on potyanulsya k ee gubam, ona otstranilas'. Na mgnovenie. I tut zhe prinikla k nemu. Ot Sashi pahlo lesom i nemnogo dymom. Oni proshli v komnatu, i Sasha tyazhelo opustilsya v kreslo, zachem-to prihvativ so stola malen'kuyu skripku. -- Na skripke cherti igrayut, d'yavoly, ty v kurse? -- on pristavil instrument k levomu plechu, budto sobirayas' izvlech' iz nee kakuyu-nibud' melodiyu. Ne inache kak d'yavol'skuyu. -- Ne govori glupostej, -- nahmurilas' Olya. -- |to samaya moya pervaya, babulya nashla. Sasha perehvatil skripku poprivychnee -- napereves, kak avtomat, i pricelilsya pryamo v Olyu. -- Belov! Polozh' instrument, -- strogo prikazala Olya i snova vernulas' na kuhnyu. -- Ty mebel' smotrela? -- kriknul ej Sasha. -- Obstavlyat'sya nado kak-to. -- Smysl? -- doneslos' do nego. -- Pereedem -- budem obstavlyat'sya. -- Kuda pereedem? -- ne ponyal Sasha. -- Tebe chto, zdes' ne nravitsya? -- sprosil on uzhe na poroge kuhni. Olya, ne oborachivayas', chto-to koldovala nad kastryulej. -- Ne nravitsya? -- Ona nedoumenno pozhala plechami. -- Net, mne vse nravitsya, dazhe ochen'. -- Ironii ona pochti ne skryvala. -- A v chem togda problema? -- Sasha ee ironiyu prinimat' ne zhelal. -- Ni v chem. Vse chudesno, -- merzko spokojnym tonom otvetila Olya, nakladyvaya v tarelku tushenoe myaso. Sasha sderzhivalsya uzhe s trudom. CHto zh za den' takoj grebanyj! -- Olya, vot eto plohaya politika -- kapat' na mozgi, -- ssorit'sya emu sovsem ne hotelos'. -- YA tebe sto raz skazal -- vse ulazheno. CHto ty nachinaesh'-to? -- Sasha, nado s®ezzhat' otsyuda. -- Olya rezko sbrosila oboroty: ironiya ustupila mesto ustalosti. -- |to vse, chego ya proshu. Ne hochu vzdragivat' kazhdyj raz, kogda podhozhu k dveryam. -- A ty -- ne vzdragivaj. Pochuvstvovav, chto pereborshchil, Sasha postaralsya sgladit': -- Ol', kvartira -- podarok pacanov, oni staralis', nashli alkashej etih, rasselyali... -- Blin! -- vspyhnula Ol'ga. -- Da kto tebe vazhnee -- zhena ili pacany tvoi? -- Ne zadavaj tupyh voprosov. Sejchas. Olya zhe eti slova prinyala pochemu-to slishkom blizko k serdcu. -- Tupyh? A ty s kakih por takim umnym stal? Ty u nas kto, professor Kapica? Sasha otkashlyalsya i vpolne bezzlobno pariroval: -- Net. YA ezhik s okrainy. -- A v chest' moego deda zal nazvan v konservatorii! -- Olya uzhe chut' ne plakala. -- I ne nado so mnoj tak obrashchat'sya! -- prikriknula ona. -- Da ty menya oschastlivila prosto... -- hmyknul Sasha s nepriyatnoj ulybkoj. -- Nu, mozhet, my ne takie bogatye... -- po inercii prodolzhala Olya. No eto byla uzhe lishnyaya kaplya. -- Koroche! -- perebil on ee. -- Zapomni, ya takoj, kakoj est'. I chem skoree ty eto pojmesh', tem luchshe dlya nas oboih. Vse, bazar okonchen. Olya, ni slova ne govorya, vyskochila, kak oshparennaya, iz kuhni. Dver' hlopnula tak, chto posypalas' shtukaturka. Da, denek, chto i govorit', vydalsya na slavu. XIV General CHujkov cenil opera Kaverina. Konechno, staryj milicejskij lis na golubom glazu videl, chto etot Volodya Kaverin daleko ne tak prost. Bolee togo -- etot oper byl yavno iz teh, kto mat' rodnuyu ni za ponyushku tabaka prodast. Odnako syskar' on byl klassnyj. Ot boga ili ot d'yavola -- komu chto bol'she nravitsya. Poetomu CHujkov vzyal za obyknovenie vyzyvat' Kaverina neposredstvenno k sebe, v kabinet v Glavke. I poruchal emu te dela, kotorymi, bud' on pomolozhe, zanyalsya by sam. -- Da, po povodu etih brilliantov, -- govoril on, prihlebyvaya goryachij chaj s limonom. -- Svyazhis' s prokuraturoj i voz'mi pokazaniya s poterpevshego. -- Horosho, beru na kontrol', -- s gotovnost'yu otozvalsya Kaverin, akkuratno fiksiruya v bloknote prikaz generala. -- Eshche chto-nibud', Petr Il'ich? -- s gotovnost'yu, no bez podobostrastiya sprosil oper. -- Eshche?.. -- CHujkov zadumchivo popoliroval ladon'yu lysinu. -- Eshche odin gluhar', vot glyan'. Vzyav so stola neskol'ko cherno-belyh fotografij, general protyanul snimki Kaverinu. Kaverin snachala peretasoval ih bystro, no potom, vglyadevshis', nachal perekladyvat' foto vse medlennee i medlennee. General osedlal lyubimuyu temu pro ptichek-gluharej i ne obratil vnimaniya, chto Kaverin azh s lica spal i zametno poblednel. -- Gribniki obnaruzhili. V el'nike. Svolochi. I chego im doma ne siditsya? Rashlebyvaj teper'... -- Otkuda? -- ne po chinu perebil ego Kaverin. CHujkov ne pridal znacheniya narusheniyu subordinacii: -- Utrom iz oblasti prislali. -- Vy dajte mne, ya proveryu. Mozhet, i ne gluhar' vovse, -- sobiraya fotografii v papochku, poprosil Kaverin. -- Orel! -- generalu nravilas' takaya naglaya i zdorovaya samouverennost'. CHerez polchasa Kaverin byl uzhe v ofise "Kurs-In-Vesta". Brosiv na stol Artura fotografii, on po-hozyajski uselsya na vertyashchijsya stul. I dal Arturu vremya polyubovat'sya na odutlovatoe lico pokojnika Mihi -- ibo eto imenno on byl zapechatlen na foto, yavno ne prednaznachennom dlya semejnogo al'boma. -- Vot etot pacan, dolzhnik moj. Dolzhen byl Belova grohnut'. No chto-to tam ne sroslos'. -- Kaverin sostroil grimasu sozhaleniya i razvel rukami. -- CHto nasha zhizn' -- igra, -- delanno vzdohnul on i dobavil: -- Sluchaya. -- Tak podozhdi, podozhdi... -- ostanovil ego sblednuvshij s lica Artur. -- A kakoj-to on nezhivoj, parnishka-to tvoj na fotografii... -- Est' malen'ko, -- ne mog ne priznat' Kaverin. -- Tak eto zh... -- razdulsya ot vozmushcheniya Artur... -- ego grohnuli! Slushaj, ty zh urod prosto, ponimaesh'? -- zaoral on, potryasaya fotografiyami. -- Ty zh menya podstavil. Ty mne chto obeshchal? YA tebe babki daval? -- Daval, daval, -- uspokoil ego Kaverin. -- Akela promahnulsya. -- Kaverin pobarabanil po stolu pal'cami. -- Da ty ne tryasis' tak. On ne znal, kto, chto... Vse cherez posrednikov. Artur, nichego ne govorya, lish' posmotrel na opera polnym nenavisti vzglyadom i dostal iz shkafa litrovuyu butylku vodki. Nalil sebe ryumku i zalpom vypil. -- Belyj chto, idiot? -- vyter on ladon'yu vlazhnyj rot. -- Sam ne doedet, komu nado bylo? -- Est' takoe delo, -- soglasilsya Kaverin. I to li v shutku, to li ser'ezno predlozhil vdrug: -- A ty ne hochesh', poka takoe delo, uehat' kuda-nibud'? V Mongoliyu tam? V Ulan-Bator? -- Da poshel ty! -- ogryznulsya Artur. -- YA, -- stuknul sebya kulakom v grud' Kaverin, -- mogu ego ustranit'. Est' u menya eshche odin kazachok na primete. -- Ty uzhe odin raz ustranil, terminator herov. -- Teper' vot s etim, -- on shvatil so stola fotografii, -- ya ego sovershenno oficial'no zakroyu. Syadet, a na etapah s zekami raznoe sluchaetsya... No eto uzhe nemnozhko drugoe voznagrazhdenie, -- Kaverin nabral cifru na kal'kulyatore i razvernul ego k Arturu. Na displee mercala cifra 10 000. -- Vot ty ego snachala posadi, a tam pogovorim naschet voznagrazhdeniya, -- otvetil Artur, lish' mel'kom glyanuv na cifru. -- A u tebya vyhoda net -- maslyano ulybnulsya Kaverin. -- Belyj -- paren' zhestkij, lomom podpoyasannyj. Esli ya tebe ne pomogu, to kto zh tebe pomozhet? Artur zadumalsya. Kaverin polozhil pered nim chistyj list bumagi: -- V obshchem, tak. Vot tebe bumaga, pero. Pishi zayavu, kak tebya zlostno reketirovala gruppa Belova. Ne glyadya, Artur skomkal list i zapustil im v urnu. Nado zhe, popal. -- Volodya, a ne poshel by ty... -- Artur ne uspel zakonchit', a Kaverin -- otvetit'. Iz selektora razdalsya golos sekretarshi: -- Artur Veniaminovich! K vam Belov i Pchelkin. Tovarishchi po neschast'yu pereglyanulis'. I, rovnym schetom ne znaya, chto delat', uselis' drug naprotiv druga na podokonnike. Artur vyter rukavom pidzhaka lob i othlebnul vodki pryamo iz butylki. Kaverin, kak eto u nego obychno byvalo v minuty volneniya, po-utinomu zashevelil gubami, vytyagivaya ih trubochkoj. -- Artur Veniaminovich! -- Lyudochka bez stuka vorvalas' v kabinet. -- Oni uzhe podnimayutsya. Ih tam neskol'ko mashin priehalo. Oni zhe ne sprashivayut... Polozhenie stanovilos' kriticheskim. Da chto -- stanovilos'! Oni byli v polnoj zadnice. Oni pulej vyskochili iz kabineta. Pravda, Kaverin ne zabyl prihvatit' fotografii mertvogo Mihi, a Artur tak i ne rasstalsya s butylkoj. -- Bystro, bystro! -- Kaverin vtashchil za soboj nepovorotlivogo Artura v tualet i zashchelknul zadvizhku. Uf! Uspeli! Za dver'yu uzhe slyshalis' priblizhayushchiesya shagi. Lyudochka tozhe edva uspela zanyat' svoyu poziciyu. Princ Persii pereshel uzhe na shestoj uroven'. Za segodnya emu snova ne povezlo. CHto i govorit' -- privhodyashchie obstoyatel'stva. V priemnuyu uzhe vvalilas' vsya kompaniya vo glave s Pcheloj i Kosmosom, kotorye privetlivo lybilis'. Kak krokodily. -- Privet, Lyuda, Artur u sebya? -- sprosil Pchela i, ne dozhdavshis' otveta, zaoral durnym golosom: -- Arturchik! Sekretarsha izumlenno podnyala brovi: -- A vy ego ne vstretili? On tol'ko chto uehal. -- Ladno, podozhdem ego. Belyj s Kosmosom byli uzhe v Arturovom kabinete. -- Izvinite, tuda nel'zya! -- zapozdalo zaprichitala sekretarsha. -- YA zhe souchreditel'! -- solidno napomnil ej Pchela. -- Lyuda! Sdelaj mne kofe! -- kriknul Sasha iz glubin kabineta. Lyuda ne tronulas' s mesta, vsem svoim vidom izobrazhaya gluhonemuyu. -- Nu, v chem delo? Tebya zhe poprosili? CHto, neponyatno? Kofe. A mne -- vodochki s limonom. Gde eto? Lyudochka ponyala, chto soprotivlenie bespolezno i bessmyslenno: -- Zdes', -- ukazala ona na dver' kuhni. Pchela, igrivo priobnyav Lyudu, skrylsya s nej za etoj dver'yu. Fil dovol'no zarzhal: -- Sasha, ty kofe ne dozhdesh'sya. Pchela s nej vmeste poshel. -- Mesta mnogo. YA tam grushu poveshu, -- mechtatel'no progovoril Fil. -- Net, ya zdes' bil'yard postavlyu, -- uspokoil ego Sasha. Pchela vyletel iz kuhni. Odin -- bez kofe, vodki i dazhe bez Lyudy. -- Nu chto, oblom, Pchelkin? -- uchastlivo pointeresovalsya Sasha. -- Ona ne v moem vkuse, -- ravnodushno otmahnulsya Pchela. -- Oblom, oblom! -- druzhno proskandirovali druz'ya. -- Pchela, prover' eti tekushchie bumagi, -- rasporyadilsya Sasha, ukazyvaya na papku s dokumentami. -- Posmotri, mozhet, tam est' chto-nibud' interesnoe. Kosmos, privatizirovav butylku marochnogo kon'yaka, uzhe pristupil k degustacii: -- A prilichnyj kon'. Rekomenduyu. U menya otec s kongressa astrofizikov privozil takoj. Dve butylki. -- Kos, konchaj buhat'! -- Sasha otnyal u Kosmosa butylku i sam othlebnul glotok. -- CHto-to nash drug sovsem propal. Ustroivshijsya u okna Fil razglyadyval stoyanku u ofisa: -- Voobshche stranno, -- zadumchivo protyanul on. -- Na chem on uehal-to? Von ego "Volga" stoit. -- A mozhet, on i ne uehal vovse? -- ozvuchil naprashivayushchijsya vyvod Kosmos. -- Tochno, tochno, pojdu proveryu, -- radostno otlozhil bumagi Pchela. Terpet' on ne mog vsyu etu kancelyarshchinu. -- Tol'ko tochno prover', -- predupredil Sasha. Pchela, kazalos', rasprostranilsya po vsemu ofisu. Ego kriki razdavalis' srazu otovsyudu. Pochemu-to osobenno horosho ih bylo slyshno v tualete. -- Arturaka, vyhodi, podlyj trus! -- vopil Pchela. -- Gde ty pryachesh'sya, radost' moya? Malen'kij, ya tebya vse ravno najdu. Kazhdyj ego vykrik Artur, sidya na kryshke unitaza, zapival polnocennym glotkom vodki. Kaverin, s nenavist'yu oglyadyvayas' na nego, vytashchil "Makarov" i vzvel kurok. Ugorazdilo zhe ego svyazat'sya s etim kozlom. Kotoryj, vdobavok, vse norovil to kashlyat', to chihat', to smorkat'sya. I nosit zhe zemlya takih urodov! -- Arturka! Malysh, otkliknis'! Pchele, pohozhe, nadoeli besplodnye poiski, i on snova prilip k sekretarshe: -- Lyudochka, chto u nas s kofe? -- On intimno sklonilsya nad neyu, no ona demonstrativno pyalilas' v ekran komp'yutera. -- O! Stroga, no spravedliva. -- Lyuda, ty zhe znaesh' -- Artur gde-to zdes', -- vkradchivo skazal Sasha, podojdya k devushke. -- Skazhi, gde on? -- golos ego byl laskov, no glaza ostavalis' holodnymi. -- YA zhe skazala. On uehal, -- monotonno povtorila sekretarsha. Sasha povernulsya k pacanam: -- Kos, tebe Lyuda nravitsya? -- Golos ego ne predveshchal nichego horoshego. -- CHto, obaldel, chto li? -- popytalsya vrazumit' ego Kosmos. -- Ona mne nravitsya. -- Pchela, pohozhe, ne byl stol' sentimentalen. Sasha molcha kivnul. Pchela i Fil priblizilis' k Lyude, demonstriruya polnuyu reshimost'. Fil szadi obhvatil Lyudu za sheyu, a Pchela delovito prinyalsya zadirat' ej yubku. Devica zaorala, budto ee uzhe nasilovala tolpa nanyuhavshihsya koki negrov. -- Stop! Hvatit! -- prerval zaigravshihsya priyatelej Sasha. -- S Arturom budem reshat' v rabochem poryadke. -- Da chto s nim reshat'? -- legko brosil nesostoyavshuyusya zhertvu Fil. -- Golovu otrezat' na her -- i vse! Zatrezvonil telefon. Uchreditel' Pchela vzyal trubku: -- Ale... -- vnimatel'no poslushav, Pchela zazhal ladon'yu mikrofon i perevel Sashe: -- Sanya, zvonit kakoj-to cheburek. Govorit, Artur ne proplatil vtoruyu chast' za alyuminij. Sasha na mgnovenie zadumalsya. Reshenie sozrelo samo soboj. Mozhet, i nepravil'noe, zato prikol'noe: -- Poshli ego na her, -- bezzabotno lyapnul on. -- Slysh', drug, -- ohotno retransliroval Pchela, -- tut sidyat vliyatel'nye lyudi, oni govoryat, chtob ty shel na her... CHto?.. -- Polozhiv trubku, on peredal otvet s togo konca provoda: -- Skazal, zavtra oni v Moskvu vyletayut, a nas s Arturom na kuski porezhut. Pora bylo svalivat'. -- Lyudochka, ty ispugalas', chto li? Da my poshutili. -- Izvini, Lyuda, -- neozhidanno ser'ezno naklonilsya k nej Kosmos. Fil, uhodya poslednim, dernul neskol'ko raz zapertuyu dver' tualeta. I paru raz svoim kulachishchem dolbanul v nee. Kaverin v ocherednoj raz vzyal naizgotovku "Makarov", a uzhe v dupelinu p'yanyj Artur gromko glotnul iz butylki. Uf, kazhetsya, proneslo. -- Lyudochka, ty, umnica, -- ostorozhno vyhodya iz tualeta, oblegchenno vzdohnul Kaverin. Krupnye kapli pota katilis' po ego viskam. -- Tot, -- bol'shim pal'cem on tknul za spinu, -- tebe po grob zhizni obyazan. Zabiraj ego. Vernaya Lyudochka otpravilas' za shefom. Vernee, za ego telom. Artur byl p'yan absolyutno -- litrovaya butylka prakticheski opustela. Sidya na kafel'nom polu, on razmahival pustoj taroj i po privychke vyrazhal nedovol'stvo: -- A gde my hodim?.. Bumagi net... Pol holodnyj... Kaverin ponyal, chto tolku ot Artura segodnya kak ot kozla moloka. No situaciej nado bylo vospol'zovat'sya spolna. Poka Artur teplen'kij. Prakticheski goryachij. S Lyudochkinogo stola on vzyal standartnyj list bumagi i napisal: "Zayavlenie". Sekretarsha, nakonec, spravilas' s shefom i vyvolokla ego iz mesta obshchego pol'zovaniya. -- Podpishi, -- rasporyadilsya Kaverin. -- Legko, -- probormotal Artur, ne glyadya podmahivaya bumagu. Vse, teper' Belova mozhno bylo gasit'. Oficial'no. S vozbuzhdeniem ugolovnogo dela. I vsemi pribambasami. Vporu bylo plyasat'. XV Pora bylo navodit' poryadok v svoem hozyajstve. Inache situaciya vyjdet iz-pod kontrolya. Moskva stala dejstvitel'no slishkom lakomym kuskom, i so vseh storon neob®yatnoj rodiny v carstvuyushchij grad polezli golodnye krepkie parni bez lishnih izvilin v mozgu, zato s krepkimi kulakami. |to zh tol'ko podumat'! Na zakonnoj territorii Brigady ee zhe bojcov mochat po-chernomu! Sasha tverdo ponyal: uzh esli oni vvyazalis' v etot svoeobraznyj biznes, to zanimat'sya im nado professional'no. Prezhde chem dvigat'sya vpered, sleduet sozdat' krepkie tyly i podgotovit' bojcov. Nastoyashchih. Poka zhe vse eto bylo diletantstvom. Eshche nemnogo -- i ih nachnut zadvigat' po vsem punktam. A zadvigat' dolzhny ne ih, a oni. Svoimi soobrazheniyami Sasha podelilsya s druz'yami. -- Kinshakov klassnyj trener, vot ty s nim i potreshchi, -- vyslushav Belova, predlozhil Fil. Pravda, poluchalos' nemnogo smeshno. K Aleksandru-kaskaderu Fila ustroil Sasha, teper' zhe, k Aleksandru-karatistu, Sashu vel Fil. Budto by rech' shla o raznyh lyudyah. No Kinshakov byl edin. Prosto v raznyh licah. Sportivnyj zal, gde rabotal Kinshakov, raspolagalsya na Sokole, nedaleko ot cerkvi, v glubine kvartala. Belov, v otlichie ot Fila, vpervye popal v zal, gde zanimalis' vostochnymi edinoborstvami. On s interesom osmatrivalsya. U shvedskoj stenki razminalis' parni, budto oni kakie-to gimnasty. V odnom uglu dvoe razmahivali drug pered drugom nunchakami. V drugom srazhalis' na derevyannyh mechah. V centre na zhestkih matah edinoborcy samozabvenno kolotili drug druga rukami i nogami, vremya ot vremeni izdavaya gortannye rezkie zvuki. V vozduhe stoyal smeshannyj zapah krepkogo muzhskogo pota i kakih-to vostochnyh kurenij. K Filu i Sashe, zamershim v dveryah, podoshel shirokoplechij paren' v belom kimono: -- Vy k Uchitelyu? -- Nu da, -- kivnul Fil. -- Po dodze tol'ko v nogah ne hodite, ladno? Tem ne menee v zal Fil s Sashej vojti postesnyalis', ostalis' u vhoda. -- Vnimanie, Uchitel' prishel, -- hlopnuv v ladoshi, kriknul shkafoobraznyj paren' v belom kimono s chernym poyasom. Iz nebol'shoj dveri v protivopolozhnoj stene vyshel Aleksandr Ivanovich. Vse, kto byl v zale, brosili svoi zanyatiya i druzhno poklonilis' emu. Kinshakov delovito oglyadel zal i tut zametil Sashu s Filom: -- O, tezka! Ty kak zdes'? Valera, privet. -- Privet. -- Zdraste, vot ne ozhidal... -- pozhal protyanutuyu ruku Sasha. I skazal uvazhitel'no i nemnogo udivlenno. -- YA slyshu "uchitel', uchitel'" -- dumayu, kitaec kakoj-nibud' drevnij. Iz razdevalki na seredinu zala vyshel chelovek. On poklonilsya vsem prisutstvuyushchim, a zatem, kuda nizhe, Aleksandru. U cheloveka bylo neveroyatno znakomoe lico. Napryagshis', Sasha vspomnil. |to byl vedushchij telenovostej s odnogo iz central'nyh kanalov. -- Raznye lyudi k vam hodyat, -- to li pointeresovalsya, to li prosto otmetil Sasha. -- Raznye. Von Basmanov, on iz MIDa. Valya, s usami, al'pinist, na |verest hodil. Volodya Molokin, sledovatel' Genprokuratury. A von togo razgil'dyaya, -- Aleksandr Ivanovich ukazal glazami na parnya, kotoryj pervym ih vstretil na vhode, -- nedavno iz MGU vygnali... Kinshakov vzgyanul na chasy i kriknul "shkafu": -- Sergej, nachinaj razminku. Tot chto-to prokrichal to li po-yaponski, to li po-kitajski, i sportsmeny momental'no vystroilis' v rovnuyu sherengu. "Vot eto -- normal'naya organizaciya", -- s zavist'yu podumal Sasha. -- A ty sam ne hochesh' poprobovat'? -- podnachil Sashu Aleksandr. -- Da nado kak-nibud' vybrat' vremya. A vot moi brat'ya hotyat pozanimat'sya, poprosili real'nogo trenera najti. -- CHego on gonit, kakie brat'ya? -- s delannym udivleniem Aleksandr podmignul Filu. -- Kakie, kakie? U menya sem'ya bol'shaya -- Sasha motnul golovoj kuda-to v prostranstvo. -- Sash, u nas chto, sroki uvelichili za hranenie ognestrelki? -- usmehnulsya Aleksandr. -- Da net, -- zastenchivo ulybnulsya Belov, -- chisto dlya duhovnogo razvitiya. -- Mutish' ty chto-to, San'ka, -- vrode by s ironiej, no uzhe i ser'ezno skazal Kinshakov. -- I Valerku putaesh'. Zabludites'... Kstati, ot puli, nikakaya fizkul'tura ne spaset. I eshche, znaesh', u kogo iz zhivyh tvarej bol'she vseh pravil, ogranichenij? -- Aleksandr stal sovsem ser'eznym. Perestal ulybat'sya i Sasha. -- U hishchnikov. U nih zuby slishkom bol'shie, poetomu priroda dala im mnogo zakonov, chtoby oni ne peregryzli drug druga. -- |to vy k chemu? -- napryagsya Sasha. -- A k tomu, chto vse, kto zdes' treniruetsya, dolzhny zhit' po zakonu. |to tebe lyuboj master skazhet, ne tol'ko ya. Esli b ty ko mne prishel za pomoshch'yu, ya b dlya tebya sdelal vse. A trenirovat' tvoih bykov... Ne hochu. Izvini. Naschet zhe duhovnoj pishchi -- pust' tvoi tovarishchi v shahmaty igrayut. Nu davajte, rebyata, do vstrechi. -- Audienciya u Uchitelya byla zakonchena. No eshche na neskol'ko minut Sasha s Filom zaderzhalis'. Uzh bol'no krasivo Aleksandr Ivanovich provel neskol'ko mgnovennyh sparring-vstrech. Poslednim on ulozhil na lopatki shkafoobraznogo vladel'ca chernogo poyasa. -- King-Kong mertv, -- konstatiroval Sasha. -- Fil, nado oruzhie zakupat'. -- Prichem avtomaticheskoe, -- na polnom ser'eze otvetil Fil. XVI Nu ladno, solistki iz nee ne poluchilos'. No s vysshim konservatorskim obrazovaniem prosto sidet' doma bylo tozhe glupee glupogo. Muzh uhodil rano utrom i poyavlyalsya pozdno vecherom. Prigotovlenie uzhina zanimalo ne bolee polutora chasov. Ostal'noe zhe vremya prihodilos' ubivat', a k etomu Olya ne privykla, priuchennaya s samogo detstva k ezhednevnym zanyatiyam. "Ni dnya bez skripki", -- tak govorili eshche ee roditeli. No vot uzhe neskol'ko mesyacev ona ne pritragivalas' k instrumentu, vspominaya slova svoego professora: "Muzyka -- eto delo zhestokoe, krovavoe"... No ne tol'ko vynuzhdennoe bezdel'e muchilo ee. Mezhdu neyu i Sashej kak budto probezhala chernaya koshka. On ne hotel ee slyshat', ego dela, ego "pacany" vse-taki okazyvalis' dlya nego vazhnee. CHto by on ej ni govoril. Inogda u Oli prosto opuskalis' ruki. Odnazhdy v molodezhnoj peredache pokazali nebol'shoj syuzhet pro dzhazovyj kollektiv "Stil'-modern", kotorym rukovodil ee odnokursnik Vitalij Majskij. Malo togo, Vitalik v svoe vremya zval ee v etot samyj "Stil'-modern". Pravda, glavnym motivom etogo priglasheniya, kak eto ej togda pokazalos', byli ne stol'ko ee muzykal'nye sposobnosti, skol'ko interes Vitalika k ee zhenskim prelestyam. Koroche, uhlestyval za neyu Vitalik so strashnoj siloyu. I s nulevym effektom. Telefon Vitalika ona obnaruzhila, razbiraya starye noty. I, pochti ne koleblyas', pozvonila. Oni vstretilis' u pamyatnika geroyam Plevny. Vitalik sovsem ne izmenilsya, byl vse takoj zhe zhizneradostnyj, samouverennyj i lohmatyj -- da, v obshchem-to, i vremeni ne tak mnogo proshlo, hotya sobytij v Olinoj zhizni sluchilos' stol'ko, chto drugomu na neskol'ko let hvatilo by. Ona byla uzhe ne toj bezzabotnoj studentkoj, chto vsego polgoda nazad. V kafe, za stolikom, uzhe zakazav salaty i vino, Vitalik dostal iz paketa plastinku. Na oblozhke diska "Stil'-modern" sredi fotografij muzykantov Olya obnaruzhila neskol'ko odnokursnikov i samogo Vitalika. On oslepitel'no ulybalsya. A vot grivu svoyu tak i ne raschesal. -- Ogo! -- podobayushche vostorzhenno protyanula Olya. -- Zdes' mogla byt' i tvoya fotka, -- podslashchivaya pilyulyu, ob®yasnil Vitalik -- YA zh tebe, esli pomnish', eshche na pyatom kurse predlagal s nami igrat', no ty togda svoyu lichnuyu zhizn' stroila. -- Pomnya ob etom, ya i reshila s toboj svyazat'sya, -- izlishne holodno-oficial'no skazala Olya, no ulybnulas' sovsem ne oficial'no. -- A kak zhe muzh, -- ob®elsya grush? Ne zapretit? -- podkolol Vitalik. -- Ty za sebya boish'sya? -- Ona uzhe otkrovenno koketnichala, chuvstvuya, chto nravitsya emu po-prezhnemu. -- YA dazhe ne znayu, u nas sostav uzhe slozhilsya... -- tem ne menee pozhal plechami Vitalik. Nado zhe bylo emu tozhe pokoketnichat'. -- Znaesh', -- razotkrovennichalas' Olya, -- posle raspredeleniya ya sovsem poteryalas'. Valentin Georgievich skazal: "Vy, Olen'ka, talantlivy, kak molotok, tak chto idite prepodavajte". No eto -- ved' nepravda. YA mogu igrat'. -- Nu, Olen'ka, konechno, mozhesh'. YA, dopustim, vsegda k tebe horosho otnosilsya i schitayu talantlivoj skripachkoj. -- Glaza Vitalika govorili eshche i o tom, chto on schitaet ee ochen' i ochen' privlekatel'noj. -- Drugoe delo, nado rabotat'. Ved' i mne, znaesh' s neba nichego ne padalo. -- Tak chto, beresh'? -- ispodlob'ya posmotrela na odnokursnika Olya. Ne otvechaya, on protyanul ej ruku: -- Pojdem potancuem. Oni medlenno zakruzhilis' pod netoroplivuyu melodiyu mestnogo orkestra. -- Nam ved' inogda i v kabakah labat' prihoditsya -- den'gi nuzhny, -- kivaya na muzykantov, skazal Vitalik. -- Podumaesh', mne-to chto. -- Olya byla gotova na chto ugodno, lish' by igrat', lish' by ne sidet' sutkami doma... x x x Pod®ezd nakonec-to priveli v bozheskij vid. Davno nado bylo. A to i vpravdu -- vyhodish' iz lifta, budto popal na pole boya. Sasha, perelozhiv buket pushistyh hrizantem v levuyu ruku, provel ladon'yu po stene -- ot vyboin ne ostalas' i sleda. Molodcy, horosho sdelali. I perila zamenili. Umeyut ved', kogda den'gi horoshie platish'. On otryahnul ruku, chut' izmazannuyu pobelkoj, i otkryl dver' kvartiry. V koridore bylo temno. -- Olya! Olya! -- gulko razneslos' po koridoru. Ne dozhdavshis' otveta, Sasha gromko zapel lyubimoe iz "Nautilusa": -- Gud baj Amerika, o! Gde ya ne byl nikogda... Tishina ego razdrazhala: -- Ol', ty gde? -- kriknul on eshche raz. Kak vsyakij muzhchina, kotoryj mnogo vremeni provodit na rabote, on strashno ne lyubil vozvrashchat'sya v pustoj dom. Uzh kak-nibud' zhena mogla by vse svoi dela sdelat' dnem! Vklyuchiv svet na kuhne, Sasha okonchatel'no ponyal, chto Oli net doma. I davno -- v rakovine gromozdilas' celaya gora eshche utrennej posudy. Pet' rashotelos'. Brosiv buket v mojku, Sasha nabral nomer Olinoj babushki: -- Ale, Elizavet Palna, zdravstvujte, razbudil? Izvinite, a Ol'ga u vas? Net... Stranno... Uslyshav zvuk otkryvayushchejsya dveri, Sasha pospeshil uspokoit' zavolnovavshuyusya babushku: -- Vot ona, prishla. Spokojnoj nochi. Olya byla vesela. Dazhe slishkom. -- Vasha mat' prishla, gramplastinok prinesla, -- igrivo nachala ona ot samogo poroga. -- Zdravstvuj, milyj. -- I Olya potyanulas' pocelovat' muzha. Ot nee pahlo duhami i vinom. Sasha rezko i demonstrativno otstranilsya. -- O-o, kakie my serditye. Nu i ladno. Ostorozhno obojdya muzha, Olya proshla v komnatu. Ne glyadya na nego, ona dostala iz konverta podarennuyu Vitalikom plastinku i vklyuchila proigryvatel'. Iz dinamika razdalis' pervye zvuki. Neskol'ko, nado skazat', neobychnye. -- A chto ty kipyatish'sya-to? -- s nekotorym vyzovom prodolzhila Olya. -- YA s odnokursnikom vstretilas'... -- S kem? -- usmehnulsya Sasha, razglyadyvaya konvert ot plastinki. -- Posideli v kafe, -- poschitav nenuzhnym otvechat' na durackij vopros muzha, ob®yasnyala Olya. -- On talantlivyj. Vot svoyu novuyu plastinku podaril. -- CHego-o-o? -- Sasha prodolzhal delat' vid, chto on tupoj. Eshche tupee. U nego byla takaya otvratitel'naya manera, kogda chto-to bylo ne po ego hoteniyu. Olya pritvorilas', chto ne obrashchaet vnimaniya na etot delannyj tupizm. CHereschur vnimatel'no ona slushala muzyku. -- I muzyku horoshuyu pishet. Simfo-dzhaz. -- Kakoj dzhaz? -- Simfo, -- ob®yasnila Olya, kotoroj vse eto uzhe nachinalo nadoedat'. -- On na benzopile igraet? -- Sasha vse nikak ne mog ostanovit'sya. -- Nu i zanuda ty, Belov! Sasha nichego ne otvetil, vnimatel'no izuchaya oblozhku plastinki. No Olya uzhe zavelas'. -- Net. Nu pochemu ty takoj, a? Ty hochesh' ostavat'sya samim soboj. Radi boga, kto tebe meshaet?.. No ya tozhe imeyu na eto pravo! Neopredelenno hmyknuv, Sasha vse-taki otlozhil konvert i izvolil obratit' vnimanie na zhenu: -- A kto tebe meshaet? -- s iskrennim interesom sprosil on, delaya udarenie na slove "tebe". -- Kto? -- vzvilas' Olya. -- My zhivem v raznyh izmereniyah! YA vse ponimayu, eto tvoj mir, tebe eto nravitsya, risk, vse dela... -- Ona bespomoshchno vsplesnula rukami. -- A rozhat' ya v bronezhilete budu? Ty mozhesh' ponyat', chto ya-to zhenskogo pola?.. -- Nu, davaj pereedem, v konce koncov, tozhe problema, -- primiritel'no popytalsya perevesti razgovor Sasha. No Olya, pohozhe, reshila segodnya vyskazat' vse, chto nakopilos'. -- Da ne v etom delo. Ty za polgoda hot' raz sprosil, chto u menya s raspredeleniem, pochemu ya igrat' brosila? Hot' raz? -- Nu, ya sprashival, po-moemu... -- |to po-tvoemu, a po-moemu, ne sprashival. Potomu chto tebe po figu... Sasha pomorshchilsya: -- Ol', chto my kak v kino razgovarivaem? Mozhem my po-lyudski pogovorit'? -- A o chem? O chem s toboj govorit'? -- Olya v upor smotrela na muzha i, pohozhe, ne zhdala otveta na svoi voprosy. No i ostanovit'sya uzhe ne mogla. -- O chem? O sabel'kah? O Bryuse Li? Mozhet, o bul'ter'erah, nu o chem eshche? -- Nu zachem? -- rassuditel'no vozrazil Sasha. V golose ego skvozila yarost'. -- Davaj o muzyke, o tvoem zasluzhennom dedushke, o pidorah-odnokursnikah. Nu davaj, rasskazhi, podelis' bol'yu!.. -- Poslednie slova on vykriknul uzhe ej v spinu. Vyklyuchiv proigryvatel', ona molcha prizhala k sebe plastinku. Obojdya Sashu kak mebel', zagorodivshuyu put', ona vyshla iz komnaty. Na chasah byl pochti chas nochi. Udivitel'no vovremya zazvonil telefon. -- Ale! -- Sasha podnyal trubku. I prodolzhil otvratitel'nym gnusavym golosom. -- Kogo? Olyu? A kto ee sprashivaet? Pohozhe, sobesednik ne risknul predstavit'sya. Brosiv trubku, Sasha shvatil svoyu kollekcionnuyu sablyu s rubinom na efese i so vsego mahu rubanul po stulu, prevrativ ego v dva. Sablya byla zatochena ideal'no... XVII Strelku s tadzhikami zabili v rajone YUzhnogo rechnogo vokzala. Zdes' bylo predostatochno pustynnyh mest. Sleva shosse ogranichivalos' betonnymi zaborami promzon, sprava, za uzkim pereleskom, shiroko razlilas' Moskva-reka -- korpusa zhilyh domov vidnelis' tol'ko na tom, dalekom beregu. Urbanisticheskij betonnyj pejzazh udachno dopolnyali moshchnye linii elektroperedach. Provoda trevozhno gudeli, kak struny kakogo-to nechelovecheskogo muzykal'nogo instrumenta. Brigada pribyla na mesto pervoj. "Mers", "vol'vo" i beemveshka ostanovilis' tak, chto shosse vperedi bylo vidno kak na ladoni. Sasha, Kosmos i Pchela vyshli iz mashin pervymi i ostanovilis', vnimatel'no glyadya na lentu dorogi, tuda, gde ono povorachivalo i uhodilo kruto vverh. -- K reke! Stav'te mashiny blizhe k reke! -- rasporyazhalsya Fil. Voditeli lovko vypolnili ego prikazanie. -- K vode prizhmem, -- delovito ob®yasnil Fil Belomu. -- Vojna -- fignya, glavnoe -- manevry, -- bodro ulybnulsya v otvet Sasha, budto vse, chem zanimalsya sejchas Fil, ego kasalos' men'she vseh. -- Da ty chto, Fil voobshche strateg, kakih malo, -- vmeshalsya Kosmos. -- Nu chto, mozhet, posadim paru chelovek v kustah? -- predlozhil Fil. -- Davaj, -- kivnul Belyj. Pchela i Kosmos kurili vmeste s bojcami. Na shosse vperedsmotryashchimi ostalis' lish' Belyj s Filom. Fil pochuvstvoval, chto on dolzhen imenno sejchas skazat' to, chto davno sobiralsya. Ne roven chas... Hotya dumat' o hudshem ne hotelos'. Pohozhe, o chem-to podobnom razmyshlyal i Belyj. Hotya vsem svoim vidom on demonstriroval polnoe samoobladanie. No nemnozhko pereigryval. Vnutrennee napryazhenie proyavlyalos' imenno v etom slishkom yavnom spokojstvii, chut' li ne ravnodushii. Vprochem, Fil ne byl slishkom horoshim psihologom. Hotya dazhe on zametil, kak podragivayut Sashiny resnicy. -- Brat, ty menya prosti... -- nachal Fil. Sasha skosil na nego glaza, pri etom ne upuskaya iz vida shosse. -- Prosti za tu granatu, v pod®ezde... -- Da ladno, vse v poryadke, -- primiritel'no otozvalsya Sasha. S prigorka, iz-za pereleska vyvernuli tri mashiny. Konechno zhe, "mersy". -- Edut! -- razdalsya napryazhennyj golos odnogo iz bojcov. -- Prigotovili stvoly! -- rasporyadilsya Fil. Bojcy mgnovenno razobrali ukorochennye "kalashi" iz bagazhnika. V uglu ostalsya lezhat' yavno lishnij zdes' predmet iz parallel'noj, mirnoj zhizni -- futbol'nyj myach s chernymi shashechkami. Kak i rasschityval Fil, tadzhiki ostanovilis' ochen' udobno. Dlya Brigady, konechno. Oni vstali na povorote shosse -- tak, chto ot nih do nevidimoj im vody bylo vsego-to metrov dvadcat' -- tridcat'. Tadzhikskie bojcy s oruzhiem v rukah zanyali, chto nazyvaetsya, oboronu. Iz golovnogo "mersa" vyshli troe. Odin -- pozhiloj, so strizhenoj sedoj borodoj. Vtoroj -- s kruglym licom, vsklokochennymi vozdushnymi volosami i tonen'koj nitochkoj usov nad verhnej guboj. Tretij byl gladko vybrit, zato glyancevye chernye volosy padali na plechi. Glaza ego prikryvali shchegol'skie temnye ochki oval'noj formy. Dlinnoe letnee pal'to dohodilo pochti do pyat, iz-pod obshlagov vidnelis' belosnezhnye manzhety rubashki, pobleskivali massivnye zolotye zaponki. Dlinnovolosyj sobral volosy v hvostik, styanul rezinkoj. I netoroplivo, v gordom odinochestve dvinulsya po shosse v storonu protivnika. -- Pchel, tebe strashno? -- hihiknul, podnachivaya, Kosmos. -- Ochen', -- v ton emu otvetil Pchela. -- A uzh mne kak strashno... -- Kosmos skorchil grimasu, kak na afrikanskoj maske iz kollekcii otca. -- Snachala ya hochu uvidet' togo, -- s sil'nym vostochnym akcentom kriknul dlinnovolosyj, -- s kem ya govoril po telefonu. Esli ty muzhchina, idi syuda! -- CHto? -- dernulsya Pchela. -- A nu, uryuk, idi syuda! On uzhe sdelal shag vpered, no Belyj dovol'no rezko ostanovil ego. I sam napravilsya k tadzhiku. Kosmos oglyanulsya na bojcov, a Fil skomandoval tiho i chetko: -- U kogo stvoly, prigotovilis'. Dvoe neumolimo sblizhalis'. Pryamo kak v amerikanskom boevike, gde dejstvuyut neuyazvimye dlya pul' supermeny s zheleznymi nervami. Ot nih ishodilo takoe napryazhenie, takaya energiya, chto vse vokrug zamerlo. Dazhe elektrichestvo, kazalos', perestalo gudet' v provodah. Ih vojska tozhe zastyli v ozhidanii. No byli gotovy v lyuboe mgnovenie v puh i prah raznesti protivnika. Esli chto-nibud', ne daj bog... I tut v glazah Belova poyavilis' nesvojstvennye emu smushchenie i izumlenie. Zamedlil shagi i tadzhik, snimaya na hodu svoi temnye ochki. -- Tvoyu mat'! Belyj! -- zaoral on durnym golosom, no bez malejshego nameka na nedavnij akcent. -- Ryadovoj Dzhurabov! -- v otvet emu zaoral schastlivyj Sasha. -- Dva naryada vne ocheredi! Upal -- otzhalsya! -- A-a-a! Belyj! -- A-a-a! Fara! Oni zavopili tak, kak kogda-to v Leninskoj komnate, pered samym dembelem. I brosilis' v ob®yat'ya drug k drugu. Vooruzhennye do zubov bojcy dvuh protivoborstvuyushchih frontov zastyli v beskonechnom nedoumenii. -- Vse normal'no! |to moj koreshok armejskij, -- kriknul Sasha, obernuvshis' k svoim. Nechto podobnoe, pohozhe, kriknul i Fara na svoem gortannom tadzhikskom. -- Otboj! Svoi! -- peredal po komande prikaz svyshe Fil. -- A ya by ih vse ravno postrig, -- s iskrennim sozhaleniem probormotal Pchela. Kosmos dovol'no pohozhe izobrazil istovo molyashchegosya musul'manina, slozhiv ruchki na grudi i melko-melko beskonechno kivaya golovoj v takt molitve. Boj ne sostoyalsya. Provoda mogli spokojno gudet' sebe dal'she. Oruzhie vnov' pobrosali v bagazhnik, a ottuda hohochushchij Sasha vytashchil neozhidanno prigodivshijsya futbol'nyj myach. Nado zhe bylo im s Faroj vypustit' raspirayushchuyu ih energiyu. Tak oni i shli po shosse, perekidyvayas' myachikom i vospominaniyami. A pozadi nih parallel'nymi kursami ehali klassnye avtomobili. SHest' shtuk. S porazitel'noj skorost'yu -- kilometrov pyat'-shest' v chas. -- Farik, ty pomnish', kak my vtoroe otdelenie sdelali? -- Da... U nih vratar', Mahmudov, byl. SHikarnyj vratar'. Sejchas chebureki prodaet na bazare, ko mne ne poshel... Ot vospominanij pereshli k delu, po inercii vse eshche pinaya drug drugu myachik. -- S den'gami reshim, skazhi svoim -- cherez nedelyu proplatim. -- Ugu, -- soglasno hmyknul Fara i, ulybayas', tknul Sashu kulakom v plecho. -- Nu, Belyj, ya do sih por poverit' ne mogu. Vazhnyj stal! -- A ty prosto emir buharskij, -- otdal emu pas Belov. -- CHem zanimaesh'sya, krome alyuminiya? -- Po-raznomu, na Vostoke vsego mnogo... YA voobshche-to k Arturu predlozhenie vez ot moih druzej. -- Davaj obsudim, chego tam, -- predlozhil Sasha. -- U nas v gorah est' plantacii -- mak, -- ob®yasnil Fara. -- My hotim v Moskvu vozit'. -- Ideya horoshaya. A kak vozit'? Kur'erami? -- prikinul Sasha. -- Kur'erov lovyat, vezut malo. Hochetsya bol'she. -- Fara pocokal yazykom. -- Nado dumat'. Pasuj! -- Opa! -- I Fara lovko nabrosil myach pryamo pod pravuyu nogu starogo druga. Tomu ostavalos' tol'ko dobit' myach v vorota, kotoryh, pravda, poblizosti ne nablyudalos'. Na brigadirskom "mersedese" Sasha s Faroj podkatili k paradnomu, yarko osveshchennomu vhodu restorana "Uzbekistan". Ih komandy otstali. Esli uzh Sasha sadilsya za rul', to vyzhimal iz mashiny vse, na chto ona byla sposobna. -- Mne beemveshka voobshche bol'she po kajfu, -- priznalsya on sidyashchemu ryadom Fare. -- Da bros' ty, -- otmahnulsya tot, -- "mersedes" -- supermashina! -- Nu, gde tam moi oprichniki? -- oglyanulsya Sasha. -- A gde moi? -- oglyanulsya i Fara. -- Budesh'? Fara dostal iz vnutrennego karmana pal'to miniatyurnuyu serebryanuyu shkatulku. -- Da net, -- otkazalsya Sasha, smeyas'. Fara shchelknul bezdelushkoj, kryshka otkrylas'. Zacherpnuv dlinnym nogtem poroshok, Fara privychnym zhestom "zaryadil" nos, a ostatki poroshka s pal'ca razmazal po zubam. -- Krovnyj brat iz Afgana podaril. -- On zashchelknul shkatulku i perebrosil ee Sashe v ladoni. -- Poprobuj otkroj. Belyj pokrutil korobochku i neozhidanno legko vskryl ee. -- Nu, genij, -- voshitilsya Fara. -- Ostorozhnee, ne rassyp'. -- Grob kakoj-to, -- vnov' zahlopnuv volshebnuyu shkatulku i pribliziv ee k glazam, podivilsya Sasha. -- Ne nado nam nikakih grobov, -- otbiraya zel'e, nelovko poshutil Fara. -- Slushaj, alyuminij zhe v chushkah u vas? -- vdrug sprosil Sasha. -- Nu da. A chto? -- Da ya pridumal vrode. -- Sasha hitro ulybnulsya. -- CHto pridumal? -- nastorozhilsya Fara. -- Da nichego, -- reshil pomuchit' ego Sasha. -- Davaj, Belyj, kolis'. -- Nu chto, eshche ne soobrazil? -- Sashiny glaza otkrovenno smeyalis'. -- Net, -- chestno priznalsya Fara. -- |h, -- vzdohnul Sasha. -- Nu ladno... Znachit, berem chushku. Delaem tam polost'. Zabivaem narkotu. Ni odna sobaka, ni odin rentgen ne najdet. -- On schastlivymi glazami smotrel na Faru. Tot osharashenno molchal. -- Pyat' chushek na sto -- dvesti tonn. I ni odna sobaka... -- Znachit, ya tupoj, -- zadohnulsya Fara ot vostorga, -- a ty... ty... Ty -- genij! Ty -- Aristotel'! Ty -- Nicshe! -- V "ZHigulyah" ezdit' nado! -- podnachil ego Sasha. -- Potomu chto ya -- churka, -- ne slushaya Sashu, uzhe vyhodil iz mashiny Fara. On ladonyami obhvatil golovu, budto v pripadke zhutkogo gorya. -- V horoshem smysle, paren', -- otkommentiroval ego "churku" Sasha. Tut podkatili ostal'nye. -- Gde vy ezdite? -- bezzlobno prikriknul na nih Sasha. Den' segodnya vydalsya po kajfu: i druga vstretil, i novoe delo obeshchalo den'gi. More deneg. More-okean. XVIII Komandnyj sostav Brigady i tadzhikov raspolozhilsya v odnoj iz nish restorannogo zala. Ryadovye bojcy sideli v obshchem zale. Fil uspel perebrosit'sya neskol'kimi slovami s solncevskimi, kotorye chasten'ko provodili zdes' vechera -- kormili zdes' po-vostochnomu vkusno i obil'no, da i mesto bylo ne chuzhoe, spokojnoe. -- San', u Kabana problemy, -- shepnul Fil Belomu. -- Davaj ob etom potom. -- Sasha glazami ukazal na gostej. -- Nu chto, druz'ya... -- podnyal ryumku Sasha i prosledil, u vseh li nalito. -- Esli pozvolite, -- s zametnym akcentom nachal sedoj Abdula-Nuri. -- YA skazhu, a Farhadzhun budet perevodit'. Odin velikij myslitel' skazal sleduyushchie slova... I on zagovoril gortanno i krasivo. No absolyutno neponyatno. Napevnaya rech' byla pohozha na stihi. Pacany, pereglyadyvayas', tomilis' s podnyatymi ryumkami. Kogda Abdula-Nuri okonchil torzhestvennuyu rech', povisla napryazhennaya tishina. -- Ne tormozi, Farik, -- tknul v bok chutok otletevshego druga Sasha. Fara vstrepenulsya i dejstvitel'no zatormozhenno, no ot etogo eshche bolee torzhestvenno nachal perevodit': -- Uvazhaemyj Abdula-Nuri govorit: "Nikogda ne teryaj svoih druzej. I pronesi etu druzhbu v svoem serdce cherez vsyu svoyu zhizn'". Koroche, za vas, pacany! -- skomkal perevod Fara. -- Korotko i yasno, -- odobril Sasha. Neskol'ko zapletayushchimsya yazykom Fara prodolzhil, perebiraya dlinnymi krasivymi pal'cami svoi nebesno-golubye chetki iz gornoj biryuzy: -- Vsyu krasotu i mudrost' etogo chetverostishiya nevozmozhno perevesti, -- mnogoznachitel'no zavelsya on. -- Nachinaetsya, Farik! -- Sasha s udovol'stviem vstryahnul druga za plechi. -- Ty mne eshche v armii mozgi kompostiroval mudrostyami svoimi. Ty koroche skazhi! -- Ty mne drug, -- kak mog korotko skazal Fara. -- Nu eto po-nashemu, po-pacanski! -- obnyal ego Sasha. -- CHestno govorya, -- tiho skazal Farhad, -- ya etih s ravniny cherez raz ponimayu, no to, chto oni vas zauvazhali, -- eto tochno. Abdula-Nuri, poglazhivaya svoyu korotkuyu seduyu borodu, chto-to sprosil Faru na svoem narechii. -- On govorit, kak zdorov'e tvoih roditelej, zheny i detej? Ty, kstati, zhenat? -- Mesyac skoro, -- priznalsya Sasha. -- Nu? -- obradovalsya Fara. -- I molchish'!.. A kto ona? Sasha dostaet iz bumazhnika fotografiyu Oli v vechernem plat'e i so skripkoj v rukah. |to byl snimok s vypusknogo koncerta v konservatorii. Sasha ne zrya nosil s soboj imenno etot snimok. Na nem Olya neobychajno byla pohozha na sebya: veselaya, zadornaya, nastoya