikolaj Aleksandrovich. - ZHanna vdrug sdelalas'
sovershenno ser'eznoj. - Esli hotite - budu obrashchat'sya na "vy". Tol'ko
smotrite, ne zadurite v poslednyuyu minutu. Moj klient vedet ochen' bol'shuyu
igru, v kotoroj vy dazhe ne peshka, a tak, pylinka na shahmatnoj doske. Dunu, i
vas ne stanet. Vmeste s vashimi bolevymi tochkami.
Ona pomolchala, chtoby on vnik. I Nikolas vnik, opustil golovu. ZHanna
vzyala ego za lokot', stisnula. Hvatka u nee byla cepkaya, sovsem ne zhenskaya.
- Teper' vnimanie. Segodnya, kogda gosti raz®edutsya, Kucenko s zhenoj
ukatyat v Moskvu. Zavtra utrom u nih vazhnaya vstrecha. Priletaet ego partner,
predsedatel' soveta direktorov farmacevticheskogo koncerna "Grossbauer".
Zdes' ostanutsya tol'ko dvoe ohrannikov. Pojdem progulyaemsya. YA vam koe-chto
pokazhu.
Nespeshnym shagom ona povela ego po koridoru nalevo, ostanavlivayas' u
razveshannyh po stenam gravyur. Nichego podozritel'nogo - obychnaya prazdnaya
progulka. Navstrechu shel oficiant s podnosom, ustavlennym bokalami s
shampanskim. ZHanna vzyala odin, prigubila. Nikolasu zhe bylo ne do vina.
U dveri, pro kotoruyu on znal lish' to, chto ona vedet na sluzhebnuyu
lestnicu (kak-to ne bylo povoda zaglyanut'), ZHanna zaderzhalas'. Vynula iz
sumochki klyuch, i cherez sekundu oni byli uzhe s drugoj storony.
- Tak. Teper' naverh, - skazala ona. SHagaya cherez dve stupen'ki,
podnyalas' na tretij etazh, bez malejshih kolebanij povernula v odin
koridorchik, potom v drugoj, kotoryj upiralsya v dver' s nadpis'yu
"Monitornaya".
ZHanna pereshla na shepot:
- Rovno v polovine shestogo utra vy vojdete von v tu komnatu. Derzhite
klyuch. - V ruku Nikolasa legla magnitnaya kartochka. - Sejchas tam sidit
ohrannik, no on uedet vmeste s Kucenko. Monitory budut pereklyucheny iz rezhima
nablyudeniya v rezhim avtomaticheskoj signalizacii. Itak, vhodite, nazhimaete na
pul'te. tret'yu knopku sleva v nizhnem ryadu. Potom tihonechko vyhodite i
vozvrashchaetes' k sebe. Vot i vse, chto ot vas trebuetsya. Zapomnili?
- Polovina shestogo. Tret'ya sleva v nizhnem ryadu, - tozhe shepotom povtoril
on. - A chto eto za knopka?
- Ona otklyuchaet detektory na odnom uchastke steny. Sovsem malen'kom, no
mne hvatit. I vse, Nikolaj Aleksandrovich, my s vami budem v raschete. ZHivite
sebe dal'she, rastite svoih "zveryat".
Oni poshli obratno: vperedi ZHanna, szadi blednyj Fandorin.
Na lestnice on tiho sprosil:
- Vy sobiraetes' pohitit' devochku? CHto s nej budet?
- Nichego uzhasnogo. - ZHanna podnyala palec, prilozhila uho k dveri,
prislushalas'. - Mozhno. Vyhodim.
Vot oni uzhe snova shli po kovru. Ostanovilis' pered gravyuroj s
izobrazheniem kakoj-to parusnoj batalii.
- Nichego s vashej uchenicej ne sluchitsya, - povtorila ZHanna. - Esli,
konechno, Kucyj ne okazhetsya monstrom, dlya kotorogo den'gi vazhnee edinstvennoj
docheri.
- Net, - pokachal golovoj Nika, zhelaya skazat', chto ne smozhet vypolnit'
ee zadanie. Ona udivlenno posmotrela na nego.
- CHto "net"? Vy dumaete, chto on nedostatochno horoshij otec? - I posle
pauzy dobavila, s ugrozoj. - Ili eto vy nedostatochno horoshij otec?
- Ne schitajte menya idiotom. Kak tol'ko ya ischerpayu svoyu poleznost', vy
menya ub'ete.
Ego slova pochemu-to snova priveli ee v legkomyslennoe nastroenie.
- Nu i chto? - prysnula ona. - Zato vashi deti ostanutsya zhivy. - I tut uzh
pryamo zashlas' v smehe. - A mozhet, eshche i ne stanu vas ubivat'. Zachem? Razve
vy mne opasny? Tol'ko znaete chto, na vashem meste ya by ubralas' kuda-nibud'
podal'she. Znaete, kakie oni, chadolyubivye otcy? Esli Kucyj raskopaet, kak vse
proizoshlo, on vam sdelaet hirurgicheskuyu operaciyu. Bez narkoza. Otsmeyavshis',
ZHanna skazala:
- Vse, pojdu, a to Olezhek vzrevnuet. Poka, papasha.
I udalilas', graciozno pokachivaya bedrami.
Nikolas zhe prizhalsya lbom k steklu gravyury i stoyal tak do teh por, poka
ne uslyshal golosa - eshche komu-to iz gostej vzdumalos' polyubovat'sya starinnymi
kartinkami.
|to byl ele perestavlyayushchij nogi starik so smutno znakomym licom -
kazhetsya, akademik, chut' li ne nobelevskij laureat. Ego podderzhivala pod ruku
molozhavaya, uhozhennaya dama. Ne inache, eshche odna pacientka Mirata Vilenovicha,
rasseyanno podumal Fandorin, skol'znuv vzglyadom po ee gladkoj kozhe,
vstupavshej v nekotoroe protivorechie s vycvetshimi ot vremeni glazami.
No zainteresovala ego ne zhenshchina, a starik. Na devyanostoletnem lice,
pokrytom vozrastnymi pyatnami, zastyla nesomnennaya gippokratova maska -
pesochnye chasy zhizni etogo Mafusaila ronyali poslednie krupicy. CHerez
schitannye mesyacy, a to i nedeli dryahloe serdce ostanovitsya. A vse-taki on
menya perezhivet, podumal Nikolas i sodrognulsya. V to, chto ZHanna otpustit
opasnogo svidetelya, on, konechno zhe, ne poveril.
No rech' shla dazhe ne o sobstvennoj zhizni, s nej vse bylo yasno. Glavnoe,
chto Altyn i detej ostavyat v pokoe. Zachem oni ZHanne?
Razve ne za eto ty hotel bit'sya, kogda rvalsya na eshafot, sprosil sebya
Fandorin. Radujsya, ty svoego dostig. Tvoj malen'kij mir uceleet, puskaj i
bez tebya.
Nikolas poshel k sebe. Metalsya mezhdu chetyreh sten i dumal, dumal. Ne o
tom, chto skoro umret, eto ego sejchas pochemu-to sovsem ne zanimalo. Terzaniya
byli po drugomu povodu - sholasticheskomu, dlya dvadcat' pervogo veka prosto
nelepomu.
CHto huzhe: spasti teh, kogo lyubit', pogubiv pri etom sobstvennuyu dushu,
ili zhe spasti svoyu dushu cenoj smerti zheny i detej? V sushchnosti, spor mezhdu
bol'shim i malen'kim mirom svodilsya imenno k etomu.
Vo dvore to i delo vzrykivali motory - eto raz®ezzhalis' gosti, a
magistr vse hodil iz ugla v ugol, vse eroshil volosy.
Horoshee u menya poluchitsya spasenie dushi, vdrug skazal on sebe,
ostanovivshis'. Oplachennoe gibel'yu Altyn, Geli i |rasta.
Stranno, kak eto on do sih por ne vzglyanul na dilemmu s etogo ugla
zreniya.
Nu, znachit, nechego i terzat'sya.
Dozhidaemsya poloviny shestogo, sovershaem gnusnost', kotoroj ne vyderzhit
nikakaya zhivaya dusha, no muchaemsya posle etogo nedolgo, potomu chto dolgo
muchit'sya nam ne dadut.
Raz ugnezdivshis', fal'shivoe bodryachestvo ego uzhe ne ostavlyalo. Nikolas
vyglyanul v okno, uvidel, chto vo dvore ostalis' tol'ko mashiny hozyaev da dzhipy
ohrany, i byl osenen eshche odnoj ideej, genial'noj v svoej prostote.
A ne nadrat'sya li?
Konechno, ne do takoj stepeni, chtob valyat'sya na polu, a tak, v meru, dlya
anestezii.
Ideya byla chudesnaya, real'nyj super-puper. Ah, Valya, Valya, gde ty?
Fandorin podnyalsya na vtoroj etazh, gde prisluga ubirala sledy pirshestva.
Nalil sebe polnyj fuzher kon'yaku. Vypil. Reshil prihvatit' s soboj vsyu
butylku.
Eshche para glotkov, ne bol'she. Ne to, upasi bozhe, knopki pereputaesh'.
Togda sovsem koshmar: i dushu pogubish', i sem'yu ne spasesh'.
On vyshel iz salona v koridor, vzglyanul na stennye chasy. Bez treh minut
dva. Gospodi, kak dolgo-to eshche.
Hotel otvernut'sya k oknu, chtoby videt' pered soboj odnu tol'ko chernotu
nochi, no kraeshkom glaza zacepil kakoe-to dvizhenie.
Povernulsya - i zamer.
Na kozetke, mezhdu dvumya pal'mami, spala Miranda.
Podobrala nogi, golovu polozhila na podlokotnik, svetlye volosy
svesilis' do samogo pola. Dolzhno byt', umayavshayasya imeninnica prisela
otdohnut' posle uhoda gostej i sama ne zametila, kak zadremala.
U vsyakogo spyashchego lico delaetsya bezzashchitnym, detskim. Mira zhe i vovse
pokazalas' Nikolasu kakim-to apofeozom krotosti: tronutye poluulybkoj guby
priotkryty, pushistye resnicy chut' podragivayut, podragivaet i mizinec
vyvernutoj ruki.
Fandorin smotrel na devochku sovsem nedolgo, a potom otvernulsya, potomu
chto podglyadyvat' za spyashchimi - vtorzhenie v privatnost', no i etih neskol'kih
sekund okazalos' dostatochno, chtoby ponyat': nikogda i ni za chto on ne stanet
nazhimat' na tret'yu sleva knopku v nizhnem ryadu. Bezo vsyakih rezonov, terzanij
i refleksij. Prosto ne stanet i vse. A uzh potom kogda-nibud', esli eto
"kogda-nibud'" nastanet, ob®yasnit sebe, chto pervyj i glavnyj dolg cheloveka -
pered svoej dushoj, kotoraya, nravitsya nam eto ili net, prinadlezhit ne
malen'komu miru, a bol'shomu.
Vypil kon'yak zalpom, neintelligentno kryaknul i, topaya chut' gromche, chem
nuzhno, otpravilsya na hozyajskuyu polovinu, k Miratu Vilenovichu, poka tot ne
uehal. Ob®yasnit'sya kak otec s otcom.
Gospodin Kucenko sidel v kabinete, dozhidalsya, poka pereodenetsya
supruga. Smoking uzhe snyal, byl v vel'vetovyh shtanah, svitere. Poyavleniyu
guvernera udivilsya, no ne slishkom. Nepohozhe bylo, chto etot chelovek voobshche
umeet chemu-libo sil'no udivlyat'sya.
- Eshche ne spite, Nikolaj Aleksandrovich? - sprosil on. - Hochu vas
poblagodarit'. Mirochka vela sebya prosto bezuprechno. Vse ot nee v vostorge. A
glavnoe - ona poverila v svoi sily. YA znayu, kak ej bylo tyazhelo, no devochka
ona s harakterom, pered trudnostyami ne pasuet.
Vot kak? Okazyvaetsya, etot nebozhitel' nablyudatelen i zateyal priem
nesprosta.
Tut vzglyad chudo-doktora ustremilsya kuda-to vniz, brovi slegka
podnyalis'. Nikolas spohvatilsya, chto tak i ne vypustil iz ruki butylku.
- Ne dumajte, ya ne p'yan, - otryvisto skazal on i zapnulsya.
Kucenko ego ne toropil. Pered Miratom Vilenovichem stoyala shahmatnaya
doska - on korotal vremya, ne to razrabatyvaya partiyu, ne to izuchaya kakoj-to
mudrenyj etyud. Nu razumeetsya - samoe estestvennoe hobbi dlya introvertnogo
cheloveka nezauryadnyh intellektual'nyh sposobnostej.
- Ne uezzhajte, - nakonec spravilsya s volneniem Fandorin. - Nel'zya.
Mirochka, to est' Miranda v opasnosti. YA... ya dolzhen vam koe-chto rasskazat'.
Tol'ko ne perebivajte, ladno?
Mirat Vilenovich ne perebil ego ni razu, hotya govoril Nikolas sbivchivo i
putano, po neskol'ku raz vozvrashchayas' k odnomu i tomu zhe. Na rasskazchika
Kucenko smotrel tol'ko v pervuyu minutu, potom, slovno utrativ k nemu vsyakij
interes, ustavilsya na dosku s figurami. Dazhe kogda ispoved' zakonchilas',
doktor ne podal vidu, chto potryasen uslyshannym. Sidel vse tak zhe nepodvizhno,
ne svodya glaz s kletchatogo polya.
Fandorin byl uveren, chto eto stupor, posledstvie shoka. No minuty cherez
poltory Mirat Vilenovich vdrug vzyal konya i perestavil ego na drugoe pole,
skazav:
- A my na eto vot tak.
- CHto? - peresprosil Nikolas.
- Garde konem, - poyasnil Kucenko. - Belye vynuzhdeny brat', i moya lad'ya
vyhodit na operativnyj prostor.
Magistr smotrel na zheleznogo cheloveka, ne znaya, chto i dumat'. A tot
vnezapno poryvistym dvizheniem sshib s doski figury, vskochil i otoshel k oknu.
Znachit, vse-taki ne zheleznyj.
Mirat Vilenovich stoyal tak eshche neskol'ko minut, derzha stisnutye kulaki
za spinoj. Nikolas smotrel, kak szhimayutsya i razzhimayutsya dlinnye pal'cy
hirurga. Sam pomalkival, ne meshal cheloveku obdumyvat' trudnuyu situaciyu.
- Nu vot chto, - skazal Kucenko sovershenno spokojnym tonom, obernuvshis'.
- Pervoe. YA vysoko cenyu vashu otkrovennost'. Ponimayu, chego vam stoilo prijti
ko mne. I skazhu tol'ko odno: vy ne pozhaleete o svoem reshenii. S etogo
momenta ya beru vas pod svoyu zashchitu. I voobshche... - On smushchenno zakashlyalsya -
vidno, ne privyk govorit' emocional'no. - YA ne lyublyu rasshiryat' svoj blizhnij
krug, potomu chto schitayu sebya chelovekom otvetstvennym. V tom smysle, chto za
kazhdogo iz blizkih mne lyudej ya otvechayu. Polnost'yu - vsem, chto imeyu. Tak vot,
Nikolaj Aleksandrovich, schitajte, chto vy v etot krug voshli. I vse, hvatit ob
etom. - On podnyal ruku, vidya, kak vzvolnovanno zadrozhali guby sobesednika. -
Davajte ya vvedu vas v kurs problemy, a potom uzh budem prinimat' konkretnye
resheniya. Sadites'.
Oni seli v kresla drug naprotiv druga.
- Znachit, my oba - i ya, i YAstykov - byli prigovoreny k smerti kakimi-to
poloumnymi "mstitelyami"? Referenty navernyaka vykinuli bumazhku s idiotskim
prigovorom, ne pridali ej znacheniya. Sumasshedshie mne pishut dovol'no chasto. No
ya vyyasnyu. Kogda, vy govorite, eto bylo?
- Sejchas. YA perepisal s listka v zapisnuyu knizhku. Vot: direktor AO "Feya
Meluzina", prigovor vynesen 6 iyulya i v tot zhe den' vruchen.
- Ugu. - Mirat Vilenovich tozhe dostal malen'kuyu kozhanuyu knizhechku s
zolotym obrezom, sdelal pometku. - CHto zh, logicheskaya cepochka ochevidna. V
otlichie ot menya, YAs' otnessya k prigovoru ser'ezno, poruchil etoj svoej ZHanne
razobrat'sya. Kakie u nih vse-taki, po-vashemu, otnosheniya? Kto oni: lyubovniki
ili zakazchik i ispolnitel'nica?
- Razve odno isklyuchaet drugoe?
- U ser'eznyh lyudej bezuslovno. A sudya po vashemu rasskazu, ZHanna
Bogomolova ili kak tam ee na samom dele - professional ekstra-klassa.
- Togda zakazchik i ispolnitel'nica. Ona nazyvala ego "klientom".
- YAsno. ZHanna vyshla na vashego strannogo posetitelya, etogo, kak ego... -
SHibyakina.
- Da, SHibyakina. CHerez nego na vas, reshiv, chto vy tozhe imeete otnoshenie
k "mstitelyam". Da vy eshche i ukrepili ee v podozreniyah, snachala slishkom bystro
ustanoviv lichnost' SHibyakina, a potom prislav v ofis "Dobrogo doktora
Ajbolita" faks s predosterezheniem. Govorite, mne tozhe prislali? YA ne videl -
byl v Germanii, a sekretarsha, dolzhno byt', opyat' ne pridala znacheniya. No
vernemsya k ZHanne. Ona obyazana byla razobrat'sya, chto vy za frukt. Nu, a kogda
razobralas', reshila najti vam primenenie... - Mirat Vilenovich neveselo
ulybnulsya. - "Bolevuyu tochku" ona vychislila bezoshibochno, otdayu dolzhnoe
professionalizmu. Najti doch', posle stol'kih let... Tol'ko dlya togo,
chtoby... - On pokashlyal, spravlyayas' s golosom, i sderzhanno zakonchil. -
Razumeetsya, radi spaseniya Mirandy ya otstupilsya by ot "Il'icha". Net voprosov.
- Ot kogo? - morgnul Nikolas. - Ot kakogo eshche Il'icha? Neuzheli...
- Da net, Vladimir Il'ich tut ni pri chem, - usmehnulsya Kucenko. - I
ideologiya tozhe. "Il'ich" - eto Il'ichevskij himkombinat. Slyshali pro takoj?
Net? Nu kak zhe, eto poslednij iz gigantov sovetskoj farmacevticheskoj
industrii, ostavavshijsya neprivatizirovannym. Tam proizvodyat snotvornoe i
nekotorye psihotropy, poetomu po zakonu proizvodstvo dolzhno bylo ostavat'sya
v vedenii gosudarstva. No nedavno reglamentaciya byla peresmotrena, i
produkciyu "Il'icha" vyveli iz kategorii sil'nodejstvuyushchih preparatov.
Ob®yavlen tender na pokupku kontrol'nogo paketa. Pretendentov nabralos' s
poldyuzhiny, no ser'eznyh tol'ko dvoe: YAs' i ya. Vot vam i podopleka vsego
etogo trillera s kidneppingom.
- To est' "Neulovimye mstiteli" zdes' voobshche ni pri chem? - Fandorin
rasteryanno perelistal zapisnuyu knizhku s imenami prigovorennyh. - No ved'
kto-to ubil etih... Zal'cmana, Zyat'kova.
- Da, i teper' ya otnesus' k etoj ugroze samym ser'eznym obrazom. No
psihi psihami, a biznes biznesom. Gospodin YAstykov otnyud' ne sumasshedshij,
mozhete mne poverit'. Moj zaklyatyj vrag i rasposlednyaya gnida - eto da.
V ustah sderzhannogo doktora eti slova byli nastol'ko neozhidanny, chto
Nikolas dernulsya.
- |tot chelovek vsyu zhizn' stoyal u menya poperek dorogi, - tusklym ot
yarosti golosom progovoril Kucenko. - Nikogda ne zabudu, kak... Ladno,
ostavim detskie travmy v proshlom. Luchshe davajte o nastoyashchem.
Poigral zhelvakami, kak by dozhevyvaya ostatki emocij. Snova sdelalsya suh,
delovit.
- Vy ne predstavlyaete, chto znachit eta sdelka. Ne tol'ko lichno dlya menya.
Dlya vsej strany, uzh prostite za pafos. Ponimaete, u nas prakticheski
otsutstvuet farmacevticheskaya promyshlennost'. Vo vremena socialisticheskoj
integracii za proizvodstvo lekarstv otvechali Vengriya i Pol'sha, chto-to
zakupalos' v Indii, v schet uplaty gosudarstvennogo dolga. Original'nyh
preparatov u nas ne izgotavlivali vovse, odni dzheneriki - nu, kopii
zarubezhnyh lekarstv. Na razrabotku novogo original'nogo lekarstvennogo
sredstva nuzhno potratit' let desyat' issledovanij i sotnyu-druguyu millionov
dollarov. Nashemu gosudarstvu eto ne pod silu, chastnym proizvoditelyam tem
bolee. Esli zhe mne udastsya kupit' Il'ichevskij kombinat, nasha farmacevtika
vstupit v novuyu eru. U menya est' investor, germanskij koncern s mirovym
imenem, gotovyj vlozhit' v modernizaciyu "Il'icha" i razrabotku original'nyh
preparatov chetvert' milliarda. Predstavlyaete, chto eto budet? Na
otechestvennoj proizvodstvennoj i nauchnoj baze, sobstvennymi silami my nachnem
izgotavlivat' novye lekarstvennye produkty, ne imeyushchie analogov, a stalo
byt', konkurentosposobnye na mirovom rynke! Vpervye s nezapamyatnyh vremen.
Vy tol'ko vdumajtes'!
Nikolas poproboval vdumat'sya, no osobennogo vpechatleniya eta perspektiva
na nego ne proizvela. Kakaya raznica, gde proizvedeny lekarstva? Byli by
horoshimi da ne slishkom dorogimi, i ladno. Patriotizm Mirata Vilenovicha
bezuslovno vyzyval uvazhenie i sochuvstvie, no gorazdo bol'she Fandorina sejchas
volnovala sud'ba sem'i i, chto uzh gerojstvovat', svoya sobstvennaya. Vse zhe iz
vezhlivosti on sprosil:
- A chem eto ne ustraivaet YAstykova?
- U YAsya drugie plany, - mrachno skazal Kucenko. - CHtob bylo ponyatnej, ya
vam koroten'ko rasskazhu, chto eto za personazh.
u nas v klasse on byl, kak teper' skazali by, neformal'nym liderom.
Smazlivyj mal'chik, sportivnyj, vo vsem zagranichnom - papa u YAsya byl
vyezdnoj, a vposledstvii i nomenklaturnyj. Uchilsya YAs' v medicinskom, kak i
ya. Ne potomu chto hotel stat' vrachom, a potomu chto ego papasha vedal importom
lekarstv vo Vneshtorge. Pristroil tuda zhe i synulyu. Poka ya prosizhival nad
uchebnikami, assistiroval na operaciyah, torchal na nochnyh dezhurstvah, YAs'
raz®ezzhal po miru. Torgoval otechestvennoj gomeopatiej, zakupal lekarstva. I
po etoj chasti zavyazal aktivnejshie, pryamo-taki druzheskie kontakty s
nekotorymi kolumbijskimi kompaniyami. Soobrazhaete, k chemu ya klonyu?
- Narkotiki?
- Estestvenno. Tut kak raz Sovetskij Soyuz razvalilsya. Bardak,
beznadzornost', samoe vremya polovit' rybku v mutnoj vode. I YAs' okazalsya
otlichnym rybakom. Poka biznesom zapravlyali bandity, vel sebya tishe vody nizhe
travy. Potom, kogda odnih banditov perestrelyali, a drugih peresazhali, kak-to
samo soboj vyshlo, chto Oleg Stanislavovich iz konsul'tanta, posrednika,
poleznogo "pacana" prevratilsya v samostoyatel'nogo avtoritetnogo
predprinimatelya. Umeet za sebya postoyat', na hvost nastupat' ne daet. Opyat'
zhe s bol'shushchimi svyazyami, ot Kremlya do Medel'ina. Set' kruglosutochnyh
dragstorov "Dobryj Doktor Ajbolit" emu dlya chego ponadobilas', znaete?
Dumaete, aspirinom i gazirovkoj torgovat'?
Do sego momenta imenno tak Nikolas i dumal, no ton voprosa yavno
predpolagal otricatel'nyj otvet, i potomu Fandorin pokachal golovoj.
- Pravil'no. Kakoj dohod ot gazirovki? U YAsya svoj proekt, sushchestvenno
otlichayushchijsya ot moego, no tozhe zavyazannyj na tender po "Il'ichu". Na
moshchnostyah kombinata on smozhet razvernut' massovoe proizvodstvo
"superrelaksana". Slyhali pro takoj chudo-preparat?
- Net.
- A mezhdu tem o nem mnogo pishut i govoryat. Volshebnoe snadob'e,
izobretennoe otechestvennymi gomeopatami na osnove drevesnyh gribov.
Nezamenimoe sredstvo ot nevrozov, migreni, depressivnyh sostoyanij,
abstinentnogo sindroma. Razrabotano nauchno-issledovatel'skim centrom firmy
"DDA". Sredstv na piar YAs' ne zhaleet. Na lobbirovanie tozhe. "Superrelaksan"
blestyashche proshel ispytaniya, poluchil licenziyu i rekomendovan k bezrecepturnomu
primeneniyu. Sredstvo i v samom dele unikal'noe: bystrogo dejstviya, bez
kakih-libo pobochnyh effektov. Krome odnogo... - Kucenko sdelal pauzu. - YA
potratil poltora milliona na sobstvennoe issledovanie svojstv
"superrelaksana". Obnaruzhilos', chto u lyudej, sklonnyh k medikamentoznoj
zavisimosti, eti tabletki so vremenem sozdayut stojkoe privykanie.
- |to chto, narkotik?
- Da. Medlenno dejstvuyushchij, tak chto ponachalu net nikakih trevozhnyh
simptomov, no moshchnyj, ochen' moshchnyj. Po mere privykaniya k "superrelaksanu" i
uvelicheniya dozirovki krug interesov recipienta suzhaetsya, podavlyaetsya
regenerativnaya sposobnost', razvivaetsya apatiya. Naladiv massovoe
proizvodstvo, YAs' sobiraetsya razvernut' beshenuyu reklamnuyu kampaniyu. V
techenie pervogo goda tabletki budut ochen' deshevy. So vtorogo goda, kogda
vklyuchitsya mehanizm privykaniya, ceny na "superrelaksan" postepenno nachnut
rasti. K tomu vremeni i dragstory kak raz raspolzutsya po vsej Rossii.
Rozovaya mechta lyubogo predprinimatelya - zamknutyj cikl ot dobychi syr'ya do
roznichnoj torgovli. Moj staryj druzhok zadumal vsyu stranu na "kolesa"
podsadit'. Takoj vot u nego biznes-proekt.
- No pochemu vy ne obnaroduete rezul'taty svoih issledovanij? -
voskliknul Fandorin. - Ob etom zhe nuzhno krichat', bit' v kolokola!
Mirat Vilenovich snishoditel'no ulybnulsya:
- Svoboda slova, Nikolaj Aleksandrovich, eto kogda odin krichit odno,
drugoj protivopolozhnoe, i kto gromche oret, tomu bol'she veryat. Zdes' mne za
YAsem ne ugnat'sya - on nachal orat' mnogo ran'she i preuspel mnogo bol'she. Net,
v kolokol zvonit' ya ne budu. YA ved' ne zvonar', a hirurg. I reshu etu
problemu kak privyk - s pomoshch'yu skal'pelya. A vy mne pomozhete, potomu chto
odna golova horosho, a dve luchshe. Ved' pomozhete?
- Konechno! Esli smogu...
- Nu vot i otlichno. Rabotaem. Kucenko nazhal knopku interkoma.
- Igorek? Beri Hodkevicha i zhivo ko mne. Tut odnu zadachku nado poreshat'.
I minutu spustya nachalsya voennyj sovet, no s uchastiem ne dvuh golov, a
chetyreh. Krome hozyaina doma i Fandorina v soveshchanii prinyali uchastie Igorek,
sekretar' Mirata Vilenovicha, i Pavel Luk'yanovich Hodkevich, upravlyayushchij
usad'boj.
Situaciyu izlozhil sam Kucenko - besstrastno, kratko, budto v samom dele
rech' shla o shahmatnoj zadachke. Po vremeni eta svodka byla raz v shest' koroche,
chem mnogoslovnoe priznanie Nikolasa, a po informativnosti soderzhatel'nej,
potomu chto, kogda v zavershenie Mirat Vilenovich sprosil:
"Voprosy est'?", takovyh u slushatelej ne okazalos', tol'ko upravlyayushchij
pochesal strizhennuyu ezhikom makushku i incestual'no vyrugalsya.
- Voprosov net, znachit, ishodnye usloviya ponyatny, - konstatiroval
glavnokomanduyushchij. - Togda predlozheniya. Igorek, ty chto eto risuesh'?
- Shemu, Mirat Vilenovich. Sejchas, podozhdite, pozhalujsta, minutochku.
Dispozicij bez karty ne byvaet.
CHelovek-gora govoril myagkim, rassuditel'nym golosom mal'chika-otlichnika,
ploho sochetavshimsya s bogatyrskoj stat'yu. Ah da, on ved' uchilsya v Amerike,
vspomnil Nikolas i ne uderzhalsya, sprosil:
- Igor', a kakoj universitet vy zakanchivali?
- Uest-Pojnt, - otvetil sekretar', staratel'no obvodya kakie-to detali
risunka krasnym flomasterom. - Vot, proshu.
Vse sklonilis' nad shemoj, izobrazhavshej usad'bu i ee okrestnosti.
- Predlozhenie svoditsya k sleduyushchemu. V chetyre nol' nol' "mersedes" i
dva dzhipa vyezzhayut iz vorot. Pustye, s odnimi shoferami. Lichnyj sostav
skrytno vydvigaetsya syuda i syuda, v zasadu. V pyat' tridcat' gospodin
Fandorin, soglasno poluchennoj instrukcii, otklyuchaet dvenadcatyj datchik,
raspolozhennyj vot v etom sektore. Protivnik pronikaet cherez etot kvadrat na
territoriyu i popadaet pod perekrestnyj ogon' s pozicij, oboznachennyh ciframi
3, 4 i 5. Ne ujdet ni odin, garantiruyu.
Dispoziciya vyglyadela vpechatlyayushche, no ocenka Mirata Vilenovicha byla
sarkasticheskoj:
- Ty chto, Igorek, shtangu perekachal? Davaj, ustroj mne tut razgrom
nemecko-fashistskih zahvatchikov pod Moskvoj. Plakal togda moj tender. Net uzh,
gospoda horoshie, obojdemsya bez pal'by. A chto ty skazhesh', Luk'yanych?
Upravlyayushchij pososal visyachij us, hitro prishchurilsya.
- A sho ya vam hovoril, Mirat Vilenovitsh? Kohda datshu obustraivali,
pomnite? Vy mne: zatshem nam tunnel', sho za hluposti? A ya vam: podumaesh',
dvesti tyshshch, a malo li sho? Puskaj vzhe budet. Hto prav-to okazalsya, a? Nyntshe
tunnel'tshik v samyj raz sgoditsya.
- Nu-nu, - potoropil ego Kucenko. - Blizhe k delu.
Upravlyayushchij tknul prokurennym pal'cem v shemu:
- Ta vot. Devotshku otpravim tunnel'tshikom k retshke. Vot tutotshki
vyjdet, k pritshalu. Tam u menya katerotshek, vsegda na hodu. A vy s Ingoj
Sergeevnoj i hlopcamy ehajte sebe v Moskvu, kak ni v tshom ne byvalo. Pustye
mashiny puskat' nel'zya, mogut pryborami notshnogo videniya prosvetit'. V
polshestogo te psy v dom zalezut, a tut pusten'ko. Ptitshka uletela.
- Otlichnyj plan, - srazu skazal Mirat Vilenovich. - Prosto prevoshodnyj.
|vakuiruem Miru katerom. Potom v moj samolet i na Tenerife. - On obernulsya k
Fandorinu. - Vy, Nikolaj Aleksandrovich, s sem'ej tozhe poletite. Pozagorajte
tam, poka ya razrulyu situaciyu s YAsem. On igraet ne po pravilam, a za eto
pridetsya otvechat'. Potom smozhete vernut'sya. Ty [eto uzhe Igor'ku] dash' v
soprovozhdenie Nikolayu Aleksandrovichu i Mire dvuh rebyat, potolkovej.
Vo-pervyh, pust' dostavyat Mirochku v aeroport - tam vstretyat. A vo-vtoryh,
pust' zaberut sem'yu Nikolaya Aleksandrovicha, tam za kvartiroj mozhet byt'
slezhka. Sekretar' kivnul.
- Luk'yanych, tebe tut pridetsya tugo, - prodolzhil Kucenko. - Madam
Bogomolova obiditsya, chto ee pereigrali, mozhet vpast' v isteriku. Poetomu
nikakogo soprotivleniya, nikakogo geroizma.
- A ya sho, - razvel rukami Hodkevich. - Sprosyat - skazhu: tak, mol, i tak.
Kak gosti uehali, anglytshanin pobezhal k hozyainu v kabinet, zaperlis' oni tam
tshego-to. Potom vse zabegaly, poraz®ihalys'. YA zavhoz, tshelovek malen'kij,
za polotenca otvetshayu. Nu, dadut paru raz po usham, a ubyvat' ne stanut.
Glavnokomanduyushchij posmotrel na chasy.
- Tak. Sejchas bez pyati tri. Vyezzhaem v chetyre, kak sobiralis'. Bez
suety, bez speshki. Pojdu, pogovoryu s Mirochkoj. Ob®yasnyu, chto i kak.
V dver' kabineta drobno, odnimi nogotkami, postuchali. Ne dozhidayas'
otklika, voshla ulybayushchayasya Inga Sergeevna - v dzhinsah, kardigane, volosy
styanuty na zatylke v konskij hvost.
Uvidev, kak sosredotochenny i hmury muzhchiny, hozyajka tozhe peremenilas' v
lice.
- CHto takoe, Mirat? Sluchilos' chto-nibud'?
- Tebe vse rasskazhet Nikolaj Aleksandrovich. Igorek, Luk'yanych, za delo.
Nichego, milaya, vse obojdetsya.
On korotko poceloval zhenu i poshel k vyhodu. Na poroge povernulsya k
Fandorinu:
- Govorite vse. U menya net ot Ingi sekretov.
A "cypulya" na storone, myslenno sprosil Nika. Ladno, ne moe delo. I
vzdohnul, no ne po povodu supruzheskoj nevernosti Mira-ta Vilenovicha, a v
predchuvstvii tyazhkoj besedy s neminuemymi ohami, vskrikami i, navernoe, dazhe
slezami.
Slava bogu, dogadalsya v samom nachale nalit' dame kon'yaku - vot kogda
butylka-to prigodilas'. I potom, kak tol'ko zamechal, chto u Ingi Sergeevny
rasshiryayutsya glaza ili nachinaet drozhat' podborodok, srazu zhe podlival eshche.
Gospozha Kucenko poslushno vypivala buruyu vlagu, na vremya uspokaivalas'. Tak,
pri pomoshchi kon'yaka, i dobralis' do konca trillera.
Nikolas i sam paru raz prilozhilsya, pryamo iz gorlyshka - sejchas bylo ne
do ceremonij. Kogda zhe v butylke obnazhilos' donyshko, Inga (otchestvo, kak i
durackoe "ser" i processe besedy otpali samim soboj), dostala iz stennogo
bara butylku irlandskogo viski.
K tomu momentu govorila uzhe ona, a Nika slushal, ne perebival.
CHuvstvoval, chto zhenshchine neobhodimo vygovorit'sya, da i rasskaz, na pervyh
porah ne osobenno uvlekatel'nyj, postepenno nabiral krasochnosti i
dramatizma.
- Mirat vam pro biznes ob®yasnil, - nachala Inga, glyadya, kak v bokale
posverkivayut yantarnye iskorki. - Tol'ko biznes tut ne vse... I ne glavnoe.
To est', s muzhskoj tochki zreniya, vozmozhno, i glavnoe, no u nas, zhenshchin,
drugie predstavleniya o tom, chto vazhno, a chto net. YA vam sejchas odin sekret
otkroyu. My troe - Mirat, YAstykov i ya v odnom klasse uchilis'. Da-da, let mne
uzhe ogo-go skol'ko. [Zdes' Fandorin, kak i trebovalos', izumilsya, hotya etot
"sekret" emu uzhe byl izvesten.] Nu, kak govoritsya, za molodost' i krasotu.
[CHoknulis', vypili.] Tak chto s detstva drug druga znaem. S pyatogo, chto li,
klassa. Ili s shestogo. YAsya roditeli iz-za granicy privezli. Vse u nego bylo
inostrannoe, s naklejkami. Lastiki, krossovki, flomastery tam vsyakie - eto
zhe po tem vremenam redkost' byla. K tomu zhe on byl krasavchik, uzhe togda. A
Mirat byl ochkarik, zubrila. SHCHuplen'kij, nekrasivyj zamorysh. I klichka
sootvetstvuyushchaya - Kucyj. Po mne soh, no ya durochka byla, kak vse devchonki.
Mne nravilis' mal'chiki, pohozhie na Olega Vidova ili Nikolaya Eremenko. CHtob
vysokie, plechistye. A Kucego ya gonyala, poteshalas' nad nim, i inogda dovol'no
zhestoko... YAs' tozhe ego shpynyal. Po-moemu, inogda dazhe pokolachival - ne so
zloby, bol'she dlya razvlecheniya. A cherez paru let, kak podrosli, nachalis' u
nas v klasse romanticheskie priklyucheniya. YA vlyubilas' v YAsya - prosto po ushi.
Konechno, hotelos' i devchonkam nos uteret', oni vse po nemu sohli. V konce
devyatogo klassa, posle shkol'nogo vechera (oni togda nazyvalis' "ogon'ki"),
priglasil on menya domoj. Roditeli ego otsutstvovali, uehali kuda-to. YAs'
zavel "Dzhizus Krajst superstar", ya vypila likera, nu i, v obshchem, kak
govorili v sovetskih fil'mah, u nas bylo. Za lyubov'? [Vypili za lyubov'.] Nu,
bylo i bylo. Nichego uzhasnogo, dazhe milo. Gormony, vlyublennost', to-se.
Tol'ko YAsyu malo bylo devochku deflorirovat', emu eshche pohvastat'sya pered
priyatelyami hotelos'. I vot na sleduyushchij den' (ya sama etogo ne videla, posle
rasskazali) stoit on na peremenke, pered prihlebatelyami svoimi vystavlyaetsya,
a mimo Mirat idet. Pro to, chto on moj davnij, beznadezhnyj vozdyhatel', vse
znali. YAs', svoloch', povorachivaetsya k nemu i kak zapoet:
"Kosil YAs' konyushinu, kosil YAs' konyushinu". I rukami delaet pohabnye
dvizheniya. CHto, ne pomnite? Ah, da, vy zhe anglichanin. SHlyager takoj byl
sovetskij, ansambl' "Pesnyary". A u menya zhe familiya devich'ya Konyuhova. Druzhki
YAsya tak i grohnuli, a Mirat, kogda soobrazil, o chem rech', kinulsya na YAsya s
kulakami. Byla zhutkaya draka. Mirat, konechno, poluchil po pervoe chislo. Potom
na razbiratel'stve u direktora molchal, otkazyvalsya govorit', za chto
nabrosilsya na odnoklassnika. Za huliganstvo vyletel iz shkoly - tut eshche i
YAsev papasha ruku prilozhil. Douchivalsya Mirat v vecherke, dnem rabotal
sanitarom v bol'nice. A postupil v tot zhe medicinskij, kuda YAsya pristroil
papa. Mirat narochno vybral professiyu vracha, sam mne potom priznavalsya. Hotel
pokvitat'sya. Mechtal, chto stanet zvezdoj mediciny, a nichtozhestvo YAstykov
budet emu halat podavat'. Mirat on znaete kakoj celeustremlennyj. Vyp'em za
nego, horosho? [Vypili za Mirata Vilenovicha.] V institute oni, po-moemu, uzhe
ne obshchalis'. Fakul'tety byli raznye, da i tusovki tozhe: u odnogo "mazhory", u
drugogo "zubrily". Tol'ko zrya Mirat veril, chto dlya medicinskoj kar'ery
dostatochno tol'ko znanij i talanta. YAs' vrachom stanovit'sya i ne sobiralsya,
eshche do postupleniya znal, chto papa ego pristroit v "Medimport". No eto ladno,
pro eto vam navernyaka Mirat govoril. Davajte ya vam luchshe rasskazhu, kak my
pozhenilis'... V devyanostom, to est' posle shkoly skol'ko proshlo - let
vosemnadcat', chto li? Net, semnadcat'. V obshchem, polzhizni. A togda kazalos',
vsya zhizn' uzhe pozadi. Vstrechayu Mirata - sluchajno, vozle raboty. To est' eto
ya dumala, chto sluchajno, a vstrechu-to, konechno, on podstroil. Pomnil menya vse
eti gody, lyubil. ZHdal svoego chasa i reshil, chto pora, chto dozhdalsya. U menya
byl zhutkij period, prosto koshmar. Tol'ko-tol'ko razvelas' so vtorym muzhem.
On takaya mraz' okazalsya! Poehal v komandirovku, v Ameriku (on gebeshnik byl),
i dal deru, vybral svobodu. Den'gi iz Narodnogo banka vse snyal, umudrilsya
dazhe vtiharya moskovskuyu kvartiru prodat' (ya u materi byla propisana). I vse,
finish. YA bez muzha, bez deneg, bez sobstvennogo doma, bez normal'noj raboty.
Ran'she-to ya dumala, chto krasavica - eto takaya professiya, hlebom s ikroj
vsegda obespechit. A tut tridcat' chetyre goda, vokrug polno krasavic pomolozhe
i poshikarnej, i kakaya tam ikra, na hleb ele hvataet. I vot vstrechayu Mirata.
Ego prosto ne uznat'. Solidnyj, dorogo odet, na "mersedese". |to togda eshche
redkost' byla, ved' devyanostyj god. Zashli v restoran. Vypili, vspomnili
shkolu. YA chuvstvuyu - ne peregorelo v nem. Tak smotrit, tak molchit! ZHenshchiny
eto srazu vidyat. Rasskazal, chto nezhenat, mol, nekogda bylo, a vzglyanul,
slovno hotel skazat' "i ne na kom". Ruku pogladil - ostorozhnen'ko tak, budto
boyalsya, chto ya svoyu otdernu. YA i podumala: pochemu net? CHelovek stol'ko let
menya lyubit! Bol'shoe li delo, a emu potom budet chto vspomnit'. I poehala k
nemu. U nego kvartira byla - chto tam byvshaya muzhnina na Kutuzovskom. Dva
etazha, nabornyj parket, kamin. Mne pokazalos', pryamo dvorec. Seli na divan,
stali celovat'sya. On ves' drozhit ot schast'ya, mne lestno. Vdrug, kogda uzhe
potyanulsya lifchik rasstegivat', zamer - smotrit v upor mne na sheyu. "|to,
govorit, chto u tebya? Davno?" A u menya vot zdes' rodinka byla. YA udivilas'.
Govoryu: "Let desyat' uzhe, a chto?" On vdrug k lifchiku interes utratil, davaj
drugie moi rodinki razglyadyvat': pod uhom, na viske. "Vot chto, govorit,
Inga. Edem-ka v kliniku. Ne nravitsya mne eto". Predstavlyaete? Stol'ko let
mechtal ob etom momente, a tut vdrug "edem v kliniku"... Nalejte-ka. Do sih
por, kak vspomnyu, moroz po kozhe... Koroche, nachalsya koshmar: analizy, UZI,
rentgeny. A vremeni net, upushcheno vremya. Gospodi, skol'ko ya perezhila! Esli b
ne Mirat, naverno, rehnulas' by. On vse vremya byl ryadom, i ne pristaval, s
nezhnostyami ne lez. Hotel menya snachala v Avstriyu otpravit', na operaciyu.
Den'zhishchi, po tem vremenam, sumasshedshie, sobral. A potom govorit: "Net, ne
pushchu. Spasti oni tebya, mozhet, i spasut, no vse lico izuroduyut. Zdes' rezat'
budu, sam. Sam zhe posle i zalatayu. U menya metodika novaya, revolyucionnaya". On
togda byl hirurgom shirokogo profilya, no uzhe gotovilsya ujti v kosmetologiyu. YA
emu, kak Bogu, verila. Bol'she, chem v kakih-to tam avstrijcev... I pravil'no
delala. Vytashchil on menya - mozhno skazat', s togo sveta. Lico vse iskromsal,
limfaticheskie uzly udalil, yaichniki vyrezal - eto nazyvaetsya gormonal'naya
profilaktika. No spas. I vse vremya, poka ya bez lica zhila - dolgih pyat'
mesyacev - tozhe byl ryadom. I lyubil - ne men'she, chem kogda ya krasavicej byla.
Esli hotite znat', imenno togda u nas s nim otnosheniya i nachalis'. I uzh bezo
vsyakogo snishoditel'stva s moej storony, a s blagodarnost'yu, so strast'yu, s
lyubov'yu. Vot kogda ya ponyala, chto takoe nastoyashchaya lyubov'. Za eto ya bol'she
vsego Miratu blagodarna, eshche sil'nej, chem za spasennuyu zhizn' ili za
vozvrashchennuyu krasotu. CHto tam - vozvrashchennuyu. Kogda on na mne svoyu metodu
isproboval, ya stala kuda krashe, chem v yunosti. Da vot, smotrite sami.
Inga vzyala s pis'mennogo stola fotokartochku v ramke. Snimok byl staryj,
cherno-belyj. Sudya po belomu fartuku, uvelichennyj s vypusknoj fotografii.
Ne takaya uzh desyatiklassnica Konyuhova byla i krasotka. Obychnoe devich'e
lichiko. Pravda, ne kukol'noe, kak teper', a zhivoe.
Za razglyadyvaniem kartochki Niku i zastal hozyain.
- A, - skazal on. - Reminiscencii?
Otobral u Ingi nedopityj bokal.
- Vse, milaya, vse. Bol'she ne pej. I plakat' ne nado. - Naklonilsya, snyal
s ee lica gubami slezu. - Pora ehat'.
Ona vshlipnula, pocelovala emu ruku, a Fandorin s grust'yu podumal:
kakaya sil'naya, dolgaya byla lyubov', no i ona konchilas'. Snachala lyubil on -
god za godom, bez nadezhdy na vzaimnost'. Teper' lyubit ona, i tozhe
bezotvetno. Ochevidno, Kucenko iz togo razryada lyudej, kotorye, dobivshis'
postavlennoj celi, teryayut k nej interes. Razve Mirat Vilenovich vinovat v
tom, chto u nego takoe ustrojstvo? Vneshne vedet sebya bezuprechno, spasibo i na
tom.
- Nikolaj Aleksandrovich, vash sakvoyazh ulozhen. Mira i ohranniki zhdut v
podvale. Spasibo vam.
Kucenko pozhal Fandorinu ruku - krepko, da eshche sverhu prikryl drugoj
rukoj.
- Nu, s Bogom.
Podzemnym hodom shli tak: vperedi ohrannik, potom Nikolas s devochkoj,
potom vtoroj ohrannik. Tunnel' byl betonnyj, s tusklymi lampochkami pod
potolkom, nichego romanticheskogo. Nezamenimaya veshch' dlya zhilishcha oligarha,
molodec Pavel Luk'yanovich.
Mira pereodelas' v dzhinsovyj kombinezon i kurtku, povyazala golovu
bandanoj i v etom naryade kazalas' sovsem rebenkom. Byla ona pritihshaya,
napugannaya, vse zhalas' k Fandorinu, tak chto prishlos' obnyat' ee za huden'koe
plecho.
Tak oni proshli metrov dvesti ili, mozhet, trista i okazalis' pered
nizen'koj metallicheskoj dver'yu s ruleobraznoj ruchkoj.
Pervyj ohrannik povernul kolesiko, vyglyanul v temnotu. Podozhdal,
prislushalsya, mahnul rukoj: mozhno.
Posle elektricheskogo sveta, dazhe takogo slabogo, noch' pokazalas'
Nikolasu nepravdopodobno chernoj - ni ogon'ka vdali, ni zvezdochki v nebe.
Pahlo holodnoj vodoj, suhimi travami, pyl'yu.
- Fonar' vklyuchat' ne budu, - shepnul ohrannik. - Sejchas glaza privyknut,
spustimsya k prichalu. Dver' zakrojte, svet!
SHCHelknul metall. Nikolas oglyanulsya i ne uvidel nikakoj dveri - vo mrake
proglyadyval tol'ko krutoj sklon, pokrytyj dernom.
Vyhod iz tunnelya byl zakamuflirovan bezuprechno.
- Sanya, spuskajsya per... - nachal govorit' tot zhe ohrannik, no v temnote
chto-to chmoknulo, i on poperhnulsya.
Golova ego besheno dernulas' nazad, potyanula za soboj telo, i ono
povalilos' na pribrezhnyj pesok.
V tu zhe sekundu chmoknulo eshche raz, i vtoroj telohranitel' tozhe upal.
Nikolas opustilsya na chetveren'ki, pripodnyal parnyu golovu i voskliknul:
- Sasha! CHto s vami?
No Sasha byl nepodvizhen, i izo rta u nego, bul'kaya, tekla krov' -
toch'-v-toch', kak togda u kapitana Volkova.
Mira otchayanno zavizzhala, no srazu zhe podavilas' krikom, potomu chto s
dvuh storon vspyhnuli sil'nye fonari. Ostolbenevshij Nikolas uvidel v yarkom
elektricheskom svete zhenskuyu figuru s dlinnoj trubkoj v ruke.
- Molodcom, Nika, - razdalsya spokojnyj, nasmeshlivyj golos. - Vse
ispolnil, kak nado. Devchonku na kater, da chtob ne shumela. Mogut uslyshat'.
|tih dvuh sun'te v tunnel'.
- Gad! - zakrichala Mira. - Svoloch'!
Preda...
No krik pereshel v mychanie - ej zatknuli rot, kuda-to povolokli.
ZHanna medlenno priblizhalas'. CHernaya trubka pokachivalas' v ee ruke.
- Ah, kak ty predskazuem, Nikochka. Pobezhal dushu oblegchit'? Kakoj ya dala
pas na vorota, a? A gol zabil Luk'yanych, emu za eto horoshie babki zaplacheny.
Fandorin hotel podnyat'sya, chtoby prinyat' smert' stoya, no peredumal.
Kakaya raznica? Takomu idiotu v samyj raz podohnut' na chetveren'kah.
- CHto zazhmurilsya? - hohotnula ZHanna. - Pomirat' sobralsya? Net, rano. Vy
mne, Nikolaj Aleksandrovich, eshche ponadobites'. Dolzhok-to za vami ostalsya.
Samoe interesnoe u nas nachnetsya zavtra. Ili Kucyj budet pain'koj, ili ego
dochurku unesut na kladbishche.
Nikolas otkryl glaza, ne ispytyvaya nikakogo oblegcheniya ottogo, chto
smert' otkladyvalas'.
Vse propalo. On proigral vse, chto tol'ko mozhno. I Mirandu pogubil, i
svoih, pohozhe, ne spas. Uzh Mirandu-to navernyaka...
Budet Kucenko pain'koj ili ne budet - vse ravno...
V oderevenevshej ot shoka i kon'yaka golove vorochalis' bessvyaznye,
nepovorotlivye mysli. Na kladbishche. Zavtra. Unesut. Kak voina, chetyre
kapitana.
I kto zhe ya budu posle etogo? Ili, vernee, chto? Net, ser'ezno, kogda ee
zavtra unesut, chto zh ya budu?
Glava vosemnadcataya. KOVARSTVO I LYUBOVX
- |to my zavtra reshim, - otvetil Danila na zhalobnyj Mitin vopros i
prikryl rukoj glaza ot nizko letyashchego snega. - I kak nam dal'she byt', i kak
do Moskvy dobirat'sya. A do zavtra, uvazhaemyj Dmitrij Alekseevich, eshche dozhit'
nuzhno. Ty pochti chto nagishom. YA, kak vidish', tozhe odet po-komnatnomu. Okrest
tol'ko lyubavinskie derevni.
Nas tam vryad li obogreyut, skoree donesut v miliciyu. Ne stranno li? Odin
bezumec nadelen vlast'yu nad mnogimi zdravomyslyashchimi lyud'mi, i nikto iz nih
ne osmelitsya emu perechit'. Ne tak li ustroeny i mnogie inye, gorazdo bolee
obshirnye carstva? - Fondorin hotel proiznesti eshche kakuyu-to sentenciyu, no emu
v otkrytyj rot popal celyj komok pushistogo snega, i on splyunul. - Odnako
nuzhno unosit' nogi, poka metel'. Sejchas proskol'znem lesom, potom vyjdem na
dorogu i napravim stopy v storonu Klina. Esli sud'ba nam ulybnetsya, zanochuem
v kakoj-nibud' dereven'ke, puskaj ne stol' blagoustroennoj, kak Mironov raj,
zato bezopasnoj.
- Ne dojti nam, - vshlipnul Mitya, stucha zubami. - Zamerznem. Ni shuby,
ni dazhe plashcha...
On byl v kamzole, korotkih pantalonah, chulkah. Poka serdce kolotilos'
ot straha, razgonyalo krov' po zhilam, holod ne oshchushchalsya, zato teper'
probiralo do samyh kostej. Danila tozhe v park vybezhal nalegke, dazhe bez
shapki.
- Padat' duhom my ne stanem, - skazal on, vytiraya s brovej snezhinki. -
SHuby obeshchat' ne mogu, no plashch u tebya sejchas budet.
On snyal syurtuk, nadel na Mityu - i vpravdu poluchilsya plashch, a to dazhe i
shinel' do samyh pyat.
- Ploho, chto obuv' u tebya neprigodna dlya zimnej natury, - vzdohnul
Fondorin. - Hotya chto zh, vospitanniku ee carskogo velichestva zazorno idti
sobstvennymi nozhkami. Pozhalujte na konya, sudar' moj. On hot' i star, da
vynosliv.
Vzyal Mityu na ruki, prizhal k grudi.
- Tak i mne teplej. Nu, vpered! I s pesnej, kak polozheno na marshe.
Slushaj. YA spoyu "Gimn Zlato-Rozovomu Krestu", horoshaya pesnya.
Zashagal po snegu, raspevaya vo vse gorlo, i tol'ko otplevyvalsya, kogda
rot zabivalo snegom.
Votshche yaryatsya nepogody,
Votshche grozit nam voli vrag.
Ne promenyaem my svobody
Na korku hleba i ochag.
Plyvi bezbrezhnym okeanom,
Kotoryj samyj ty i est'.
Blyudi s userd'em neprestannym
Tri slova: Um, Dobro i CHest'.
CHto glad, chto hlad, ranyashchi strely
Tomu, kto vidit yasnu cel'.
Nichto pred Razumom predely,
CHelnu nichto kovarna mel'!
Pesnya byla horoshaya, bodraya, s neischislimym kolichestvom kupletov. Mitya
snachala slushal, a potom perestal, potomu chto vdrug uvidel pered soboj
burlivye vody s pennymi grebeshkami, a vdali, na samom gorizonte, belyj
parus. V nebe siyalo zharkoe solnce - ne zheltoe, a krasnoe. Ono bylo kak
zhivoe:
Merno sokrashchalos' i razzhimalos'. Priglyadevshis', on uvidel, chto pri
kazhdom razzhatii ono vytalkivaet iz sebya goryachie luchi, kotorye potom
rastekayutsya po vsej nebesnoj sfere. Da eto ne solnce, eto zhe serdce,
dogadalsya Mitya. A prislushavshis' k bieniyu neobyknovennogo svetila, ponyal
shtuku eshche bolee dikovinnuyu: ne prosto serdce, a ego sobstvennoe, Mitino
serdce. Tut zhe sam sebe ob®yasnil: esli vnutri menya bezbrezhnyj okean, to chemu
zhe byt' solncem, kak ne serdcu? I uspokoilsya po povodu sego fenomena, stal
na parus smotret'.
Po okeanu, stalo byt', plyla lad'ya. Na palube vsego odin chelovechek,
vovse malen'kij. Mitya prishchurilsya i uvidel otvazhnogo moreplavatelya sovsem
blizko. Ba, tak eto zhe Mitridat Karpov, sobstvennoj personoj! Kakoe u nego
ispugannoe lico, kak trevozhno oziraetsya on po storonam! Ne inache potopnut'
boitsya.
Durachina, hotel kriknut' svoemu dvojniku Mitya. CHego strashish'sya? Kak eto
vozmozhno - v samom sebe potopnut'? Nichego ne bojsya, glyadi vokrug bez straha!
No malen'kij moryak ne slyshal. Ego muchili zhazhda i golod, on iznyval ot
palyashchego znoya.
- Vody, - sheptal on peresohshimi gubami. - Oh, zharko!
Zdes' Mitya ochnulsya. Uvidel pustuyu dorogu, vihryashchijsya sneg i sovsem
blizko lico Danily. Tot prizhalsya k Mitinomu lbu ledyanoj shchekoj.
- |, sudar' moj, da u tebya chelo hot' trut zazhigaj. Gospodi-Razum, gde zh
tut zhil'e?
Pustynya sibirskaya! A vsego-to sotnya verst do Moskvy.
I veter kak zavoet, kak sypanet holodnoj krupoj po licu!
Net uzh, luchshe zhara i more.
Mitya snova zakryl glaza i v tot zhe mig pochuvstvoval, kak ego obduvaet
goryachij, solenyj briz. Opyt i chut'e byvalogo moryaka podskazali: priblizhaetsya
uragan. On oglyanulsya i zatrepetal. S dal'nego kraya neba, stremitel'no
razrastayas', neslos' oblako. Ono bystro menyalo cvet i formu. I more srazu
potemnelo, lodku zakachalo iz storony v storonu.
Zdes' dolzhen byt' ostrov, Mitya tverdo eto znal. Privstal na cypochki i
uvidel v otdalenii zhelto-zelenuyu kochku, torchavshuyu nad volnami.
Tuda, skorej tuda!
On brosilsya k kormilu, navalilsya vsem telom. I poshla gonka - kto
skorej: tucha ili cheln.
Beg naperegonki dlilsya neskonchaemo dolgo, tak chto uzh i sily byli na
ishode.
Vsego odin raz kormshchik otorvalsya ot rulya - chtob glotnut' vody iz
glinyanogo kuvshina.
No vlaga okazalas' ne osvezhayushchej, a gor'koj, protivnoj.
Mitya dazhe zaplakal ot obidy i razocharovaniya.
Vdrug uvidel nad soboj Danilu - otoshchavshego, s seroj shchetinoj na lice. -
Pej, - skazal Danila, - pej.
N vse eto ne imelo kasatel'stva do glavnogo: uspeet li Mitya dostich'
ostrova, prezhde chem gryanet burya.
Razdutyj parus shchelkal i hlopal, togo i glyadi lopnet, no poka derzhalsya.
A veter vse krepchal. Ni v odnoj knige Mitya ne chital, chto byvaet veter takoj
sily. CHtoby gnulo k samoj palube, chtoby s golovy sdulo vsyu rastitel'nost' do
poslednego voloska!
Ogromnaya volna podnyala lad'yu. Pryamo pered soboj Mitya uvidel kamennyj
zub skaly. Nu vse, konec! No volna vskinula sudenyshko eshche vyshe, perenesla
cherez rif i opustila v buhtu.
SHtorm mgnovenno stih. To est' gde-to vdali eshche uhalo i porykivalo, no
zdes', v buhte, carilo sovershennoe bezmolvie. ZHeltyj pesok, beloe nebo,
slepyashchee solnce. YArkoe-preyarkoe, smotret' bol'no. Mitya prikryl glaza rukoj,
otyazhelevshej ot bor'by so stihiej.
Vot tebe na! Solnce-to kvadratnoe!
On pohlopal glazami i uvidel, chto solnce svetit cherez nebol'shoe
slyudyanoe okonce. ZHeltym okazalsya ne pesok, a sosnovaya stena svezhej srubki,
da i nebo bylo nikakim ne nebom. Belenyj potolok, vot chto eto bylo.
Sam Mitridat lezhal na skam'e, pod pahuchim tulupom, v malen'koj svetloj
komnate.
V uglu byl eshche kto-to, ottuda donosilos' sonnoe dyhanie.
Mitya skosil glaza, potomu chto povorachivat' golovu ne hvatilo sil. |to
tam Fondorin spal, pryamo na polu, privalivshis' spinoj k stenke. Vid chudnoj:
shcheki i podborodok zarosli sedymi volosami, na golyh plechah dranaya bab'ya
kacavejka, na nogah vmesto sapog lapti. CHto za metamorfozy? I kuda podevalsya
chudesnyj ostrov?
Vse-taki povernul golovu i pomorshchilsya - tak nepriyatno ona zashurshala po
zhestkoj solomennoj podushke. CHto za nelepica?
Dotronulsya do makushki. Gospodi svyatyj! Gde volosy? Vmesto nih odna
kolyuchest'. Tak, vyhodit, ne prisnilos' pro to, chto volosa vetrom sdulo?
- Danila-a! - pozval on, tonen'ko - sam razzhalobilsya.
Fondorin dernulsya, zahlopal glazami.
- Ochnulsya! - voskliknul on. - A ya znal! Krizis-to minoval! Vsyu noch'
tebya tryaslo, tol'ko k utru otpustilo. ZHdal-zhdal, poka glazki otkroesh', da i
pal zhertvoj Morfeya. Nu-ka, nu-ka.. - Podnyalsya, sel ryadom. - Tak, vzglyad
yasnyj, guby ne obmetany. I lihoradki net. Teper' na popravku pojdesh'.
- Gde moi volosy?
- Obrity. Medicinskaya nauka utverzhdaet, chto pri oslablenii telesnogo
mehanizma cherez volosy sila uhodit i zhar sil'nee, ottogo bol'nyh strigut pod
koren'. Opyat' zhe sam vidish', horomy tut necarskie. Zachem parazitov
privazhivat'?
- A pochemu vy tak stranno odety? Neuzhto v les vozvrashchaetes'?
Danila zapahnul na grudi svoyu nezavidnuyu odezhonku.
- Ponimaesh', druzhok, moj koshel' v Solncegrade ostalsya. My ved' tut, na
postoyalom dvore, uzh nedelyu prozhivaem. CHto u menya bylo, prodal. CHasy raboty
slavnogo Brege poshli na pokupku snadobij: medvezh'ego sala, lipovogo voska,
trav. Za sapogi nas pustili v eto skromnoe pomeshchenie. Syurtuk i zhilet
obratilis' drovami, pechku topit'. Iz prezhnego garderoba u menya ostalis' odni
shtany.
- Kak zhe my teper' doberemsya do Moskvy? - zadal Mitya tot samyj vopros,
s kotorogo nachalas' ego bolezn'.
- Denek-drugoj polezhish', na eto dostanet moih pantalonov. A tam pustim
v boj rezervy. - On pokazal na stenu, gde na kryuchke visela naryadnaya Mitina
odezhda. - Vymenyaem na kakie-nikakie tulupishki, valenki, tebe shapchonku libo
puhovyj platok, ostatok zhe upotrebim na propitanie. Den'ka za chetyre
dobredem, doroga ne dal'nyaya.
Ne chetyre dnya do Moskvy shli, a vse shest'. Ochen' uzh Mitya byl slab.
Projdet verstu-druguyu, i vse. Dal'she Danila ego na rukah neset.
Ot takoj zaderzhki u puteshestvennikov vyshlo sovershennoe bankrutstvo. Na
poslednej nochevke, v sele Tushine, prishlos' rasplatit'sya za nochleg i shchi
Mitinym tulupchikom.
Poetomu v Pervoprestol'nuyu vstupili grecheskim zverem kentavrom, tak chto
vstrechnye pugalis', a nekotorye dazhe krestilis':
Mitya sidel na Danile verhom, prodev ruki v rukava bol'shushchego tulupa.
Rukava boltalis', poly edva prikryvali Fondorinu chresla. Ponachalu tulup
speredi byl rasstegnut, chtob Danile videt' dorogu, no potom prishlos'
zapahnut'sya, potomu chto sedoku dulo, i prodvizhenie sil'no zamedlilos', ved'
chudo-kon' stupal vslepuyu. Esli rytvina ili uhab, Mitya preduprezhdal.
Horosho put' do doma Pavlinanikitishninogo dyadi, knyazya Davyda Petrovicha
Dolgorukogo, byl prostoj, ne zabludish'sya: ot Tverskoj zastavy vse pryamo, do
Strastnogo monastyrya, a tam nalevo, vdol' byvshej Belogorodskoj steny, gde
Sennaya ploshchad'.
Dolgo li, korotko li, no doshli-taki. Vstali pered chugunnoj, azhurnogo
lit'ya reshetkoj. Vot on, dom s ionijskimi kolonnami, s dremlyushchim kamennym
l'vom nad lestnicej. Gde-to tam Pavlina - chaj p'et ili, mozhet, muziciruet.
Tol'ko blizok lokot', a ne ukusish'. Sunulis' v vorota - kakoj tam.
Privorrotnyj sluzhitel' na oborvancev zamahal rukami, nichego slushat' ne
hochet. Fondorin sprashivaet:
- Doma li ee siyatel'stvo Pavlina Anikitishna?
A tot rugaetsya, govorit' ne zhelaet.
Mitridat emu:
- Skazhite Pavline Anikitishne, eto Mitya s Daniloj Larionychem. Ona rada
budet.
- Aga, - gogochet proklyatyj. - To-to gosti dorogie. Kofe-kakavy vam
podneset. A nu kysh otsedova! Stojte, gde vse stoyat, dozhidajtesya!
A v storonke takih golodrancev celaya kuchka. ZHmutsya drug k druzhke,
pritoptyvayut ot holoda. Odin kriknul:
- CHto, s®eli? Est' zhe naglye. V vorota poperlis'!
Drugoj pozhalel:
- Syuda idite. Barynya skoro vyedut. Ona dobraya, kazhdomu podast.
Usmehnulsya Fondorin, gor'ko tak.
- Vidish', drug moj, ne bol'no-to nas zdes' ozhidayut. ZHenshchiny - sozdaniya
nezhnye, no kratkopamyatnye. CHem ranee ty eto usvoish', tem menee budesh'
stradat' v zrelye leta. Idem proch'.
- Net, Danila, podozhdem! - vzmolilsya Mitya. - Mozhet, ona i pravda skoro
vyedet!
- I podast nam milostynyu? - edko sprosil Fondorin.
Odnako ne ushel - vstal v storonke, slozhiv ruki na grudi. Dranyj tulup
predostavil v polnoe Mitino vladenie. Tak i stoyal gordo, prikryt'sya
polovinkoj ovchiny ne zhelal.
A polchasa spustya vorota otvorilis' i na ulicu vyehala obitaya medvezh'im
mehom kareta s dvumya forejtorami, po-anglinski.
Nishchie k nej tak i kinulis'.
|kipazh ostanovilsya, priotkrylos' okoshko, i tonkaya ruka v perchatke stala
podavat' kazhdomu po monetke, nikogo ne oboshla.
- CHto zh, - vzdohnul Danila. - Po krajnej mere, u nee zhalostlivoe
serdce.
- Pojdem zhe, pojdem! - tyanul ego za soboj Mitridat.
Fu, kakoj upryamyj!
Sbrosil tyazhelyj tulup, podbezhal k ekipazhu, no ot volneniya ne mog
proiznesti ni slova - tak stisnulo dyhanie.
- Nu, kto tam takoj boyazlivyj? - donessya znakomyj chudesnyj golos, a v
sleduyushchee mgnovenie iz okoshka vyglyanula i sama Havronskaya.
- Ax! - vskrichala ona, uvidev Mityu. - Vot, pribyli, - gluhim golosom
skazal podoshedshij Danila, polozhiv Mite ruki na plechi. - YA svoe obeshchanie
ispolnil. Odnako, ezheli vam...
Zvonkij krik zaglushil ego slova:
- Nashlis'! Matushka-Bogorodica, nashlis'! Grafinya poryvisto tolknula
dvercu, ta raspahnulas', da tak stremitel'no, chto sshibla oboih brodyag v
sugrob. Pavlina, prekrasnaya kak skazochnaya feya - v sobol'ej shubke, iz-pod
kotoroj posverkivalo vozdushno-serebristoe plat'e, v atlasnyh tufel'kah -
vyprygnula iz karety, kinulas' celovat' Mityu, potom povisla na shee u
onemevshego Danily.
- Uzh ne chayala! - vosklicala ona, odnovremenno placha i smeyas'. -
Molilas', vse kolenki isterla! Szhalilas' Zastupnica!
ZHivy! Oba!
Tut zhe, bezo vsyakogo perehoda, vpala v yarost' - zarugalas' na
privratnika:
- Anbesil'! Koshon! Pochemu oni zdes', na holode? YA zhe tysyachu raz
govorila! CHelyadinec ruhnul na koleni:
- Vashsiyas'! Vy govorili, dvoryanin v dormeze! S angel'skim dityatej! A
eti, sami izvolite videt', rvan'e rvan'em!
- Oh, vydrat' by tebya! - zamahnulas' na nego Pavlina i tut zhe zabyla o
mizerable, zaohala na Mityu.
- Huden'kij kakoj! A gryaznyj-to, uzhas!
- V-doroge s nami priklyuchilas' nebol'shaya... - nachal ob®yasnyat' Fondorin,
no grafinya ne stala slushat'.
- Posle, posle rasskazhete. |j, Filip! - kriknula ona kucheru. - K Mavre
Gavrilovne na suare ne poedu, raspryagaj. Vas, Danila Larionovich, otvedut v
dyadinu garderobnuyu. Podberite sebe plat'e na pervoe vremya i stupajte v banyu.
Ot vas kozlom pahnet. Uzhas, vo chto vy prevratilis'! YA tebya, moj kuten'ka,
sama pomoyu, nikomu ne otdam. Da, sladen'kij? Da, lyalechka? Ploho tebe bylo
bez mamy Pashi?
Pro kuten'ku i prochee ona, konechno, uzhe ne Danile skazala, a Mite.
On, hot' i byl sil'no schastliv, no vnutrenne prigoryunilsya: snova
syusyukat'.
Odnako prolepetal so vsej iskrennost'yu:
- Pleho, mama Pasya, oten' pleho.
Vytiraya gologo Mityu polotencem, Pavlina vse ohala:
- Odni rebryshki! Cyplenochek oshchipannyj! A volosiki on tebe zachem
obstrig, izverg? Takie byli slavnye, myakon'kie, a teper' ne dlinnej kotyach'ej
sherstki. Nu i sam, konechno, tozhe horosh - sedoj, hudoj, strashnyj. Skol'
bystro vy, muzhchiny, opuskaetes' v otsutstvie zhenshchin! Horosh stal Danila
Larionovich, nechego skazat', huzhe, chem v lesu byl. Uvidish' - napugaesh'sya. A
ved' vidnyj kavaler.
V ozhidanii Mitinogo pribytiya ona nakupila dlya nego celyj sunduk vsyakoj
odezhdy - zhal' tol'ko po bol'shej chasti obidnoj, mladencheskoj. Vzyala v ruki
batistovuyu rubashechku s kruzhevami, da tak i zastyla - zadumalas' o chem-to.
Lico u Pavliny sdelalos' trevozhnoe, pechal'noe.
Mitya terpelivo zhdal, pokryvayas' gusinoj kozhej. Ruki derzhal vperedi,
kovshikom - prikryval stydnoe mesto, no kak by nevznachaj. Dlya nee on,
konechno, ditya maloe, no ved' pro sebya-to znal, chto, slava Bogu, ne mladenec,
a zrelyj muzh umom i rycar' nravom. - Nehorosho, - vzdohnula grafinya. - Dura ya
dura. Stol'ko gotovilas'! Voobrazhala, kak on pribudet, kak zavedu s nim
uchenyj razgovor. Tri knizhki prochla - odnu iz gishtorii, odnu pro nasekomyh
tvarej i odnu pro obshchestvennoe blago. CHego ne ponyala - naizust' vyuchila. A
sama kak baba derevenskaya - na sheyu kinulas'. Da celovat' stala! Odin raz
pryamo v guby! Oh, styd kakoj! On chelovek vysokih nravstvennyh ponyatij. Podi,
naslyshan o pridvornyh besstydstvah. CHto on pro menya podumal? YAsno, chto:
legkodostupnaya, navyazchivaya libertinka. Teper' prezirat' stanet. Ili, togo
huzhe, nachnet skabreznichat', kak s beznravstvennoj osoboj. Ah, Mityusha,
druzhochek, vse vy, muzhchiny - kobeli, dazhe samye luchshie iz vas. Vy, konechno,
ne vinovaty, tak vas Gospod' ustroil. I ty, kogda vyrastesh', budesh' bednym
devushkam gluposti sheptat', smushchat' ih serdechki. Budesh'? Priznavajsya!
Ona prinyalas' ego shchekotat'. Mitya nemnozhko poojkal, pohihikal i govorit:
- Lubashechku. Mityuse holedno.
Zazyab nagishom stoyat', kak ona ne poni maet!
- Oj, bednen'kij! V pupyryshkah ves'! Zaderi ruchen'ki.
Delat' nechego - podnyal. Sam zalilsya kraskoj.
A ona i ne smotrit, to est' smotrit, no v storonu. I opyat' zamerla.
- Nadobno vot chto. Voz'mu s nim ton po sushe, poceremonnej. On i uvidit,
chto oshibsya, chto ya ne dostupnaya kakaya-nibud'. Pravil'no, zolotce?
Nu chto s nej budesh' delat', esli ona russkih slov ne ponimaet!
Mitya zahnykal.
Potom sideli v salone, s servirovannym kofeem, zhdali Danilu. Mitya,
soboj naryadnyj, chisten'kij, na pravah malyutki kushal uzhe tret'e pirozhnoe.
Pavlina, pereodevshayasya vo vse rozovoe, ni k chemu ne pritragivalas'.
- Ne zrya li ya plat'e smenila? - sprosila ona vo vtoroj raz. - Govoryat,
rozovyj mne k licu, no ne yarko li? Ved' vecher skoro.
- Klasavica, - uveril ee Mitridat, i niskolechko ne sovral.
Voshel Fondorin, uzrel Havronskuyu - i zastyl. Tut ona srazu uspokoilas',
ponyala po ego licu, chto horosha. Ceremonno ukazala na samoe dal'nee ot sebya
kreslo:
- Sadites', sudar'. Tam vam budet udobnee. Nu vot, teper' vy vnov'
stali pohozhi na pochtennogo cheloveka.
Danilu i v samom dele bylo ne uznat'. On malo chto pomylsya, pobrilsya,
nachesal tupej, no eshche i odelsya shchegolem: chernyj s serebryanym shit'em kamzol,
shelkovye kyuloty, palevye chulki.
- Nichego skromnee v garderobe mne obnaruzhit' ne udalos', - so smushchennoj
ulybkoj skazal on. - Dolzhno byt', vash dyadyushka zapisnoj frant.
Sel ne tuda, kuda priglashali, a ryadom s Pavlinoj i srazu vzyal ee za
ruku. Vidno, ne zametil peremeny v povedenii grafini.
- Milaya Pavlina Anikitishna! Vot teper', vernuvshis' v ryady
civilizovannogo chelovechestva, ya mogu privetstvovat' vas so vsej dushevnoj
goryachnost'yu, ne strashas' vnushit' vam otvrashchenie gryaz'yu i smradom. Prezhde
vsego pozvol'te oblobyzat' vashu slavnuyu ruchku!
Havronskaya brosila na Mityu vzglyad, ispolnennyj otchayaniya: vot vidish', ya
byla prava!
Ruku vydernula, ubrala za spinu.
- YA nahozhu obyknovenie celovat' dame ruku glupym i nepristojnym, -
strogo molvila ona. - A vam vertoprashestvo tem bolee ne k licu i ne po
letam.
On skonfuzhenno probormotal:
- Da-da, ya i sam schitayu, chto celovanie ruk...
- Kak vy nahodite Moskvu? - so sderzhannoj ulybkoj osvedomilas' Pavlina.
- Mnogo li sej Vavilon peremenilsya za vremya vashego otsutstviya? Po mne,
Moskva bolee pohozha dazhe ne na Vavilon, a na nekoe chudishche vrode Gobbsova
Leviafana. Vy chitali?
- Da, - medlenno otvetil Fondorin, rasteryanno morgaya. - No ya,
priznat'sya, ne storonnik Gobbsovyh allegorij.
Pavlina, kazhetsya, nastroivshayasya pereskazyvat' prochitannoe, ot etih slov
smeshalas'. V besede sluchilas' pauza.
- A... a gde vash dyadya? - sprosil Danila minuty cherez dve.
- YA chayu, v klobe. Skoro dolzhen byt'. Davyd Petrovich pervyj moskovskij
ostroslov, s nim nam budet veselej.
Danila pomorshchilsya. Snova nastupilo molchanie.
- Ah, ya ne predlozhila vam kofeyu! - vstrepenulas' grafinya. - Vot, proshu.
Nalivaya, sochla nuzhnym poyasnit':
- |to sejchas vsyudu tak prinyato - chtob hozyajka sama gostyam chaj i kofej
razlivala, na anglinskij maner. Potomu i slug net. YA nahozhu etu igru v
intimnost' ne sovsem prilichnoj, no chto podelaesh'? Takov svet.
Fondorin vyalo kivnul, podnes ko rtu chashku i tut zhe otstavil.
Pomolchali eshche. CHasy na kamine tikali vse medlennej, vse gromche.
- Vy ne p'ete, - skazala ponikshaya Pavlina. - Verno, kofej ostyl! YA
sejchas rasporyazhus'...
I bystro vyshla. Mitya zametil, kak v kraeshke ee glaza blesnula sleza.
- Staryj ya duren'! - voskliknul Fondorin, edva grafinya skrylas' za
dver'yu. - Razletelsya! "Pozvol'te oblobyzat' vashu slavnuyu ruchku". T'fu!
Podelom ona mne: ne k licu i, glavnoe, ne po letam! Kto ya dlya nee smeshnoj
starik? A ne sujsya s sukonnym rylom v kalashnyj ryad! I zamet', drug moj, kak
ona srazu posle togo stala holodna. Dogadalas'! Obo vsem dogadalas'! O, u
zhenshchin na eto osobyj nyuh. Stydno, kak stydno! Resheno: budu vesti sebya s neyu,
kak togo trebuet raznica v vozraste, sostoyanii i polozhenii.
- Uveryayu vas, vy oshibaetes', - poproboval uteshit' ego Mitya. - Pavlina
Anikitishna rasstroena, potomu chto ej kazhetsya, budto vy preziraete ee
neuchenost', umnyh razgovorov vesti ne zhelaete, pochitaete ee prigodnoj lish'
dlya frivol'nogo obrashcheniya, a pri nevozmozhnosti onogo tomites' skukoj.
Danila tol'ko rukoj mahnul:
- CHto ty mozhesh' ponimat' v zhenshchinah, shestiletnee ditya!
- Pochti chto semiletnee, - popravil Mitya, no Fondorin ne rasslyshal.
- O, Dmitrij, pover' staromu, bitomu zhizn'yu psu. Ty tshchetno pytaesh'sya
najti v povedenii zhenshchin racional'nost'. Ee tam net i ne mozhet byt'. Oni
ustroeny sovershenno na inoj, nezheli my, muzhchiny... Khe, khe.
On zakashlyalsya, ne dogovoriv, potomu chto v salon vernulas' Pavlina.
- YA rasporyadilas' svarit' kofej zanovo, - promolvila ona s delannoj
ulybkoj. - Nadeyus', vy bez menya ne skuchali?
- Ne bespokojtes', niskol'ko, - suho otvetil Danila. - Blagodaryu, no ya
vecherom kofej ne p'yu. V moi gody eto chereschur riskovanno v smysle zheludochnoj
digestii. - On podnyalsya. - Davecha, kogda menya veli v garderobnuyu, ya prohodil
cherez biblioteku. Mogu li ya v ozhidanii ego siyatel'stva pobyt' tam,
posmotret' knigi? Uveren, chto vam bez menya budet veselee.
- Horosho, - skazala Havronskaya neschastnym golosom. - Kogda priedet
dyadya, ya poshlyu za vami.
Fondorin vyshel, a ona zalilas' slezami.
- Neuzhto i ty, kison'ka, budesh' takim zhestokim s bednymi zhenshchinami? -
vshlipyvala grafinya. - Konechno, chto ya emu - kukla bezmozglaya. Esli lobyzat'
ne dayus', to nechego na menya i vremya tratit'. Razve ya emu para? On umnyj,
blestyashchij, on geroj. Po vsej Evrope damam golovy kruzhil. A ya? Tol'ko i
godna, chto v metreski k Platonu Zurovu!
Mitya popytalsya razuverit' rydayushchuyu Pavlinu v ee zabluzhdenii, no na
skudnom mladencheskom narechii sdelat' eto bylo zatrudnitel'no, da ona i ne
slushala.
Uvy, stol' dolgo zhdannaya vstrecha obratilas' formennym dezastrom.
Slava Bogu, vskore yavilsya hozyain doma, moskovskij gubernator knyaz'
Davyd Petrovich Dolgorukoj. Voshel, prihramyvaya i stucha po polu trost'yu -
shumnyj, dorodnyj, s karimi navykate glazami i tochno takimi zhe yamochkami, kak
u plemyannicy. Lokti malinovogo fraka u ego siyatel'stva byli perepachkany
belym - verno, igral v karty na melok ili, mozhet, bilsya na bil'yarde. Ot
rumyanyh ust, kotorye laskovo dotronulis' do Mitinogo lba, pahlo vinom i
shokoladom.
Lakej nemedlenno privel Fondorina, i sostoyalos' znakomstvo.
V prisutstvii rodstvennika Pavlina Anikitishna derzhalas' menee skovanno.
- Vot, dyadya, moj spasitel', o kotorom ya vam stol'ko rasskazyvala, -
ob®yavila ona i ulybnulas' Danile robkoj, priyaznennoj ulybkoj, ot kotoroj tot
vspyhnul.
- Stalo byt' i moj spasitel', i moj! - vskrichal Dolgorukoj, brosayas'
zhat' Fondorinu ruku. - Ibo Pashen'ka mne dorozhe rodnoj docheri, kakovoj u
menya, vprochem, ne imeetsya.
On myagko, priyatno hohotnul, stuknul v ladoshi, chtoby podavali zakuski i
vina, a dal'she vse pokatilos' samo soboj - legko, veselo, bezo vsyakoj
nelovkosti.
Kak opytnyj svetskij chelovek, Davyd Petrovich, dolzhno byt', ulovil v
atmosfere nekuyu natyanutost', i, chtoby relaksirovat' gostya, zastrekotal bez
umolku o moskovskih novostyah. Rech' ego byla ostroumna, zhiva, zanimatel'na.
- Nynche my vse vody p'em i mocionom uvlekaemsya, - govoril on,
sardonicheski podzhimaya ugly rta. - Slyhali l' vy o vodya nom zavedenii doktora
Lodera? Net? A mezhdu tem v Peterburge o nashem povetrii osvedomleny. Tret'ego
dnya pribyli na inspekciyu sam lejb-medik Kruiz i admiral Kozopulo, a sie
oznachaet avgustejshee vnimanie. Pravda, inspektory pererugalis' mezh soboj, ne
soshlis' vo mneniyah.
- CHto za vodyanoe zavedenie? - zainteresovalsya Danila. - Ot kakih
boleznej?
- A ot vsyakih. Gerr Loder raskopal na Vorob'evyh gorah magicheskij
mineral'nyj istochnik, voda iz kotorogo, po ego uvereniyu, tvorit chudesa.
Osobenno ezheli soprovozhdaetsya trehchasovoj progulkoj po prolozhennoj dlya etoj
celi allee. Starcam siya metoda vozvrashchaet appetit k radostyam zhizni, damam -
molodost' i krasotu. Ot podagry, pravda, ne spasaet. YA vypil vedra dva i
othromal po treklyatoj dorozhke Bog vest' skol'ko chasov, no, kak vidite,
po-prezhnemu kovylyayu s palkoj. Prostonarod'e glazeet, kak bare bezo vsyakogo
smysla shpaciruyut po allee vzad i vpered, poteshaetsya. Dazhe novye slovechki
poyavilis': "loderya gonyat'" i "lodernichat'". Kakovo?
Fondorin ulybnulsya, no bez veselosti.
- YA vizhu, Moskva sil'no peremenilas'. Kogda ya pokidal ee dva goda
nazad, vse sideli po domam i sobirat'sya kuchno izbegali.
- Da, da, - pokival knyaz'. Guby szhalis', lob nahmurilsya, i okazalos',
chto Davyd Petrovich umeet byt' ser'eznym. - YA ponimayu, o chem vy. I vashe delo
pomnyu. Sochuvstvuyu i negoduyu. Odnako razve ya mog pomeshat' Ozorovskomu? CHto ya
- vsego lish' grazhdanskij gubernator. A on - glavnokomanduyushchij,
general-anshef, ot samogo Maslova imel podderzhku. Takova moya dolya - sluzhit'
pod nachalom cheloveka nizkoj dushi, gonitelya prosveshcheniya i blagorodstva. Uvy,
milejshij Danila Larionovich, zlato-rozovyh kustov v moskovskom vertograde vy
bolee ne uzrite. Teper' um i prekrasnodushie ne v mode, vse pekutsya lish' o
telesnosti. Esli i ostalis' revniteli obshchestvennogo blaga, to, nauchennye
vashim primerom, hranyat bezmolvie i dejstvuyut tiho, bez oglaski. Oglaska -
veshch' opasnaya.
- |to dopodlinno tak, - skazal Fondorin. - Odnako, esli uzh my
zagovorili ob oglaske, pozvoleno li mne budet osvedomit'sya, chto vy kak
blizhajshij rodstvennik i pokrovitel' Pavliny Anikitishny namereny predprinyat'
v otnoshenii knyazya Zurova? On nanes ee siyatel'stvu i vsemu vashemu semejstvu
tyazhkoe oskorblenie. Pohishchenie, usugublennoe ubijstvami - prestuplenie
naityagchajshee.
Davyd Petrovich vzdohnul, poter perenosicu.
- Razumeetsya, ya dumal ob etom. Pavlina svidetel', v kakom ya byl
vozmushchenii, kogda ona vse mne rasskazala. Sgoryacha sel pisat' vsepoddannejshuyu
zhalobu gosudaryne. A utrom, na yasnuyu golovu, perechel i porval. Pochemu,
sprosite vy? A potomu chto vernyh dokazatel'stv net. Kakie-to razbojniki v
lesu napali na karetu, ubili slug. V odnom iz zlodeev Pavlina uznala
zurovskogo ad®yutanta. Tak chto s togo? Ad®yutant otopretsya, a inyh svidetelej
net. Esli, konechno, ne schitat', sego chudesnogo karapuza. - Dolgorukoj
ulybnulsya i sdelal Mite kozu. - Da hot' by i byli svideteli. Komu poverit
carica - obozhaemomu Platoshe ili im? Konechno, podozrenie protiv Favorita u
nee ostanetsya. A ot neuverennosti i podozritel'nosti ee velichestvo
obyknovenno vpadayut v gnev. Na kogo on obrushitsya? Na teh, kto osmelilsya
ogorchit' bogopodobnuyu monarhinyu. To est' na samu zhe Pavlinu, a takzhe... A
takzhe na ee rodnyu, - vpolgolosa zakonchil gubernator.
Nastupila tishina, preryvaemaya lish' potreskivaniem drov v kamine.
- CHto zh, po krajnej mere otkrovenno. - Fondorin podnyalsya. - Ezheli by ya
imel schast'e nahodit'sya na vashem meste i obladal pravom popechitel'stvovat'
chesti Pavliny Anikitishny, ya postupil by inache. No, kak govoritsya, bodlivoj
korove... - On poklonilsya razom i hozyainu, i ego plemyannice. - Moe obeshchanie
vypolneno. Dmitriya ya k vam dostavil.
Pozvol'te mne otklanyat'sya. Odezhdu ya vernu vashemu siyatel'stvu, kak
tol'ko obzavedus' sobstvennoj. ZHelayu vam, sudarynya, vsyacheskogo blagopoluchiya.
Mogu li ya na proshchan'e peremolvit'sya neskol'kimi slovami s mal'chikom?
Havronskaya poryvisto vstala i protyanula k Danile ruki, no chto ona
hotela emu skazat', ostalos' neizvestnym, potomu chto v etu minutu v salon
voshel lakej i gromko ob®yavil:
- K ee siyatel'stvu dejstvitel'nyj statskij sovetnik Metastazio,
pribyvshij iz Peterburga. Prosyat prinyat'.
Pavlina ruhnula obratno v kreslo. Krov' otlila ot ee lica, i rozovoe
plat'e uzhe ne tak shlo ej, kak prezhde.
Dolgorukoj, naoborot, privstal. Fondorin zhe zamahal na lakeya rukami, no
i on ot potryaseniya ne mog vymolvit' ni slova.
Esli yavlenie Favoritova sekretarya poverglo v takuyu rasteryannost'
vzroslyh, chto uzh govorit' o Mitridate? On spolz s kresla na pol i szhalsya v
komochek.
Lakej popyatilsya ot Danilinyh vzmahov.
- Skazat', chto ee siyatel'stvo ne prinimayut? Boyazno. Ochen' uzh vazhnyj
gospodin.
- Kak mozhno? - vstrepenulsya Davyd Petrovich. - Prosi pozhalovat'.
Mitya opromet'yu kinulsya k dveri, no na poroge obernulsya i byl ustyzhen.
Fondorin i Dolgorukoj, oba s odinakovo nahmurennymi lbami, stoyali po
storonam ot Pavliny Anikitishny, gotovye zashchishchat' ee ot zlodejstva.
Horosh rycar' Mitridat!
I vorotilsya v salon, hot' ne samym gerojskim manerom. Zabilsya za ugol
kamina, gde ten' pogushche, da eshche otgorodilsya ekranom.
Gospodi Bozhe moj, na Tya upovah, spasi mya ot vseh gonyashchih mya i izbavi
mya!
Slova molitvy zamerli na ustah. V komnatu, stupaya vazhno i vlastno,
voshel glavnyj Mitin zlozhelatel'.
On derzhalsya sovsem ne tak, kak v Zimnem dvorce, da i vyglyadel inache.
Tam-to Eremej Umbertovich vse ulybalsya, hodil skol'zyashchej pohodkoj,
odevalsya skromno, bezo vsyakoj pyshnosti.
A nyne na ego grudi, peretyanutoj muarovoj lentoj, siyala brilliantovaya
zvezda. Podborodok ital'yanca byl zadran kverhu, kabluki gromko stukali po
parketu, i lyubeznoj ulybkoj sebya on ne utruzhdal.
Oglyadev salon (na kaminnom ekrane, blagodarenie Gospodu, svoim chernym
vzglyadom ne zaderzhalsya), Metastazio skazal:
- Da zdes' celoe obshchestvo. Moe pochtenie, grafinya. Vas, knyaz', ya znayu. A
kto etot gospodin?
- Danila Larionovich Fondorin, moj drug, - otvetila Havronskaya kak mozhno
sushe, i golos niskol'ko ne drozhal.
Zurovskij sekretar' rezko obernulsya k Fondorinu i popytalsya ispepelit'
ego svoim meduz'im vzorom - pryamo molniyami ozheg. Naslyshan, stalo byt', ot
Pikina. No Danila nichego, uzhasnyj vzglyad vynes, svoego ne otvel. Postoyav tak
s polminuty, Metastazio stol' zhe rezko otvernulsya ot neustrashimogo
protivnika i perestal obrashchat' na nego vnimanie.
Na ceremonii s gubernatorom vremeni tratit' ne stal. Srazu obratilsya k
Pavline Anikitishne:
- Madam, ya yavilsya k vam po porucheniyu Ves'ma Znachitel'nogo Lica
(vprochem, otlichno vam izvestnogo) i hotel by pobesedovat' privatno, s glazu
na glaz.
- YA imeyu k dyade i Danile Larionovichu polnyj konfiyans, - ledyanym tonom
molvila grafinya. - Ezheli upomyanutoe vami lico hochet molit' menya o proshchenii,
to naprasno. Peredajte, chto...
- Komu nuzhno vashe proshchenie? - perebil ee Metastazio. - YA pribyl ne za
tem. Bros'te predstavlyat' Orleanskuyu Devstvennicu. Vashe upryamstvo svodit
Ves'ma Znachitel'noe Lico s uma, a eto sozdaet opasnost' vazhnejshim
gosudarstvennym interesam. YA potomu govoryu eto pryamo pri vas, - polu
obernulsya on k Dolgorukomu, - chto stroptivost' plemyannicy vam pervomu okazhet
durnuyu uslugu. Vot, knyaz', sluchaj libo voznestis' na samyj verh, libo
lishit'sya vsego.
Gubernator vspyhnul ot naglosti ugrozy, no slovesno ne vozmutilsya, lish'
zakusil gubu.
- Grafinya, kak tol'ko Ves'ma Znachitel'nomu Licu donesli, gde vy
nahodites', on hotel nemedlenno mchat'sya syuda. Sie bylo by istinnoj tragediej
dlya vseh person, imeyushchih kasatel'stvo k etoj istorii. Nasilu ya otgovoril
ego, poobeshchav, chto dostavlyu vas sam. YA ehal bez ostanovok, spal v ekipazhe,
otchego u menya proizoshla zhestokaya migren' i konstipaciya v kishkah. YA chertovski
zol i ne zhelayu vyslushivat' nikakih zhenskih glupostej. Sobirajtes' i edem!
On shagnul k Havronskoj i potyanulsya vzyat' ee za ruku, no put' emu
pregradil Fondorin.
- YA lekar', - skazal on skripuchim ot yarosti golosom, - i znayu otlichnoe
sredstvo, kotoroe navsegda vas izbavit ot konstipacii i migreni. Ubirajtes',
poka ya ne pristupil k lecheniyu. Pavlina Anikitishna nikuda ne poedet!
Metastazio spokojno smotrel v glaza grafine, ne udostoiv Fondorina dazhe
vzglyadom.
- Podumajte horoshen'ko. |togo cheloveka ne slushajte, on vse ravno chto
mertvec, pro nego uzhe vse resheno. Ot vas zavisit vasha sobstvennaya sud'ba i
schast'e vashih blizkih. Nu zhe, - neterpelivo prikriknul on, - polno lomat'sya!
YA zhdu otveta.
- Vy slyshali ego iz ust gospodina Fondorina, - proiznesla Pavlina s
ulybkoj i vzyala Danilu pod ruku.
Ital'yanec nichut' ne stushevalsya - kazhetsya, imenno etogo i zhdal.
- CHto zh, knyaz', - obratilsya on k Dolgorukomu, - togda u menya delo do
vas. Gosudarstvennoe i postoronnih ushej ne terpyashchee. My pobeseduem zdes' ili
vy soprovodite menya v inoe mesto?
Davyd Petrovich nastorozhenno posmotrel na Metastazio i nehotya podnyalsya,
opirayas' na palku.
- Esli razgovor oficial'nyj, proshu v kabinet.
- Net-net! - Pavlina tozhe vstala. - Ostavajtes'. Do kabineta nuzhno
projti dyuzhinu komnat, a ya znayu, chto vasha podagra, milyj dyadyushka, ne
raspolagaet k dolgim progulkam. Danila Larionovich, ne provodite li vy menya v
biblioteku?
- Budu schastliv.
Fondorin brosil groznyj vzglyad na peterburzhca i povel grafinyu proch'.
Mitya s radost'yu posledoval by za nimi, no byl vynuzhden ostat'sya v svoem
zharkom ukrytii.
Ital'yanec podozhdal, poka za dver'yu stihnut shagi, i sel ryadom s knyazem.
- Sudar', - zagovoril on bystro, naporisto. - Vasha plemyannica krasiva,
no glupa. Ne budem tratit' vremya na pustyaki. Pogovorim luchshe o budushchem
imperii, kak podobaet lyudyam gosudarstvennym. Izvestno li vam, chto ee
velichestvo slaba zdorov'em i ne segodnya-zavtra umret?
- Kak? - vzdrognul Dolgorukoj. - Neuzhto dela tak plohi? Admiral
Kozopulo davecha v uzkom krugu rasskazyval, chto lish' svoimi staraniyami
podderzhivaet v gosudaryne zhiznennuyu silu, odnako ya ne prinyal ego boltovnyu
vser'ez. Neuzhto...?
- Da. Ee dni sochteny. Velikaya epoha blizitsya k koncu. CHto posleduet
dal'she - vot v chem vopros. Kakim stanet novoe carstvovanie? |roj sveta i
spravedlivosti ili torzhestvom bezumiya? Platonu Aleksandrovichu izvestny vashi
prosveshchennye vzglyady, i v vashem otvete ya ne somnevayus'.
- Da, konechno, ya za svet i spravedlivost', - podtverdil gubernator, -
odnako ne mogli by vy vyrazit' svoyu mysl' yasnee?
Sekretar' kivnul:
- Izvol'te. Kto: Vnuk ili Naslednik? YAsnee i koroche, po-moemu, nekuda.
- Pravo, ne znayu, - tiho molvil Davyd Petrovich. - My, moskovskie,
daleki ot bol'shogo sveta, pitaemsya vse bol'she sluhami i mneniyami
peterburzhskih druzej...
- Vnuk, - otrezal Metastazio. - Tol'ko on. Naslednik vzdoren, kaprizen.
Nakonec, prosto ne v svoem ume!
- No razve vozmozhno, chtoby vopreki pryamomu poryadku nasledovaniya...
Sekretar' snova perebil:
- Esli v moment konchiny velikoj imperatricy Platon Aleksandrovich vse
eshche budet v sile, to ochen' vozmozhno i dazhe neizbezhno. Beda v tom, chto
svetlejshij pomeshalsya iz-za vashej plemyannicy i durit. On bolen ot strasti.
Esli nemedlenno ne poluchit trebuemogo lekarstva, to pogubit i sebya, i
budushchee Rossii. Tak pomogite zhe emu poluchit' etu malost'! - Metastazio
naklonilsya i shvatil knyazya za lokot'. - Vy mozhete eto sdelat'! YA prihozhu v
beshenstvo, kogda nachinayu dumat', ot kakih pustyakov zavisyat sud'by velikoj
derzhavy! A takzhe i nashi s vami sud'by.
- Nashi? - peresprosil gubernator s osobennym vyrazheniem.
- Da! Vy, verno, dumaete, chto ya zabochus' tol'ko o svoej uchasti?
Razumeetsya, ya sebe ne vrag. I esli vocaritsya zlejshij nedrug moego
pokrovitelya, sud'ba moya budet pechal'na. No i vam nesdobrovat'. Vashi kontry
s Ozorovskim izvestny. On zaodno s Prohorom Maslovym, a Maslov odin iz vsego
dvora okazyvaet Nasledniku znaki vnimaniya. Nachal'nik Sekretnoj ekspedicii
postavil na Gatchinca, somnenij v tom net! Pover'te horosho osvedomlennomu
cheloveku:
Ozorovskij mechtaet ot vas izbavit'sya, shlet, o vas gubitel'nejshie
relyacii, i esli vy do sih por eshche derzhites' na svoej dolzhnosti, to lish'
blagodarya raspolozheniyu k vam Platona Aleksandrovicha. Pri pobede partii
Naslednika vas zhdet nemedlennaya otstavka i opala.
Davyd Petrovich rasslabil galstuh, slovno emu vdrug sdelalos' dushno.
- YA... ya dolzhen posovetovat'sya so svoimi druz'yami...
- Luchshe stan'te nashim drugom, i togda Moskva budet prinadlezhat' vam.
Gorod nuzhdaetsya v tverdoj, no prosveshchennoj ruke. Tak chto?
Davyd Petrovich molchal.
Ne ustoit, perekinetsya, boyalsya Mitridat.
U nego za spinoj, v kamine, gromko strel'nulo, i Mitya neproizvol'no
dernulsya.
Oh!
|kran kachnulsya, grohnulsya na pol, i vzoram obernuvshihsya politikov
predstal malyj otrok s vypuchennymi ot uzhasa glazami.
- Impossibile! - probormotal Metastazio. - Otkuda on zdes'?
Stalo byt', pro Danilu pobezhdennyj Pikin emu rasskazal, a pro Mitridata
net. Poluchaetsya, chto kapitan-poruchik ne vovse propashchij?
- |to Mityusha, vospitannik plemyannicy, - uspokoil peterburzhca hozyain. -
On sovsem eshche ditya, ne trevozh'tes'. Zateyalsya v pryatki igrat'. Stupaj, dusha
moya, pobegaj v inom meste. Vidish', my s etim gospodinom...
Ital'yanec provorno vskochil, dvinulsya k Mite.
- A-a!!!
Zahlebnuvshis' krikom, rycar' Mitridat pripustil vdol' steny, pulej
vyletel za dver'.
Sam ne pomnil, kak probezhal dlinnoj anfiladoj. Vorvalsya v biblioteku s
voplem:
- Danila! On menya videl!
Fondorin i Pavlina, sidevshie na kanape bok o bok, oglyanulis'.
- Kto? - rasseyanno sprosil Danila, i vid u nego byl takoj, budto on ne
srazu uznal svoego yunogo druga.
- Metastazio! On hotel menya shvatit'! On takoj, on ne otstupitsya! I
knyaz' Davyd Petrovicha oplel, intrigan! Mon Dieu, je suis perdu!{Bozhe, ya
pogib! (fr.)}
Grafinya pronzitel'no zavizzhala, ispuganno glyadya na Mitridata.
On hotel priblizit'sya k nej, no ona zavereshchala eshche pushche, zamahala
rukami.
- Minutu, drug moj! - skazal emu Danila. - |to isterika. Vashe
neozhidannoe krasnorechie napugalo Pavlinu Anikitishnu. Sejchas, sejchas. Est'
odno sredstvo...
On zvonko shlepnul grafinyu po shcheke, i ona tut zhe smolkla, oshelomlenno
glyadya uzhe ne na Mityu, a na obidchika. Ee rotik zadrozhal, no prezhde, chem iz
nego istorgsya novyj vopl', Danila naklonilsya i poceloval - snachala
ushiblennoe mesto, a zatem i guby, lishiv ih vozmozhnosti proizvodit'
dal'nejshij shum.
Sredstvo, dejstvitel'no, okazalos' udachnym. Ruka grafini nemnogo
pometalas' v vozduhe, potom opustilas' Danile na plecho i ostalas' tam.
- Nu vot, - skazal on, vysvobozhdayas' (prichem ne bez usiliya, potomu chto
k pervoj ruchke, obhvativshej ego za plechi, prisoedinilas' vtoraya). - A
teper', Pavlina Anikitishna, ya vse vam ob®yasnyu.
I ob®yasnil - dohodchivo i nedlinno: i pro neobychajnye Mitridatovy
sposobnosti, i pro ego delikatnost', ponudivshuyu obrazovannogo otroka
prikidyvat'sya mladencem. Rasskazal i o Mitinom peterburzhskom vzlete, i o
vynuzhdennom begstve. Ne stal lish' kasat'sya istorii s yadom, skazav tol'ko:
- Po sluchajnosti Dmitrij stal ochevidcem odnoj kaverzy, zateyannoj
Favoritovym sekretarem. Podrobnostej, ma chere amie, vam luchshe ne vedat',
ibo v podobnyh delah osvedomlennost' byvaet gubitel'noj. Vam dovol'no znat',
chto Metastazio nameren vo chto by to ni stalo istrebit' opasnogo svidetelya. I
Dmitrij prav: etot gospodin ni pered chem ne ostanovitsya. Sudya po tomu, chto
on nazval menya mertvecom, - Danila neveselo usmehnulsya, - na menya u slavnogo
ital'yanca tozhe imeyutsya vidy. Esli tak, to zashchitit' mal'chika budet nekomu.
Nuzhno bezhat' iz Moskvy, drugogo vyhoda ya ne vizhu.
- Da, edem v Uteshitel'noe, k papen'ke! - voskliknul Mitya. - |to vsego
dvadcat' pyat' verst!
I sam ponyal, chto smorozil detskost'. CHto mozhet papen'ka protiv
vsemogushchego Favorita?
Pavlina zakryla lico ladonyami, posidela tak nekoe vremya. Mitya dumal,
plachet. No kogda ona otnyala ruki, glaza byli suhimi.
- Vidno, delat' nechego, - skazala ona tiho, slovno sebe samoj. - Inache
nikak... - Tryahnula zavitymi lokonami i dal'she govorila pechal'no, no
spokojno, dazhe uveren no. - Ne pominajte zlym slovom, Danila Larionovich. I
ploho ne dumajte. Izop'yu chashu do donyshka. Vidno, takaya sud'ba. No i cenu
naznachu. CHtob ni volos ne upal - ni s vashej golovy, ni s Mityushinoj.
Fondorin kak zakrichit:
- Mne takogo vyruchatel'stva ne nadobno! Da ya luchshe zhizni lishus'!
- A zaodno i rebenka pogubite, da ne prostogo, a von kakogo? - pokachala
golovoj ona, i Danila oseksya. - Ah, serdechnyj moj drug, ya chayala po-inomu, da
ne zahotel Gospod'... Tol'ko ne dumajte, chto ya rasputnaya.
- Vy svyataya, - prosheptal Fondorin. Po ego licu tekli slezy, i on ih ne
vytiral.
- Net, ya ne svyataya, - vrode kak dazhe obidelas' Pavlina. - I ya vam eto
namerena dokazat', sej zhe chas. CHego teper' zhemannichat'? Ne dlya nego zhe
berech'sya...
Ona ne dogovorila, vzglyanula na Mityu.
- Mityushen'ka, kuten'ka... - Smutilas', popravilas'. - Dmitrij,
druzhochek, ostav' nas, pozhalujsta, s Daniloj Larionovichem. Nam nuzhno
pogovorit'.
Aga, ostav'. A kuda idti-to? Nazad, k Eremeyu Umbertovichu? Tol'ko o sebe
dumayut!
Mitya vyshel iz biblioteki, pritvoril dver'.
Lakej gasil svechi v stennyh kandelyabrah, ostavlyal goret' po odnoj.
Potom vyshel v sosednyuyu komnatu, dver' zatvoril. Takoe, vidno, v dome bylo
zavedenie - k nochi dveri v anfilade prikryvat'. Dolzhno byt', iz-za nochnyh
skvoznyakov, predpolozhil Mitya.
Pristroilsya k lakeyu, perehodil za nim iz zaly v zalu. Pri zhivom
cheloveke vse pokojnej.
V stolovoj, gde shodilis' poperechnye anfilady, povstrechali drugogo
lakeya, kotoryj o vizite Metastazio ob®yavlyal.
- CHto tot gospodin? - boyazlivo sprosil Mitya. - Vse v salone?
- Uehali, - otvetil sluzhitel'. Kak gora s plech svalilas'! Dal'she poshel
uzhe bez opaski. Nado bylo na Davyda Petrovicha posmotret' - chto on?
Knyaz' sidel v salone odin, pristal'no smotrel na ogon'.
Svechi na stole byli zagasheny, no zato pod potolkom siyala ogromnaya
lyustra - svechej, pozhaluj, na sto, i ot etogo v komnate sdelalos' svetlo,
nestrashno.
- A-a, ty, - rasseyanno vzglyanul na mal'chika Dolgorukoj. - Napugalsya
chuzhogo? On s toboj tol'ko pozdorovat'sya hotel, on ne zloj vovse.
Rassprashival pro tebya, ponravilsya ty emu. Nu idi syuda, idi.
Vzyal Mityu za plechi, laskovo ulybnulsya.
- Kak Pavlinochka tebya lyubit, budto rodnogo synochka. I to, von ty kakoj
slavnyj. A hochesh' v bol'shom prebol'shom dome zhit', mnogo bol'she moego? U tebya
tam vse budet: i igrushki, kakie pozhelaesh', i nastoyashchie loshadki. A zahochesh' -
dazhe zhivoj slon. Znaesh', chto takoe slon? Zdorovushchaya takaya svin'ya, s karetu
vyshinoj, vot s takimi ushami, s dlinnyushchim pyatakom. - On smeshno ottopyril ushi,
potom potyanul sebya za nos. - Kak zatrubit: u-u-u! Hochesh' takogo?
- Da, ya videl slona, ego po Millionnoj ulice vodili, - skazal Mitya
obyknovennymi slovami, bez mladenchestva. CHego teper' tait'sya?
No knyaz' peremeny v rechi otroka ne zametil - byl sosredotochen na
drugom.
- Nu vot i umnik, vse znaesh'. Ezheli tebya Pavlinochka sprosit (a ona
mozhet, potomu chto u zhenshchin eto byvaet, o vazhnom u dityati sprashivat'):
"Skazhi, Mityusha, menyat' mne svoyu zhizn' il' net?" Ili, k primeru:
"Ehat' mne k odnomu cheloveku ili ne ehat'?" Ty ej obyazatel'no otvet':
menyat', mol, i ehat'. Obeshchaesh'?
"Zrya raspinaetes', sudar'. Bez vas uzhe reshilos'", - hotel skazat' emu
na eto Mitridat, no ne stal. Pust' ne raduetsya ran'she vremeni.
- Obeshchaj, bud' zolotoj mal'chik. - Knyaz' pogladil ego po strizhenoj
golove. - |, bratec. Glyadi: makushku melom zapachkal. Daj potru.
Polez v karman za platkom, a Mitya emu:
- Ne trudites', vashe siyatel'stvo. |to ne mel, a sedina, iz®yan prirodnoj
pigmentacii.
Narochno vyrazilsya pozakovyristej, chtob u Davyda Petrovicha otvisla
chelyust'.
ZHdal effekta, no vse zhe ne stol' sil'nogo. CHelyust' u Dolgorukogo ne
tol'ko otvisla, no eshche i zadrozhala. Malo togo - gubernator vskochil s kresla
i popyatilsya, da eshche zalepetal okolesicu:
- Net! Nevozmozhno! Net! Pochemu imenno ya? YA ne smogu... No dolg...
Pozhaluj, izumlenie bylo chrezmernym. Mitya ustavilsya na ostolbenevshego
knyazya i vdrug pochuvstvoval, kak po kozhe probegaet oznobnaya zhut'.
|tot osobennyj vzglyad, ispolnennyj uzhasa i otvrashcheniya, on uzhe videl,
prichem dvazhdy: v novgorodskoj gostinice i v Solncegrade.
Neuzhto snova chadoblud ili bezumec?
Sejchas kak nakinetsya, kak stanet dushit'!
Mitya otpryanul k dveri.
- Postoj! - zahromal za nim gubernator, pytayas' izobrazit' umil'nuyu
ulybku. - Pogodi, ya dolzhen tebe chto-to pokazat'...
"Nichego, ya otsyuda posmotryu", - hotel otvetit' Mitya, no stoilo emu
otkryt' rot, kak Dolgorukoj zamahal rukami:
- Molchi! Molchi! Ne stanu slushat'! Ne veleno!
I uzhe bol'she ne prikidyvalsya dobren'kim, zanes dlya udara trost'.
Tolknuv priotkrytuyu dver', Mitya shmygnul v sosednee pomeshchenie i bystro
perebezhal k sleduyushchej dveri, otchayanno kricha:
- Danila! Dani-ila-a! Vysochennaya, v poltory sazheni, dver' byla hot' i
ne zapertoj, no plotno zakrytoj. On povis na ruchke vsem telom, tol'ko togda
tyazhelaya stvorka podalas'.
Poka srazhalsya s simi vratami, Davyd Petrovich, pripadaya na podagricheskuyu
nogu, podobralsya sovsem blizko.. CHut'-chut' ne pospel uhvatit' za vorotnik.
V sleduyushchej komnate povtorilos' to zhe samoe: snachala Mitya otorvalsya ot
presledovatelya, potom zameshkalsya, otkryvaya dver', i edva ne byl nastignut.
Ne perestavaya zvat' Danilu, zloschastnyj beglec zabiralsya vse dal'she po
neskonchaemoj anfilade, uzhe poteryav schet komnatam i dveryam. A potom, uzhe znal
on, budet vot chto: ocherednaya komnata okazhetsya slishkom malen'koj, i hromoj
uspeet dognat' svoyu zhertvu.
- Stoj zhe ty! - shipel Davyd Petrovich, ohaya ot boli i po vremenam probuya
skakat' na odnoj noge. - Kuda?
V oruzhejnoj, gde na pestryh kovrah viseli krivye sabli i yatagany,
popalas' zhivaya dusha - lakej, nadraivavshij melom kruglyj pupyrchatyj shchit.
- Spasite! - brosilsya k nemu Mitya. - Ubivayut!
No tut v proeme voznik hozyain. On cyknul, i slugu kak vetrom sdulo.
Bol'she Mite nikto iz chelyadi ne vstrechalsya. Popryatalis', chto li?
Gde zhe Danila? Uzhel' ne slyshit zova? Krichat' bol'she ne bylo mochi,
dyhaniya hvatalo lish' na ryvok cherez pustoe prostranstvo, chtob potom
povisnut' na rukoyati, molya Gospoda tol'ko ob odnom: pust' sleduyushchee
pomeshchenie okazhetsya ne slishkom tesnym.
Odnako pogibel' tailas' ne tam, gde on zhdal.
Probezhav otradno bol'shoj zaloj (videl ee prezhde, no sejchas razglyadyvat'
bylo nekogda), Mitya stal otkryvat' dver' i ne srazu ponyal, chto ne otkroetsya
- zaperta ne to na klyuch, ne to na zasov. A kogda ponyal, na manevr vremeni
uzhe ne ostavalos': gonitel' byl sovsem blizko, i v rukah u nego teper' byla
ne trost', a ogromnyj tureckij kinzhal - ne inache so steny snyal.
V otchayanii Mitya zakolotil v predatel'skuyu dver' kulachkami. Da chto
tolku?
Szadi, sovsem blizko, poslyshalos' bormotanie:
- Gospodi, ukrepi, daj sily. Vse, vse... Tol'ko i ostavalos', chto
zazhmurit'sya. Lyazgnulo zhelezo zadvizhki, dver' raspahnulas'.
Na poroge stoyal Danila: v rubashke, pantalony rasstegnuty, odna noga
razuta. Spal! Druga zhizni lishayut, a on pochivat' ulegsya! Iz-za Danilinoj
spiny donessya shoroh, budto probezhal kto-to legkij i tozhe neobutyj, no Mite
bylo ne do zagadok.
- Opyat'! - tol'ko i smog vydohnut' on, obhvatyvaya svoego vechnogo
spasitelya za poyas.
- CHto vy sebe pozvolyaete, knyaz'? - voskliknul Fondorin. - Zachem vy
gonyaetes' za mal'chikom s oruzhiem? Pusti-ka, Dmitrij.
Mitya pal na chetveren'ki, provorno otpolz v storonu. A vdrug Dolgorukoj
nachnet Danilu rubit'?
No net, na Fondorina smertoubijstvennyj pyl knyazya ne rasprostranyalsya.
Davyd Petrovich opustil yatagan, drugoj rukoj shvatilsya za serdce - vidno,
ubegalsya. - Opyat'? - povtoril Danila. - Ty skazal "opyat'"? Vot ono chto! Tut
ne bezumie, ya oshibalsya!
On podskochil k gubernatoru, vyrval kinzhal i otshvyrnul podal'she, potom
uhvatil Dolgorukogo za otvoroty i tryahnul tak sil'no, chto u togo na vorotnik
s volos posypalas' pudra.
- Vy poluchili pis'mo ot Lyubavina! - prorychal Fondorin strashnym golosom.
- CHem vam oboim pomeshal rebenok? |to Metastazio, da? Otvechaj, ne to ya
prolomlyu tebe cherep!
Shvatil so stolika uzkogorlyj bronzovyj kuvshin i zanes nad makushkoj
knyazya.
- Pri chem zdes' Metastazio? - prohripel tot. - I kakoj eshche Lyubavin? Ne
znayu ya nikakogo Lyubavina!
- Lzhesh', negodyaj! YA pomnyu, ty sostoyal s nim v odnoj i toj zhe lozhe,
"Polnoshchnoj Zvezde"!
- V "Zvezde" sostoyalo pol-Moskvy, vseh ne upomnish'! - Gubernator ne
svodil glaz s bronzy, zloveshche posverkivavshej u nego nad golovoj. - A, vy pro
Mirona Lyubavina, otstavnogo brigadira? Da, byl takoj. No, klyanus', on mne ne
pisal...
Mite poslyshalos', chto koroten'koe slovo "on" Davyd Petrovich proiznes
kak by s uda reniem. Kazhetsya, otmetil eto i Fondorin.
- On ne pisal? A kto pisal? I chto? Kogda otveta ne posledovalo, Danila
stuknul knyazya sosudom po lbu - ne so vsej sily, no dostatochno, chtoby
razdalsya ne lishennyj priyatnosti zvon.
- Nu!
- Vy s uma soshli! U menya budet shishka!
YA... ya ne imeyu prava vam govorit'... Vy ved' tozhe byli bratom i, kak
mne govorili, vysokoj stepeni posvyashcheniya. Vy znaete ob obetah.
- Kakih eshche obetah!? Masonov v Rossii bolee net! Vse lozhi raspushcheny!
Knyaz' stisnul guby, zamotal golovoj.
- YA bolee nichego ne skazhu. Mozhete menya ubit'.
- I ub'yu! Molites'!
V otlichie ot Pikina, Davyd Petrovich molit'sya ne otkazalsya, no
proiznesennaya im molitva byla strannoj, Mite takuyu slyshat' ne dovodilos'.
- "Vseblagoj Istrebitel' Satany, ya v Tebe, Ty vo mne. Amin'", -
prosheptal knyaz', zakryv glaza.
- CHto-chto? - udivlenno peresprosil Danila. - No ved' eto formula
satanofagov!
Dolgorukoj vstrepenulsya:
- Vy... znaete?!
- Da, mne predlagali stat' bratom Ordena Satanofagov, i ya dazhe poluchil
pervyj gradus poslushnika-oruzhenosca, no...
- Ah tak! |to menyaet delo! - Dolgorukoj povernul na pal'ce persten' i
pokazal Danile. - Esli vy oruzhenosec, to dolzhny mne povinovat'sya. Vidite
znak chetvertogo gradusa?
Fondorin otpustil knyazev frak i brosil kuvshin.
- Vy ne doslushali. YA tak i ne stal chlenom Ordena, i na to bylo dve
prichiny. Vo-pervyh, v tu poru mne bylo ne do obshchestvennogo blaga - ya iskal
propavshego syna. A vo-vtoryh, ya ubedilsya, chto vasha liniya masonstva
nepravednaya, obmannaya. YA ne veryu, chto lyudej mozhno oblagodetel'stvovat'
nasil'no, protiv ih voli.
- Ne obmannaya, a istinnaya! - goryacho vozrazil Davyd Petrovich. - |to vse
prochie ordena i lozhi - pena, morok, svetskaya zabava. My zhe sushchestvuem dlya
togo, chtob, ne shchadya sobstvennogo zhivota, istreblyat' Zlo! Kak vy s vashim umom
i uchenost'yu etogo ne ponimaete? My, satanoborcy, - vzroslye, a vse prochie -
deti. Dolg vzroslogo nastavlyat' rebenka, puskaj dazhe po nerazvitosti uma tot
i protivitsya naushcheniyu!
- Videl ya, kak vy tol'ko chto pytalis' nastavit' rebenka. Tak kto
prislal vam pis'mo? Brat starshego gradusa?
Knyaz' molchal, ochevidno, ne znaya, otvechat' li. Pohozhe, Danilina
osvedomlennost' o tainstvennom Ordene pokolebala ego nepreklonnost'.
- Net. Ob etom... sushchestve, - skazal on nakonec, opaslivo vzglyanuv na
Mityu, - byla depesha iz bolee vysokoj instancii.
- Ot Ordenskogo Kapitula?
- Eshche vysshej, - negromko proiznes gubernator, s kazhdym mgnoveniem
delayas' vse uverennej. - Samoj vysokoj.
- Neuzheli Dmitrij navlek na sebya gnev Velikogo Maga? - Fondorin tozhe
posmotrel na Mityu - bez opaski, a skoree s lyubopytstvom. - No chem?
- Ne znayu. Odnako ya poluchil poslanie ot Velikogo Maga. - Davyd Petrovich
torzhestvenno podnyal palec. - So Znakom Useknoveniya! Mog li ya oslushat'sya? YA
brat Avraamova gradusa, ya tretij obet daval!
- CHto eto - tretij obet?
- Vy ne znali? Ah da, vy ved' ne podnyalis' vyshe pervogo gradusa, a eto
eshche ne nastoyashchee chlenstvo. U nas starshinstvo schitaetsya po obetam
povinoveniya. CHem strozhe i samootverzhennej poslushanie, tem vyshe gradus.
Mladshie rycari, brat'ya Iova Mnogostradal'nogo, dayut prostejshij obet:
ispolnyaj nakaz starshih bez ropota. Tretij gradus, Iisusovy brat'ya, dayut
klyatvu, ezheli ponadobitsya, vzojti na krest. Te zhe, kto, podobno mne,
udostoen chetvertogo gradusa, ruchayutsya vo imya Dobra umertvit' i sobstvennogo
syna, podobno biblejskomu Avraamu. Pyatyj gradus imenuetsya Faustovym, i v chem
sostoit ego obet, mne neizvestno.
- Ob etom netrudno dogadat'sya, - pozhal plechami Fondorin. - Gotovnost'
po prikazu starshego postupit'sya sobstvennoj dushoj. Obychno bezzavetnaya bor'ba
vo imya Dobra zakanchivaetsya imenno etim. Kto zhe u vas Velikij Mag?
Knyaz' rassmeyalsya, budto Danila proiznes ne vpolne prilichnuyu, no
dovol'no smeshnuyu shutku.
- Mne izvestno lish', chto prezhnij Velikij Mag v pozaproshlom godu umer,
naznachiv sebe preemnika. Kto on takov, znaet lish' odin chelovek - sam
preemnik. Ved' chleny Kapitula vidyat Velikogo Maga vsego odin raz, na
ceremonii posvyashcheniya, prichem on ne snimaet maski. Potom oni lish' poluchayut ot
nego nakazy i poslaniya. U menya kak Avraamova brata v podchinenii tri rycarya
tret'ego gradusa, imena kotoryh vam znat' nezachem. Nado mnoyu zhe postavlen
Faustov brat, kotorogo ya vam tem bolee ne nazovu. Pis'mo Velikogo Maga
prishlo ko mne ot nego, po estafete.
Danila snova shvatil gubernatora - na sej raz za lokot'.
- Rasskazyvajte, chto bylo v pis'me! Net, luchshe pokazhite.
- Ne verite? - gor'ko usmehnulsya Dolgorukoj. - Ne voobrazhaete li vy,
chto ya sam, po sobstvennomu proizvolu, vzdumal gonyat'sya s bulatom v ruke za
mal'chishkoj? S moej-to podagroj! Horosho, sledujte za mnoj. Pis'mo v kabinete.
No odno uslovie. - On pokosilsya na Mityu. - |tot dolzhen byt' vse vremya ryadom,
ne otpuskajte ego.
- Da uzh ne otpushchu, - poobeshchal Fondorin, vzyal Mitridata za ruku i
tihon'ko pozhal: ne bojsya.
A Mitya uzhe ne boyalsya. S Daniloj chego boyatsya? Tol'ko vot golova shla
krugom. Kakie eshche satanofagi? Kakoj Mag? CHto im nuzhno ot semiletnego
cheloveka?
Snova shli cheredoj pustyh komnat. I Dolgorukoj, i Fondorin prihramyvali
- pervyj iz-za podagry, vtoroj po prichine polovinnoj obutosti.
Knyaz' iskosa vzglyanul na Daniliny nogi.
- Vy uzhe sobiralis' lozhit'sya? No pochemu v biblioteke? Razve ne horosha
otvedennaya vam komnata?
- Ne o tom govorite! - grozno prikriknul na nego Fondorin. - YA dolzhen
videt' dokazatel'stvo, chto vy ne lzhete!
V kabinete gubernator otkryl potajnoj shkafchik, spryatannyj za portretom
gosudaryni, vynul shkatulku, iz shkatulki uzkij paket. Poceloval ego, peredal
Danile.
- Vot, chitajte sami.
Fondorin razvernul pis'mo, probezhal glazami. Po ego licu probezhala
brezglivaya sudoroga.
- Aga, kazhetsya, ya znayu, kto u vas Mag. Poslushaj-ka, Dmitrij, siyu
lyubopytnuyu epistolu.
"Ot Otca i Velikogo Maga CHlenam Kapitula, a ravno s nimi Faustovym i
Avraamovym brat'yam, obretayushchimsya v Stolicah i na doroge mezh onymi, v
Novgorodskom i Tverskom namestnichestvah. Delo, koemu my sluzhim, v smertnoj
opasnosti. Neischerpaemy kozni Satany. Nyne otpravil on, chtoby pogubit' nas,
svoego poruchenca, kotoryj oblich'em malyj otrok, sut'yu zhe bes. Opoznat' ego
tak: rostom on arshin i tri vershka, lico krugloe, volos korishnev, glaza
karie, a osoblivo primeten Lyuciferov znak na golove - sedoj krug v poltora
vershka, i govorit on ne kak-.malye deti govoryat, a po-uchenomu. Povelevayu
otyskat' sego besovskogo karlu, kotoryj sleduet iz Sankt-Peterburga v
Moskvu, i, edva zavidev, srazu istrebit'. Rechej ego ne slushat', ibo oni
polny lzhi i soblazna. Razdavit' bez malejshego promedleniya, otnyud' ne
somnevayas', kak yadovituyu gadinu. Brat'yam gradusov nizhe Avraamova, ne
prinesshim vysokih obetov, tozh prikazat' iskat' besenka, odnako zhe chtob
nichego protivu nego ne predprinimali, a togo naipache ne vstupali s nim v
razgovor, lish' soobshchili starshemu nad soboj rycaryu. Tot zhe dolzhen unichtozhit'
vrazhonka sam, svoeyu rukoj".
Vnizu dvojnoj krest, on zhe Znak Useknoveniya - pechat' Velikogo Maga, mne
pro nee rasskazyvali. Nu, chto ty na eto skazhesh', Dmitrij?
- Neuzheli...? - ahnul Mitridat.
- Pohozhe na to. Lovok nash chernoglazyj priyatel', a? I v samom dele mag,
cirkist. Emu b na yarmarke fokusy pokazyvat'!
U Miti vnutri vse poholodelo. |to zhe Metastazio, neugomonnyj ital'yanec!
Malo emu vlasti, kakoj obladaet Favoritov napersnik, on eshche, vyhodit,
Velikij Mag tajno-to ordena!
- No knyaz'-to, knyaz' horosh! - pokachal golovoj Fondorin. - A Miron
Lyubavin? Ved' prosveshchennye lyudi! Kakie poslancy Satany, kakie besenyata?
Opomnites', vashe siyatel'stvo! Ne pri Ignaciuse Lojole zhivem, os'mnadcatyj
vek na ishode!
- Kakie poslancy Satany? - Davyd Petrovich sdelal vid, budto udivlen
nelepost'yu voprosa. - A kto zh, po-vashemu, pol-Evropy krov'yu zalil? Po ch'emu
naushcheniyu na rodine Prosveshcheniya golovy, kak kapustnye kochany, s plahi letyat?
|to on, Vrag CHelovecheskij, ego proiski! CHuet, chto ego vremya blizko. YA v Boga
ne veryu, a v Diavola veryu, potomu chto vizhu dela ego ezhechasno, Bozh'ih zhe ne
uzrevayu vovse. Krugom zlo, styazhatel'stvo, nepravda, popiranie slabogo
sil'nym. Gde zh tut Bog? Net, sudar' moj, my, lyudi, prinuzhdeny voevat' s
Satanoj odni-odineshen'ki, nikakaya vysshaya sila nam ne pomozhet. A Satana
hiter, izobretatelen, mnogolik. Pugachev kto byl, ne ego poslanec? A graf
Kaliostro? Il' nedavnie Marat s Robesp'erom? Satanoborcy tshchatsya vozvesti
forteciyu garmonii i blagonraviya, a Nechistyj podvodit aproshi, zakladyvaet
miny. D'yavol - on ne s kopytami i ne s rogami. To obernetsya sladkorechivym
myslitelem, to prekrasnoj devicej, to pochtennym starcem. Inoj zhe iz
chelovekov odnazhdy prosnetsya poutru i obnaruzhit Satanu v zerkale, glyadya na
sobstvennoe otrazhenie. Potomu chto Satana i vnutri nas! Tak stoit li
udivlyat'sya, chto on izbral dlya svoih nuzhd plot' rebenka? Kuda kak hitro kto
stanet opasat'sya nevinnogo dityati?
- Da zachem? Dlya kakoj takoj nadobnosti? - vozdel ruki Danila. - CHto za
dobrovol'noe osleplenie!
- Ne znayu, - otrezal Dolgorukoj. - Mne dovol'no togo, chto eto vedomo
dostojnejshemu i mudrejshemu iz nas, Velikomu Magu. A slepec, sudar' moj, vy.
CHertenok vas okoldoval, kak eshche prezhde okoldoval Pavlinu. Da ochnites' vy! Ne
uderzhivajte menya, a luchshe pomogite razdavit' etogo vasiliska! Posmotrite,
kakie u nego glaza! Razve u detej byvayut takie glaza?
On ukazal drozhashchim perstom na Mitino lico.
Danila posmotrel, vzdohnul.
- Da, glaza dlya semiletnego mal'chika neobychnye. CHereschur pechal'nye,
potomu chto v svoi malye gody Dmitrij uzhe videl mnogo zlogo i merzkogo...
Horosha u vas vyjdet krepost' garmonii i spravedlivosti, esli na stroitel'nyj
rastvor vy upotreblyaete krov' detej. Podumajte ob etom na dosuge.
On vypustil knyazev lokot' i otstupil nazad.
- YA ne tronu vas, hot' vy i zasluzhivaete kary. Blagodarite vashu
plemyannicu. No ya trebuyu, chtoby vy nemedlenno dolozhili po vashej estafete:
iskomyj otrok najden, posemu ohotu na nego sleduet sej zhe chas prekratit'.
- Nevozmozhno! Neschastnyj, vy ne ponimaete...
- Molchite! - vozvysil golos Fondorin. - Da, ya znayu, chto v vashem Ordene
prikazam ne perechat. No znayu ya takzhe i to, chto v samom skorom vremeni vashemu
Magu za Dmitriya zaplatyat vykup... - On zakashlyalsya i gluho prodolzhil. -
Bescennyj vykup. Prigovor budet otmenen. Dayu vam v tom slovo Danily
Fondorina.
Knyaz' prishchurilsya.
- YA vizhu, sudar', vam izvestno nechto, chego ne znayu ya. I poskol'ku po
vam vidno, chto vy chelovek chesti, ya dolzhen vam verit'. Odnako zhe, esli vy
oshibaetes'?
- Najti Dmitriya budet netrudno. YA nynche zhe otvezu ego v roditel'skoe
imenie - selo Uteshitel'noe, Zvenigorodskogo uezda. My bolee ni na minutu ne
ostanemsya v vashem dome.
- Net-net! - voskliknul gubernator. - Otlichno ponimayu, chto posle
sluchivshegosya vam nepriyatno prebyvat' so mnoyu pod odnoj kryshej, no umolyayu,
ostan'tes' hotya by do utra. Kuda vy poedete na noch' glyadya? YA sam uedu, pryamo
sejchas. Moya podmoskovnaya vsego v chase ezdy ot zastavy. V tom, chto vy
govorite o stroitel'nom rastvore i krovi rebenka, mne viditsya nekaya
global'naya ideya, nad kotoroj stoit zadumat'sya.
I Davyd Petrovich, ponurivshis', zahromal k dveri.
- Vot-vot, zadumajtes', - kriknul emu vsled Danila. - A kogda pridete k
edinstvenno vozmozhnomu vyvodu, ya vam otkroyu tajnu Velikogo Maga. To-to
ahnete!
Potom obernulsya k Mite i pokayanno prilozhil ruku k grudi.
- YA bezmerno vinovat pered toboj, moj bednyj drug! Ty edva ne lishilsya
zhizni iz-za moej nerastoropnosti. Teper' ya pripominayu, chto slyshal
donosivshiesya izdali kriki, no ne dal sebe truda ozabotit'sya ih
proishozhdeniem, ibo prebyval ne na zemle, a na nebe.
- Kak eto na nebe? - zainteresovalsya Mitridat, no tut zhe dogadalsya. -
A, v allegoricheskom smysle. Verno, zadumalis' nad kakoj-nibud' vozvyshennoj
materiej i vosparili myslyami v zaoblachnye sfery?
- Vot imenno, v zaoblachnye, - prosheptal Fondorin, glyadya poverh
sobesednika. - Kuda ne chayal, chto prostym smertnym est' dostup! Kratkij mig
samozabven'ya! - On sodrognulsya. - A rasplata za nego mogla byt' uzhasnoj. Ty
chut' ne pogib! Vot lishnee podtverzhdenie maksimy, glasyashchej: Razum ne dlya
schastlivyh, Schastie ne dlya razumnyh. Mozhesh' li ty prostit' menya, malen'kij
stradalec?
Ot etih slov Mite sdelalos' sebya ochen' zhalko. On vshlipnul.
- YA krichal, krichal, golos sorval, a vas net i net. Dumal, konec... Vse
protiv menya, da? YA im besenysh, d'yavol'skoe semya, da? CHto ya im sdelal? To
dushit', to v prorub', to yataganom! Y-y-y!
I zarydal v golos, obhvativ Fondorina rukami. Tot perepoloshilsya,
prinyalsya gladit' muchenika po golove, bormocha izvineniya, a Mitya uzhe
razzhalobil sebya do sudorogi, do ikoty.
- A-a, masony proklyatye! - vykrikival on bessvyazno. - Ponaehali! Budto
nam svoih zlodeev malo!
Ruka, gladivshaya ego po makushke, ostanovilas'.
- Pro masonov ty neprav. Ne upodoblyajsya nevezhdam, kotorye schitayut sie
dobrodetel'noe dvizhenie d'yavol'skim zagovorom.
- Kto zhe oni, esli ne zagovorshchiki? - sprosil Mitridat skvoz' slezy. -
Vse sekretnichayut, ot lyudej pryachutsya.
- Esli oni i zagovorshchiki, to ne po svoej vole, a ottogo, chto v mire
poka eshche pravit Zloglupost', a storonniki Dobrorazumnosti nemnogochislenny i
prinuzhdeny dejstvovat' tajno. Vernemsya v biblioteku, druzhok, tam ostalas'
moya odezhda. A po doroge ya rasskazhu tebe o masonah. Tol'ko, proshu, ne rydaj
bol'she, eto razryvaet mne serdce.
Danila vzyal Mityu za ruku i povel cherez komnaty v obratnuyu storonu.
- Beda ne v masonah, a v tom, chto est' istinnye masony i lozhnye. Ved'
kto takie vol'nye kamenshchiki? |to dobrye i razumnye lyudi, kotorye v nachale
nashego prosveshchennogo stoletiya zadalis' vysokoj cel'yu perestroit'
obshchestvennoe zdanie. V nyneshnem svoem vide siya postrojka yavlyaet soboyu ne to
tyur'mu, ne to svinarnik. Masony zhe mechtayut vozvesti prekrasnyj i blagorodnyj
hram, gde budut pravit' bratskaya lyubov' i miloserdie. Istinnye
brat'ya-kamenshchiki - te, kto ponimaet, chto hram nuzhno prezhde postroit' v svoej
dushe, i tol'ko posle etogo on mozhet prinyat' vid veshchestvennosti. No,
razumeetsya, syskalos' nemalo retivcev i sueumcev, kotorye ustroili
sobstvennye ob®edineniya po primeru masonskih, presleduya sovsem inye celi.
- Kakie? - gnusavo sprosil Mitya, Vytiraya rukavom mokrye shcheki.
- Vlast', - korotko otvetil Fondorin. - Baron Rejhel', dostojnejshij iz
russkih kamenshchikov, govoril: "Vsyakoe masonstvo, imeyushchee politicheskie vidy,
est' lozhnoe". YAsnee ne skazhesh'.
Oni voshli v biblioteku, kotoraya vyglyadela tak, budto tam nedavno
dralis' ili deboshirili. Na polu valyalis' predmety odezhdy, v tom chisle
neozhidannye, vrode krasnoj lenty ili shelkovogo chulka. Pyupitr dlya chteniya
upal, knigi rassypalis'. Kanape ot®ehalo ot steny i pokosilos', ottopyriv
podlomivshuyusya nozhku. Mitya voprositel'no vzglyanul na Fondorina, no tot
besporyadka to li ne zametil, to li schel nedostojnym vnimaniya. Lentu i chulok
sunul v karman, obul vtoroj bashmak, podnyal s globusa zhilet, s kresla kamzol,
vse eto vremya prodolzhaya rasskazyvat'.
- "Polnoshchnaya Zvezda", kuda vhodili Miron Lyubavin i hozyain sego doma,
pochitalas' lozhej ser'eznoj, tuda durakov i bezdel'nikov ne prinimali. Po
sluham, k "Zvezde" prinadlezhal i sam Naslednik. A poskol'ku ego vysochestvo
chislilsya pri dvore v prokazhennyh, slishkom yavnye chestolyubcy derzhalis' ot
"polunoshchnikov" podal'she. Dal'nejshego hoda sobytij ya ne znayu, poskol'ku
sdelalsya lesnym otshel'nikom, odnako ugadat' ih netrudno. - Danila stal
zavyazyvat' galetuh, no bez zerkala u nego ne vyhodilo - uzel to poluchalsya
krivoj, to vovse raspolzalsya. - Polagayu, chto tvoj nenavistnik i glavnyj vrag
sostoyal v "Polnoshchnoj Zvezde"
na odnoj iz vysshih dolzhnostej, davavshih dostup k polnomu chlenskomu
spisku: byl masterom, priorom ili general'nym vizitatorom. Odnovremenno on
yavlyalsya i bratom Ordena Satanofagov, naitainstvennejshego iz vseh. Kogda
prezhnij Velikij Mag reshil naznachit' svoim preemnikom Metastazio (a sie
attestuet pokojnika ne slishkom lestnym obrazom), dal'novidnyj ital'yanec stal
privlekat' v satanoborcy samyh del'nyh iz chisla "polunoshnikov", tem bolee
chto v tu poru lozha kak raz dolzhna byla prekratit' svoe sushchestvovanie.
Satanoborcy zhe, priderzhivavshiesya osoboj konspirativnosti i potomu shirokomu
krugu masonov neizvestnye, samoraspuskat'sya ne stali - naoborot, popolnili
svoi ryady za schet lyudej, podobnyh Dolgorukomu i Lyubavinu.
- YA vse zhe ne ponimayu, chto takoe eti satanofagi?
- Iz vseh lozhnyh masonov oni - samye lozhnye, potomu chto propoveduyut
besposhchadnost' v vojne s D'yavolom i ego prispeshnikami.
- Razve eto ploho? - udivilsya Mitya.
- CHego zh horoshego, esli ne davat' poshchady? Gde net miloserdiya i b'yut
naotmash', bez razboru, tam D'yavolu razdol'e. Ne uspeet besposhchadnyj borec so
Zlom opomnit'sya, a uzh ono na ego storonu peremetnulos' i znaj podgonyaet:
bej, bej, ne zhalej. Izuchaya istoriyu, ya prishel k pechal'nomu otkrytiyu: stoit
dobrym, chestnym, beskorystnym lyudyam ob®edinit'sya i nachat' vojnu vo imya
horoshego dela, kak vskore glavnokomanduyushchim u nih nepremenno okazyvaetsya
naihudshij iz zlodeev. Takaya uzh eto shtuka - vojna, horoshego ot nee ne zhdi. -
Fondorin sdernul galstuh, brosil na pol - reshil ostat'sya s otkrytym vorotom.
- |to ladno. Dlya menya drugoe zagadka. Otchego mnogie umniki tak lyubyat lishat'
sebya svobody, dobrovol'no podchinyayas' sile, kotoruyu pochitayut za vysshuyu?
Vozdvignet etakij Miron Lyubavin sebe bozhka, sam zhe uveruet v ego
nepogreshimost' i radi velikoj celi gotov, "otnyud' ne somnevayas'", brosit'
pod led syna svoego starinnogo priyatelya. A rezon i opravdanie sego
chudovishchnogo zverstva - nevest' kem pisannaya bumazhka s Znakom Useknoveniya. -
Danila pokachal golovoj. - Strashnaya eto shtuka - velikaya cel'.
- Znak Useknoveniya? Kakoe strannoe nazvanie.
Fondorin vynul iz karmana aluyu lentu i chulok. Pokolebavshis', polozhil
chulok na stul, lentu zhe, zachem-to prizhav k licu i potyanuv vozduh nosom,
ostavil sebe.
- Moj davnij znakomec (tot samyj, chto zamanival menya v satanoborcy)
ob®yasnyal tak. D'yavol mozhet proniknut' v kazhdogo cheloveka, dazhe samogo
dobrodetel'nogo. Odin lish' Velikij Mag zashchishchen ot skverny, dlya chego vysshie
chleny Ordena podvergayut ego starinnomu obryadu, allegoriziruyushchemu otsechenie
Lyuciferovyh met. Vzglyani na pechat'.
On polez bylo za pis'mom, no vdrug stuknul sebya po lbu.
- |vrika! YA vot chto sdelayu, dlya vernosti, chtob ne odnomu knyazyu
Dolgorukomu doveryat'sya. Napishu i drugim satanoborcam, kogo znayu. Mol,
Velikij Mag oboznalsya, o chem vskorosti soobshchit osobym poslaniem, tak chto
poumer'te pyl. A to, ne daj Razum, eshche kakoj-nibud' radetel' besposhchadnogo
Dobra na tebya nakinetsya.
- A ya volosy napudryu, nikto menya i ne opoznaet, - hrabro skazal Mitya. -
Ved' v te razy menya kak opredelili? V gostinice u menya shapka upala. V
lyubavinskom pomest'e banya podvela. A tut ya knyazyu golovu pryamo pod samyj nos
sunul.
- I vse zhe napishu. Tomu, kto menya prinimal v oruzhenoscy, pervomu. On
navernyaka u nih brat vysokogo gradusa, ibo chelovek tolkovyj i dostojnyj.
Potom Mironu napishu. Kto zhe eshche-to?
- Kollezhskij sovetnik iz Novgoroda, kotorogo vy lishili
chuvstvitel'nosti, - napomnil Mitridat.
- Net, - vzdohnul Danila. - Tomu gospodinu ya pisat', pozhaluj, ne stanu.
On na menya, navernoe, obizhen. YA postavil emu nevernyj diagnozis i predpisal
lechenie ne ot toj bolezni, ot kakoj sledovalo. V medicine takoe, uvy,
sluchaetsya.
Mitya mstitel'no skazal:
- Nichego, budet znat', kak detej za gorlo hvatat'. YA na nego eshche
matushke-imperatrice...
- Postoj! - podnyal ruku Fondorin. - CHto eto?
Iz-za dveri donessya bystro priblizhayushchijsya stuk sapog.
Poslyshalsya golos:
- Zdes' oni, v biblioteke. YA golosa slyshal.
Stvorki raspahnulis', i na poroge voznik oficer v krasnom kaftane, v
nahlobuchennoj na samye glaza treugolke. Iz-za ego plecha vyglyadyval
napugannyj lakej, szadi stoyali dvoe s alebardami.
- Tverskoj shtatnoj komandy kapitan Sobakin, - ob®yavil krasnomundirnyj,
poglyadel na Mityu i protyanul golosom, ne sulivshim nichego otradnogo. - A-ga!
S reshitel'nym vidom dvinulsya k szhavshemusya Mitridatu, polozhil emu ruku
na plecho.
- Po prikazu gospodina gubernatora vedeno sego maloletka iz ego
siyatel'stva doma vzyat' i dostavit' soglasno predpisaniyu.
- Kak eto "vzyat'"? - Danila prityanul Mityu k sebe. - Pochemu? Ne pozvolyu!
Kapitan smeril Fondorina vzglyadom, nehorosho ulybnulsya.
- Sej nedorosl' - vor. Ukral iz kabineta ego siyatel'stva nekij cennyj
predmet, o chem knyazyu dopodlinno izvestno. A pro vas, sudar', ya preduprezhden.
Budete chinit' prepyatstvie zakonu, velyu svyazat'.
Oficer kivnul na strazhnikov, ochevidno, prihvachennyh imenno na sluchaj
Danilinogo bujstva.
- YA nichego ne kral! - kriknul Mitya. - Ne moego uma delo. Na to est'
sud. Koli ne kral - otpustyat.
- Kapitan, vy ved' dobryj, razumnyj Grazhdanin i navernyaka imeete
nemalyj opyt bor'by s porokami, - peremenil ton Danila. - Vzglyanite na eto
ditya. Emu vsego shest' let. Esli by ono i vzyalo chto-to chuzhoe, to ne po
prestupnomu umyslu, a lish' po nevinnomu lyubopytstvu. Gde eto vidano, chtoby
arestovyvali mladencev?
Mitya ponyal, chto Fondorin po svoemu obychayu pytaetsya probudit' v
policejskom dobroe nachalo.
Uvy - kapitan uveshchevanij slushat' ne stal.
- Ne moego uma delo, - povtoril on. - U menya prikaz, i ya ego ispolnyu.
Postoronites'! I uchtite, sudar': kto chinit soprotivlenie slugam zakona, sam
stanovitsya prestupnikom. |j vy, uberite v storonu etogo cheloveka!
- YA zamechayu, - obratilsya Danila k svoemu maloletnemu drugu, - chto v
Rossii Nauku pochitayut bol'she, chem Dobroe Slovo.
Uzhe znaya, chto posleduet dalee, Mitridat vtyanul golovu v plechi.
Anglijskuyu nauku Fondorin primenil s razborom. Nizhnim chinam otmeril
uchenosti ponemnozhku - stuknul v uho togo i drugogo, s pravoj ruki i s levoj.
Bystro i nesil'no, no oba seli na pol, poronyav svoi alebardy. Na oficera zhe
nauki ne pozhalel: zaehal emu v lob ot dushi, so zvonom. Ottogo kapitan
okazalsya na polu ne v sidyachej, a v lezhachej pozicii, glaza zakryl i ruki
raskinul v storony.
- YA svershil nasilie nad slugami zakona, - grustno molvil Danila. - Togo
samogo zakona, k uvazheniyu kotorogo vsegda prizyval. Kapitan spravedlivo
preduprezhdal menya - nyne ya prestupnik pered obshchestvom i otvechu za svoe
deyanie.
Strazhniki smotreli na nego snizu vverh so strahom. Zashiblennye ushi (u
odnogo pravoe, u drugogo levoe) sdelalis' bagrovymi i ottopyrilis'.
- Ne trepeshchite, chestnye sluzhaki, - obratilsya k nim oskorbitel' zakona.
- YA predamsya v vashi ruki i vypolnyu dolg grazhdanina, no prezhde togo ya obyazan
vypolnit' dolg cheloveka. Vy ved' soglasny so mnoyu, chto sej poslednij dolg
vyshe pervogo?
- Tak tochno, vashe blagorodie! - garknul odin iz policejskih.
Vtoroj zhe prosto zakival, no mnogokratno i ves'ma userdno.
- Vot, vidish', Dmitrij, - prosvetlel licom Fondorin. - Pri posredstve
Nauki i Dobroe Slovo do umov dohodit luchshe.
- Tol'ko ne do uma kapitana Sobakina, - pokazal Mitya na beschuvstvennoe
telo.
- O nem ne bespokojsya. YA vsego lish' proizvel v ego kraniume nebol'shoe
sotryasenie, otchego umyagchitsya mozgovaya substanciya. Upryamcu eto budet tol'ko
na pol'zu, ibo mozg ego nedovol'no guttaperchev. Druz'ya moi, polozhite svoego
nachal'nika v kreslo. YA sdelayu emu dva malen'kih nadreza pod ushami, chtob v
golove, upasi Razum, ne zastoyalas' krov'. Da ne pugajtes' vy! YA lekar' i
znayu, chto govoryu.
Okazav pomoshch' ranenomu, Danila polozhil ruki na plechi policejskim -
samym blagozhelatel'nym obrazom, no oba totchas snova zatryaslis'.
- Skazhite, bratcy, vy syuda prishli peshkom?
- Nikak net, vashe blagorodie! Na sanyah priehali!
- Vot i prevoshodno. U menya k vam serdechnaya pros'ba. Prezhde chem vy menya
arestuete, davajte dostavim etogo rebenka k roditelyam. Mogu li ya
rasschityvat' na vashe dobroponimanie?
Otvet byl utverditel'nym, da takim skorym i pylkim, chto Fondorin chut'
ne proslezilsya.
- Edem zhe! - voskliknul on. - Ne budem teryat' vremeni, ved' uzhe vos'moj
chas, a doroga neblizkaya. CHto, rebyata, horoshi l' v policii loshadi?
- U nas v Tverskoj chasti luchshie na vsyu Moskvu!
V perednej Danila potreboval dlya Miti kakuyu-nibud' iz knyazh'ih shub,
pokoroche, sebe zhe vzyal plashch policejskogo oficera, skazav, chto ne zhelaet
nichem bolee odalzhivat'sya u beschestnogo hozyaina. Lakei, uzhe osvedomlennye o
pechal'noj uchasti kapitana Sobakina, vypolnyali fondorinskie ukazaniya bezo
vsyakih prekoslovii.
- A poproshchat'sya s Pavlinoj? - tiho sprosil Mitya.
Danila zatryas golovoj:
- Net, ne nuzhno! Posle togo, chto mezh nami sluchilos'... I znaya o tom,
chto ee ozhidaet... Net, net... Serdce hrupkij mehanizm. Esli podvergat' ego
poperemennomu vozdejstviyu ognennogo zhara i ledyanogo holoda, ono mozhet
lopnut'. Proch', proch' otsyuda!
I, vzyav Mityu za ruku, vybezhal iz dverej. Policejskie poslushno topali
szadi.
Kogda pod®ehali k Dragomilovskoj zastave, gde goreli fonari i blesteli
shtyki garnizonnyh soldat, Danila skazal strazhnikam, sidevshim bok o bok na
obluchke:
- Druz'ya moi, ya ne zhelayu vam zla, no esli vy vzdumaete kliknut' svoih
tovarishchej, ya postuplyu s vami, kak s vashim nachal'nikom, i dazhe surovej.
- My nichego, vashe blagorodie, - otvetili te, - my smirnen'ko.
Za Kuncovym ot teploj shuby i bystroj, ukatistoj ezdy Mitridata
zaklonilo v son. Pered zatumanivshimsya vzorom uzhe poplyli smutnye himery, no
Danila vdrug tolknul sputnika.
- YA vnov' provinilsya pered toboj! - zastonal on. - O, proklyatyj
sebyalyubec! YA dumal tol'ko o sebe i svoih terzan'yah, pro tebya zhe zabyl! YA ne
dal tebe s neyu poproshchat'sya! Mozhesh' li ty prostit' menya? Konechno, ne mozhesh'!
|j, stojte! My povorachivaem nazad!
Nasilu Mitya ego ukrotil.
Potom Mitridata rastolkali v belom pole, pod chernym nebom, nevest' gde.
Pokazalos', minutku vsego i dremal, a Danila govorit:
- Snegiri proehali. Dal'she bez tebya nikak. Govori, tuzemnyj zhitel',
kuda povorachivat'.
A eto uzhe, okazyvaetsya, Krestovaya razvilka, gde odna doroga na
Zvenigorod, a drugaya na Troicu, otkuda do Uteshitel'nogo vsego poltory
versty. Schitaj, pochti doma. Nichego sebe minutka - chasa dva prospal.
Brovi u Fondorina byli v belyh igolkah, a ot loshadej valil par. No
trojka i vpravdu byla dobraya, nepohozhe, chtob sil'no pristala.
- Von tuda, - pokazal Mitridat. Neuzheli on sejchas okazhetsya doma? I
konec vsem straham, ispytaniyam, napastyam! Sna srazu ni v odnom glazu. Mitya
privstal na kolenki i stal uprashivat' soldata, chto pravil:
- Ah, pozhalujsta, pozhalujsta, bystrej!
I loshadi zastuchali kopytami bystro bystro, no eshche bystrej kolotilos'
Mitino serdce.
Skol'ko sejchas - chasov desyat', odinnadcat'?
V Uteshitel'nom, konechno, davno spyat. Nichego, probudyatsya. CHto shumu-to
budet, krikov, kuter'my! Mamen'ka navryad li vyjdet - u nej na lice i glazah
polozheny nochnye kompressy dlya svezhesti. A nyan'ka Malasha vskochit bespremenno,
i prochie slugi, i |mbrion sonnuyu rozhu vysunet. No bol'she vseh, konechno,
obraduetsya papen'ka. Istomilsya, navernoe, vdali ot peterburzhskogo siyaniya,
istoskovalsya. Vybezhit v halate, s bumazhnymi papil'otkami na volosah, budet
vozdevat' ruki, plakat' i smeyat'sya, sypat' voprosami. Ah, kak vse eto
chudesno!
Ot radostnyh myslej Mitya slushal Fondorina vpoluha, a tot vse govoril,
govoril: opyat' kayalsya v svoih vinah, uveryal, chto teper' strashit'sya nechego.
- Ni o chem ne trevozh'sya, druzhok. Radi tvoego spaseniya Pavlina
Anikitishna uplatit cenu, drazhajshuyu iz vseh, kakie tol'ko mozhet uplatit'
dostojnaya zhenshchina... Golos Danily drognul, sbilsya na nerazborchivoe
bormotanie:
- Molchi, glupoe, ne stoni. Komu eto on? Mitya mel'kom vzglyanul na svoego
tovarishcha, uvidel, chto glaza u togo blestyat ot slez, no tut trojka vyletela
iz lesu na prostor, vperedi pokazalas' usad'ba, i - o chudo iz chudes! - okna
ee siyali ognyami.
- Ne spyat! - zakrichal Mitya. - ZHdut! |to papen'ka pochuvstvoval!
Roditel'skim serdcem!
Vyskochil iz sanej, kogda te eshche katilis', eshche ne vstali pered kryl'com.
Na zvon bubencov vyglyanul kto-to v beloj perepoyasannoj rubahe (kuhonnyj
muzhik Arhip, chto li?), razglyadel Mityu, zaohal, hlopnul sebya po bokam,
pobezhal obratno v dom.
I vse vyshlo eshche luchshe, chem mechtalos' po doroge.
Papen'ka vybezhal v perednyuyu ne v halate, a v naimodnejshem, kuplennom v
Peterburge syurtuke. Ves' zavitoj, napomazhennyj, ne vyrazit', do chego
krasivyj. I mamen'ka ne spala - byla v luchshem svoem plat'e, razrumyanivshayasya
i ozhivlennaya. Pogladila syna po golove, pocelovala v lob. Bratec, pravda, ne
poyavilsya, nu da nevelika utrata.
Aleksej Voinovich vel sebya v tochnosti, kak emu polagalos': i vozdeval
ruki, i blagodaril Gospoda, yavili sebya i slezy.
- Nashelsya! - vosklical on. - Moj angel! Moj blagodetel'! O,
schastlivejshij iz dnej!
I eshche mnogo vsyakogo takogo. Mamen'ka poslushala nemnogo, poumilyalas' i
ushla v gostinuyu. Fondorin terpelivo kutalsya v krasnyj plashch, zhdal, poka
oslabnet fontan roditel'skoj lyubvi. Policejskie pereminalis' s nogi na nogu,
otogrevalis' posle holoda.
Dozhdavshis' pauzy v papen'kinyh deklamaciyah, Mitya potyanul k sebe Danilu.
- Vot, batyushka, kogo vy dolzhny blagodarit' za to, chto vidite menya. |to
moj...
No papen'ka uzhe vnov' nabral v grud' vozduha i dal'she slushat' ne stal:
- Blagodaryu tebya, dobryj policiant! Ty vernul mne syna, a vmeste s nim
i samoe zhizn'! Podstavlyaj ladoni!
Fondorin udivlenno vytyanul vpered svoi bol'shie ruki, i Aleksej Voinovich
stal dostavat' iz karmana prigorshni chervoncev. Sam prigovarival:
- Na, derzhi! Nichego dlya tebya ne zhalko! Prishlos' Danile slozhit' ladoni
kovshom, chtob zoloto ne prosypalos' na pol. Hotel on chto to skazat', no
papen'ku razve peregovorish'?
Mitya smotrel i tol'ko divu davalsya: otkuda takoe bogatstvo?
- Schast'e, schast'e! - povtoryal Aleksej Voinovich, vshlipyvaya. - Znaesh'
li ty, moj dobryj syn, chto za toboj prislala matushka-imperatrica? Skuchaet po
tebe, ne ponimaet, chem obidela, otchego ty sbezhal. No ne gnevaetsya, niskol'ko
ne gnevaetsya! Ty sprosi, kogo ona prislala! Ne kur'era, dazhe ne
fligel'-ad®yutanta! Samogo gospodina Maslova! Tajnogo sovetnika! Vot kakaya o
tebe zabota! A vse potomu, chto ty - ne prosto mal'chik, ty lyubimyj
vospitannik ee velichestva, gosudarstvennaya osoba! Ah, pojdu k Prohoru
Ivanovichu, obraduyu! My tol'ko-tol'ko otuzhinali i rasproshchalis' na noch'. On,
verno, eshche ne lozhilsya. A hot' by i leg! I papen'ka brosilsya v komnaty. Tak
vot pochemu zdes' ne spyat, ponyal Mitya. Po prichine yavleniya vysokogo stolichnogo
gostya.
I stalo u nego na dushe lestno, priyatno. Syshchetsya li v Rossii drugoj
mal'chik, iz-za kotorogo pogonyat za shest'sot verst nachal'nika Sekretnoj
ekspedicii? Ne syshchete, dazhe ne pytajtes'.
- Vashe blagorodie, - zhalobno skazal odin iz strazhnikov. - Dozvol'te po
nuzhde otluchit'sya, mochi net.
Danila mahnul rukoj - ne do tebya, mol, i tot ne posmel tronut'sya s
mesta.
- Pojdemte, Danila Larionovich, - pozval Mitya. - YA skazhu, chtob vas
razmestili v papen'kinom kabinete. Tam enciklopediya i udobnyj divan.
Fondorin voskliknul:
- Blagorodnoe serdce! Ty eshche dumaesh' o moem udobstve posle togo, kak ya
chut' ne pogubil tebya i ne dal tebe prostit'sya s nailuchshej iz zhenshchin! Uvy,
drug moj, ya ne smogu vospol'zovat'sya tvoim gostepriimstvom. YA pribil slugu
zakona i dolzhen ponesti zasluzhennuyu karu. Ved' ya obeshchal eto nashim chestnym
sputnikam. Moe mesto - v temnice.
- Da mne dovol'no skazat' slovo Prohoru Ivanovichu, i policiya srazu ot
vas otstupitsya! Velikoe li delo - hozhalyh pribit'?
Mitya uzh hotel bezhat' k Maslovu, no Danila uderzhal ego.
- Net, - skazal on tverdo. - Ot etogo zlovonnogo psa mne nikakih
potachek ne nuzhno. On povinen v pagube moih dobryh druzej. Iz-za nego ya
lishilsya syna. Luchshe mne ne vstrechat'sya s etim upyrem, inache ya mogu sovershit'
novoe, kuda bolee tyazhkoe prestuplenie. YA udalyayus'. Teper' ya za tebya
sovershenno pokoen. S etakim soprovoditelem tebe strashit'sya nechego, a tvoe
budushchee spokojstvie obespechit Pavlina Anikitishna. Na, verni tvoemu otcu
den'gi.
On protyanul Mite prigorshnyu zolotyh, no tot spryatal ruki za spinu.
- Esli on tak legko dal, znachit, u nego mnogo. Navernoe, Prohor
Ivanovich ot caricy privez. A u vas net nichego, vam prigoditsya. Schitajte, chto
eto ot menya, v dolg.
Rastroganno ulybayas', Fondorin ssypal chervoncy v karman:
- Nu vot, ty menya eshche i blagodetel'stvuesh'. Kaby ty tol'ko prostil moi
nevol'nye pered toboj viny i skazal, chto ne derzhish' na menya serdca, ya byl by
sovershenno uspokoen...
- Esli Pavlina nailuchshaya iz zhenshchin, to vy, Danila Larionovich, samyj
luchshij iz muzhchin, - ubezhdenno skazal Mitya. - Ne hotite Maslovu, tak ya
gosudaryne pro vas skazhu. Nedolgo vam byt' v temnice, uzh mozhete mne verit'.
Fondorin naklonilsya, shepnul emu na uho:
- Komu zh na svete verit', esli ne tebe? Na, pust' eto ostanetsya tebe na
pamyat'.
Sunul Mite za otvorot kamzol'chika kakuyu-to bumagu, povernulsya k
policejskim:
- On prostil menya! Teper' ya v vashej vlasti!
Glava devyatnadcataya. PREKRASNYJ NOVYJ MIR
Vlast' Nikolasa Fandorina nad sobstvennymi dejstviyami, nad svoej zhizn'yu
i dazhe smert'yu konchilas'. V samom pryamom, bukval'nom smysle.
Pervoe, chto sdelal magistr, kogda ego nakonec ostavili odnogo, -
popytalsya polozhit' konec svoemu postydnomu, gubitel'nomu dlya okruzhayushchih
sushchestvovaniyu. S nego snyali naruchniki, povyazku s glaz, i on uvidel, chto
nahoditsya v nebol'shoj, skudno obstavlennoj komnate. Nikolasa zainteresovalo
v etom pomeshchenii tol'ko odno - svetloseryj kvadrat okna. Brosilsya k nemu,
kak k luchshemu drugu.
Kakoe schast'e! Vysokij etazh. Ochen' vysokij.
Vid na novostrojki, vdali truby teploelektrostancii, tusklye rassvetnye
sumerki.
Kakoj-to spal'nyj rajon. CHert s nim. Glavnoe, chto daleko do zemli, a
uskorenie padeniya sostavlyaet 981 santimetr za sekundu v kvadrate.
"Umeret', usnut' i videt' sny, byt' mozhet", bormotal otchayavshijsya
Nikolas, vysmatrivaya shpingalet. Ne vysmotrel.
Okno bylo gluhoe, ne otkryvayushcheesya. On zlobno udaril kulakom po steklu,
i ono ne zadrebezzhalo, dazhe ne drognulo. Togda-to Fandorin i ponyal, chto ego
vlasti nad sobstvennoj ekzistenciej nastal sovershennyj i bezuslovnyj konec.
Sel na krovat', zakryl ladonyami lico. Hotelos' zarydat', no ne
poluchalos' - razuchilsya plakat' za gody vzrosloj zhizni.
Gde Mira? Pered tem, kak zavyazali glaza, on videl, kak ee sazhayut v
druguyu mashinu. Mozhet byt', devochka zdes', gde-nibud' v sosednej komnate?
On vskochil, postuchal v odnu stenu, v druguyu. Nikakogo otveta. Ee tam
net? Ili ne hochet obshchat'sya s predatelem?
V techenie sleduyushchego poluchasa Nikolas sushchestvoval primerno v takom
rezhime: posidit na krovati, mycha ot nenavisti i otvrashcheniya k sebe; potom
kinetsya stuchat' v odnu stenu, v druguyu; snova vozvrashchaetsya k krovati.
Byla eshche zapertaya dver', no k nej on ne podhodil. Kogda ponadobitsya,
sama otkroetsya.
Tak ono i proizoshlo.
Dver' otkrylas'. V proeme stoyal staryj znakomyj, kotorogo Nikolas
okrestil Utkonosom. Rozha, kak vsegda, tupaya, besstrastnaya. Ne proiznes ni
slova, tol'ko rukoj pomanil - zovut, mol.
Iz komnaty Fandorin popal v kvadratnuyu 'prihozhuyu, bystro oglyadelsya.
Standartnaya trehkomnatnaya kvartirka. Pered odnoj iz zakrytyh dverej, v
kresle, sidit drugoj znakomec, Maks. Nikolasu kivnul i dazhe slegka
ulybnulsya, prichem, kazhetsya, bez izdevki. Dolzhno byt', v toj komnate Mira.
Stuk slyshala, otvechat' ne pozhelala. Neudivitel'no...
Utkonos podtolknul plennika v druguyu storonu.
CHerez holl, mimo vannoj i tualeta, on shel po koridoru k svetyashchejsya za
matovym steklom kuhne. Ottuda donessya muzhskoj golos, potom zasmeyalas'
zhenshchina.
Zakazchik i ispolnitel'nica prazdnovali uspeh operacii. Ugoshcheniya,
pravda, ne bylo, tol'ko butylka arman'yaka i odin stakan, pered YAstykovym.
ZHanna pomahivala slozhennoj vdvoe tysyacherublevkoj. CHto-to malovato dlya
gonorara za takuyu virtuoznuyu rabotu, mrachno podumal Fandorin.
- A vot i nash geroj! - privetstvovala ego ZHanna. - Sadites', Nikolaj
Aleksandrovich. Bud'te, kak doma.
I tak ej ponravilas' eta nezamyslovataya shutka, chto triumfatorsha vsya
zashlas' ot hohota. Dostala iz karmana krugluyu serebryanuyu korobochku, sypanula
na kupyuru rozovogo poroshka, povodila po nemu pal'cem. Potom, zaprokinuv
golovu, vdohnula.
- Polegche, lapulya, polegche, - ulybayas', skazal Oleg Stanislavovich. - YA
znayu, ty devochka krepkaya, no uzh bol'no chastish'.
- YA svoyu normu znayu, - otvetila ZHanna, izobrazhaya alkasha, u kotorogo
zapletaetsya yazyk, a glaza norovyat sfokusirovat'sya na konchike nosa. I snova
vpala v pristup vesel'ya.
- Ne torchite, kak proizvedenie skul'ptora Cereteli. Syad'te, - prikazal
YAstykov. - Potolkuem o dele. ZHannochka svoyu rabotu prakticheski zakonchila, i
samym blestyashchim obrazom, a vot nam s vami, Fandorin, rasslablyat'sya poka
rano. CHto vam pro menya izvestno?
- CHto vy gad i obmanshchik, - ugryumo otvetil Nika, chuvstvuya, chto dostig
sostoyaniya, kogda sderzhivayushchij mehanizm straha i samosohraneniya uzhe ne
rabotaet i hochetsya tol'ko odnogo: chtoby vse pobystree zakonchilos'.
- A, vy pro etogo pridurka. Kstati, ZHannochka, ty mne tak i ne vyyasnila,
gde on nauchilsya vzryvnomu delu. CHto esli u nego vse-taki byl soobshchnik?
Ona uverenno otvetila:
- Ne bylo. YA proverila vse kontakty, vse znakomstva. Sovershenno
otchetlivyj psih-odinochka. CHto kasaetsya vzryvchatki, to v 86-m on delal seriyu
reportazhej o nashih saperah v Afganistane. Togda i mog nahvatat'sya, bol'she
negde. Delo-to, mezhdu nami govorya, nehitroe - prilepit' plastida, da na
knopochku nazhat'. Rasslab'sya, Olezhek, ne trevozh' svoyu horoshen'kuyu golovku.
Podozhdav, poka nakokainennaya zhenshchina-vamp othihikaetsya, YAstykov
prodolzhil:
- Nu, psih tak psih. No blagodarya emu ZHanna vyshla na vas. Vy, Fandorin,
pomogli mne poluchit' strategicheskoe preimushchestvo. Ostal'noe - vopros
tehniki. Odnako i zdes' vazhno ne naportachit'. - On vdrug podmignul Nikolasu
i zagovorshchicheski shepnul. - Znaete, pochemu vy do sih por zhivy?
- Net, - otvetil Fandorin, niskol'ko ne udivivshis' smene tona. -
Pochemu?
YAstykov othlebnul iz stakana, popoloskal rot, proglotil. Glaza u nego
blesteli pochti tak zhe yarko, kak u ZHanny. Pohozhe, strateg uspel poryadkom
nabrat'sya.
- Potomu chto eshche ne ischerpali svoyu poleznost'. - On so znacheniem podnyal
palec. - Zavtra, to est' uzhe segodnya, sostoyatsya peregovory. Tema, kak vy
ponimaete, delikatnaya, poetomu pryamoj kontakt isklyuchaetsya. Ponadobitsya
posrednik, i vy na etu rol' ideal'no podhodite. Kuc'yj vam doveryaet, a my...
my derzhim vas za prichinnoe mesto. Ved' prichina vashego s nami sotrudnichestva
- otcovskoe chuvstvo, tak?
- Kalambur, - prysnula ZHanna. - CHem porodil, tem i ugodil - v
myshelovku. Pro |rastika s Angelinochkoj-to pomnite? A, baronet vy nash
prekrasnyj?
Nikolas vzdrognul. Okruzhayushchij mir, sdernul s glaz magistra miloserdnuyu
pelenu bezrazlichiya, obnazhiv situaciyu vo vsej ee sadistskoj nagote. Da-da,
ved' krome straha za svoyu zhizn' sushchestvuet strah kuda bolee ostryj - za teh,
kogo lyubish'. Kak on mog pro eto zabyt', podlyj egoist?
- Vizhu, pomnite, - udovletvorenno kivnul YAstykov. - Itak, na scene
sojdutsya dva Blagorodnyh Otca. CHto takoe pered etakim vulkanom roditel'skoj
lyubvi kakoj to zhalkij himkombinat? Ved' Kucyj, ya polagayu, ob®yasnil vam,
iz-za chego ya zateyal vsyu etu melodramu?
- Da. Vy hotite naladit' proizvodstvo "superrelaksana". Podsadit' vsyu
Rossiyu na narkotik.
- |to Kucyj vam tak raz®yasnil? CHto ya, antihrist, zadumal vsyu Rossiyu
zakumarit'? - Oleg Stanislavovich pokachal golovoj. - Nu Kucyj! Emu by v
Gollivude strashilki snimat'. Net, Fandorin, mne ne nuzhna vsya Rossiya, hvatit
neskol'kih millionov urodov, kotorye budut kushat' moi tabletochki i taskat'
mne svoi rubliki, prichem sovershenno legal'nym obrazom. Elki-palki, da
polovina kosmeticheskih firm tem zhe zanimaetsya: podsadyat babu na kakoj-nibud'
krem ot morshchin, a potom bez etogo krema neschastnaya dura uzhe zhit' ne smozhet -
srazu vsya harya obvisnet.
Obvinenie v antirossijskih pomyslah vyvelo aptekarya iz sebya, on vse
nikak ne mog uspokoit'sya.
- A sam Kucyj? Derzhit chut' ne vseh nashih grand-dam na korotkom povodke,
kak zhuchek! Oni obyazany k nemu raz v god za ocherednoj dozoj krasoty begat'.
Pridumano genial'no, snimayu shlyapu. |to zh nado takoj lobbistskij mehanizm
izobresti! CHerez svoih klientok on mozhet i ot ih muzhej chego hochet dobit'sya.
Kruche deputatskoj neprikosnovennosti! Kak zhe, ved' esli s Miratom
Vilenovichem ne daj Bog chto sluchitsya, u nas v strane pridetsya glyancevye
zhurnaly zapretit' - polovina zapisnyh krasavic prevratitsya v straholyudnyh
zhab. A Kucemu vse malo. "Il'ich" moj! - YAstykov udaril ladon'yu po stolu. - YA
vse ustroil, vse podgotovil, privatizaciyu probil. Skol'ko sil, skol'ko
vremeni potratil, ne govorya uzh o den'gah. A tut etot, na gotoven'koe!
Vsyakij chelovek, esli ego horoshen'ko poslushat' i vstat' na ego tochku
zreniya, okazyvaetsya po-svoemu prav, podumal Nikolas. I, chtoby otognat'
proklyatuyu intelligentskuyu ob®ektivnost', sprosil:
- Pravda li, chto dlitel'noe upotreblenie "superrelaksana" skazyvaetsya
na reproduktivnoj sposobnosti?
Veseloj ZHanne vopros pokazalsya smeshnym, zato Oleg Stanislavovich otnessya
k nemu ser'ezno. - Da, i eto mne bol'she vsego nravitsya.
- Kazhdyj chelovek sam vybiraet, chto emu delat' so svoej zhizn'yu. U nas
svobodnaya strana. ZHannochka von tozhe "rozovym flamingo" uvlekaetsya, no dlya
nee eto vrode chashki kofe. Slishkom vysokaya intensivnost' nervnoj energii,
sumasshedshij uroven' adrenalina, koks vypolnyaet funkciyu moderatora. A
"superrelaksan" budut zhrat' urody, kotorym nravitsya hryukat', valyayas' v
navoze. Zachem nam s vami, Nikolaj Aleksandrovich, reprodukciya urodov? Bud'
moya volya, ya by besplatno v deshevuyu vodku, v bormotuhu vsyakuyu svoego
preparata podmeshival, chtob debilov ne plodit'. - YAstykov pokrovitel'stvenno
pohlopal Nikolasa po ruke. - Vot vy obrazovannyj, dumayushchij chelovek, tak?
Skazhite mne, razve vse bedy chelovechestva proishodyat ne ottogo, chto nas,
lyudej, na svete slishkom mnogo? Sootvetstvenno deval'viruetsya cena odnoj
otdel'no vzyatoj lichnosti. Na chto pohozha Tverskaya v razgar dnya? Kakaya-to
banka s kil'kami pryanogo posola. Esli by nas bylo v tysyachu raz men'she, ne
bylo by ni prestupnosti, ni ubijstv, ni social'nyh porokov. I uvazhali by
drug druga v tysyachu raz bol'she. A esli by eshche perestali razmnozhat'sya slabye,
glupye, nikchemnye (a imenno takie i stanovyatsya narkomanami), ves' nash
biologicheskij vid dostig by neveroyatnoj stepeni razvitiya. |tot novyj mir byl
by prekrasen, ne to chto sejchas. Ty chto, ZHannulya, ulybaesh'sya? Razve ya ne
prav?
- Prav, SHopengauer, prav. - Ona privstala, potyanulas' k nemu cherez
stol. - Daj poceluyu, spasitel' chelovechestva.
Oleg Stanislavovich s delannym ispugom otpryanul.
- Poproshu bez seksual'nogo harassmenta, miss Bogomolova! U nas chisto
delovye otnosheniya.
Dolzhno byt', pri etih slovah na lice Nikolasa poyavilos' nekotoroe
udivlenie, potomu chto YAstykov schel nuzhnym poyasnit':
- Vy chto zhe, dumali, u nas s ZHannoj soyuz lyubyashchih serdec? Net, Nikolaj
Aleksandrovich. Vo-pervyh, otnosheniya zakazchika s podryadchikom dolzhny byt'
platonicheskimi, eto azbuka. A vo-vtoryh, ya poboyalsya by lozhit'sya s etoj
opasnoj osob'yu v odnu postel'. Mne zhit' ne nadoelo. Eshche uvlechetsya i
pridushit. Ili zaspit, kak derevenskaya baba mladenca.
ZHanna ulybnulas':
- A eshche hvastalsya, chto seksual'nyj terrorist. - Zakurila sigaru,
mechtatel'no potyanulas'. - Ah, mal'chiki, vy ne predstavlyaete, kakoj kajf
trahat'sya s ob®ektom zakaza.
- S kem? - ne ponyal Nikolas.
- S tem, kogo tebe zakazali. |to moj samyj lyubimyj tryuk. CHtob konchit'
odnovremenno - i samoj, i ego. Neveroyatnyj ekstaz! Znaete, pochemu ya sdelala
sebe dokumenty na familiyu Bogomolova? Potomu chto samka bogomola,
potrahavshis' s samcom, nemedlenno otkusyvaet emu bashku. Am! - shchelknula ona
zubami pered nosom Fandorina.
Tot ot neozhidannosti chut' ne upal s taburetki. Pod druzhnyj hohot
zakazchika i podryadchicy vspomnil scenu neudachnogo soblazneniya v "Holesterine"
i sodrognulsya.
YAstykov, vse eshche smeyas', poceloval ZHanne ruku.
- Vy dazhe ne predstavlyaete, kakim strashnym oruzhiem yavlyayutsya eti tonkie
ruchki i namanikyurennye pal'chiki. Pokazhi emu, kiska.
Snishoditel'no ulybnuvshis', ZHanna vzyala stakan, chut' sdavila bol'shim
pal'cem i mizincem. Steklo hrustnulo, posypalos' na stol.
- V moej professii byt' zhenshchinoj udobno. - Ona vypustila oblachko dyma,
stryahnula pepel v oblomok stakana. - Vot togda, na shosse, razve vy, Nikolaj
Aleksandrovich, podoshli by k dzhipu, esli b za rulem ne sidela baba? Vsya takaya
zhenstvennaya, bespomoshchnaya, a? Ot moih durakov vy ne raz ubegali, a so mnoj
etot nomer ne proshel. YA vam sdelala snachala kis-kis, a potom cap-carap.
Nikogda eshche Fandorin ne vstrechal zhenshchiny, hotya by otdalenno pohozhej na
ZHannu. Smotret' na nee, slushat' ee bylo odnovremenno i strashno, i interesno.
- Poslushajte, pochemu vy... takaya? - sprosil on. - Nu, ne znayu... Takaya
bezzhalostnaya, takaya nechelovecheskaya.
Neuklyuzhee slovo vyrvalos' samo soboj, i Nikolas ispugalsya, chto ZHanna
obiditsya. No net - ona, kazhetsya, byla dazhe pol'shchena. Sprosila:
- Hotite znat', v chem moj motorchik?
- CHto? - udivilsya on.
- V kazhdom cheloveke est' motorchik, kotoryj rukovodit vsemi postupkami.
YA etot motorchik srazu vizhu. Naprimer, u Olezheka on nazyvaetsya "zlost'". Ty,
zolotce, zhivesh' i vse vremya zlish'sya na teh, kto vokrug tebya. V yaslyah otnimal
u drugih detej igrushki - ne potomu chto tebe byli nuzhny eti sovochki ili
mashinki, a ot zlosti. Teper' vot otnimaesh' kontrol'nye pakety akcij. A u
vas, Nikolaj Aleksandrovich, motorchik nazyvaetsya "umerennost'". Vam hochetsya
vsegda i vo vsem soblyudat' chuvstvo mery, prilichnost', pravila i tomu
podobnoe. YA zhe otnoshus' k porode chelovekov, motorchik kotoryh - lyubopytstvo.
CHashche vsego takimi rozhdayutsya mal'chiki, no popadayutsya i devochki. V detstve my
otryvaem krylyshki u babochek ili vykalyvaem glaza pojmannomu myshonku - ne iz
sadizma, a iz lyubopytstva. Hotim posmotret', chto budet. Potom, kogda
vyrastaem, nashe lyubopytstvo rasprostranyaetsya na samye raznye predmety. Iz
nas poluchayutsya velikie uchenye, pervootkryvateli. Ili, vrode menya,
specialisty po lyubopytnym situaciyam, nailyubopytnejshaya iz kotoryh smert'.
Ved' pravda zhe, smert' - samoe interesnoe sobytie v zhizni kazhdogo? - ZHanna
perevela ozhivlennyj vzglyad s odnogo muzhchiny na drugogo. Oba pomalkivali,
tol'ko YAstykov s ulybkoj, a Fandorin bez. - Skol'ko raz ya eto videla, i vse
malo. CHem dal'she, tem lyubopytnej. Snachala porazhalas' tomu, chto nikogda ne
ugadaesh', kak kto budet umirat'. Byvaet, krutejshij muzhik, pryamo Rembo, a v
poslednij moment rashnychetsya, kak rebenok. Ili, naoborot: zatyuhannyj, pochti
bespolyj zamorysh vdrug voz'met i ulybnetsya tak spokojno, krasivo -
zalyubuesh'sya. Teper'-to ya nauchilas' ugadyvat', i to, byvaet, oshibayus'. No v
vas, - ona ocenivayushche posmotrela na Nikolasa, - ya uverena. Umrete molodcom,
gotova postavit' desyat' tysyach.
- Idet! - srazu zhe otkliknulsya Oleg Stanislavovich. Prinyato: desyat'
tysyach baksov.
Nika, hot' i podozreval, chto eto ne shutka, ispugalsya nesil'no. I tak
bylo yasno, chto zhivym on ne vyputaetsya. Detej by spasti.
A ZHanna vse izuchala ego prishchurennym vzglyadom gurmana.
- Prosit' ni o chem ne budet, - sprognozirovala ona. - Plakat' tem
bolee. Voobshche ne proizneset ni slova, sochtet nizhe svoego dostoinstva. Glaza
zakroet ili posmotrit v nebo. V obshchem, krasivo umret. I za eto, Nikolaj
Aleksandrovich, ya vas potom poceluyu. YA vsegda tak delayu, kogda chelovek
krasivo umiraet.
Vot tut, predstaviv sebe etot posmertnyj poceluj, on ispugalsya do
sudorogi. I zlobno podumal: plakali tvoi desyat' tysyach - narochno budu orat'
blagim matom.
- Ladno, kiska, hvatit, - skazal YAstykov. A to perestaraesh'sya. CHelovek
uzhe proniksya, osoznal. Ved' proniklis', Nikolaj Aleksandrovich?
- Proniksya, - otvetil Fandorin, i emu samomu ponravilos', kak suho,
ironichno eto prozvuchalo.
- A po-moemu, ne ochen'. - ZHanna potushila sigaru pryamo o kleenku -
protivno zapahlo himiej. - Davaj, kotik, eshche pari na ego tatarochku zaklyuchim.
Nikolas Fandorin v zhizni (vo vsyakom sluchae, s yasel'nogo vozrasta) ne
bil zhenshchinu i dazhe ne predpolagal, chto sposoben na takoe, a tut s utrobnym,
sovershenno necivilizovannym rychaniem potyanulsya, chtob shvatit' podryadchicu za
plechi i vytryasti ee chernuyu dushu. No ZHanna legko, slovno igrayuchi stuknula ego
rebrom ladoni po zapyast'yu, i pravaya ruka srazu onemela, bezvol'no
opustilas', tak chto prishlos' shvatit'sya za nee levoj.
Oleg Stanislavovich pomorshchilsya:
- Vse-vse, idi, otdohni. My s Nikolasm Aleksandrovichem pogovorim
tet-a-tet.
- Kak-nibud' posle doderemsya, ladno? Professionalka poslala Nikolasu
vozdushnyj poceluj, zakazchiku prosto kivnula i vyshla iz kuhni.
Muzhchiny provodili ee vzglyadom. Potom YAstykov skazal:
- Ne berite v golovu, Nikolaj Aleksandrovich. Esli ispolnite svoyu rabotu
chisto, nichego s vashej sem'ej ne sluchitsya.
A so mnoj? - chut' bylo ne smalodushestvoval Fandorin, no uderzhalsya.
Otvet byl i tak yasen. Razve oni ostavyat v zhivyh takogo svidetelya?
Poetomu ogranichilsya kivkom.
YAstykov otlichno ponyal smysl pauzy.
- Priyatno imet' delo s vyderzhannym chelovekom. Izlagayu sut' problemy.
Srazu zhe po zavershenii operacii my svyazalis' s Kucenko, ob®yasnili emu
rasklad. On, estestvenno, potreboval razgovora s docher'yu. Hochet ubedit'sya,
chto ona cela. Normal'naya roditel'skaya reakciya. No shtuka v tom, chto devchonka
zaupryamilas'. Ej suyut trubku - szhala guby, i ni zvuka. Kogda Kucyj ponyal,
chto telefonnogo razgovora s docher'yu ne budet, u nego dazhe golos zadrozhal.
Poslednij raz ya slyshal, kak u nego drozhit golos, v pyatom klasse, kogda ya ego
na peremenke promokashkoj kormil. Esli Mirat voobrazit, chto devchonku
ugrohali, nachnetsya tret'ya mirovaya vojna. On hot' i shahmatist, no ot
vospaleniya otcovskih chuvstv mozhet utratit' adekvatnost'... Skazhu chestno, ya
byl za to, chtoby horoshen'ko nadrat' parshivke ushi, no ZHanna otsovetovala.
Govorit, chto devchonka krepkij oreshek i chto luchshe pribegnut' k vashej pomoshchi.
Oleg Stanislavovich povertel brilliantovyj persten' na mizince,
rasseyanno polyubovalsya igroj sveta.
- Skazala, poboltaem s nim nemnozhko, postrashchaem. Stanet kak shelkovyj.
No ya, znaete li, tozhe psiholog, i vizhu, chto s vami nuzhno nachistotu,
po-chestnomu. Kak govoritsya, u vas tovar, u nas kupec. Ubedite vashu
vospitannicu pogovorit' s papashej. CHto imenno ona budet nesti - ne vazhno.
Glavnoe, chtoby on uslyshal ee golos.
Fandorin hmuro skazal.
- Ona dumaet, chto ya ee predal. Ne zahochet so mnoj govorit'.
- A eto uzh ne moya problema. Ili u vas est' tovar, ili net. Esli net,
pridetsya platit' sobstvennoj plot'yu. Znaete, kak u SHekspira.
Razgovor s Mirandoj byl tyagostnym. Sobstvenno, razgovorom eto nazvat'
bylo nel'zya, potomu chto govoril odin Fandorin, a ego uchenica sidela na
krovati, podobrav nogi, i smotrela v stenu. Nikolasu byl viden ee profil':
sverkayushchij nenavist'yu glaz, zakushennaya guba. Ruka Miry szhimala tonkuyu
shchikolotku. Odin raz devochka otnyala ruku, chtoby pochesat' lokot', i Nikolas
uvidel na shchikolotke beluyu polosu - tak besheno stiskivala ona pal'cy.
On uzhasno volnovalsya. Sam ponimal, chto neset putanuyu galimat'yu,
poverit' v kotoruyu sovershenno nevozmozhno. I Mira, razumeetsya, ne verila. A
skoree vsego, dazhe ne slushala. Prosto smotrela v stenu i vse.
- YA vinovat pered toboj... Pered vsemi vami. YA idiot, klyunul na
primanku... No ya tebya ne predaval, chestnoe slovo, - probormotal on sovsem uzh
zhalkim tonom. - Pogovori s otcom, proshu tebya. Esli ty otkazhesh'sya, oni tebya
ub'yut. U nih ne budet drugogo vyhoda...
V otvet Mira shmygnula nosom, no, pohozhe, ne ot sderzhivaemyh slez, a ot
yarosti.
Upavshim golosom, uzhe ni na chto ne nadeyas', Nikolas skazal:
- Neuzhto kakoj-to tam himkombinat stoit dorozhe zhizni? Obychnaya sdelka. U
tvoego otca budut i drugie, ne menee vazhnye. Ne ponimayu...
Ne oborachivayas', ona procedila:
- Gde uzh tebe.
On vstrepenulsya. Slava bogu, zagovorila! I bystrej, bystrej, poka ona
snova ne spryatalas' v svoyu rakovinu:
- Da chto tut ponimat'? Tvoemu otcu nuzhny baryshi, YAstykovu tozhe.
Konechno, Mirat Vilenovich neskol'ko razborchivej v sredstvah, no tozhe ne
angel. Ty ved' ne malen'kaya. I ne slepaya. Tvoj otec predprinimatel', kotoryj
delaet den'gi, i bol'shie den'gi. A v nashih dzhunglyah delat' bol'shie den'gi
bez ostryh klykov, da eshche zabotyas' o chistote ruk, sovershenno nevozmozhno.
- Ne v den'gah delo, - otrezala Mira.
- A v chem zhe togda?
- Svoemu nozh v spinu ne vtykayut. Tak Robert Ashotovich govoril. Papa
zhdal, nadeyalsya, a teper' iz-za menya vse psu pod hvost? Da ya luchshe sdohnu!
Ona snova zashmygala nosom, no teper' uzh tochno ot slez - rukavom vyterla
shcheku, potom eshche i eshche.
Nikolas podoshel, sel ryadom, protyanul svoj platok.
- Ty dlya nego vo sto krat vazhnee vseh kombinatov, - skazal on tiho. -
CHto emu vse den'gi na svete, esli on tebya poteryaet?
Ona zakryla lico rukami. Plechiki sotryasalis' ot rydanij, i Nikolasu
zahotelos' ih obnyat', pogladit' devochku po golove, prizhat' k grudi.
Ne stal - poboyalsya, chto ottolknet.
- Ty tak govorish', potomu chto o svoih detyah zabotish'sya! - vshlipyvaya,
vykriknula Mira. - A na papu tebe naplevat'! Tol'ko sovri, chto eto ne tak!
Ona vpervye povernulas' k nemu. Blestyashchie ot slez glaza obozhgli
Fandorina neistovym plamenem, i on smeshalsya, opustil golovu.
- Nu to-to. - Miranda vysmorkalas'. - Ladno, ne tryasis'. Skazhi etim
kozlam: pogovoryu.
Telefonnyj razgovor sostoyalsya v tret'ej komnate, takogo zhe nezhilogo
vida, kak dve ostal'nye, no pobol'she razmerom i s televizorom. U sten -
divany, na nih razlozheny portativnye racii, eshche kakaya-to apparatura
neponyatnogo naznacheniya, dva korotkostvol'nyh avtomata so skladnymi ruchkami.
YAsno - pomeshchenie dlya ohrany.
U stola, na kotorom posverkival ogonechkami zamyslovatogo vida apparat,
stoyala ZHanna, proslushivala chto-to cherez naushniki. Vyhodit, ne otdyhala, hotya
iz kuhni byla otpravlena v komnatu imenno za etim. Da net, soobrazil
Fandorin. |to u nee s YAstykovym s samogo nachala bylo ugovoreno: zloj
sledovatel' ispolnyaet svoyu ariyu i uhodit, ostaviv zapugannogo arestanta so
sledovatelem razumnym i ponimayushchim.
- Smotri, Nika, esli eta budet molchat', rasplachivaesh'sya ty, -
predupredila ZHanna, a na Miru dazhe ne vzglyanula.
Nikolas ocenil tochnost' etogo psihologicheskogo priema.
- Poehali.
YAstykov nadel vtorye naushniki, i ZHanna bystro nabrala nomer. Na pul'te
zadergalis' zelenye i krasnye indikatory - dolzhno byt', podavlenie
lokalizacii zvonka, podumal Nikolas.
- Gospodin Kucenko? - Tembr u ZHanny izmenilsya. Stal metallicheskim,
nezhivym, kak u ofisnogo avtootvetchika. - S vami budet govorit' doch'.
Sunula trubku Mire ne glyadya, slovno niskol'ko ne somnevalas' v ee
pokornosti.
Ta vzyala, nabrala vozduhu i drozhashchim golosom prolepetala:
- Papa, eto ya... Prosti menya. YA tak tebya podvela...
Poskol'ku Nikolasu naushnikov ne vydali, on slyshal lish' polovinu dialoga
i pochti nichego v nem ne ponimal, tem bolee chto govoril v osnovnom Kucenko,
Mira zhe odnoslozhno otvechala.
- Net, - skazala ona vnachale. - Vse normal'no.
Potom, mel'kom vzglyanuv na Niku i sekundu pokolebavshis':
- On v poryadke.
Fandorin nadeyalsya, chto pravil'no istolkoval znachenie etoj frazy -
podozrenie v predatel'stve s nego snyato.
- Da. I on, i ona, - skazala zatem Mira, pokosivshis' na YAstykova s
ZHannoj. I posle etogo uzhe nichego ne govorila, potomu chto k besede
podklyuchilsya Oleg Stanislavovich.
- A ty dumal? - hmyknul on. - Konechno, slushaem. Nu chto, Kucyj? Kak
budem rabotat'?
Dolgaya pauza.
- Net, ne pojdet, - zayavil YAstykov. - Davaj luchshe...
Ne dogovoril. Ochevidno, Mirat Vilenovich ego perebil.
ZHanna otobrala u Miry trubku - devochka svoyu rol' uzhe otygrala.
- Zachem tak gromozdko? - snova vozrazil Oleg Stanislavovich. - YA na eto
soglasit'sya ne mogu...
A sam podmignul ZHanne i pokazal ej bol'shoj palec. Pohozhe, vozrazhal ne
vser'ez - vse shlo po planu.
- Raz®edinilsya, - ulybnulsya YAstykov, snimaya naushniki. - Uh, kakoj
krutoj i nepreklonnyj. Otlichno, ZHannulya, ty opyat' ugadala.
- Gadayut na kofejnoj gushche, a eto nazyvaetsya precizionnyj raschet, -
nazidatel'no otvetila ta. - Nu vot, Nika. Kak i predpolagalos', blagorodnyj
otec potreboval, chtoby posrednikom byl ty. Tyanutsya k tebe lyudi, doveryayut.
Budesh' ispolnyat' ariyu "Figaro zdes', Figaro tam". Oplata soglasno
dogovorennosti.
- Skol'ko vy emu platite? - bystro sprosila Miranda. - A nu govorite,
ne to bol'she k telefonu ne podojdu. Sami slyshali papino uslovie: chtob ya
zvonila kazhdye dva chasa.
Zadetyj prezritel'nost'yu ee tona, Nikolas ne smog sebe otkazat' v
gor'kom udovol'stvii, poprosil:
- Rasskazhite, Oleg Stanislavovich, kakoj gonorar mne prichitaetsya.
Hotel ustydit' Miru, a vmesto etogo vstrevozhil YAstykova. Bystro
pereglyanuvshis' s ZHannoj, predprinimatel' skazal:
- Nikolaj Aleksandrovich, my zhe dogovorilis'. Esli vas eti usloviya ne
ustraivayut, ya gotov dopolnitel'no vyplatit' kompensaciyu vashej sem'e. No
ostavit' vas v zhivyh ya ne mogu. Luchshe nazovite summu, i, mozhete byt'
uvereny, ya ee vyplachu. YA chelovek slova.
Otlichnaya mysl' prishla v golovu Fandorinu. Rano ili pozdno Altyn
vyyasnit, kto ubil ee muzha, ona takaya. A dokopavshis' do istiny, nepremenno
zahochet raskvitat'sya. Predstavleniya o morali u nee ne hristianskie, vragam
ona proshchat' ne umeet, i za vyrvannoe oko vycarapaet dva. CHestno govorya, v
dannyj moment on ne mog osuzhdat' ee za krovozhadnost' nrava. Interesno,
skol'ko stoyat uslugi horoshego killera, kotoryj vzyal by zakaz na etogo kota
Bazilio s ego lisoj Alisoj?
Pyat'desyat Tysyach?
Sto?
Napravlenie, kotoroe prinyali mysli magistra istorii, ob®yasnyalos',
konechno zhe, tol'ko rasstrojstvom nervov i emocional'noj istoshchennost'yu, no
eto sejchas Fandorinu bylo vse ravno. On ulybnulsya i skazal:
- Sto tysyach dollarov. Perevedite pryamo sejchas. Bankovskij adres u menya
v zapisnoj knizhke...
- Net! - kriknula Miranda. Ne istericheski i ne zhalobno, a vlastno - da,
tak, chto vse k nej obernulis'.
- On ostanetsya zhiv. Inache vmesto kombinata vam budet hren s kistochkoj,
yasno?
Esli by devochka govorila dal'she, razmahivala rukami, vizzhala, ee,
navernoe, stali by zapugivat', no ona bol'she ne proiznesla ni slova.
Nabychilas', vypyatila vpered podborodok, i stalo yasno, chto nuzhno ili ubivat'
ee na meste, ili soglashat'sya.
ZHanna razglyadyvala Miru s interesom.
- V sushchnosti, - protyanula specialistka po lyubopytnym situaciyam, - chto
on takogo uzh osobennogo znaet? Nu, menya videl. Tak ne on odin. |to erunda.
Za mnoj gonyat'sya vse ravno chto za vetrom v pole.
- Mne eto ne nravitsya, - kachnul golovoj YAstykov. - Protiv moih pravil.
On smotrel, slushal. Byl lishnij trep. Net-net.
I tut Mira vykinula nomer. Shvatila so stola kancelyarskie nozhnicy, chto
bylo mochi ottyanula svoj rozovyj yazychok i zamychala - nechlenorazdel'no, no
smysl messidzha byl ocheviden: sejchas otrezhu.
YAstykov posmotrel-posmotrel na etu effektnuyu kartinu, pomorshchilsya.
- Nu vot chto, Nikolaj Aleksandrovich, - skazal on vesomo i mrachno. -
Esli vashi deti stanut sebya ploho vesti i vam zahochetsya ot nih izbavit'sya,
prosto rasskazhite komu-nibud', vse ravno komu, o tom, chto vy zdes' videli i
slyshali. YA nemedlenno ob etom uznayu i pojmu vash namek. Okej?
Do sego momenta Fandorin krepilsya, staralsya derzhat'sya muzhchinoj, a
teper' poblednel, zadrozhal. Vozvrashchenie k zhizni, na kotoroj ty uzhe postavil
krest, - process ne menee muchitel'nyj, chem rasstavanie s nej. Vospitannica
Krasnokommunarskogo detdoma tol'ko chto sovershila nevozmozhnoe - dobilas'
pomilovaniya dlya osuzhdennogo smertnika. I kak prosto! Neskol'ko korotkih
fraz, smehotvornaya vyhodka s nozhnicami, i ty spasen.
Vo vsyakom sluchae, prigovor otmenen hotya by na slovah.
Rovno v polden' Fandorin podnyalsya na vtoroj etazh "Kofe Tun", chto na
Pushkinskoj ploshchadi. Poiskal vzglyadom Mirata Vilenovicha, ne nashel.
Za chetyr'mya dal'nimi stolikami sideli krepkie molodye lyudi v kostyumah i
galstukah, pered kazhdym netronutaya chashka espresso. Odin pripodnyalsya, pomahal
rukoj. Nikolas priblizilsya, uznal: ohranniki iz Uteshitel'nogo. Tot, chto
podozval ego zhestom, molcha pokazal na pyatyj stolik, raspolozhennyj mezhdu
ostal'nymi. Nika kivnul, sel. Vtoroj stul poka byl pust. Gospodin Kucenko
eshche ne pribyl.
Minuty tri nichego ne proishodilo, tol'ko podoshla oficiantka i sprosila:
- Vy vmeste? Tozhe espresso?
On rasseyanno kivnul, razglyadyvaya ohrannikov. CHetvero ne otryvayas'
smotreli vniz, na pervyj etazh, ostal'nye vnimatel'no nablyudali za sosednimi
stolikami.
V tri minuty pervogo ohranniki, sledivshie za pervym etazhom, sinhronno
sunuli pravuyu ruku pod myshku.
Fandorin posmotrel vniz i uvidel, chto v steklyannuyu dver' vhodit
Kucenko. On byl v smokinge i belom galstuke - pal'to, dolzhno byt', ostavil v
mashine.
Vperedi predprinimatelya shel Igorek, szadi dvoe telohranitelej.
Brezglivo morshchas' na gromkuyu muzyku, Mirat Vilenovich podnyalsya po
lestnice. Ohranniki ostalis' stoyat' poseredine proleta, otkuda
prosmatrivalis' podhody k kofejne, sekretar' ustroilsya v storonke, za pustym
stolom, tak chto beseda dvuh otcov proishodila tet-a-tet.
Obmenyalis' rukopozhatiem. Pomolchali.
Pojmav vzglyad, broshennyj Fandorinym na smoking, Kucenko ugryumo skazal:
- YA pryamo iz "Nacionalya", s zavtraka v chest' nemeckogo partnera. Nado
ved' delat' vid, chto nichego ne proizoshlo.
Hotela podojti oficiantka, podat' Nikin espresso, telohraniteli ee k
stoliku ne podpustili. Odin vzyal chashku, postavil ee sam i tut zhe sel na svoe
mesto.
- Kakaya rabota nasmarku. - Mirat Vilenovich smotrel na dymyashchijsya kofe.
Govoril medlenno, slovno cherez silu. - Gebhardt v shoke. On prinyal
otvetstvennoe reshenie, gotov vlozhit' v proekt ogromnye den'gi i ne ponimaet,
s chego eto vdrug ya stal vilyat'. A ob®yasnit' nel'zya... Oh, YAs', YAs'. -
Kucenko peredernulsya. - U vas kogda-nibud' byl vrag? Nastoyashchij, na vsyu
zhizn'. Kotoryj snilsya by vam s detstva pochti kazhduyu noch'?
- Bog miloval.
- Nu, togda vy menya ne pojmete. Ladno, izvinite. |to k delu ne
otnositsya... Vo-pervyh: kak oni obrashchayutsya s Miroj?
- Normal'no. Nas derzhat v raznyh komnatah, no peregorodki tam tonkie,
sovremennye. YA by uslyshal, esli chto.
- CHto za mesto?
- Mne v mashine zavyazyvayut glaza i nadevayut naruchniki. Mnogoetazhnyj dom,
gde-to na okraine. Tochnee ne skazhu.
Kucenko kivnul, budto imenno takogo otveta i zhdal.
- Horosho. Teper' usloviya. CHego konkretno on hochet?
- Zasedanie po tenderu na pokupku Il'ichevskogo himkombinata nachinaetsya
zavtra v desyat'. Naskol'ko ya ponyal, budet nechto vrode aukciona. Startovaya
cena naznachena...
Nikolas namorshchil lob, boyas' pereputat' cifry.
- 80 millionov, - podskazal Kucenko. - Dlya YAsya verhnyaya planka - 95
millionov. |to vse, chto on smog mobilizovat'. YA s pomoshch'yu "Grossbauera" ego
legko zabil by. CHto nuzhno YAsyu? CHtoby ya ne yavilsya?
- Net. Vy odin iz klyuchevyh soiskatelej. Esli ne pridete, aukcion mogut
perenesti na drugoj den'. CHinovniki iz Goskomimushchestva poboyatsya, chto ih
potom zapodozryat v nechistoj igre. Poetomu YAstykov hochet, chtoby vy prishli i
prinyali uchastie v torgah. Doveli cenu do 85 millionov i potom otstupili. Kak
tol'ko tender zavershitsya, YAstykov pozvonit, chtoby nas s Miroj otpustili.
Mirat Vilenovich skripnul zubami. - Hochet vzyat' takoj kush za 85 limonov?
Guba ne dura. "Il'ich" tyanet samoe men'shee na sto dvadcat'. Mne by tol'ko
sderzhat'sya, kogda ya ego zavtra uvizhu... Teper' o glavnom. Kak po-vashemu, on
vypolnit obeshchanie ili vse ravno ee ub'et?
Predprinimatel' staralsya govorit' besstrastno, no v konce frazy golos
vse-taki sorvalsya.
- Zachem? - potryasenno voskliknul Nikolas. - Esli on svoego dobilsya!
- Vy opyat' ne ponimaete. |to ne tol'ko biznes, eto lichnoe. YAs' mechtaet
menya rastoptat', i teper' u nego est' takaya vozmozhnost'. On ne prosto
sryvaet kush. On gubit moyu reputaciyu pered glavnym partnerom. A sladostnee
vsego emu budet, esli on razob'et mne serdce...
Kucenko snova zapnulsya.
Nikolasa porazil melodramaticheskij oborot rechi, sovershenno neozhidannyj
v ustah stol' respektabel'nogo gospodina. ZHanna govorila pro motorchik,
kotoryj dvizhet kazhdym chelovekom. Kakim zhe toplivom pitaetsya neistovyj
dvigatel' etogo Napoleona ot medicinskoj industrii? CHto esli Mirat Vilenovich
vsyu zhizn', s pyatogo klassa, nesetsya naperegonki s mal'chikom-mazhorom? A tot
vse kormit i kormit ego gryaznoj promokashkoj...
- Otpravlyajtes' v "Pushkin", - prerval psihoanaliticheskie razmyshleniya
Fandori na vladelec "Meluziny", - Mne nuzhny tverdye garantii, chto Mira
ostanetsya zhiva.
Podzemnym perehodom, mimo lar'kov, mimo gazetnyh i cvetochnyh kioskov,
posrednik shel na protivopolozhnuyu storonu ploshchadi, gde v restorane "Pushkin"
raspolozhilsya shtab vtoroj iz konfliktuyushchih storon.
YAstykov i ego ohrana zanyali ves' tretij etazh. Pered kazhdym iz desyatka
telohranitelej belelo po netronutomu kapuchino, sam zhe Oleg Stanislavovich i
ZHanna s appetitom zavtrakali ustricami i fua-gra.
A ved', pozhaluj, Kucenko prav, podumal Nikolas, oglyadyvaya bontonnyj
inter'er. Kontrast mezhdu deshevym kafe i shikarnoj restoraciej nesluchaen - YAs'
prazdnuet pobedu so smakom, dazhe v etom hochet prodemonstrirovat' svoe
prevoshodstvo.
- Nu? - ZHanna vyterla salfetkoj losnyashchiesya ot gusinoj pechenki guby. -
Kak proshlo roditel'skoe sobranie?
- Emu nuzhny garantii, - skazal Fandorin.
I snova polutemnyj zal'chik "Kofe Tun". Sirotlivo dymyashchayasya chashechka kofe
pered Miratom Vilenovichem, gromkaya muzyka, napryazhennye lica telohranitelej.
- Izvinite, no on prosil peredat' slovo v slovo. - Nikolas opustil
glaza i tiho povtoril poslanie YAstykova. - "Nikakih garantij, Kucyj.
Podrygajsya".
U Mirata Vilenovicha chut' drognul ugol guby.
- YA vam govoril. On ee ub'et...
- A po-moemu, eto kak raz priznak neplohoj. YA, poka shel syuda, vse
dumal... Mne kazhetsya, chto ya nachinayu ponimat' ego psihologiyu. Sudya po etoj
grubosti, da i po raznym drugim priznakam, YAstykovu nravitsya vas unizhat'. A
iz etogo sleduet, chto on poluchit gorazdo bol'shee udovletvorenie, esli ne
ub'et Miru, a vernet - ili, s ego tochki zreniya, shvyrnet - vam ee obratno. Po
ego predstavleniyam, eto i budet demonstraciej absolyutnogo prevoshodstva.
Lico Kucenko prosvetlelo.
- Da-da, eto ochen' na nego pohozhe. YA pomnyu, kak v shestom klasse papa na
den' rozhdeniya podaril mne yaponskij fonarik. |to byla nastoyashchaya roskosh'. Vy
ne predstavlyaete, skol'ko dlya menya znachila eta blestyashchaya shtukovina s
raznocvetnymi knopochkami. Vpervye v zhizni u menya poyavilos' chto-to, chemu
zavidovali drugie. YA vzyal fonarik v shkolu i poldnya byl samym glavnym
chelovekom v klasse. Komu-to daval poderzhat' eto sokrovishche, nekotorym
izbrannym pozvolyal zazhech' lampochku i pokrutit' cvetnye fil'try. A posle
tret'ego uroka fonarik otobral YAs'. YA kanyuchil-kanyuchil, no on tol'ko smeyalsya.
V konce koncov, naigravshis', vernul, no snachala raskolol steklo - prosto
tak, iz podlosti. I eshche skazal: "Na, Kucyj, teper' mozhno".
- Nu vot vidite, - obradovalsya Nikolas. - Vernul zhe!
- A chto esli... - Mirat Vilenovich ponizil golos. - Esli on i s Miroj
postupit, kak s tem fonarikom? Vy... vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu?
Glyadya v iskazhennoe mukoj lico predprinimatelya, Fandorin pochuvstvoval,
kak po kozhe probegaet oznob. Vspomnilos', kak YAstykov smotrel na vysunutyj
yazychok Mirandy: glaza zazhglis' strannym bleskom, myasistaya nizhnyaya guba
plotoyadno vypyatilas'. Kak ZHanna ego nazvala - "seksual'nyj terrorist"?
No razvivat' etu nehoroshuyu temu ne sledovalo, pora bylo perevesti
razgovor v konstruktivnoe ruslo. Imenno tak professional do dobrym sovetam i
postupil:
- YA by posovetoval vam vydvinut' sleduyushchie usloviya. Rovno v desyat'
utra, kogda nachnetsya aukcion, nas s Miroj dolzhny vypustit' iz kvartiry.
Puskaj nas soprovozhdayut ohranniki - do toj minuty, poka vopros o kombinate
ne razreshitsya. Togda ohrana nas otpuskaet sovsem. Po-moemu, eto kompromiss,
kotoryj ustroit obe storony. Ved' esli vy YAstykova obmanuli, ego lyudi mogut
zastrelit' na meste nas oboih. |to delo odnoj sekundy.
- A esli on obmanet? YA ustuplyu kombinat, a vas vse ravno ub'yut?
- Ne dumayu, - gordyas' sobstvennym hladnokroviem, otvetil Nika. - Odno
delo, esli YAstykov raz®yaren i zhazhdet mesti. I sovsem drugoe, esli on poluchil
to, chego hotel. Ubivat' nas sredi bela dnya, na glazah u prohozhih - risk. Ne
stanet on riskovat' takoj sdelkoj, tol'ko chtob sdelat' vam bol'no. YA videl
etogo cheloveka, razgovarival s nim i sostavil o nem opredelennoe
predstavlenie. Bezuslovno merzavec. No pragmaticheskogo sklada. Podlichat' vo
vred sebe ne stanet.
- Soglasen. - Kucenko nervnym zhestom sdernul ochki, poter perenosicu. -
Predlozhenie otlichnoe, YAstykovu nechego budet vozrazit'. YA budu s vami na
postoyannoj mobil'noj svyazi, a YAstykov - na svyazi so svoimi gorillami. Nu, to
est' sam ya s vami govorit' ne smogu, na kontakte budet Igorek. Kak tol'ko
aukcion zakonchitsya i vas s Mirochkoj otpustyat, nemedlenno otpravlyajtes'...
nu, skazhem, na blizhajshuyu stanciyu metro i zhdite, poka za vami priedut.
- A esli nas ne zahotyat otpustit', podnimem krik na ves' kvartal. Uzh
mozhete mne poverit' - shito-kryto u nih ne poluchitsya.
- V tu zhe samuyu sekundu, kak eto proizojdet, ya pryamo tam, v
Goskomimushchestve, shvachu YAsya za gorlo i sdelayu vot tak.
Kucenko vzyal s blyudca chashku, sdavil ee svoimi tonkimi pal'cami, i
farfor lopnul. Goryachij kofe polilsya po zapyast'yu Mirata Vilenovicha, po belomu
manzhetu, no na lice doktora ne drognul ni edinyj muskul.
Konechno, v ispolnenii zhenshchiny tryuk s razdavlennoj emkost'yu smotrelsya
gorazdo effektnej, da i stakan tolshche, chem farforovaya chashka, i vse zhe Nikolas
byl vpechatlen demonstraciej brutal'nosti i samim shodstvom situacij. Vse
hishchniki pohozhi drug na druga, proneslos' v golove u magistra. Vne
zavisimosti ot porody i razmera, instrumentarij u nih odin i tot zhe: klyki,
kogti, stal'nye myshcy.
Vytiraya ruku salfetkoj, Kucenko skazal:
- YA ne blagodaryu vas, potomu chto slovami moih chuvstv vse ravno ne
vyrazit'. Vy i tak ponimaete, vy tozhe otec...
On povernulsya k sekretaryu, podal emu kakoj-to znak.
Igorek podoshel, podal plastikovuyu sumochku.
Nikolas izumlenno zahlopal glazami. |to eshche chto takoe? Podarok v znak
blagodarnosti?
Konfuzyas', Mirat Vilenovich poprosil:
- Vot, peredajte, pozhalujsta, Mirochke. |to ee lyubimaya pizhama. I eshche
shokolad "Vdohnovenie". Dlya nee eto glavnoe lakomstvo, eshche s detdomovskih
vremen...
I otcy razom, kak po komande, nahmurilis', chtob ne daj Bog ne
proslezit'sya.
V "Pushkine" uzhe kushali desert: YAstykov - milanez s apel'sinovym kremom,
ZHanna - antreme iz tropicheskih fruktov.
Novoe yavlenie parlamentera bylo vstrecheno druzhnym, zalivistym smehom.
Vytiraya slezy, Oleg Stanislavovich vydavil iz sebya:
- Oj, ne mogu... "CHto esli on s Miroj postupit, kak s fonarikom?" U...
u... umora!
A ideya horosha! Kak mne samomu v golovu ne prishlo! Sdut' pyl'cu
nevinnosti! A vse Ku... Kucemu spasibo!
Ostolbenev, Fandorin smotrel na veselyashchuyusya parochku, i ego osharashennyj
vid vyzval novyj pristup istericheskogo hohota.
- Tri raza! - ZHanna, davyas', pokazala tri pal'ca. - Na te zhe grabli!
Nichemu ne nauchilsya!
Ona pripodnyalas' so stula, sunula Nikolasu ruku v nagrudnyj karman
pidzhaka - togo samogo, iz magazina "Patrik Hellman" - i vynula kakoj-to
malen'kij sharik.
Mikrofon!
Vse eto vremya oni podslushivali!
V samom dele, on neispravimyj idiot: ni istoriya s Glenom, ni istoriya s
kapitanom Volkovym ne nauchili ego elementarnoj ostorozhnosti.
Sdelav nevozmutimoe lico (a chto eshche ostavalos'?), Nika holodno skazal:
- Delayu vyvod, chto usloviya, vydvinutye gospodinom Kucenko, vam
izvestny.
- Izvestny-izvestny. - ZHanna pokazala emu bol'shoj palec. - Klassnye
usloviya. Ty, Nika, pokazal sebya molodcom.
Oleg Stanislavovich kivnul.
- Da. Podite, skazhite Kucemu, chto vse normal'no. A pro pyl'cu
nevinnosti eto ya poshutil. Cyplyach'ya grudka i sirotskie hryashchiki mademuazel'
Mirandy menya niskol'ko ne privlekayut. Vpered! Figaro zdes' - Figaro tam. A
my poka udarim po dizhestivchiku. Verno, zolotko?
On dumal, chto noch'yu ne somknet glaz. Prileg na krovat' bol'she dlya
poryadka. Zakinul ruku za golovu, stal predstavlyat' sebe, kak vse zavtra
proizojdet. CHto esli v YAstykove podlost' okazhetsya sil'nee pragmatizma?
Zazhmurilsya, predstavil.
Dva priglushennyh shchelchka. Vysokij muzhchina i huden'kaya devushka ni s togo
ni s sego padayut na asfal't. K nim podhodyat, naklonyayutsya, ne mogut ponyat', v
chem delo. A tem vremenem dvoe ili troe parnej kak ni v chem ne byvalo uhodyat
proch', rastvoryayutsya v tolpe...
Prosto porazitel'no, chto s takimi videniyami Fandorin vse-taki usnul.
Edinstvennym ob®yasneniem mogla byt' ustalost'. Kak-nikak vtoraya bessonnaya
noch' podryad.
Na rassvete on prosnulsya ottogo, chto skripnula dver' i po polu
proshelesteli nevesomye shagi.
Sproson'ya skazal sebe: eto Altyn vstavala v tualet. Sobiralsya upast'
obratno v son, i vdrug vspomnil, gde on. Rvanulsya s podushki.
U priotkrytoj dveri stoyala Mira. Ona byla v rozovoj pizhame s zhirafami -
ochen' pohozhej na tu, v kotoroj spala chetyrehletnyaya Gelya.
- Ts-s-s, - prilozhila palec k gubam nochnaya gost'ya.
Prikryla dver', besshumno probezhala po parketu i sela na krovat'.
- Ty chto? - prosheptal on. - Kak ty vyshla iz komnaty?
- Stoyala u dveri, slushala. ZHdala, poka etot v sortir ujdet ili eshche
kuda. Vot, dozhdalas'.
- No v kuhne zhe eshche odin! Mog uslyshat'. Mira usmehnulas', ee glaza
blesnuli mercayushchimi ogon'kami.
- Kak zhe, uslyshit on. YA umeyu hodit' voobshche bez zvuka. My noch'yu vsegda
iz palaty v palatu shastali. Smotri, smotri, chto ya nashla! V pizhame bylo.
On naklonilsya k malen'komu bumazhnomu kvadratiku. Napryagaya glaza,
prochel: "Ne bojsya, dochen'ka. Papa tebya spaset".
- Vidal? - vozbuzhdenno sprosila ona. - YA vsyu noch' ne spala, hotela tebe
pokazat'! Podvin'sya, ya zamerzla.
Zalezla k nemu pod odeyalo, prizhalas' ledyanymi nogami.
Spokojno, prikazal sebe zapanikovavshij Nikolas. |to nevinnaya
detdomovskaya privychka. Ostorozhno, chtob ne obidet', otodvinulsya, no Mira
nemedlenno pridvinulas' vnov'.
- Ty takoj teplyj! I dlinnyj, kak udav iz "Tridcat' vosem' popugaev". -
Ona prysnula. Operlas' na lokot', mechtatel'no skazala. - On voobshche
zastenchivyj. Vrode kak stesnyaetsya menya. A tut "dochen'ka". Nikogda tak menya
ne nazyval. Znachit, ne serditsya.
Nikolas uzhe vzyal sebya v ruki, zapretil organizmu poddavat'sya nenuzhnym
reakciyam. Nu i chto s togo, chto devushka polozhila tebe ruku na plecho, a
kolenku pristroila na bedra? Pust' budet stydno tomu, kto ploho ob etom
podumaet.
- CHto zh emu na tebya serdit'sya? - skazal Fandorin. Hotel pogladit'
devochku po trogatel'no beleyushchej v polumrake golovke, no ne stal - nemnogo
poderzhal ruku v vozduhe i ostorozhno opustil. - Razve ty v chem-nibud' pered
nim vinovata? Nichego, zavtra vse konchitsya. Nas otpustyat, my doberemsya do
metro, i za nami priedet tvoj papa.
- V metro? Oj, ya tam eshche ni razu ne byla. Govoryat, zhutko krasivo.
Znaesh', menya zhe vse na mashine vozyat, s temnymi steklami. Tol'ko chto glaza ne
zavyazyvayut, kak eti.
Mira zaerzala, ustraivayas' poudobnej, i Nikolas pochuvstvoval, chto
proklyatyj organizm, rab pervobytnosti, nachinaet vyhodit' iz-pod kontrolya.
- Ty lezhi, grejsya, - probormotal magistr, vybirayas' iz krovati. - A ya
vse-taki popytayus' sorientirovat'sya, v kakoj chasti Moskvy my nahodimsya.
U okna perevel duh. Stal vsmatrivat'sya v beluyu ot svezhevypavshego snega
ulicu, v doma, gde uzhe zagoralis' ogni - vos'moj chas, skoro nachalo rabochego
dnya.
Podoshla zakutannaya v odeyalo Mira, vstala ryadom. Ee zatylok belel na
urovne Nikinogo loktya.
- Von, smotri, kakoj domina. Raz, dva, tri, desyat', shestnadcat', celyh
dvadcat' dva etazha! I eshche von chetyre truby. Ty zhe moskvich. Mozhet, uznaesh'?
- Net, v Moskve takih mest mnogo.
- Glyadi, glyadi! - Ona vstala na batareyu i obhvatila ego za sheyu - teper'
ih shcheki byli na odnom urovne. - Von na nebe svetlaya poloska!
- Nu i chto?
- Kak "chto"! Eshche uchitel'! Otkuda solnce-to voshodit?
A ved' dejstvitel'no! Vostok sprava, primerno pod uglom sorok pyat'
gradusov. I tam, kazhetsya, kol'cevaya doroga, doma konchayutsya. Znachit, kakoj
eto kraj Moskvy? YUgo-vostok?
Net, severo-vostok.
Glava dvadcataya. OPASNYE SVYAZI
- Severo-zapad - vot v kakoj storone sveta siyaet solnce nashej imperii,
chto by tam ni utverzhdala geograficheskaya nauka. Imenno tuda, k baltijskim
vodam, my s gospodinom konnogvardejskim vahmistrom zavtra poutru i
ustremimsya - obogret'sya luchami milosti matushki-gosudaryni. YA, konechno, ne
"heruvimchik" i ne "zhemchuzhinka", kak nazyvaet vashego synka ee carskoe
velichestvo, no, glyadish', i mne na radostyah kakaya-nikakaya nagrada dostanetsya.
- Prohor Ivanovich smirenno ulybnulsya. - Krestochek li, zvezdochka, a dorozhe by
vsego laskovoe ot matushki slovo.
- |to vne vsyakogo somneniya tak! - goryacho podderzhal ego Aleksej
Voinovich. - Blagosklonnoe slovo monarha - nailuchshee voznagrazhdenie dlya
blagorodnogo cheloveka. Dragocennejshaya relikviya nashego semejstva -
sobstvennoruchno nachertannoe vysochajshee vyrazhenie priznatel'nosti Mitridatu.
"Vechno priznatel'na. Ekaterina". Vot ono, ya hranil ego do tvoego
vozvrashcheniya. - Papen'ka blagogovejno vynul iz shkapchika propis' s caricynym
roscherkom, podal synu.
Mitya povertel bumazhku, sunul v karman. Na stenku, chto li, povesit'?
- No i veshchestvennye znaki avgustejshej milosti tozhe otradny, - prodolzhil
papen'ka. - Dushevno proshu peredat' moyu nizhajshuyu priznatel'nost' ee
velichestvu za prislannye s vashim prevoshoditel'stvom chervoncy. Ne den'gi
dorogi - avgustejshee vnimanie.
- Peredam, peredam. - Tajnyj sovetnik blagodushno kivnul, pochesyvaya
golovu pod chernym parikom. - I vashu pros'bu o dozvolenii sostoyat' pri syne
tozhe peredam. Otchego by net? Gde eto vidano - roditelej s det'mi razluchat'.
Nichego, nedolgo knyaz' Platonu nad chelovecheskoj prirodoj i hristianskimi
ustanovleniyami glumit'sya. Uzh mozhete mne verit'. Imeyu na sej schet samye
vernye svedeniya.
- Uzhel'? - obradovalsya papen'ka i pereglyanulsya s mamen'koj. - Ah, dusha
moya, to-to bylo by schast'e!
Ta otvetila luchezarnoj ulybkoj, podlila gostyu chayu.
- A vot nash starshen'kij, - skazala ona. - Poklonis', |ndimiosha,
gospodinu tajnomu sovetniku. I bratu tozhe poklonis'.
Papen'kin kamerdiner ZHorzh kak raz vvel v gostinuyu |mbriona -
razbudili-taki radi Mitinogo vozvrashcheniya.
Starshij bratec byl prichesan, naryazhen vo vse luchshee, ruki derzhal po
shvam.
- Prosi Mityu, chtob ne zabyval tebya, ne ostavlyal svoim popecheniem, -
velela emu mamen'ka. - Ot nego teper' budet zaviset' tvoe schast'e.
|mbrion tak i sdelal. Poklonilsya chut' ne v poyas, nazval "Dmitriem
Alekseevichem" i na "vy". Mitya prislushalsya k svoemu serdcu - ne shevel'netsya
li bratskoe chuvstvo. Ne shevel'nulos'.
Maslov zevnul, perekrestil rot.
- Ohohonyushki. Odnako vremya k polunochi. Spasibo, golubushka Aglaya
Dmitrievna, za chaj. Ochen' u vas vishnevoe varen'e horosho. Pojdu boka
otlezhivat'. Usnut' ne nadeyus' - starcheskaya bessonnica. Tak, povorochayus',
pomnu perinu. Dozvolit Gospod' - podremlyu chasok. A zavtra ranen'ko syadem s
Mityushej v moi sanochki, stegnu loshadok i streloj v Piter.
- Sami stegnete? - udivilsya Mitya. Vspomnil zaodno i nekoe inoe
steganie, slegka pokrasnel. Budet ob tom kazuse razgovor v doroge il' net?
- Sam, lapushka, sam. Lyublyu troechkoj pravit', da chtob s kolokol'cami, da
s posvistom. YA ved' ne nemec kakoj, russkij chelovek, i iz samyh prostyh.
Bat'ka moj lavchonku sedel'nuyu derzhal, ya zhe vot v tajnye sovetniki vyshel. No
kornej svoih ne styzhus'. I, kak inye parvenyushniki, pyshnost'yu hudorodstva ne
prikryvayu. Poprostu lyublyu ezdit', bez holuev. Otlichno prokatimsya, Mitrij,
vot uvidish'. Tebe ponravitsya.
Net, Mite eto sovsem ne ponravilos'.
- CHto, i ohrany u vas net? - nastorozhilsya on.
Prohor Ivanovich zasmeyalsya:
- Zachem ohranniku ohrana? Ne bojsya, so mnoyu nikto tebya ne tronet.
- A razbojniki? - sprosil Mitya, dumaya vovse ne pro razbojnikov - pro
Velikogo Maga i ego rycarej. - Po lesam-to poshalivayut.
He ispugalsya tajnyj sovetnik razbojnikov. Skazal:
- Nichego. Bog ne vydast, svin'ya ne s®est.
Vot kakoj legkomyslennyj.
S tem i razoshlis' po spal'nyam. V gostinoj tol'ko papen'ka s mamen'koj
ostalis' - chtob pomechtat' vdvoem o budushchem schast'e.
Mite bylo ne do sna. Okazavshis' odin, on razvolnovalsya eshche pushche.
Vdvoem s Maslovym do Peterburga ehat'? Kak by ne tak! Esli b s Daniloj,
to nestrashno, a etot oblezlyj razve zashchitit, esli chto? Skol'ko ih tam,
Avraamovyh i Faustovyh brat'ev, mezh Moskvoj i Peterburgom? |to kogda eshche do
nih vest' dojdet, chtob "besenysha" ne trogali.
Nuzhno tajnomu sovetniku pro Orden Satanoborcev rasskazat'. Nu konechno!
Raz on takoj vrag masonstva, emu i karty v ruki. Gonyalsya za horoshimi
masonami, teper' puskaj pogonyaet plohih. Opyat' zhe lichnost' Velikogo Maga emu
budet kuda kak interesna.
V spal'nyu Mityu otveli papen'kin ZHorzh (on zhe Egorsha) i Malasha. Poka
veli, rugalis', komu malen'kogo barina razdevat', odnako on otpravil oboih,
skazal: sam.
Uspel tol'ko kaftan snyat', tut mysli i nakatili - snachala trevozhnye,
potom del'nye.
K Prohor Ivanychu, nemedlya!
Stal obratno natyagivat' kaftan - na pol iz-za obshlaga vypal bumazhnyj
pryamougol'nik.
CHto eto? Gosudarynina relikviya? Net, ta v karmane.
Ah da, eto Danila sunul. Na pamyat'.
Pis'mo ot Velikogo Maga, vot chto eto bylo takoe. Ochen' dazhe kstati -
pust' Maslov ne dumaet, chto rebyach'i fantazii.
Mitya razvernul bumagu, chtoby prochitat' eshche raz, uzhe sobstvennymi
glazami. No eshche prezhde togo vzglyanul na krasnevshuyu ponizu pechat'. Vot on,
znachit, kakoj - Znak Useknoveniya. Na pervyj vzglyad cvetok s lepestkami,
vrode romashki. A esli priglyadet'sya, nikakaya eto ne romashka, a dva kresta s
utolshchennymi, okruglymi koncami: obychnyj krest i kosoj, andreevskij. Vyhodit,
Velikomu Magu d'yavolovy mety takimi vot znakami prizhigayut. CHudno!
Hotel bylo chitat', no snova posmotrel na pechat'. Gde-to on uzhe videl
etot krasnyj cvetok. Na kakom-to strannom, nepodobayushchem dlya cvetka meste.
I bylo Mitridatu videnie: beloe guzno s sine-krasnymi polosami ot
pletki, i na kopchike - igrivaya romashka.
Ah!
Kaftan sam soboj vyskol'znul iz ruk na pol. Mitya zhe pochuvstvoval, kak
podgibayutsya koleni, i ele-ele, na polusognutyh nogah, dobralsya do stula.
Ruhnul.
O, Presvetlyj Razum!
Ne ot sodomskogo razvrata u tajnogo sovetnika Maslova na privatnom
meste nakolot znak, oshibsya knutoboec Martyn. I ponyatno teper', otchego Prohor
Ivanovich poslednim iz pridvornyh, vopreki mode, v parike hodit. CHto est'
Lyuciferovy mety? Izvestno: roga i hvost. Ih-to i "otsekayut" Velikomu Magu.
Gde-to na temeni ili na makushke, pod volosami, dolzhny byt' u Maslova eshche dva
takih znaka - ot useknoveniya rogov.
No kak zhe tak? Vyhodit, Velikij Mag - ne Metastazio?
I Mityu glavnyj satanofag hochet istrebit' ne iz-za podslushannogo na
dvorcovoj pechi razgovora?
Togda za chto?
CHem ne ugodil carskij vospitannik nachal'niku Sekretnoj ekspedicii?
Ochen' prosto, otvetil sam sebe Mitridat. V etoj samoj romashke prichina i
sostoit. On uvidel to, chego nikomu videt' ne polozheno. Dolzhno byt', tajnyj
sovetnik reshil: mal'chishka obrazovan i smyshlen ne po godam... Net, eto
slishkom lestno. Ne v Mitinoj smyshlenosti delo. Ispugalsya Maslov, chto otrok
stanet boltat', kakoe ukrashenie u gosudarstvennogo cheloveka na zadnice. Kto
o Znake Useknoveniya slyhom ne slyhival, posmeetsya da zabudet, no esli sluh o
pikantnoj prichude sekretnogo nachal'nika dojdet do cheloveka svedushchego, tut
Maslovu i konec.
Legko li: ohranitel' avgustejshej bezopasnosti - glava tajnogo ordena.
Gonitel' vol'nyh kamenshchikov sam - naisekretnejshij iz masonov! Ne snosit'
togda Prohoru Ivanovichu golovy.
Nikogda eshche Mitina mysl' ne rabotala tak rezvo, dazhe v moment
proizvedeniya matematicheskih ischislenij.
Kak hiter Maslov, kak predusmotritelen! Vse lozhi razognal, a svoj orden
ukrepil. Sobiraya po porucheniyu imperatricy svedeniya o tajnyh obshchestvah,
dolzhno byt', zaranee prismatrivalsya, kto iz figurantov mozhet byt' emu
polezen.
Polezen dlya chego?
YAsno, dlya chego. Ved' Fondorin skazal, chego hotyat lozhnye masony -
vlasti.
Mitya zachesal v zatylke. CHto-to tut ne skladyvalos'.
Razve mozhet kakoj-to Prohor Ivanych, syn lavochnika, poluchit' vlast' nad
Rossijskoj imperiej?
Mozhet.
Esli budet ne sam na trone sidet', a posadit kuklu i stanet dergat' za
nitochki.
Kukla uzhe imeetsya, zovut ee Naslednik. Tot ved', kazhetsya, i v
"Polnoshchnoj Zvezde" sostoyal, otkuda Velikij Mag sebe novyh rekrutov nabral?
Gosudarynya velela iz masonov ujti - syn ne oslushalsya, ushel. V drugie masony,
protiv prezhnih naisokrovennejshie.
Teper' ponyatno, pochemu ital'yanec skazal, chto Maslov na Naslednika
stavit. Na kogo zh emu eshche stavit'?
Vot ona, vlast' - absolyutnaya, ved' satanofagi povinuyutsya svoemu
predvoditelyu slepo, bez rassuzhdenij!
Naslednik mozhet zanimat' v Ordene skol' ugodno vysokoe polozhenie -
Faustova brata, dazhe chlena Kapitula, eto nichego ne menyaet. Vse ravno prikaz
nevedomogo Maga dlya ego vysochestva - Slovo Bozh'e. CHto velit Mag, to
Naslednik i sdelaet - vo imya Spravedlivosti i Dobra.
Esli Naslednik nadenet koronu, to nepremenno voz'met sebe sovetchikom
gospodina Maslova - edinstvennogo pridvornogo, kto otnositsya k opal'nomu
princu s pochteniem. I togda novyj car' okazhetsya v dvojnyh tenetah.
Predpolozhim, poluchaet on ot Velikogo Maga depeshu s sovershenno
nemyslimym, protivorechashchim razumnosti predpisaniem. Nu, skazhem, poslat'
russkuyu armiyu na shturm Al'pijskih gor ili na zavoevanie Indii. Tut pri kakom
ugodno obete poslushaniya zasomnevaesh'sya. Vyzovet gosudar' svoego vernogo
sovetnika Maslova. Sprosit ego: chto ty ob etom dumaesh'? A tot v otvet:
prevoshodnaya ideya, vashe velichestvo! I eshche obosnovaniya predstavit.
Byvaet li kuklovodstvo sovershennej? Tak vot pochemu Maslov tak speshit
svalit' Favorita! Delo ne v samom Zurove, a v vocarenii avgustejshego Vnuka.
Esli sie proizojdet, vsem prozhektam Velikogo Maga konec!
No... no ved' rano ili pozdno eto vse ravno sluchitsya. Na chto mozhet
rasschityvat' Maslov? Ekaterina preziraet svoego syna i ni za chto ne peredast
emu skipetr. Vot esli by ona umerla skoropostizhno, ne uspev obnarodovat'
zaveshchanie - togda drugoe delo.
I stalo Mite zhalko bednuyu tolstuyu staruhu. Samye blizkie lyudi zhelayut ej
smerti, tol'ko partiya Vnuka medlennoj, a partiya Syna bystroj.
Pervaya iz partij, predvoditel'stvuemaya kovarnym Eremeem Umbertovichem,
chut' bylo svoego ne dobilas'. Pomeshali providenie, rycar' Mitridat i
pokojnica Adelaida Ivanovna.
Kak ona, serdechnaya, upala, dazhe tyavknut' ne uspela! Nevinnaya zhertva
lyudskih strastej.
Oj!
I Mitiny mysli poneslis' eshche provornej.
A pochemu eto, sobstvenno, levretka zakorchilas' srazu zhe posle togo, kak
liznula vinnuyu luzhicu? Ital'yancev yad ved' byl medlennyj! Adelaida Ivanovna
dolzhna byla uspet' i natyavkat'sya, i naskulit'sya vvolyu! Vot ona, strannost',
kotoruyu uchuyal Danila, kogda uslyshal rasskaz o neudachnom otravlenii.
CHto zhe eto poluchaetsya? Bogopodobnaya Felica, bude vypila by nastojku,
tozhe ispustila by duh v korchah i nechlenorazdel'nosti? Horosh u sekretarya
vyshel by zagovor, v rezul'tate koego vmesto Vnuka na prestole okazalsya by
Naslednik! To-to Maslovu byl by podarok!
Il' eto nikakoj ne podarok?
Ne ochen'-to Prohor Ivanovich udivilsya, kogda Mitya emu pro podslushannyj
razgovor rasskazal. Skorej obradovalsya, chto svidetel' est' i chto teper'
mozhno budet kapitan-poruchika Pikina prizhat'. Uzh ne znal li vezdesushchij
sekretnyj nachal'nik o komplote? U nego vsyudu shpiony, a v zurovskih
apartamentah i podavno.
CHto esli on provernul vot kakuyu shtuku, sovershenno v svoem duhe? Vmesto
odnoj podmeny proizoshlo dve: Pikin pomenyal flakon s nastojkoj na drugoj, s
otravoj, a Maslov, znaya o tom, na mesto pikinskoj sklyanki podsunul svoyu tozhe
s yadom, no tol'ko ne medlennym, a bystrym i, glavnoe, proizvodyashchim paralich
yazyka? Stradalica Adelaida Ivanovna pala na bok, glaza ee zakatilis', past'
razinulas', no ne istorgla ni zvuka! Po-medicinski eto nazyvaetsya paralich
golosnogo mehanizma. I u gosudaryni bylo by to zhe samoe.
Daleko, ochen' daleko zabralsya Mitya v svoih dogadkah i predpolozheniyah,
no bol'no uzh tochno vse shodilos'.
Razve ne stranno povel sebya Maslov, kogda levretka izdyhala, a vse
suetilis' vokrug perepugannoj caricy? I emu by tam byt', ohranitelyu
avgustejshej persony. A on vmesto etogo brosilsya k Mite i sprosil: sluchajno
li tot razbil butyl' ili znal pro otravu? CHto-to chereschur pronicatel'no!
Esli b imperatrica togda vypila yad, u Maslova vse proshlo by kak po
maslu. (Tut Mitya ponevole ulybnulsya: kakoj chudesnyj kalambur, zhalko Danily
net, tot by ocenil.) Partiya Vnuka v zameshatel'stve, poskol'ku zhdala ot
flakona inogo dejstviya - ne paralicha rechi, a medlennogo ugasaniya. V Gatchinu
zhe ot nachal'nika Sekretnoj ekspedicii ponessya by gonec s pis'mom. Mol, vashe
vysochestvo, carstvovat' podano. Pospeshite v stolicu so svoimi pudrenymi
batal'onami!
Takie uslugi ne zabyvayutsya.
Stoit li posle etogo udivlyat'sya, chto Mitridat Karpov dlya Velikogo Maga
sushchij Satana? Snachala isportil prevoshodno podgotovlennyj plan, a potom eshche
i raskryl glavnuyu maslovskuyu tajnu. Kak takogo ne istrebit'? Nikakoj ceny ne
pozhaleesh'. Lish' by ne meshkaya, "otnyud' ne somnevayas'" i "naipache vsego ne
vstupaya s nim v razgovor" - a to, ne privedi Gospod', eshche sboltnet pro
romashku komu ne sleduet!
Ish' kak perepoloshilsya - lichno na rozyski priehal. Navernyaka sam
vyzvalsya. I ponyatno, pochemu odin. Ochen' uzh delo tonkoe, delikatnoe, ne
terpyashchee svidetelej. Mozhno ne somnevat'sya, chto malen'kij sputnik Prohora
Ivanovicha do Peterburga ne doedet. Nepremenno sluchitsya s nim kakaya-nibud'
dorozhnaya nepriyatnost' - libo iz vozka vypadet i sheyu svernet, libo otravitsya
na postoyalom dvore chem-nibud' nesvezhim. Obychnoe delo. Kak govoritsya, vse pod
Bogom hodim.
Bednyj Fondorin! Kak on oshibsya, schitaya, chto dostavil svoego druga v
bezopasnoe mesto! Neschastnaya Pavlina! Ee zhertva budet naprasnoj.
A bolee vsego sledovalo pozhalet' sebya. Ne zrya sulila Malasha svoemu
pitomcu korotkij vek.
Bylo vremya, kogda malen'komu Mite ego spalenka predstavlyalas' samym
nadezhnym ubezhishchem na svete, a sejchas on sidel i drozhal, boyas' zaglyanut' v
ugly, gde sgustilis' temnye, strashnye teni. Edinstvennaya svechka na stolike
gorela tusklo, rovno, budto nad pokojnikom.
A chto esli Maslov i ot®ezda zhdat' ne stanet, podumalos' vdrug
Mitridatu. Zachem emu na sebya podozrenie navlekat'? Doverili otvetstvennomu
cheloveku rebenka, a on ne ubereg. Gosudarynya rasserditsya, ona i tak svoego
ohranitelya ne ochen'-to zhaluet.
Drugoe delo, esli neudachlivyj malyutka skoropostizhno prestavitsya, eshche
nahodyas' pod otchej kryshej. Tut uzh k Prohoru Ivanovichu kakie upreki?
I nado zhe tak sluchit'sya, chto, edva Mite prishla v golovu eta mysl',
uzhasnejshaya iz vseh, kak dver' tihonechko pisknula i stala ponemnozhku
otkryvat'sya.
Zadvizhku nado bylo zakryt'! Ne dodumalsya!
V shchel' prosunulasya golova, v potemkah ne razglyadet', ch'ya. No sverhu i
po bokam sej predmet byl chernyj, obvislyj: parik s buklyami. On!
Uvidev, chto mal'chik eshche ne lozhilsya, Maslov skrytnichat' perestal. Otkryl
stvorku do konca, voshel.
- Ne. spitsya? - laskovo sprosil on. - A mne, stariku, i podavno. Vse
dumy, soobrazheniya raznye. Syadem ryadkom, potolkuem, ladkom?
Dver' prikryl i, zasloniv ee spinoj, zadvinul shchekoldu - etot skrytnyj
manevr byl vydan tihim polyazgivaniem.
Mozhet, kakoj-nibud' drugoj mal'chik, provornej rassudkom ili otvazhnej,
pridumal by chto-nibud' inoe, a Mitya postupil prosto, kak velelo estestvo:
zavizzhal chto bylo mochi. Bez slov, no ochen' gromko.
Primerno tak:
- I-i-i-i-i-i!!!
I tak:
- U-u-u-u-u-u-u-u-u!!!!
I eshche tak:
- Papen'ka-a-a-a-a-a-a!!!
Prohor Ivanovich sveyu mopsovu chelyust' otvesil, a skazat' nichego ne
skazal. Da esli b i popytalsya, vryad li by vyshlo, pri takom-to shume.
Pribezhali, zakolotili v dver'. Mitya kak golosa uslyshal, srazu
nechlenorazdel'no vopit' perestal, pereshel na osmyslennoe:
- YA zdes'! Syuda!
Kuda Maslovu devat'sya? Otkryl zadvizhku, postoronilsya.
A v spal'nyu kinulis' i ZHorzh, i Malasha, i papen'ka s mamen'koj, i eshche
tam byl kto-to, ne razglyadet'.
- CHto... chto takoe? - vskrichal Aleksej Voinovich. - CHto s toboj, syn
moj? Prisnilos' chto-nib...
Tut on uvidel Mitinogo nochnogo gostya i oseksya.
- Va... vashe prevosho... CHto sluchilos'? Tajnyj sovetnik, sudya po
nedoumenno razvedennym rukam, sobiralsya vrat', no Mitya ego operedil.
Brosilsya k papen'ke.
- YA s nim ne poedu! On - Mag!
- Nu, konechno, prisnilos', - ulybnulsya papen'ka. - Kakoj mag? |to zhe...
- Velikij! Iz tajnogo ordena! On ubit' menya hochet!
I stal ob®yasnyat', no, poskol'ku ochen' volnovalsya, slishkom chastil -
papen'ka lish' glazami hlopal, a v tolk vzyat' ne mog.
Zato Maslov ponyal.
- Von! - mahnul on slugam. - Ne vashego uma delo! Da smotrite mne, ne
podslushivat' - v katorge sgnoyu.
I snova dver' na zasov zakryl, tol'ko teper' uzhe bezo vsyakoj tajnosti.
- Glyadite, glyadite! - zakrichal Mitya roditelyam. - On bol'she i ne
pryachetsya! Skazhite, chtob parik snyal! U nego tam pod volosami znaki! On
zagovorshchik!
- Ne shumi tak! - Mamen'ka zakryla ushi. - |to nesnosno! U menya zavtra
budet migren'!
Otkryla dver' i vyshla - vot kak. A Maslov, zlodej, opyat' shchekoldoj -
vzhik.
Vsya nadezhda teper' byla na papen'ku.
- CHto ty takoe govorish', dusha moya? - rasteryanno probormotal on. - Kakie
znaki? I pochemu ty nazyvaesh' Prohora Ivanovicha zagovorshchikom? Kak mozhno?
Nu kak emu ob®yasnit', chtob ponyal, chtob poveril? Da eshche v prisutstvii
etogo!
- Vot, chitajte! - voskliknul Mitya i podal otcu pis'mo Velikogo Maga.
Aleksej Voinovich sklonilsya nad svechkoj, stal chitat'.
A Prohor Ivanovich so vzdohom skazal:
- Ne zrya ya za toboj, druzhok, gonyalsya. Ne v meru voster. Byl by umom
potusklee, mozhno bylo by ostavit' sredi zhivushchih, a tak uvy. Nevozmozhno.
Papen'ka ot takih slov pis'mo vyronil. Vryad li uspel dochitat' i tem
bolee vniknut'.
- CHto vy govorite, vashe prevoshoditel'stvo?! Ved' eto syn moj!
Vyrazhenie lica Prohora Ivanovicha udivitel'nym obrazom peremenilos':
vzglyad zablistal spokojno i vlastno, lob razgladilsya i dazhe vislye sobach'i
bryli teper' kazalis' ne smeshnymi, a ispolnennymi voli i velichiya.
- Tvoj syn smertel'no zabolel, - skazal Velikij Mag otstavnomu
sekund-rotmistru surovym, neprerekaemym tonom. - ZHit' emu ostalos' vsego
nichego. On pri smerti, razve ty ne vidish'? Spasti ego ty ne v silah, mozhesh'
lish' sam zarazit'sya neizlechimoj hvor'yu. Esli ne otojdesh' v storonu - ty tozhe
ne zhilec.
Aleksej Voinovich uzhasnejshe poblednel.
- No... ya nichego ne ponyal! Kakoj-to mag, kakie-to znaki... Vashe
prevoshoditel'stvo, umolyayu! CHem ya... chem my vas prognevali?
- Ty glup, Karpov, i v etom tvoe schast'e. Syad'. - Maslov slegka tolknul
papen'ku v grud', i tot popyatilsya, sel na krovat'. - Tol'ko poetomu ya mogu
ostavit' tebe zhizn'. Da ne prosto ostavlyu, a voznesu tebya na vysoty, kakie
tebe ne snilis'. Znayu, predel tvoih mechtanij - uslazhdat' pohot' poludohloj
staruhi. YA zhe mogu dat' tebe neizmerimo bol'she. Mne nuzhen doverennyj
pomoshchnik. Bezymyannost' vo mnogih smyslah polezna, no po vremenam krajne
neudobna. Obychnym slugam ne vse doverish' - tak mozhno sebya i vydat'...
- YA... ya vse ravno ne ponimayu... - prolepetal Aleksej Voinovich.
- To-to i horosho. Mne ne nuzhen shustryj, ot takogo zhdi izmeny ili
nenuzhnogo izviva mysli. Ty zhe udovol'stvuesh'sya rol'yu moego rychaga,
posredstvom kotorogo ya budu privodit' v dvizhenie mahiny. Ty budesh'
edinstvennyj iz zhivushchih, kto znaet pro znaki, i uzhe odno eto vozneset tebya
nado vsemi.
- Papen'ka, ne slushajte ego, on vret! - kriknul Mitya, chtoby roditel'
poskorej prishel v sebya, ochnulsya. - Vy ne edinstvennyj, komu budet vedomo pro
znaki na ego tele! Eshche Martyn znaet, gluhoj ekzekutor! A raz Maslov vam v
etom vret, to i vse prochee lozh', tol'ko chtob zamorochit'!
Tajnyj sovetnik posmotrel na Mityu i ulybnulsya.
- Bednyj Martyn Ispovednik. Pomer on, Mityusha. V tot zhe samyj vecher,
kogda my tak neudachno doprosili Pikina. Vypil Martynushka protuhshej vodki i
prikazal sebya pominat'. Esli b on ne tol'ko gluhoj, a eshche i nemoj byl, togda
ladno by. A tak nel'zya, sam ponimaesh'. Ty ved' u nas umnik. Dogadalsya ved' v
tot zhe vecher k sebe ne vozvrashchat'sya, sbezhal iz Pitera.
Tak vot on chego bol'she vsego ispugalsya, doshlo do Mitridata. CHto ya v tot
zhe vecher ischez. Ne znaet pro izgnanie iz |dema! Otkuda emu? Reshil, chto ya vse
ponyal i pustilsya v bega - ot nego, ot Velikogo Maga. Tak, poluchaetsya, Pikin
mne togda zhizn' spas, vyshvyrnuvshi iz okna?
- YA ne zver', no ved' bol'shoe delo na mne, - prodolzhil Prohor Ivanovich.
- Skol'ko lyudej v menya veryat, i kakih lyudej - ne tvoemu bat'ke cheta. Svetlye
golovy, radeteli Otechestva. Po odnomu podbiral, kak zhemchuzhiny v ozherel'e.
Kak za delo voz'memsya - u nas gory prognutsya, reki vspyat' potekut. A tut ty.
YA lyudej horosho znayu, izuchil za dolguyu sluzhbu. U tebya talant iz cifiri koren'
izvlekat', a ya umeyu to zhe s lyudishkami proizvodit', kazhdogo do samogo kornya
vizhu. Vizhu i tebya. Ty mozgami rezv, da ne mudr. I mudrym nikogda ne stanesh',
potomu chto dushonkoj slab. Gnil' v tebe, kotoruyu dlya krasoty zhalost'yu zovut.
Ne sposoben ty k nerassuzhdayushchemu povinoveniyu. Ot tebya bol'shoe delo pogibnut'
mozhet. Sam rassudi - mozhno l' tebe zhit'? Nikak nel'zya.
Verno, ottogo chto, govorya eto, tajnyj sovetnik smotrel na Mityu i ne
cepenil papen'ku svoim magneticheskim vzorom, Aleksej Voinovich skinul morok,
stal prihodit' v sebya.
- Ne pospevayu mysl'yu za vashimi recheniyami, - voskliknul on, podbezhav k
synu i obnyav ego, - no vizhu, chto vy zhelaete Mitridatu pogibeli. Szhal'tes'
nad mladencem! Ili uzh razite nas oboih!
Skazal - i rubashku rvanul, kak by obnazhaya grud'. Nikogda papen'ka ne
byl takim krasivym, kak v etot mig!
No Maslov roditel'skoj samootverzhennost'yu ne voshitilsya, ravnodushno
pozhal plechami:
- Glyadi. Mne chto odnogo poherit', chto dvoih. Tol'ko ne bud' eshche glupej,
chem ya pro tebya dumayu. CHem lishit'sya vsego, luchshe poteryat' chast'. U tebya ved'
est' i drugoj syn. Reshaj, Karpov. U menya teatry razvodit' vremeni net.
ZHelaesh' umeret' - umresh'. Hochesh' zhit' - poedesh', so mnoj v Piter. ZHenu i
starshego syna beri s soboj. Dlya nachala vygovoryu tebe chin statskogo
sovetnika, da v pamyat' o caricynom vospitannike tysyachonku dush. Dlya utesheniya.
No eto pustyaki. Skoro svershitsya nekoe sobytie, posle kotorogo moj pomoshchnik
poluchit vse, chto pozhelaet - hot' grafskij titul, hot' ministerstvo. Tol'ko
sluzhi verno, ne dvurushnichaj.
- Grafskij titul? - povtoril Aleksej Voinovich. - Mi... ministerstvo? I
vdrug perestal byt' krasivym.
- Da. Ili smert'. Vybiraj. Papen'ka vse eshche prizhimal syna k sebe, no
kak-to rasseyanno, bez prezhnej goryachnosti. - No... no chto ya skazhu supruge,
rodivshej v mukah eto ditya?
Vzglyanul na Mityu sverhu vniz - boyazlivo, slovno ne na zhivogo cheloveka,
a na pokojnika.
Maslov otmahnulsya:
- Naskol'ko ya uspel uznat' tvoyu zhenu, ej mozhno nabrehat' chto ugodno.
CHerez mesyac ona i ne vspomnit, chto u nee bylo dva syna, a ne odin. O, tvoej
Aglayushke budet chem sebya zanyat' v Sankt-Peterburge.
Po licu Karpova-starshego ruch'em potekli slezy.
- Bog svidetel', ya imel o tebe popechenie samogo nezhnogo otca, no chto ya
mogu sdelat'? - zarydal on, obnimaya syna. - Ty zhe slyshal, ego
prevoshoditel'stvo govorit, chto ty vse ravno obrechen. Tak ne bud'
zhestokoserden, ne razryvaj mne serdce. Podumaj o materi, o brate, o tvoem
lyubyashchem otce nakonec!
I Mitridat ponyal, chto v samom dele obrechen, teper' uzhe okonchatel'no i
bespovorotno. I zaplakal. No ne ot straha, a ot nevynosimoj pechali.
Papen'ka razomknul ob®yat'ya, sdelal shazhok v storonu. Ostorozhno vytyanul
ruku, pogladil syna po golove.
- Bednoe ditya! Ty ni v chem ne vinovato! Istinno govoryat, chto rano
sozrevshie darovaniya ne zhivut dolgo. Plach', plach'! Ah, skol' malo nash
rassudok sposoben predotvratit' ugotovannye nam udary Fortuny i eshche menee
prigoden dlya nashego uteshen'ya!
Glava dvadcat' pervaya. SOLNECHNYJ UDAR
- Uteshajtes' tem, chto skoro vse konchitsya, - shepnul Maks, iz chego
Nikolas ponyal, chto fizionomiya u nego, dolzhno byt', blednaya i perevernutaya.
Komanda pokinut' kvartiru postupiv vsego minutu nazad. Oba mobil'nyh
telefona zazvonili odnovremenno: odin u Maksa, vtoroj u Fandorina.
- Tut byla zaderzhka, - razdalsya v trubke myagkij, priglushennyj golos
Igor'ka. - Predsedatel' komissii opozdal. Teper' vse normal'no. Vpered.
Telefon vse vremya derzhite vozle uha. YA predupredil assistentku YAstykova:
esli svyaz' preryvaetsya, ne vazhno po kakoj prichine, hot' by dazhe tehnicheskoj,
dogovoru konec. Ne molchite, vse vremya chto-nibud' govorite, a ya budu
informirovat' vas o hode torgov.
"Zaderzhka" byla neshutochnoj - pochti polchasa, i s kazhdoj minutoj
napryazhenie v prihozhej, gde zalozhniki i ohrana dozhidalis' signala,
vozrastalo.
ZHanny ne bylo, ona sostoyala pri svoem bosse i rukovodila operaciej po
telefonu. Nikolasa i Mirandu opekali dvoe staryh znakomyh, Maks i Utkonos.
Ponachalu Fandorin usmotrel v malochislennosti strazhi horoshij priznak, no po
mere togo, kak pauza zatyagivalas', vse bolee krepla drugaya versiya,
nehoroshaya: eto ohrany dolzhno byt' mnogo, a vot killerov vpolne dostatochno i
dvoih. Magistr izo vseh sil ulybalsya Mire i dazhe podmigival - mol, vse
horosho, vse idet po planu, a sam uzhe gotovilsya k hudshemu.
Kogda vraz zatrezvonili telefony, Nikolas chut' ne vskriknul ot
oblegcheniya.
Srazu zhe vyshli na osveshchennuyu solncem lestnicu: vperedi Utkonos,
priderzhivayushchij za lokot' Miru, potom, v takoj zhe scepke, Fandorin s Maksom.
Togda-to Nikolasov nadziratel' i prosheptal neozhidannye slova utesheniya.
A eshche pribavil:
- Idem medlenno i, pozhalujsta, bez samodeyatel'nosti. Pomnite, chto zhizn'
devchushki v vashih rukah. U menya instrukciya: esli chto, valit' ee pervoj.
Po ulice shli progulochnym shagom, po dvoe, soprovozhdaemye ele polzushchim
vdol' brovki dzhipom. Utkonos derzhal Miru za ruku, szadi oni byli pohozhi na
starshego brata i sestrenku. Maks s Nikolasom, kazhetsya, proizvodili menee
idillicheskoe vpechatlenie: idut dva muzhika pod ruchku, kazhdyj prizhimaet k uhu
mobil'nik. Fandorin slyshal, kak v stajke shedshih navstrechu podrostkov
zasheptalis': "Glyadi, glyadi - pidory".
- ...Predsedatel' zachityvaet usloviya torgov, - shelestel v uhe vyalyj
golos Igor'ka. - |to minut na shest', na sem'. U vas vse okej?
- Da-da.
Maksu, vidno, tozhe polagalos' podavat' nachal'nice zvukovye signaly, no
on ogranichivalsya tem, chto vremya ot vremeni mychal v trubku:
- Mgm... Mgm... Mgm...
Tak i shestvovali po okraine stolicy. Utro bylo ne po-noyabr'ski svezhee i
yarkoe, tol'ko vot holodnoe - bez vatnogo odeyala oblakov zemlya zyabla.
- A Kimrinskaya ulica eto gde? - sprosila Mira, oborachivayas'.
Fandorin prishchurilsya ot solnca, posmotrel na tablichku, v kotoruyu tykala
pal'cem ego nevospitannaya vospitannica. Pozhal plechami:
- Moskva - gorod bol'shoj.
- CHto? - udivilsya kucenkovskij sekretar'. - V kakom smysle? Maks
predupredil:
- O mestonahozhdenii poka molchok.
- |to ya Mire, - skazal Nikolas sekretaryu, ohranniku uspokaivayushche
kivnul, vospitannice skazal. - Vpervye pro takuyu slyshu.
- A eshche moskvich, - razocharovanno protyanula ona i zasemenila dal'she -
Utkonos dernul za ruku, chtob ne ostanavlivalas'. - Tak, s usloviyami
zakonchili, - dokladyval Igorek. - Teper' predstavlyayut uchastnikov tendera.
Pervyj - Mirat Vilenovich... U vas poryadok?
- Da, - otvetil Fandorin, nablyudaya za Miroj.
Kakie krepkie u devochki nervy! Ili, mozhet byt', vse delo v
fiziologicheskom detskom optimizme?
Kazalos', Mira naslazhdaetsya etim smertel'no opasnym promenadom. Vertela
golovoj vo vse storony, chto-to sama sebe prigovarivala. Pytalas' zavyazat'
besedu s kamnepodobnym Utkonosom, ne dozhdalas' otveta i togda snova
povernulas' k Nike:
- Neuzheli eto tozhe Moskva? Vse ravno chto centr v Krasnokommunarske! A ya
dumala, vsya Moskva - eto takie ulochki, gde vmesto asfal'ta kvadratnye kamni,
i vsyudu magaziny. A v nih kazhdaya fignyushka, dazhe vot takusen'kaya, stoit
dorozhe, chem zarplata u Roberta Ashotycha.
V drugoe uho nudil Igorek:
- ...Zakonchil predstavitel' ZAO "Med-progress", sleduyushchij YAstykov.
Potom eshche "Petrofarm", i vse, nachnetsya aukcion. Kak u vas? Normal'no?
- Da.
- CHto? - sprosil vdrug svoego nevidimogo sobesednika (vernee,
sobesednicu) Maks. Ego golos prozvuchal chut' gromche, chem prezhde. - Tochno?
...Ponyal.
- ...YA govorila, ne nado mne sharfik za trista pyat'desyat u.e. pokupat',
a Inga govorit, privykaj, - strekotala Mira. - YA dumala, v Moskve vse ceny
takie, a von, smotri, v palatke pochti takoj zhe sharfik, i vsego pyat'desyat
pyat' re.
Maks sunul telefon v karman. CHto eto moglo oznachat'?
- V chem delo? - sprosil Nikolas. - A? - sprosil, Igorek.
- Vse normal'no, - otvetil Maks i tronul za plecho Utkonosa. -
SHest'-shestnadcat'.
Snova ubral ruku v karman.
- Minutku, - bystro zagovoril Nikolas v trubku. - Zdes', kazhetsya,
chto-to...
Uvidel, kak Utkonos dernul Miru k sebe, v ego pravoj ruke blesnul
metall. Nika hotel kriknut', no v tot zhe mig chto-to kol'nulo ego v sheyu.
Kimrinskaya ulica s gryazno-serymi parallelepipedami domov zakachalas',
Fandorin vsplesnul rukami, chtoby uderzhat'sya na ee skol'zkoj poverhnosti,
zaprokinul golovu, i solnce udarilo ego pricel'nym ognem bezzhalostnyh luchej
pryamo v mozg.
Magistr zazhmurilsya i provalilsya v chernotu.
Soznanie vernulos' k nemu srazu, bez kakih-libo prelyudij. Nikolas
uslyshal mernyj stuk, otkryl glaza, uvidel belyj potolok s treshchinoj vdol' shva
i ryvkom sel.
Ot rezkogo dvizheniya komnata pokachnulas', on ispugalsya, chto snova, kak
na Kimrinskoj ulice, soskol'znet po naklonnoj poverhnosti v chernuyu dyru, no,
nemnogo pokachavshis', mir vstal na mesto. Stuk, pravda, ostalsya, on donosilsya
iz otkrytoj dveri.
Komnata byla znakomaya - ta samaya, otkuda Mira razgovarivala po telefonu
s otcom.
- CHto eto? - krivyas', sprosil Fandorin pro stuk, otdavavshijsya ehom v
zatylke.
- Devchonka besitsya, - mrachno otvetil Maks. - Minut desyat', kak
ochuhalas'. Snachala krichala, teper' prosto v dver' kolotitsya. Nichego, zdes'
zvukoizolyaciya.
On stoyal u okna i smotrel vniz, na ulicu. Vtoroj raspolozhilsya na stule
u dveri, chistil nozhom nogti.
- Obmanuli, - konstatiroval Fandorin.
- |to tochno, - podtverdil Maks. - Kinuto krasivo. Vam po telefonu chto
govorili?
- Kto? Sekretar' Mirata Vilenovicha? CHto idet predstavlenie uchastnikov
tendera.
- Aga, predstavlenie. - S krivoj ulybkoj Maks povernulsya, no lica ego
bylo ne vidno - szadi siyalo solnce. - Mozgi on vam pudril, vot chto. Aukcion
prodolzhalsya odnu minutu. Nazvali startovuyu cenu - vosem'desyat millionov,
Kucenko srazu buhnul: sto. vseh zatknul. Prodano! Nu, ZHanna i prikazala:
"SHest'-shestnadcat'". |to znachit, vernut' oboih na mesto. Takie dela, Nikolaj
Aleksandrovich.
Nikolas zatryas golovoj.
- Ne mozhet byt'! |togo prosto ne mozhet byt'! ZHanna vret! Vash
rabotodatel' narushil dogovorennost'!
Maks smotrel na Fandorina s sochuvstviem. - Nepohozhe. YA s ZHannoj vtoroj
god rabotayu, nikogda u nee takogo golosa ne slyshal. Eshche by, dlya nee eto
oblom neslyhannyj. Syuda edet. Uzhe dva raza zvonila s dorogi. Vsya na nerve,
beshenaya. ZHalko mne vas. Nu vas to ona, naverno, prosto prish'et, a na
devchonke otygraetsya po polnoj. ZHanna, ona znaete kakaya. Verno, Tol'?
Utkonos, kotorogo, okazyvaetsya, zvali Tolej, ne podnimaya golovy,
kivnul. S levoj rukoj on pokonchil, vzyalsya za pravuyu.
Nikolas pytalsya sobrat'sya s myslyami, no golova byla kakaya-to
svezhemorozhennaya, mysli v nej prygali, kak pel'meni v pachke, tol'ko chto
vynutoj iz morozilki.
- CHem eto vy menya?
- Strel'nul ampuloj likvozola. Nichego, mozgi sejchas ottayut. Tol'ko
chuvstvitel'nost' ne srazu vosstanovitsya. Mozhet, ono i k luchshemu? - Maks
vzdohnul. - Hotite vkolyu eshche dozu, poslabee? Poka ona ne priehala. Malo li
chto ej v golovu vzbredet. Ne tak bol'no budet. Pomnish', Tol', kak ona togo,
lysogo?
Utkonos snova kivnul.
- YA na chto uzh vsyakoe povidal, i to posle spat' ne mog.
Razgovorchivyj ohrannik peredernul plechami, sel ryadom.
U nego v karmane zazvonil telefon.
- YA, - skazal on v trubku. - Vse normal'no... Da, oba... Okej.
Fandorinu poyasnil:
- Ona. Na Dmitrovskoe povernula. Vremya uhodilo, neostanovimo utekalo
mezh pal'cev. Po sravneniyu s chudovishchem, kotoroe neslos' sejchas na sever po
Dmitrovskomu shosse, storozhivshie kvartiru ubijcy kazalis' Nikolasu chut' li ne
dobrymi znakomymi. Po krajnej mere, odin iz nih, v kom zhestokaya professiya ne
do konca vytravila zhivoe, chelovecheskoe. Ah, esli by pogovorit' s nim
naedine, chtob v dvuh metrah ne sidel etot ugryumyj avstralopitek so svoim
uzkim, dlinnym nozhom!
No vybora ne bylo.
- Poslushajte, Maks, - bystro, no vse zhe starayas' ne glotat' slova,
nachal Fandorin. - YA ne znayu, kakuyu zhizn' vy prozhili i pochemu zanimaetes'
tem, chem zanimaetes'. Naverno, vam za eto horosho platyat. Naverno, vam
nravitsya oshchushchenie riska. Ne somnevayus', chto u vas est' veskie osnovaniya
otnosit'sya k chelovecheskomu rodu s prezreniem. Vse tak. No ved' u vas est'
dusha. |to ne vydumki, ona dejstvitel'no est'! I vasha dusha podskazyvaet vam,
chto mozhno delat', a chego ni v koem sluchae nel'zya. Vy, konechno, ne vsegda ee
slushaete, no vsyakij raz, kogda vy idete ej naperekor, vam potom byvaet
skverno. Ved' tak?
CHert! Snova telefon! Kak ne vovremya!
- YA... Sejchas. - Maks shchelknul pal'cami Utkonosu. - Tol', prover', tut
vannaya so zvukoizolyaciej ili kak... Sejchas, ZHanna... Da, oba ochnulis'.
Utkonos otsutstvoval men'she desyati sekund. Vernulsya, kivnul.
- S izolyaciej, - skazal v trubku Maks, i razgovor zakonchilsya.
Pryacha telefon v karman, poyasnil:
- Na svetofore stoit, Petrovsko-Razumovskoe proehala. Nu, gonit!
- Vy zhe ponimaete, zachem ej eto nuzhno, - eshche bystrej zagovoril Nikolas.
- Ona sobiraetsya istyazat' devochku. Dazhe ne radi togo, chtoby vypytat'
kakuyu-to informaciyu. Kakuyu informaciyu mozhet znat' rebenok? Net, vasha
nachal'nica prosto vymestit na nej svoyu yarost'. Mozhet byt', sejchas vam
kazhetsya, chto eto nepriyatnyj incident, ne bolee. No projdut mesyacy, gody, a
eto uzhasnoe zlodeyanie budet viset' na vashej sovesti kamnem. Vy budete
slyshat' kriki, videt' iskazhennoe bol'yu lico ni v chem ne povinnoj devochki. Vy
ne smozhete eto zabyt'! Opyat' zvonok.
- YA... Sejchas... Tolya, shodi, posmotri, a rozetka tam est'?
- Est', ya smotrel, - vpervye za vse vremya raskryl rot Utkonos.
- Est', - dolozhil Maks. - Vy gde? YAsno.
Polozhil telefon na stol.
- Uzhe svernula na Kimrinskuyu. Sejchas budet. Nesetsya, kak ved'ma na
metle! Mne zhal', Nikolaj Aleksandrovich. Pravda, zhal', no...
- Da vy ne menya zhalejte! - perebil ego Nika. - I dazhe ne devochku. Vy
sebya pozhalejte! Esli v vas ostaetsya hot' kusochek zhivoj dushi, vy zhe potom
sami sebya izgryzete!
- Net, ne mogu. I konchajte vashu propagandu, ne to nadenu zhelezki i rot
zakleyu. - Maks vstal, vyrazitel'no pozvenel priceplennymi k poyasu
naruchnikami. - Esli ZHanna prikazhet, ya vas lichno lobzikom na befstroganov
nastrugayu, pri vsem horoshem otnoshenii. YA ne slyunyavka, a professional, yasno?
Vy by luchshe naschet likvozola podumali, a to pozdno budet.
Iz perednej donessya skrezhet klyucha. Nichego uzhasnee etogo obydennogo
zvuka, takogo mirnogo, domashnego, Nikolasu dosele slyshat' ne prihodilos'.
- Nu vot, opozdali, - razvel rukami Maks. - Tolya, priglyadi-ka za nim.
I vyshel v holl.
ZHanna vorvalas' v komnatu so stremitel'nost'yu gonochnogo avtomobilya.
Volosy novoyavlennoj Meduzy toporshchilis' chernymi zmejkami, lico zastylo v
maske yarosti, a zrachki szhalis' v kroshechnye tochki. Nanyuhalas' kokaina,
dogadalsya Nikolas, pyatyas' k stene.
On byl gotov k tomu, chto krovozhadnaya mstitel'nica srazu kinetsya na svoyu
zhertvu - sob'et s nog, vcepitsya v gorlo, a to i vystrelit, no ZHanna na nego
dazhe ne vzglyanula. Ostanovilas' i medlenno, dazhe neskol'ko zatormozhenno,
proiznesla:
- Segodnya den' moego pozora. Moya reputaciya pogublena, vosstanavlivat'
pridetsya dolgo. No nichego, ya uzhe pridumala, kak izvlech' iz etogo razgroma
pol'zu. Takoe ustroyu - legendy budut rasskazyvat'. Ni odna tvar' ne posmeet
so mnoj shutki shutit'.
- CHto delat'-to? - nervno sprosil Maks. - Ty govori.
Ona kivnula v storonu holla.
- Tam u menya v sumke magnitofon. Budu rabotat' s devchonkoj v vannoj i
zapisyvat'. Potom poshlyu kassetku Kucemu. Hotela na video, no audio luchshe.
Mozhno i po telefonu zapustit', i po ofisnoj translyacii - otovsyudu. On u
menya, suka, ot lyuboj tehniki sharahat'sya budet. CHto by ni vklyuchil - otovsyudu
vopli dochen'ki. Noch'yu, dnem. Zdes', za granicej. Deneg i vremeni ya ne
pozhaleyu. Predstavlyaete? - Ee guby razdvinulis' v storony, no eto trudno bylo
nazvat' ulybkoj. - Vklyuchaet Kucyj utrom elektrobritvu, a ottuda pisk:
"Pa-apa! Pa-pochka! A-a-a-a!". YA znayu, kak eto ustroit' - vopros tehniki.
- Poslushajte, vam sejchas ne ob etom nuzhno dumat'! - gromko, slovno k
gluhoj ili bujnopomeshannoj, obratilsya k nej Fandorin. - Vasha glavnaya
problema - YAstykov. Vy ego podveli, vash plan ne srabotal. On zahochet s vami
rasschitat'sya. Ne otnimajte zhizn' u drugih, luchshe spasajte svoyu!
ZHanna razvernulas' k nemu vsem telom, i Nikolas vzhalsya v stenu.
- A, master razumnyh sovetov! Spasibo za rekomendaciyu, no s Olezhekom ya
uzhe pogovorila, problem ne budet. Kak zhe mne byt' s vami, dobroserdechnyj
Nikolaj Aleksandrovich? - Ona posmotrela na nego vzglyadom povara, reshayushchego,
kak by emu prigotovit' kusok myasa. - Net, tokom v chuvstvitel'nye mesta ya vas
zhuchit' ne stanu. Est' ideya poluchshe. Dlya nachala vy poslushaete, kak vizzhit i
oret vasha Mirochka. A potom ya organizuyu vashemu semejstvu inscenirovku po
|dgaru Allanu Po. CHitali pro dom |sherov? Moe lyubimoe literaturnoe
proizvedenie.
Ona zasmeyalas', dovol'naya proizvedennym effektom. Potom delovito
prikazala:
- Devchonku razdet', zapyast'ya i shchikolotki skovat'. Rot ne zatykat' -
puskaj soliruet.
- A etogo? - sprosil Maks, pokazav na Fandorina.
- Puskaj begaet vokrug, mashet rukami. Rabotat' veselej. Esli razmashetsya
slishkom sil'no, stuknite razok-drugoj, no ne sil'no, chtob ne otrubilsya.
Davajte, parni, davajte!
- Sejchas sdelaem.
Maks vyshel iz komnaty i napravilsya k dveri, o kotoruyu upryamo i
beznadezhno bilas' Miranda. Vtoroj ohrannnik pochesal nozhom brov', podnyalsya so
stula, no dal'she ne dvinulsya - vidimo reshil, chto naparnik spravitsya i odin.
Vyskochiv v holl sledom za Maksom, Fandorin kriknul tol'ko dva slova:
- Radi Boga!
ZHanna i Utkonos stoyali u nego za spinoj, no magistr ih ne zamechal. Ego
vzglyad byl prikovan k krepkoj, porosshej ryzhevatymi voloskami ruke, kotoraya
tyanulas' k zasovu - millimetr za millimetrom, neskonchaemo. Vremya
rastyagivalos', budto rezinovoe, sekunda vse nikak ne zhelala konchat'sya.
I vdrug okazalos', chto Nikolas sushchestvuet v drugom vremennom masshtabe,
chto on mozhet pojmat' etu neskonchaemuyu sekundu za guttaperchevyj hvost,
uderzhat', vernut' obratno.
S istoshnym voplem, kotorogo sam on ne slyshal, Fandorin rinulsya vpered.
Neuklyuzhe sognuvshis', dvuhmetrovyj magistr peresek neshirokij holl i s
neostanovimost'yu myacha, letyashchego k basketbol'nomu shchitu, udaril ohrannika
golovoj v pozvonochnik.
Stolknovenie bylo takoj sily, chto Maks vmazalsya licom v dver' i,
poluoglushennyj, spolz na pol. Vremenno utrativshij rassudok i
civilizovannost' Nika ruhnul na vraga sverhu, shvatil ego rukami za gorlo.
Otkuda-to szadi, slovno skvoz' peregorodku, donessya zhenskij golos:
- Stop, Tolya. Ne nado. Daj posmotret' korridu.
Avtomaticheskim, no bezuprechnym po tochnosti dvizheniem Maks tknul
Fandorina pal'cem v solnechnoe spletenie i, vospol'zovavshis' tem, chto hvatka
vshripnuvshego magistra oslabla, vysvobodil sheyu. Rvanulsya vbok, sbrosil s
sebya protivnika, da eshche vrezal emu rebrom ladoni ponizhe zatylka - tak, chto
Nikolas upal licom v pol.
- Bravo, - skazala ZHanna, no Fandorin uzhe nichego ne slyshal. On uvidel
pryamo pered soboj nogu v chernom botinke i poluspolzshem noske, zarychal,
izvernulsya i vgryzsya zubami v suhozhilie (kazhetsya, ono nazyvalos'
ahillesovym).
- A-a-a! - vzrevel Maks i prisel na kortochki, chtoby dotyanut'sya do
golovy osatanevshego zalozhnika.
Vyplyunuv krov' i loskut kozhi vmeste s nitkami, Nika vslepuyu vybrosil
ruku, shvatilsya za chto-to. |to byl vorot rubashki. Togda Fandorin vyvernulsya
svoim dlinnym telom po kakoj-to nemyslimoj traektorii, protivorechivshej
zakonam anatomii, i so vsej sily rvanul Maksa na sebya.
Poteryavshij ravnovesie ohrannik s tupym stukom udarilsya lbom o parket,
Nikolas zhe vcepilsya i vtoroj rukoj - no ne snizu, a sverhu, v vorotnik, i
isstuplenno prinyalsya kolotit' golovoj vraga po polu.
Bum! Bum! Bum!
Na chetvertom ili pyatom udare Maks obmyak, zavalilsya na storonu, no
Nikolas ne srazu ponyal, chto shvatke konec - vse tryas i tryas beschuvstvennoe
telo, nikak ne mog ostanovit'sya.
V sebya ego privel otchayannyj krik iz-za dveri:
- Gady! Gady! CHto vy s nim delaete?!
- Vse v poryadke, Mirochka, vse v poryadke, - prohripel Fandorin, s uzhasom
i nedoveriem glyadya na delo svoih ruk - nepodvizhnogo cheloveka, iz-pod lica
kotorogo rezvo vypolzali dva yazyka krovi.
Podnyalsya na nogi, sharahnulsya ot podbiravshegosya k botinku krasnogo
ruchejka, zamahal rukami i uvidel, chto ruki tozhe v krovi.
Szadi razdalis' gromkie hlopki. |to aplodirovala ZHanna.
- Redkoe zrelishche, - skazala ona, zachem-to snimaya pidzhak. - CHtob byk
zabodal toreadora. YA chitala, chto takim geroicheskim bykam stavyat pamyatniki.
No korrida prodolzhaetsya. Vpervye na arene Severnogo okruga stolicy
zhenshchina-matador ZHanna Bogomolova.
Ona vskinula ruku, imitiruya privetstvie matadora. Otshvyrnula odin za
drugim tufli na vysokom kabluke. Vzhiknula molniej yubki, sbrosila i ee.
Ostalas' v chernyh kolgotkah, shelkovoj bluzke.
- Nu-ka, chempion reslinga. - ZHanna sdelala manyashchij zhest. - A teper'
odolejte slabuyu zhenshchinu. Esli poluchitsya - otpushchu i vas, i sirotku.
Soglashajtes', priz ser'eznyj.
Pristup bezumiya, na minutu prevrativshij vypusknika Kembridzha, otca
semejstva i ubezhdennogo protivnika nasiliya v dikogo zverya, zakonchilsya.
Nikolas nelovko vystavil ruki vpered - ne dlya togo, chtoby drat'sya, a chtoby
zashchitit'sya ot udara. ZHanna zhe chut' sognula koleni, opustila golovu i
sdelalas' nizhe svoego vizavi na dobryh polmetra.
Utkonos Tolya nablyudal za nevidannoj scenoj, poigryvaya nozhikom. Na
tupovatom lice ne otrazhalos' nikakih emocij - ni volneniya, ni dazhe
lyubopytstva.
- Poslushajte... - nachal Nikolas - i poperhnulsya, poluchiv udar nogoj po
plechu.
Shvatilsya za ushiblennoe mesto, a bystraya, kak rys', protivnica uzhe
udarila ego s drugoj storony - pod koleno.
Fandorin grohnulsya na pol. Tol'ko pripodnyalsya - novyj udar, tozhe nogoj,
no teper' v lob.
Stuknulsya zatylkom o galoshnicu, na mig potemnelo v glazah.
Koe-kak podnyalsya, tknulsya spinoj v visyashchuyu na veshalke odezhdu.
- Nu zhe, nu, - pomanila ego ZHanna. - Bodni menya, bychok, kak bednogo
Maksa.
Ona protyanula ruku, chtoby vzyat' Nikolasa za polu pidzhaka. On hotel
otbrosit' uzkuyu, bystruyu ruku, no tol'ko rassek rukoj vozduh, a
namanikyurennye pal'cy cepko uhvatili ego za nos i dernuli knizu, tak chto
magistr slozhilsya popolam.
Vtoroj rukoj ZHanna uhvatila ego za remen' bryuk, otorvala ot pola,
shvyrnula na zhivot.
Udarivshis' loktyami i kolenyami, on perevernulsya na spinu, no vstat' ne
uspel. Malen'kaya stupnya prizhala ego k parketu, vyrvat'sya iz-pod etoj
stal'noj pyaty bylo nevozmozhno.
Kak koshka s myshonkom, mel'knulo v golove u propadayushchego Nikolasa. Sily
v rukah uzhe ne ostavalos'.
- Byk poverzhen, - ob®yavila ZHanna. - Vnimanie! Zavershayushchij udar.
Sela pobezhdennomu na grud'. Naklonilas', shepnula:
- Sejchas umresh'. Poceluyu, a potom umresh'.
On oshchutil na gorle ledyanye pal'cy i uvidel sovsem blizko dva neistovo
sverkayushchih glaza s chernymi zmeinymi tochkami poseredine.
Prosipel:
- YA by predpochel naoborot. SHutka, pryamo skazhem, byla ne Bog vest', dazhe
s uchetom krajnih obstoyatel'stv, no ZHannu ona pochemu-to uzhasno razveselila.
ZHenshchina-vamp izdala gorlovoj, bul'kayushchij zvuk, glaza ee rasshirilis',
kak by ot radostnogo izumleniya, a krasnye guby priotkrylis', i iz nih na pod
borodok polilas' alaya, puzyryashchayasya zhidkost'.
Ne pytayas' razobrat'sya v prirode etogo zagadochnogo yavleniya, a lish'
pol'zuyas' tem, chto hvatka na gorle oslabela, Nikolas otdernul golovu, chtoby
krov' ne prolilas' emu na lico.
Uvidel sverhu, nad ZHannoj, Utkonosa. On stoyal i, namorshcha lob, smotrel
na svoyu pravuyu ruku.
V ruke u Utkonosa byl vse tot zhe nozhik. Tol'ko lezvie iz svetlogo stalo
temnym.
On vzdohnul, naklonilsya, ryvkom postavil Fandorina na nogi. ZHanna
oprokinulas' na pol, ee ruka otkinulas' v storonu, blesnuv serebristymi
nogtyami.
- Vy rabotaete na Mirata Vilenovicha, da? - sprosil Nikolas ubijcu.
Tot pomotal golovoj, vyter nozh o bluzku mertvoj zhenshchiny. Na belom shelke
ostalos' dve dlinnyh alyh polosy.
- Togda... togda pochemu?
Utkonos pochesal brityj zatylok, nehotya otvetil:
- Ne znayu... Naverno, potomu chto hrenovyj iz menya professional. Vot
Maks - drugoe delo.
On sklonilsya nad svoim poverzhennym naparnikom, stal shchupat' emu pul's na
shee.
- YA ne ponimayu, - vse ne mog opomnit'sya Nika. - Tak vy ne chelovek
Mirata Vilenovicha?
- Net. YA prosto chelovek. Sam po sebe.
Ugu, vrode zhiv...
- Pravda? - obradovalsya Fandorin. - YA ego ne ubil?
- Net. Oklemaetsya.
- Kolya! - zakrichala cherez dver' Miranda. - Ty zhivoj? Kolya!
- Da-da, - neterpelivo otkliknulsya on. - Anatolij, pochemu vy eto
sdelali? YA dumal, vy...
Fandorin ne dogovoril, potomu chto ne sumel podobrat' pravil'nyh slov,
no Utkonos ponyal i tak.
- Ty dumal, ya pen' bezuhij? Net, Kol', ya davno k tebe priglyadyvayus'.
Pravil'nyj ty muzhik. Pacanenka togda na shosse spas. I voobshche. Govorish' po
delu. Pravdu ty skazal - potom sam sebe pechenku vygryzu. Glavnoe,
devchonka-to chego ej dalas'? Nu, zamochi ee, chtob ne zalozhila ili v otmestku.
A muchit' zachem?
Tolya otkryl komnatu, gde byla zaperta plennica, i nemedlenno poluchil
udar dver'yu po nosu. V holl stremglav vyletela Mira, mel'kom vzglyanula na
sledy poboishcha i brosilas' k Nikolasu.
- Urody! Kozly! CHto oni s toboj sdelali! Tut bol'no? - Ona potrogala
ego shcheku, otnyala pal'cy - oni byli krasnymi. - A tut?
- Da erunda, ssadiny, - otvetil Nika, chuvstvuya sebya personazhem iz
gollivudskogo fil'ma. (Are you okay? - I'm fine. I nebrezhno razmazat' krov'
po licu.)
- Valit' nado, - skazal Tolya. - Ty pravil'no govoril. YAstykov za oblom
s nas sprosit.
Mira posmotrela na Utkonosa, perevela vzglyad na Fandorina.
- On chto, za nas? Nikolas kivnul. - Ego papa podoslal, da?
- Net. Tvoj papa... kupil Il'ichevskij kombinat...
Skazal - i otvernulsya, chtoby ne videt' ee lica. Mira shmygnula nosom.
Plachet?
Net, ee glaza byli suhimi, tol'ko blesteli yarche obychnogo.
- Togda pochemu on nam pomog? - shepnula ona Nikolasu na uho.
- Potomu chto slovo effektivnee kulaka, ya tebe eto uzhe ob®yasnyal.
Ona vzyala ego za ruku, posmotrela na razbitye kostyashki:
- Ono i vidno. - I vdrug pocelovala ego okrovavlennye pal'cy, a potom
rasplakalas'.
Tolya tronul Fandorina za plecho.
- Vse, nogi. Maks puskaj sam. On skoro ochuhaetsya. Kalach tertyj,
vykrutitsya.
U pod®ezda Utkonos bystro povertel golovoj vpravo-vlevo, sunul Nikolasu
pyaternyu.
- Ladno, Kolya, byvaj.
- Ty kuda teper'?
- Na Kavkaz podamsya. K abhazam ili v Mahachkalu. Tam raboty mnogo.
On podnyal vorotnik kurtki, kivnul Mire i, pereprygnuv cherez zaborchik,
dvinul pryamo skvoz' golye kusty. Zakachalis' vetki, potom perestali. Ot
plohogo professionala po imeni Tolya ostalas' tol'ko cepochka riflenyh sledov
na snegu.
- A my kuda? - sprosila Mira, razmazyvaya slezy. - K pape, da? Ili kuda?
K pape horosho by - chtob zadat' emu paru voprosov, podumal Nikolas. No
skazal ne tak:
- Poka ne znayu. Glavnoe - podal'she otsyuda.
Bystro shli po Kimrinskoj ulice. Mira ele pospevala za razmashistym shagom
uchitelya, vynuzhdennaya to i delo perehodit' na beg.
Fandorin cherez shag oglyadyvalsya nazad, golosuya avtomobilyam.
Pervym ostanovilsya furgon "gazel'".
- Kuda nado? - sprosil shofer. - Kuda-nibud' podal'she, - probormotal
Nikolas, nervno glyadya na vyletevshij iz-za povorota chernyj dzhip. Vspomniv,
chto po mobil'nomu telefonu mozhno opredelit' mestonahozhdenie, vynul apparat
iz karmana, potihon'ku brosil pod koleso.
- Za stol'nik dokachu hot' do Erusalima, - veselo predlozhil voditel'.
Dzhip pronessya mimo.
- Kuda-kuda? - ustavilsya Nika na shutniki. - Do Ierusalima?
- Nu. V Novyj Erusalim, svechki vezu.
A, eto on pro Novo-Ierusalimskij monastyr', doshlo do Nikolasa. Vot
kstati. Ottuda i do Uteshitel'nogo nedaleko.
Hotya eto eshche nado bylo podumat', ehat' v Uteshitel'noe ili net...
Vot po doroge i podumayu, reshilsya Fandorin.
Seli, poehali: veselyj shofer - sleva, pel pro batyanyu kombata i tovarishcha
starshego serzhanta; Nikolas - sprava, dumal pro Mirata Vilenovicha i Olega
Stanislavovicha;
Mira - poseredine, vshlipyvala i shmygala nosom.
Tak, kazhdyj pri svoem zanyatii, i katili do samoj Istry.
Kupol Voskresenskogo monastyrya - puzatyj, nesuraznyj, ne pohozhij ni na
odno izvestnoe Nikolasu tvorenie pravoslavnoj arhitektury - zasverkal
pozolotoj nad polyami zadolgo do togo, kak gruzovichok pod®ehal k tihomu
gorodku. Zaglyadevshis' na dikovinnuyu konstrukciyu, Fandorin na minutu otvleksya
ot nasushchnyh myslej, vspomnil zhestokovyjnogo patriarha Nikona, kotoryj zateyal
v dopolnenie k Tret'emu Rimu i dazhe v zatmenie onogo vozdvignut' novyj
Gospoden' Grad. A poskol'ku ni patriarh, ni ego zodchie v Svyatoj Zemle
otrodyas' ne byvali, to cherpali svedeniya s evropejskih kartin, na kotoryh
Ierusalim izobrazhalsya v vide fantasticheskogo zlatobashennogo burga
gotiko-mavritanskogo oblich'ya. Kak eto po-russki, podumal Nikolas:
materializovat' zavedomuyu evropejskuyu himeru. No luchshe uzh monastyr', chem
logicheskij nemeckij paradiz v odnoj otdel'no vzyatoj nelogicheskoj strane.
Poproshchalis' s shoferom, kotoryj otpravilsya s nakladnymi k kakomu-to otcu
Ipatiyu. Ostalis' u nadvratnoj bashni vdvoem.
Dilemma, nad kotoroj Fandorin lomal golovu vsyu dorogu ot Moskvy, tak i
ne byla reshena.
Idti k Kucenko ili net? |tot chelovek sdelal svoj vybor. Navernyaka
davshijsya emu nelegko, no vse zhe okonchatel'nyj i obzhalovaniyu ne podlezhashchij.
Bylo, skoree vsego, tak. On iskrenne namerevalsya vypolnit' usloviya sdelki,
no, kogda uvidel torzhestvuyushchuyu fizionomiyu vraga, nenavist' vyzhgla iz ego
serdca lyubov', perevesila ee. Ili zhe poryv byl menee romanticheskogo
svojstva: Mirat Vilenovich prosto fizicheski ne smog vypustit' iz ruk zhelannyj
kush. Zakochenel, kak chehovskij d'yachok pri vide lohani s chernoj ikroj, i zabyl
obo vsem na svete. Tak ili inache, on sam otkazalsya ot docheri. Soglasilsya s
tem, chto on bol'she ne otec.
Vopros v tom, soglasilas' li s etim Mira? Devochka nemnogo postoyala
vozle molchalivogo magistra i otpravilas' gulyat' po monastyrskoj territorii.
Zadrav golovu, razglyadyvala kupola, sadilas' na kortochki, chtoby prochitat'
polustertye nadpisi na starinnyh nadgrob'yah. Po vidu - samaya obychnaya
ekskursantka. Priehala s klassom ili s roditelyami, da i otbilas' ot svoih.
Ladno, Mirat Vilenovich okazalsya negodyaem, dumal Nikolas. V inyh
obstoyatel'stvah sledovalo by predat' etu zhertvu alchnosti, etogo skupogo
rycarya prezreniyu, vycherknut' iz svoej zhizni. No u kogo krome Kucenko iskat'
zashchity ot opasnosti?
ZHanny bol'she net, no YAstykov-to ostalsya. On navernyaka zhazhdet vozmezdiya,
a golovorezov u Olega Stanislavovicha i bez ZHanny predostatochno. Kto-to iz
nih pristavlen sledit' za fandorinskoj kvartiroj. A tam zhivet malen'kaya
chernovolosaya zhenshchina i dvoe chetyrehletnih lyubitelej skazok, kotoryh YAs'
obeshchal ostavit' v zhivyh, tol'ko esli operaciya projdet uspeshno. YAstykov zhe,
kak on sam skazal, chelovek slova.
I vse prochie soobrazheniya stali nesushchestvennymi.
Nikolas bystro napravilsya k Mire, sosredotochivshis' tol'ko na odnom: kak
ugovorit' ee vernut'sya k otcu. Esli devochka zaupryamitsya, Altyn i deti
pogibli - zashchitit' ih budet nekomu.
Miranda sklonilas' nad seroj, porosshej mhom plitoj. Oglyanulas' na
Fandorina, i on uvidel, chto ee glaza suhi, a lico nepronicaemo. Znachit, uzhe
prinyala reshenie, s zamiraniem serdca ponyal on.
- Smotri, kakaya smeshnaya nadpis', - skazala ona, vodya pal'cem po
polustershimsya bukvam. - "Na sem meste pogreben konnoj gvardii vahmistr
Dmitrij Alekseevich Karpov na sedmom godu vozrasta svoego veselivshimsya
uspeham ego v uchenii roditel'skim serdcam gorestnoe navlekshij vospominanie
prezhdevremennoyu 16 marta 1795 goda svoeyu konchinoyu. Pokojsya milyj prah do
nevechernya dnya".
- CHto zh tut smeshnogo?
- Nu kak zhe - vahmistr na sed'mom godu vozrasta. I grammatika - sheyu
svernesh'.
- Vitievatost' schitalas' v te vremena horoshim tonom, - ob®yasnil
Nikolas, ne znaya, kak podstupit'sya k razgovoru.
Mira zadumchivo protyanula:
- Krasivo - "do nevechernya dnya". Otchego malysh umer? ZHalko.
Vypryamilas' i poshla gulyat' dal'she, Nikolas zhe shel sledom, uzhe chuvstvuya
s narastayushchim otchayaniem, chto ne najdet takih slov, kotorye zastavili by ego
gorduyu vospitannicu vernut'sya k predavshemu i prodavshemu ee otcu.
V etot holodnyj i solnechnyj noyabr'skij den' monastyr' byl pochti
bezlyuden. Prisypannye snegom derev'ya, zabytye mogily, utonuvshie v zemle
starye steny - vse eto, kazalos', i ne nuzhdalos' v lyudyah, otlichnym obrazom
obhodilos' bez nih.
Mozhet byt', imenno poetomu Mira povernula ot cerkvej v storonu dal'nej
steny, gde raspolagalis' domiki monastyrskih sluzhitelej.
Nikolas tashchilsya sledom, nevidyashchim vzglyadom posmatrivaya na palisadniki,
ogorody, okoshki s cvetnymi zanaveskami. Kak najti pravil'nye slova, chtoby
ona perestupila cherez svoyu bol', cherez uzhasnuyu travmu i, nesmotrya ni na chto,
prostila Mirata Vilenovicha? Est' li voobshche na svete takie slova?
Bylo ochen' tiho, tol'ko poskripyval sneg pod nogami, da bubnilo gde-to
radio.
- Kriminal'naya hronika, - proiznes bodryj zhenskij golos. - Segodnya
utrom v. avtomobile "BMV", priparkovannom na stoyanke vozle zdaniya
Goskomimushchestva, obnaruzheny dva trupa s ognestrel'nymi raneniyami. Oba
muzhchiny ubity vystrelom v rot.
Sudya po dokumentam, eto izvestnyj predprinimatel', vladelec seti aptek
"Dobryj doktor Ajbolit" Oleg YAstykov i ego shofer Leonid Zajcev. Nesmotrya na
to, chto dvojnoe ubijstvo proizoshlo v lyudnom meste i v dnevnoe vremya,
svidetelej prestupleniya net. Operativno-sledstvennaya gruppa...
- Mira! - zakrichal Fandorin vo vse gorlo. - Mira!
I ne smog prodolzhit' - poshatnulsya. Oblegchenie bylo takim absolyutnym,
takim fizicheskim, chto ego zamutilo, kak vodolaza, slishkom bystro
vynyrnuvshego iz-pod tolshchi vody.
- CHto?! Kolya, chto s toboj?! - ispuganno pisknula Mira.
Kinulas' k nemu, krepko obnyala, chtoby ne upal.
- Tebe nehorosho? Serdce?
- Ona ego ubila, - s ne po-hristianski likuyushchej ulybkoj soobshchil
Nikolas. - ZHanna. YAstykova. Vystrelom v rot. |to ee manera. Vot pochemu ona
skazala: "S Olezhekom problem ne budet". Mne... to est' nam bol'she nechego
boyat'sya.
- Nu i horosho, - skazala ona pomolchav. - Znachit, ya mogu tuda ne
vozvrashchat'sya.
On neskol'ko raz morgnul, ne srazu vniknuv v smysl ee slov. Kogda zhe
vnik, stalo stydno - za to, kak plelsya szadi pobitym psom i podyskival
klyuchik k ee serdcu.
- Nu i pravil'no.
Nikolas snyal snezhinku s ee volos, potom druguyu, tret'yu. Ne uderzhalsya,
poceloval tuda, gde u kornej zolotilsya nezhnyj pushok.
- Poehali v Moskvu. Budesh' zhit' u menya.
Skazal - i vdrug predstavil kartinu svoego vozvrashcheniya. Propadal
nevest' gde desyat' dnej, morochil zhene golovu kakimi-to uzhasnymi opasnostyami,
a potom zayavilsya - siyayushchij, v soprovozhdenii umopomrachitel'noj nimfetki, i
buh s poroga: "|to Mirochka, ona pozhivet s nami". A tut eshche Glen so svoej
durackoj zapiskoj... Budet trudno.
Na shosse, u povorota k usad'be Uteshitel'noe devochka vdrug skazala
taksistu:
- Nam nuzhno zaehat' von tuda, pod "kirpich".
SHofer oglyanulsya na Nikolasa - tot pozhal plechami. Povernuli.
- Zachem? - sprosil on shepotom.
- Veshchi zaberu. Mne ego shmotok i cacek ne nuzhno, a svoj chemodan voz'mu.
Ego Robert Ashotych na svoi den'gi kupil. Eshche tam dnevnik, ya ego s odinnadcati
let vedu. I mamina fotokartochka.
Ee guby byli upryamo, do belizny szhaty, no po mere priblizheniya k
pomest'yu liniya rta postepenno utrachivala tverdost', a belizna peremeshchalas' s
gub na shcheki.
U vorot Mira vzyala Fandorina za ruku.
- Net, ne mogu. Kolya, shodi odin, a? Nu pozhalujsta! Tam v shkafu, v
samom nizu chemodanchik, s naklejkami. Inga hotela vykinut', no ya ne dala. A
dnevnik i fotokartochka spryatany v rozovoj podushke.
- Govorit', chto ty zdes'? - tiho sprosil Nikolas.
Ona ne otvetila.
Minuty tri on stoyal pered stal'nymi stvorkami, dozhidayas' voprosa iz
dinamika. Ne dozhdalsya. Stranno.
Togda nazhal na zvonok.
I opyat' nikakoj reakcii.
Uehali vse, chto li? No ved' kto-to dolzhen prismatrivat' za domom?
Nakonec iz metallicheskogo dinamika donessya drozhashchij zhenskij golos:
- Kto eto?
- Klava, vy? |to Nikolaj Aleksandrovich. A gde ohrana?
- Gospodi, prosto konec sveta, - pozhalovalas' Inga Sergeevna, vstrechaya
Fandorina na poroge gostinoj. - Hodkevich ischez, ohranniki tozhe. Huligan'e
kakoe-to kinulo iz-za steny kamnem v oranzhereyu. Sidim tut vdvoem s Klavoj,
vsego boimsya. Kak videokamery rabotayut, ne znaem. Zvonyu Miratu, Igor'ku -
oni na kombinat uleteli, s Gebhardtom. Mobil'nye ne rabotayut, a na mesto oni
eshche ne pribyli...
Tut ona spohvatilas', vinovato prikryla ladon'yu rot.
- Oj, radi Boga prostite! YA o svoej erunde, a vy... Slava Bogu, chto vy
zhivy! A Mirochka? Gde ona?
On zamyalsya, ne znaya, govorit' li, chto devochka zdes', za vorotami.
Gospozha Kucenko ponyala ego molchanie po-svoemu. Gorestno vzdohnula,
perekrestilas'.
- Da-da, Mirat skazal, chto devochku spasti ne udastsya... Uzhasno. Tol'ko
ne rasskazyvajte mne podrobnostej, ladno?
- Tak i skazal: "spasti ne udastsya"? - ponevole vzdrognul Nikolas.
- Da. On derzhalsya ochen' muzhestvenno, vo vsyakom sluchae po telefonu. Tak
ego zhalko - slov net! A tut eshche poezdka na kombinat. I ved' ne otlozhish', u
Gebhardta kazhdyj chas raspisan... Koshmar! Posle stol'kih let najti doch' i
srazu zhe poteryat'... U nas ved' s nim detej byt' ne mozhet, ya rasskazyvala...
Dolzhno byt', on ne sovladal s licom - hozyajka smutilas' i zataratorila:
- Delo, konechno, ne tol'ko v Gebhardte. Dazhe i vovse ne v nem. Mirat
tak ustroen - kogda emu ploho, on ishchet zabveniya v rabote. Bednaya Mirochka!
Kakaya slavnaya byla devochka. Vyrosla by nastoyashchej krasavicej... - Inga
vshlipnula, ostorozhno promoknula platochkom slezu. - Ee hot' ne muchili?
Net-net, ne nado rasskazyvat'! Uzhasnye vremena, uzhasnye... A kak pronyuhaet
pressa - takoe nachnetsya! No Mirat vse vyderzhit, on zheleznyj.
Oglyanuvshis' vokrug, hotya nikogo postoronnego byt' ne moglo, gospozha
Kucenko pereshla na shepot:
- Pro YAsya vy, konechno, znaete. YA po televizoru, v novostyah videla.
Golova zaprokinuta, ves' podborodok v krovi. Uzhas! |to ego Mirat ubil, da?
Za Mirochku? Gospodi, ya pomnyu ih oboih v pyatom klasse - odin vihrastyj takoj,
vtoroj v smeshnyh ochochkah... Vse poshodili s uma...
Rech' hozyajki stanovilas' vse nerazborchivej i nerazborchivej, zuby nachali
klacat' - kazhetsya, delo shlo k isterike.
Nikolas usadil Ingu na divan, nalil vody.
Stukayas' zubami o stakan, ona bormotala:
- Kamnem v oranzhereyu... Tam zhe lilii, im holodno... A Pavel Luk'yanovich
pochemu... Priezzhayu - odna Klava... Vse sumasshedshie, vse... CHto za zhizn'...
Ni shagu bez ohrany... Ne pomnyu, kogda po ulice gulyala... Detej ubivayut...
Prigovory po pochte shlyut... Nenavist', zloba i bezumie...
- CHto?! - voskliknul Fandorin. - Kakie prigovory po pochte? O chem vy?
- A? Da eto davno. Ne vazhno. Mirat skazal, ne beri v golovu, razberus'.
Inga dopila vodu, vysmorkalas'.
Fandorin polez za zapisnoj knizhkoj, drozhashchimi pal'cami otkryl nuzhnuyu
stranicu.
- Kogda eto bylo? SHestogo iyulya?
- Da, tochno! V moj den' rozhdeniya, poetomu ya i pochtu vskryvala sama.
Pravil'no, shestogo! Otkrytki, pozdravleniya i vdrug, na takoj plotnoj
kartochke, kakoj-to bred: Kucenko prigovarivaetsya k smerti, potomu chto on
svoloch'. CHto-to v etom rode.
- "Ob®yavlyaetsya gadom i obmanshchikom, na Osnovanii chego prigovarivaetsya k
vysshej mere spravedlivosti - istrebleniyu". Tak?
- Da, tak! - Prekrasnye glaza Ingi udivlenno rasshirilis'. - A vy otkuda
znaete? CHto eto u vas za zapisi?
- Znachit, Mirat Vilenovich videl prigovor, - konstatiroval Fandorin, ne
obrashchaya vnimaniya na vopros. - I chto on?
- Nichego. Poruchil Igor'ku razobrat'sya. YA cherez neskol'ko dnej sprosila,
on govorit: erunda, nichego ser'eznogo, obychnyj psih.
Nikolas dazhe zazhmurilsya - nastol'ko oslepitel'nym, do boli yasnym bylo
ozarenie. Ah, Mirat Vilenovich, master shahmatnyh kombinacij! A vy, gospodin
Fandorin, osel. Dedushke |rastu Petrovichu bylo by stydno za vashi deduktivnye
sposobnosti.
Vot zhe on, spisok prigovorennyh. Razgadka s samogo nachala tailas' v
nem.
prezident AO "Klyatva Gippokrata"
Prigovor - 9 iyunya
Vrucheno - 11 iyunya
Ispolneno -
general'nyj direktor 000 " Igraem i vyigryvaem"
Prigovor - 25 iyunya
Vrucheno - 28 iyunya
Ispolneno -
direktor AO "Feya Meluzina"
Prigovor - 6 iyulya
Vrucheno - 6 iyulya
Ispolneno -
general'nyj direktor ZAO "Intermedkonsalting"
Prigovor (ukaz.) - 14 avgusta
Vrucheno - 15 avgusta
Ispolneno - 16 avgusta
predsedatel' soveta direktorov agentstva "Klondajk"
Prigovor (korr.) - 22 avgusta
Vrucheno - 23 avgusta
Ispolneno -
6. predsedatel' pravleniya "CHestnogo banka"
Prigovor (ukaz.) - 10 sentyabrya
Vrucheno - 13 sentyabrya
Ispolneno - 19 sentyabrya
predsedatel' soveta direktorov AO "DDA"
Prigovor (ukaz.) - 11 oktyabrya
Vrucheno - 13 oktyabrya
Ispolneno -
prezident firmy "Strana sovetov"
Prigovor (korr.) - 8 noyabrya
Vrucheno -
Ispolneno -
Do poyavleniya v spiske imeni Kucenko prigovory ne ispolnyalis', posle zhe
6 iyulya poyavilis' tainstvennye "ukaz.", kazhdoe iz kotoryh privodilo k smerti
prigovorennogo. Krome samogo poslednego - gospodina YAstykova. No s nim
otdel'naya istoriya, ne stoit zabegat' vpered.
Posledovatel'nost' sobytij byla takaya., Bednomu, svihnuvshemusya ot gorya
vdovcu nakonec prisnilas' pokojnica-zhena. Sudya po zapisyam v "|pikrize" ("3
iyunya. Spasibo, Lyuba! Vse ponyal, vse sdelayu. Mne otmshchenie i Az vozdam!"),
imenno v tot den' ili, skoree, v tu noch', SHibyakinu yavilas' Lyuba i
potrebovala vozmezdiya. Nichego udivitel'nogo, ved' mesyac za mesyacem v dushe
stradal'ca nakaplivalis' bol' i obida, trebuya vyhoda. Pervym delom Ivan
Il'ich ispolnil lichnuyu vendettu - prigovoril k smerti gada i obmanshchika
Suhockogo iz "Klyatvy Gippokrata", kotoryj obobral neschastnuyu sem'yu.
Vypolnyat' svoj prigovor SHibyakin ne sobiralsya, da i kak by on smog eto
sdelat'? Ved' on zhe byl ne vzryvnik, ne snajper, a obychnyj sovsluzhashchij,
kotoryj tronulsya rassudkom.
Bolezn' usugublyalas'. Emu ponravilos' voobrazhat' sebya revnitelem
spravedlivosti i istrebitelem nepravdy. Nachal vyiskivat' reklamy, kotorye
kazalis' emu moshennicheskimi. Tak v spisok prigovorennyh ugodil general'nyj
direktor loterei "Igraem i vyigryvaem", kotoryj, kstati, do sih por zhiv i
prodolzhaet naduvat' doverchivyh grazhdan Rossijskoj Federacii.
A tret'im v spiske stal vladelec "Fei Meluziny", kompanii, sulivshej
sostoyatel'nym zhenshchinam nezemnuyu krasotu i vechnuyu molodost'. V definicii
gospodina Kucenko surovyj sud'ya oshibsya lish' napolovinu:
Mirat Vilenovich obmanshchikom ne byl, a vot gadom - nesomnenno. Prichem
gadom ochen' ostorozhnym. Mozhno ne somnevat'sya, chto ispolnitel'nyj Igorek bez
bol'shogo truda opredelil otpravitelya smehotvornogo verdikta. Togda-to u
shahmatista i voznik plan mnogohodovogo etyuda: ispol'zovat' sumasshedshego v
sobstvennyh celyah. Otlichnoe prikrytie! V zapisyah SHibyakina chislo 13 avgusta
podcherknuto trizhdy i ryadom zagadochnaya fraza: "YA ne odin!" CHert ego znaet,
kakim obrazom zamorochili golovu bednomu psihu. Vozmozhnosti u gospodina
Kucenko samye shirokie - mog i sootvetstvuyushchee videnie organizovat', dazhe
inscenirovku. Kogda chelovek ochen' hochet vo chto-to poverit', emu dovol'no
malosti. A esli on eshche i nezdorov...
"Ukaz." - eto "ukazy" ili "ukazaniya", chto-nibud' v etom rode. V obshchem,
vybor "gada i obmanshchika", proizvedennyj samoj Vysshej Siloj, a ne ee "korr.",
to est' "korrespondentom". 13 avgusta Ivanu Il'ichu bylo otkrovenie, chto on
ne odin, a uzhe na sleduyushchij den' posledoval pervyj "ukaz".
Fandorin otorvalsya ot zapisej, snova vzglyanul na hozyajku, kotoraya,
okazyvaetsya, vse eto vremya prodolzhala izlivat' potok soznaniya:
- ...Pochti vse vremya odna... I nikogo, krome nego. Ni podrug, nikogo.
Ran'she hot' mama. Esli by rebenok. Togda da, togda sovsem drugoe. No chto
zhalovat'sya. YA ne zhaluyus'. Greh zhalovat'sya. Spasibo, chto zhiva ostalas'...
- Zal'cman, general'nyj direktor "Intermedkonsaltinga". Vam eto imya
chto-nibud' govorit? - perebil ee Nikolas.
- Vy znali Mihaila L'vovicha? On kogda-to rabotal s Miratom. Oni vmeste
nachinali delo, vmeste razrabatyvali metodiku. No potom Zal'cman okazalsya
neporyadochnym chelovekom. Otkryl sobstvennuyu kliniku, ukral u Mirata
razrabotki. Ne vse konechno, no dostatochno, chtoby razvernut' uspeshnyj biznes.
A sam kak hirurg nichtozhestvo, pustoe mesto. Delyaga ot mediciny. To est' byl,
potomu chto ego uzhe net. Zaputalsya v kakih-to temnyh delishkah, vot ego i
ubili.
V desyatku!
- A Zyat'kova iz "CHestnogo banka" vy znali?
Inga serdito vsplesnula rukami:
- Eshche by mne ego ne znat'! Podlec, kakih malo! Skol'ko raz doma byval,
uvivalsya vokrug Mirata, a potom dazhe ne predupredil, chto sobiraetsya
bankrotit'sya. U nas tam znaete skol'ko deneg propalo? Mirat proboval
Zyat'kova urezonit': verni, mol, hot' chast'. Ved' milliony v offshory perevel,
villa u nego v Kanne, "mersedes" na plemyannicu zapisan. Kakoj tam! No
nichego, nashlis' kreditory pozhestche Mirata - vzorvali Zyat'kova vmeste s
"mersedesom".
Dal'she - yasno, pokival sam sebe Fandorin. Doshla ochered' do
odnoklassnika. Delo zdes' ne v staroj vrazhde, a v Il'ichevskom kombinate.
Kucenko reshil otobrat' u YAstykova kush, kotoryj tot dolgo i tshchatel'no
podgotavlival dlya sebya. Pri etom Mirat Vilenovich otlichno ponimal, chto YAs'
budet drat'sya za takuyu dobychu ne na zhizn', a na smert'. Vot i reshil nanesti
uprezhdayushchij udar. Tol'ko Oleg Stanislavovich okazalsya predusmotritel'nej
Zal'cmana i Zyat'kova - otnessya k nelepomu prigovoru vser'ez, pustil po sledu
ZHannu, nu a dal'nejshee razvitie sobytij izvestno, potomu chto v nih prezident
"Strany sovetov" prinimal lichnoe i ves'ma aktivnoe uchastie...
- CHto s vami? - sprosila Inga. - CHto vy vse shepchete?
- Skazhite, a kogda u Mirata Vilenovicha voznikla ideya kupit' Il'ichevskij
himkombinat?
- Vpervye ya ob etom uslyshala s polgoda nazad. Mozhet, chut' men'she. Tak
uvleksya etoj ideej! Znaete, on, kogda emu zapadet chto-nibud' v golovu,
stanovitsya prosto kak bul'dozer - dvizhetsya tol'ko pryamo i vse smetaet na
svoem puti. No s kombinatom poluchilos' inache. - Inga vshlipnula. - V avguste
nashlas' Mirochka, i Mirata stalo prosto ne uznat'. On pomyagchel, stal chashche
byvat' doma. Dazhe na televidenie s nej, bednyazhkoj, hodil.
I hozyajka gor'ko zaplakala, uzhe ne sledya za sohrannost'yu resnic.
Nikolas zhe zamer na meste, osenennyj novym ozareniem, i tiho-tiho
sprosil:
- Skazhite, a on vam ran'she govoril, chto ishchet doch'?
- Net. On inogda byvaet takoj durachok, tol'ko ya eto znayu. Boyalsya, chto ya
budu na nego serdit'sya. Za chto? Za grehi molodosti? Da i kakie eto grehi...
To est' o sushchestvovanii Mirandy vy uznali lish' v avguste?
- Da, v samom konce.
Aj da Kucenko!
K tomu vremeni Miratu Vilenovichu, nado dumat', dolozhili, chto ubrat'
ostorozhnogo YAstykova, opekaemogo ZHannoj, budet neprosto, i on razrabotal
etyud poizyashchnej.
Podyskal devochku angel'skoj vneshnosti, chtob horosho smotrelas' na
teleekrane i na stranicah tabloidov. Dobrosovestno razygral rol' schastlivogo
otca. Bezoshibochnyj syuzhet, voploshchennaya mass-medial'naya mechta! Malen'kaya
Zolushka, dobraya feya, bogatye tozhe plachut - i vse, kak govoritsya, v odnom
flakone. Mozhno ne somnevat'sya, chto u nih s Igor'kom uzhe zagotovlen celyj
piarovskij buket po povodu pohishcheniya i ubijstva bednoj sirotki.
Znaya povadki svoego opponenta, Mirat Vilenovich sam prigotovil emu
podstavku - Takuyu, mimo kotoroj projti bylo nevozmozhno. A lyubimuyu suprugu na
vsyakij sluchaj podstrahoval - zavel "cypulyu" na storone, chtob imitirovat'
svoe k zhene ohlazhdenie.
Ne chelovek, a shahmatnyj komp'yuter. - Vam nehorosho? - ispuganno
ustavilas' na nego Inga. - U vas takoe strannoe lico.
|to u vas, gospozha Kucenko, lico strannoe, podumal Fandorin. Prezhnee,
so shkol'noj fotografii, bylo ne takim krasivym, no kuda kak luchshe etoj
kukol'noj mordashki.
I v etu sekundu magistru istorii bylo tret'e ozarenie, samoe zhutkoe iz
vseh.
Vyjdya iz vorot usad'by, on molcha polozhil v bagazhnik "volgi" deshevyj
chemodanchik s yarkimi naklejkami.
V mashine igrala muzyka. Mira sidela, zabivshis' v ugol, vo vse glaza
smotrela na Nikolasa.
- CHto, prosto otdali veshchi, i vse? - sprosila ona so strahom v golose.
- Poehali, - velel on shoferu i otvernulsya, potomu chto ne hvatalo
muzhestva smotret' ej v lico. - ...Tam odna Inga. Otdala - dazhe ne sprosila,
zachem mne tvoi veshchi. Skazala, Miratu budet tyazhelo ih videt'... Ona dumaet,
tebya ubili.
"Na kovre-vertolete mimo ra-du-gi my letim, a vy polzete, chudak" vy,
dudaki!" - " pelo radio. Horosho, chto gromko - voditelyu slyshat' razgovor bylo
ni k chemu.
- A... on? On gde?
- Uehal na himkombinat, - kashlyanuv, otvetil Fandorin.
I nastupilo molchanie. Minut, navernoe, cherez pyat' Miranda proiznesla
neestestvenno spokojnym tonom, slovno pytayas' uyasnit' usloviya zadachki:
- Znachit, tak. Snachala u menya nikogo ne bylo. Potom u menya poyavilsya
otec. Potom okazalos', chto moj otec - gnojnyj urod, kotoryj promenyal svoyu
doch' na grebanyj himkombinat.
- "Grebanyj" - skvernoe slovo, eshche huzhe, chem prostoj mat, - skazal
Nikolas, potomu chto eshche ne reshil, nuzhno li govorit' devochke pravdu.
Ostorozhno posmotrel na nee, uvidel vospalenno blestyashchie suhie glaza.
Ponyal, chto nuzhno.
- On bezuslovno urod, no vse zhe ne do takoj stepeni, chtob promenyat'
sobstvennuyu doch' na kontrol'nyj paket akcij. Kucenko tebe ne otec.
- A kto? - vse tem zhe bezrazlichnym golosom pointeresovalas' ona.
- On... shahmatist, vot on kto. I, podsev k vospitannice poblizhe,
Fandorin ob®yasnil ej smysl razrabotannogo Miratom Vilenovichem ferzevogo
gambita, v kotorom Mire otvodilas' rol' zhertvennoj peshki.
Udivitel'no, no zloveshchij rasskaz podejstvoval na peshku zhivitel'nym
obrazom. Pomertvevshee lico devochki snachala obrelo normal'nyj cvet, potom
porozovelo, a pod konec zaplamenelo yarkimi pyatnami. Brovi sdvinulis', yasnyj
lob nahmurilsya, a glaza smotreli uzhe sovsem ne zhalobno.
- Ah, vot on so mnoj kak! Nu, gad! - voskliknula ona, szhav kulachki.
- I obmanshchik, - krivo usmehnulsya Fandorin. - Tol'ko, znaesh', s toboj on
eshche postupil ne samym hudshim obrazom. Ty znaesh' istoriyu pro to, kak on
dobilsya Inginoj lyubvi?
- Da, ona mne rasskazyvala. My sideli vecherom vdvoem, ona vypila i
rasskazala. Ob®yasnyala mne, chto takoe bol'shaya lyubov'.
Nikolas peredernulsya:
- Na moj vkus, chereschur bol'shaya. YA uveren, chto i eto byla shahmatnaya
partiya. Garde koroleve. Emu malo bylo... nu, vstupit' s nej v otnosheniya.
Pohozhe, ona, dejstvitel'no, byla mechtoj vsej ego zhizni, no on hotel vladet'
ne tol'ko ee telom, no i dushoj. Ochen' trudno, pochti nevozmozhno zastavit',
chtob tebya polyubili. No Kucenko volshebnik, on sumel. Snachala, pravda,
prishlos' korolevu nemnozhko izurodovat', no potom on eto popravil, ruki-to u
nego zolotye. A chto yaichniki vyrezal, tak eto chtob ona tol'ko ego. odnogo
lyubila, na detej ne rasseivalas'. Konechno, dokazatel'stv net, no ya uveren,
chto vsya istoriya so smertel'noj bolezn'yu - vydumka. Sam, v sobstvennoj
klinike, sdelal analizy, sam postavil diagnoz, sam operiroval. Prosto
chempion mira po shahmatam!
Devochka slushala s raskrytym rtom. Potom zakryla rot, postuchala taksista
po plechu.
- Edem nazad! Povorachivaj!
Tot zatormozil, razdrazhenno obernulsya:
- Ale! Vy chego, s duba popadali? Sgovorilis' za tri sotni do centra. A
tut syuda poverni, torchi tam polchasa, potom opyat' razvorachivaj. Tak ne
pojdet.
- Sto baksov, - skazala Mira. - I vse, zasohni. Kruti baranku!
SHofer nemedlenno zasoh. Rvanul s mesta, razvernulsya cherez dvojnuyu
polosu - tol'ko kameshki iz-pod koles poleteli.
- CHto ty zadumala? - vspoloshilsya Nikolas. - Ty hochesh' vernut'sya v
Uteshitel'noe? No zachem?
- A chego eto ya dolzhna uezzhat' iz svoego doma? - procedila ona, suziv
glaza. - YA zakonnaya doch' Mirata Vilenovicha Kucenko, u menya i pasport novyj.
Pro nas s papochkoj vsya strana znaet.
- Ty... Ty hochesh' emu otomstit'?
- Obmanshchikam i gadam spusku davat' nel'zya, - otrezala Miranda. - CHto
on, mraz', so mnoj hotel sdelat'? I sdelal by, esli b ne ty! A s Ingoj?
Izrezal lico, utrobu iskromsal, da eshche mozgi vypotroshil, v bolonku
prevratil! Nel'zya, chtob takoe darom shodilo!
Fandorin shvatil ee za ruku:
- Ty hochesh' rasskazat' Inge? Ne smej! Da ona i ne poverit!
- Konechno, ne poverit. Snachala. A potom pripomnit, kak vse bylo, i
zadumaetsya. Budet smotret' na nego i gadat': pravda ili ne pravda? - Miranda
mechtatel'no ulybnulas'. - On ee odnu lyubit, bol'she vsego na svete? Tak vot
hren emu. Ty sam menya uchil, pomnish'? Nu, kogda my pro Dzheka Potroshitelya
sporili. So zlom nado borot'sya, pasovat' pered nim nel'zya.
On vzvolnovanno zatryas golovoj, boyas', chto ne sumeet sejchas najti
nuzhnyh slov.
- Poslushaj... Ty ved' uzhe vzroslaya, ty umnaya, ty dolzhna eto ponyat'!
CHeloveku tol'ko kazhetsya, chto on boretsya so zlom, kotoroe vovne. Na samom
dele on boretsya so zlom v samom sebe, preodolevaya svoi sobstvennye
malodushie, koryst', egoizm! Pobeda nad zlom - eto pobeda nad plohim v samom
sebe. Vot pochemu kogda zlo pobezhdayut nechestnymi, nedostojnymi sposobami, eto
nikakaya ne pobeda, a porazhenie. Potomu chto zlo izvne peremeshchaetsya vnutr'
tebya, i poluchaetsya, chto ono pobedilo, a ty proigral! CHert, ya putano govoryu!
Ty menya ponimaesh'?
Mira pomolchala, glyadya na nego ispodlob'ya.
- Ladno. Segodnya ej ne skazhu... Bylo yasno, chto bol'shego ot nee ne
dobit'sya. Fandorin otkinulsya nazad, zakryl glaza. Kakoj tyazhelyj,
neskonchaemyj den', dumal on, chuvstvuya sebya postarevshim na desyat' let..
Glava dvadcat' vtoraya. MNOGO SHUMA IZ NICHEGO
Mne eshche ne ispolnilos' semi let, a budto sem'desyat, dumal Mitridat,
glyadya na zhalkoe papen'kino lico. Slezy vysohli sami soboj - vse ravno po
chasti slezoobil'nosti za roditelem bylo ne ugnat'sya. Da i o chem plakat'? Nu
ih vseh, s ih zhizn'yu, esli tut takie dela tvoryatsya. Luchshe umeret'. Tol'ko
Danilu s Pavlinoj zhalko.
Vidno, chto-to takoe prostupilo v ego lice - Aleksej Voinovich popyatilsya,
poter rukoj lob, slovno hotel vspomnit' nechto, no ne mog.
- SHishku roditel'skoj lyubvi raschesyvaesh'? - usmehnulsya Maslov. - |to
samonovejshee nemeckoe otkrytie - budto vse kachestva chelovecheskoj natury v
shishkah cherepa prostupayut. Ty by luchshe shishku reshitel'nosti v sebe razvil. Mne
ponadobyatsya dokazatel'stva tvoej predannosti.
Papen'ka v uzhase povorotilsya k tajnomu sovetniku:
- YA?.. Vy zhelaete, chtoby ya... sam? Net, uvol'te! YA ne smogu! Ved' eto
edinokrovnyj syn moj!
I ruhnul na koleni, ruki po-molitvennomu slozhil, zarydal v golos.
Maslov nazidatel'no skazal:
- Sledovalo by. CHtob eshche krepche tebya privyazat'. No ved' ty i vpravdu ne
smozhesh', tol'ko shumu da gryazi ponadelaesh'. YA i sam na etakie dela ne umelec,
- priznalsya on. - Na to svoi mastera est'. Sovral ya davecha, budto odin
priehal. Tut na pochtovoj stancii, blizehon'ko, moi lyudishki ozhidayut. Oni vse
i ispolnyat. Ne tryasis', moi chisto rabotayut. Ty vot chto, zavtrashnij ministr,
ty ego za ruku voz'mi, chtob ne vyrvalsya, da rot zatkni - tol'ko ot tebya i
nuzhno.
Mitridat ne stal ni krichat', ni metat'sya - takoe na nego soshlo ko vsemu
bezrazlichie. Papen'ka, bormocha molitvu, prizhal ego k sebe, na usta nalozhil
goryachuyu ladon'. Ukusit', chto li, vyalo podumal Mitya.
Do kosti, chtob pamyat' o mladshem syne ostalas'. A, nu ego...
- Vot i horosho, vot tak i slavno, - prigovarival Prohor Ivanovich,
dostavaya iz karmana butylochku. - Eshche odno germanskoe izobretenie, potolkovej
cherepnyh shishek. Sredstvo dlya usypleniya. YA himicheskuyu nauku prevyshe vseh
prochih stavlyu, istinnaya koroleva uchenosti.
Smochil platok, nakryl im Mitino lico. Na makushku chasto-chasto kapali
papen'kiny slezy.
Platok pah rezko, protivno. Ot vdoha vnutri cherepa probezhalo shchekotanie,
zakruzhilas' golova.
- Vse dal'nejshee bez tebya ustroitsya, - donosilsya izdaleka golos Maslova
i s kazhdoj sekundoj otdalyalsya vse dal'she i dal'she. - Ty mne tol'ko pomogi
ego zavernut' i do sanej donesti. Otrok hot' i nevelikij, a vse zh puda
poltora vesit. Mne zhe lekarya bol'she dvadcati funtov podnimat' ne
dozvolyayut...
I eshche potom poslyshalos' - uzhe ne pojmesh', nayavu li, vo sne li:
- I pohoronami sam ozabochus'. Tut u vas Novo-Ierusalimskij monastyr'
blizko. Mesto namelennoe, tihoe. U menya tam chelovechek svoj. I zakopaet, i
krest postavit. A ty, esli pozhelaesh', mozhesh' posle kamennuyu plitu zakazat',
kak polozheno...
A dal'she Mitya uzhe nichego ne slyshal, usnul. Bez snovidenij, bez kratkih
smutnyh probuzhdenij, kotorye soputstvuyut obychnomu snu. Prosto otyazheleli i
upali veki, a kogda otkrylis' snova, on uvidel nad soboj seroe
pokachivayushcheesya nebo.
Fyrknula loshad', chto-to zvyaknulo - dolzhno byt', sbruya.
Rassvet. Sani. Edem.
Bolee dlinnye mysli mozgovaya substanciya proizvodit' poka otkazyvalas',
potomu chto prebyvala v onemenii. Vo rtu bylo eshche huzhe - tak suho, chto yazyk
shurshal o nebo.
Mitridat pohlopal glazami, i ot etogo nehitrogo uprazhneniya vzglyad stal
yasnee, a mysli chut' dlinnee.
Platok s pahuchej dryan'yu. Maslov - Velikij Mag. Papen'kiny mechty
osushchestvilis'. Novo-Ierusalimskij monastyr'. Ne dovezli eshche?
On pripodnyalsya, uvidel spinu ssutulivshegosya voznicy. Prisypannuyu snegom
pelerinu plashcha, vysoko podnyatyj vorotnik.
|to ne Prohor Ivanovich. Tot v plechah pouzhe. Dolzhno byt', master
strashnyh del, pro kotorogo govoril tajnyj sovetnik.
I zachem tol'ko ochnulsya? CHtob novuyu muku terpet'?
Tut voznica obernulsya, i Mitya srazu ponyal, chto novyh muk ne budet,
potomu chto on uzhe otmuchilsya i prebyvaet esli ne v luchshem iz mirov, to vo
vsyakom sluchae na puti k nemu.
Loshad'mi pravil Danila Fondorin, i lico u nego bylo, hot' ustaloe, no
chrezvychajno dovol'noe.
|to u grekov Haron (podumal eshche ne sovsem ottayavshej golovoj Mitridat),
potomu chto v Grecii vsegda teplo i Stiks zimoj ne zamerzaet. A u nas Rossiya,
u nas nuzhno na tot svet po l'du ehat', na sanyah.
- Danila Larionovich, - sprosil on skripuchim golosom, - on i vas ubil?
Vy teper' tut pristroilis', Haronom? Ili narochno menya vstrechaete, chtob ya ne
boyalsya? A ya i ne boyus'.
- Nichego, - otvetil Haron-Danila, - sonnaya dur' iz tebya skoro
vyvetritsya, na holode-to. YA po zapahu ponyal, - on tebya spirtovym rastvorom
belil'noj izvesti odurmanil. Odnogo ne pojmu - zachem Maslovu tebya zhivym v
zemlyu zakapyvat'? CHem ty emu-to nasolil? Neuzhto i on ital'yancu sluzhit?
Neveroyatno!
ZHivym v zemlyu? |to v kakom smysle?
Odnako uchtivost' trebovala snachala otvetit' na vopros sobesednika, a
potom uzh sprashivat' samomu.
Mitya i hotel otvetit', no ot suhosti zakashlyalsya. Zacherpnul s sannogo
poloza snezhku, proglotil. Stalo polegche.
- Tak Maslov i est' Velikij Mag. U nego na kopchike dvojnoj krest.
Metastazio - zlodej sam po sebe, a etot sam po sebe.
Fondorin prisvistnul.
- Pogodi, pogodi, drug moj. Kak tak? I otkuda ty pro kopchik uznal? YA
ved' ne uspel tebe rasskazat' pro satanofagskij obryad posvyashcheniya: kak chleny
kapitula nanosyat cheloveku v maske, svoemu novomu Magu, tajnye znaki - dva na
mesto rogov, odin na mesto hvosta.
- Ne uspeli, - svarlivo skazal Mitridat. - A kaby rasskazali, vse inache
by slozhilos'. Ne polez by ya pryamo k volku v past', ne ostalsya by sirotoj!
- CHto ya slyshu! - vskrichal Danila. - CHto stryaslos' s tvoimi pochtennymi
roditelyami?
- Mamen'ki u menya po-nastoyashchemu nikogda ne bylo, - tiho otvetil Mitya. -
A papen'ka... On teper' tozhe brat Avraama. Kotoryj svoego syna Isaaka ne
pozhalel. Haverno, i vyshe togo podnimetsya - pryamo v chleny Kapitula...
Fondorin otkryl bylo rot, da tut zhe i zakryl. Kazhetsya, reshil pogodit' s
dal'nejshimi voprosami. Vmesto etogo probormotal:
- Mauvais reve{durnoj son (fr.)}! Alptraum{koshmar (nem.)}! Ot
upominaniya o sne Mitya vzdrognul, opaslivo sprosil:
- Danila Larionovich, a vy sami-to mne ne snites'? Vy nayavu ili kak?
Menya zhe, vy govorite, zazhivo zakopali? Otkuda zh togda vy vzyalis'?
Fondorin otkinulsya nazad, opersya na lokot'. Vozhzhi brosil, i loshadi
pobezhali medlennej, zato veselee.
- Rasskazhu, vse rasskazhu, ehat' eshche dalekon'ko, - poobeshchal Danila,
hmuryas'. - To, chto ty mne povedal, menyaet ochen' mnogoe. Tut dumat' nado...
No snachala vyslushaj moyu udivitel'nuyu povest', prochee zhe ostavim na posle...
Rasstavshis' s toboyu i vveriv svoyu uchast' slugam zakona, ya prebyval v
glubokoj pechali i zadumchivosti. O chem, il' vernej, o kom ya razmyshlyal v tot
nochnoj chas, dogadat'sya netrudno. O toj, kotoraya, podariv mne kratkij mig
blazhenstva, navsegda so mnoyu rasstalas'. O tebe zhe, kayus', ne pomyshlyal
vovse, ibo pochital tebya v sovershennoj bezopasnosti i ne mog dazhe pomyslit',
chto sobstvennymi rukami vveril bescennogo druga krovozhadnomu chudovishchu. Vot
oploshnost', esli ne skazat' huzhe - prestuplenie. YA beskonechno vinovat pred
toboj. Tak vinovat, chto dazhe ne osmelivayus' molit' o proshchenii!
- Danila Larionovich! - prostonal Mitya. - Radi Boga! Snova vy o
proshchenii! Rasskazyvajte delo!
- Horosho-horosho, ne budu, - uspokoil ego Fondorin, i dalee rasskaz tek
plavno, ne preryvayas'.
"Velichestvennaya noch' nesla nashu trojku na chernyh orlah svoih, ee temnaya
mantiya razvevalas' v vozduhe, i vsya zemlya byla pogruzhena v son. Kak vdrug
odin iz moih sputnikov, narushiv moi dumy, skazal: "Vashe blagorodie, von
ogon'ki goryat, ne inache stanciya. Konyam by otdyh dat', da i nam s Fed'koj
obogret'sya nehudo by. A esli by vy eshche veleli nam no shkaliku nalit', to byli
by my sovsem vami dovol'ny i pered nachal'stvom za vas vstali by goroj. Da i
kuda vam pospeshat'? Ezheli v tyur'mu, tak eto nikogda ne pozdno". "Ah, moj
drug, otvechal ya emu, zastupnichestva mne ne nuzhno, ya gotov ponesti
zasluzhennoe nakazanie. Odnako zhe esli vy zamerzli - zaedem, pozhaluj".
To i v samom dele byla Lepeshkinskaya pochtovaya stanciya, edinstvennyj
ostrov bodrstvovaniya posredi vsej dremotnoj ravniny. V obshchej zale sideli
yamshchiki i proezzhayushchie prostogo zvaniya, pili goryachij sbiten', a nekotorye i
bolee krepkie napitki. Vzyal ya svoim strazhnikam, Fed'ke i Semenu, shtof, potom
vtoroj.
Oni prinyalis' vypivat', sudachit' o svoem, ya zhe ih razgovorov ne slushal,
vse vzdyhal i, priznat'sya li, ne raz smahival s resnic gor'kuyu slezu.
Vdrug Semen govorit - gromche prezhnego:
"Glyadi, Fedya. Vidish', v uglu chelovek sidit, smuryj. Pustoj chaj p'et, da
na nash shtof kositsya. |to zh Dron Rykalov! Pri Arharove Nikolaj Petroviche u
nas plac-serzhantom sostoyal. Nikto luchshe ego ne mog knutom drat'. Za to i
povyshenie emu vyshlo. Sejchas, slyhat', v Pitere sluzhit, v samoj Sekretnoj
ekspedicii, von kak vysoko vzletel". YA vzdrognul, pro Maslova vspomnil. |ge,
dumayu, a ved' sej dratnyh del master ne inache kak s nim, podlecom, pribyl.
"Priglasi, govoryu, tvoego znakomogo. Puskaj s nami posidit, ya velyu eshche shtof
podat'". Sam ne znayu, chto menya podviglo na sej manevr - dolzhno byt', zhelanie
otvlech'sya ot gor'ko-serdechnyh razdumij.
CHto zh, podhodit k stolu etot samyj Dron, saditsya. Semen ne stal emu
govorit', chto ya arestant, skazal - nash shtatnyj lekar', horoshij chelovek. YA,
kak i sejchas, v policejskom plashche byl, poetomu nikakih somnenij u Rykalova
ne vyzval.
Predlozhili emu vypit'. On pokobenilsya nemnogo - sluzhba, mol, no odnako
protivilsya nedolgo. Vypil - i vtoruyu, i chetvertuyu, i shestuyu. Moi Semen s
Fedorom somleli, golovy na stol preklonili. YA zhe ne p'yu, tol'ko vid delayu.
Posle charki etak desyatoj Rykalov pohvastal, chto priehal pri bol'shom
cheloveke, a pri kakom imenno i za kakoj nadobnost'yu, ne skazhet, potomu ne
moe delo, no chelovek etot - naivazhneyushchij general i okaziya velikoj
sekretnosti. On, Dron Savvich, tozhe ne lykom shit, hodit v nemalyh
nachal'nikah, ne to chto ran'she v Moskve. U nego chetvero podchinennyh na
senovale, pri loshadyah.
I emu, Rykalovu, tozhe tam byt' nadlezhit, takoj u nego prikaz, da vot
reshil zajti, chajkom pogret'sya.
YA podlivayu eshche kazennoj, govoryu: "Razve mozhet byt' sekretnaya nadobnost'
v derevne? Naplel vam general. Priehal po privatnoj okazii, a vam vsej
pravdy ne govorit. Izvestnoe delo". |to ya narochno tak skazal, chtoby ego
razzadorit'. I chto ty dumaesh'?
On kulakom po stolu stuknul. "Mne ego prevoshoditel'stvo zavsegda vsyu
pravdu govorit! Potomu Rykalov samyj vernyj emu chelovek". YA na eto nichego,
tol'ko guby podzhal: mol, meli, Emelya. Vypivshemu cheloveku, osobenno esli on
ot prirody chvanlivoj dispozicii, etakoe nedoverie huzhe ostrogo nozha.
Nu, Rykalov i ne vyderzhal. "Ladno, govorit, delo sekretnoe, no kak vy
est' policejskij lekar', to prisyagu davali i tajnu hranit' umeete. Mal'chonku
odnogo ishchem. CHto natvoril, ne vedayu, vrat' ne stanu, odnako, nesmotrya na
malye leta, tot mal'chonka - ot®yavlennyj zlodej i gosudarstvennyj prestupnik
naivysshego razboru. A to razve otpravilsya by sam Prohor Ivanych za sotni
verst kiselya hlebat'?"
Mozhesh' voobrazit', kak otozvalis' vo mne eti slova. Odnako ne uspel ya
podstupit'sya k maslovskomu poruchencu s dal'nejshimi rassprosami, vdrug
otkryvaetsya dver' i prosovyvaet svinyach'yu haryu nekij gospodin v chernom
parike, kakih nyne uzhe ne nosyat. Povel glazami tuda-syuda, usmotrel moego
Drona, podoshel, tronul za plecho. |ge, dumayu, a ved' eto, dolzhno byt', ego
prevoshoditel'stvo nachal'nik Sekretnoj ekspedicii, sobstvennoj personoj. Na
menya glyanul mel'kom, vnimaniya ne udostoil. CHto dlya nego Danila Fondorin? Ne
zhivoj chelovek, ne osoblivoe lico, a familiya v protokole, sredi prochih
podobnyh. Priznayus', bylo iskushenie: vzyat' so stola shtof i sdelat' tajnomu
sovetniku Maslovu bresh' v cherepnom sosude. Uderzhali dva soobrazheniya.
Vo-pervyh, takoj postupok bolee umesten dikaryu, nezheli cheloveku
civilizovannomu. A vo-vtoryh i v-glavnyh, ya dolzhen byl uznat', ne sluchilos'
li novoj bedy s moim dragocennym drugom Dmitriem.
Maslov svoemu pomoshchniku ne skazal ni slova, tol'ko pal'cem pomanil i
tut zhe vyshel von. Rykalov perepoloshilsya, chut' stul ne oprokinul - tak
toropilsya pospet' za nachal'nikom.
YA, razumeetsya, podozhdal samoe maloe vremya i vyshel sledom.
Vo dvore nikogo, sneg metet, temno. No, vizhu, za okolicej dve figury.
Podkralsya, slushayu. Blagodetel'nice Prirode bylo ugodno sdelat' tak, chto
veter dul v moyu storonu, i potomu, nahodyas' na dovol'no znachitel'nom
otdalenii, ya mog slyshat' pochti kazhdoe slovo, a chego ne razbiral, legko mog
ugadat'.
Pravda, vnachale ponyatno bylo ne vse, ibo do moego sluha doneslas' lish'
koncovka frazy. "...Vsego i delov, - govoril Maslov. - Sprosish' otca kelarya,
Ipatiem zvat'. Dash' emu ot menya vot etu zapisku. Ot sebya pribavish':
nedorosl', mol, syn dvoryanskij. Obgorel na pozhare. V cerkvi uzhe otpet,
otmolen. Groba nikakogo ne nuzhno, puskaj tak kladut. Ipatij tebe monahov
dast, mogilu kopat'. Dozhdesh'sya, kak zasyplyut, i zhivo nazad. YA tut v gornice
posizhu, otdohnu. Zasluzhil. A pro p'yanstvo tvoe posle razgovor budet. Smotri,
Dron!"
Pogrozil kulakom - i v dom. Blizko ot menya proshel, no ya za polennicej
stoyal, on ne zametil.
Ah, milyj drug, chto tvorilos' v tot mig v moej dushe - ne peredat'.
Neuzhto eto on pro Dmitriya, dumal ya? Neuzhto eto ty na pozhare obgorel? Na
kakom eshche pozhare?
No terzat'sya osobenno bylo nekogda. Moj sobutyl'nik uzhe saditsya v sani,
na kotoryh priehal Maslov, ot®ezzhaet. Ishchi ego potom v nochi!
Brosilsya k policejskoj trojke. Slava Razumu, moi lenivcy konej ne
raspryagli, tol'ko kazhdomu po torbe s ovsom povesili.
Krichu korenniku: "Vpered, slavnyj Equus, ne vydavaj!"
Nesus' po doroge v polnoj kromeshnosti, sam ne znayu kuda. Raz kelar',
monahi, stalo byt', Dronu veleno v kakoj-to monastyr' ehat'. Mozhet, v
Voskresenskij, inache imenuemyj Novym Ierusalimom? Vrode by on gde-to
nepodaleku.
Tridcat' let ne molilsya, pochitaya sie zanyatie postydnym dlya dostoinstva
sueveriem, a tut oskoromilsya: Gospodi, govoryu, kotorogo net, sdelaj tak,
chtob treklyatyj Dron nikuda ne svernul.
Smotryu - vrode cherneet vperedi chto-to. Razognal loshadok - on! Rykalov!
Edet v sanyah, i tam u nego szadi nekij kul' rogozhnyj, verevkoj obvyazan.
Dlinoj arshina v poltora kak raz v rost dorogogo moemu serdcu sushchestva.
I v tot mig ya edva ne lishilsya chelovecheskogo zvaniya. Pokinul menya Razum,
izgnannyj zverinym beshenstvom. Podozrevayu, chto usta moi dazhe istorgli
podobie ryka. a zuby oshcherilis'. I poklyalsya ya sebe, chto, ezheli v tom kule
tvoi ostanki, to pervym delom vorochus' na stanciyu i ub'yu Maslova do smerti,
a potom otyshchu Eremeya Metastazio i ego tozhe ub'yu. YA zhe ne znal eshche, chto
ital'yanec ne Velikij Mag!
O, skol' nenadezhna kletka, v kotoruyu Razum i Dostoinstvo zatochayut
dikogo hishchnika, chto taitsya v nashej dushe! YA chut' bylo ne prevratilsya v
chudovishche!"
Pri etih slovah Fondorin sodrognulsya i zamolchal.
- A chto dal'she bylo? - potoropil ego Mitya. - Vy ego dognali i stuknuli
po bashke, da?
"Zachem bez nuzhdy pribegat' k nasiliyu? Hot' ya i byl pochti chto ne v sebe,
odnako zhe pomnil, chto chelovek po imeni Dron Rykalov peredo mnoyu poka eshche ni
v chem ne vinovat. Otchego zhe ne popytat'sya primenit' Dobroe Slovo?
Poravnyalsya ya s nim, krichu: "YA po sluchajnosti podslushal vash razgovor s
tem gospodinom. Verno li, chto vy vezete horonit' trup nekoego otroka?"
Dron udivilsya moemu poyavleniyu, a eshche bolee voprosu, odnako zhe nichego
opasnogo ne zapodozril. "Verno, otvechaet. Tol'ko eto delo sekretnoe, tak chto
vy uzh pomalkivajte".
"A prodajte mne sie telo", govoryu emu ya.
On loshadej ostanovil, vytarashchilsya na menya. Zachem, sprashivaet?
"YA lekar', mne krajnyaya nadobnost' dlya anatomicheskih uprazhnenij. Ne
poskuplyus'".
"Prodam - chto horonit' budu?"
Aga, dumayu. Pohozhe, dogovorimsya. "Vam zhe kul' ne razvorachivat'.
Nasyplete vzamen mertveca zemli ili hot' hvorostu. I vam vygoda, i mne
pol'za".
Moi priyatel' Dron kolebletsya. "Da nedorosl', skazano, obgorel ves'. Na
chto vam goloveshka?"
"Ni na chto, otvechayu. Mne kostyak nuzhen, kostyak to ved' ne sgorel?"
A u samogo ot chuvstvitel'nosti serdca terpenie na ishode. Nu, dumayu,
eshche lomat'sya budesh', sejchas sshibu s sanej, darom voz'mu.
Tut Rykalov i sprosi: "Da mnogo l' dadite?"
"Desyat' chervoncev".
On chut' ne podprygnul ot etakih den'zhishch, odnako zh dogadalsya skazat':
"Moj general - on znaete kakoj. Esli delo raskroetsya - mne ne zhit'".
"Da otkuda raskroetsya-to? Zakopayut kul', i delo s koncom. Ladno,
dvadcat' chervoncev".
I za dvadcat' zolotyh on mne tebya prodal. Vot chasto setuyut, chto u nas v
Rossii mnogo voruyut i vsyakij sluzhivyj chelovek mzdu beret. YA sam po semu
povodu chasto negodoval. No ved', esli zadumat'sya, chto est' mzda v strane,
gde zakony nesovershenny, a svoboda unizhena? Ochelovechivanie beschelovechnosti -
vot chto. Gde v zakonnyh ustanovleniyah hromaet razumnost', nemedlenno
yavlyaetsya kostyl' v vide barashka v bumazhke, i siyu disgarmoniyu podpravlyaet.
Bez etoj smazki suhie i grubye zhernova, na kotoryh vershitsya vrashchenie nashego
obshchestva, davno by tresnuli i rassypalis'. Nespravedlivo, skazhesh' ty.
Soglasen. No den'gi vse zh bespristrastnej i chelovechnej proizvola i nasiliya,
ibo..."
- Danila Larionovich! - vzmolilsya Mitya. - Ne otvlekajtes' vy! CHto
dal'she-to bylo? I otkuda u vas celyh dvadcat' chervoncev?
- Kak otkuda? Prinyaty ot tebya, v dolg, Razve ty zabyl? Nu vot. Podoshel
ya k kulyu, hochu verevku razvyazat', a ruki, verish' li, hodunom hodyat. Nikak ne
spravlyus'. Dron podozhdal-podozhdal, govorit: "Da zabirajte celikom. A to
razvorachivat' - palenym myasom zavonyaet, ya ne lyublyu, menya eshche v yunosti, kogda
v zastenke rabotal, zavsegda ot etogo toshnilo. Davajte ya ego v vashi sani
perelozhu. A u menya tut vnizu eshche rogozhka lezhit, i verevka imeetsya. Budu
derevnyu proezzhat', iz kakoj-nibud' polennicy drov nalozhu, obmotayu, i ladno
budet". Ukatil Rykalov k svoemu kelaryu. YA kul' tryasushchimisya rukami
razvorachivayu, a vnutri ty, i niskol'ko ne obgorelyj. Vpolne zhivoj, celyj.
Mirno pochivaesh', budto la Belle au bois dormant{Spyashchaya Krasavica (fr.)}, i
pahnesh' usyplyayushchim rastvorom.
Vot tebe i ves' moj skaz.
- A kuda my edem? - sprosil Mitridat, pripodnimayas' i oziraya
okrestnosti, vid kotoryh, vprochem, nichego emu ne podskazal - pole, les,
dereven'ka vdali.
- Teper', pravo, vse ravno, - bezmyatezhno molvil Danila. - YA sbezhal
iz-pod aresta. Dumal v Moskvu zaglyanut': edinstvenno, chtoby ne pribavlyat' k
svoim prestupleniyam eshche i samoe nizmennoe - vorovstvo. Ostavlyu kazennoe
imushchestvo, - on kivnul na loshadej, - podle kakogo-nibud' okolotka, i budu
sovershenno svoboden. YA nyne beglyj, brodyaga. Ty zhe, druzhok, i vovse ne
pojmesh' kto. Persona bez imeni, sushchestvuyushchaya na svete bez soizvoleniya cerkvi
i nachal'stva.
- Razve ya bol'she ne Dmitrij Karpov?
- Net. Konnogvardejskij vahmistr, kotorogo ty tol'ko chto pomyanul,
skonchalsya i pohoronen v Novo-Ierusalimskoj obiteli. Tak pokojnee dlya vseh i
v pervuyu ochered' dlya nego samogo.
- Kto zh ya teper'? - poteryanno sprosil Mitya, kotoryj, okazyvaetsya, uzhe
byl nikakoj ne Mitya, a persona bez imeni.
Fondorin otvetil ne srazu, a kogda zagovoril, to ne tak, kak obychno, a
medlenno, s zapinkoj:
- Ob etom ya i razmyshlyal, poka ty nahodilsya pod vozdejstviem parov
belil'noj izvesti. Hochesh'... hochesh' byt' mne synom? Ty mne dushoj rodnya, a
eto bol'she, chem po krovi. Mozhet, mne tebya Vysshij Razum poslal, vmesto moego
Samsona. On, pravda, dvumya godami starshe... byl, no raznica nevelikaya.
Svidetel'stvo o ego smerti ne vypravleno, a stalo byt', dlya gosudarstva on,
v otlichie ot Dmitriya Karpova, zhiv. Budesh' Samson Danilovich Fondorin, a? Vse
zhe dvoryanskij syn, svobodnyj chelovek. Esli soglasish'sya, pojdu v policiyu s
povinnoj. A mozhet, otkuplyus' ot pobitogo kapitana Sobakina, chervoncev-to eshche
mnogo ostalos'. I zazhivem s toboj vdvoem gde-nibud' v dal'nej mestnosti,
nikto nam ne nuzhen. Imushchestva u menya nikakogo net, no, Razum dast, s golodu
ne umrem, ya ved' lekar'...
I zamolchal. Na sputnika ne smotrel. Pokazalos', chto dazhe vzhal golovu v
plechi, slovno boyalsya uslyshat' otvet.
I Mitya tozhe molchal. Vspomnil pro papen'ku - peredernulsya. Mamen'ka?
Prav Maslov, ona bystro uteshitsya. Bratec? Tot lish' rad budet...
Sel ryadom s Daniloj, obnyal ego. Myslenno progovoril po slogam svoe
novoe imya: Samson Fon-do-rin. Zvuchit ne huzhe, chem Dmitrij Karpov.
Potom ehali v molchanii, navstrechu svetleyushchemu dnyu.
- A gosudarynya? - sprosil syn. - Ved' otravyat ee - ne odin, tak drugoj.
Ne bystrym yadom, tak medlennym.
Otec vydernul solominku, sunul v rot, pozheval. Bylo vidno, chto otvet
predstoit prostrannyj.
- Da nu ih, zemnyh vlastitelej. Vse oni edinym mirom mazany, puskaj
pozhrut drug druzhku. Tol'ko navryad li carem stanet Naslednik. Sie byla by
istoricheskaya nesurazica, gishtoriya takogo ne zahochet. YA veryu. chto v gishtorii
est' dvizhenie i smysl. Inogda lovkachi hitrost'yu zamedlyayut ili perenapravlyayut
ee techenie, no nenadolgo. Podobno reke, begushchej k moryu, istoriya lish' sdelaet
izgib v svoem rusle i vernetsya na predugotovannuyu stezyu. Nu obhitrit Maslov
ital'yanca i vozvedet na prestol svoyu kuklu. Ne usidit ona dolgo, kuvyrknetsya
vmeste s kuklovodom. Vremya sejchas ne takoe, chtob vsem nosit' estestvo na
odnu storonu, kak u gatchinskih soldat. Snasil'nichat' obshchestvo ne pod silu
nikakomu tiranu i nikakomu Magu. |to tol'ko kazhetsya, budto chrezmerno volevoj
pravitel' sposoben Perevernut' celuyu stranu vopreki ee vole i zhelaniyu.
Sposoben - no lish' v tom sluchae, esli sih peremen vnutrenne zhelaet aktivnaya
frakciya, pro kotoruyu my s toboj uzhe govorili. I mudryj gosudar' sej zakon
razumeet. Maslov zhe hot' i umen, no ne mudr. A Naslednik eshche togo menee.
Gosudarstvennaya mudrost', Dmitrij, sostoit ne v tom...
- Samson, - popravil Fondorin-mladshij.
- Gosudarstvennaya mudrost', syn moj, sostoit ne v tom, chtoby plyt'
naperekor vetru, a v tom, chtoby vovremya podstavit' pod nego parus.
Avgustejshij Vnuk, v otlichie ot svoego roditelya, ditya novyh vremen i novyh
ustremlenij. Emu i carstvovat', chut' ran'she ili chut' pozzhe. Maslov s
Metastazio mogut skol' im ugodno suetit'sya i kovarnichat', voobrazhaya, budto
izmenyayut hod istorii, no...
Din'-din'-din', donosilsya speredi serebryanyj zvon kolokol'cev, s kazhdoj
sekundoj priblizhayas'.
Navstrechu trojke po beloj doroge neslas' zapryazhennaya beloj shesterkoj
belaya kareta na poloz'yah - budto sama Carica Zima ehala osmatrivat' svoi
vladeniya.
- Mon pe`re primite v storonu, - perebil oratora Samson, ne pridumav,
kak obratit'sya k novoobretennomu otcu po-russki - slovo "papen'ka" yazyk
proiznosit' otkazyvalsya. - Von kak gonyat. Ne sshibli by.
Fondorin dernul vozhzhi, zavorachivaya korennika na obochinu.
No ostanovilas' i chudesnaya kareta.
Kucher kriknul s vysokih kozel:
- |j, sluzhivyj, gde tut u vas povorot na sel'co Osushitel'noe? Ne
proehali my?
Iz okna ekipazha vysunulas' damskaya golovka v sobol'ej shapochke.
- Ne Osushitel'noe, a Uteshitel'noe, styupid!
Danila izdal dikovinnyj zvuk, srednij mezhdu stonom i vshlipom, Samson
zhe zakrichal chto bylo mochi:
- Pavlina!
To, chto posledovalo dalee, do nekotoroj stepeni napominalo znamenitoe
antichnoe tvorenie "Laokoon i ego synov'ya, oputannye zmiyami", ibo v
perepletenii ob®yatij, vzmahah ruk i bystrom peremeshchenii lobyzayushchihsya golov
nelegko bylo razobrat', kakaya chast' tela komu prinadlezhit. Proizvodimym zhe
shumom siya scena mogla by posporit' s final'noj kartinoj piesy "Triumf
dobrodeteli", kotoruyu pokojnyj carskij vospitannik Mitridat videl v
|rmitazhnom teatre - kak i v "Triumfe", vse vosklicali, plakali i
ezhemgnovenno blagodarili to Gospoda, to Razum.
Samson prosto povizgival, dazhe ne pytayas' skazat' chto-libo
chlenorazdel'noe.
Danila nes chush': - Znak svyshe... Eshche razok, vsego razok... Spasibo,
Razum! Ah, teper' i umeret'... Kakoe schast'e! Kakoe neschast'e!
Odna Pavlina govorila delo, no ostal'nye dvoe ej meshali - to starogo
nado bylo celovat', to malogo.
- Polnochi metalas', son ne shel... CHuvstvuyu - ne mogu! Greh, a ne mogu!
Luchshe v petlyu... Brosilas' k vam, Danila Lariono-vich, a vas net! Slugi
govoryat, eshche vecherom uehali, s kakimi-to yaryzhkami, na trojke. Dogadalas' - v
Uteshitel'noe, bol'she nekuda... Velela zapryagat'! Dorogoj vse obdumala, vse
reshila! Boyalas' tol'ko, ne najdu. Slava Bogu, nashla! CHego my tak napugalis'?
Kogo? Platona Zurova, ego ital'yashku vihlyastogo? Pustoe, mnogo shumu iz
nichego. |to oni v Pitere vsesil'nye, a derzhava u nas, blagodarenie Gospodu,
bol'shaya. CHem ot dvorcov dal'she, tem privol'nee. Uedem, Danila, na kraj
sveta. U menya zavod za Uralom, ot muzha ostalsya. Dve tyshchi verst ot Zimnego, a
to i bol'she. Ne dostanet nas tam Metastazio, a sunetsya - ty emu zhivo ukorot
dash'. Pobesitsya knyaz' Platon, da i uspokoitsya - syshchet sebe drugoj predmet,
pokladistej menya. Poedem, Danila! Budem zhit' i lyubit' drug druga - skol'ko
Gospod' dast. I Mityushu voz'mem. Nado tol'ko ego batyushke s matushkoj
ob®yasnit', chto eto radi ego spaseniya.
- Ne nado im ob®yasnyat'! - kriknul Samson, pokorennyj velichavoj
prostotoj idej. A eshche govoryat, budto zhenskij pol razumom slabee muzhskogo. -
YA i tak poedu!
- No ya slishkom star dlya vas, - skazal Fondorin ispuganno.
- Lyubyashchie vsegda odnogo vozrasta, - nazidatel'no otvetila grafinya.
- YA nishch, u menya nichego net.
- A eto slova obidnye. Posle budesh' prosit' u menya za nih proshcheniya.
- I nakonec, - sovsem poteryalsya Danila, - u menya ditya ot prezhnej
zhenit'by. Vot ono, pered vami. YA iskal ego i nezhdannym obrazom nashel.
Pavlina ozadachenno perevela vzglyad s Fondorina na mal'chika i, kazhetsya,
dogadalas', v chem delo.
- |to ne tvoe ditya, a nashe. I ezheli ty ne zhenish'sya na materi svoego
syna, to utratish' pravo imenovat'sya poryadochnym chelovekom. Glyadi, ty sovsem
ego zamorozil v svoih ubogih sanyah. Begi v karetu, Mityusha.
- YA Samsosha, - popravil syn.
Pered samoj Dragomilovskoj zastavoj dognali grenaderskuyu rotu, vidno,
vozvrashchavshuyusya s placa. Vperedi marshirovali barabanshchiki, lozhechniki,
mal'chiki-flejtisty. Sboku vyshagival subaltern - rotnyj kapitan po utrennemu
vremeni, dolzhno byt', eshche, pochival.
Flejty monotonno vysvistyvali stroevuyu melodiyu, barabany stuchali
nevpopad, lozhechniki i vovse ne vynuli svoih klenovyh instrumentov.
Pavlina velela kucheru ostanovit'sya. Pomanila oficera.
- Skazhite, gospodin voennyj nachal'nik, umeyut vashi muzykanty igrat'
"Vydu l' ya na rechen'ku"?
- Kak zhe, sudarynya, - otvetil rumyanyj ot moroza oficer, s udovol'stviem
glyadya na krasivuyu damu. - Novoe sochinenie gospodina Neledinskogo-Meleckogo,
vsya Moskva poet.
I propel zvonko, chuvstvitel'no:
Vydu l' ya na rechen'ku, poglyazhu na bystruyu,
Unesi ty moe gore, bystra rechen'ka, s soboj!
- Tak pust' sygrayut, - poprosila Pavlina; - I koli postarayutsya, vsej
rote na vodku.
- A mne chto? - tomno sprosil subaltern.
Iz glubiny ekipazha kolyhnulsya bylo surovyj Danila, no grafinya tolknula
ego v grud' - sidi.
- A vam poceluj, - poobeshchala ona. - Vozdushnyj.
- Idet!
Oficer obernulsya k muzykantam.
- Nu vy, muhi sonnye! Hvatit nudit'. Davaj "Rechen'ku"! Da zhivo,
radostno! Barynya magarych daet. Raz dva-tri! |j, flejty, nachinajte!
Glava dvadcat' tret'ya. OTCY I DETI
I flejty chisto, proniknovenno zaigrali dusherazdirayushchij val's,
oplakivavshij soldat, kotorye pali na dalekoj, davno zabytoj vojne.
Vryad li kogda-nibud' eto malen'koe, nedavno vozrozhdennoe iz zapusteniya
podmoskovnoe kladbishche videlo takie pohorony - razve chto v 1812 godu, kogda
zdes' horonili voinov, chto skonchalis' ot ran posle Borodinskogo srazheniya.
Ochen' veroyatno, chto gde-to zdes', v odnoj iz bratskih mogil teh, "ch'i imena
Ty, Gospodi, vesi", lezhal i dal'nij predok Nikolasa, molodoj professor
Moskovskogo universiteta Samson Fandorin, zapisavshijsya v opolchenie i
propavshij bez vesti v dele pri SHevardinskom redute.
No tol'ko i togda, dva veka nazad, vryad li na cerkovnom pogoste moglo
sobrat'sya stol' blestyashchee obshchestvo - chtob traurnye melodii ispolnyal sekstet
s mirovym imenem, a na akkuratnyh dorozhkah, mezh tshchatel'no restavrirovannyh
staryh i eshche bolee roskoshnyh novyh nadgrobij, tesnilos' takoe kolichestvo
krasivyh i znamenityh zhenshchin. Byli, konechno, i muzhchiny, no prekrasnyj (ne v
uchtivom, a samom chto ni na est' bukval'nom znachenii etogo slova) pol yavno
preobladal. Redkie snezhinki medlenno leteli s opechalennyh nebes, chtoby
effektno opustit'sya na sobolij vorotnik ili rastayat' na holenoj, mokroj ot
slez shcheke.
Vdovy ne bylo, da i ne moglo byt'. Vo-pervyh, potomu chto iz
specotdeleniya psihiatricheskoj bol'nicy ne vypuskayut dazhe na pohorony
sobstvennogo muzha. A vo-vtoryh, potomu chto ubijce nechego delat' u
svezhevyrytoj mogily svoej zhertvy.
Soboleznovaniya prinimala doch', ona zhe naslednica usopshego. Malen'kaya
devushka so strogim, blednym licom stoyala vozle usypannogo dorogimi cvetami
palisandrovogo groba i s ser'eznym vidom slushala, chto nasheptyvali ej
vshlipyvayushchie krasavicy. Odnim otvechala chto-to, drugim prosto kivala.
Soboleznovaniya byli dolgimi, tak chto k devushke vystroilas' celaya dlinnaya
ochered'.
Otovsyudu donosilis' zvuki rydanij - ot sderzhanno-tragicheskih do
otkrovenno istericheskih.
Izvestno, chto vnezapnaya i, v osobennosti, dramatichno vnezapnaya smert'
vsegda porazhaet voobrazhenie bol'she, chem mirnaya konchina, a pokojnyj pokinul
mir chrezvychajno effektnym obrazom: chtoby lyubimaya zhena vo sne pererezala
skal'pelem gorlo - takoe sluchaetsya nechasto. No odno lish' sostradanie k
bezvremenno oborvavshejsya chuzhoj zhizni ne sposobno vyzvat' takuyu buryu skorbi.
Stol' neistovo oplakivayut lish' samih sebya, dumal Nikolas, stoyavshij v
traurnoj verenice samym poslednim.
Na pechal'nuyu ceremoniyu on vybralsya, mozhno skazat', nelegal'no - navral
zhene, chto edet v SHeremet'evo vstrechat' Valyu Glena, kotoryj vo floridskoj
klinike obzavelsya novym nosom, eshche krashe prezhnego. Znaj Altyn o pohoronah,
ona, navernoe, priehala by na kladbishche, no ne dlya togo, chtoby vozlozhit' na
mogilu cvety, a chtob plyunut' v grob. S nee, pozhaluj, stalos' by...
Ochered' vse zhe dvigalas'. K docheri umershego podoshla dama, stoyavshaya
pered Fandorinym. Dama snyala temnye ochki, i on uznal vsenarodno obozhaemuyu
estradnuyu pevicu.
- Mirandochka, milen'kaya, - zavshlipyvala diva, - eto pravda? Vy pravda
nashli? Solnyshko moe, ya na koleni upadu, chestnoe slovo!
- Tol'ko ne zdes', ladno? - otvetilo yunoe sozdanie.
- Da-da, konechno! - Pevica drozhashchej rukoj dotronulas' do loktya devushki.
- YA ne pozhaleyu nichego... Vy menya ponimaete? Esli preparatov ostalos' malo i
na vseh ne hvatit, ya zaplachu bol'she. Mirandochka, Miranda Miratovna!
- Robertovna, - surovo popravila naslednica i slegka tronula zvezdu za
plecho - mol, pora.
- Tak ya pozvonyu? - zhalko sprosila ta, othodya.
Nikolas stoyal pered Miroj i glyadel ej v glaza, porazhayas' tomu, kak
razitel'no izmenilos' ih vyrazhenie - za kakie-to neskol'ko dnej.
- Pochemu "Robertovna"? - sprosil on nakonec.
- YA vozvrashchayu sebe prezhnee imya i familiyu. Krasnokommunarskaya Miranda
Robertovna zvuchit luchshe, chem Kucenko Miranda Miratovna.
- Ponyatno... O chem eto ona prosila? Mira usmehnulas' kraem rta:
- U etih shchipanyh kuric proshel sluh, budto ya nashla v papochkinom sejfe ne
to sekretnuyu recepturu, ne to instrukcii i ingredienty. Vot oni vokrug menya
i vyplyasyvayut.
- V samom dele nashla? Ona naklonilas' k ego uhu.
- Nichego ya ne nashla. No puskaj vyplyasyvayut. YA vypisyvayu iz Italii
professora Lorencetti, budet rabotat' u menya v klinike. Kak-nibud' ih
podshpaklyuet. A eshche ya sozdayu issledovatel'skuyu gruppu, chtoby vosstanovili
papochkinu metodiku. Na eto ujdet neskol'ko let, tak chto koe-komu iz etih
babusek ne dozhdat'sya, no nichego, k tomu vremeni u novyh fif rozhi poobvisnut.
Bez klientury ne ostanus'.
Nike sdelalos' ne po sebe, i on otvernulsya ot byvshej vospitannicy. Stal
smotret' na beloe lico pokojnika - talantlivogo i bezzhalostnogo cheloveka,
kotoryj byl kogda-to malen'kim, zatyukannym ochkarikom, potom igral v shahmaty
chuzhimi sud'bami, tvoril chudesa, osushchestvil glavnuyu, nesbytochnuyu mechtu svoej
zhizni, sdelal mnogo dobra i eshche bol'she zla. I vot on umer, i po nemu voyut
prekrasnejshie iz plakal'shchic tak gor'ko i iskrenne, kak ne oplakivali ni
odnogo faraona ili rimskogo imperatora.
Skoro, ochen' skoro krasavic v rossijskom bomonde katastroficheski
poubavitsya, so vzdohom podumal magistr, kladya na zemlyu vozle groba belye
hrizantemy - v samom grobu i okolo nego mesta uzhe ne bylo. Orhidei, lilii,
ogromnye rozy lezhali grudami, prevrativ etot ugol kladbishcha v nastoyashchuyu
tropicheskuyu polyanu.
A vesnoj zdes' vysadyat drugie cvety, menee effektnye, no zato zhivye.
Otchego v civilizovannom mire cvety - nepremennye sputniki smerti? CHtoby
kompensirovat' ee bezobrazie?
Net, skazal sebe Nikolas. My vstrechaem i ukrashaem smert' cvetami, chtoby
napomnit' samim sebe: poslednie korchi zakonchivshejsya zhizni v to zhe vremya -
rodovye sudorogi novogo bytiya. Kakoe by strastnoe, greshnoe, buntuyushchee serdce
ni skrylos' v mogile, cvety, rastushchie na nej, bezmyatezhno glyadyat na nas
svoimi nevinnymi glazami: ne ob odnom vechnom spokojstvii govoryat nam oni, o
tom velikom spokojstvii ravnodushnoj prirody; oni govoryat takzhe o vechnom
primirenii i o zhizni beskonechnoj...
Last-modified: Tue, 17 Sep 2002 13:35:20 GMT