andorin. - Znachit, my s Lavrentiem Arkad'evichem mogli tak uzh ne toropit'sya. Varya uvidela, kak lico Belogo Generala stalo krasnym. Sobolev otkashlyalsya i s vazhnym vidom kivnul, zainteresovanno razglyadyvaya mramornyj pol. Nado zhe bylo sluchit'sya, chtoby imenno v etot mig v dver' protisnulsya horunzhij Gukmasov. On nepriyaznenno pokosilsya na sinie mundiry i garknul: - Osmelyus' dolozhit', vashe prevoshoditel'stvo! Vare stalo zhalko bednogo Ahillesa, i ona otvernulas', a dubina horunzhij tak zhe zychno otraportoval: - SHest' chasov rovno! Soglasno prikazu, batal'on postroen, Gul'nora osedlana! ZHdem tol'ko vashego prevoshoditel'stva, i vpered, k caregradskim vratam! - Otstavit', bolvan, - proburchal bagrovyj geroj. - K chertu vrata... Gukmasov rasteryanno popyatilsya za dver'. Edva za nim zakrylis' stvorki, proizoshlo neozhidannoe. - Et maintenant, mesdames et messieurs, la parole est a la defence! {A teper', damy i gospoda, slovo predostavlyaetsya zashchite! (fr.)} - gromko ob®yavil d'|vre. On vykinul pravuyu ruku iz-za spiny. V ruke okazalsya pistolet. Pistolet dva raza izrygnul grom i molniyu. Varya uvidela, kak u oboih zhandarmov, slovno po ugovoru, prorvalo mundiry na levoj storone grudi. Karabiny poleteli na pol s lyazgom, zhandarmy povalilis' pochti besshumno. V ushah zvenelo ot vystrelov. Varya ne uspela ni vskriknut', ni ispugat'sya - d'|vre protyanul levuyu ruku, cepko shvatil Varyu za lokot' i prityanul k sebe, zakryvshis' eyu, kak shchitom. P'esa "Revizor", nemaya scena, tupo podumala Varya, vidya, kak v dveryah vyrastaet i zastyvaet na meste roslyj zhandarm. |rast Petrovich i Mizinov vystavili vpered revol'very. U generala lico bylo serditoe, u titulyarnogo sovetnika neschastnoe. Sobolev razvel ruki, da tak i zamer. Mitya Gridnev razinul rot i hlopal svoimi zamechatel'nymi resnicami. Perepelkin podnyal ruku snova zastegnut' vorotnik i zabyl opustit'. - SHarl', vy soshli s uma! - kriknul Sobolev, delaya shag vpered. - Pryatat'sya za damu! - No ms'e Fandogin dokazal, chto ya tugok, - nasmeshlivo otvetil d'|vre. Varya oshchushchala zatylkom ego goryachee dyhanie. - A u tugok s damami ne cegemonyatsya. - U-u-u! - zavyl Mitya i, po-telyach'i nakloniv golovu, brosilsya vpered. Pistolet d'|vre gryanul eshche raz, pryamo iz-pod Varinogo loktya, i yunyj praporshchik, ojknuv, upal licom vniz. Vse snova zamerli. D'|vre tyanul Varyu kuda-to nazad i v storonu. - Kto tgonetsya s mesta - ub'yu, - negromko predupredil on. Vare pokazalos', chto szadi rasstupilas' stena - i vnezapno oni oba okazalis' v kakom-to drugom pomeshchenii. Ah da, hranilishche! D'|vre zahlopnul stal'nuyu dver' i zadvinul zasov. Oni ostalis' vdvoem. Glava chetyrnadcataya, v kotoroj rugayut Rossiyu i zvuchit yazyk Dante "Pravitel'stvennyj vestnik" (Sankt-Peterburg), 9(21) yanvarya 1878 g. "... navodit na pechal'nye razmyshleniya. Vot vyzhimki iz rechi ministra finansov stats-sekretarya M. H. Rejterna, proiznesennoj v minuvshij chetverg na zasedanii Vserossijskogo bankovskogo soyuza. V 1874 godu vpervye za dolgie gody my vyshli k polozhitel'nomu sal'do dohodov nad rashodami, skazal ministr. Rospis' 1876 goda byla ischislena Gosudarstvennym Kaznachejstvom so svobodnym ostatkom v 40 millionov rublej. Odnako bez malogo god voennyh dejstvij oboshelsya kazne v 1 milliard 20 millionov rublej, i dlya dal'nejshego vedeniya vojny sredstv ne ostaetsya. Iz-za urezaniya rashodov na grazhdanskie nuzhdy v 1877 godu na territorii imperii ne prolozheno ni odnoj versty zheleznyh dorog. Summa vneshnego i vnutrennego gosudarstvennogo dolga vozrosla do nebyvalyh razmerov i sostavila, sootvetstvenno,... " D'|vre otpustil Varyu, i ona v uzhase sharahnulas' v storonu. Iz-za moshchnoj dveri donessya priglushennyj shum golosov. - Nazovite vashi usloviya, Anvar! - eto byl |rast Petrovich. - Nikakih uslovij! (Mizinov). Nemedlenno otkryvajte, ili ya prikazhu podorvat' dver' dinamitom! - Vy komandujte u sebya v zhandarmskom korpuse! (Sobolev). Esli dinamitom - ona pogibnet! - Gospoda! - kriknul po-francuzski d'|vre, kotoryj byl nikakoj ne d'|vre. - |to v konce koncov nevezhlivo! Vy mne ne daete pogovorit' s damoj! - SHarl'! Ili kak tam vas! - zychnym general'skim basom zaoral Sobolev. - Esli s golovy Varvary Andreevny upadet hot' odin volos, ya vas vzdernu na stolbe, bezo vsyakogo suda i sledstviya! - Eshche odno slovo, i ya zastrelyu snachala ee, a potom sebya! - dramaticheski povysil golos d'|vre i vnezapno podmignul Vare, slovno otmochil ne vpolne pristojnuyu, no uzhasno smeshnuyu shutku. Za dver'yu stalo tiho. - Ne smotrite na menya tak, slovno u menya vdrug vyrosli roga i klyki, mademuazel' Barbara, - vpolgolosa proiznes d'|vre svoim obychnym golosom i ustalo poter glaza. - Razumeetsya, ya ne stanu vas ubivat' i ni za chto ne hotel by podvergat' vashu zhizn' opasnosti. - Da? - yazvitel'no sprosila ona. - Zachem zhe togda ves' etot balagan? Zachem vy ubili treh ni v chem ne povinnyh lyudej? Na chto vy nadeetes'? Anvar-efendi (pro d'|vre sledovalo zabyt') dostal chasy. - Pyat' minut sed'mogo. Mne ponadobilsya "ves' etot balagan", chtoby vyigrat' vremya. Kstati, za ms'e mladshego lejtenanta mozhete byt' spokojny. Znaya, chto vy k nemu privyazany, ya vsego lish' prodyryavil emu lyazhku, nichego strashnogo. Budet potom hvastat'sya boevym raneniem. A zhandarmy chto zh, takaya u nih sluzhba. Varya opaslivo sprosila: - Vyigrat' vremya? Zachem? - Vidite li, mademuazel' Barbara, soglasno planu, cherez chas i dvadcat' pyat' minut, to est' v polovine vos'mogo, v San-Stefano dolzhen vojti polk anatolijskih strelkov. |to odna iz luchshih chastej vo vsej tureckoj gvardii. Predpolagalos', chto k etomu vremeni otrad Soboleva uzhe proniknet na okrainu Stambula, popadet pod ogon' anglijskogo flota i popyatitsya nazad. Gvardejcy nanesli by po besporyadochno otstupayushchim russkim udar s tyla. Krasivyj plan, i do poslednego momenta vse shlo kak po notam. - Kakoj eshche plan? - YA zhe govoryu - krasivyj. Dlya nachala chut'-chut' podtolknut' Mishelya k mysli o soblaznitel'no ostavlennom passazhirskom poezde. Tut vy mne ochen' pomogli, blagodaryu. "Raskryt' knizhku, popit' goryachego chayu" - eto bylo velikolepno. Dal'nejshee bylo prosto - moshchnoe chestolyubie nashego nesravnennogo Ahillesa, ego neukrotimyj azart i vera v svoyu zvezdu dovershili by delo. O, Sobolev ne pogib by. YA by etogo ne dopustil. Vo-pervyh, ya k nemu iskrenne privyazan, a vo-vtoryh, plenenie velikogo Ak-pashi posluzhilo by effektnym nachalom vtorogo etapa Balkanskoj vojny... - Anvar vzdohnul. - ZHalko, chto sorvalos'. Vash yunyj starichok Fandorin zasluzhil aplodismenty. Kak govoryat vostochnye mudrecy, eto karma. - CHto-chto oni govoryat? - udivilas' Varya. - Vot vidite, mademuazel' Barbara, vy obrazovannaya, intelligentnaya baryshnya, a ne znaete elementarnyh veshchej, - ukoriznenno skazal dikovinnyj sobesednik - "Karma" - odno iz osnovopolagayushchih ponyatij indijskoj i buddijskoj filosofii. Nechto vrode hristianskogo roka, no gorazdo interesnej. Beda Zapada v tom, chto on prenebrezhitel'no otnositsya k mudrosti Vostoka. A ved' Vostok gorazdo drevnee, blagorazumnee i slozhnee. Moya Turciya kak raz raspolozhena na perekrestke Zapada i Vostoka, u etoj strany moglo by byt' velikoe budushchee. - Davajte bez lekcij, - oborvala ego rassuzhdeniya Varya. - CHto vy namereny delat'? - Kak chto? - udivilsya Anvar. - Natural'no, zhdat' poloviny vos'mogo. Pervonachal'nyj plan sorvalsya, no anatolijskie strelki vse ravno pribudut. Nachnetsya boj. Esli odoleyut nashi gvardejcy - a u nih i chislennoe preimushchestvo, i vyuchka, i faktor vnezapnosti - ya spasen. Esli zhe sobolevcy uderzhatsya... No ne budem zagadyvat'. Kstati. - On ser'ezno posmotrel Vare v glaza. - YA znayu vashu reshitel'nost', no ne vzdumajte preduprezhdat' vashih druzej o napadenii. Edva vy otkroete rot, chtoby kriknut', kak ya budu vynuzhden zasunut' vam klyap. YA sdelayu eto, nesmotrya na uvazhenie i simpatiyu, kotorye k vam ispytyvayu. S etimi slovami on razvyazal galstuk, sdelal iz nego plotnyj kom i polozhil v karman. - Dame klyap? - usmehnulas' Varya. - Francuzom vy mne nravilis' bol'she. - Uveryayu vas, francuzskij shpion postupil by na moem meste tochno tak zhe, esli b ot ego dejstvij zaviselo stol' mnogoe. YA privyk ne zhalet' sobstvennoj zhizni, mnogo raz stavil ee na kon v interesah dela. I eto daet mne pravo ne zhalet' zhizni drugih. Tut, mademuazel' Barbara, igra na ravnyh. ZHestokaya igra, no zhizn' voobshche zhestokaya shtuka. Vy polagaete, mne bylo ne zhal' smel'chaka Zurova ili dobryaka Maklaflina? Eshche kak zhal', no est' cennosti povazhnee santimentov. - CHto zhe eto za cennosti takie? - voskliknula Varya. - Ob®yasnite mne, gospodin intrigan, iz kakih eto vysokih idej mozhno ubit' cheloveka, kotoryj otnositsya k tebe kak k drugu? - Otlichnaya tema dlya besedy. - Anvar pododvinul stul. - Sadites', mademuazel' Barbara, nam nuzhno skorotat' vremya. I ne smotrite na menya volkom. YA ne chudovishche, ya vsego lish' vrag vashej strany. Ne hochu, chtoby vy schitali menya bezdushnym monstrom, kakovym izobrazil menya sverh®estestvenno pronicatel'nyj ms'e Fandorin. Vot kogo nado bylo zablagovremenno obezvredit'... Da, ya ubijca. No my vse tut ubijcy - i vash Fandorin, i pokojnyj Zurov, i Mizinov. A Sobolev - tot superubijca, on prosto kupaetsya v krovi. V nashih muzhskih zabavah vozmozhny tol'ko dve roli: ubijca ili ubityj. Ne strojte illyuzij, mademuazel', vse my zhivem v dzhunglyah. Postarajtes' otnestis' ko mne bez predubezhdeniya, zabyt' o tom, chto vy russkaya, a ya turok. YA - chelovek, vybravshij v zhizni ochen' trudnyj put'. K tomu zhe, chelovek, kotoromu vy nebezrazlichny. YA dazhe nemnozhko vlyublen v vas. Varya nahmurilas', pokoroblennaya slovom "nemnozhko": - Premnogo blagodarna. - Nu vot, ya neskladno vyrazilsya, - razvel rukami Anvar. - YA ne mogu razreshit' sebe vlyubit'sya vser'ez, eto bylo by nepozvolitel'noj i opasnoj roskosh'yu. I ne budem ob etom. Luchshe davajte ya otvechu na vash vopros. Obmanut' ili ubit' druga - tyazhkoe ispytanie, no inogda prihoditsya perestupat' i cherez eto. Mne dovodilos'... - On nervno dernul uglom rta. - Odnako esli podchinyaesh' vsego sebya velikoj celi, to prihoditsya zhertvovat' lichnymi privyazannostyami. Da chto daleko hodit' za primerami! Uveren, chto, buduchi devicej peredovoj, vy s goryachim odobreniem otnosites' k revolyucionnym ideyam. Ved' tak? YA smotryu, u vas v Rossii revolyucionery uzhe nachali postrelivat'. A skoro nachnetsya nastoyashchaya tajnaya vojna - uzh pover'te professionalu. Idealisticheski nastroennye yunoshi i devushki stanut vzryvat' dvorcy, poezda i karety. A tam, krome reakcionera-ministra ili zlodeya-gubernatora, neminuemo okazhutsya nepovinnye lyudi - rodstvenniki, pomoshchniki, slugi. No radi idei nichego, mozhno. Dajte srok. Budut vashi idealisty i vkradyvat'sya v doverie, i shpionit', i obmanyvat', i ubivat' otstupnikov - i vse iz-za idei. - A v chem vasha-to ideya? - rezko sprosila Varya. - Izvol'te, rasskazhu. - Anvar opersya loktem o stellazh, na kotorom lezhali meshki s den'gami. - YA vizhu spasenie ne v revolyucii, a v evolyucii. Tol'ko evolyuciyu sleduet vyvodit' na vernoe napravlenie, ej nuzhno pomogat'. Nash devyatnadcatyj vek reshaet sud'bu chelovechestva, v etom ya gluboko ubezhden. Nado pomoch' silam razuma i terpimosti vzyat' verh, inache Zemlyu v skorom budushchem zhdut tyazhkie i nenuzhnye potryaseniya. - I gde zhe obitayut razum i terpimost'? Vo vladeniyah vashego Abdul-Gamida? - Net, konechno. YA imeyu v vidu te strany, gde chelovek ponemnogu uchitsya uvazhat' sebya i drugih, pobezhdat' ne dubinoj, a ubezhdeniem, podderzhivat' slabyh, terpet' inakomyslyashchih. Ah, kakie mnogoobeshchayushchie processy razvorachivayutsya na zapade Evropy i v severoamerikanskih Soedinennyh SHtatah! Razumeetsya, ya dalek ot idealizacii. I u nih tam mnogo gryazi, mnogo prestuplenij, mnogo gluposti. No obshchij kurs vernyj. Nuzhno, chtoby mir poshel imenno po etomu puti, inache chelovechestvo utonet v puchine haosa i tiranii. Svetloe pyatno na karte planety poka eshche ochen' malo, no ono bystro rasshiryaetsya. Nado tol'ko uberech' ego ot natiska t'my. Idet grandioznaya shahmatnaya partiya, i v nej ya igrayu za belyh. - A Rossiya, stalo byt', za chernyh? - Da. Vasha ogromnaya derzhava segodnya predstavlyaet glavnuyu opasnost' dlya civilizacii. Svoimi prostorami, svoim mnogochislennym, nevezhestvennym naseleniem, svoej nepovorotlivoj i agressivnoj gosudarstvennoj mashinoj. YA davno prismatrivayus' k Rossii, ya vyuchil yazyk, ya mnogo puteshestvoval, ya chital istoricheskie trudy, ya izuchal vash gosudarstvennyj mehanizm, znakomilsya s vashimi vozhdyami. Vy tol'ko poslushajte dushku Mishelya, kotoryj metit v novye Bonaparty! Missiya russkogo naroda - vzyatie Car'grada i ob®edinenie slavyan? Radi chego? Radi togo, chtoby Romanovy snova diktovali svoyu volyu Evrope? Koshmarnaya perspektiva! Vam nepriyatno eto slyshat', mademuazel' Barbara, no Rossiya tait v sebe strashnuyu ugrozu dlya civilizacii. V nej brodyat dikie, razrushitel'nye sily, kotorye rano ili pozdno vyrvutsya naruzhu, i togda miru ne pozdorovitsya. |to nestabil'naya, nelepaya strana, vpitavshaya vse hudshee ot Zapada i ot Vostoka. Rossiyu neobhodimo postavit' na mesto, ukorotit' ej ruki. |to pojdet vam zhe na pol'zu, a Evrope dast vozmozhnost' i dal'she razvivat'sya v nuzhnom napravlenii. Znaete, mademuazel' Barbara, - tut golos Anvara neozhidanno drognul, - ya ochen' lyublyu moyu neschastnuyu Turciyu. |to strana velikih upushchennyh vozmozhnostej. No ya soznatel'no gotov pozhertvovat' osmanskim gosudarstvom, tol'ko by otvesti ot chelovechestva russkuyu ugrozu. Esli uzh govorit' o shahmatah, izvestno li vam, chto takoe gambit? Net? Po-ital'yanski gambette znachit "podnozhka". Dare il gambetto - "podstavit' podnozhku". Gambitom nazyvaetsya nachalo shahmatnoj partii, v kotorom protivniku zhertvuyut figuru radi dostizheniya strategicheskogo preimushchestva. YA sam razrabotal risunok etoj shahmatnoj partii i v samom ee nachale podstavil Rossii soblaznitel'nuyu figuru - zhirnuyu, appetitnuyu, slabuyu Turciyu. Osmanskaya imperiya pogibnet, no car' Aleksandr igry ne vyigraet. Vprochem, vojna slozhilas' tak udachno, chto, mozhet byt', i dlya Turcii eshche ne vse poteryano. U nee ostaetsya Midhat-pasha. |to zamechatel'nyj chelovek, mademuazel' Barbara, ya narochno na vremya vyvel ego iz igry, no teper' ya ego vernu... Esli, konechno, u menya budet takaya vozmozhnost'. Midhat-pasha vernetsya v Stambul nezapyatnannym i voz'met vlast' v svoi ruki. Mozhet byt', togda i Turciya peremestitsya iz zony t'my v zonu sveta. Iz-za dveri donessya golos Mizinova: - Gospodin Anvar, k chemu tyanut' vremya? |to zhe prosto malodushie! Vyhodite, ya obeshchayu vam status voennoplennogo. - I viselicu za Kazanzaki i Zurova? - prosheptal Anvar. Varya nabrala polnuyu grud' vozduha, no turok byl nacheku - dostal iz karmana klyap i vyrazitel'no pokachal golovoj. Potom kriknul: - Mne nado podumat', ms'e general! YA otvechu vam v polovine vos'mogo! Posle etogo on nadolgo zamolchal. Metalsya po hranilishchu, neskol'ko raz smotrel na chasy. - Tol'ko by vybrat'sya otsyuda! - nakonec, probormotal etot strannyj chelovek, udariv kulakom po chugunnoj polke. - Bez menya Abdul-Gamid sozhret blagorodnogo Midhata! Vinovato vzglyanul na Varyu yasnymi golubymi glazami, poyasnil: - Prostite, mademuazel' Barbara, ya nervnichayu. Moya zhizn' znachit v etoj partii ne tak uzh malo. Moya zhizn' - eto tozhe figura, no ya cenyu ee vyshe, chem Osmanskuyu imperiyu. Skazhem tak: imperiya - eto slon, a ya - eto ferz'. Odnako radi pobedy mozhno pozhertvovat' i ferzem... Vo vsyakom sluchae, partiyu ya uzhe ne proigral, nich'ya-to obespechena! - On vozbuzhdenno rassmeyalsya. - Mne udalos' proderzhat' vashu armiyu pod Plevnoj gorazdo dol'she, chem ya nadeyalsya. Vy popustu rastratili sily i vremya. Angliya uspela podgotovit'sya k konfrontacii, Avstriya perestala trusit'. Esli dazhe vtorogo etapa vojny ne budet, Rossiya vse ravno ostanetsya s nosom. Dvadcat' let ona prihodila v sebya posle Krymskoj kampanii, eshche dvadcat' let ona budet zalizyvat' rany nyneshnej vojny. I eto sejchas, v konce devyatnadcatogo stoletiya, kogda kazhdyj god znachit tak mnogo. Za dvadcat' let Evropa ujdet daleko vpered. Rossii zhe otnyne ugotovana rol' vtorostepennoj derzhavy. Ee raz®est yazva korrupcii i nigilizma, ona perestanet predstavlyat' ugrozu dlya progressa. Tut Varino terpenie lopnulo. - Da kto vy takoj, chtoby sudit', kto neset civilizacii blago, a kto gibel'?! Gosudarstvennyj mehanizm on izuchal, s vozhdyami znakomilsya! A s grafom Tolstym, s Fedorom Mihajlovichem Dostoevskim vy poznakomilis'? A russkuyu literaturu vy chitali? CHto, vremeni ne hvatilo? Dvazhdy dva eto vsegda chetyre, a trizhdy tri vsegda devyat', da? Dve parallel'nye pryamye nikogda ne peresekayutsya? |to u vashego |vklida oni ne peresekayutsya, a u nashego Lobachevskogo pereseklis'! - YA ne ponimayu vashej metafory, - pozhal plechami Anvar. - A russkuyu literaturu, konechno, chital. Horoshaya literatura, ne huzhe anglijskoj ili francuzskoj. No literatura - igrushka, v normal'noj strane ona ne mozhet imet' vazhnogo znacheniya. YA ved' i sam v nekotorom rode literator. Nado delom zanimat'sya, a ne sochinyat' dusheshchipatel'nye skazki. Von v SHvejcarii velikoj literatury net, a zhizn' tam ne v primer dostojnee, chem v vashej Rossii. YA provel v SHvejcarii pochti vse detstvo i otrochestvo, i mozhete mne poverit'... On ne dogovoril - izdali razdalsya tresk strel'by. - Nachalos'! Udarili ran'she vremeni! Anvar pripal uhom k dveri, glaza ego lihoradochno zablesteli. - Proklyat'e, i kak nazlo v etom chertovom hranilishche ni odnogo okna! Varya tshchetno pytalas' unyat' neistovo b'yushcheesya serdce. Grom vystrelov priblizhalsya. Ona uslyshala, kak Sobolev otdaet kakie-to komandy, no ne razobrala slov. Gde-to zakrichali "alla!", udaril zalp. Vertya baraban revol'vera, Anvar bormotal: - YA mog by sdelat' vylazku, no ostalos' tol'ko tri patrona... Nenavizhu bezdejstvie! On vstrepenulsya - vystrely zvuchali v samom zdanii. - Esli nashi pobedyat, ya otpravlyu vas v Adrianopol', - bystro zagovoril Anvar. - Teper', vidimo, vojna zakonchitsya. Vtorogo etapa ne budet. ZHal'. Ne vse poluchaetsya, kak planiruesh'. Mozhet byt', my s vami eshche uvidimsya. Sejchas, konechno, vy menya nenavidite, no projdet vremya, i vy pojmete moyu pravotu. - YA ne ispytyvayu k vam nenavisti, - skazala Varya. - Prosto mne gor'ko, chto takoj talantlivyj chelovek, kak vy, zanimaetsya vsyakoj gryaz'yu. YA vspominayu, kak Mizinov chital istoriyu vashej zhizni... - V samom dele? - rasseyanno perebil Anvar, prislushivayas' k perestrelke. - Da. Skol'ko intrig, skol'ko smertej! Tot cherkes, kotoryj pered kazn'yu pel arii, ved' byl vashim drugom? Im vy tozhe pozhertvovali? - YA ne lyublyu vspominat' etu istoriyu, - strogo proiznes on. - Znaete, kto ya? YA - akusher, ya pomogayu mladencu poyavit'sya na svet, i ruki u menya po lokot' v krovi i slizi... Zalp gryanul sovsem blizko. - Sejchas ya otkroyu dver', - skazal Anvar, vzvodya kurok, - i pomogu svoim. Vy ostavajtes' zdes' i radi Boga ne vysovyvajtes'. Skoro vse zakonchitsya. On potyanul zasov i vdrug zamer - v banke bol'she ne strelyali. Slyshalas' rech', no neponyatno kakaya, russkaya ili tureckaya. Varya zataila dyhanie. - YA tebe haryu svorochu! V ugolochke otsizhivalsya, mat'-mat'-mat'! - ryavknul unterskij bas, i ot etogo sladostno-rodnogo golosa vnutri vse zapelo. Vystoyali! Otbilis'! Vystrely otkatyvalis' vse dal'she i dal'she, otchetlivo doneslos' protyazhnoe "ura!" Anvar stoyal, zakryv glaza. Ego lico bylo spokojnym i pechal'nym. Kogda strel'ba sovsem prekratilas', on otodvinul zasov i priotkryl dver'. - Vse, mademuazel' Barbara. Vashe zatochenie okoncheno. Vyhodite. - A vy? - prosheptala Varya. - Ferz' pozhertvovan bez osoboj vygody. ZHal'. V ostal'nom vse ostaetsya v sile. Stupajte i zhelayu vam schast'ya. - Net! - uvernulas' ona ot ego ruki. - YA vas tut ne ostavlyu. Sdajtes', ya budu svidetel'stvovat' na sude v vashu pol'zu. - CHtoby mne zashili gorlo, a potom vse-taki povesili? - usmehnulsya Anvar. - Net uzh, blagodaryu pokorno. Bol'she vsego na svete ne terplyu dve veshchi - unizhenie i kapitulyaciyu. Proshchajte, mne nado pobyt' odnomu. On vse-taki uhvatil Varyu za rukav i, slegka podtolknuv, sprovadil za dver'. Stal'naya stvorka tut zhe zahlopnulas'. Varya uvidela pered soboj blednogo Fandorina, a u vybitogo okna stoyal general Mizinov i pokrikival na zhandarmov, podmetavshih steklyannye oskolki. Snaruzhi uzhe rassvelo. - Gde Mishel'? - ispuganno sprosila Varya. - Ubit? Ranen? - ZHiv i zdorov, - otvetil |rast Petrovich, vnimatel'no ee oglyadyvaya. - On v svoej stihii - presleduet nepriyatelya. A bednogo Perepelkina snova ranili - yataganom poluha othvatili. Vidno, opyat' orden poluchit. I za praporshchika Gridneva ne bespokojtes', on tozhe zhiv. - YA znayu, - skazala ona, i Fandorin chut' prishchurilsya. Podoshel Mizinov, pozhalovalsya: - Eshche odna dyrka v shineli. Nu i denek. Vypustil? Otlichno! Teper' mozhno i dinamitom. On ostorozhno priblizilsya k dveri v hranilishche, provel rukoj po stali. - Pozhaluj, dvuh shashek v samyj raz hvatit. Ili mnogo? Horosho by merzavca zhiv'em vzyat'. Iz-za dveri hranilishcha doneslos' bezzabotnoe i ves'ma melodichnoe nasvistyvanie. - On eshche svistit! - vozmutilsya Mizinov. - Kakov, a? Nu, ty u menya sejchas dosvistish'sya. Novgorodcev! Poshlite v sapernyj vzvod za dinamitom! - D-dinamit ne ponadobitsya, - tiho skazal |rast Petrovich, prislushivayas' k svistu. - Vy snova zaikaetes', - soobshchila emu Varya. - |to znachit, vse pozadi? Grohocha sapogami voshel Sobolev v raspahnutoj beloj shineli s alymi otvorotami. - Otstupili! - ohripshim posle boya golosom ob®yavil on. - Poteri uzhasnye, no nichego, skoro dolzhen eshelon podojti. Kto eto tak slavno vyvodit? |to zh "Lyuchiya de Lamermur", obozhayu! - i general prinyalsya podpevat' priyatnym siplovatym baritonom. Del ciel clemente un riso, la vita a noi sara! - prochuvstvovanno dopel on poslednyuyu strofu, i tut za dver'yu razdalsya vystrel. |pilog "Moskovskie gubernskie vedomosti", 19 fevralya (3 marta) 1878 g. MIR PODPISAN! "Segodnya, v svetluyu godovshchinu Vysochajshego miloserdiya, yavlennogo krest'yanstvu 17 let nazad, v letopis' carstvovaniya Carya-Osvoboditelya vpisana novaya svetlaya stranica. Russkie i tureckie upolnomochennye podpisali v San-Stefano mir, zavershivshij slavnuyu vojnu za osvobozhdenie hristianskih narodov ot tureckogo vladychestva. Po usloviyam traktata, Rumyniya i Serbiya obretayut polnuyu nezavisimost', obrazuetsya obshirnoe Bolgarskoe knyazhestvo, a Rossiya poluchaet v kompensaciyu voennyh zatrat 1 milliard 410 millionov rublej, prichem osnovnaya chast' etoj summy budet vnesena territorial'nymi ustupkami, v chislo kotoryh vhodyat Bessarabiya i Dobrudzha, a takzhe Ardagan, Kare, Batum, Bayazet... " - Nu vot, mir i podpisan, prichem ochen' horoshij. A vy karkali, gospodin pessimist, - skazala Varya, i opyat' ne o tom, o chem hotela. S Petej titulyarnyj sovetnik uzhe poproshchalsya, i vcherashnij podsledstvennyj, a nyne vol'nyj chelovek Petr YAblokov podnyalsya v vagon - osvaivat' kupe i raskladyvat' veshchi. Po sluchayu pobedonosnogo okonchaniya vojny vyshli Pete i polnoe pomilovanie, i dazhe medal' za revnostnuyu sluzhbu. Uehat' mozhno bylo eshche dve nedeli nazad, da i Petya toropil, no Varya vse tyanula, zhdala neponyatno chego. ZHalko, s Sobolevym rasstalas' ploho, obidelsya Sobolev. Nu da bog s nim. Takogo geroya bystro kto-nibud' uteshit. I vot prishel den', kogda nuzhno bylo proshchat'sya s |rastom Petrovichem. S utra Varya byla na nervah, zakatila bednomu Pete isteriku iz-za poteryavshejsya broshki, potom rasplakalas'. Fandorin ostavalsya v San-Stefano - s podpisaniem mira diplomaticheskaya voznya otnyud' ne zakanchivalas'. Na stanciyu on prishel pryamo s kakogo-to priema - vo frake, cilindre, belom shelkovom galstuke. Podaril Vare buket parmskih fialok, povzdyhal, popereminalsya s nogi na nogu, no krasnorechiem segodnya ne blistal. - Mir ch-chereschur horoshij, - otvetil on. - Evropa ego ne priznaet. Anvar otlichno p-provel svoj gambit, a ya proigral. Mne dali orden, a nado by pod sud. - Kak vy k sebe nespravedlivy! Uzhasno nespravedlivy! - goryacho zagovorila Varya, boyas', chto vystupyat slezy. - Za chto vy vse vremya sebya kaznite? Esli by ne vy, ya ne znayu, chto by so vsemi nami bylo... - Primerno to zhe mne skazal Lavrentij Arkad'evich, - usmehnulsya Fandorin. - I p-poobeshchal lyubuyu nagradu, kakaya v ego vlasti. Varya obradovalas': - Pravda?! Nu slava Bogu! I chego zhe vy pozhelali? - CHtoby menya otpravili sluzhit' kuda-nibud' za t-tridevyat' zemel', podal'she ot vsego etogo. - On neopredelenno mahnul rukoj. - Gluposti kakie! I chto Mizinov? - Razozlilsya. No slovo est' slovo. K-konchatsya peregovory, i poedu iz Konstantinopolya v Port-Said, a ottuda parohodom v YAponiyu. Naznachen vtorym sekretarem posol'stva v Tokio. Dal'she uzh ne b-byvaet. - V YAponiyu... - Slezy vse-taki bryznuli, i Varya yarostno smahnula ih perchatkoj. Zazvenel kolokol, parovoz dal gudok. Iz okna vagona vysunulsya Petya: - Varen'ka, pora. Sejchas otbyvaem. |rast Petrovich zamyalsya, opustil glaza. - D-do svidaniya, Varvara Andreevna. Byl ochen' rad... - I ne dogovoril. Varya poryvisto shvatila ego za ruku, chasto-chasto zamorgala, sbrasyvaya s resnic slezinki. - |rast... - vnezapno vyrvalos' u nee, no slova zastryali, tak i ne vyplesnulis'. Fandorin dernul podborodkom i nichego ne skazal. Lyazgnuli kolesa, vagon kachnulsya. - Varya! Menya uvozyat bez tebya! - otchayanno kriknul Petya. - Skorej! Ona oglyanulas', eshche sekundu pomeshkala i vskochila na poplyvshuyu vdol' perrona stupen'ku. -... i pervym delom goryachuyu vannu. A potom v Filippovskuyu i pastily abrikosovoj, kotoruyu ty tak lyubish'. I v knizhnuyu lavku za novinkami, a potom v universitet. Predstavlyaesh', skol'ko budet rassprosov, skol'ko... Varya stoyala u okna i kivala v takt schastlivomu Petinomu lepetu. Vse hotela nasmotret'sya na chernuyu figuru, chto ostalas' na platforme, no figura vela sebya stranno, rasplyvalas'. Ili s glazami chto-to bylo ne tak? "Tajms" (London), 10 marta (26 fevralya) 1878 g. Pravitel'stvo ee velichestva govorit "net" "Segodnya lord Derbi zayavil, chto britanskoe pravitel'stvo, podderzhannoe pravitel'stvami bol'shinstva evropejskih stran, kategoricheski otkazyvaetsya priznavat' grabitel'skie usloviya mira, navyazannye Turcii nepomernymi appetitami carya Aleksandra. San-Stefanskij traktat protivorechit interesam evropejskoj bezopasnosti i dolzhen byt' peresmotren na special'nom kongresse, v kotorom primut uchastie vse velikie derzhavy".