B.Akunin. Leviafan --------------------------------------------------------------- © Copyright Boris Akunin Oficial'naya stranica: www.akunin.ru Ą http://www.akunin.ru Izd: Zaharov -- AST Podgotovka e-teksta: Vitalij Naumkin V fajle propushchen bol'shoj fragment teksta. Razyskivayu nedostayushchee ---------------------------------------------------------------
"KRUTO SVARENNYJ SYUZHET DETEKTIVA, MILYJ GEROJ, OCHAROVATELXNOE, UTESHITELXNOE VREMYA DEJSTVIYA, OTLICHNAYA STILIZACIYA TEKSTA I PREKRASNOE ZNANIE REALIJ". Kommersant-daiy  
"INTELLIGENTNAYA PUBLIKA DAVNO UZHE TOSKOVALA O KOM-TO PODOBNOM. OMERZENIE, S KOIM ONA OTVERGAET GRUBYE POLICEJSKIE ISTORIJKI,.. DOLZHNO BYLO BYTX VOZNAGRAZHDENO POYAVLENIEM LEGKOGO, NO IZYASHCHNOGO I POBUZHDAYUSHCHEGO K RAZMYSHLENIYAM PISATELYA. ESLI BY B.AKUNINA NE BYLO, EGO STOILO BY VYDUMATX!" Afisha
"KREPKOE ZHANROVOE NACHALO PRODUKTIVNO SOCHETAETSYA S AVTORSKIM. |TO RAVNO DALEKO I OT SKUCHNYH MILICEJSKIH ROMANOV, I OT NOVORUSSKOGO UGARA. MOGUCHIJ VTOROJ PLAN. KRASIVO, UMNO, STILXNO". Kul't lichnostej  
"TAKIE RAZNYE ROMANY. NO OTO VSEH VKUSNO PAHNET VELIKOJ RUSSKOJ LITERATUROJ. VSE RAZVIVAYUTSYA DINAMICHNO, PO LUCHSHIM ZAPADNYM STANDARTAM. VSE NA ODNOM VYSSHEM UROVNE VLADENIYA MATERIALOM, KAK ISTORICHESKIM, TAK I LITERATURNYM". Ex Libris NG  
"EDINSTVENNYJ DETEKTIV, SOCHETAYUSHCHIJ OSTROUMNUYU PARADOKSALXNOSTX SYUZHETA S BLESTYASHCHEJ STILIZATORSKOJ MANEROJ". Izvestiya  
"GLYANCEVYE ROMANY B.AKUNINA MOGUT PRIMIRITX S KOMMERCHESKIM PISXMOM LYUBITELEJ IZYASHCHESTVA I SLOVESNOSTI". Vremya MN  
"GLYANCEVAYA SLOVESNOSTX OCHENX VYSOKOGO UROVNYA, YUVELIRNYJ SYUZHET, TONCHAJSHAYA STILIZACIYA, BOGATYJ KULXTURNYJ SLOJ, SILXNYE |MOCII". Neprikosnovennyj zapas  
"CHITATELX, VZYAVSHIJ V RUKI TRUD AKUNINA, DOLZHEN ZNATX NAPER¨D, CHTO NIKAKIH DEL ON NE PEREDELAET, NIKAKIH TELEPROGRAMM NE UVIDIT I KO SNU NE OTPRAVITSYA ROVNO NA TOT VREMENNOJ OTREZOK, CHTO POTREBUETSYA EMU DLYA PROCHTENIYA DETEKTIVA DO POSLEDNEJ STROKI. BUDTO CH¨RT KAKOJ SVIL GNEZDO SVOE NA NEUTOMIMOM PERE PISATELYA I ZASTAVLYAET EGO VYPISYVATX NECHTO TAKOE, CHTO I NE VIDANO NIKOGDA BYLO V PRIRODE. NAPISANO I VPRYAMX TAK, DA ESHCHE TAKIM CHISTYM, FILIGRANNYM RUSSKIM YAZYKOM, CHTO IZGOTOVITELI I GONITELI MAKULATURNYH VOLN, KAKOVYE SAMOZVANNO DERZAYUT IMENOVATXSYA PISATELYAMI, DOLZHNY LIBO POKONCHITX S SOBOJ PUTEM VYSTRELIVANIYA IZ PISTOLETA "LEPAZH" V VISOK, LIBO ZARYDATX, OCHISTITXSYA I NACHATX DRUGUYU ZHIZNX. TRUD B.AKUNINA - ZHIVOE NAPOMINANIE O TOM, CHTO NET VYSOKIH I NIZKIH ZHANROV, A ESTX HOROSHAYA I PLOHAYA LITERATURA". |ho Moskvy  
Literaturnyj proekt B.Akunina "Priklyucheniya |rasta Fandorina" Vse zhanry klassicheskogo kriminal'nogo romana v odnoj serii Izdano:
"Azazel'" (1876) konspirologicheskij detektiv
"Tureckij gambit" (1877) shpionskij detektiv
"Leviafan" (1878) germetichnyj detektiv
"Smert' Ahillesa" (1882) detektiv o naemnom ubijce
"Osobye porucheniya" (1886,1889) povest' o moshennikah i povest' o man'yake
"Statskij sovetnik"(1891) politicheskij detektiv
A potom:
Velikosvetskij detektiv, dekadentskij detektiv, etnograficheskij detektiv, misticheskij detektiv, nedetektivnyj detektiv prochaya, i prochaya...
V izdaniyah Zaharova s 1998 goda B.Akunin. Leviafan Roman ZAHAROV -- AST Moskva -- Nazran' 2000 Koe-chto iz chernoj papki komissara Gosha Protokol osmotra mesta prestupleniya, sovershennogo vecherom 15 marta 1878 goda v osobnyake lorda Littlbi na ryu de Grenel' (7 okrug goroda Parizha) [Fragment] No1 - trup dvoreckogo |t'ena Delaryu 48 let, No2 - trup ekonomki Lory Bernar 54 let, No3 - trup lichnogo lakeya hozyaina Marselya Pru 28 let, No4 - trup syna dvoreckogo Lyuka Delaryu, No5 - trup gornichnoj Arlett Fosh 19 let, No6 - trup vnuchki ekonomki Ann-Mari Bernar 6 let, No7 - trup ohrannika ZHana Lessazha 42 let, umershego v bol'nice Sen Lazar utrom 16 marta, ne prihodya v soznanie, No8 - trup ohrannika Patrika Trua-Bra 29 let, No9 - trup privratnika ZHana Karpant'e 40 let. Tela, oboznachennye pod NoNo1-6, raspolozheny v sidyachih pozah vokrug bol'shogo kuhonnogo stola, prichem NoNo1-3 zastyli, uroniv golovu na skreshchennye ruki, No4 slozhil pod shchekoj ladoni, No5 otkinulas' na spinku stula, a No6 sidit na kolenyah u No2. Lica u NoNo1-6 spokojnye, bez malejshih priznakov straha ili stradaniya. V to zhe vremya NoNo7-9, kak vidno po sheme, lezhat poodal' ot stola. No7 derzhit v ruke svistok, odnako nikto iz sosedej minuvshim vecherom svista ne slyshal. U No8 i No9 na licah zastylo vyrazhenie uzhasa ili, vo vsyakom sluchae, krajnego izumleniya (fotograficheskie snimki budut predstavleny k zavtrashnemu utru). Sledy bor'by otsutstvuyut. Povrezhdeniya na telah pri beglom osmotre takzhe ne obnaruzheny. Prichinu smerti bez vskrytiya ustanovit' nevozmozhno. Po priznakam trupnogo okocheneniya sudebno-medicinskij vrach metr Bernom ustanovil, chto smert' nastupila v raznoe vremya, mezhdu 10 chasami vechera (No6) i 6 chasami utra, a No7, kak uzhe bylo dolozheno, umer pozdnee, v bol'nice. Ne dozhidayas' rezul'tatov medicinskoj ekspertizy, osmelyus' predpolozhit', chto vse zhertvy byli podvergnuty vozdejstviyu sil'nodejstvuyushchego yada s bystrym usyplyayushchim effektom, a vremya ostanovki serdca zaviselo to li ot poluchennoj dozy yada, to li ot fizicheskoj kreposti kazhdogo iz otravlennyh. Vhodnaya dver' osobnyaka prikryta, no ne zaperta. Odnako na okne oranzherei (punkt 8 na sheme 1) nalichestvuyut yavstvennye sledy vzloma: steklo razbito, pod oknom na uzkoj poloske razryhlennoj zemli viden neotchetlivyj sled muzhskogo botinka s podoshvoj v 26 santimetrov, ostrym noskom i podkovannym kablukom (fotograficheskie snimki budut predstavleny). Veroyatno, prestupnik pronik v dom cherez sad, prichem uzhe posle togo, kak slugi byli otravleny i pogruzilis' v son - inache oni nepremenno uslyshali by zvon razbitogo stekla. V to zhe vremya neponyatno, zachem prestupniku posle togo, kak slugi byli obezvrezheny, ponadobilos' lezt' cherez sad - ved' on mog spokojno projti vnutr' doma iz bufetnoj. Tak ili inache, prestupnik podnyalsya iz oranzherei na vtoroj etazh, gde raspolozheny lichnye pokoi lorda Littlbi (sm. shemu 2). Kak vidno po sheme, v levoj chasti vtorogo etazha vsego dva pomeshcheniya: zal, gde razmeshchena kollekciya indijskih raritetov, i neposredstvenno primykayushchaya k zalu spal'nya hozyaina. Telo lorda Littlbi oboznacheno na sheme 2 pod No 10 (sm. takzhe konturnyj risunok). Lord Littlbi odet v domashnyuyu kurtku i sukonnye pantalony, pravaya stupnya obmotana tolstym sloem binta. Sudya po pervichnomu osmotru tela, smert' nastupila v rezul'tate neobychajno sil'nogo udara tyazhelym prodolgovatym predmetom v temennuyu oblast'. Udar nanesen speredi. Kover na neskol'ko metrov vokrug zabryzgan krov'yu i mozgovym veshchestvom. Zabryzgana takzhe razbitaya steklyannaya vitrina, v kotoroj, sudya po tablichke, prezhde nahodilas' statuetka indijskogo boga SHivy (nadpis' na tablichke: "Bangalor, 2-aya pol. XVII v., zoloto") Fonom dlya ischeznuvshego izvayaniya sluzhili raspisnye indijskie platki, odin iz kotoryh takzhe otsutstvuet. Iz otcheta doktora Bernema o rezul'tatah patologo-anatomicheskogo issledovaniya trupov, dostavlennyh s ryu de Grenel' ...Odnako, esli prichina smerti lorda Littlbi (trup No10) yasna i neobychnym zdes' mozhno schest' lish' silu udara, raskolovshego cherepnuyu korobku na sem' fragmentov, to s NoNo1-9 kartina byla menee ochevidna i potrebovala ne tol'ko vskrytiya, no i himiko-laboratornogo issledovaniya. Zadachu do nekotoroj stepeni oblegchil tot fakt, chto ZH.Lesazh (No7) v moment pervichnogo osmotra byl eshche zhiv, i po nekotorym harakternym priznakam (bulavochnye zrachki, zamedlennoe dyhanie, holodnaya lipkaya kozha, pokrasnenie gub i mochek) mozhno bylo predpolozhit' otravlenie morfiem. K sozhaleniyu, vovremya pervichnogo osmotra na meste prestupleniya my ishodili iz kazavshejsya ochevidnoj versii peroral'nogo prinyatiya yada i posemu tshchatel'no osmotreli tol'ko polost' rta i glotku pogibshih. Kogda nichego patologicheskogo najti ne udalos', ekspertiza zashla v tupik. Lish' pri issledovanii v morge u kazhdogo iz devyati pokojnikov obnaruzhilsya edva zametnyj sled inŽekcii na vnutrennem sgibe levogo loktya. Hot' eto i vyhodit iz sfery moej kompetencii, pozvolyu sebe s dostatochnoj dolej uverennosti predpolozhit', chto ukoly sdelany licom, imeyushchim nemalyj opyt procedur podobnogo roda. K takomu vyvodu menya priveli dva obstoyatel'stva: 1) inŽekcii sdelany isklyuchitel'no akkuratno, ni u kogo iz osmatrivaemyh ne ostalos' vidimoj glazu gematomy; 2) normal'nyj srok vpadeniya v sostoyanie narkoticheskogo zabyt'ya sostavlyaet tri minuty, a eto znachim, chto vse devyat' ukolov byli sdelany imenno v dannyj interval. Libo operatorov bylo neskol'ko (chto maloveroyatno), libo odin, no obladayushchij poistine porazitel'noj snorovkoj - dazhe esli predpolozhit', chto on zaranee prigotovil po snaryazhennomu shpricu na kazhdogo. V samom dele, trudno predstavit', chto chelovek v zdravom rassudke podstavit ruku dlya ukola, esli na ego glazah kto-to uzhe poteryal soznanie ot etoj procedury. Moj assistent metr ZHoli, pravda, schitaet, chto vse eti lyudi mogli nahodit'sya v sostoyanii gipnoticheskogo transa, no za mnogoletnyuyu rabotu mne ni s chem pohozhim stalkivat'sya ne prihodilos'. Obrashchayu takzhe vnimanie g-na komissara na to, chto NoNo7-9 lezhali na polu v pozah, vyrazhavshih yavnoe smyatenie. Polagayu, chto eti troe poluchili inŽekcii poslednimi (ili zhe obladali povyshennoj soprotivlyaemost'yu) i pered tem, kak poteryat' soznanie, ponyali, chto s ih tovarishchami proishodit nechto podozritel'noe. Laboratornyj analiz pokazal, chto kazhdaya iz zhertv poluchila dozu morfiya, primerno vtroe prevyshayushchuyu letal'nuyu. Sudya po sostoyaniyu trupa devochki (No6), kotoraya dolzhna byla skonchat'sya pervoj, inŽekcii byli sdelany mezhdu 9 i 10 chasami vechera 15 marta.
Desyat' zhiznej za zolotogo bozhka! Koshmarnoe zlodeyanie v feshenebel'nom kvartale Segodnya, 16 marta, ves' Parizh tol'ko i govorit. chto o ledenyashchem krov' prestuplenii, narushivshem chinnoe spokojstvie aristokratichnoj ryu de Grenel'. Korrespondent "Revyu parizŽen" pospeshil na mesto tragedij i gotov udovletvorit' zakonnoe lyubopytstvo nashih chitatelej. Itak, segodnya utrom pochtal'on ZHak Le-SH'en, kak obychno, v nachale vos'mogo pozvonil v dver' elegantnogo dvuhetazhnogo osobnyaka, prinadlezhashchego izvestnomu britanskomu kollekcioneru lordu Littlbi. Kogda privratnik Karpant'e, vsegda lichno prinimayushchij pochtu dlya ego siyatel'stva, ne otvoril, g-n Le-SHCH'en udivilsya i, zametiv, chto vhodnaya dver' priotkryta, voshel v prihozhuyu. Minutu spustya 70-letnij veteran pochtovogo vedomstva s dikim voplem vybezhal obratno na ulicu. Pribyvshaya po vyzovu policiya obnaruzhila v dome nastoyashchee carstvo Aida - semero slug i dvoe detej (11-letnij syn dvoreckogo i 6-letnyaya vnuchka ekonomki) - spali vechnym snom. Pribyvshaya policiya podnyalas' na vtoroj etazh i nashla tam hozyaina doma, lorda Littlbi. On plaval v luzhe krovi, ubityj v tom samom hranilishche, gde soderzhalas' ego proslavlennaya kollekciya vostochnyh redkostej. 55-letnij anglichanin byl horosho izvesten v vysshem obshchestve nashej stolicy. On slyl chelovekom ekscentrichnym i nelyudimym, odnako uchenye - arheologi i vostokovedy pochitali lorda Littlbi istinnym znatokom indijskoj istorii. Neodnokratnye popytki direkcii Luvra vykupit' u lorda otdel'nye ekzemplyary ego pestroj kollekcii otvergalis' s negodovaniem. Pokojnyj osobenno dorozhil unikal'noj zolotoj statuetkoj SHivy, kotoraya ocenivaetsya znayushchimi lyud'mi po men'shej mere v polmilliona frankov. CHelovek mnitel'nyj i podozritel'nyj, lord Littlbi ochen' boyalsya grabitelej, i v hranilishche denno i noshchno dezhurili dvoe vooruzhennyh ohrannikov. Neponyatno, pochemu ohranniki pokinuli svoj post i spustilis' na pervyj etazh. Neponyatno, k kakoj nevedomoj sile pribeg prestupnik, chtoby bez malejshego soprotivleniya podchinit' svoej vole vseh obitatelej doma (policiya podozrevaet, chto ispol'zovan kakoj-to bystrodejstvuyushchij yad). Odnako yasno, chto samogo hozyaina zlodej, zastat' doma ne ozhidal - ego d'yavol'skie raschety byli yavno narusheny. Dolzhno byt', imenno etim sleduet obŽyasnit' zverinuyu zhestokost', s kotoroj byl umershchvlen pochtennyj kollekcioner. Pohozhe, chto letnij syn dvoreckogo i 6-letnyaya vnuchka ekonomki) - spali vechnym snom. Pribyvshaya policiya podnyalas' na vtoroj etazh i nashla tam hozyaina doma, lorda Littlbi. On plaval v luzhe krovi, ubityj v tom samom hranilishche, gde soderzhalas' ego proslavlennaya kollekciya vostochnyh redkostej. 55-letnij anglichanin byl horosho izvesten v vysshem obshchestve nashej stolicy. On slyl chelovekom ekscentrichnym i nelyudimym, odnako uchenye-arheologi i vostokovedy pochitali lorda Littlbi istinnym znatokom indijskoj istorii. Neodnokratnye popytki direkcii Luvra vykupit' u lorda otdel'nye ekzemplyary ego pestroj kollekcii otvergalis' s negodovaniem. Pokojnyj osobenno dorozhil unikal'noj zolotoj statuetkoj SHivy, kotoraya ocenivaetsya znayushchimi lyud'mi po men'shej mere v polmilliona frankov. CHelovek mnitel'nyj i podozritel'nyj, lord Littlbi ochen' boyalsya grabitelej, i v hranilishche denno i noshchno dezhurili dvoe vooruzhennyh ohrannikov. Neponyatno, pochemu ohranniki pokinuli svoj post i spustilis' na pervyj etazh. Neponyatno, k kakoj nevedomoj sile pribeg prestupnik, chtoby bez malejshego soprotivleniya podchinit' svoej vole vseh obitatelej doma (policiya podozrevaet, chto ispol'zovan kakoj-to bystrodejstvuyushchij yad). Odnako yasno, chto samogo hozyaina zlodej, zastat' doma ne ozhidal - ego d'yavol'skie raschety byli yavno narusheny. Dolzhno byt', imenno etim sleduet obŽyasnit' zverinuyu zhestokost', s kotoroj byl umershchvlen pochtennyj kollekcioner. Pohozhe, chto s mesta prestupleniya ubijca skrylsya v panike. Vo vsyakom sluchae, on prihvatil tol'ko statuetku da odin iz raspisnyh indijskih platkov, vystavlennyh v toj zhe vitrine. Platok, vidimo, ponadobilsya, chtoby zavernut' zolotogo SHivu - inache blesk izvayaniya mog by privlech' vnimanie kogo-to iz pozdnih prohozhih. Prochie cennosti (a ih v kollekcii nemalo) ostalis' netronutymi. Vash korrespondent ustanovil, chto lord Littlbi vchera okazalsya doma sluchajno, po rokovomu stecheniyu obstoyatel'stv. On dolzhen byl vecherom uehat' na vody, odnako iz-za vnezapnogo pristupa podagry ostalsya doma -- sebe na pogibel'. Koshchunstvennyj razmah i cinichnost' massovogo ubijstva na ryu de Grenel' porazhayut voobrazhenie. Kakoe prenebrezhenie k chelovecheskim zhiznyam! Kakaya chudovishchnaya zhestokost'! I radi chego - radi zolotogo istukana, kotoryj teper' i prodat'-to nevozmozhno! Pri pereplavke zhe SHiva prevratitsya v obychnyj dvuhkilogrammovyj slitok zolota. Dvesti gramm zheltogo metalla - vot cena, kotoruyu prestupnik dal. Kazhdoj iz desyati zagublennyh dush. O tempora, o mores! -- voskliknem my vsled za Ciceronom. Odnako est' osnovaniya polagat', chto neslyhannoe zlodeyanie ne ostanetsya beznakazannym. Opytnejshij iz syshchikov parizhskoj prefektury Gyustav Gosh, kotoromu porucheno rassledovanie, doveritel'no soobshchil vashemu korrespondentu, chto policiya raspolagaet nekoej vazhnoj ulikoj. Komissar absolyutno uveren, chto vozmezdie budet skorym. Na nash vopros, ne soversheno li prestuplenie kem-libo iz professional'nyh grabitelej, g-n Gosh lukavo ulybnulsya v svoi sedye usy i zagadochno otvetil: "Net, synok, tut nitochka tyanetsya v horoshee obshchestvo". Bol'she? vashemu pokornomu sluge ne udalos' vytyanut' iz nego ni edinogo slova. ZH. dyu Rua
Vot eto ulov! Zolotoj SHiva najden! "Prestuplenie veka" na ryu de Grenel' - delo ruk sumasshedshego!
Vchera, 17 marta, v shestom chasu popoludni, 13-letnij P'er B., udivshij rybu u Mosta Invalidov, tak prochno zacepilsya kryuchkom za dno, chto byl vynuzhden lezt' v holodnuyu vodu. ("CHto ya, durak, nastoyashchij anglijskij kryuchok brosat'?" - skazal yunyj rybak nashemu reporteru.) Doblest' P'era byla voznagrazhdena: kryuchok zacepilsya ne za kakuyu-nibud' vul'garnuyu koryagu, a za uvesistyj predmet, napolovinu ushedshij v il. Izvlechennyj iz vody, predmet zasiyal nezemnym bleskom, oslepiv izumlennogo rybolova. Otec P'era, otstavnoj serzhant i veteran Sedana, dogadalsya, chto eto i est' znamenityj zolotoj SHiva, iz-za kotorogo pozavchera ubili desyat' chelovek, i dostavil nahodku v prefekturu. Kak eto ponimat'? Prestupnik, ne ostanovivshijsya pered hladnokrovnym i izoshchrennym ubijstvom stol'kih lyudej, pochemu-to ne pozhelal vospol'zovat'sya trofeem svoej chudovishchnoj predpriimchivosti! Sledstvie i publika postavleny v tupik. Publika, kazhetsya, sklonna schitat', chto v ubijce zapozdalo probudilas' sovest', i on, uzhasnuvshis' sodeyannogo, brosil zolotogo istukana v reku. Mnogie dazhe polagayut, chto zlodej i sam utopilsya gde-nibud' nepodaleku. Policiya zhe menee romantichna i nahodit v neposledovatel'nosti dejstvij prestupnika yavnye priznaki bezumiya. Uznaem li my kogda-nibud' istinnuyu podopleku etoj koshmarnoj, nepostizhimoj istorii? ALXBOM PARIZHSKIH KRASAVIC Seriya iz 20 fotograficheskih kartochek vysylaetsya nalozhennym platezhom za 3 fr. 99 sant., vklyuchaya stoimost' peresylki. Unikal'noe predlozhenie! Toropites' - tirazh ogranichen. Parizh, ryu Kojpel', tipografiya "Patu i syn"
 * CHASTX PERVAYA. PORT-SAID - ADEN *  Komissar Gosh V Port-Saide na bort "Leviafana" podnyalsya novyj passazhir, zanyavshij nomer vosemnadcatyj, poslednyuyu vakantnuyu kayutu pervogo klassa, i u Gyustava Gosha srazu uluchshilos' nastroenie. Noven'kij vyglyadel mnogoobeshchayushche: sderzhannye i netoroplivye dvizheniya, nepronicaemoe vyrazhenie krasivogo lica - na pervyj vzglyad vrode by sovsem molodogo, no kogda obŽekt snyal kotelok, neozhidanno obnaruzhilis' viski s prosed'yu. Lyubopytnyj ekzemplyar, reshil komissar. Srazu vidno - s harakterom i, chto nazyvaetsya, s proshlym. V obshchem, nesomnennyj klient papashi Gosha. Passazhir shel po trapu, pomahivaya portpledom, a potnye gruzchiki volokli izryadnyj bagazh: dorogie skripuchie chemodany, dobrotnye sakvoyazhi svinoj kozhi, obŽemistye svyazki s knigami i dazhe skladnoj velosiped (odno bol'shoe koleso, dva malen'kih i puk blestyashchih metallicheskih trubok). Zamykali shestvie dvoe bedolag, tashchivshih vnushitel'nogo vida gimnasticheskie giri. Serdce Gosha, staroj ishchejki (tak lyubil attestovat' sebya sam komissar), zatrepetalo ot ohotnich'ego azarta, kogda u noven'kogo ne okazalos' zolotogo znachka - ni na shelkovom lackane shchegol'skogo letnego pal'to, ni na pidzhake, ni na cepochke ot chasov. Teplee, sovsem teplo, dumal? Gosh, zorko poglyadyvaya nafranta iz-pod kustistyh brovej i popyhivaya, svoej lyubimoj glinyanoj trubochkoj. I to skazat' - s chego on vzyal, staryj bashmak, chto dushegub syadet na parohod nepremenno v Saut - gemptone? Prestuplenie soversheno 15 marta, a segodnya uzhe 1 aprelya. Zaprosto mozhno bylo dobrat'sya do Port-Saida, poka "Leviafan" ogibal zapadnyj kontur Evropy. I vot vam pozhalujsta, odno k odnomu: po tipu yavnyj klient plyus bilet pervogo klassa plyus glavnoe - bez zolotogo kita. Proklyatyj znachok s abbreviaturoj parohodnoj kompanii "Dzhasper-Arto partnership" s nekotoryh por nachal snit'sya Goshu po nocham, i sny vse byli kakie-to na redkost' pakostnye. Naprimer, daveshnij. Komissar katalsya s madam Gosh na lodochke v Bulonskom lesu. Svetilo solnyshko, nasvistyvali ptichki. Vdrug iz-za vershin derev'ev vyglyanula gigantskaya zolotistaya morda s bessmyslennymi kruglymi glazami, razinula past', v kotoroj zaprosto pomestilas' by Triumfal'naya arka, i stala vsasyvat' v sebya prud. Gosh, oblivayas' potom, naleg na vesla. Mezhdu tem okazalos', chto delo proishodit vovse i ne v parke, a posredi bezbrezhnogo okeana. Vesla gnulis', kak solominki, madam Gosh bol'no tykala zontikom v spinu, a ogromnaya siyayushchaya tusha zaslonila ves' gorizont. Kogda ona vypustila fontan v polneba, komissar prosnulsya i tryasushchejsya rukoj zasharil po stoliku - gde tam trubka i spichki? Vpervye zolotogo kita Gosh uvidel na ryu de Grenel', kogda osmatrival brennye ostanki lorda Littlbi. Anglichanin lezhal, razinuv rot v nemom krike - fal'shivaya chelyust' napolovinu vyskochila, vyshe lba krovavoe sufle. Gosh prisel na kortochki - pokazalos', chto u trupa mezhdu pal'cev posverkivaet zolotaya iskorka, i, razglyadev, zaurchal ot udovol'stviya. Sama soboj podvalila redkostnaya, pryamo-taki nebyvalaya udacha, kakaya byvaet tol'ko v kriminal'nyh romanah. Pokojnik, umnica, prepodnes sledstviyu vazhnuyu uliku - ne na blyudechke, na ladoshke. Na, Gyustav, derzhi. I poprobuj tol'ko upustit' togo, kto mne bashku razdryzgal - lopnut' tebe togda ot styda, staryj ty pen'. Zolotaya emblema (pravda, snachala Gosh eshche ne znal, chto eto emblema, - dumal, brelok ili bulavochnaya zakolka s monogrammoj vladel'ca) mogla prinadlezhat' tol'ko ubijce. Na vsyakij sluchaj komissar, konechno, pokazal kita mladshemu lakeyu (vot komu povezlo-to: 15 marta u parnya byl vyhodnoj, chto i spaslo emu zhizn'), no lakej nikogda ran'she u lorda etoj bezdelushki ne videl. I slava Bogu. Dal'she zavertelis' mahoviki i zakrutilis' shesterenki vsego gromozdkogo policejskogo mehanizma - ministr i prefekt brosili na raskrytie "Prestupleniya veka" vse luchshie sily. Uzhe k vecheru sleduyushchego dnya Gosh znal, chto tri bukvy na zolotom kite - ne inicialy kakogo-nibud' zaputavshegosya v dolgah prozhigatelya zhizni, a oboznachenie tol'ko chto sozdannogo franko-britanskogo sudohodnogo konsorciuma. Kit zhe okazalsya emblemoj chudo-korablya "Leviafan", nedavno spushchennogo so stapelej v Bristole i gotovyashchegosya k svoemu pervomu rejsu v Indiyu. O gigantskom parohode gazety trubili uzhe ne pervyj mesyac. Teper' zhe vyyasnilos', chto v kanun pervogo plavaniya "Leviafana" Londonskij monetnyj dvor otchekanil zolotye i serebryanye pamyatnye znachki: zolotye dlya passazhirov pervogo klassa i starshih oficerov sudna, serebryanye - dlya passazhirov vtorogo klassa i subalternov. Tretij klass na roskoshnom korable, gde dostizheniya sovremennoj tehniki sochetalis' s nebyvalym komfortom, ne predusmatrivalsya vovse. Kompaniya garantirovala puteshestvennikam polnoe obsluzhivanie, tak chto brat' s soboj v plavanie prislugu bylo neobyazatel'no. "Vnimatel'nye lakei i taktichnye gornichnye parohodstva pozabotyatsya o tom, chtoby vy chuvstvovali sebya na bortu "Leviafana" kak doma!" - glasila reklama, napechatannaya v gazetah vsej Evropy. Schastlivcam, zakazavshim kayutu na pervyj rejs Sautgempton - Kal'kutta, vmeste s biletom vruchali zolotogo ili serebryanogo kita, v zavisimosti ot klassa. A zakazat' bilet mozhno bylo v lyubom krupnom evropejskom portu, ot Londona do Konstantinopolya. CHto zh, emblema "Leviafana" - eto huzhe, chem inicialy vladel'ca, no zadacha uslozhnilas' nenamnogo, rassudil komissar. Vse zolotye znachki schitannye. Nado prosto dozhdat'sya 19 marta - imenno na etot den' naznacheno torzhestvennoe otplytie, - priehat' v Sautgempton, podnyat'sya na parohod i posmotret', u kogo iz passazhirov pervogo klassa net zolotogo kita. Ili (chto veroyatnee vsego), kto iz kupivshih za takie den'zhishchi bilet ne yavilsya na bort. On-to i budet klient papashi Gosha. Proshche kartofel'nogo supa. Uzh na chto Gosh ne lyubil puteshestvovat', a tut ne uderzhalsya. Ochen' hotelos' samolichno raskryt' "Prestuplenie veka". Gladish', nakonec i divizionnogo dadut. Do pensii vsego tri goda. Odno delo po tret'emu razryadu pension poluchat', i sovsem drugoe - po vtoromu. Raznica v poltory tysyachi frankov v god, a poltory tysyachi na doroge ne valyayutsya. V obshchem, sam naprosilsya. Dumal, prokatit'sya do Sautgemptona - nu, v hudshem sluchae doplyt' do Gavra, pervoj ostanovki, a tam uzh i zhandarmy na prichale, i reportery. Zagolovok v "Revyu pariz'en": "Prestuplenie veka" raskryto: nasha policiya na vysote". Ili togo luchshe: "Staraya ishchejka Gosh ne podkachal". O-ho-ho. Pervyj nepriyatnyj syurpriz zhdal komissara v morehodnoj kontore, v Sautgemptone. Vyyasnilos', chto na chertovom parohodishche celyh sto kayut pervogo klassa i desyat' starshih oficerov. Vse bilety prodany. Sto tridcat' dve shtuki. I na kazhdyj vydano po zolotomu znachku. Itogo, sto sorok dva podozrevaemyh, nichego sebe? No ved' emblemy-to ne okazhetsya tol'ko u odnogo, uspokaival sebya Gosh. Utrom 19 marta nahohlivshijsya ot syrogo vetra, zamotannyj v teploe kashne komissar stoyal vozle trapa, ryadom s kapitanom misterom Dzhosajej Kliffom i pervym lejtenantom ms'e SHarlem Rjn'e. Vstrechali passazhirov. Duhovoj orkestr poperemenno igral anglijskie i francuzskie marshi, na pirse vozbuzhdenno galdela tolpa, a Gosh pyhtel vse yarostnej, gryzya ni v chem ne povinnuyu trubku. Uvy - iz-za holodnoj pogody vse passazhiry byli v plashchah, pal'to, shinelyah, kapotah. Podi-ka razberi, u kogo est' znachok, a u kogo net. |to byl podarochek nomer dva. Vse, kto dolzhen byl sest' na parohod v Sautgemptone, okazalis' na meste, a sie oznachalo, chto, nesmotrya na poteryu znachka, prestupnik na parohod vse-taki pribyl. Vidno, schitaet policejskih polnymi idiotami. Ili nadeetsya zateryat'sya sredi takoj ujmy naroda? A mozhet, u nego net drugogo vyhoda? V obshchem, yasno bylo odno: prokatit'sya do Gavra pridetsya. Goshu vydelili rezervnuyu kayutu, prednaznachennuyu dlya pochetnyh gostej parohodstva. Srazu posle otplytiya v grand-salone pervogo klassa sostoyalsya banket, na kotoryj komissar vozlagal osobye nadezhdy, poskol'ku v priglasheniyah bylo ukazano: "Vhod po predŽyavlenii zolotoj emblemy ili bileta pervogo klassa". Nu kto zh stanet nosit' v ruke bilet - kuda kak proshche pricepit' krasivogo zolotogo leviafanchika. Na bankete Gosh otvel dushu - kazhdogo vzglyadom obsharil. Inym damam byl vynuzhden v samoe dekol'te nosom tykat'sya. Visit tam chto-to v lozhbinke na zolotoj cepke - to li kit, to li prosto kulon. Kak ne proverit'? Vse pili shampanskoe, ugoshchalis' vsyakimi vkusnostyami s serebryanyh podnosov, tancevali, a Gosh rabotal: vycherkival iz spiska teh, u kogo znachok na meste. Bol'she vsego moroki bylo s muzhchinami. Mnogie, stervecy, pricepili kita k cepochke ot chasov, da i sunuli v zhiletnyj karman. Komissaru prishlos' odinnadcat' raz pointeresovat'sya, kotoryj nynche chas. Neozhidannost' nomer tri: u vseh oficerov znachki byli na meste, no zato bezemblemnyh passazhirov obnaruzhilos' celyh chetvero, pritom dvoe zhenskogo pola! Udar, raskroivshij cherep lorda Littlbi, slovno skorlupu oreha, byl takoj moshchi, chto nanesti ego mog tol'ko muzhchina, i ne prosto muzhchina, a izryadnyj silach. S drugoj storony" komissaru kak opytnejshemu specialistu po ugolovnym delam bylo otlichna izvestno, chto v sostoyanii affekta libo istericheskogo vozbuzhdeniya samaya slabaya damochka sposobna sovershat' istinnye chudesa. Da chto daleko za primerami hodit'. V proshlom godu modistka iz Neji, sushchaya pigalica, vykinula iz okna, s chetvertogo etazha, nevernogo lyubovnika - upitannogo rant'e vdvoe tolshche iv poltora raza vyshe ee samoj. Tak chto zhenshchin, okazavshihsya bez znachka, isklyuchat' iz chisla podozrevaemyh ne sledovalo. Hotya gde eto vidano, chtoby zhenshchina, da eshche dama iz obshchestva, umela s takoj snorovkoj delat' ukoly... Tak ili inache, rassledovanie na bortu "Leviafana" obeshchalo zatyanut'sya, i komissar proyavil svoyu vsegdashnyuyu obstoyatel'nost'. Kapitan Dzhosajya Kliff edinstvennyj iz oficerov parohoda byl posvyashchen v tajnu sledstviya i imel instrukciyu ot rukovodstva kompanii okazyvat' francuzskomu blyustitelyu zakona vsyacheskoe sodejstvie. Gosh vospol'zovalsya etoj privilegiej samym besceremonnym obrazom: potreboval, chtoby vse interesuyushchie ego persony byli pripisany k odnomu i tomu zhe salonu. Tut neobhodimo poyasnit', chto iz soobrazhenij privatnosti i uyuta (v reklame parohoda govorilos': "Vy oshchutite sebya v atmosfere dobroj staroj anglijskoj usad'by") osoby, puteshestvuyushchie pervym klassom, dolzhny byli stolovat'sya ne v ogromnom obedennom zale vmeste s shest'yustami nositelyami demokratichnyh serebryanyh kitov, a byli raspisany po komfortabel'nym "salonam", kazhdyj iz kotoryh nosil sobstvennoe nazvanie i imel vid velikosvetskoj gostinoj: hrustal'nye svetil'niki, morenyj dub i krasnoe,derevo, barhatnye stul'ya, oslepitel'noe stolovoe serebro, napudrennye oficianty i rastoropnye styuardy. Komissar Gosh oblyuboval dlya svoih celej salon "Vindzor", raspolozhennyj na verhnej palube, pryamo v nosovoj chasti: tri steny iz sploshnyh okon, prevoshodnyj obzor, dazhe v pasmurnyj den' mozhno ne zazhigat' lamp. Barhat zdes' byl zolotisto-korichnevogo ottenka, a na l'nyanyh salfetkah krasovalsya vindzorskij gerb. Vokrug oval'nogo stola s prikruchennymi k polu nozhkami (eto na sluchaj sil'noj kachki) stoyalo desyat' stul'ev s vysokimi reznymi spinkami, ukrashennymi vsyakimi goticheskimi fintiflyushkami. Komissaru ponravilos', chto vse budut sidet' za odnim stolom, i on velel styuardu rasstavit' tablichki s imenami ne prosto tak, a so strategicheskim smyslom: chetveryh bezemblem-nyh pristroil akkurat naprotiv sebya, chtoby glaz s nih, golubchikov, ne spuskat'. Usadit' vo glavu stola samogo kapitana, kak planiroval Gosh, ne poluchilos'. Mister Dzhosajya Kliff ne pozhelal (po ego sobstvennomu vyrazheniyu) "uchastvovat' v etom balagane" i obosnovalsya v salone "Jork", gde stolovalis' novyj vice-korol' Indii s suprugoj i dvoe generalov Indijskoj armii. "Jork" raspolagalsya v prestizhnoj kormovoj chasti, na maksimal'nom udalenij ot zachumlennogo "Vindzora", gde vocarilsya pervyj pomoshchnik SHarl' Ren'e. On srazu prishelsya komissaru ne po dushe: lico zagoreloe, obozhzhennoe vetrami, a govorit sladen'ko, chernye volosy blestyat ot brilliantina, usishki nafabreny v dve zakoryuchki. SHut gorohovyj, a ne moryak. Za dvenadcat' dnej, minovavshie s momenta otplytiya, komissar uspel horoshen'ko priglyadet'sya k sosedyam po salonu, obuchilsya svetskim maneram (to est' ne kurit' vo vremya trapezy i ne sobirat' podlivu korkoj hleba), bolee ili menee usvoil slozhnuyu geografiyu plavuchego goroda, priterpelsya k kachke - a k celi tak i ne priblizilsya. Situaciya byla takaya. Ponachalu pervym po stepeni podozritel'nosti chislilsya ser Redzhinal'd Mjlford-Stouks. Toshchij, ryzhij, s rastrepannymi bakenbardami. Na vid let dvadcat' vosem' - tridcat'. Vedet sebya stranno: to tarashchit zelenye glazishchi kuda-to vdal' i na voprosy ne otvechaet, to vdrug ozhivitsya i poneset ni k selu ni k gorodu pro ostrov Taiti, pro korallovye rify, pro izumrudnye laguny i hizhiny s kryshami iz pal'movyh list'ev. YAvnyj psihopat. Zachem baronetu, otprysku bogatogo semejstva, ehat' na kraj sveta, v kakuyu-to Okeaniyu? CHego on tam ne vidal? Vopros ob otsutstvuyushchem znachke - mezhdu prochim, zadannyj dvazhdy - chertov aristokrat proignoriroval. Smotrel skvoz' komissara, a esli i vzglyanet, to slovno na muhu kakuyu. Snob poganyj. Eshche v Gavre (stoyali chetyre chasa) Gosh sbegal na telegraf, otbil zapros v Skotland-YArd: mol, chto za Milford-Sto-uks takoj, ne zamechen li v bujstve, ne balovalsya li izucheniem mediciny. Otvet prishel pered samym otplytiem. Okazalos', nichego interesnogo, da i strannosti obŽyasnilis'. No zolotogo kita u nego vse-taki net, a znachit, iz spiska klientov ryzhego vycherkivat' rano. Vtoroj - ms'e Gintaro Aono, "yaponskij dvoryanin" (tak napisano v passazhirskom registre). Aziat kak aziat: nevysokij, suhon'kij, ne pojmesh' kakogo vozrasta, s zhidkimi usikami, kolyuchie glazki v shchelochku. Za stolom v osnovnom pomalkivaet. Na vopros o zanyatiyah, smutivshis', probormotal: "oficer imperatorskoj armii". Na vopros o znachke smutilsya eshche bol'she, obzheg komissara nenavidyashchim vzglyadom i, izvinivshis', vyskochil za dver'. Dazhe sup ne doel. Podozritel'no? Eshche by! Voobshche zhe dikar' dikarem. V salone obmahivaetsya yarkim bumazhnym veerom, budto pederast iz razveselyh pritonov za ryu Rivoli. Po palube razgulivaet v derevyannyh shlepancah, hlopchatom halate i vovse bez pantalonov. Gyustav Gosh, konechno, za svobodu, ravenstvo i bratstvo, no vse-taki ne sledovalo takuyu makaku v pervyj klass puskat'. Teper' zhenshchiny. Madam Renata Kleber. Moloden'kaya. Pozhaluj, edva za dvadcat'. ZHena shvejcarskogo bankovskogo sluzhashchego. Edet k muzhu v Kal'kuttu. Krasavicej ne nazovesh' - ostronosen'kaya, podvizhnaya, govorlivaya. S pervoj zhe minuty znakomstva soobshchila o svoej beremennosti. |tomu obstoyatel'stvu podchineny vse ee mysli i chuvstva. Mila, neposredstvenna, no sovershenno nesnosna. Za dvenadcat' dnej uspela dosmerti nadoest' komissaru boltovnej o svoem dragocennom zdorov'e, vyshivaniem chepchikov i prochej podobnoj erundoj. Nastoyashchij zhivot na nozhkah, hotya srok beremennosti pokanebol'shoj, i sobstvenno zhivot tol'ko-tol'ko oboznachilsya. Razumeetsya, Gosh uluchil moment i sprosil, gde emblema. SHvejcarka zahlopala yasnymi glazenkami, pozhalovalas', chto vechno vse teryaet. CHto zh, eto ochen' dazhe moglo byt'. K Renate Kleber komissar otnosilsya so smes'yu razdrazheniya i pokrovitel'stvennosti, vser'ez zhe za klientku ne derzhal. Vot ko vtoroj dame, miss Klarisse Stamp, byvalyj syshchik priglyadyvalsya kuda kak zainteresovannej. Tut chto-to, kazhetsya, bylo nechisto. Vrode by anglichanka i anglichanka, nichego osobennogo: skuchnye belesye volosy, ne pervoj molodosti, manery tihie, chinnye, no v vodyanistyh glazah net-net da i promel'knet etakaya chertovshchinka. Znaem, videli takih. Kto v tihom omute-to voditsya? Opyat' zhe primechatel'nye detal'ki. Tak, erunda, kto drugoj i vnimaniya by ne obratil, no, u starogo psa Gosha glaz cepkij. Plat'ya i kostyumy u miss Stamp dorogie, novehon'kie, po poslednej parizhskoj mode, sumochka iz cherepahi (videl takuyu v vitrine na Elisejskih polyah - trista pyat'desyat frankov), a zapisnuyu knizhechku dostala - staraya, desheven'kaya, iz prostoj pischebumazhnoj lavki. Raz sidela na palube v shal'ke (vetreno bylo), tak u madam Gosh toch'-v-toch' takaya zhe, iz sobach'ej shersti. Teplaya, no ne dlya anglijskoj ledi. I chto lyubopytno: novye veshchi u etoj Klarissy Stamp vse splosh' dorogie, a starye plohon'kie i samogo nizkogo kachestva. Neuvyazochka. Kak-to pered fajf-o-klokom Gosh u nee sprosil: "A chto eto vy, sudarynya, zolotogo kita ni razu ne nadenete? Ne nravitsya? Po-moemu, shikarnaya veshchica". CHto vy dumaete? Zalilas' kraskoj pochishche "yaponskogo dvoryanina" i govorit: mol, nadevala uzhe, vy prosto ne videli. Vret. Uzh Gosh by zametil. Byla u komissara odna tonkaya myslishka, no tut trebovalos' podgadat' psihologicheski vernyj moment. Vot i posmotrim, kak ona otreagiruet, eta Klarissa. Raz uzh mest za stolom desyat', a bezemblemnyh nabralos' chetvero, reshil Gosh dopolnit' komplekt za schet prochih subŽektov, hot' ya so znachkami, a tozhe po-svoemu primechatel'nyh. CHtob rasshirit' krug poiska - mesta-to vse ravno ostayutsya. Pervo-napervo potreboval ot kapitana, chtoby k "Vindzoru" pripisali glavnogo korabel'nogo vracha ms'e Truffo. Dzhosajya Kliff povorchal, no ustupil. Zachem Goshu ponadobilsya glavnyj vrach - ponyatno: edinstvennyj na "Leviafane" medik, ukol'nyh del master, kotoromu po statusu polozhen zolotoj znachok^ Doktor okazalsya nizen'kim, polnen'kim ital'yancem s olivkovoj kozhej i lobastoj lysoj golovoj, kotoruyu venchal zhidkovatyj zaches. Prosto ne hvatalo voobrazheniya predstavit' etogo komichnogo subŽekta v roli besposhchadnogo ubijcy. Vmeste s vrachom prishlos' vydelit' mesto ego supruge. Doktor vsego dve nedeli kak zhenilsya i reshil sovmestit' poleznoe s priyatnym, to est' sluzhbu s medovym mesyacem. Stul, zanyatyj novoispechennoj madam Truffo, propadal zrya. Postnaya, neulybchivaya anglichanka, izbrannica parohodnogo eskulapa, kazalas' vdvoe starshe svoih dvadcati pyati let i nagonyala na Gosha smertel'nuyu tosku, kak vprochem, i bol'shinstvo ee sootechestvennic. On srazu okrestil ee "ovcoj" za belye resnicy i bleyushchij golos. Vprochem, rot ona raskryvala redko, poskol'ku francuzskogo ne znala, a razgovory v salone, slava Bogu, v osnovnom velis' imenno na etom blagorodnom narechii. Znachka u madam Truffo voobshche nikakogo ne bylo, no eto i estestvenno - ona i ne oficer, i ne passazhir. Eshche komissar usmotrel v registre nekoego indologa-arheologa |ntoni F.Svitchajlda i reshil, chto indolog emu v samyj raz sgoditsya. Ved' pokojnik Littlbi tozhe byl chem-to v etom rode. Mister Svitchajld, dolgovyazyj shtyr' v kruglyh ochkah i s kozlinoj borodenkoj, v pervyj zhe uzhin sam zavel razgovor ob Indii. Posle trapezy Gosh otvel professora v storonku i ostorozhno povernul besedu k kollekcii lorda Littlbi. Indolog-arheolog prenebrezhitel'no obozval pokojnika diletantom, a ego kollekciyu kunstkameroj, sobrannoj bezo vsyakogo nauchnogo podhoda. Mol, edinstvennaya nastoyashchaya cennost' tam - zolotoj SHiva. Horosho, chto SHiva otyskalsya sam po sebe, potomu chto francuzskaya policiya, kak izvestno, umeet tol'ko vzyatki brat'. Ot etogo vopiyushche nespravedlivogo zamechaniya Gosh serdito zakashlyalsya, no Svitchajld lish' posovetoval emu pomen'she kurit'. Dalee uchenyj snishoditel'no zametil, chto Littlbi, pozhaluj, obzavelsya neplohim sobraniem raspisnyh tkanej i platkov, sredi kotoryh popadayutsya krajne lyubopytnye ekzemplyary, no eto skoree iz oblasti tuzemnyh remesel i prikladnogo iskusstva. Neduren i sandalovyj larec XVI veka iz Lahora s rez'boj na syuzhet iz "Mahabharaty" - i dal'she zavel takuyu bodyagu, chto komissar vskore zakleval nosom. Poslednego soseda Gosh podobral, chto nazyvaetsya, na glazok, V bukval'nom smysle. Delo v tom, chto nedavno komissaru dovelos' prochest' odnu zanyatnuyu knizhenciyu, perevedennuyu s ital'yanskogo. Nekij CHezare Lombrozo, professor sudebnoj mediciny iz ital'yanskogo goroda Turina, razrabotal celuyu kriminalisticheskuyu teoriyu, soglasno kotoroj prirozhdennye prestupniki ne vinovaty v svoem antiobshchestvennom povedenii. Po evolyucionnoj teorii doktora Darvina, chelovechestvo prohodit v svoem razvitii opredelennye etapy, postepenno priblizhayas' k sovershenstvu. Prestupnik zhe - evolyucionnyj brak, sluchajnoe vozvrashchenie na predshestvuyushchuyu stupen' razvitiya. Poetomu raspoznat' potencial'nogo ubijcu i grabitelya ochen' prosto: on pohozh na obez'yanu, ot kotoroj vse my i proizoshli. Komissar dolgo razmyshlyal nad prochitannym. S odnoj storony, sredi pestroj cheredy ubijc i grabitelej, s kotorymi emu prishlos' imet' delo za tridcat' pyat' let policejskoj sluzhby, daleko ne vse pohodili na gorill, popadalis' takie angelochki, chto vzglyanesh' - sleza umileniya proshibaet. S drugoj storony, obez'yanopodobnyh tozhe hvatalo. Da i v Adama s Evoj staryj Gosh, ubezhdennyj antiklerikal, ne veril. Teoriya Darvina vyglyadela poosnovatel'nej. A tut sredi passazhirov pervogo klassa popalsya emu na glaza odin frukt - pryamo s kartinki "Harakternyj tip ubijcy": nizkij lob, vypirayushchie nadbrovnye dugi, malen'kie glazki, priplyusnutyj nos, skoshennyj podborodok. Vot komissar i poprosil pomestit' etogo samogo |t'ena Bualo, chajnogo torgovca, v "Vindzor". Okazalsya milejshim chelovekom - vesel'chak, otec odinnadcati detej i ubezhdennyj filantrop. V obshchem, poluchalos', chto i v Port-Saide, sleduyushchem porte posle Gavra, plavanie papashi Gosha ne zakonchitsya. Rassledovanie zatyagivalos'. Pri etom mnogoletnee chut'e podskazyvalo komissaru, chto on tyanet pustyshku, net sredi vsej etoj publiki nastoyashchego figuranta. Vyrisovyvalas' toshnotvornaya perspektiva plyt' po vsemu chertovu marshrutu Port-Said - Aden - Bombej - Kal'kutta, a v Kal'kutte povesit'sya na pervoj zhe pal'me. Ne vozvrashchat'sya zhe pobitoj sobakoj v Parizh! Kollegi podnimut na smeh, nachal'stvo stanet tykat' v nos poezdochkoj v pervom klasse za kazennyj schet. Ne turnuli by na pensiyu ran'she sro