--  no  vse  zhe  naibolee
vpechatlyayushchej  vyglyadit  versiya  KGB.  Na vtorom meste -- moya, s
man'yakom.
    -- KGB zdes' ni pri chem, -- otrezal Dzhaich.
    -- Nu da, konechno! Drugogo ya ot tebya i ne zhdal.  Razumeetsya,
mozhno  otbrosit' versiyu KGB kak samuyu vzryvoopasnuyu i sozdavat'
pered sem'ej Sosland vidimost' aktivnoj deyatel'nosti.  No  edak
vseh  berlinskih  antikvarshchikov  pereshchelkayut  odnogo za drugim.
Togda uzh luchshe srazu raspisat'sya v svoej polnoj bespomoshchnosti.
    -- |to ne KGB, -- stoyal na svoem Dzhaich.
    -- Razreshite polyubopytstvovat', otkuda  takaya  nepokolebimaya
uverennost'?
    --  Komitet  nikogda ne stanet zanimat'sya podobnym marazmom.
Poyavis' u nih interes k vyvezennym iz strany cennostyam, oni  by
inscenirovali   ograblenie,  a  ne  stali  by  polivat'  ih  iz
aerozol'nyh ballonov. Kakoj smysl?
    --  Aga,  znachit,  ty  vse-taki  priznaesh',   chto   naibolee
veroyatnoj  prichinoj  proishodyashchego  yavlyaetsya  chej-to  interes k
predmetam, vyvezennym imenno  iz  Rossii.  Ved'  v  antikvarnyh
magazinah prodayutsya otnyud' ne tol'ko oni.
    --  No  pravoslavnye  ikony  est'  prakticheski  u kazhdogo. A
pomimo etogo, fayans, farfor, knigi, raritety. Skazhem, u  Beneke
nedavno bylo neskol'ko pisem Alekseya Tolstogo, a u Rize imeetsya
skripka raboty mastera Batova.
    Vsej etoj informaciej ego, razumeetsya, snabdil YUriko.
    --  Ty  ponimaesh'...  --  YA otsek ot svoej vyrezki prilichnyj
lomot' i userdno zarabotal  chelyustyami.  --  Konechno,  v  dannyh
dejstviyah  smysl ulovit' nelegko, no ne mne tebe ob®yasnyat', chto
KGB --  organizaciya  arhihitraya  i  izoshchrennaya.  Dogadat'sya  ob
istinnyh motivah ih povedeniya voobshche ne vsegda vozmozhno.
    --  Kto  by  mog  podumat',  --  ironicheski otozvalsya Dzhaich.
Vokrug nego uzhe klubilos' oblako "Partagaza".
    -- Ne vizhu nichego horoshego,  esli  rassledovanie  postradaet
iz-za  tvoej  hronicheskoj  privyazannosti k etoj organizacii, --
nastaival ya. -- Ty  dazhe  ne  hochesh'  rassmotret'  vser'ez  etu
vozmozhnost',  hotya,  pozhaluj,  tol'ko  KGB  pod  silu  podobnye
manipulyacii s zamkami i signalizaciej.
    YA posmotrel na nego s vyzovom. Poslednij dovod predstavlyalsya
mne dostatochno veskim.
    -- Kak ty dumaesh', kto takaya Tanya Pavlinova?  --  neozhidanno
pointeresovalsya Dzhaich.
    --  To  est'  kak  eto  kto?  Lyubovnica ZHopesa. Hotya teper',
vozmozhno, ne tol'ko ego.
    -- Ochen' cennoe dopolnenie,  --  skazal  Dzhaich  i  othlebnul
piva.  -- YA poznakomilsya s nej mnogo let nazad pod Vitebskom. V
odnoj iz specshkol KGB.
    YA razinul rot. Vot uzh chego-chego, a etogo ya ne ozhidal.
    -- Razumeetsya, ty ponimaesh', chto poka eto ne dlya sumasshedshih
"pistoletov". YA i tebe doverilsya tol'ko ottogo, chto,  vozmozhno,
v blizhajshee vremya nam predstoit sovmestno riskovat' zhizn'yu.
    -- Znachit, ty uzhe znaesh', v chem tut delo? -- utochnil ya.
    -- Ni cherta ya ne znayu! Znayu tol'ko, chto KGB zdes' ni prichem,
poskol'ku  oni  sami obespokoeny sluchivshimsya. Oni predpolagayut,
chto protiv nih gotovitsya kakaya-to shirokomasshtabnaya provokaciya.
    -- I poetomu Pavlinova sdelalas' lyubovnicej ZHopesa?
    -- Priblizitel'no. I nastoyashchaya familiya  ee,  razumeetsya,  ne
Pavlinova.
    -- A kakaya?
    -- Ne tvoe delo.
    -- M-da...
    Kakoe-to vremya ya zanimalsya odnovremennym perevarivaniem pishchi
i informacii
    -- Nu togda ostaetsya moya versiya s man'yakom. Ne imeesh' nichego
protiv?
    --  Ne  budu  imet',  esli ob®yasnish', kakim imenno obrazom u
man'yaka okazalsya pistolet praporshchika Nikodimova.
    -- On emu ego prodal. Delo v tom, chto man'yakom voobshche  mozhet
byt'  vyhodec  iz  Rossii.  I  on mstit za to, chto antikvarshchiki
sposobstvuyut vyvozu kul'turnyh cennostej za rubezh. Nadeyus',  ty
obratil vnimanie, chto i v Parizhe i zdes' zhertv ne ubivayut -- ih
kaznyat.
    --  V Parizhe -- da. Zdes' zhe podobnoe izvestno poka tol'ko v
otnoshenii Beneke. I to isklyuchitel'no so slov Paulya fon Lotmana.
    -- Ne somnevayus', chto vse eto podtverditsya.
    -- Togda tvoya versiya budet imet' pravo na sushchestvovanie.
    -- Ah, kakoj dobryj dyadya! -- ne vyderzhal ya. --  Edinstvennaya
versiya, kotoraya pochti vse ob®yasnyaet. Mozhet byt', u tebya imeetsya
drugaya?
    --   Konechno,  --  Dzhaich  izo  vseh  sil  staralsya  kazat'sya
nevozmutimym.   --   Mne,    naprimer,    bol'she    ponravilos'
predpolozhenie  Marka  Nemirovskogo,  chto eto delo ruk odnogo iz
konkurentov.  Vo-pervyh,  kak  zametila   eshche   frau   Sosland,
zloumyshlennik  horosho  razbiraetsya  v  antikvariate, vo-vtoryh,
imenno v dannom sluchae net smysla chto-libo vorovat',  poskol'ku
realizovat'  eto vse ravno ne udastsya. Naprotiv, vzyatoe yavilos'
by potencial'noj ulikoj. Zadacha zdes' mozhet byt' tol'ko odna --
zapugat' konkurentov do smerti i zavoevat' rynok.
    -- On ih ne zapugivaet do  smerti,  a  primenyaet  dlya  etogo
ognestrel'noe oruzhie.
    --   Nu,  eto  kogda  menee  effektivnye  mery  ne  prinosyat
rezul'tata.
    -- Togda vstrechnyj voprosik, -- ya nasadil na vilku ocherednuyu
porciyu vyrezki. -- Kakim  imenno  obrazom  pistolet  praporshchika
Nikodimova   okazalsya  u  nashego  gipoteticheskogo  krovozhadnogo
antikvarshchika?
    -- A kto tebe skazal, chto on u  nego  okazalsya?  Antikvarshchik
mog  nanyat'  samogo  praporshchika  Nikodimova  ili Gun'ko. Ili ih
oboih.
    -- No, naskol'ko ya ponyal, Nikodimov i  Gun'ko  dezertirovali
sovsem  nedavno.  Kak  oni mogli umudrit'sya ustroit' razborku v
Parizhe?
    -- V Parizhe ispolniteli byli drugimi. Zakazchik -- tot zhe.
    -- Horosho, togda nam ostaetsya vyyasnit', kto iz antikvarshchikov
torguet i v Berline, i v Parizhe. I delo v  shlyape.  Naskol'ko  ya
pomnyu,  iz  takovyh  imeetsya  tol'ko Barbara SHtilike. No u menya
slozhilos' vpechatlenie, chto eto melkaya soshka. Esli,  razumeetsya,
za nej nikto ne stoit.
    --  Vidish'  li, ne isklyuchen variant, chto etot nekto rabotaet
poka chto tol'ko v Berline, ili tol'ko v Parizhe, a, vozmozhno,  k
primeru,  i  tol'ko  v Vene. I zablagovremenno gotovit dlya sebya
povsyudu blagopriyatnuyu pochvu.
    -- Nu, togda zadacha prakticheski nerazreshimaya. Pojdi tuda, ne
znayu kuda, najdi to, ne znayu  chto.  Man'yaka  bylo  by  vylovit'
gorazdo proshche. Sovetuyu prinyat' moyu storonu.
    --  Da ne veryu ya v sushchestvovanie podobnogo man'yaka! |to raz.
Man'yaki v osnovnom obitayut v amerikanskom kino. A, k  tomu  zhe,
sovershenno  ne  nahozhu,  chtoby  razyskat'  ego okazalos' proshche.
Edinstvennoe,  ot  chego  real'no  my  mozhem  ottolknut'sya,  eto
pistolet praporshchika Nikodimova.
    -- I kak ty sobiraesh'sya ottalkivat'sya?
    On hitro ulybnulsya.
    --  Poskol'ku  s  Pavlinovoj my starye priyateli, mne udalos'
vyyasnit', chto sluzhili Nikodimov i Gun'ko  v  Vyunsdorfe.  I  eshche
koe-chto udalos' razuznat'.
    -- Aga, -- osklabilsya ya.
    -- Ne znayu, pochemu eto vyzyvaet u tebya sarkazm. <BR> <BR>


  Vecherom  Dzhaich  otpravilsya  v  pivnuyu,  chto naprotiv magazina
YUriko, na ocherednoe randevu s  krasnomordymi.  YA  zhe  predpochel
ostat'sya  doma.  YA  by, konechno, s®ezdil na ulicu "17 iyunya", no
pod rukoj ne okazalos' avtomobilya. Nado budet poprosit' Dzhaicha,
chtoby vybil iz Gorbanyuka eshche odin.
    Prishlos' ogranichit'sya progulkoj  s  Sajmonom  po  opustevshim
ulicam.  A  po vozvrashchenii domoj menya zhdal syurpriz. Na divane v
bol'shoj komnate sideli Malyshka s Trollem  i  o  chem-to  yarostno
sporili.
    -- YA ved' govoril, chtoby nogi vashej zdes' ne bylo! -- tut zhe
vspylil ya. -- Nemedlenno otpravlyajtes' vosvoyasi.
    --  Nu  vot  eshche,  --  zaprotestoval Troll'. -- Vmesto togo,
chtoby pozhat' moyu muzhestvennuyu ruku i chmoknut' v  shcheku  Malyshku,
on  otkryvaet  vot takoe oralo... -- Ego ruki sdelali dvizhenie,
napominayushchee  zhest  rybolova,  kogda  tot  hvastaetsya  osobenno
krupnym  ulovom, tol'ko ladoni razoshlis' ne v gorizontal'nom, a
v vertikal'nom napravlenii. -- My, mezhdu prochim, bolee sutok  v
puti, peresekli tri granicy, uzhasno ustali, hotim kofe i dazhe s
mesta ne sdvinemsya.
    -- Ty ne budesh' ukazyvat' mne, kuda chmokat' Malyshku!
    Vse zhe Malyshku ya poceloval, no Trollyu ruki ne podal.
    -- Mozhet byt', u vas i viza nemeckaya imeetsya? -- s®yazvil ya.
    --  Mozhet,  i  byla  by,  soizvol' ty pobespokoit'sya o nashih
zagranichnyh pasportah.
    -- YA tebe sto raz govoril: dlya etogo nuzhna fotografiya...
    -- Ochen' milo! Fantom dolzhen predostavit'  tebe  fotografiyu!
Ty -- samyj hudshij iz vseh byurokratov Rossii.
    -- Ladno, zatknis'!
    YA skoncentriroval vnimanie na Malyshke.
    -- Kak pozhivaesh', radost' moya?
    -- YA ochen' po tebe soskuchilas'.
    -- YA tozhe.
    --  ZHalkij  licemer!  --  vnov' vmeshalsya Troll'. -- A kak zhe
ulica "17 iyunya"? A poganyj seks-shop, iz  kotorogo  ty  vyletel,
budto oshparennyj?
    YA  migom  prishel  v beshenstvo i poiskal glazami kakuyu-nibud'
emkost', chtoby napolnit' ee vodoj. No po vsej komnate  valyalis'
tol'ko myatye metallicheskie banki iz-pod piva.
    --  Ladno,  ladno, -- burknul Troll'. -- Mokrushnik hrenov...
Tak i byt', ostavlyu vas naedine.  Otchet  o  prodelannoj  rabote
gotov zaslushat' pozdnee.
    Ego naglosti ne bylo predela.
    Troll'  udalilsya  v  chulan,  a  ya  povalil  Malyshku na pol i
zanyalsya s neyu lyubov'yu.  Ispol'zovat'  dlya  etogo  divan  Dzhaicha
pochemu-to ne hotelos'. <BR> <BR>


  Prosnuvshis'  utrom,  ya  obnaruzhil, chto Dzhaich ne nocheval doma.
Ochen' milo s ego storony! I glavnoe --  vovremya!  Interesno,  s
kem eto on razdelil lozhe? Uzh navernyaka ne s fantomami.
    YA  pozavtrakal  v  gordom  odinochestve,  pogulyal s Sajmonom,
minut  pyatnadcat'  prerekalsya  s  Trollem,  a  Dzhaich   vse   ne
poyavlyalsya.   Nakonec,   moe   terpenie   lopnulo,  i  ya  poehal
osmatrivat' gorod. Ved' do sih por, po suti, ya  ego  tak  i  ne
videl.
    Nuzhno  srazu  skazat', chto v vostorg ya ne prishel. Nemyslimoe
nagromozhdenie domov, krupnomasshtabnye remontnye raboty povsyudu.
Polnoe otsutstvie kakogo-libo ansamblya, edinogo  arhitekturnogo
stilya.  Nichegoshen'ki,  chto  moglo  by  poradovat'  glaz. Berlin
opredelenno ne yavlyalsya "prazdnikom, kotoryj vsegda s toboj".
    YA pobrodil po Aleksandrplatc, potom proehal dve ostanovki na
S-bane<A  HREF="#2">2  </A>i  proshelsya   po   Unter-den-Linden.
Dvorcy,  konechno, vpechatlyali, i Brandenburgskie vorota -- tozhe.
No pomimo etogo ya ne obnaruzhil prakticheski  nichego,  dostojnogo
vnimaniya. Rejhstag otkrovenno razocharoval. Ran'she ya predstavlyal
ego sebe znachitel'no bolee krupnym i vnushitel'nym. Ili on tak i
zastyl  s  opushchennymi plechami, ssutulivshis' posle togo, kak ego
vzyali shturmom russkie soldaty?
    I eshche: v Berline, esli ne schitat' zdaniya  "Evropa-centr"  na
Kurfyurstendam,   sovershenno   otsutstvovali  neboskreby.  Da  i
"Evropu-centr" mozhno bylo  otnesti  k  neboskrebam  lish'  ochen'
uslovno . Tozhe mne, dikij Zapad!
    Koroche,  domoj ya vernulsya ne v samom vostorzhennom sostoyanii,
a tut eshche vyyasnilos', chto Dzhaicha do  sih  por  net.  YA  pochital
Folknera.  Konechno,  s  bol'shim  udovol'stviem  ya  polistal  by
Fitczheral'da, no vchera vecherom ya nachal  Folknera,  a  ya  vsegda
dochityvayu  do  konca  knigu,  v  kotoroj  prochel  hotya  by  tri
stranicy.
    K  polovine  chetvertogo  popoludni  menya  nachalo  ohvatyvat'
bespokojstvo.  Snachala eto byla kakaya-to smutnaya trevoga, zatem
upornoe  ignorirovanie   chasovyh   strelok   i   nasil'stvennoe
obrashchenie svoego vzora k knige. Potom vse zhe strah navalilsya na
menya ogromnoj tyazhest'yu.
    YA  vskochil  s  divana,  naspeh  zatolkal  v rot kusok piccy,
prislushivayas' k lyubomu shorohu, i pomchalsya v magazin  YUriko.  Na
podhode  k  domu  ya  nemnogo  uspokoilsya,  poskol'ku  obnaruzhil
"Varburg",  tomyashchijsya  pod  palyashchimi  luchami  solnca.   Vidimo,
temperatura  vozduha  v nem byla sejchas ne men'she, chem v saune.
No eto, po krajnej mere, govorilo o tom, chto Dzhaich ne ugodil  v
avtokatastrofu  i  dolzhen  nahodit'sya  gde-to poblizosti. Mozhet
byt', v magazine?
    Odnako svoimi slovami YUriko postavil krest na moih nadezhdah.
    -- Nu, gde vy propadaete?! --  nabrosilsya  on  na  menya.  --
Segodnya noch'yu eti bandyugi pobyvali zdes' snova! Polyubujtes'!
    Bol'shinstvo  ego  ikon i chast' farfora byli svezhe vykrasheny.
Frau Sosland, vooruzhennaya tryapkoj  i  vedrom  vody,  zanimalas'
vosstanovitel'nymi rabotami.
    --  Kakoe  schast'e,  chto  oni  pol'zuyutsya  legko  smyvaemymi
krasitelyami! -- voskliknula ona.
    -- Konechno, schast'e, -- otozvalsya YUriko. --  Takoe  schast'e,
chto menya skoro kondrashka hvatit.
    --   A   gde   Dzhaich?  --  polyubopytstvovala  frau  Sosland,
oborachivayas' ko mne.
    -- A ego ne bylo zdes' segodnya? -- YA napryazhenno zamer.
    -- Net. -- Oni oba ostavili rabotu i vnimatel'no  posmotreli
na menya.
    --  Delo  v  tom,  chto my reshili razdelit'sya, -- popytalsya ya
vykrutit'sya.  --  Kazhdyj  vzyal  na  sebya   opredelennuyu   chast'
rassledovaniya, a vstretit'sya dogovorilis' u vas.
    --   Nu  i  chto  vasha  chast'  rassledovaniya?  Prinesla  hot'
kakie-nibud' plody?
    -- Bezuslovno! Odnako informaciyu eshche nuzhno obmozgovat', -- ya
pospeshil zamyat' temu.
    -- A vasha  kolymaga,  mezhdu  prochim,  celyj  den'  prostoyala
zdes', -- zametila frau Sosland.
    -- Pravil'no, -- kivnul ya, -- tak i dolzhno byt'.
    I  pospeshil  pokinut'  magazin.  Nemnogo  pokrutivshis' podle
"Varburga", ya soobrazil, chto eto nebezopasno. Pri tom  uslovii,
razumeetsya,  chto  s  Dzhaichem  dejstvitel'no  stryaslas'  beda. YA
prinyalsya ispodtishka oglyadyvat'sya,  no  ne  obnaruzhil  za  soboj
nikakoj  slezhki.  CHto,  konechno  zhe,  rovnym  schetom  nichego ne
znachilo.
    Bylo  uzhe  okolo  shesti  chasov   vechera.   ZHara   potihon'ku
perehodila  iz razryada ubijstvennoj v razryad tyazheloperenosimoj.
YA shel po  ulicam,  nashpigovannyj  chugunnym  strahom.  V  zhivote
slovno  zaselo  chugunnoe yadro. YA ele shevelil chugunnymi rukami i
edva peredvigal chugunnymi nogami. Vse vstrechnye kazalis' mne do
krajnosti  podozritel'nymi.  Zloveshchie  uhmylki,   dvusmyslennye
vzglyady, lzhivoe proyavlenie polnogo otsutstviya interesa ko mne.
    YA  sovershil  ryad  manevrov,  daby ubedit'sya, chto za mnoj i v
samom dele nikto ne sledit. I vse zhe polnoj uverennosti v  etom
ne  bylo.  CHego  tol'ko  ya ne peredumal! I kakoj ya debil. I chto
horosho govorit', chto na tom svete den'gi ne nuzhny, kogda ty  na
etom svete i pri den'gah. A kogda ty dejstvitel'no okazyvaesh'sya
na  tom  svete, to oni i v samom dele stanovyatsya ne nuzhny. Byla
by u menya sem'ya, tak hot' ej by chto-to ostalos'. A kto  u  menya
est'? Malyshka da Troll'. Da Sajmon.
    Proklyatyj  Dzhaich!  Esli  on ob®yavitsya celym i nevredimym, ne
znayu, chto ya s nim sdelayu!
    Kogda  stemnelo,  ya  osmelilsya  eshche   raz   priblizit'sya   k
"Varburgu".  On  unylo  stoyal  na  prezhnem  meste,  pod  svetom
ulichnogo fonarya, odnako teper' k lobovomu steklu dvornikom byla
prizhata zapiska. Estestvenno, u menya zachesalis' ruki vzyat'  ee,
no  eto ved' mogla byt' lovushka. Poetomu ya nablyudal za zapiskoj
izdali i oblizyvalsya.
    Nu ee!!!
    V pivnoj krasnomordye gonyali billiardnye shary. Uvidev  menya,
oni  tut zhe nabrosilis' s rassprosami o Dzhaiche. Okazyvaetsya, on
taki pobyval zdes' vchera i obobral vseh podchistuyu.  Teper'  oni
zhazhdali revansha.
    YA  s  sozhaleniem pozhal plechami, i oni prigoryunilis'. Kel'ner
postavil peredo mnoj bokal svetlogo piva, i ya  prinyalsya  bystro
pit'    ego   malen'kimi   glotochkami,   odnovremenno   pytayas'
razobrat'sya v situacii.
    Veroyatnee vsego, Dzhaich vyshel otsyuda gde-to okolo dvenadcati,
no v   "Varburg"   ne   sel.   Pochemu?    Zametil    chto-nibud'
podozritel'noe? Ved' imenno etoj noch'yu zloumyshlenniki ocherednoj
raz  posetili  lavku  YUriko. Prosledit' za nimi, razumeetsya, on
mog tol'ko na "Varburge". Vryad li on  delal  popytku  zaderzhat'
ih,  poskol'ku  "Makarov"  ostalsya  doma, a s soboj u nego byla
tol'ko skakalka.  No  "Varburg"  zdes',  a  ego  net.  CHto  eto
oznachaet?
    Atas! -- podumalos' mne. -- Priplyli!
    YA  vybralsya  na  svezhij vozduh. V polusotne metrov otsyuda na
lobovom stekle  "Varburga"  soblaznitel'no  belela  zapiska.  A
vdrug  eto  vestochka  ot  Dzhaicha?  YA  reshitel'no  napravilsya  k
"Varburgu" i vytashchil iz-pod dvornika vozhdelennyj listok. Nichego
ne sluchilos'. YA ne vzletel na vozduh vmeste  s  avtomobilem,  v
menya  ne  poslali avtomatnuyu ochered', i dazhe ne poyavilis' dyuzhie
parni  v   odinakovyh   kostyumah   chtoby   zatolkat'   menya   v
pritormozivshij  "Mersedes".  YA  razvernul  zapisku...  SHtraf za
stoyanku v nepolozhennom meste.
    Napryazhenie minuvshego dnya neozhidanno dalo sebya  znat'.  Slomya
golovu   ya   brosilsya  na  Fridrihshtrasse,  v  nashe  berlinskoe
predstavitel'stvo. Bylo uzhe sovsem pozdno, no  na  moe  schast'e
tam okazalas' dezhurnaya -- pozhilaya nemka, etakaya klusha, s trudom
ob®yasnyayushchayasya   po-russki.  YA  zayavil,  chto  mne  srochno  nuzhen
Gorbanyuk. Klusha otricatel'no  pokachala  golovoj:  mol,  u  togo
davno  uzhe  "Feierabend"<A  HREF="#3">3</A>. YA potreboval nomer
ego  domashnego  telefona.  Ona  snova   otricatel'no   pokachala
golovoj:   "Datenscchutzgesetz<A   HREF="#4">4</A>".   Togda   ya
pozvonil Lili. Prichem, zadejstvoval kanal ekstrennoj  svyazi  --
radiotelefon, vsegda nahodyashchijsya ryadom s nej.
    -- YA sylushayu? -- poslyshalsya golos Bondo.
    Znachit,  Lili uzhe legla spat'. YA vspomnil, chto mestnoe vremya
otlichaetsya ot moskovskogo na dva chasa i chertyhnulsya.
    -- Mne nuzhno srochno peregovorit' s Lili,  --  tem  ne  menee
zayavil ya.
    --  |to  nevozmozhno,  --  otozvalsya  rukovoditel' ohrany. --
Tolko zavtra utrom.
    -- No delo ne terpit otlagatel'stv. Dzhaich ischez!
    -- Nu, nychego strashnogo...
    -- Konechno, dlya tebya "nychego"  strashnogo!  Ved'  u  tebya  na
hvoste gangstery ne sidyat!
    -- Podumaesh', gangstery...
    Razgovor obeshchal poluchit'sya na redkost' soderzhatel'nym.
    --  A  P'yu  Dzhefferson,  mezhdu  prochim,  tozhe  schitaet  delo
bezotlagatel'nym! -- v otchayanii vypalil ya.
    -- Vot pust on i pozvonyt.
    Bondo brosil trubku.
    Polnyj atas!
    YA svyazalsya s "golymi pistoletami". Te, vidimo,  razvlekalis'
posle   napryazhennogo   trudovogo  dnya.  CHerez  trubku  do  menya
donosilis' zvuki muzyki i zhenskij vizg. Odnako Kurt Trahtenberg
otnessya k soobshcheniyu ser'ezno. YA slyshal, kak  on  chto-to  skazal
po-francuzski ZHanu Dyurua, zatem trubku vzyal P'yu, i ya ponyal, chto
on uzhe gotov zvonit' Lili. YA prinyalsya zhdat'.
    Nemka-dezhurnaya  hodila  vzad-vpered,  koso posmatrivaya v moyu
storonu. Ves' vid ee govoril o tom, chto proishodyashchee ni v  koej
mere  ee  ne  kasaetsya.  Za ee spinoj mercali ekrany rabotayushchih
displeev.
    Proshlo desyat' minut, pyatnadcat', dvadcat'. YA vstal s  kresla
i  tozhe  prinyalsya hodit' po komnate. Nemka -- v odnu storonu, ya
-- v druguyu. Skol'ko mozhet eto  prodlit'sya?  U  menya,  v  konce
koncov, Sajmon doma ne vygulyannyj.
    Nakonec, Lili pozvonila.
    -- Kuda delsya Dzhaich? -- sonnym golosom pointeresovalas' ona.
    --  Pomnish', my v detstve lyubili smotret' mul'tik, v kotorom
snegurochku rebyata ugovorili prygnut' cherez koster. Ona prygnula
i rastayala. Dzhaich tozhe popytalsya prygnut' cherez koster. I  tozhe
rastayal.
    -- CHto ty menya tut skazkami posredi nochi potchuesh'?
    --  A  takimi  skazkami po nocham i potchuyut. Lyubitelej ostryh
oshchushchenij.
    -- Ne moroch' golovu, mne zavtra vstavat' ni svet, ni zarya! U
tebya est' konkretnye predlozheniya?
    -- Da.
    -- Kakie?
    U menya drognul golos:
    -- Zaberi menya otsyuda.
    -- Budem schitat', chto eto -- takaya buhgalterskaya  shutka.  --
Ona  pomolchala.  --  Ty  dolzhen  razyskat'  Dzhaicha  i kak mozhno
bystree.
    -- Poslushaj, Lili, -- progovoril ya. -- Projdet mnogo let.  V
nashej   shkole   ustroyat   yubilejnyj   vecher.  Soberutsya  byvshie
odnoklassniki, stol' goryacho lyubimye nami. I oni  tebya  sprosyat:
"Lili, a gde zhe Krajskij, Lili?"
    --  Molodec,  --  pohvalila  ona  menya.  Veroyatno,  ona  uzhe
okonchatel'no prosnulas', golos ee ozhil.  --  Ochen'  vpechatlyaet.
Mne kazhetsya, kak pisatel' ty razvivaesh'sya v nuzhnom napravlenii.
    --  No ischeznovenie Dzhaicha -- eto ne plod moego voobrazheniya!
Ego net! Ponimaesh'? Net!!! I ne moe delo ego razyskivat'.  Ili,
vernee, ego trup.
    --  Nu ty i paniker, ya poglyazhu! A P'yu eshche utverzhdaet, chto ty
horosho vpisalsya v razrabotannuyu shemu. Neuzheli on  mog  v  tebe
tak oshibit'sya?
    Prodolzhat' razgovor dalee bylo bessmyslenno
    --  Ves'ma  blagodaren  misteru Dzheffersonu za stol' lestnuyu
ocenku, -- ya uzhe  namerevalsya  polozhit'  trubku,  no  tut  menya
osenilo.  --  Skazhi  po  krajnej  mere  Gorbanyuku, chtoby on mne
okazyval vsestoronnyuyu podderzhku.
    -- Vot eto delovoj razgovor. YA  skazhu  emu,  chtoby  on,  kak
dzhin,  ispolnyal  vse tvoi pozhelaniya. Ty dazhe mozhesh' derzhat' ego
pri sebe v  butylke.  Vot  vidish',  ya  tozhe  umeyu  rasskazyvat'
skazki.
    Nastupila pauza.
    -- Krajskij, -- nakonec, skazala Lili.
    -- Da?
    -- Ty najdesh' Dzhaicha?
    -- Postarayus'. -- Uslyshal ya svoj golos. Bez somneniya eto byl
moj  golos, poskol'ku klusha pochti ne govorila po-russki. Kto-to
privel etot golos v sostoyanie "vosproizvedenie", i  ya  vynuzhden
byl  prodolzhit'.  -- Zdes' dezhurit odna pozhilaya nemeckaya madam,
skazhi ej, chtoby ona ne vye... chtoby  ona  vydala  mne  domashnij
telefon Gorbanyuka.
    -- Daj ej trubku.
    YA  protyanul  trubku  klushe,  i  ta  otkliknulas' bez osobogo
vostorga.
    -- Datenscchutzgesetz... --  nachala  bylo  ona,  no  yarostnyj
golos iz trubki ee podavil. Klusha pokrasnela. Zatem proiznesla:
-- YAvol', -- i dala otboj.
    Molcha  izvlekla  iz  pis'mennogo  stola  zapisnuyu  knizhku  i
protyanula mne. YA  otkryl  ee  na  bukvu  "G"  i  nabral  nomer.
Otkliknulsya priyatnyj zhenskij golos.
    -- Gorbanyuka mne, -- ryavknul ya.
    Esli  by nashi golosa mogli byt' odushevleny, oni by, naverno,
obernulis' nezhnoj lan'yu i brosivshimsya na nee hishchnikom.
    -- A eto kto? -- zatrepetala lan'.
    -- Krajskij. Po chrezvychajno vazhnomu delu.
    -- No ved' sejchas noch'!
    -- Poslushajte! -- Hishchnik  uzhe  zavalil  dobychu  i  plotoyadno
skalil  zuby.  --  Kogda ya govoryu: po chrezvychajno vazhnomu delu,
eto  oznachaet,  chto  cherez  sekundu  on  uzhe  dolzhen  stoyat'  u
telefona.
    -- No on v vannoj! Prinimaet dush!
    --  A  mne  plevat'!  Nichego strashnogo ne sdelaetsya, esli on
podojdet mokryj. YA  dazhe  ne  stanu  vozrazhat'  protiv  myl'noj
peny...
    -- Horosho, -- v otchayanii proiznesla ona (predsmertnyj pisk),
-- ya otnesu emu telefon tuda.
    CHerez  minutu  poslyshalsya  shum  l'yushchejsya  vody i nedovol'nyj
golos Gorbanyuka:
    -- YA slushayu.
    -- |to Krajskij, Gorbanyuk. U menya dlya vas  ochen'  nepriyatnaya
novost': Dzhaich ischez.
    --  M-da,  --  proburchal  Gorbanyuk,  --  etogo  i  sledovalo
ozhidat'.
    -- YA tol'ko chto razgovarival s Lili,  i  ona  poobeshchala  mne
polnejshee vashe sodejstvie.
    -- Gm... V chem?
    -- V rozyskah Dzhaicha.
    -- Gm... Nu, horosho. I chem zhe ya mogu byt' polezen?
    -- Mne nuzhna mashina.
    --  Kak?!  Opyat'?!  A  kuda zhe, razreshite polyubopytstvovat',
podevalas' predydushchaya?! Tozhe ischezla?! Vmeste s Dzhaichem?
    -- Otnyud', i ya dazhe znayu, gde ona  nahoditsya.  No  menya  ona
bol'she ne ustraivaet. K tomu zhe klyuchi ot nee ostalis' u Dzhaicha.
    -- Vy menya so svetu szhivete! Ej-bogu!
    --  Nu,  nu, Gorbanyuk, ne skromnichajte, -- skazal ya i ponyal,
chto, ochevidno, sejchas zdorovo napominayu tomu Dzhaicha.  A  ran'she
on prinimal menya za kuda bolee intelligentnogo individuuma.
    On tyazhelo vzdohnul.
    -- Kogda vam nuzhna mashina?
    -- Pryamo sejchas, -- otvetil ya.
    -- To est' kak? -- vzvizgnul on. -- |to chto, shutka takaya?
    Eshche ego schast'e, chto on ne dobavil "buhgalterskaya".
    -- Maksimum cherez polchasa, -- dobavil ya. -- I imejte v vidu,
mne sejchas ne do shutok.
    Tol'ko  tak,  ubezhdal  ya  sebya. Tol'ko za schet maksimal'nogo
nervnogo i emocional'nogo napryazheniya ya smogu chego-to dobit'sya.
    -- Vy nenormal'nyj! -- buhtel Gorbanyuk. -- Zavtra dnem i  ni
minutoj ran'she. V konce koncov, imeyu ya pravo na lichnuyu zhizn'?
    --  My  s  vami,  ochevidno,  govorim  na raznyh yazykah, -- s
priskorbiem konstatiroval ya. -- Kto-to imeet  pravo  na  lichnuyu
zhizn',  a  kto-to  --  na  lichnuyu smert'. Naskol'ko ya ponyal, vy
propustili mimo ushej moyu ssylku na Lili?
    On zamyalsya.
    -- Vy prekrasno znaete, chto ya ne  mog  eto  propustit'  mimo
ushej. No vy trebuete nevozmozhnogo. Horosho, zavtra utrom.
    -- ZHelayu spokojnoj nochi.
    YA povesil trubku i snova nabral nomer Lili.
    -- YA sylushayu.
    -- |to opyat' Krajskij. Lili eshche ne spit?
    -- CHort tebya poberi! Ona uzhe v posteli.
    --  Ona mne nuzhna bukval'no na sekundu. Zdes' ee ukazaniya ne
vypolnyayutsya.
    YA nazhalovalsya Lili  na  Gorbanyuka,  uveril  ee,  chto  mashina
nepremenno  nuzhna  segodnya,  i opustilsya na stul v predvkushenii
rezul'tata.  I  rezul'tat  ne  zastavil  sebya  zhdat'.  Razdalsya
zvonok, klusha podnyala trubku i cherez mgnovenie peredala ee mne.
    -- Vy eshche tam? -- pointeresovalsya Gorbanyuk.
    --  A  gde zhe mne eshche, po-vashemu, byt'? Mashina-to do sih por
ne podana.
    -- YA priedu... minut cherez sorok.
    -- Horosho, vasha vzyala. CHerez sorok -- tak cherez sorok.
    Poka on ehal, mne prishla v golovu strannaya mysl': na  Dzhaicha
ya  potratil  massu  vremeni  i  sil,  opisyvaya  ego  vneshnost',
povadki, cherty haraktera. A,  skazhem,  Gorbanyuku  udelil  vsego
lish'   neskol'ko   slov.   Predpolagalos',   chto  Dzhaich  stanet
sterzhnevym obrazom budushchego povestvovaniya, togda kak berlinskij
predstavitel' "Gvidona" -- figura sluchajnaya, epizodicheskaya.  No
Dzhaicha uzhe, po vsej veroyatnosti, net v zhivyh, a Gorbanyuk -- vot
on,  rodimyj,  gonit  sejchas  dlya  menya  mashinu.  Da  i  voobshche
poyavlyaetsya na gorizonte vse chashche i chashche. Ne zhelayut  prestupniki
schitat'sya  s  zakonami  zhanra. Ni v kakuyu. Teper' mne vse vremya
budet kazat'sya, chto stoit opisat' kogo-to bolee  podrobno,  kak
ego  tut  zhe  i  uhlopayut.  Zachem  togda  starat'sya? Poyavlyaetsya
svoeobraznyj kompleks. Da i voobshche, est'  li  smysl  prodolzhat'
rabotat'  s zapisyami, esli i menya samogo prihlopnut ran'she, chem
nastupit razvyazka?
    Soglasites', logika zheleznaya. I esli vam  vse  zhe  dovedetsya
derzhat'  v  rukah  zafiksirovannye  na  bumage  pohozhdeniya Mishi
Krajskogo, to eto tol'ko blagodarya ego neissyakaemomu optimizmu.
    Gorbanyuk priehal cherez sorok minut, kak i obeshchal.
    -- S legkim parom, -- privetstvoval ego ya.
    On protyanul mne klyuchi.
    -- |to mashina moej zheny,  --  ukoriznenno  proiznes  on.  --
Novyj "Tvingo" cveta morskoj volny. Konfetka. Postarajtes' byt'
s nej poakkuratnee.
    --  O'kej.  --  YA  obmenyal  klyuchi  na  kvitanciyu,  snyatuyu  s
"Varburga". -- Zaplatite, pozhalujsta.
    Potom ob®yasnil, gde stoit mashina.
    On prinyalsya vyzyvat'  dlya  sebya  taksi,  a  ya  napravilsya  k
vyhodu.
    -- ZHelayu vam ne ischeznut', -- brosil mne vdogonku Gorbanyuk.
    --  Vo  vsyakom  sluchae dlya vas eto ne dolzhno yavit'sya povodom
dlya ogorchenij. --  YA  obernulsya.  --  My  ischezaem,  no  mashiny
ostayutsya.
    "Tvingo"    dejstvitel'no   byl   konfetkoj,   Gorbanyuk   ne
preuvelichival. YA sel za rul'.  Razumeetsya,  ya  nuzhdalsya  v  nem
segodnya  i  tol'ko  segodnya.  YA vklyuchil dvigatel' i pomchalsya na
ulicu "17 iyunya". <BR> <BR>


  Posle togo, kak nado mnoj osnovatel'no  porabotala  smazlivaya
mulatka  po  imeni  Suzi,  ya pochuvstvoval nekotoroe oblegchenie.
Upravlyat' "tvingo" bylo odnim udovol'stviem. Eshche raz proehav po
ulice, gde stoyal "Varburg", i ubedivshis', chto nikakih izmenenij
ne proizoshlo, ya vernulsya domoj.
    Dzhaicha ne bylo.
    Malyshka vstretila menya bolee chem prohladno. Sobstvenno,  ona
voobshche  nikak  ne  otreagirovala  na  moe  poyavlenie. Sidela na
sportivnoj sumke Dzhaicha ubitaya gorem i dazhe ne smotrela  v  moyu
storonu. Iz-za mulatki, estestvenno.
    Obstoyatel'stvami nemedlenno vospol'zovalsya Troll'.
    --  YA tut, ne tratya vremeni darom, proizvel analiz poslednih
sobytij... Situaciya slozhilas' trevozhnaya.
    -- Da chto ty govorish'? -- s®ehidnichal ya.
    -- Mezhdu prochim, hot' ty so svojstvennym tebe degeneratizmom
i otkazyvaesh'sya v eto  verit',  ya  vse  zhe  tvoj  drug.  I  mne
sovershenno ne bezrazlichna tvoya dal'nejshaya sud'ba.
    --  Razumeetsya!  Konechno!  Esli  menya...  togo... to i ty...
togo...
    -- Da, -- kivnul Troll', -- pravila igry u nas prostye,  kak
v krestiki-noliki. Poetomu ya i ne hochu, chtoby tebya... togo...
    --  Drapat'  nado  otsyuda,  -- skazal ya. -- Vrangel' byl von
kakim parnem, a tozhe drapanul iz Kryma, kogda ponyal, chto eto --
osoznannaya  neobhodimost'.   Plevat'   na   Lili,   na   "golyh
pistoletov", na etih durackih Soslandov...
    -- A plejer u tebya s soboj?
    -- CHto? -- ne srazu doshlo do menya.
    -- U tebya plejer s soboj?
    -- Da.
    -- Togda vrubi Dzho Kokkera.
    Stoilo  emu  eto  proiznesti,  kak  hripy Dzho Kokkera tut zhe
oglushili menya. I ya ponyal, chto nikuda ne pobegu. I chto  final  v
razygryvaemom spektakle mozhet byt' dejstvitel'no pechal'nyj.
    -- Svoloch'! -- vzorvalsya ya. -- Tak-to ty obo mne pechesh'sya?
    --  YA  prosto  starayus' sohranit' trezvuyu golovu. Nu podumaj
sam, kuda ty sbezhish'? Domoj? Tak tam tebya  migom  nakroyut  lyudi
Lili.   Zateryaesh'sya  gde-nibud'  v  glubinke  nashej  moguchej  i
neob®yatnoj? Lyudi Lili razyshchut tebya i tam. Pravda, sluchitsya  eto
ne  srazu,  no  ne dumayu, chtoby podobnye obstoyatel'stva sdelali
vstrechu namnogo teplee.
    -- Poslushat' tebya, tak  oni  sposobny  lyubogo  iz-pod  zemli
dostat'. Pochemu by togda im samostoyatel'no ne razyskat' Dzhaicha?
    --  Uvy... -- Troll' sdelalsya podcherknuto ser'eznym. -- Poka
ty zdes' i sozdaesh' hotya by vidimost' raboty, usloviya kontrakta
soblyudayutsya. No stoit  tebe  sdelat'  nogi,  i  "Gvidon"  budet
vynuzhden  raspisat'sya v svoej polnoj nesostoyatel'nosti. A Lili,
naskol'ko tebe izvestno, k vypolneniyu  dogovornyh  obyazatel'stv
otnositsya trepetno.
    -- I chto zhe mne teper' delat'? -- pointeresovalsya ya.
    Na  mordochke  u  Trollya rasplylas' dovol'naya ulybka. Eshche by!
Ved' ran'she ya i slushat' ego ne zhelal, a teper' dazhe  sprashivayu,
chto   delat'.   On   razbezhalsya,  sdelal  sal'to  v  vozduhe  i
prizemlilsya ko mne na koleni.
    -- Tol'ko polnaya koncentraciya! -- potreboval ya.
    -- Estestvenno.
    -- Itak, chto budem delat'?
    -- Dlya nachala nuzhno najti Dzhaicha.
    -- Ochen' original'naya mysl'. A tebe ne prihodilo  v  golovu,
chto ego uzhe davno gde-nibud' zakopali?
    -- Nu, znachit, nuzhno razyskat' ego ostanki. Delo v tom, chto,
zacepivshis' za kakoe-libo zveno cepochki, ty razmotaesh' ee zatem
vsyu do konca.
    --  U  Dzhaicha  bylo opyta i vozmozhnostej kuda bol'she. I to s
nim razobralis'! CHego zhe ty trebuesh' ot menya?
    -- Dumayu, Dzhaicha podvela izlishnyaya samouverennost'. Ne  stoit
tak  uzh  ego  obozhestvlyat'.  Dlya  nachala  nuzhno  ponyat', chto zhe
proizoshlo. Ty uzhe kak-to pytalsya sebe eto ob®yasnit'?
    -- YA znayu, chto on vyshel iz pivnoj  gde-to  okolo  dvenadcati
nochi,  no  v  mashinu tak i ne sel. Eshche ya znayu, chto imenno v etu
noch' v magazin k YUriko ocherednoj raz nagryanuli  zloumyshlenniki.
Ob  ostal'nom dogadat'sya neslozhno. Dzhaich zametil ih i popytalsya
zaderzhat', no te okazalis' hitree ili  sil'nee.  Tem  bolee,  u
Dzhaicha ne bylo s soboj oruzhiya.
    -- Esli ne schitat' skakalki.
    -- Tozhe mne, oruzhie!
    YA  podoshel  k  Malyshke  i vezhlivo poprosil ee peresest'. Ona
molcha podchinilas', vse takaya zhe, ubitaya gorem. YA  otkryl  sumku
Dzhaicha,  izvlek iz-pod grudy "Partagaza" pistolet i potryas im v
vozduhe.
    -- Vot eto -- oruzhie.
    -- No ved' on govoril, chto v ego  rukah  skakalka  --  bolee
moshchnoe oruzhie, chem pistolet.
    --  Govoril!  On  mnogo  chego govoril! Tol'ko gde on teper'?
Troll' s neodobreniem posmotrel na menya.
    -- Ne nuzhno brosat'sya v druguyu krajnost' i dumat' o partnere
huzhe, chem  on  est'.  Vse  zhe  Dzhaich  dostatochno  ostorozhnyj  i
rassuditel'nyj  chelovek. Ne zabyvaj, chto za nim -- shkola KGB, a
eto chto-to da znachit. On by ne kinulsya slomya golovu zaderzhivat'
prestupnikov, ne vzvesiv predvaritel'no  svoih  sil,  --  zdes'
nechto inoe.
    -- CHto zhe?
    --  Ego  vysledili,  shvatili i uzhe zatem zabralis' k YUriko.
Veroyatnee vsego, na nego napali, kogda on napravlyalsya k mashine.
Prestupnikam  bylo  izvestno,  kogo  sleduet  iskat'.   A   eto
oznachaet,  chto odin iz antikvarshchikov, s kotorymi vy besedovali,
svyazan s bandoj. Ili yavlyaetsya uchastnikom etoj bandy.
    -- Pochemu zhe v takom sluchae oni do sih por ne  dobralis'  do
menya?
    --  Nu,  tut mogut byt' raznye ob®yasneniya. K primeru, oni ne
predpolagali, chto ty  skroesh'  ot  sem'i  Sosland  ischeznovenie
Dzhaicha. |toj akciej oni rasschityvali zapugat' antikvarshchikov eshche
bol'she.  |to, po vsej veroyatnosti, i yavlyalos' zadumkoj. Mol, vy
derznuli obratit'sya za pomoshch'yu? Izvol'te videt', chto proizoshlo.
Vash landskneht slovno skvoz' zemlyu provalilsya, a my -- vot  oni
rodimye. Krasim ikonki kak ni v chem ne byvalo.
    -- M-da...
    -- Mozhno ob®yasnit' i inache.
    -- Kak?
    -- Dzhaicha oni pobaivalis', a tebya i v grosh ne stavyat.
    -- Menya by eto, mezhdu prochim, vpolne ustroilo.
    --  Ni  gramma  samolyubiya, -- konstatiroval Troll'. -- Nu da
ladno. Kak by tam ni bylo, etim  mozhno  vospol'zovat'sya.  Sredi
teh,  s  kem  vy  besedovali  v  magazine,  byl po krajnej mere
navodchik. Iz etogo i sleduet ishodit'.
    -- Kstati, Dzhaich tozhe utverzhdal, chto po  naibolee  veroyatnoj
versii osnovnym dejstvuyushchim licom yavlyaetsya antikvarshchik.
    -- Vot vidish'. A durakom on ved' ne byl. Ne byl ved'?
    -- Pozhaluj, net, -- vydavil ya iz sebya.
    -- Mogu pribavit' k skazannomu eshche odin dovod: signalizaciya.
Naskol'ko ya ponyal, vo vseh magazinah ona odnotipnaya. I lyuboj iz
antikvarshchikov     imel     vozmozhnost'     vdovol'     s    nej
poeksperimentirovat'.
    -- No kto imenno? -- prostonal ya.
    -- A vot nad etim sleduet porazmyslit'. Tashchi syuda zapisi.
    Bylo vidno, chto  Troll'  nahoditsya  v  predvkushenii  chego-to
arhipriyatnogo.  Vse-taki  zhal',  chto  on -- fantom. V protivnom
sluchae splavil by emu vsyu etu bredyatinu, i on  by  eshche  spasibo
skazal.
    YA raskryl bloknot.
    --  Pervym nomerom vystupaet Oktavian Sidorov, -- ob®yavil ya.
-- Nash s toboj sootechestvennik.
    -- Krome Malyshki, u menya net sootechestvennikov, -- otozvalsya
Troll'. -- Moya rodina -- eto tvoe soznanie.
    -- O'kej, -- soglasilsya ya. -- Itak, Oktavian Sidorov. CHto my
znaem ob  Oktaviane  Sidorove?...  Pochti  ni  hrena  ne  znaem.
Vprochem, kak i obo vseh ostal'nyh. Durackaya eto zateya.
    -- I vse zhe, -- nastaival Troll'.
    YA  podchinilsya.  Vsyu  svoyu  yarost'  i energiyu ya uzhe vyplesnul
segodnya na bednogo Gorbanyuka. Teper' iz menya mozhno bylo verevki
vit'.
    -- Nu, on skazal, chto nichego ne znaet.  I  chto  eto  ne  ego
zabota,  a  policii.  I  chto  v  blizhajshee  vremya on sobiraetsya
sbezhat' kuda-nibud' na Kanarskie ostrova, a tam --  hot'  trava
ne rasti.
    -- Davno on zdes'?
    --   Devyatnadcat'   let.  Priehal  iz  Kieva,  otkuda  vyvez
prilichnyj kapitalec. I gde, kak vidno, uspel pograbit' ot dushi.
    -- Ty znaesh', ya dumayu, chto eto ne on, -- skazal mne Troll'.
    -- Pochemu?
    -- On ved'  sobiraetsya  na  Kanarskie  ostrova,  a  bud'  on
navodchikom  ili,  tem  bolee,  aktivnym dejstvuyushchim licom -- na
figa oni emu nuzhny? On zdes' dolzhen nahodit'sya.
    -- V principe, logichno, -- soglasilsya ya. -- A  vdrug  on  --
samyj  glavnyj boss? Budet sebe kejfovat' na Kanarskih ostrovah
i otdavat' rasporyazheniya po radiotelefonu.
    -- On pohozh na takogo bossa?
    -- Vneshne net. A tam -- kto ego znaet.
    Troll' zadumalsya.
    -- Ne vyazhetsya, -- nakonec, skazal on. -- Esli  v  etom  dele
imeetsya  samyj glavnyj boss, on i sejchas rasporyazheniya otdaet po
radiotelefonu.
    -- Nu, esli s Sidorovym my pokonchili, to sleduyushchim idet Mark
Nemirovskij. Tozhe nash, to bish' --  moj,  sootechestvennik.  Syuda
priehal  iz  Izrailya.  Po povodu svoih blizhajshih planov temnit,
odnako imenno emu prinadlezhit  ideya  vzbesivshegosya  konkurenta.
Ochevidno,  eto  ne  on,  inache  kakoj emu smysl navodit' nas na
pravil'noe reshenie?
    -- CHtoby takie valenki, kak ty,  tut  zhe  isklyuchili  ego  iz
chisla  podozrevaemyh. Ideya ved' ne bog vest' kakaya. My by i bez
nego kak-nibud' dopetrili.
    -- Eshche on skazal, chto dogadyvaetsya, kto by eto mog byt',  no
s   nami  podelit'sya  poka  ne  mozhet,  poskol'ku  u  nego  net
konkretnyh dokazatel'stv.
    -- Tak i skazal: "poka"?
    -- Da.
    -- Tochno?
    YA eshche raz probezhal glazami zapisi.
    -- Sovershenno tochno.
    -- V takom sluchae shansy, chto eto -- on, sushchestvenno  padayut.
Tem  bolee,  chto  so  svoimi  planami  na  budushchee on temnil, a
prestupnik by rasskazal ohotno i s  mel'chajshimi  podrobnostyami.
Mozhno  dazhe  nadeyat'sya,  chto  imenno  Nemirovskij  pomozhet  nam
vychislit'  prestupnikov.  Esli  k  tomu  vremeni  my  sami   ne
upravimsya.
    --  Nomer  tri  --  Artur Rize, -- prodolzhal ya. -- V Berline
vladeet tremya  magazinami.  Govorit,  chto  sobiraetsya  rabotat'
dal'she  kak  ni  v chem ne byvalo. Deskat', on -- fatalist. Esli
emu chto-to napisano na  rodu,  to  eto  i  proizojdet,  kak  ni
vykruchivajsya.  I eshche u nego est' cvetnaya nakolka na ruke. Budto
u ugolovnika.
    -- A chto na nakolke?
    -- Esli ya pravil'no ponyal,  Madonna  s  mladencem.  Konechno,
vozmozhny i drugie varianty. K primeru, ego supruga s synom.
    -- |to ne on, -- reshil Troll'.
    -- Ty hochesh' skazat', chto esli u cheloveka na ruke -- nakolka
Madonny s mladencem, to on ne mozhet byt' prestupnikom?
    --  Otnyud'.  Prosto  bud'  u  nego  ryl'ce  v  pushku,  on by
demonstriroval strah. A on zayavil, chto planiruet i dal'she vesti
sebya, kak ni v chem ne byvalo, i chto emu naplevat'.
    -- CHto zh, s tochki zreniya  psihologii  ves'ma  logichno.  Krug
podozrevaemyh katastroficheski suzhaetsya. CHetvertym u nas -- Otto
Gorovic.  On  iz Gamburga, k tomu zhe bol'shoj fantazer. Schitaet,
chto v magaziny pronikaet nevidimka. Nikto ego, mol, ne videl, i
apparatura ni razu ne smogla zafiksirovat'.
    -- |to on ser'ezno?
    -- Pohozhe.
    -- Togda on prosto nenormal'nyj! Konechno, esli ne  izdevalsya
nad  vami.  Takoj by momental'no zasypalsya, primi on v chem-libo
uchastie.
    -- Trudno skazat'. Vozmozhno, kak  raz  takih  tipov  tyazhelee
vsego  izlovit'.  Tem  bolee,  chto s etimi nevidimkami on mog i
dejstvitel'no van'ku valyat'.
    -- M-da, temnaya loshadka...
    -- Vot-vot! -- voskliknul ya. -- YUriko tak pro nego i skazal:
"Temnaya loshadka".
    YA nachal pronikat'sya vse bol'shim doveriem k fantomu.
    -- A kakova  ego  reakciya  na  proishodyashchee?  Ego  blizhajshie
plany? -- pointeresovalsya Troll'.
    --  Na  etot schet ne bylo skazano nichego opredelennogo. Mol,
eshche ne reshil.
    -- Ne nravitsya mne etot Gorovic.
    -- Znachit, imeem podozrevaemogo nomer odin?
    -- Mozhno schitat', chto tak.
    -- Nakonec-to! Sleduyushchimi idut dva priyatelya: Villi  Grojpner
i  Karlhajnc  Breme.  Tozhe,  nuzhno  otmetit', fantazery te eshche.
Lepili  gorbatogo  po  povodu  kakoj-to  kul'turno-kriminal'noj
gruppy  "Fokstrot"  i nekogo prestupnika po prozvishchu Dervish. On
zhe -- SHaman. On zhe -- Koldun. YAkoby poluchili etu informaciyu  iz
konfidencial'nogo istochnika v Parizhe.
    -- Znachit, u nih est' svyazi s Parizhem?
    -- Vyhodit, chto est'.
    -- Ne nravyatsya mne eti priyateli.
    Troll' vstal na golovu.
    -- Nemedlenno prekrati! -- potreboval ya.
    --  A,  mozhet,  mne  tak  luchshe dumaetsya? -- Troll' namorshchil
lobik. -- Nel'zya isklyuchat', chto  kul'turno-kriminal'naya  gruppa
"Fokstrot"  -- eto oni i est'. Prichem, klichka odnogo -- Dervish,
drugogo -- SHaman, a tret'ego ih naparnika, kotorogo my poka eshche
ne znaem, -- Koldun. CHto skazhesh'?
    -- U tebya s fantaziej delo  obstoit  ne  huzhe,  chem  u  Otto
Gorovica. Ne udivlyus', esli Koldunom v itoge okazhesh'sya ty.
    -- Ha-ha-ha!
    -- Ne rasslablyajsya!
    -- Horosho.
    -- Zapisyvaem i ih v podozrevaemye?
    -- A chto oni sobirayutsya delat' v blizhajshee vremya?
    --   Spryatat'sya   kak   mozhno   nadezhnee.   Kuda  imenno  --
estestvenno, ne utochnyali.
    -- Zapisyvaem.
    -- Pravda, YUriko oharakterizoval ih, kak  naibolee  priyatnyh
lyudej iz vseh berlinskih antikvarshchikov.
    -- Tem bolee zapisyvaem.
    --   Dal'she   idet   Anatolij   Kosyh.   Pripersya  so  svoej
zhenoj-krasavicej, seksual'nym chudovishchem. |tomu chudovishchu, vidite
li,  strashno  ostat'sya  odnomu,  esli  supruga   ee   nenarokom
ukokoshat.  Tot,  pravda,  spravedlivo  vozrazhal,  chto so svoimi
fizicheskimi  dannymi  ona  ne  propadet.  I  ya  ohotno  k  nemu
prisoedinyayus'...  --  YA  posmotrel  na  Malyshku  i zamolchal. --
Voobshche, etot Kosyh yavno ne tot, kogo  my  ishchem.  Vo-pervyh,  on
p'et, vo-vtoryh, u nego na ume tol'ko ego zhena. Nu a v tret'ih,
i  eto  --  samoe  glavnoe,  kogda on govoril, chto v sluchae ego
gibeli ona ne propadet, ya videl,  chto  on  i  vpryam'  dopuskaet
takuyu  vozmozhnost'.  Prichem,  imenno v tom kontekste, o kotorom
idet rech'.
    -- A, mozhet byt', on prosto horoshij akter?
    -- Konechno, teoreticheski vse vozmozhno. Vozmozhno dazhe  v  nem
propadaet  De  Niro  ili  Al'  Pachino.  No s uchetom togo urovnya
dopushchenij, s kotorym vynuzhdeny v nastoyashchij moment rabotat'  my,
eto predpolozhenie otpadaet. Inache nam pridetsya podozrevat' vseh
podryad,  i  krug zamknetsya. Togda uzh luchshe sidet' i zhdat', poka
prestupniki   ne   perehlopayut   vseh   antikvarshchikov,    krome
poslednego, i stanet yasno, chto eto imenno on i est'.
    --  Mezhdu  prochim,  horoshaya  ideya,  --  zametil  Troll'.  --
Edinstvennyj   ee   nedostatok   zaklyuchaetsya   v   tom,    chto,
priderzhivayas'   podobnoj   taktiki,   my   ne   vypolnim  svoih
obyazatel'stv po otnosheniyu k klientu. YA predlagayu dogovorit'sya o
sleduyushchem: v principe, my podozrevaem, razumeetsya, vseh.  No  s
raznoj  stepen'yu  veroyatnosti. I otrabatyvaem versii s oglyadkoj
imenno na etot koefficient.
    YA   soglasilsya.   Obsuzhdenie   ostal'nyh   dejstvuyushchih   lic
proishodilo   v   tom   zhe  duhe  i  zakonchilos'  so  sleduyushchim
rezul'tatom: naibol'shij koyufficient -- u Otto Gorovica.  Vtoroe
i  tret'e  mesta  podelili  Grojpner  s  Breme. Dalee s bol'shim
otryvom  sledovala  Barbara  SHtilike,  kak   chelovek,   nedavno