zhasno
razocharovana. CHto zh, hotya by rasskazhi, chto proizoshlo za etot den'.
 <dd> YA zevnul.
 <dd> - Za etot den' mnogo chego proizoshlo. Mozhet
byt', otlozhim razgovor do zavtra?
 <dd> - Ty zhe znaesh', ya - chelovek podnevol'nyj, i
zavtra s utra menya snova ozhidayut "Gamburgery i sosiski", tak chto ne uvilivaj.
 <dd> As'ka uselas' poudobnej i prigotovilas' slushat'.
 <dd> - A kto uveryal menya, chto v sluchae neobhodimosti
budet tut zhe k moim uslugam? - ne sdavalsya ya. - A teper': "YA - chelovek
podnevol'nyj".
 <dd> - No ty ved' sam tol'ko chto skazal, chto dlya
menya zadanij net. CHego zhe ty hochesh'? CHtoby ya otprashivalas' tol'ko dlya togo,
chtoby poslushat' tvoi bajki? Bajki mozhno slushat' i po nocham.
 <dd> Potom bez vsyakogo perehoda ona dobavila:
 <dd> - Segodnya byl na redkost' presnyj den'.
 <dd> - I ty hochesh', chtoby ya podbavil v nego nemnogo
sousa "CHili"?
 <dd> - O, kak vy dogadlivy, ser!
 <dd> U As'ki eshche sohranilis' nekotorye ves'ma nepriyatnye
cherty soderzhanki. Prishlos', ne menyaya pozy antichnogo oratora, povedat' ej
o tom, chto proizoshlo, poka ona zanimalas' stol' prozaicheskimi veshchami, kak
stryapnya i obsluzhivanie posetitelej.
 <dd> YA zakonchil. Iz togo nagromozhdeniya, chto ya pered
nej vozdvig, ona, pozhaluj, vychlenila samoe glavnoe.
 <dd> - Znachit zdes', v gostinice, oruduet chelovek
Lorda Mahmudova?
 <dd> - Navernyaka, - otozvalsya ya.
 <dd> - A ty govorish', chto dlya menya net zadaniya,
- s vyzovom proiznesla As'ka, i ya s udivleniem ustavilsya na nee.
 <dd> - |to zhe kak dvazhdy dva, - prinyalas' poyasnyat'
ona. - Srazu chuvstvuetsya, chto ty nikogda ne rabotal sovmestno s zhenshchinoj.
 <dd> - YA voobshche starayus' rabotat' odin, - otkliknulsya
ya.
 <dd> - Nu i zrya, sejchas bez zhenshchiny-naparnika tebe
ne obojtis'. Ne mozhet ved' muzhchina poselit'sya zdes' pod vidom prostitutki,
zaverbovannoj doktorom Mebelem. I uzh tem bolee, na nego ne pozaritsya predstavitel'
Mahmudova, daby peremanit' na svoyu storonu.
 <dd> - Ty hochesh' skazat'...
 <dd> - Tol'ko davaj obojdemsya bez vozrazhenij, -
otrezala ona. - YA luchshe vseh podhozhu dlya etoj roli - i basta! Tol'ko poprobuj
privlech' etu protivnuyu Svetku! I potom, eto - moya ideya, ya ee patentuyu!
 <dd> Troll' perestal chadit' trubkoj, svesilsya so
shkafa i vostorzhenno pokazal mne bol'shoj palec.
 <dd> YA zastavil sebya dolgo uprashivat' i dal soglasie.
CHestno govorya, ya byl uveren, chto ona ostanetsya u menya na noch'. Hotya by
potomu, chto ya poshel navstrechu ee pozhelaniyam. No ona neozhidanno podnyalas'
i napravilas' k dveri.
 <dd> YA ne uspel nichego skazat', no, ochevidno, ona
vse ponyala po odnomu moemu vidu.
 <dd> - Mne nuzhno uspet' podgotovit'sya k zavtrashnemu
dnyu, milen'kij. Ved' eto - velikij den', ne tak li? Ne zabud' utrom ogovorit'
vse detali s Mebelem.
 <dd>

<P>
        GLAVA  14
 <dd>

<P>
 <dd> S Mebelem bol'shih problem ne vozniklo. Oni s
Varvaroj priehali v otel' okolo odinnadcati, i ya tut zhe prosledoval v kabinet,
zastavlennyj temnoj orehovoj mebel'yu. Kover, lyustra... A ya-to rasschityval
obnaruzhit' zdes' obrazec sovremennogo mebel'nogo dizajna.
 <dd> - Kofe? - pointeresovalsya Mebel'.
 <dd> CHuvstvovalos', chto on chem-to obespokoen.
 <dd> - S udovol'stviem.
 <dd> Odnako kogda stala izvestna cel' moego vizita,
po ego grubo srabotannomu licu probezhala ulybka.
 <dd> - Prima! - voskliknul on, povorachivayas' k supruge.
- CHto by tam ni govorili, a vse zhe priyatno imet' delo s professionalom.
Ne tak li? Kakaya zamechatel'naya ideya!
 <dd> V celyah ekonomii vremeni, ya ne stal utochnyat',
komu na samom dele prinadlezhit  ideya.
 <dd> My ogovorili detali. A eshche cherez neskol'ko
minut ego kuda-to vyzvali po delu. I, mezhdu prochim, ochen' kstati.
 <dd> - YA hotel by zadat' vam odin vopros? - progovoril
ya, obrashchayas' k Varvare.
 <dd> - Ponimayu. - Neozhidanno ona sdelalas' puncovoj.
- I mogu srazu zhe otvetit': konechno toshno.
 <dd> - Toshno? - s udivleniem peresprosil ya.
 <dd> - YA neodnokratno predlagala Georgu vlozhit'
den'gi vo chto-nibud' bolee dostojnoe, no on ni v kakuyu. Vidimo, nastol'ko
szhilsya s etim bordelem... K schast'yu, eto ne bordel' v pryamom smysle slova,
no vse zhe veselogo malo.
 <dd> - Naprotiv, - vozrazil ya, - veselogo hvataet
s izbytkom. No sejchas ya hotel sprosit' o drugom: est' li u vashego supruga
sestra ili brat? V pervuyu ochered' zdes' - v Ispanii?
 <dd> Ee reakciya byla mgnovennoj.
 <dd> - Otkuda vam izvestno? - voskliknula ona.
 <dd> - Snachala vy nachinaete otvechat', ne dozhdavshis'
voprosa, a zatem, kogda on vse zhe zadan, ne otvechaete vovse.
 <dd> - No vy ved' imeli v vidu nechto opredelennoe?
Priznajtes'!
 <dd> - O'kej, - soglasilsya ya, - ya imel v vidu nechto
opredelennoe. Teper' vasha ochered' priznavat'sya.
 <dd> - No esli vy itak znaete... Est' li smysl prodolzhat'?
 <dd> Lovko ona vodit menya za nos, otmetil ya. CHerez
paru sekund menya shvatil pristup yarosti.
 <dd> - Poslushajte, vy! - Mne dazhe pokazalos', chto
ya uslyshal skrezhet sobstvennyh zubov. - Tol'ko ne nuzhno stroit' iz sebya
cel...
 <dd> YA uvidel, chto zrachki ee ot udivleniya rasshiryayutsya
i zamer na poluslove.
 <dd>Dryan' etakaya, podumal ya. Ona dumaet, chto ya stanu
s nej cackat'sya. Otvratitel'naya, pohotlivaya, zakonchennaya dryan', kotoraya
voobrazila, chto esli ona stanet stroit' iz sebya cel...
 <dd> - U nego est' brat! - neozhidanno vypalila ona.
- I ne nuzhno na menya krichat'!
 <dd> - CHto za brat, kak zovut, gde obitaet?
 <dd> Ona pomolchala. YA neterpelivo zaerzal na stule:
v lyubuyu minutu mog vozvratit'sya ee muzhenek.
 <dd> - Voobshche-to, on otsyuda, - tiho progovorila
ona. - Hotya sejchas on lechitsya v Barselone. Ego familiya Vaskes. No ved'
prakticheski nikomu neizvestno, chto oni brat'ya.
 <dd> YA oshelomleno ustavilsya na nee. Tak vot chem
ob®yasnyayutsya eti regulyarnye pohody, vprochem... YA otognal poyavivshuyusya mysl',
slovno nazojlivuyu muhu.
 <dd> - Stranno, - proiznes ya vsluh, - vash muzh -
nemec, a Luis Vaskes, pohozhe, ispanec. Oni chto, nazvannye brat'ya?
 <dd> - Ne nazvannye, a vsego lish' dvoyurodnye. V
moem muzhe est' nemnogo ispanskoj krovi. Hotite znat', gde on lechitsya i
ot chego?
 <dd> - Net, - zamotal ya golovoj, - ne hochu.
 <dd> - Razumeetsya, vy ved' dazhe znaete, kak ego
zovut.
 <dd> - I vse zhe koe chego ya ochen' hochu. - YA priblizilsya
k nej vplotnuyu. CHuvstva, kotorye ona vyzyvala, byli ves'ma protivorechivy.
Na smenu vskolyhnuvshejsya vo mne yarosti neozhidanno prishlo nekotoroe podobie
simpatii. Priblizitel'no tak, pozhaluj, posle zhara brosaet v holod. - Ne
govorite muzhu ob etom nashem razgovore. Esli on pointeresuetsya, luchshe skazhite,
chto vo vremya ego otsutstviya ya byl pogruzhen v zadumchivoe molchanie.
 <dd>

<P>
 <dd> As'ka poselilas' v "Vavilone lyubvi" vo vtoroj
polovine dnya. YA videl, kak ona voshla vmeste s Mebelem, i kak tot brosil
port'e paru slov. V otvet tot utverditel'no kivnul.
 <dd> Na pleche u As'ki boltalas' dorozhnaya sumka.
Kogda ona povernulas' v moyu storonu, lico pokazalos' mne chuzhim. V sleduyushchij
moment ya ponyal, v chem delo: na nem bylo slishkom mnogo kosmetiki.
 <dd> Pod vecher ya pozvolil sebe nemnogo povalyat'sya
na plyazhe. Neozhidanno prishlo v golovu, chto na gorizonte davno ne poyavlyalis'
Svetka i Gorbanyuk. Nu s Gorbanyukom-to vse yasno. A vot ischeznovenie Svetki
slegka ozadachivalo. Kakoe sekretnoe oruzhie primenil Gorbanyuk, chtoby obuzdat'
etu iskatel'nicu priklyuchenij v ee stremlenii sovershit' kar'eru SHerloka
Holmsa?
 <dd> YA pouzhinal, poslonyalsya po terrase, nablyudaya,
kak gladkokozhie shimpanze sovershayut svoj neskonchaemyj brachnyj tanec, i nakonec
podnyalsya v nomer. A eshche cherez polchasa ko mne proskol'znula As'ka i soobshchila,
chto klyunulo.
 <dd> - Da nu? - ne poveril ya. - Tak bystro?
 <dd> - Aga, - vozbuzhdenno skazala As'ka, - tol'ko
neponyatno, kak mne byt' dal'she.
 <dd> - Estestvenno otvechaj soglasiem! Net, dlya nachala
povypendrivajsya, tol'ko nedolgo. U nas net vremeni dolgo lomat' komediyu.
 <dd> - No, milen'kij, ya uzhe otvetila soglasiem,
- zayavila ona.
 <dd> - Togda kakogo cherta?!... Vykladyvaj, kogda
i kuda tebe nadlezhit yavit'sya.
 <dd> - Vot etogo ya kak raz i ne znayu, - skazala
As'ka. - Tut voznikla nebol'shaya problemka. |tot paren'... on hochet snachala
poprobovat' sam, tak skazat', opredelit' stepen' moej seksual'noj prigodnosti.
Voznikaet vopros, kak byt'?
 <dd> - Vot gadenysh! - vozmutilsya ya.
 <dd> - I ya o tom zhe, - veselo skazala As'ka. - Sudya
po praktikuemoj toboj metodike, ya dolzhna byla by ne zadumyvayas' prygnut'
k nemu v postel'. No vse zhe ya reshila na vsyakij sluchaj prokonsul'tirovat'sya.
 <dd> YA nemnogo porazmyshlyal. Net, etogo dopuskat'
nel'zya! Reshitel'no nel'zya!
 <dd> - No kto on takoj, etot gadenysh? - sprosil
ya u As'ki. - On rabotaet zdes' ili otdyhaet? B'yus' ob zaklad, chto rabotaet.
 <dd> - Kakaya prozorlivost'! On - port'e.
 <dd> - Tot, chto dezhurit v nastoyashchij moment?
 <dd> - Ugu.
 <dd> - Posidi tut, ya pojdu poglyazhu.
 <dd> Spustivshis' na lifte, ya ne toropyas' proshelsya
po foje.
 <dd> Cirkul', svoloch'! Vspomnilos', kak on protyagival
togda konvert, yakoby prinesennyj kem-to iz postoronnih. Ladno. Sejchas glavnoe
pobystree najti Miksera i Gvozdeva.
 <dd> YA zabegal po otelyu.
 <dd> Odnako ih nigde ne okazalos': ni u sebya v nomere,
ni u norvezhek. Tozhe mne, pomoshchnichki! Sobstvenno, Soni i Liv tozhe ne bylo.
Navernoe, veselyatsya sejchas gde-nibud' vmeste tak, chto dym koromyslom.
 <dd> Vprochem, mozhet ono i k luchshemu. Vse ravno sejchas
Cirkulya trogat' ne stoit. Ego smena ved' zakanchivaetsya zavtra utrom, pust'
otrabotaet. A utrechkom my ego...
 <dd> - Skazhesh', chto ty soglasna. - YA uselsya v kreslo
naprotiv As'ki. - No ne sejchas skazhesh', a zavtra utrom. To-to on obraduetsya.
Interesno, on vseh etih devochek pereproboval, kotoryh Mebel' vypisal iz
Rossii, i kotoryh on zatem peremanil v bordeli Lorda Mahmudova?
 <dd> - A chto sluchitsya potom? - sprosila As'ka.
 <dd> - Polozhis' na menya.
 <dd> - On, kazhetsya, byl nemalo udivlen, chto, otvetiv
soglasiem na pervoe ego predlozhenie, ya ne stala proyavlyat' pryti otnositel'no
vtorogo.
 <dd> - Nichego, - mstitel'no proiznes ya, - vperedi
ego zhdut i ne takie syurprizy.
 <dd> - U nego pryamo-taki slyunki tekli, - ne zhelala
uspokaivat'sya As'ka.
 <dd> - Kstati, - spohvatilsya ya. - Ty uzhe pristupila
k svoim professional'nym obyazannostyam?
 <dd> - V kachestve kogo? - utochnila ona. - V kachestve
tvoej pomoshchnicy ili prostitutki?
 <dd> YA pomorshchilsya. Po otnosheniyu k As'ke eto zvuchalo
dovol'no rezko. Hot' ona i yavlyalas' soderzhankoj s prilichnym stazhem.
 <dd> - V kachestve vtorogo, - tem ne menee progovoril
ya.
 <dd> - Eshche ne uspela, - skazala ona. - Menya ved'
pereverbovyvali. No ya naverstayu.
 <dd> - Da uzh pozhalujsta. Mozhesh' schitat', chto u tebya
poyavilsya pervyj klient.
 <dd> I tut zhe ya pozhalel, chto skazal eto. Poskol'ku
As'ka obizhenno zakusila gubu.
 <dd> - A etogo mog by i ne govorit', - skazala ona.
- Mezhdu prochim, ya segodnya sobiralas' ostat'sya u tebya, a teper' ni za chto
ne ostanus'. Mne sovershenno ne ulybaetsya, chtoby milliony chitatelej vo vsem
mire, smakovali podrobnosti togo, kak ty tut so mnoj obrashchalsya.
 <dd> - No ya zhe poshutil! - voskliknul ya.
 <dd> - Ha-ha! - skazala As'ka
 <dd> - V znak primireniya obeshchayu, chto ne napishu ob
etom epizode ni strochki!
 <dd> - Vresh'! - skazala As'ka.
 <dd> - Vru, - priznalsya ya. - CHto podelat', ved'
ya nikogda ne otstupayu v svoih romanah ni na jotu ot istiny.
 <dd> As'ka rassmeyalas'.
 <dd> - Togda padi peredo mnoj nic, neschastnyj!
 <dd> YA tut zhe, pryamo s kresla, buhnulsya na koleni.
 <dd> - CHto-to mne sovsem izmenilo chuvstvo yumora,
- progovorila As'ka.
 <dd>

<P>
 <dd> Smena Cirkulya zakanchivalas' v vosem' utra. K
etomu chasu on i byl vyzvan v kabinet k doktoru Mebelyu. Naibolee uyazvimym
nashem polozhenii bylo to, chto, v obshchem, my ne mogli podkrepit' obvinenie
protiv nego nikakimi dokazatel'stvami. Ved' Cirkul' eshche nichego ne rasskazal
As'ke. On sobiralsya sdelat' eto lish' posle togo, kak perespit s nej, a
etogo ya dopustit' ne mog.
 <dd> Itak, Cirkul' voshel v kabinet, v kotorom ego
podzhidali doktor Mebel', As'ka, Mikser i Gvozdev. Srazu zhe vsled za Cirkulem
poyavilsya ya.
 <dd> Nevooruzhennym vzglyadom bylo zametno, chto, uvidev
As'ku, Cirkul' mobilizovalsya.
 <dd> - Mozhesh' idti, - brosil Mebel' As'ke i ta vyshla.
 <dd> Mebel' skrestil ruki na grudi i tyazhelym vzglyadom
ustavilsya Cirkulyu v podborodok.
 <dd> - YA zhdu, - zloveshche progovoril on.
 <dd> - No ya ne ponimayu... - voskliknul ya, i otkryvshij
uzhe bylo rot Cirkul' izumlenno oglyanulsya.
 <dd> - Skotina! - ryavknul Mebel'. - On ne ponimaet!
Skol'ko ty poluchil za kazhduyu, predatel'? I kakogo roda porucheniya ty vypolnyaesh'
pomimo etogo?
 <dd> - YA by vas poprosil... - nachal ya. - CHto za
durackie obvineniya? O chem voobshche idet rech', pozvol'te uznat'? I ya ne oslyshalsya,
vy skazali "predatel'"? Vozmozhno, vy hoteli skazat' "priyatel'"?
 <dd> - Hvatit lomat' komediyu, - Mebel' po-prezhnemu
govoril, obrashchayas' k Cirkulyu, a tot vse eshche osharasheno glyadel to na nego,
to na menya. - My znaem, chto ty podkuplen Lordom Mahmudovym i ispravno peremanival
nashih prostitutok, kotoryh ya s takim trudom vyiskival po vsej Rossii. YA
prodelal kolossal'nuyu selekcionnuyu rabotu, a teper', blagodarya tebe, vse
poshlo kotu pod hvost.
 <dd> - Nepravda! - voskliknul ya. - S chego vy vzyali?
|to prosto kakoe-to nedorazumenie.
 <dd> - Ta devchonka, kotoruyu ty sejchas videl zdes',
ona vse rasskazala. YA special'no poselil ee v "Vavilone", chtoby ona popytalas'
razuznat', kto zdes' oruduet.
 <dd> - Vret! - prokrichal ya. - YA vsego lish' hotel
s nej perespat', a ona lomalas', kak sdobnyj pryanik.
 <dd> - Kuda ty sobiralsya ee poslat', po kakomu adresu?
- sprosil Mebel' u Cirkulya.
 <dd> - Da ne znayu ya nichego! - v zapal'chivosti prooral
ya v otvet.
 <dd> Doktor Mebel' kivnul Mikseru. Tot podnyalsya,
a za nim i Gvozdev.
 <dd> - Obolgala ona menya, eta shlyuha, - ne unimalsya
ya.
 <dd> - Poslednij raz sprashivayu, - prorychal Mebel'.
 <dd> Na sej raz ya promolchal. Ochevidno, Cirkul' rasschityval,
chto bit' budut tozhe menya, odnako ego ozhidalo razocharovanie. Sdelav molnienosnoe
dvizhenie, Mikser dvinul ego kulakom v zhivot, a kogda on sognulsya popolam,
Gvozdev podtashchil ego k pis'mennomu stolu i neskol'ko raz udaril golovoj
o matovoe steklo, iz-pod kotorogo proglyadyval bol'shoj reklamnyj kalendar'
firmy "Seat". Kal'kulyator i podstavka dlya karandashej, kotorye nahodilis'
na stole, tozhe podprygnuli neskol'ko raz.
 <dd> - No ya dejstvitel'no nichego ne znayu! - prodolzhal
orat' ya, perekryvaya vopli samogo Cirkulya. - |to kakaya-to d'yavol'skaya, chudovishchnaya
provokaciya! U vas net dokazatel'stv!
 <dd> Posle chego kal'kulyator i podstavka dlya karandashej
podprygnuli eshche trizhdy. Na stekle ya zametil sledy krovi.
 <dd> - Menya podstavili, - zaprichital ya. - Proshu
vas, prekratite. Mne nechego, nechego vam skazat'.
 <dd> - Net, ya rasskazhu, - hriplo vozrazil Cirkul',
no Mikser s Gvozdevym, ne ponimavshie ispanskogo, snova prinyalis' kolotit'
ego licom o stol.
 <dd> Doktor Mebel' zhestom ostanovil ih.
 <dd> - Esli hochesh' skazat' - govori, - lyubezno soglasilsya
on.
 <dd> - No snachala vy dolzhny predostavit' mne garantii.
 <dd> - Tol'ko bez predvaritel'nyh uslovij, - otrezal
Mebel'. - Posmotrim, chto ty nam sejchas zapoesh'. Cennye svedeniya pri vynesenii
prigovora budut uchteny.
 <dd> - Otpustite ego, - skazal ya Mikseru i Gvozdevu
i podoshel k stolu. Ves' podborodok Cirkulya byl zalit krov'yu. Ona shla iz
nosa i iz razbityh gub.
 <dd> - A chto vy nazyvaete cennymi svedeniyami? -
proshamkal on, prizhimaya k gubam nosovoj platok.
 <dd> - Gm... Dopustim adres, po kotoromu my smogli
by razyskat' Lorda Mahmudova.
 <dd> - No on mne neizvesten! YA voobshche ne znayu nikogo
v lico. Odin iz nih - |skobar - svyazyvalsya so mnoj po telefonu, a den'gi
v konverte oni brosali v pochtovyj yashchik.
 <dd> - Tak, - medlenno i vesko progovoril Mebel',
i Cirkul' vzvizgnul ot straha.
 <dd> - A po kakomu adresu vy, sobstvenno, posylali
prostitutok? - pointeresovalsya ya.
 <dd> - No eto edinstvennoe, na chto ya mogu otvetit',
- v otchayanii progovoril Cirkul'. - Ostanus' posle etogo ya v zhivyh?
 <dd> - Esli skazhete pravdu, - otozvalsya ya.
 <dd> - Zamet'te, ya etogo ne obeshchal! - prokrichal
doktor Mebel', poblednev. Ego lico, obychno napominavshee kusok derevyashki,
sejchas bol'she pohodilo na mramor. Ochevidno, pered glazami Mebelya voznikla
kartina ushcherba, kotoryj nanes emu Cirkul' svoimi dejstviyami.
 <dd> - Ne prinimajte vser'ez, - zaveril ya port'e
i kivnul v storonu boevikov. - |to moi lyudi.
 <dd> - Net, pust' on tozhe podtverdit...
 <dd> - Esli ty nemedlenno ne otkroesh' svoyu past'...
 <dd> Mne-to bylo plevat' na ushcherb, kotoryj on nanes
Mebelyu. Sovsem drugoe sejchas volnovalo menya: sud'ba Simy Ots, moej Malyshki.
 <dd> - Horosho, horosho... YA dolzhen byl kazhdoj podarit'
shapochku ot solnca i kupit' dlya nee... v turisticheskom byuro... na plyazhe...
 <dd> Tut on shvatilsya rukami za grud'. Kak v deshevom
detektive. Potom povalilsya na stol i zahripel.
 <dd> - Nu ty, skotina!... - nachal bylo doktor Mebel'.
 <dd> - Pogodite. - YA popytalsya nashchupat' pul's. -
U vas v gostinice est' vrach?
 <dd> - A kak zhe, - progovoril doktor Mebel'. - Dazhe
dva- terapevt i ginekolog.
 <dd> - Pozovite ego nemedlenno syuda!
 <dd> - Terapevta?
 <dd> - Nu ne ginekologa zhe!
 <dd> K kabinetu Mebelya primykala nebol'shaya vannaya
komnata. Gvozdev prines ottuda mokroe polotence i smyl krov' s lica spolzayushchego
na pol port'e. Potom vyter stol.
 <dd> Pribezhal zapyhavshijsya vrach so shpricem v rukah,
tozhe poshchupal pul's.
 <dd> - Boyus', chto uzhe pozdno, - progovoril on, no
vse zhe sdelal ukol.
 <dd> Podozhdal neskol'ko minut.
 <dd> - Serdechnyj pristup, - dobavil on. - Smert'
nastupila pochti mgnovenno.
 <dd>

<P>
 <dd> - Vot gadina etot Cirkul'! - vyrugalsya ya, apelliruya
k As'ke. - Kak teper' prikazhesh' byt'? Esli opishu, kak vse proishodilo na
samom dele, podnimut na smeh. Ved' eto zhe operetochnyj tryuk, kto v sostoyanii
vosprinimat' podobnoe vser'ez? A esli chto-libo izmenyu, prisochinyu, to tem
samym narushu pravilo vsegda pisat' odnu tol'ko pravdu.
 <dd> - I kakaya nizost', - podhvatila As'ka s izdevkoj.
- Kakoe kovarstvo! Umeret' v samyj nepodhodyashchij moment.
 <dd> - Mezhdu prochim, moya professional'naya reputaciya
pod ugrozoj!
 <dd> - Bednyazhka, - posochuvstvovala mne As'ka, -
drugim by tvoi zaboty.
 <dd> Poyavilis' Mikser s Gvozdevym.
 <dd> - Vot, - progovoril Mikser, protyagivaya mne
cellofanovyj kulek, do verhu nabityj shapochkami ot solnca.
 <dd> - Gde vy ih nashli?
 <dd> - U nego doma v tumbochke pod televizorom.
 <dd> YA povertel odnu iz shapochek v rukah. Sdelany
v Venesuele. Ochevidno, ih special'no zavezli syuda chert znaet otkuda, chtoby
izbezhat' sluchajnyh sovpadenij. Kozyrek byl krasnogo cveta, sama shapochka
- zheltogo, a speredi v nee byl vstrochen sinij segment - nacional'nye cveta
Venesuely.
 <dd> - Hotya by tut mne povezlo, - s gorech'yu otmetil
ya. - Bud' oni izgotovleny v Svazilende, ya by etogo ne perenes.
 <dd> As'ka vzyala u menya iz ruk shapochku i napyalila
sebe na golovu.
 <dd> - Kak raz, - skazala ona.
 <dd> - |to namek? - utochnil ya.
 <dd> Ona kivnula.
 <dd> - No on zhe ne uspel skazat', kakuyu imenno putevku
pokupal... - YA zamer na poluslove. - A vprochem... Utopayushchij hvataetsya za
solominku.
 <dd> YA otpravilsya na gorodskoj plyazh, na kotorom
k schast'yu nahodilos' vsego lish' odno turisticheskoe byuro, i nakupil putevok
na vse ekskursii i uveselitel'nye meropriyatiya, kakie tol'ko ustraivalis'
v Loret. Dlya As'ki, a zaodno dlya sebya, Gvozdeva i Miksera.
 <dd> Pridetsya gospodinu Galaganu raskoshelit'sya.
 <dd>

<P>
 <dd> " Naibolee otvazhnyj iz torero poigral pered
ego nosom muletoj, i Byk Krajskij, razduv nozdri, snova brosilsya v ataku..."
 <dd>

<P>
        GLAVA  15
 <dd>

<P>
 <dd> Nepodaleku ot gorodka Santa Susanna nahodilos'
rancho, kuda priezzhali lyubiteli verhovoj ezdoj. Vokrug prostiralis' porosshie
lesom gory, i tropinka, po kotoroj prohodil marshrut, to kruto vzdymalas'
vverh, to, naoborot, shla pod uklon. Na rancho my pribyli avtobusom, igraya
rol' treh obalduev, k kotorym As'ka ne imeet nikakogo otnosheniya. Na As'ke
krasovalas' shapochka cvetov venesuel'skogo nacional'nogo flaga.
 <dd> Kogda nas vysadili na dvore rancho i nachali
razbivat' na dve gruppy (na vybor predlagalis' loshadi i osly), u menya poyavilos'
legkoe opasenie, chto As'ka mozhet prisoedinit'sya k gruppe "osly". Sostoyala
ona prakticheski iz odnih starikov i zhenshchin s det'mi, i, vzdumaj As'ka primknut'
k nim, my byli by vynuzhdeny posledovat' za nej. Predstavlyayu, kak komichno
my by smotrelis' verhom na oslah: troe zdorovennyh obalduev. Bud' ya odin,
ya by eshche smog sojti za improvizirovannogo Sancho Pansa. No Mikser s Gvozdevym!
Na oslah! Ne rodilsya eshche tot osel, kotoryj smog by potashchit' na svoem gorbu
Miksera ili Gvozdeva.
 <dd> K schast'yu As'ka, ne zadumyvayas', napravilas'
v storonu loshadej.
 <dd> YA bylo vzdohnul s oblegcheniem, no tut poyavilas'
novaya problema: zherebec mne popalsya samyj chto ni na est' zlovrednyj. Kogda
ya tol'ko vzgromozdilsya na nego (mezhdu prochim, ne bez truda) i my stoyali
vo dvore, bylo eshche terpimo, no stoilo tronut'sya v put'... Delo v tom, chto
po puti sledovaniya to po levuyu, to po pravuyu storonu ot nas chasten'ko vysilas'
otvesnaya stena, i on vse vremya norovil priteret'sya k nej, prevrativ moyu
nogu v bifshteks s krov'yu. SHel on kakoj-to strannoj inohod'yu - kak esli
by vnutri legkovogo avtomobilya na hodu vklyuchili trambovochnuyu mashinu, -
zastavlyaya menya postoyanno opasat'sya za sobstvennuyu zhizn'. YA mog emu otvetit'
tol'ko odnim: izo vseh sil szhimal nogami ego boka, i yarostno tyanul povod'ya
v druguyu storonu vsyakij raz, kogda on namerevalsya pochesat'sya mnoyu o skalu.
YA molil B-ga lish' o tom, chtoby etot urod ne vzdumal vstat' na dyby. Togda
mne uzh tochno byla by kryshka.
 <dd> Nepodaleku Mikser elegantno garceval na serom
zherebce v yablokah. On sidel na nem podbochenyas', gordo derzha odnu ruku na
poyase, a drugoj nebrezhno upravlyaya povod'yami. Problema byla eshche i v tom,
chto moj urod ne zhelal dvigat'sya medlenno, a klyacha, kotoraya dostalas' As'ke,
ni v kakuyu ne soglashalas' skakat' pobystree. Tak chto ya sovershenno ne imel
vozmozhnosti derzhat' ee v pole zreniya. Prishlos' poprosit' Miksera, chtoby
oni s Gvozdevym derzhalis' v ar'ergarde.
 <dd> Nakonec, pytka zakonchilas'. Nashe vozvrashchenie
kazalos' mne v®ezdom potrepannogo v boyah mushketerskogo otryada na territoriyu
postoyalogo dvora. Pod navesom na dlinnyh stolah uzhe byli rasstavleny napitki.
CHut' poodal' razveli koster. Kazhdomu vydali metallicheskij shtyr' s nanizannoj
na nego bol'shoj syroj sosiskoj, i my sami zharili ih na uglyah.
 <dd> A potom nam predlozhili poprobovat' svoi sily
v iskusstve pit' vino iz ogromnogo chajnika. Nado vsemi po ocheredi zanosili
nosik i naklonyali, napravlyaya struyu v razinutyj rot. A ostal'nye prinimalis'
schitat'. YA dovol'no bystro zahlebnulsya. Zato v sorevnovanii pobedil Gvozdev.
 <dd> As'koj tak nikto i ne zainteresovalsya.
 <dd>

<P>
 <dd> Vecherom my otpravilis' v Gran Palace, kotoryj
nahodilsya na okraine Loret. Ezhevecherne zdes' proishodili predstavleniya
var'ete, no yavilis' my syuda ne potomu, chto yavlyalis' lyubitelyami etogo zhanra,
- bilety na var'ete tozhe prodavalis' v turbyuro.
 <dd> Zdanie i, sootvetstvenno, zal byli vnushitel'nyh
razmerov. Na kazhdom iz stolikov, amfiteatrom opoyasyvavshih scenu, gorela
nastol'naya lampochka. Scena byla pryamougol'naya, s blestyashchim rozovym pokrytiem,
vneshne napominavshim porfir, daleko vystupayushchaya v zal. V stoimost' bileta
vhodili napitki.
 <dd> As'ka raspolozhilas' v levom kryle zala, my
- v pravom. SHapochka na As'ke byla koketlivo sdvinuta nabok i neozhidanno
horosho smotrelas' v ansamble s chernymi shortami i chernoj zhe kruzhevnoj bluzkoj.
Lyudej bylo ne ochen' mnogo, i ee stolik byl nam horosho viden. Na protyazhenii
vechera k nej postoyanno kleilis' kakie-to muzhiki, tak chto my vse vremya byli
nacheku, no uslovnogo znaka - pereodevanie serebryanogo brasleta s odnoj
ruki na druguyu - ona tak i ne podala.
 <dd>

<P>
 <dd> A eshche my katalis' na malen'kih strannyh otkrytyh
mashinkah po peresechennoj lesistoj mestnosti, hodili v pohod, gonyali po
moryu na vodnyh motociklah firmy "YAmaha", plavali na parohode i na katere
so steklyannym dnom, ezdili na ekskursiyu v Barselonu...
 <dd>

<P>
 <dd> Na pyatyj den' nashih kurortnyh mytarstv bol'shoj,
otkrytyj vsem vetram kater, povez nas i eshche dobruyu sotnyu molodyh rebyat
s razlichnyh ugolkov zemli na tak nazyvaemuyu bich-parti. Poezdka nachalas'
s togo, chto Mikser utopil "parabellum". Kakaya-to sumasshedshaya devchonka prygnula
emu na spinu, kogda on, stoya u borta, v zadumchivosti glyadel na volny. "Parabellum"
vyvalilsya iz-za poyasa short i plyuhnulsya v vodu. Mikser posmotrel na devchonku.
Ta byla horosha soboj, na golovu nizhe Miksera, a nogi pochti takie zhe dlinnye,
kak u nego.
 <dd> - ZHal' zazhigalku, - mirolyubivo progovoril Mikser,
posmotrel na menya i razvel rukami.
 <dd> YA pospeshil perevesti ego slova na anglijskij,
poskol'ku neskol'ko chelovek uzhe s interesom pyalilis' v nashu storonu. Ot
sebya ya dobavil, chto zazhigalka byla v tochnosti kak nastoyashchij "parabellum"
i poetomu ee dejstvitel'no zhal'.
 <dd>Na protyazhenii vsego puti ukreplennyj na machte rupor
izrygal oglushitel'nyj rep - chashche vsego "YU lajk tu muvi-muvi", - i ya nepriyatno
oshchushchal sebya zdes' lishnim. Mikser i Gvozdev - eshche kuda ni shlo, ved' oni
byli na neskol'ko let molozhe menya, ne govorya uzh ob As'ke, no sam ya kazalsya
sebe glubokim starikom.
 <dd> Kogda my nakonec pribyli na plyazh,  priyutivshijsya
u podnozhiya skal, polozhenie ne uluchshilos', poskol'ku molodezh' prinyalas'
aktivno katat'sya na serfinge, na ogromnoj naduvnoj sigare pod nazvaniem
"banan" - vse oni krichali "banana", - na vodnyh lyzhah, uchastvovat' v razlichnyh
massovyh razvlecheniyah tipa igry v "butylochku", - i vse pod akkompanement
togo zhe oglushayushchego repa. Zatem oni brosilis' k stroeniyu, napominayushchemu
hizhinu bez sten, u kotorogo vydavali besplatnye kotlety s hlebom i napitki.
Poslednee meropriyatie bylo edinstvennym, v kotorom ya prinyal neposredstvennoe
uchastie. Pomimo etogo ya kupalsya, zagoral i ispodvol' nablyudal za As'koj.
Braslet ee po-prezhnemu ostavalsya na pravoj ruke.
 <dd> CHut' pozzhe po planu bylo peretyagivanie kanata.
I tut vyyasnilos', chto ne vse tak bezmyatezhno v evropejskom soobshchestve. S
nemcami, skazhem nikto ne zhelal nahodit'sya v odnoj komande. Francuzy, gollandcy,
datchane i bel'gijcy splotili protiv nih svoi ryady. V rezul'tate ih okazalos'
kuda bol'she, chem "doblestnyh germancev", i te proigrali.
 <dd> Razumeetsya, "germancy" zhazhdali revansha. Dlya
povtornoj shvatki oni mobilizovali vse sily, no na protivopolozhnom konce
kanata snova sgrudilos' znachitel'no bol'shee kolichestvo parnej. YA brosil
vzglyad na As'ku. Ona sidela na peske i upletala kotletu, zapivaya ee krasnym
vinom.
 <dd> - U vas net zhelaniya pomoch' fricam? - obratilsya
ya k Mikseru i Gvozdevu. - A to kakaya-to nechestnaya igra poluchaetsya.
 <dd> - Da, ne lyubyat fricev v etom mire, - progovoril
Mikser i podnyalsya. - Pojdem, Gvozdev, razomnemsya.
 <dd> Pruzhinistym shagom oni napravilis' k gruppe
nemcev i vstali v ih ryadu pervymi, okazavshis' licom k licu s protivoborstvuyushchej
komandoj.
 <dd> Kto-to iz nemcev obratilsya k nim s voprosom,
kotoryj ya ne razobral. Zato otvet Miksera prozvuchal otchetlivo i gromko:
 <dd> - Aj em from rasha.
 <dd> Potom posledoval signal k nachalu shvatki. Mikser
i Gvozdev mgnovenno vytyanulis' vo ves' rost pod uglom v tridcat' gradusov
k gorizontu, upershis' pyatkami v pesok i namertvo vcepivshis' rukami v kanat.
Takim obrazom oni ispol'zovali ne tol'ko silu muskulov, no i vse vozmozhnosti
svoego pozvonochnika.
 <dd> YA uslyshal, kak As'ka po-russki kriknula: "Davaj,
Mikser!", - i metnul yarostnyj vzglyad v ee storonu. Ona zasunula dva pal'ca
v rot i svistnula. Na menya ona ne obrashchala nikakogo vnimaniya. Togda ya perevel
vzglyad na svoih telohranitelej.
 <dd>Dumayu, chto esli by dazhe za ih spinoj sejchas ne bylo
nemcev, vse ravno sohranyalos' by ravnovesie, i ih by dolgo ne udalos' sdvinut'
s mesta. No nemcy vse zhe byli i cherez minutu povergnutye protivniki uzhe
povalilis' licami v pesok. Gvozdev i Mikser podnyalis' na nogi i s nevozmutimym
vidom otpravilis' vosvoyasi.
 <dd>Snova vovsyu zaoral gromkogovoritel': "YU lajk tu muvi-muvi!"
 <dd> Tut ya zametil, chto v skale vybita lestnica,
ubegayushchaya naverh i dlya razminki reshil vzobrat'sya na nee, poglyadet', kuda
ona vedet. Na vysote priblizitel'no metrov tridcat' ona nyryala v peshcheru.
 <dd> YA poshel po lestnice i obnaruzhil vnutri skaly
tropinku. T.e. ya i ran'she videl, chto poverhnost' skaly izryta peshcherami,
no okazalos', chto oni ob®edineny mezhdu soboj v svoeobraznye anfilady. Mozhno
bylo idti po dorozhke i u kazhdogo otverstiya ostanavlivat'sya, lyubuyas' pleskavshimsya
daleko vnizu morem. T.e. kak by progulivat'sya vnutri skaly. YA tak i sdelal.
 <dd> Potom ya reshil posmotret', gde zhe sejchas As'ka
i dolgo ne mog obnaruzhit' shapochku interesuyushchego menya cveta. Nakonec, ya
ee uvidel. As'ka tozhe podnimalas' po lestnice, no ni odna, a s kakim-to...
da, eto byl negr! Vse vnutri u menya perevernulos'. CHestno govorya ya uzhe
ne veril, chto iz etoj nashej zatei chto-libo poluchitsya. Otsyuda ya ne mog razglyadet',
na kakoj ruke u As'ki braslet, no ujti s plyazha ona mogla tol'ko v sluchae,
esli k nej obratitsya chelovek ot imeni Lorda Mahmudova. A gde zhe Mikser
s Gvozdevym?! YA lihoradochno prinyalsya ryskat' glazami. Kogda ya uhodil Mikser
katalsya na serfinge, a Gvozdev - na vodnyh lyzhah. Nu, esli oni i v etot
raz!..
 <dd> Zavershiv voshozhdenie, As'ka s negrom otpravilis'
v protivopolozhnuyu ot menya storonu. YA kraduchis' dvinulsya za nimi. Kogda
ya ocherednoj raz brosil vzglyad vniz, to s oblegcheniem uvidel, kak po lestnice,
prygaya cherez tri stupeni, karabkayutsya naverh moi pomoshchniki. Otsyuda oni
napominali dvuh ogromnyh orangutangov.
 <dd> YA prodolzhil presledovanie i metrov cherez sorok
- vidimo, As'ka staralas' idti kak mozhno medlennee - stalo ponyatno, chto
tropinka vyvodit k nebol'shoj avtostoyanke, primostivshejsya ryadom s dorogoj.
Dalee tyanut' bylo nel'zya i ya kriknul, chto bylo mochi:
 <dd> - |j, pogodite!
 <dd> Negr udivlenno obernulsya.
 <dd> - Da, ty! - kriknul ya.
 <dd> CHerez minutu ya podoshel k nemu vplotnuyu.
 <dd> - Kuda ty vedesh' moyu devchonku?
 <dd> On posmotrel na As'ku.
 <dd> - Uzhe uspela podcepit' zdes' kogo-to, shlyuha?
- A potom ko mne: - |to ne tvoya devchonka, ubirajsya!
 <dd> Negr byl na redkost' naglyj. Kogda on uvidel,
kak k nam na vsem skaku podletayut dva orangutanga, on sunul ruku v karman
bryuk, no v etot moment Mikser so vsego mahu dal emu pod dyh, i on svernulsya
vdvoe, pytayas' pojmat' rtom vozduh. Iz ruki ego vyskol'znula na zemlyu finka.
Mikser podnyal ee i zashvyrnul v more - my kak raz stoyali u poslednego iz
dlinnoj cheredy otverstij v skale. Gvozdev v incidente ne uchastvoval, on
szhimal v rukah svoi shorty.
 <dd> YA dal negru vozmozhnost' otdyshat'sya.
 <dd> - Itak, kuda ty sobiralsya otvesti moyu devchonku?
 <dd> On nichego ne otvetil, ochevidno, pytayas' sorientirovat'sya
v situacii.
 <dd> - Budesh' molchat', brosim tebya v more vsled
za tvoim nozhichkom, predvaritel'no neskol'ko raz udariv golovoj o skalu.
Poslushaj, v nashem dele geroizm protivopokazan. Esli, razumeetsya, tebe zhizn'
ne nadoela...
 <dd> - A vam zhizn' ne nadoela? - pointeresovalsya
v svoyu ochered' negr. - Mezhdu prochim, ya vypolnyayu poruchenie Gomesa. Togo
samogo Gomesa, kotoromu prinadlezhat vse igornye zavedeniya v Loret. V dannyj
moment emu nuzhna eta devka, i ne sovetuyu stanovit'sya u nego na puti.
 <dd> Prezhde, chem otvetit', ya demonstrativno obnyal
As'ku za taliyu. I tut perehvatil pristal'nyj vzglyad Gvozdeva, kotoryj chto-to
rassmatrival za moej spinoj. YA obernulsya. So storony avtostoyanki v prohod
voshel vysokij hudoj paren' v dzhinsovyh shortah i gryaznoj beloj majke i ustavilsya
na nas.
 <dd> - |to zasada! - kriknul emu negr.
 <dd> Paren' srazu zhe brosilsya nautek. Mikser s Gvozdevym
kinulis' bylo za nim sledom, no, slovno by podchinyayas' naitiyu, rezko zatormozili,
oglyanuvshis' na negra. Odnako bylo uzhe pozdno. Vskochiv na svoeobraznyj parapet,
slovno vyrublennyj v skale, negr prygnul s ogromnoj vysoty v more. Letel
on krasivo i voshel v vodu myagko, no ozhidat', kogda on snova poyavitsya na
poverhnosti u nas ne bylo vremeni. Svoimi zheleznymi rukami Mikser otorval
nas s As'koj ot parapeta i prizhal k protivopolozhnoj stene. Mimo prosvisteli
puli. |to strelyal tot paren' v majke. Gvozdev otvetil emu dlinnoj ochered'yu.
SHorty, kotorye on derzhal, upali na zemlyu, i stalo vidno, chto on szhimaet
v rukah "uzi". Parnya v majke razvernulo k nam spinoj, zatem on vytyanulsya
vo ves' rost i ruhnul. Odna iz treh mashin, stoyashchih na avtostoyanke, s revom
razvernulas' i umchalas' v napravlenii Loret.
 <dd> - Uhodim! - kriknul Mikser.
 <dd> YA snova glyanul vniz, na more, no negra uzhe
i sled prostyl.
 <dd> - D'yavol! - vyrugalsya ya v otchayanii.
 <dd> My pospeshili k lestnice, vedushchej na plyazh.
 <dd> - Vse zhe koe chto my uspeli vyyasnit', - progovorila,
gromko sopya, As'ka.
 <dd> - Vse ravno, gryaznaya rabota, - mrachno otozvalsya
ya. - K tomu zhe nas chut' bylo ne prihlopnuli.
 <dd> - CHut' ne schitaetsya, - zametila As'ka, demonstriruya
otvagu.
 <dd> My uvideli, chto kater, kotoryj privez nas syuda,
vozvrashchaetsya s dopolnitel'noj porciej rezvyashchejsya molodezhi. On, vidimo,
postoyanno kursiroval mezhdu gorodskoj pristan'yu i etim plyazhem.
 <dd> - Poedem v gorod, - rasporyadilsya ya. - Inache
Gomes uspeet sobrat'sya s myslyami i postaraetsya ustroit' dlya nas torzhestvennuyu
vstrechu s orkestrom.
 <dd> CHerez neskol'ko minut my pogruzilis' na kater.
Den' byl eshche v razgare, i v obratnom napravlenii kater shel polupustym,
odnako kompaniya nemcev, kotorym Mikser s Gvozdevym pomogli vyigrat' peretyagivanie
kanata, okazalas' na bortu. Oni tut zhe nachali dergat'sya na palube pod oglushitel'nyj
rechitativ repa, uvlekaya za soboj moih telohranitelej, As'ku, a zatem i
menya. Odin iz nih dolgo izlival mne dushu, obzyvaya Gitlera mudakom. Stoilo
togda Germanii ob®edinit'sya s Rossiej, kak eto sdelali oni segodnya na plyazhe,
i ves' mir byl by u ih nog.
 <dd> YA dergalsya i odnovremenno pytalsya osmyslit'
proisshedshee. My uznali pro kakogo-to Gomesa, sudya po vsemu - ves'ma krutogo
parnya. No kak k nemu teper' podobrat'sya?
 <dd> Na pristani my rasstalis' s nemcami, prichem
Gvozdeva prishlos' otryvat' ot ih devushek chut' li ne siloj. Potom my proshlis'
po naberezhnoj, nevol'no oglyadyvayas' po storonam, ne pryachutsya li za pal'mami
avtomatchiki Gomesa.
 <dd> - Nado by navestit' Gojyu, - progovoril ya. -
Dumayu, emu najdetsya chto rasskazat' ob igornyh zavedeniyah v Loret i ob etom
chertovom  Gomese. Ne tak li?
 <dd> - YU lajk tu muvi-muvi! - prooral Gvozdev v
otvet, utknuvshis' v prostranstvo durnym vzglyadom.
 <dd>

<P>
        GLAVA  16
 <dd>

<P>
 <dd> Ne otkladyvaya dela v dolgij yashchik, my s As'koj
otpravilis' v "Gamburgery i sosiski". To, chto udalos' vyyasnit' u Goji mozhno
vkratce svesti k sleduyushchemu. Da, est' takoj Gomes, no derzhat'sya ot nego
sleduet podal'she, vo izbezhanie nenuzhnyh ekscessov. Poskol'ku svet ne vidyval
bolee merzkogo tipa. Reketom v pryamom smysle on, pravda, ne promyshlyaet,
vladel'cev restoranov i pitejnyh zavedenij ne pytaetsya kontrolirovat' -
po krajnej mere poka, - odnako ves' igornyj biznes pribral k rukam. U nego
pod nachalom gorill tridcat', ne men'she. I vse kak na podbor. SHtab kvartira
Gomesa nahoditsya v bol'shom kegel'bane, chto nepodaleku ot "SHou uzhasov"...
"Golubuyu lagunu", kak obychno?
 <dd> - Vodki.
 <dd> Kogda my vyshli ot Goji, ya nabral nomer Ryzhej
i tut zhe uslyshal ee golos.
 <dd> - Ty vse vremya dezhurish' u telefona? - pointeresovalsya
ya. - Pohval'no.
 <dd> - |to radiotelefon, Krajskij, - parirovala
ona. - Detektivu by ne meshalo razbirat'sya v podobnyh veshchah. A ya v dannyj
moment zagorayu na plyazhe. CHto-nibud' sluchilos'?
 <dd> YA rasskazal ej obo vsem, chto proizoshlo za poslednie
dni. O Cirkule, |skobare, kotoryj vremya ot vremeni nazvanival Cirkulyu i
podbrasyval emu den'gi v konverte, i glavnoe - o Gomese.
 <dd> - Poka chto eto edinstvennyj zhivoj chelovek,
vse ostal'nye - mulyazhi. Tak chto, kak vidish', obnaruzhilas' nitochka, za kotoruyu
mozhno potyanut' i razmotat' klubochek. No potyanut' ne tak-to prosto: u nego
okolo tridcati gorill pod ruzh'em. A u nas - dve zapasnye obojmy ot "parabelluma"
i "uzi" s poslednim patronom.
 <dd> - Ty dumaesh', chto Gomes i Lord Mahmudov odno
i to zhe lico?
 <dd> YA pozhal plechami.
 <dd> - Vryad li. Gomes itak u vseh na vidu, kakoj
emu smysl vydumyvat' dlya sebya psevdonim? Skoree vsego Gomes - podruchnyj
Lorda Mahmudova. Ili odin iz ego podruchnyh.
 <dd> - Sdelaem tak... - progovorila posle nedolgoj
pauzy Ryzhaya.
 <dd> Tak my i sdelali.
 <dd>

<P>
 <dd> V zdanii pomimo kegel'bana - celyh dvenadcat'
dorozhek! - nahodilis' eshche stoly dlya billiarda, razlichnye igrovye avtomaty
i ploshchadka dlya mini-gol'fa s fontanom. Vokrug stoyal neobyknovennyj gvalt.
My podnyalis' na vtoroj etazh, kotoryj byl polnost'yu zastavlen igrovymi avtomatami
(v pervuyu ochered' - odnorukimi banditami) i potrebovali audiencii u Gomesa.
Paren', k kotoromu ya obratilsya - on sledil tut za poryadkom i razmenival
krupnye kupyury zhelayushchim - procedil skvoz' zuby, chtoby my provalivali. No,
oglyadev povnimatel'nee Miksera i Gvozdeva, uzhe v bolee mirolyubivoj forme
dobavil, chto Gomes v nastoyashchij moment otsutstvuet. |to sootvetstvovalo
istine. Nam i bez nego bylo izvestno, chto Gomesa sejchas zdes' net.
 <dd> - Togda peredaj etoj skotine, - progovoril
ya, - chto my pridem zavtra vecherom posle dvenadcati i vyshibem emu mozgi.
I pust' dazhe ne dumaet dat' deru. YA ego iz-pod zemli dostanu.
 <dd> - Kto eto "ya"? - spokojno pointeresovalsya paren'.
 <dd> Vidimo, moi slova ne proizveli na nego osobennogo
vpechatleniya.
 <dd> - Moya familiya Krajskij.
 <dd> - Horosho, peredam. Tol'ko mne eshche ne prihodilos'
slyshat', chtoby Gomesu ot kogo-libo zahotelos' dat' deru.
 <dd>

<P>
 <dd> - Razumeetsya, emu izvestno, chto vy budete menya
soprovozhdat', - skazal ya Mikseru, kogda my vybralis' iz etoj kloaki. -
On uznal o nashem sushchestvovanii ot Cirkulya, a ostal'noe emu rasskazhet etot
treklyatyj negr, esli on, konechno, ne utonul. I on znaet, chto kazhdyj iz
vas stoit po men'shej mere desyateryh. No u nego najdetsya dostatochnoe kolichestvo
bojcov. Hotya emu, ochevidno, i pridetsya mobilizovat' vse svoi sily.
 <dd>

<P>
 <dd> Utrom menya razbudila Varvara. Ona uzhasno vyglyadela:
pod glazami - sinyaki, lico osunuvsheesya, volosy sputany. CHuvstvovalos',
chto sovsem nedavno ona plakala.
 <dd> - Georga ubili, - proiznesla ona, starayas'
sovladat' s golosom.
 <dd> YA vypuchil na nee glaza.
 <dd> - Kogda?
 <dd> - Segodnya noch'yu u nas v dome. On sidel v svoem
kabinete s Gotfridom i eshche odnim parnem, i ih vseh zarezali.
 <dd> - Kto eto byl?
 <dd> - Ne znayu... Nichego ne znayu.
 <dd> Ona sela v kreslo i rydaniya vse zhe vyrvalis'
iz nee.
 <dd> Znachit vot kak otvetil Gomes, podumal ya. No
pochemu Mebel'? Prichem zdes' Mebel'? Vprochem, vse logichno. Oni ved' schitali
ego svoim glavnym protivnikom.
 <dd> YA pozvonil Mikseru i poprosil ih s Gvozdevym
zajti.
 <dd> - Primite moe iskrennee soboleznovanie, - skazal
ya Varvare.
 <dd> A ved' ona ego lyubila, otmetil ya pro sebya s
nekotorym udivleniem. Lyubila!
 <dd>

<P>
 <dd> Na vse voprosy, voznikshie u policejskih, Varvara
otvetila eshche noch'yu. Poetomu u nee ne bylo veskih prichin pokidat' moj nomer.
YA vse dumal, mozhet pozvonit' Galaganu? Sam posol ne podaval priznakov zhizni.
A ved' on uzhe uspel poteryat' testya prezhde chem uznal o ego sushchestvovanii.
Potom ya podumal: zachem lishnie problemy - i zvonit' ne stal.
 <dd> CHut' pozzhe poyavilis' Karasy. Oni  pribyli
v bronirovannom avtomobile v soprovozhdenii ohrany. V nomer snachala zaglyanuli
Kvadrat i Levyj Huk, derzha nagotove revol'very. A zatem uzhe mimo nih prokovylyal
Karas. Ada pokazalas' minut cherez pyatnadcat'. Ona byla elegantno odeta.
Pryamaya protivopolozhnost' Varvare. Ni malejshego nameka na traur.
 <dd> - Zaveshchanie imeetsya, - soobshchila ona svoemu
suprugu. - Na imya gospozhi Mebel'. Kak trogatel'no.
 <dd> - CHto? - Varvara podnyala na nee glaza.
 <dd> - YA govoryu, chto teper' tebe prinadlezhit ves'
otel'. I, mezhdu prochim, ne zabyvaj, chto eto ya tebya kogda-to s nim poznakomila.
 <dd> - Ostav' ee v pokoe, - provorchal bankir i sel
pryamo na moyu postel'.
 <dd> Vprochem, Varvara vryad li byla sejchas v sostoyanii
normal'no soobrazhat'.
 <dd> - Nu pochemu zhe ya dolzhna ostavit' ee v pokoe?
YA sdelala ee bogatoj i imeyu pravo ob etom govorit' vo ves' golos.
 <dd> - Zatknis'. Inache ya budu dumat', chto ty perezhivaesh'
bol'she, chem ona. Prekrati isteriku.
 <dd> - Ha! Kakaya isterika?!
 <dd> Ada rezko razvernulas' i vyskochila v vannuyu
komnatu.
 <dd> - Esli by ne den'gi Varvary. Mebel' by davno
uzhe sel v kaloshu i pustil sebe pulyu v lob, - skazal Karas, obrashchayas' ko
mne. Zatem v zadumchivosti prodolzhil: - Neponyatno tol'ko, pochemu oni nachali
s nego. Ved' po suti on byl melkoj soshkoj. Osnovnym sopernikom Mahmudova
yavlyayus' ya. Obnazhennoe zhenskoe telo - moj biznes. V nezavisimosti ot togo
gde ono nahoditsya: na oblozhke zhurnala ili v posteli u klienta. Tol'ko ya
vedu etot biznes zakonnym obrazom, investiruya den'gi v legal'nye - bol'shej
chast'yu - predpriyatiya. A Mahmudov, chert by ego podral, zanimaetsya tem zhe
samym kak ot®yavlennyj gangster. Sobstvenno, on gangster i est'. Nu a Mebel'
- ego otel' i, tak skazat', servis na domu, kotoryj on organizoval - eto
lish' malen'kij uchastok fronta, na kotorom razvernulas' bitva mezhdu mnoj
i Mahmudovym. Pochemu on? Oni dolzhny byli nachat' s menya. Po krajnej mere,
sdelat' takuyu popytku.
 <dd> - Mozhet, vse delo v "servise na domu"? - vyskazal
predpolozhenie ya. - Ved' v otlichie ot legal'nyh, eto byl nelegal'nyj biznes.
T.e. pryamaya yurisdikciya Mahmudova, esli ya vas pravil'no ponyal.
 <dd> Bylo slyshno, kak v vannoj na vsyu moshch' pustili
vodu.
 <dd> - Uchityvaya obshchuyu logiku razvitiya sobytij, oni
dolzhny byli nachat' s menya, - stoyal na svoem Karas. - Vy ved' ne znaete
mnogih detalej. I samoe smeshnoe, ya byl k ih atake bolee-menee podgotovlen.
 <dd> - A ubijstvo odnoyajcovyh? Ono vpisyvaetsya v
obshchuyu logiku razvitiya sobytij?
 <dd> Neozhidanno on vspylil.
 <dd> - Kto-nibud' mne mozhet nakonec ob®yasnit', chto
takoe "odno