Mihail Berezin. Plyaska dervisha ---------------------------------------------------------------
ironicheskij detektiv
© Copyright Mihail Berezin Napishite avtoru (Izdavalsya pod nazvaniem "Smertel'nyj tanec shamana") --------------------------------------------------------------- Vse nachalos' s togo, chto u Lili Lidok poyavilsya lyubovnik-amerikanec. Zvali ego P'yu, i on byl slozhen, kak bog. Ne znayu, gde ona ego vykopala i zachem on ej ponadobilsya, -- ved' Lili nikogda ne zavodila sebe lyubovnikov prosto tak, bez dopolnitel'noj funkcional'noj nagruzki, -- no moya po prirode obostrennaya intuiciya srazu zhe prosignalizirovala nedobroe. Lili Lidok -- byvshaya moya odnoklassnica, a nyne -- dazhe strashno proiznosit'! -- predsedatel' pravleniya finansovo-posrednicheskoj korporacii "Gvidon". Razgovor, o kotorom pojdet rech', proishodil v ee kabinete v mnogoetazhnom sovremennom zdanii, prinadlezhashchem kogda-to rajkomu partii i pozzhe cinichno vykuplennom "Gvidonom" na kornyu. Tak vot, Lili skazala: -- Po-moemu, ty kogda-to hotel stat' literatorom. -- Da, -- podtverdil ya. -- A eshche rok-zvezdoj, chempionom Ameriki po bejsbolu, dalaj-lamoj i Geroem Sovetskogo Soyuza. -- Bednyaga, tebe uzhe nikogda ne byt' Geroem Sovetskogo Soyuza. CHto zhe kasaetsya vsego ostal'nogo... -- U menya eshche est' shans. -- Krajskij, sejchas poluchish' v rylo! |to bylo ne ochen'-to taktichno s ee storony. Ved' v moguchej imperii, kotoroj ona upravlyala -- a bol'she by podoshlo slovo dirizhirovala, -- ya trudilsya vsego-navsego skromnym buhgalterom. Nehorosho obizhat' malen'kogo chelovechka, dlya kotorogo kusok hleba s maslom vse zhe vazhnee krasivogo uhoda, soprovozhdaemogo preslovutym hlopan'em dver'yu. Lyubovnik-amerikanec nahodilsya zdes' zhe. Razvalivshis' v odnom iz kozhanyh kresel, on nahal'no pyalilsya na menya i glupo uhmylyalsya. Pri etom bosoj nogoj on gladil bedro Lili. Koroche, delal tri dela odnovremenno. Kak YUlij Cezar'. Kogda menya sprashivayut, mogu li ya delat' tri dela odnovremenno, ya tozhe otvechayu utverditel'no. No ya umeyu delat' odnovremenno lish' tri konkretnyh dela i nikakih drugih: pisat', kakat' i chitat' gazetu. A P'yu, vidimo, yavlyalsya universalom. Mne ne ostavalos' nichego drugogo, kak izobrazit' na lice pokornoe vnimanie. -- YA nashla buhgaltera, kotoromu ty i v podmetki ne godish'sya, -- ob®yavila Lili. -- Aga, teper' ponimayu... -- Slushaj, ty, nedonosok, s toboj stalo nevozmozhno razgovarivat'! -- Lili byla yavno ne v duhe. Ona vytashchila sigaretu iz lezhashchej na stole pachki i, povernuvshis' k svoemu zaokeanskomu vozdyhatelyu, korotko brosila: -- Vklyuchi kondicioner. P'yu neponimayushche ustavilsya na nee. Togda ona povtorila frazu na lomanom anglijskom. Amerikanec s neohotoj ubral nogu s ee bedra, sunul v roskoshnuyu kozhanuyu tuflyu i otpravilsya vypolnyat' poruchenie. Lili provodila ego dolgim ispytuyushchim vzglyadom. Zatem zakurila. -- Ty menya znaesh' davno, -- prodolzhila ona. Daby ne nagnetat' atmosferu, ya reshil dannoe izrechenie ne osparivat', hotya ranee bylo ne prinyato vspominat' o nashem tesno perepletennom proshlom: druzhba, kak govoritsya, -- druzhboj, a sluzhba -- sluzhboj. -- Ty znaesh', chto tam, gde kasaetsya dela, u menya zverinoe chut'e. |to osparivat' bylo by uzh vovse glupo i nespravedlivo. -- Oznakom'sya. -- Lili protyanula mne list bumagi. Napustiv na sebya pobol'she vazhnosti, ya vnimatel'no izuchil dokument. |to bylo dopolnenie k ustavu nashej korporacii, v kotorom govorilos', chto otnyne "Gvidon", pomimo prochih svoih mnogochislennyh vidov deyatel'nosti, budet zanimat'sya eshche i chastnym syskom. Vseyadnost' ego, po-moemu, uzhe pereshla vsyakie granicy, chto, konechno zhe, ne moglo yavlyat'sya priznakom horoshego vkusa. -- Nu, chto ty ob etom dumaesh'? -- Lili plyunula v menya struej dyma, no kondicioner, uhvativ oblako na poldorogi, plotoyadno, budto pauk, potashchil ego k sebe. -- Budut slozhnosti s kal'kulyaciyami. Vo-pervyh, procent nepredvidennyh rashodov dolzhen byt' znachitel'no vyshe, chem my praktikuem obychno, poskol'ku cena neobhodimyh aksessuarov v moment prinyatiya zakaza eshche ne vpolne ochevidna. Vo-vtoryh, fond zarabotnoj platy... YA govoril dolgo i obstoyatel'no. Ukazal na zhelatel'nost' special'nogo ogovora premial'nyh, na specifiku nachisleniya komandirovochnyh, na neobhodimost' total'noj strahovki nashih budushchih detektivov "ot konchikov ih pal'cev do mozga kostej v pryamom smysle slova" i t.d. i t.p. Nakonec, potok moego krasnorechiya issyak. No Lili slovno etogo ne zametila. Ona prodolzhala kurit', sosredotochenno glyadya pered soboj. -- Pepel'nica, pozhaluj, izlishne uvesista, -- neozhidanno proiznesla ona. Opyat' nastupila pauza, v techenie kotoroj ya tshchetno pytalsya dokopat'sya do smysla vyskazannoj tirady. Potom Lili vnov' podala golos: -- A ty poka eshche mne nuzhen zhivoj. Dalee posledovala improvizaciya Lili na temu: "Debil kak uzhasayushchee yavlenie real'nosti". Ne hochu dazhe konspektivno izlagat' soderzhanie, no po smyslu ona predstavlyala soboj bezuspeshnuyu popytku opredelit' to ogromnoe rasstoyanie, kotoroe proleglo mezhdu mnoj i malo-mal'ski normal'nym individuumom. Vidimo, izmeryat' ego nuzhno bylo v parsekah. -- Zabud', chto ty kogda-libo byl buhgalterom raz i navsegda, -- otrezala Lili. -- Teper' ty -- referent chastnogo sysknogo byuro i otvechaesh' za snosheniya s pressoj. Ochevidno, predpolagalos', chto pri etih slovah ya dolzhen gordo vypyatit' grud'. -- I chto zhe vhodit v moi novye obyazannosti? -- kislo osvedomilsya ya. -- |to uzhe mne nravitsya bol'she. -- Lili pooshchritel'no kivnula. -- Tol'ko ne nuzhno voobrazhat', chto eto sinekura i chto tebe udastsya vse dni naprolet prolezhivat' na divane, zadrav puzo kverhu, i naslazhdat'sya odnovremenno, kak ty eto umeesh', Skottom Ficdzheral'dom i |ltonom Dzhonom. V znak protesta ya oskorbleno pozhal plechami. Moya mimika ne vosprinimalas' Lili stol' boleznenno, kak uprazhneniya s rech'yu, i ya etim pol'zovalsya. -- Znaesh', kto pered toboj sidit? -- pointeresovalas' Lili, imeya v vidu amerikanca. -- P'yu, -- otozvalsya ya. -- |to ne prosto P'yu, a P'yu Dzhefferson! Avtor detektivnyh romanov! On vhodit v literaturnuyu gruppu pod nazvaniem "Golye pistolety". Sushchestvuet fil'm s pohozhim nazvaniem. -- Zvuchit vpechatlyayushche. -- Tvoya ironiya, Krajskij, ne dovedet tebya do dobra. Esli, konechno, cherep u tebya ne iz bronirovannogo zheleza. Mezhdu tem, amerikanec snova obnazhil nogu i privel ee v sostoyanie boevoj gotovnosti. Uslyshav svoe imya, on tut zhe proyavil priznaki zainteresovannosti. Vyrazilos' eto v tom, chto on podnyal Lili, sam uselsya v predsedatel'skoe kreslo i posadil ee k sebe na koleni. -- "Golye pistolety" i "Gvidon" zadumali odno sovmestnoe nachinanie, -- prodolzhala Lili kak ni v chem ne byvalo. P'yu Dzhefferson, vidimo, v podtverzhdenie skazannogo poceloval ee v plecho. -- "Gvidon" organizuet chastnoe sysknoe byuro, kotoroe stanet obsluzhivat' klientov -- preimushchestvenno vyhodcev iz Rossii -- po vsemu svetu, a "Golye pistolety" v polnom sostave berutsya opisyvat' ego deyatel'nost'. Predstavlyaesh', kakaya eto budet sumasshedshaya reklama? -- Predstavlyayu, -- otozvalsya ya. Myslenno ya uzhe pisal zayavlenie ob uhode. -- I vot tut-to my podoshli k tvoej glavnoj zadache... Ty, konechno zhe, po rodu deyatel'nosti budesh' imet' i snosheniya s pressoj... Vozmozhno... No osnovnaya tvoya obyazannost' teper' -- opisyvat' dejstviya sysknogo byuro naravne s "Golymi pistoletami". YA opeshil. Ochevidno, Lili ispugalas', chto moya nizhnyaya chelyust' upadet za pazuhu, poskol'ku sochla neobhodimym dobavit': -- Delo v tom, chto v gruppu P'yu na segodnyashnij den' vhodyat tri cheloveka: on sam, odin francuz i odin nemec. YA zhe hochu, chtoby v etu gruppu voshel i predstavitel' Rossii. Nuzhno srazu otmetit', chto ya nuzhdayus' v cheloveke, obladayushchem hotya by minimal'noj soobrazitel'nost'yu, i, vdobavok, ne lishennym tyagi k umstvennomu trudu. Poka ya ne vpolne ubezhdena, chto eto -- ty. Da i pisatel'skie tvoi sposobnosti eshche predstoit proverit'. -- Nu eto, polozhim... -- podal ya golos. -- Da, da! -- napustilas' na menya Lili. -- To, chto ty proslavilsya sredi druzej svoimi sadistskimi rasskazikami, eshche ni o chem ne govorit. A masterski pridumannye toboj protokoly obshchih sobranij "Gvidona" ot pervogo vplot' do dvadcat' sed'mogo hot' i vpechatlyayut, no vse zhe zastavlyayut podozrevat' uzkuyu napravlennost' zhanra. YA oskorbleno podzhal guby. -- Krajskij! -- Lili proiznesla eto s takoj siloj, chto zvyaknuli bokaly v bare, a v kabinet na mgnovenie zaglyanul odin iz ee telohranitelej. -- Moya ideya v obshchih chertah takova: net luchshej reklamy dlya detektivnogo byuro, chem "Golye pistolety"! Net bolee interesnogo eksperimenta, chem tot, kotoryj oni zadumali! No ya hochu, chtoby sredi nih byl i russkij "golyj pistolet"! I etim "golym pistoletom", ochevidno, predstoit stat' tebe! |to v tvoih zhe sobstvennyh interesah, Krajskij, inache ya tebya poprostu vyshvyrnu na ulicu. V obshchem, dumayu, ishodnaya situaciya yasna. Lili prinadlezhala k tem lyudyam, kotorye obychno zakazyvayut muzyku v etom mire. Ne mne puskat'sya s nej v debaty. K tomu zhe "Gvidon" -- ne Verhovnyj Sovet, u nas debatirovat' ne prinyato. Govorya otkrovenno, bolee vsego menya udivila ekonomicheskaya storona zatei. Buduchi buhgalterom, ya, razumeetsya, ne mog ne predstavlyat' sebe kommercheskoj konstitucii "Gvidona". Korporaciya yavno tyagotela k vysokorentabel'nym sferam. Osnovnymi istochnikami ee dohoda na pervom etape yavlyalis' izdatel'skaya deyatel'nost', postavki komp'yuterov, bytovoj i delovoj elektroniki, okazanie torgovo-posrednicheskih uslug. A s nekotoryh por, pograbiv vdovol' i nakopiv horoshij kapitalec, "Gvidon" prinyalsya investirovat' sredstva vo vsyakie mnogoobeshchayushchie nachinaniya tipa igornogo biznesa, mezhdunarodnogo turizma, manipulyacij s cennymi bumagami i osushchestvleniya krupnyh denezhnyh transferov za rubezh. Sejchas "Gvidon" vladel kontrol'nym paketom akcij avstrijskoj firmy po proizvodstvu odezhdy "Mister E. Madam E.", bankom v Lyuksemburge, tremya otelyami v Gonolulu, a takzhe servisom po uhodu za otkrytymi bassejnami vdol' vsego poberezh'ya Tureckoj Riv'ery. Emu prinadlezhali: komp'yuternaya firma v Singapure, set' magazinov po prodazhe sportivnyh prinadlezhnostej v stranah BENILYUKS, konfetnaya fabrika v Toronto, ryad nomernyh schetov v Cyurihe i eshche koe-chto, o chem upominat' ne stoit v nashih zhe s vami interesah. V protivnom sluchae tirazh etoj knigi unichtozhat, a menya sotrut v poroshok. Esli zhe tirazh po kakim-to prichinam ostanetsya cel, vas vseh tozhe sotrut v poroshok. I ne budet ni odnogo chitatelya, zato budet mnogo poroshka. A mne by etogo iskrenne ne hotelos'... Pozhaluj, zalogom uspeshnogo razvitiya korporacii yavlyalos' to, chto ona predstavlyala soboj udachnyj simbioz intellektual'noj elity i boevikov. |to lichno ya otnes by k osnovnoj zasluge Lili. Mozgom spruta nesomnenno yavlyalis' opytnejshie yuristy i ekonomisty, no shchupal'ca -- shchupal'ca celikom sostoyali iz nakachannyh do bezobraziya i umeyushchih metko strelyat' tuporylyh biorobotov. Zdes' vporu otvlech'sya i udelit' paru minut oshchushcheniyam intellektualov, voleyu sudeb vynuzhdennyh sotrudnichat' s vot takimi vot eksponatami iz panoptikuma. U intellektualov vzaimosvyaz' duha s plot'yu ne stol' sil'no vyrazhena, kak u ostal'nyh lyudej. Duh dlya nih -- glavnoe, pervichnoe chto li. Telo -- vtorichnoe. I nuzhno skazat', chto v tyazhkie vremena eto protivnoe telo stanovitsya dovol'no-taki obremenitel'nym. No hochesh' -- ne hochesh', a kol' skoro ono sushchestvuet, prihoditsya s etim mirit'sya. Ono trebuet kachestvennoj edy, vitaminov, ego hotya by raz v godu nuzhno otvezti k moryu, a noch'yu otdat' dlya razryadki telu protivopolozhnogo pola. I stoit vse eto, mezhdu prochim, horoshih deneg. YA uzh molchu o mnogochislennyh obyazatel'stvah, kotorymi mnogie oputyvayut sebya, slovno burlaki kanatami. O mazohistski sladostnom akte zaboty o blizhnem svoem. Koroche, v tyazhkie vremena potrebnosti duha vhodyat v protivorechie s potrebnostyami ploti. Vot i vynuzhdeny intellektualy idti na kompromiss. Vyrazhaetsya eto, kak minimum, v tom, chto zrenie, sluh i pamyat' u nih nachinayut nosit' izbiratel'nyj harakter, a predstavleniya o morali neskol'ko deformiruyutsya. CHto zhe kasaetsya Lili, to, bezuslovno, po urovnyu intellekta ona gorazdo vyshe boevikov. No po nature ona -- ne intelligent. Povadki i interesy u nee kriminal'nye. Ona napominaet esteta, kotoryj dolgie gody provel v kolonii dlya osobo opasnyh recidivistov. Ona -- chto-to vrode sovremennogo Fransua Vijona. Vot i poluchaetsya, chto v "Gvidone", s odnoj storony, -- intellektualy, a s drugoj -- vedomye Lili boeviki. Nravitsya ej podobnoe razdelenie ili net. (Konechno, ya vpolne soznayu, chto mogu otvetit' za svoi slova. A esli prodolzheniya etim zapiskam ne posleduet, to, znachit, uzhe otvetil.) I vse zhe, esli vydelit' v Lili glavnoe, to eto -- past': nenasytnaya past' akuly imperializma. V perenosnom smysle, razumeetsya. S ottochennymi do sovershenstva zubami-finkami v tri ryada. A "Gvidon" -- ee chudovishchnoe ditya-ispolin. I ideya s detektivnym byuro dolzhna byla pokazat'sya ej nesostoyatel'noj v pervuyu ochered', s ekonomicheskoj tochki zreniya. Slishkom melkoj, ne togo masshtaba, chto li. CHto-to zdes' bylo ne tak. I eto mne kategoricheski ne nravilos'. Na svoem meste buhgaltera ya chetko znal, na chto ya sposoben i chego ot menya zhdut. Predlagaemaya zhe vakansiya "gologo pistoleta"... CHert poderi! Pozhaluj, o sladostnom, polusonnom sushchestvovanii s nyneshnego momenta pridetsya prosto zabyt'. Dlya nachala ya poluchil zadanie prinesti chto-libo iz sobstvennyh sochinenij i prochitat' pered sovetom "Gvidona". Voobshche-to, v sovet, pomimo samoj Lili, vhodili glavbuh Ada Borisovna, glavnyj yurist Tigran Vagramovich i rukovoditeli vseh otdelov, vklyuchaya neskol'kih inostrancev. No segodnya, uchityvaya specifiku zasedaniya, Lili priglasila tol'ko glavbuha, glavnogo yurista, rukovoditelya otdela ohrany gruzina Bondo i rukovoditelya izdatel'skogo otdela Vasel'cova. Prisutstvovali, estestvenno, i P'yu Dzhefferson s perevodchikom -- malen'kim golovastikom v ochkah i pulovere. YA ne namerevalsya prevrashchat' zasedanie soveta v tvorcheskij vecher Mishi Krajskogo, a posemu prihvatil s soboj lish' odin korotkij rasskaz, kotoryj nazyvalsya "Imet' ili ne imet'?" -- Mezhdu prochim, on byl napisan eshche v 1983 godu, -- otmetil ya gordelivo. Vse, krome Lili i Bondo, vezhlivo zakivali. YA otkashlyalsya. -- Imeet, -- nachal ya, -- novuyu "Volgu GAZ-24", dachu na vzmor'e, tajnik s zolotom, bril'yantami i valyutoj. Ezhegodno menyaet vidik: "SHarp", "Soni", "Panasonik", "Toshiba", "Hitachi". Raz v mesyac menyaet lyubovnicu: Nina, Mina, Sonya, Fenya, Klava. Vladeet mnogokomnatnoj izolirovannoj kvartiroj v centre goroda, v kotoroj zhivet odin. Kak-to raz Klava pozvonila i skazala, chto ne pridet. On vspomnil, chto namedni otkazalsya kupit' ej teplye kolgotki, podoshel k oknu i mstitel'no glyanul na gradusnik. Zima byla na redkost' surovoj: termometr pokazyval 30N nizhe nulya, i temperatura prodolzhala padat'. Tut on perevel vzglyad na ulicu i neozhidanno uvidel, chto vozle ego mashiny igrayut deti. On migom vzgromozdilsya na batareyu, vysunul golovu v fortochku i s vnezapno vspyhnuvshej v nem yarost'yu izlozhil detyam osnovy darvinizma, a takzhe svoi vzglyady ob ih meste v mire, soglasno etoj teorii. Detej slovno vetrom sdulo... Zdes' ya sdelal pauzu, dozhidayas', poka perevodchik dobubnit v uho P'yu Dzheffersonu . Zatem prodolzhil: -- Nemnogo uspokoivshis', on popytalsya vsunut' golovu nazad, no ne tut-to bylo. Fortochka okazalas' slishkom uzkoj. Togda on vspomnil, chto ran'she emu nikogda ne udavalos' prosunut' v nee golovu. A moroz vse krepchal! Riskuya ostavit' na ulice ushi, on sdelal eshche odnu otchayannuyu popytku. Fig! Fortochka derzhala krepche, nezheli oshejnik sobaku. Tak on i stoyal kakoe-to vremya bashkoj naruzhu. Lico d'yavol'ski zamerzalo, k tomu zhe batareya, slovno cherti v adu, podzharivala emu pyatki. I togda on zaoral. I or etot byl podoben klichu stada slonov v savanne. No poka vozglavlyaemye dvornikom muzhiki vzlamyvali dvojnuyu dver' s sem'yu zamkami, ego nos prevratilsya v otmorozhennuyu sveklu, ushi -- v vareniki s vishnyami, a pyatki -- v zharenyh kuropatok... Imeet: invalidnost' pervoj gruppy, nervnyj tik, zaikanie, a takzhe lico vseh cvetov radugi -- ot fioletovogo do buro-malinovogo, -- s kotorym zhivet odin. YA dochital i posmotrel na okruzhayushchih. Napryazhennoe molchanie sohranyalos'. Pervoj otreagirovala Lili. -- On zakonchil, -- soobshchila ona. Auditoriya zashevelilas'. -- Ves'ma lapidarno, -- neozhidanno proiznes golovastik, hotya ego mneniem zdes' interesovalis' men'she vsego. -- Zloj, brodyaga, -- neuverenno progovoril Tigran Vagramovich. -- Misha, kak vam ne stydno? -- vozmutilas' Ada Borisovna. -- Posle etogo koshmara ya ne smogu noch'yu zasnut'! Sobstvenno, drugogo ya i ne ozhidal. Ved' "Gvidon" slishkom horosho znal menya kak buhgaltera -- v osobennosti Ada Borisovna, -- chtoby teper' vosprinyat' v kakom-libo inom kachestve. -- Pochemu tak malo chytal? -- osvedomilsya Bondo. -- Kratkost' -- sestra talanta, -- zahihikal Vasel'cov. -- YA skazal vse, chto hotel skazat', -- s chuvstvom sobstvennogo dostoinstva proiznes ya. -- Pochemu tak malo hotel? Pochemu ne hotel skazat, gde nahodytsya tajnyk? K schast'yu, mnenie Bondo na podobnye temy zdes' tozhe ne ochen' kotirovalos'. YA slozhil list, na kotorom byl napisan rasskaz, vchetvero i spryatal v bokovoj karman. -- A ty pochemu otlynivaesh', ne vyskazyvaesh' svoego mneniya? -- nabrosilas' Lili na glupo uhmylyayushchegosya Vasel'cova. -- Kto u nas rukovoditel' izdatel'skogo otdela? -- Lili Arkad'evna, ya ved' ne redaktor, -- tut zhe zaprichital tot. -- Vy zhe znaete, chto my preimushchestvenno vypuskaem: kalendariki s zhenskimi zadnicami da goroskopy. Esli nuzhno budet, izdadim i Krajskogo. Hotya luchshe by on -- chestnoe slovo! -- pridumal goroskop. Na goroskopah my trojnoj navar s kazhdogo lista bumagi imeem. -- Mozhet, eshche luchshe sfotografirovat' svoyu goluyu zhopu? -- s vyzovom pointeresovalsya ya. -- Tvoyu ne nado. No esli na to poshlo, golaya zhopa Al'biny prineset nam kuda bol'she pribyli, nezheli sobraniya sochinenij Tolstogo, SHou i tvoe vmeste vzyatye. Vot tak kompaniya! Pravda, on ne utochnil, kakogo imenno Tolstogo imeet v vidu i kakogo imenno SHou, no ya byl soglasen na lyubyh. U Ady Borisovny i Tigrana Vagramovicha tut zhe sdelalis' lica a lya "nichego ne slyshu, nichego ne vizhu". -- Znachit u tebya net svoego mneniya? -- utochnila Lili s ugrozoj. -- Lili Arkad'evna, u menya, konechno, est' mnenie. No vy ved' znaete, kakim deficitom sejchas yavlyaetsya bumaga. Kakimi potom i krov'yu ona dostaetsya. I posle etogo pechatat' na nej Krajskogo! -- Nu a ty chto skazhesh'? -- povernulas' Lili k P'yu Dzheffersonu. Tot chto-to korotko proiznes po-anglijski. -- On nichego ne ponyal, no emu ponravilos', -- perevel golovastik. Lili hlopnula ladon'yu po stolu. -- Znachit, vopros reshen. Potom obvela vseh vzglyadom. -- Svobodny. Odnako prisutstvuyushchie ne speshili rashodit'sya. -- Lili Arkad'evna, -- slashchavym tonom nachal Tigran Vagramovich, -- my konechno nichego ne imeem protiv Mishi Krajskogo, no voobshche vsya eta zateya... -- On zamyalsya. -- CHto vy imeete v vidu? -- tut zhe nastorozhilas' Lili. -- Ochevidno, on imeet v vidu eto nachinanie s chastnym syskom kak takovoe, -- prishla na pomoshch' yuristu Ada Borisovna. -- Kak glavnyj buhgalter korporacii, ne mogu ne otmetit', chto s tochki zreniya ozhidaemoj pribyli, ideya ne vyderzhivaet nikakoj kritiki. -- |to ne perevodit', -- tut zhe prikazala Lili golovastiku. -- Lili Arkad'evna, my vas ochen' uvazhaem kak rukovoditelya, -- vnov' zavorkoval Tigran Vagramovich, -- no... -- Ostavim difiramby! -- rezko oborvala ego Lili. Ona, vidimo, hotela chto-to dobavit', no promolchala, sosredotochivayas'. YA zatailsya, vtajne nadeyas', chto bunt mozgovoj elity obrazumit patronshu, ona pojdet na popyatnyj, i ya vnov' okazhus' v svoem uyutnom kabinete s vidom na restoranchik pod nazvaniem "Bludnyj syn". V Lili burlili kakie-to slozhnye processy. -- Da! -- nakonec, s vyzovom proiznesla ona. -- Da! Na sej raz moe nachinanie, kak vy izvolili vyrazit'sya, imeet neskol'ko inuyu podopleku, ves'ma dalekuyu, nuzhno priznat', ot soobrazhenij vysokoj kommercii. YA rasschityvala, chto mne ne pridetsya ob®yasnyat'sya na podobnuyu temu, no, esli vam tak ugodno... -- Pojmite, nam ne ugodno! -- voskliknul Tigran Vagramovich, prizhimaya ruki k grudi. Lili popravila prichesku i prodolzhila kak ni v chem ne byvalo: -- Esli nazyvat' veshchi svoimi imenami, to, v osnovnom, tem, chto my sejchas imeem, my obyazany isklyuchitel'no moemu umeniyu trahat'sya s nuzhnymi lyud'mi. Ne vashim svetlym umam -- my ved' zhivem ne v Amerike, na hren oni zdes' komu nuzhny, -- a tem prelestyam, kotorymi priroda ne skupyas' nagradila menya. Nikto eshche, pozhaluj, ni odna zhenshchina v mire ne zarabotala telom stol'ko, skol'ko zarabotala ya. YA imeyu v vidu ves' "Gvidon". CHto imela ZHaklin Onasis-Kennedi? Tankernyj flot? Vy prekrasno znaete, chto nasha korporaciya sejchas stoit znachitel'no bol'she. YA ne zhalela dlya dela ni titek, ni vsego ostal'nogo. No sama, esli ot chego-to i poluchala udovol'stvie, to tol'ko ot soznaniya teh vygod i l'got, kotorye za eto daruyut "Gvidonu". P'yu Dzhefferson naklonilsya k golovastiku i o chem-to tiho sprosil. -- Ne perevodit'! -- ryavknula Lili. -- Vaj? -- s vyzovom pointeresovalsya P'yu. -- Zys iz nou-hau, -- tak zhe s vyzovom otvetila patronsha. P'yu uspokoitel'no podnyal vverh ladoni: mol, na obladanie sekretami firmy on ni v koej mere ne pretenduet. -- Tak vot, -- prodolzhila Lili, -- vpervye v zhizni ya poluchila udovol'stvie ne ot soznaniya sobstvennogo mogushchestva nad sil'nymi mira sego, esli eto interesno sovetu. Vpervye v zhizni ya poluchila udovol'stvie ot togo, chto u muzhchiny vse okazalos' na svoem meste. Moe telo, stol' nezamenimoe dlya korporacii, oshchutilo sladostnoe udovletvorenie. No ya ne hochu nichego brat' besplatno. Esli so mnoj rasschityvalis' spolna, to i ya zhelayu rasplatit'sya po-korolevski. Inache poteryayu uvazhenie k samoj sebe. Po-moemu, eto vpolne delovoj razgovor, i, po-moemu, po otnosheniyu k moemu telu eto spravedlivo. -- M-da, -- proiznes Tigran Vagramovich, -- hot' i obidno dlya svetlyh umov, no, pozhaluj, v samuyu tochku. Ne tak li, Ada Borisovna? -- Ne znayu, ne znayu, -- provorchala ta. -- YA -- buhgalter, a ne seksopatolog. Kak ya mogu eto akceptirovat'? -- Ona tozhe prava, -- soglasilsya glavnyj yurist, imeya v vidu Adu Borisovnu. -- Pust' Krajskij pechataetsya v "YUnosti", -- po-petushinomu prokukarekal Vasel'cov. -- CHto zh, ladno, -- skazala Lili vpolne spokojno. -- Esli vam nepremenno hochetsya imet' kommercheskij rezul'tat, to pod egidoj etogo dopolneniya k ustavu my smozhem okazyvat' uslugi drugim firmam po obespecheniyu ih bezopasnosti. Den'gi potekut rekoj. Nastupilo gnetushchee molchanie. Vse ponyali skrytyj smysl predlozheniya. Esli my voz'memsya za eto, to vosstanovim protiv sebya vse sushchestvuyushchie v strane gruppirovki. Do edinoj. I hotya "Gvidonu" bylo pod silu v kratchajshie sroki postavit' pod ruzh'e neskol'ko soten bojcov, no imet' v kachestve protivnika ves' prestupnyj mir... |to bylo by ravnosil'no krahu. -- Bondo, my smozhem obespechit' bezopasnost' vseh nuzhdayushchihsya v podderzhke firm? -- Konechno, Lili. Kak by nevznachaj Bondo odernul polu svoego pidzhaka, obnazhiv koburu s vnushitel'nyh razmerov brauningom, nahodyashchuyusya u nego pod levym bokom. YA chasto videl podobnye kartiny v kino, i kobura vsegda napominala mne zhilishche, v kotoroe vozvrashchaetsya pistolet-holostyak posle dolgoj i utomitel'noj raboty. -- Lili Arkad'evna, v konce koncov, ved' nikto ne govorit "net", -- razvel rukami Tigran Vagramovich. -- My otnosimsya ochen' uvazhitel'no i s ponimaniem ko vsyakogo roda delikatnym problemam. Prosto u chlenov soveta voznikli voprosy, na kotorye oni poluchili vpolne ischerpyvayushchie otvety. I teper', ya dumayu, delo ulazheno. Ne tak li, Ada Borisovna? -- Da, no gde my voz'mem detektivov? -- yavno idya na popyatnyj, proiznesla ta. -- Rekrutiruem kogo-nibud' iz nashej ohrany? -- Ob etom mozhete ne bespokoit'sya, -- zaverila ee Lili. -- Est' u menya koe-kto na primete. Iz byvshih sotrudnikov KGB. Ona pomolchala. -- Vot eshche chto ya hochu dobavit'... -- Ona obernulas' ko mne. -- Esli Krajskomu vse zhe udastsya napisat' chto-libo stoyashchee, to eto dejstvitel'no posluzhit dlya "Gvidona" horoshej reklamoj. A net -- ya emu sheyu svernu.

YA zabralsya v tramvaj, napyalil naushniki i vrubil svoj "Vokman" na polnuyu katushku. Lili byla ne prava, utverzhdaya, chto ya priznayu tol'ko |ltona Dzhona. YA lyublyu Frenka Sinatru, Barbru Strejzand, rannih "Bich bojz" i pozdnego Stivi Vandera, Sajmona i Garfunkelya, nakonec. Dazhe moyu sobaku zovut Sajmon, a ne |lton. No segodnya mne zahotelos' zhestkogo roka, i ya vrubil Dzho Kokkera. Vot tak vot sidet', bezdumno ustavivshis' v chej-to zhirnyj zatylok, igrat' zhelvakami, bolee voobrazhaemymi, nezheli sushchestvuyushchimi v dejstvitel'nosti, i vnimat' yarostnym hripam malen'kogo chelovechka, osmelivshegosya vyjti pod ognyami rampy navstrechu obezumevshej tolpe. YA ne ponimal, o chem on poet, no eto byli moi vopli. Klokochushchaya magma tel, vse novye vzryvy bezumiya, i v centre -- malen'kij chelovechek... Vashingtonskaya publika vyrazhaet svoe udovol'stvie... I snova yarostnye hripy. Protest malen'kogo chelovechka protiv diktata sil'nyh mira sego.

Kogda ya yavilsya domoj, Malyshka sidela na holodil'nike i drygala nogami. CHtoby ponyat', kto takaya Malyshka, nuzhno po krajnej mere polovinu zhizni prozhit' v odinochestve. Malyshka -- plod moego voobrazheniya. YA pridumal ee v minutu otchayaniya, i ona tak i ostalas', prizhilas'. Gde-to poblizosti pryatalsya Troll'. |tot voznik sam po sebe. Troll' -- moj vrag nomer odin. On r'yano sledit za tem, chtoby v real'noj zhizni ya Malyshku nikogda ne vstretil. Ne znayu, ot kogo poluchil on eto izuverskoe zadanie, no spravlyaetsya on s nim bezuprechno. Iz komnaty s vizgom vyletel Sajmon -- seraya strizhenaya bolonka -- i prinyalsya krutit'sya u moih nog. -- Spal, gadina etakaya? -- Nezhno potrepal ya ego za uhom. -- A kto, po-tvoemu, dolzhen dom ohranyat'? Malyshka vnimatel'no posmotrela na menya. Ona uzhe perestala boltat' nogami. -- Ustal? -- pointeresovalas' ona. YA oslabil galstuk. -- Ne to slovo. Pogodi, ty eshche ne znaesh' samuyu poslednyuyu novost'. Segodnya po doroge domoj ya slushal Dzho Kokkera. -- Bednyaga. Znachit, delo -- vovse shvah. Tebya uvolili? -- Ran'she ya tozhe dumal, chto eto samoe hudshee iz togo, chto mozhet proizojti.. Ona podoshla i prizhalas' ko mne vsem telom. YA s naslazhdeniem vtyanul aromat temnyh kurchavyh volos. -- Iz menya hotyat sotvorit' nechto srednee mezhdu chastnym detektivom i pisatelem detektivnyh romanov. Predstavlyaesh'? Iz komnaty pokazalas' zainteresovannaya fizionomiya Trollya. Moya reakciya byla odnoznachnoj: -- Pshel von otsyuda. On tut zhe zlobno osklabilsya. Malen'koe tel'ce izognulos' v nemyslimom pryzhke, posle chego on okazalsya u menya na plechah. -- Teper' ne slezu. YA hotel s toboj podruzhit'sya, poskol'ku obozhayu detektivnye istorii, no teper' ni za chto ne slezu. -- Slezesh', -- ustalo proiznes ya. -- Sejchas ya pojdu kupat'sya, i ty slezesh'. Troll' uzhasno boyalsya vody. -- Tak nechestno, -- kaprizno zaprotestoval on. -- Ty eshche ne uzhinal, ne chital gazet, ne slushal muzyku. -- YA segodnya slushal Dzho Kokkera! -- s vyzovom soobshchil ya. -- Podumaesh'! Bylo by iz-za chego dergat'sya. Ved' ty zhe -- Misha Krajskij! Misha Krajskij! -- slovno zaklinanie povtoril on. -- YA vsegda znal, chto tebe predstoit sdelat'sya znamenitym avtorom detektivnyh romanov. -- A eshche tochnee -- znamenitym "golym pistoletom", -- s ironiej otozvalsya ya. -- Mozhet byt', Troll' prav, -- popytalas' priobodrit' menya Malyshka. -- Ty zhe ochen' talantlivyj, Misha. Mozhet, eto -- tvoj shans? YA provorchal chto-to nevnyatnoe, stryahnul s sebya Trollya i otpravilsya na kuhnyu varit' kofe. Dve lozhki kofe, lozhku sahara, chutochku soli, nemnogo masla, specij... -- Ah, kakoj aromat! -- voshitilsya Troll'. Malyshka tozhe pokazalas' na kuhne i uselas' ryadom. Oba oni obozhali zapah kofe, hotya pit' ego v obshcheprinyatom smysle, razumeetsya, ne mogli. -- Nalit' tebe chashechku? -- pointeresovalsya ya. -- Nalej. -- I mne! I mne! Udivitel'no, kak oni zdes' osvoilis'. Ran'she oni poyavlyalis' lish' togda, kogda ya nahodilsya v sostoyanii relaksacii. ("YA sovershenno spokoen, stupni moih nog teplye, teplo razlivaetsya po vsemu telu, telo legkoe, rastvoryaetsya v vozduhe, YA PARYU... YA ne odinok, u menya est' Malyshka" i t.d.) Troll' zalpom vypil goryachij kofe i potreboval dobavki. -- Vot zhe u tebya polnaya chashka. -- |ta ne schitaetsya, -- zaprotestoval on. -- |tu ya uzhe vypil. -- A kak zhe Sajmon? Sajmonu nichego ne ostavim? V eto vremya Sajmon kak raz ukladyvalsya na svoe izlyublennoe mesto pod kuhonnym stolom. -- Da ved' Sajmon kofe ne p'et. On i tak zhret, kak nenormal'nyj, tak on eshche budet kofe pit'. Da on i ne umeet. -- A ya ego nauchu. On slishkom mnogo spit, eshche bol'she, chem est. Mozhet hot' kofe ego vzbodrit. -- YA hochu eshche! -- zanyl Troll'. Prishlos' vyplesnut' kofe iz ego chashki v rukomojnik i nalit' v nee ostatki, gushchu. Potom ya namazal maslom bulochku, narezal nemnogo salyami. -- Proizoshlo kovarnoe ubijstvo, -- utrobnym golosom prinyalsya veshchat' Troll', prihlebyvaya kofejnuyu gushchu. -- Prestupnik ne ostavil nikakih sledov. Vse govorilo o tom, chto zlodeyanie sojdet emu s ruk, no tut delo poruchili samomu Mishe Krajskomu... -- Zatknis'. -- Odin million dollarov! -- vzvyl on. -- Celyj million v kachestve voznagrazhdeniya, esli ubijstvo budet raskryto. -- Ty vynudish' menya nemedlenno otpravit'sya v vannuyu. On zamolchal. YA zatolkal v sebya ostatki uzhina i poshel na svidanie s yashchikom. Predvaritel'no pereodelsya: styanul kostyum, rubashku, galstuk i oblachilsya v fizkul'turnye shtany i futbolku. Davali "Vsyu korolevskuyu rat'" -- ya lyubil etot fil'm, da, vprochem, i knigu tozhe. Kakie potryasayushchie obrazy! Villi Stark, Kroshka Dafi, Dzhek Berden, Syudi Berk, Rafinad... Kakie kollizii! Nikogda by ne spodobilsya na chto-to podobnoe. -- Net, ya ne Robert Penn Uorren, -- probormotal ya s gorech'yu, kogda fil'm zakonchilsya. -- Ty -- Misha Krajskij! -- vstavil Troll', no ya ne obratil na nego vnimaniya. -- Sajmon, hochesh' gulyat'? Tot ozhivilsya. -- A, mozhet, nu ego? V otvet Sajmon prinyalsya vstrevozheno begat' po komnate, vremenami podprygivaya. YA potyanulsya za povodkom. -- A nas voz'mesh' s soboj? -- pointeresovalsya Troll'. -- CHto znachit, nas!? -- zaoral ya. -- Skol'ko raz tebe govorit', chtoby ty ne otozhdestvlyal sebya s Malyshkoj!? -- Ah! Ah! Ah... -- Ostanesh'sya doma. A Malyshka mozhet pojti, esli zahochet. -- Esli pozvolish', ya tozhe ostanus'. Nuzhno ved' eshche pribrat'sya na kuhne. -- Konechno. My s Sajmonom vykatilis' iz pod®ezda i napravilis' v storonu skvera s zerkal'noj struej. Sajmon -- edinstvennoe blizkoe mne sushchestvo, esli ne schitat' fantomov. Povadki on imel ves'ma svoeobraznye. Skazhem, on nikogda ne layal na postoronnih. Vmesto etogo on nezametno podkradyvalsya szadi i, ne izdavaya ni zvuka, vonzalsya zubami nichego ne podozrevayushchej zhertve v yagodicy. A zatem so vseh nog puskalsya nautek. Na ego schetu bylo uzhe po men'shej mere poltora desyatka ukushennyh zadnic. Uberegaya po mere vozmozhnosti ot zubov Sajmona pozhilyh lyudej i muzhchin (detej on shchadil i sam), smazliven'kih zhenshchin ya otdaval emu na rasterzanie. U menya k nim imelis' svoi schety. Ne mog ya prostit' im togo, chto sredi nih net Malyshki. Hotya v bol'shej stepeni, razumeetsya, eto vina Trollya. No Trollya za zadnicu ne ukusish'. On -- fantom. My dobralis' do skvera, gde Sajmon zanyalsya vazhnym delom: unavozhivaniem pochvy pod derev'yami. YA zhe prinyalsya kruzhit' vokrug fontana, pogruzivshis' v neveselye dumy. CHto zhdet menya zavtra? Lili skazala, chto osnovnaya moya zadacha -- opisyvat' hod detektivnyh rassledovanij, provodimyh pod egidoj "Gvidona" naryadu s drugimi "golymi pistoletami". No eto oznachaet, chto, volej-nevolej, ya okazhus' v samoj gushche sobytij. Vokrug budut kipet' kriminal'nye strasti, i my, estestvenno, natolknemsya na yarostnoe protivodejstvie. Na protivodejstvie lyuboj cenoj... U menya horosho razvito chuvstvo intuicii, i sejchas vsej kozhej ya oshchutil, chto vozvrata k zolotomu buhgalterskomu veku Mishi Krajskogo uzhe ne budet. I vse iz-za neobyknovennoj akkuratnosti odnogo amerikanskogo parnya, u kotorogo -- vot nezadacha! -- okazalos' vse na svoih mestah. I Lili Lidok, nakonec, poschastlivilos' ispytat' udovol'stvie. Voistinu seks -- udivitel'naya shtuka. Navernoe, dazhe bolee udivitel'naya, chem eto predstavlyalos' Frejdu. Menya ozhidal zhestokij, besposhchadnyj, chuzhdyj mne mir. On bukval'no dyshal mne v zatylok. Plach', Misha Krajskij, o zagublennoj zhizni svoej! I tut vmesto placha vo mne neozhidanno zazvuchal Dzho Kokker.

Stoilo Sajmonu na sto odin procent vypolnit' programmu po orosheniyu i unavozhivaniyu pochvy, kak my s chuvstvom vypolnennogo dolga otpravilis' domoj. Trollya my zastali sidyashchim na vysokom taburete u kuhonnogo stola. On vodil ruchkoj po listu bumagi. Malyshka zhe vnov' brosilas' mne navstrechu, prizhalas' vsem telom. -- Nu chto, kak ya pribralas'? YA brosil unylyj vzglyad na mojku, zavalennuyu gryaznoj posudoj, i chmoknul ee v shcheku. -- Zamechatel'no. Lico ee zasvetilos' ot radosti. Ona byla pomeshana na chistote. -- A menya pocelovat'? -- revnivo proiznes Troll'. -- Ved' ya zanimalsya kuda bolee otvetstvennym delom. Ty tol'ko poslushaj: "Sem tresnul ego kastetom po bashke. CHerep ne vyderzhal. Mozgi razletelis' po vsej komnate, i bylo ne ponyatno, v kakoj imenno iz izvilin hranilas' nuzhnaya emu informaciya. Sem izvlek iz karmana elektronnuyu lupu i prinyalsya tshchatel'no obsledovat' odnu izvilinu za drugoj..." -- Sejchas pojdu v vannuyu, -- ne ochen'-to vezhlivo perebil ego ya. On tut zhe zatknulsya. YA vstal i otpravilsya v vannuyu. -- No ya zhe zamolchal! -- vozmushchenno voskliknul Troll', ustremlyayas' sledom za mnoj. YA sodral s sebya futbolku i brosil kriticheskij vzglyad na otrazhenie v zerkale. -- Polneesh', -- ne uderzhalsya Troll'. -- Teper' tebe ezhednevno pridetsya delat' silovuyu gimnastiku. Ved' otnyne ty -- samyj chto ni na est' profi. |to bylo ves'ma neostorozhno s ego storony. V otvet ya na polnuyu moshchnost' otkrutil vodu, i on, slomya golovu, brosilsya v komnatu pod tahtu. Zato Malyshka, ni slova ne govorya, razdelas' i sledom za mnoj zabralas' v vannuyu. My vsegda mylis' vmeste, |to uzhe stalo tradiciej. Ona sidela naprotiv, i ya obhvatyval nogami ee huden'koe tel'ce. -- U menya uzhasnyj mandrazh, Malyshka, -- priznalsya ya. -- Ved' ya nikogda eshche nichego ne pisal, krome sadistskih rasskazikov i protokolov obshchih sobranij firmy "Gvidon". -- U tebya poluchitsya, -- uspokoitel'no proiznesla ona. -- Ty --
moj zhelannyj. Ona zabralas' na menya sverhu, i my zanyalis' lyubov'yu. Lyubov'yu vsegda strastnoj, pylkoj, izoshchrennoj, no nikogda ne prinosyashchej udovletvoreniya.

Na sleduyushchee utro ya nabral nomer Lili Lidok. -- Na svyazi Misha Krajskij, -- surovo ob®yavil ya. -- Soedinite menya s Lili. -- Da? -- tut zhe poslyshalsya ee nizkij, slegka hriplovatyj golos. Smeniv ton, ya osvedomilsya, dolzhen li segodnya pribyt' na sluzhbu. -- Razumeetsya. Togda ya vospryanul duhom. -- Kuda? V finansovyj otdel? -- Davaj, prodolzhaj, -- skazala Lili. -- Segodnya ya dobraya. -- No togda kuda zhe? -- v moem golose poyavilis' petushinye notki. -- Syuda, -- nevozmutimo otvetstvovala Lili, -- v etot samyj kabinetik. Ili ty uzhe zabyl dorogu? Kogda ya yavilsya, P'yu Dzheffersona v kabinete ne okazalos'. Zato v kresle naprotiv Lili razvalilsya neizvestnyj mne tip v linyalyh dzhinsah i kletchatoj, s zakatannymi rukavami rubashke. On kuril "Partagaz". Kondicionery rabotali na polnuyu moshchnost'. -- Znakom'tes', -- predstavila nas Lili. -- |to referent "Gvidona" po snosheniyam s pressoj Misha Krajskij. A eto -- Kolya Bolin, po prozvishchu Dzhaich, professional'nyj detektiv. On predstavil ochen' horoshie rekomendacii. Pri etom Lili ne soizvolila utochnit', ot kogo imenno postupili upomyanutye rekomendacii. A dlya menya eto imelo znachenie. My pozhali drug drugu ruki. YA prisel v sosednee kreslo i postavil kejs mezhdu nog. -- V blizhajshem budushchem, dumayu, vam predstoit rabotat' vmeste. To, chto vyyasnilos' iz sostoyavshegosya zatem razgovora, mozhno, pozhaluj, svesti k sleduyushchemu. Ran'she Dzhaich rabotal v KGB i imel chin kapitana. Tam s samogo nachala podmetili ego strast' k sportu, v chastnosti, k futbolu -- otsyuda, sobstvenno, i proishodilo prozvishche Dzhaich1 i opredelili soprovozhdat' za rubezh sportivnye delegacii. Kontrolirovat' centrobezhnye ustremleniya nashih futbolistov. Nikto ne vypolnil by podobnoe zadanie bolee dobrosovestno. Ved' rvenie ego opredelyalos' ne tol'ko sluzhebnoj otvetstvennost'yu, no i strahom provoronit' horoshego futbolista, ostavit' Rodinu bez nuzhnogo igroka. Sejchas, v svyazi s massovym ot®ezdom sportsmenov za granicu, on prebyval v sostoyanii nekotoroj depressii. |to podejstvovalo na nego kuda bolee sil'no, nezheli poterya raboty v organah. Po nature zhe (podozrevayu -- blagopriobretennoj) Dzhaich yavlyalsya vechnym plejboem, kak eto ni pokazhetsya paradoksal'nym na pervyj vzglyad. Emu uzhe stuknulo sorok pyat', on byl dovol'no vysok, toshch, s dlinnymi neuhozhennymi patlami i koloritnymi usami. CHernyj cvet volos yavstvenno prorezhivala sedina. On nikogda ne byl zhenat i, po-vidimomu, uzhe nikogda ne budet. Obozhal pivo i igru v billiard. Vse svobodnoe vremya provodil, sootvetstvenno, v pivnyh, billiardnyh i na stadione. I eshche on lyubil zhevatel'nuyu rezinku. Vot i sejchas, pokonchiv s sigaretoj, on bez promedleniya otpravil v past' ocherednuyu porciyu "gumi". -- Imeyutsya voprosy? -- pointeresovalas' Lili. -- Konechno, -- tut zhe otozvalsya ya. -- Skol'ko my budem poluchat'? -- Mnogo. -- M-m-m... A esli konkretnee? -- Raschety proizvodila lichno Ada Borisovna, i sootvetstvuyushchie formulyary razoslany po vsem nashim predstavitel'stvam. V konechnom itoge eto budet zaviset' ot stepeni vygodnosti zakaza, no minimal'noe voznagrazhdenie -- sto amerikanskih dollarov v den' chistymi. |to tebe, Dzhaichu -- sto tridcat'. Zato k tvoim aktivam mozhno otnesti i predpolagaemye literaturnye gonorary. Neploho! Sovsem neploho! Na predydushchem meste ya zarabatyval v neskol'ko raz men'she. -- Plyus komandirovochnye? -- utochnil ya. -- Razumeetsya. Ej-bogu, neploho! Tut Lili, ochevidno iz opaseniya, chto u menya slishkom uzh uluchshitsya nastroenie, pozhelala sdelat' ryad utochnenij po povodu moih budushchih obyazannostej. I vyyasnilos', chto, okazyvaetsya, ya budu prinimat' neposredstvennoe uchastie v rassledovanii. V kachestve pomoshchnika Dzhaicha. Tak skazat', vtorym nomerom. CHtoby zatem nailuchshim i podrobnejshim obrazom informirovat' ostal'nyh "golyh pistoletov" o hode dela. YA skorchil kisluyu fizionomiyu, i Lili perevela vzglyad na byvshego kapitana KGB. -- U nas sejchas imeyutsya kakie-nibud' zakazy? -- pointeresovalsya tot, prodolzhaya usilenno rabotat' chelyustyami. -- Poka net, no otdel reklamy uzhe zadejstvovan vovsyu, tak chto pervye zakazy ozhidayutsya so dnya na den'. -- O'kej. -- A skol'ko vsego u nas budet detektivov? -- ostorozhno polyubopytstvoval ya. -- Poka tol'ko Dzhaich. -- Lili uporno predpochitala nazyvat' lyudej po prozvishcham, a ne po imenam. -- I ty. A tam vidno budet. Posmotrim po obstoyatel'stvam. Dzhaich samodovol'no ulybnulsya. -- Pojdem, Kolya, -- skazal ya emu. -- Postavlyu tebe banku piva v chest' nashego znakomstva. -- Zametano.

Na vid Dzhaich byl parnem prostym, kak, ochevidno, i