m, tem bolee chto sumka uzhe poteryala svoego hozyaina. On vzyal ee, a doma pointeresovalsya soderzhimym. V sumke okazalis' predmety lichnogo tualeta, neskol'ko avtoruchek, perochinnyj skladnoj nozh, karmannyj fonar', kollekciya zazhigalok, stopka pisem, styanutaya rezinkoj, i lichnye dokumenty pokojnogo. Iz dokumentov yavstvovalo, chto vladel'cem ih byl nachal'nik shtaba tankovoj divizii major fon Putkamer. |rhard Putkamer... No sut'-to ne v dokumentah, a v pis'mah. Tochnee, v treh pis'mah iz celoj stopki. Avtorom pisem yavlyalsya rodnoj brat majora oberstlejtenant Konrad Putkamer, i tozhe s pristavkoj fon. Pis'ma ne imeli pochtovyh shtampov i pechatej: vidno, oni popali k majoru s kakoj-to nadezhnoj okaziej, minuya cenzuru. I eto estestvenno. Postoronnij glaz raskryl by tajnu, imeyushchuyu pryamoe otnoshenie k persone Gitlera. Pervym kosnulsya chuzhoj tajny on, Ugryumyj. Iz pisem stalo yasno, chto oba brata Putkamery prichastny k zagovoru protiv fyurera. Bolee togo, v tekstah figurirovali takie oppozicionno nastroennye k Gitleru lica, kak generaly Klejst, Klyuge, Bek, admiral Kanaris, polkovnik Oster, professor fon Popic, baron fon Gol'dorf, doktor Dizel', Mol'tke, Vicleben, Gizenius i drugie. Rech' shla o kakih-to vstrechah za granicej, telefonnyh peregovorah... Ugryumyj ponyal, chto v ego ruki popal meshok s zolotom. Za takie dokumenty Kal'tenbrunner ne pozhaleet nichego. No Ugryumyj dopustil takticheskuyu oshibku: on pokazal pis'ma shturmbannfyureru Zemel'baueru. Tot ih nemedlenno upryatal v svoj sejf. Ne v tot, konechno, ogromnyj sejf, chto stoit v uglu v ego sluzhebnom kabinete, a v malen'kij, lichnyj, kotoryj stoit doma. I meshok s zolotom vypal iz ego ruk. Po durosti. Na etom meste Ugryumyj prerval rasskaz i poprosil sigaretu. Prervalsya on s ochevidnoj cel'yu proverit', kakoe vpechatlenie proizvela na nas eta istoriya. Dem'yan i ya molchali. - Vy, konechno, mozhete schest' eto moe otkrovenie zapozdalym, pohozhim na holostoj vystrel, - zagovoril opyat' Ugryumyj. - |to kak vam ugodno. No ono tait v sebe ogromnyj, ya by skazal, znachitel'nyj, smysl. - Byt' mozhet, my smotrim na veshchi raznymi glazami? - zametil Dem'yan. - Ne dumayu. YA eshche ne zakonchil, - zametil Ugryumyj i prodolzhal: - Delo v tom, chto shturmbannfyurer Zemel'bauer ne dal hoda etim pis'mam. Oni i ponyne lezhat v ego sejfe. I uzh, konechno, ni Kal'tenbrunner, ni Gitler ne posvyashcheny v tajnu brat'ev Putkamer. V protivnom sluchae Zemel'bauer ne sidel by v etoj dyre, a skaknul by vverh, a oberstlejtenant Konrad Putkamer ne vozglavil by shkolu abvera, chto v shestnadcati kilometrah otsyuda, v byvshem sanatorii "Sosnovyj". |to ya tak dumayu. Da i mne by perepalo koe-chto - vo vsyakom sluchae, Zemel'bauer obeshchal. YA i Dem'yan pereglyanulis'. CHtoby ne dat' ponyat' Ugryumomu, kak my vosprinyali prepodnesennuyu im istoriyu, ya zadal otvlechennyj vopros: - Vy pishete, chto v 1935 godu v Gomele k vam yavilsya chelovek? - S polnomochiyami SD. I ya ne nazval ego? - sprosil v svoyu ochered' Ugryumyj. - Vy eto hoteli sprosit'? - Da. - YA ne znayu ego imeni. |to moj byvshij shef - Akkuratnyj. On poyavilsya neozhidanno i menya uchil postupat' tochno tak zhe. ZHivet on gde-to pod Moskvoj. - ZHivet? - peresprosil ya. - Da, ya hotel skazat' imenno eto, - podtverdil Ugryumyj. - I ya najdu ego vam. Iz-pod zemli vytashchu. YA ele sderzhalsya, chtoby ne vyrugat'sya. Tak vot otkuda eta samouverennost'! - Horosho, - proiznes ya, - k etomu my eshche vernemsya. A teper' vot chto... Dajte harakteristiku nachal'niku gestapo Zemel'baueru. - CHto on za chelovek? - podhvatil Dem'yan. - S udovol'stviem, - usmehnulsya Ugryumyj. - Zemel'bauer chelovek zhadnyj, tshcheslavnyj, zavistlivyj i, ko vsemu prochemu, moj dal'nij rodstvennik po materi. CHto-to vrode troyurodnogo dyadi. Ego brat kak raz i ustraival mne ot容zd iz Germanii pod vidom voennoplennogo Lizunova. My prervali dopros i vyshli iz ubezhishcha. S Ugryumym ostalsya Kostya. - Vot eto frukt, - shumno vzdohnul Dem'yan, kogda my okazalis' v Kostinoj izbushke. - Redchajshij, - soglasilsya ya. - Vy ponimaete, esli on skazal pravdu naschet etih pisem, mozhno vzyat' za zhabry podpolkovnika Putkamera. - Pochemu tol'ko ego? - A kogo eshche? - A Zemel'bauera? Uzh ne dumaete li vy, chto Gitler pogladit po golovke gestapovca, kotoryj pryachet v svoem sejfe niti zagovora? - Vy pravy... Vy pravy... - progovoril Dem'yan. - No pis'ma-to ne u nas. - Da, oni v sejfe Zemel'bauera. - Znaete chto? - Dem'yan nachal krutit' pugovicu moego pidzhaka. - |tot merzavec eshche pozhivet... Sejchas zhe sadites' i pishite donesenie svoemu polkovniku. - Est'! - otvetil ya. 27. U Gizely Gizela vypila svoe vino zalpom, postavila stakan na stol i skazala: - Ty sdelaesh' menya p'yanicej. Mne uzhe nachinaet nravit'sya. Vchera ya dazhe podumala: horosho by vypit' glotok-dva. CHestnoe slovo. - No ya-to ved' ne p'yanica! - vozrazil ya. - Slava bogu. Sejchas my budem pit' kofe. YA bystren'ko. Devyat' dnej ya ne videl Gizelu. Tol'ko devyat', no oni pokazalis' mne godom. Dvazhdy za eto vremya ya podhodil k ee domu, no postuchat' ne mog. Maskirovochnye shtory plotno zakryvali okna, i v odnom iz nih torchala otkrytaya stvorka fortochki. |to nash uslovnyj znak: v dome kto-to postoronnij. Podlen'koe chuvstvo revnosti sosalo gde-to pod serdcem. Kto? SHuman? Zemel'bauer? Segodnya subbota. Goryachka poslednih dnej neskol'ko priglushila dushevnuyu bol'. I vot snova pokojnaya tishina, snova ryadom Gizela. Kogda my raspili kofe, ya sprosil ee: - A chto tebe meshalo vypit' vchera? Ona soshchurila svoi zelenye prodolgovatye glaza i, pomeshivaya lozhkoj kofe, skazala: - Kladi bol'she sahara! - Ne lyublyu sladkoe. - Tebe eto nuzhno. - Mne? Zachem? Ona otvetila na moj pervyj vopros: - Vchera meshal Kilian, a do etogo SHuman. Doktor redkij pakostnik. On govorit, chto brosit iz-za menya zhenu. Ty videl moj snimok? V spal'ne... On besceremonno zabral ego, chtoby uvelichit' i ostavit' sebe na pamyat'. - A otkuda vzyalsya polkovnik? - Iz Berlina. On huzhe SHumana. I opasnee. |tot mozhet mstit'. On pytalsya ubedit' menya, chto teper' ya nuzhdayus' v zashchite i chto etoj zashchitoj mozhet byt' tol'ko on. YA emu prosto skazala: "Razvodites' s zhenoj, ya vyjdu za vas". U menya zahvatilo duh: - Ty tak skazala? - Nu da. YA zhe znayu, chto on nikogda ne razojdetsya. - A pochemu on okazalsya v Berline? - Tebe interesno? - Hm... Kak tebe skazat'... YA spokoen, kogda on dal'she ot tebya. Gizela ponimayushche kivnula i rasskazala, chto polkovnika Kiliana vyzyvali v stavku Gitlera. Kilian poluchil povyshenie i ubyl v rasporyazhenie generala Modelya. Polkovnik ochen' bystro prodvigaetsya po sluzhebnoj lestnice. - On skazal mne, - prodolzhala Gizela, - chto v samom skorom vremeni stanet generalom. Sejchas zhe posle nachala nastupleniya. - Kakogo nastupleniya? - neozhidanno vyrvalos' u menya. - Ty lyubopyten, kak zhenshchina. |to zhe voennaya tajna. Ty hochesh', chtoby ya popala pod sud? - Bozhe upasi! Gizela rassmeyalas': - Tebe interesno vse: i to, o chem ya rasskazyvayu, i to, o chem umalchivayu. No ya skazhu... Uverena, chto ty ne podvedesh' menya. Esli verit' Kilianu, to v blizhajshee vremya nastuplenie nachnut dve armejskie gruppy - "Centr" i "YUg". "Znachit, my ne oshiblis', - zametil ya pro sebya. - Bessporno, koncentraciya sil proishodit v rajone Orla i Belgoroda. Tak my i soobshchaem Bol'shoj zemle". Zakonchiv uzhin, my seli na divan. Gizela podobrala pod sebya nogi. YA sprosil ee: - Tebe horosho so mnoj? - Ochen'. Ty sogrel moyu dushu. - Ej bylo holodno? - Ty ne verish'? - Veryu. No byli zhe u tebya kogda-nibud' radosti? Gizela ne srazu otvetila. Ona dolgo smotrela v odnu tochku zadumchivym vzorom. Mne pochemu-to pokazalos', chto ona ne hochet govorit' na zatronutuyu temu. No ya oshibalsya. Ona zagovorila: - Detskie radosti ya ne beru v schet. Ih bylo mnogo. YA rosla schastlivoj... A kogda stala vzrosloj, samoj bol'shoj radost'yu bylo vozvrashchenie otca. A smert' ego i vsled za nim - moego syna vybili menya iz kolei. Mne bylo trudno. Trudno i ochen' tyazhko. Hotelos' umeret', no ya delala vse, chtoby zhit'. YA nuzhna byla materi, sestram... A teper' stala opyat' sil'noj... I zdes' ya radi nih. Otsyuda mozhno pomogat', da i pocheta bol'she. Vse-taki front. - Ty otvetish' na moj vopros otkrovenno? - sprosil ya. Ona utverditel'no kivnula golovoj. - Kogda ya tebe ponravilsya? - Na novogodnem vechere. Vprochem, ne skazhu, chtoby ty ponravilsya. Prosto proizvel vpechatlenie. Nazvat' tebya krasavcem nel'zya, da ty v eto i ne poverish'. Ty obychnyj. YA imeyu v vidu, konechno, lico. No nastoyashchij razvedchik i ne dolzhen imet' yarko vyrazhennoj vneshnosti, kak, dopustim, borec, ili girevik, ili akter. Menya obdalo holodom. Byt' mozhet, mne pokazalos'? CHto ona skazala? Gizela ne dala mne opomnit'sya i s miloj, po-detski nevinnoj ulybkoj sprosila: - Ty molchish'! Ty potryasen! YA i v samom dele byl potryasen. YA ne znal, chto otvetit'. Esli by eto skazal kto-to drugoj, no ne Gizela! Potrebovalas' dolgaya pauza, prezhde chem ya otvetil: - Nastoyashchij razvedchik? Pochemu ty prishla k takomu strannomu vyvodu? - A ty predpochel by imya predatelya svoej Rodiny, posobnika Gil'dmajstera ili platnogo agenta Zemel'bauera? - smelo otvetila Gizela. YA edva ne smeshalsya. - No ya ni to, ni drugoe. Pochemu tebe... Gizela reshitel'no pokachala golovoj: - Ili to, ili drugoe. Inache byt' ne mozhet. YA hotel vozrazit', no ona zakryla mne rot svoej teploj rukoj i potrebovala: - Zamolchi! Ty mozhesh' pomolchat'? YA kivnul s ochen' glupym, veroyatno, vidom. No vozmozhno, i luchshe pomolchat' i vyslushat'. Ona, kazhetsya, hochet skazat' eshche chto-to. Pust' govorit. Ne nado volnovat'sya i vydavat' sebya. |to zhe Gizela! Blizkij, pochti rodnoj mne chelovek. Ona snyala ruku s moih gub i, glyadya mne pryamo v glaza, zagovorila. Zagovorila vzvolnovanno, goryacho: - Esli by ty okazalsya ne tem, za kogo ya tebya prinimayu, my nikogda - ty ponimaesh'? - nikogda ne sideli by vot tak. YA prezirayu vseh tvoih zemlyakov, kotorye hotya by molchaniem svoim podderzhivayut fashistov. Da, ty proizvel na menya vpechatlenie. |to pravda. No okazhis' ty tem, za kogo sebya vydaesh', - ta novogodnyaya vstrecha byla by nashej pervoj i poslednej vstrechej. No ya ubedilas' v drugom... U tebya est' sigareta? YA vynul sigaretu, my zakurili. YA hotel vospol'zovat'sya pauzoj i sprosit', v chem drugom ona ubedilas', no Gizela s uprekom v golose proiznesla: - Ty zhe skazal, chto pomolchish'. Ona neumelo raskurila sigaretu, smela kroshki tabaka s gub i zagovorila vnov': - Da, ya ubedilas' v drugom. Ne srazu, konechno. Ty sovsem nedavno povedal mne istoriyu svoej zhizni. Otlichnaya istoriya. No v nej est' sushchestvennyj defekt: v nee nel'zya poverit'. Sejchas nel'zya poverit'. Nachalos' vse s pozhara. Kogda razdalis' vystrely, ya vyshla na kryl'co i uslyshala kriki, topot. Bylo ochen' temno, no potom vspyhnula raketa, i ya uvidela dvuh begushchih. YA voshla v koridor i prizhala dver' spinoj. YA ponyala, chto te dvoe v smertel'noj opasnosti i im nado pomoch'. Mne hotelos' pozvat' ih, no oni sami vskochili na kryl'co. YA slyshala ih dyhanie, slyshala, kak oni govorili, hotya i ne ponimala ni slova. Zatem uznala tebya. Ty derzhal v ruke granatu. V chem delo, dumayu, pochemu granata u perevodchika upravy? I eshche sprosila sebya: "CHto zastavilo perevodchika upravy, cheloveka, pol'zuyushchegosya raspolozheniem gestapo, i ego priyatelya policejskogo ubegat' ot teh, komu oni predanno sluzhat? V samom dele: chto? Stoilo im pokazat' dokumenty, i nedorazumenie ustranilos' by". A na drugoj den' ya uznala, chto dvoih zametili v to vremya, kogda pozhar tol'ko nachalsya. Oni ubegali v storonu nashego kvartala. |to odin fakt. YA byla neskazanno rada, chto prishla k takomu vyvodu. No etogo mne pokazalos' malo. YA reshila proverit' sebya i tebya. Ty ne obizhajsya... YA pozvala tebya i v knigu Remarka polozhila pis'mo polkovnika Kiliana. Konechno, zapomnila, kak polozhila. Kogda ty ushel, ya ubedilas', chto pis'mo razvorachivali, a znachit, i chitali. Potom ty znaesh', chto sluchilos'. Desant vstretili, hotya on opustilsya v ochen' gluhom meste. Dal'she... Zazhgi mne sigaretu. Spasibo. Slushaj dal'she... Odnazhdy ty podoshel ko mne, kogda ya prohazhivalas' u pochty. So mnoj pozdorovalsya odin nepriyatnyj sub容kt. YA skazala tebe, chto eto platnyj agent Zemel'bauera. |togo bylo dovol'no. Vskore ego unichtozhili. YA proverila eto bez truda. Ved' on portnoj. I kogda nedeli dve spustya posle vstrechi s toboj ya vyrazila zhelanie peredelat' shinel', Zemel'bauer otvetil, chto pozdno. Portnoj najden mertvym okolo svoego zhe doma. YA likovala. YA byla rada, chto rasskazala tebe istoriyu Ivanova-SHajnovicha. YA gordilas' toboj. A tut nalet vashej aviacii. Esli by ty mog znat', kakoj ty byl v tot vecher! Ty zval menya k sebe... Horosho! No pochemu pozzhe ni razu ne povtoril priglasheniya? Ploho! Nel'zya byt' takim neposledovatel'nym. YA ponyala odno: ty znal o predstoyashchem nalete i opasalsya za moyu zhizn'. Ty strashno volnovalsya. A ya... ya gotova byla tebya rascelovat'. V tu noch' ty vpervye poceloval menya. Esli by ty ne sdelal etogo, to sdelala by ya. Nu, a zatem eta tvoya pros'ba uznat' o sud'be Bulochkina. Ty prishel na drugoj den' posle ego doprosa, i ya uvidela to, chto ne uspel zametit' eshche ty sam: vot etu pryad' sedyh volos. Sedye volosy bez prichiny za odni sutki ne poyavlyayutsya. YA soobrazila, chto ty ne bezrazlichen k Bulochkinu. |to glavnoe. A skol'ko melochej... Vse, chto dlya lyubogo drugogo ne imelo absolyutno nikakogo znacheniya, dlya tebya bylo vazhno. Redko vstrechayutsya lyudi, nastol'ko bezrazlichnye k svoim delam, sluzhbe, svoemu proshlomu, kak ty. Tvoi mysli zanyaty. YA znayu, chto tebe trudno otvechat' mne. Ne nado! YA nichego ne hochu. YA trebuyu odnogo: chtoby ty ostavalsya takim, kakoj ty est'. I esli stanesh' otricat' vse, ya ne poveryu, no i ne stanu osuzhdat'. I eshche ya trebuyu: beregi sebya! Horoshego cheloveka smert' vsegda ishchet. Tak govoril otec. Nu, a esli tebe ili mne kogda-nibud' budet ochen' ploho, trudno... U menya est' sredstvo. - Kakoe? - sprosil ya, gotovyj k novomu syurprizu. - Posle... zavtra. - No ya mogu ne dozhit' do zavtrashnego dnya. - Togda sejchas. - Polozhiv potuhshuyu sigaretu v pepel'nicu, Gizela proshla v druguyu komnatu. Vernulas' ona s malen'koj kvadratnoj korobochkoj, gde kogda-to, vidimo, hranilos' kol'co. Raskryla - i ya uvidel nebol'shoj komochek temno-korichnevogo cveta, napominayushchij opij. Mne zahotelos' poshchupat' ego, kak vsyakomu russkomu, no Gizela bystro zakryla korobochku. - Nel'zya! |to yad. Kurare. Samyj sil'nyj. Dejstvuet bystro i bezboleznenno. Dostatochno ukola bulavkoj. Odnogo ukola - i konec. CHudesno, pravda? - Ne nahozhu nichego chudesnogo. Otkuda on u tebya? - YAd privez muzhu ego dyadya s beregov Amazonki. - Ona vskinula ruki mne na plechi, pylko rascelovala menya i skazala: - A teper' idi! Skoro dvenadcat'. YA smotrel na Gizelu, i, navernoe, v glazah moih byla takaya molchalivaya mol'ba, chto ona, vstryahnuv volosami, prosto skazala: - Ostavajsya. 28. Ugryumomu vezet! Na rassvete, kogda ya vernulsya domoj, Trofim Gerasimovich skazal mne, chto vchera vecherom za mnoj prihodil Kostya. Ego prisylal Dem'yan. - CHto ty skazal emu? - sprosil ya. - Kak ty nakazyval, tak i skazal. - Znachit, oni znayut, gde ya byl? - Nu da. - Pravil'no! Nikodimovna razogrela i podala mne chto-to otdalenno napominayushchee gulyash. Poskol'ku Trofim Gerasimovich prodolzhal smelo raznoobrazit' domashnyuyu kuhnyu bych'imi hvostami, konskimi kopytami i vsyakoe letayushchej dryan'yu, ya tak i ne razobral, chto s容l. Den' byl voskresnyj i, sledovatel'no, svobodnyj ot raboty v uprave. YA otpravilsya v ubezhishche. Na ulice, nesmotrya na rannij chas, stoyala zhara. Uzhe davno ne bylo dozhdej, i zemlya issohlas', pylila, napolnyala vozduh goryachej duhotoj. A nad gorodom viselo ideal'no chistoe, bez edinogo oblachka, nebo. Derzhas' v teni, ya proshel do pustyrya, chto okruzhal dom Kosti, i toroplivo shmygnul v prohladnoe podzemel'e. Menya porazila kartina, kotoruyu ya zastal v ubezhishche. CHelnok i Ugryumyj igrali v shahmaty, Strannaya para: arestovannyj predatel' i ego ohrannik-patriot. YA kivnul im i proshel na polovinu Naperstka. Svernuvshis' kalachikom, pohozhaya na podrostka, ona lezhala na svoem tverdom lozhe s kakoj-to potrepannoj knizhonkoj v rukah. Uvidev menya, ona vskochila s topchana i popravila plat'e. - Gde Dem'yan? - sprosil ya. - Naverhu. On zhdet vas. Vot telegramma, - vynula ona iz-pod matraca i podala mne listok bumagi, usypannyj rovnen'kimi kruglen'kimi ciframi. Uzh skol'ko vremeni Dem'yan vynuzhden byl delovye vstrechi i razgovory provodit' v izbe Kosti. Ugryumyj yavno meshal nam. Drugogo mesta dlya ego soderzhaniya my ne imeli, a Reshetov molchal. Podzemnym hodom ya dobralsya do izby. Ona byla pusta. Togda ya proshel v sency, vyhodyashchie dver'mi k zaboru, ograzhdayushchemu dvor, i uvidel Dem'yana, Rusakova i Kostyu. Oni napryazhenno glyadeli v chistoe nebo, otkuda donosilos' raznogolosoe zavyvanie motorov. Na moe privetstvie nikto ne otvetil. Prishlos' molcha prisoedinit'sya k nim i tozhe zadrat' vverh golovu. Odnogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby razobrat'sya v proishodivshem: shel vozdushnyj boj. Nash razvedchik, reshivshij narushit' voskresnyj pokoj okkupantov, popal v peredelku: on otbivalsya ot treh "messerov". Gluho donosilis' do zemli korotkie pulemetnye ocheredi i pushechnye vystrely. Motory rabotali na predele. I vot nash samolet svalilsya na levoe krylo, perevernulsya i rinulsya k zemle. - Pravil'no! Molodchaga! - progovoril Rusakov, vytiraya tyl'noj storonoj ladoni pokryvshijsya isparinoj lob. - Hitryj... Konechno, nado uhodit'! Dem'yan i Kostya molchali, ne otryvaya glaz ot neba. Nemeckie istrebiteli krutymi spiralyami kruzhili vokrug padayushchego razvedchika. Vnachale i ya podumal, chto nash samolet predprinyal manevr. Ne bylo vidno ni ognya, ni dyma. No on padal po naklonnoj krutoj, i ego motor zahlebyvalsya na kriticheskih oborotah. Strashno bylo glyadet', kak celyj, nepovrezhdennyj samolet s mertvym uzhe, navernoe, letchikom za shturvalom priblizhalsya k zemle s katastroficheskoj bystrotoj. Istrebiteli, sdelav svoe delo, vzmyli vverh i vystroilis' klinom. Razvedchik podobno komete pronessya nad severnoj okrainoj goroda i ischez. CHerez sekundu do nas doletel zvuk vzryva. - Vot ona, pilotskaya sud'ba, - tiho progovoril Rusakov. - A ya, duren', podumal... Vse voshli v izbu i pod vpechatleniem tragedii, razygravshejsya v vozduhe, nekotoroe vremya molchali. YA uvidel na skam'e okolo domika sestru Kosti. Ona sidela spinoj ko mne. Na kolenyah ee lezhali nedoshtopannye chulki. Sejchas ona vytirala slezy. Plechi ee vzdragivali. ZHenskoe serdce ne slushalo razuma. - Nado budet pervym zhe seansom soobshchit' o gibeli samoleta, - skazal Dem'yan. - Ego budut zhdat', iskat'. Da, ne povezlo parnyu... A u vas est' chto-nibud' novoe? - obratilsya on ko mne. YA otricatel'no pokachal golovoj i sprosil: - Vy menya iskali? - Da... Est' radiogramma. - Ona uzhe u menya, - otvetil ya. - Nu, rasshifrovyvajte, a my zakonchim nebol'shoj razgovor. Dem'yan, Rusakov i Kostya ostalis' v izbe, a ya vyshel na vozduh, sel na stupen'ki i vynul radiogrammu. Reshetov pisal: "Ugryumogo v techenie etoj nedeli vyvedite v shestoj kvadrat vashej karty i peredajte lyudyam otryada Korovina. Parol' dlya svyazi: "Kogda zhe budet dozhd'?" Otzyv. "Budet dozhd', budet groza". Zapasnyj". "Tak, - podumal ya, - povezlo Ugryumomu. Schastlivec! Ponadobilsya polkovniku Reshetovu. Nu chto zh... Baba s vozu, kobyle legche. CHishche vozduh budet v vashem ubezhishche". Dem'yan prochel radiogrammu vsluh i skazal: - Udachno sovpalo. - Dejstvitel'no, - probasil Rusakov. - Nu-ka davajte syuda vashu kartu. YA polez pod pol k Naperstku i cherez minutu vernulsya so svertkom. Podal ego Rusakovu. On razvernul kartu, razlozhil na stole i zadumalsya. - Tak, mesto znakomoe... No mne ne s ruki. SHestoj kvadrat nahodilsya v pyatnadcati - semnadcati kilometrah severo-vostochnee otryada, v kotorom byl komissarom Rusakov. V centre kvadrata vidnelas' bol'shaya, dlinnaya - kilometra v poltora - polyana. - |tot kryuk vam ne strashen, - zametil Dem'yan. - Tut Gluhoman'. - I bolota krugom, - soglasilsya Rusakov. - |to zona Korovina. Zdes' na polyane on uzhe prinimal samolet "duglas", i my podvozili tuda svoih ranenyh. Horoshee mesto. CHto zh, pridetsya risknut' eshche raz. My stali obsuzhdat' plan nochnoj operacii. Segodnya vooruzhennye bojcy batal'ona, organizovannogo pri komendature, dolzhny byli pokinut' gorod. Sobstvenno, batal'ona kak takovogo, nesmotrya na zavereniya Voskobojnikova, eshche ne bylo. Ego zamenyala nabrannaya s boru po sosenke usilennaya rota. Komendant goroda, poteryavshij terpenie, mesyac nazad prikazal vooruzhit' bojcov i zastavit' nesti karaul'nuyu sluzhbu. Uzhe neskol'ko raz po ego trebovaniyu naryady vyvozilis' na prochesyvanie blizlezhashchego lesa, na oblavy v gorode, na raznye proisshestviya. Imenno eto poslednee obstoyatel'stvo i leglo v osnovu plana, kotoryj my obdumyvali sejchas. Plan vyglyadel tak. V dvenadcat' nochi Kostya pozvonit iz policejskoj karaulki na kvartiru Voskobojnikovu i skazhet bukval'no sleduyushchee: "Govorit dezhurnyj po komendature. Prikazhite nemedlenno vyslat' usilennyj naryad na tot bereg. Tam proizvedeno napadenie na zagon so skotom. YA vyezzhayu tuda". I polozhit trubku. I uzh konechno, Voskobojnikov ne posmeet oslushat'sya. I proverit' ne posmeet. On sejchas zhe otdast rasporyazhenie dezhurnomu, a na dezhurstvo s vos'mi vechera zastupaet V'yun - potomok CHingishana. Sam Voskobojnikov vyehat' i ne podumaet. |to uzhe provereno. V'yun posadit naryad avtomatchikov s ruchnym pulemetom na mashinu i pomchitsya na tot bereg, chtoby obratno uzhe ne vernut'sya. Iz dvadcati bojcov v naryade chetyrnadcat' chelovek - nashi lyudi. Kak oni postupyat s shoferom i s temi shest'yu kotorye ne pozhelayut posledovat' ih primeru, - podskazhet samo delo. Na shestom kilometre ot goroda mashina svernet na proselok, vedushchij k byvshemu sovhozu "Desyat' let Oktyabrya", i projdet po nemu do spuska v ovrag. Zdes' komandovanie primet Rusakov. Sejchas on sidel, vytiraya platkom potnoe lico, i zhdal, kogda my skazhem svoe mnenie otnositel'no detalej plana. Glavnoe, chto smushchalo vseh, - eto sposob perebroski samogo Rusakova k ovragu, tochnee, ne samogo, a s Ugryumym. Odin Rusakov obhodilsya i bez nashej pomoshchi. Karmany ego byli zabity raznymi "lipami", godnymi na korotkoe vremya. A vot s Ugryumym - delo drugoe. Kto mozhet predskazat', chto vzbredet emu v golovu? Kto mozhet garantirovat' uspeh zadumannogo predpriyatiya? - Postupim inache, - skazal Dem'yan posle dolgogo razdum'ya i ob座asnil, kak on predstavlyaet sebe osushchestvlenie plana. - A Ugryumogo predupredim? - sprosil Kostya. - Pridetsya, - otvetil Dem'yan. - Tut v pryatki igrat' nechego. I sdelaem eto sejchas, ne otkladyvaya v dolgij yashchik. Vchetverom my spustilis' v ubezhishche. CHelnok i Ugryumyj prodolzhali igrat'. Uvidev nas, CHelnok smeshal figury i vstal. Dem'yan sel na ego mesto, otodvinul shahmatnuyu dosku i obratilsya k Ugryumomu: - U menya k vam neskol'ko slov. Ugryumyj spokojno smotrel, i naglovataya usmeshechka brodila po ego tonkim gubam. On zhdal voprosa. - Vy stremites' popast' na Bol'shuyu zemlyu? - |to ustraivaet bol'she vas, nezheli menya. - Menya bol'she ustraivaet povesit' vas, - otchekanil Dem'yan. - Segodnya. Sejchas. Siyu minutu. Takoe pravo dala mne Sovetskaya vlast'. Esli vy nadeetes' na menya, to zhestoko oshibaetes'. Ugryumyj, kazhetsya, tol'ko sejchas ponyal, chto Dem'yan - tot chelovek, v rukah kotorogo ego zhizn'. - Prostite, - v nekotorom zameshatel'stve proiznes on. - Byt' mozhet, ya ne prav. YA ved' uchityvayu i to, i drugoe. Esli skazhu, chto stremlyus' byt' poveshennym, to vy zhe ne poverite mne? - Mozhno koroche! - potreboval Dem'yan. - Bez etih vykrutasov. - CHto zhe mne skazat'? Stremlyus' li ya na tu storonu? Da, konechno. YA dam vam cheloveka, kotoryj stoit dorozhe menya. Pora pokonchit' so vsem, chto bylo. Hvatit! YA reshil vyjti iz igry. - |to drugoj razgovor, - zametil Dem'yan. - Vam tol'ko tak i mozhno bylo reshit', a teper' slushajte. Segodnya, kak tol'ko stemneet, vy v kompanii vot etogo molodogo cheloveka, - on pokazal na Kostyu, - otpravites' na protivopolozhnyj bereg. Na tom beregu vas vstretit drugoj chelovek, - Dem'yan kivnul v storonu Rusakova, - i povedet dal'she. Preduprezhdayu na vsyakij sluchaj: pri pervoj popytke bezhat' ili obratit' na sebya ch'e-libo vnimanie vy poluchite pulyu. A policejskij najdet chto skazat'. - YA ponimayu, - progovoril Ugryumyj i sprosil: - Obyazatel'no segodnya? - Vas eto ne ustraivaet? - Ne v etom delo. Ne v etom... Ochen' zhal'! On umolk s yavnym raschetom, chto ego stanut rassprashivat'. No my molchali. Ubedivshis', chto fraza "Ochen' zhal'!" ne proizvela togo vpechatleniya, na kotoroe on rasschityval, Ugryumyj prodolzhal svoyu mysl': - YA by ochen' hotel pritashchit' vam pis'ma oberstlejtenanta Putkamera. - Pis'ma! - usmehnulsya ya. - A my ponyali, chto oni hranyatsya v sejfe shturmbannfyurera Zemel'bauera. - Vy pravil'no ponyali. No mne hochetsya vynut' ih ottuda. Dem'yan pereglyanulsya so mnoj. - Interesno! |to kakim zhe putem? - YA zhe ne Bulochkin, - fyrknul Ugryumyj. - Esli govoryu, chto hochu prinesti, znachit, mogu prinesti. Dlya etogo nuzhny dva chasa bez etih vot shtuchek, - i on drygnul nogoj, zakovannoj v braslet. - Zemel'bauer, konechno, ne vedaet, chto stryaslos' so mnoj. - A vy uvereny, chto pis'ma lezhat v sejfe i zhdut vas? - pointeresovalsya ya. Ugryumyj dosadlivo pomorshchilsya: - Vse yasno. Vy tozhe ne iz teh, kto lyubit riskovat'. CHto zh, est' vyhod: pust' moim poslednim dnem na etom sharike budet den', kogda vy otkroete dvercu sejfa i voz'mete v svoi ruki pis'ma. A do etogo dnya ya budu zhit'. - Vot eto ya mogu vam obeshchat'. Dem'yan vstal i, mignuv mne, poshel k vyhodu. YA posledoval za nim. V izbe Kosti my seli u stola. Dem'yan ubral so lba dlinnye pryadi pryamyh volos i skazal: - CHertovski soblaznitel'noe predlozhenie, skryvat' nechego. - Mozhno bylo by risknut', hotya risk i ochen' velik, - zametil ya. - No vzyat' pis'ma prosto tak neinteresno. - Da, konechno, - soglasilsya Dem'yan. - Razreshite mne obdumat' horoshen'ko etot vopros? - skazal ya. - U menya est' koe-kakie soobrazheniya. - Tol'ko nedolgo dumajte. Malo li chto mozhet sluchit'sya... Segodnya Zemel'bauer zdes', a zavtra uedet. - YA ponimayu. - I vot eshche chto. Ne schitaete li vy nuzhnym, hotya by izdali, posledit' za Kostej i Ugryumym, kogda oni pojdut? Tak, na vsyakij pozharnyj. - Horosho. Sejchas pogovoryu s nim. I ya v tretij raz spustilsya pod zemlyu. 29. Gizela i Pejper Otdohnut' posle bessonnoj nochi mne ne udalos'. Vernee, ya sam prenebreg otdyhom i vozmozhnost'yu usnut'. Nado bylo produmat' soobrazheniya, o kotoryh ya govoril Dem'yanu. Derzkaya, neozhidanno voznikshaya mysl' postepenno prevrashchalas' v plan, tozhe ne menee derzkij, zahvatyvayushchij duh. Poka operaciya skladyvalas' v myslyah, ya vnutrenne perezhival ee, volnovalsya, radovalsya i ogorchalsya. Vse vmeste... Sotni raz prihodilos' sobirat' i raz容dinyat' detali, primeryat', otbrasyvat' uzhe najdennoe, zamenyat' ego novym, bolee udachnym. A eto trud. Trud, trebuyushchij umstvennoj energii i vremeni. Tol'ko k vecheru ya nakonec uyasnil i utverdil mnoyu zhe sozdannyj plan. Uspeh zadumannogo predpriyatiya zavisel ot dvuh lyudej, ot dvuh nemcev: Gizely i Pejpera. Da, imenno ot nih. I prezhde chem ya ne peregovoryu s nimi, ne imeet smysla dokladyvat' o plane Dem'yanu. A uvidet' Gizelu i Pejpera mozhno tol'ko noch'yu, po krajnej mere ne ran'she nastupleniya temnoty. Krome togo, mne predstoit vmeste s Kostej soprovozhdat' Ugryumogo do ovraga. Znachit, vse perenositsya na odinnadcat'-dvenadcat' chasov nochi A poka - terpenie. V desyat' s minutami ya okazalsya vozle magazina, gde otpuskali hleb grazhdanam, i uvidel idushchih ryadom Kostyu i Ugryumogo. Slava tebe, sozdatel': poka vse shlo gladko CHerez samoe korotkoe vremya my shagali uzhe vtroem Ne bylo nichego neobychnogo v tom, chto po gorodu progulivayutsya sekretar' upravy, starshij policaj i sotrudnik birzhi truda. - Vy dlya podkrepleniya? - sprosil menya Ugryumyj - Naprasno. Otdyhali by sebe. Pover'te, ya sejchas predpochtu okazat'sya u chertej na kulichkah, nezheli s glazu na glaz s Zemel'bauerom. - Mozhno bez familij? - strogo sprosil ya. - Pozhaluj, da, - otvetil on, proshel nekotoroe vremya v molchanii, a potom skazal: - V konechnom itoge vy ostanetes' dovol'ny mnoyu. YA nikogda ne delayu togo, chego ne nado delat'. - Vremya pokazhet, - zametil Kostya. - I vot eshche chto, - zagovoril vnov' Ugryumyj posle dlitel'nogo molchaniya. - V ego sejfe dva otdeleniya. Mezhdu nimi gorizontal'naya polochka. Pis'ma lezhat v nizhnem, sredi pornograficheskih otkrytok. My vstupili na peshehodnyj mostik, perekinutyj cherez reku, ya poshli gus'kom. Zdes', nizhe plotiny, reka byla uzkoj i nemnogovodnoj. Na zarechnoj storone, edva my voshli v poselok, iz temnoty nas povstrechali dva soldata s avtomatami da grudi. My bez komandy ostanovilis'. YA vnutrenne napryagsya, gotovyj ko vsemu. Kostya liho vzyal pod kozyrek. Soldaty oshchupali nas luchikami karmannyh fonarej i proverili dokumenty u menya i Ugryumogo. Kostyu ne tronuli. Odin soldat skazal: - In ordnung! Vse v poryadke! Drugoj dobavil: - Kennen geen! Mozhete idti! YA, kazhetsya, ne dyshal eti neskol'ko sekund. Kogda my otoshli na prilichnoe rasstoyanie, Ugryumyj pokosilsya na menya i sprosil: - CHto vy podumali v etu minutu? Merzavec! On nutrom chuyal, chto bylo u nas na dushe. YA solgal: - Ne uspel nichego podumat'. Ugryumyj nasmeshlivo fyrknul. Kostya vel nas po bezlyudnomu poselku. Ni ogon'ka, ni chelovecheskogo golosa, ni laya sobaki! Obojdya razorennyj lesopil'nyj zavodik, my sprygnuli v protivotankovyj rov, tyanuvshijsya na neskol'ko kilometrov Skol'ko truda, pota, bescennogo vremeni stoil etot rov zhitelyam goroda! Vse verili, chto on lyazhet neodolimoj pregradoj mezhdu gorodom i vragom. No ni odna gitlerovskaya mashina ne popala v zapadnyu. Nemcy prorvalis' k |nsku so storony zheleznoj dorogi. Projdya sotnyu shagov, my uvideli Rusakova. On vstal s zemli, otryahnulsya. - Tak, poldela pozadi. Proshchevajte, hlopcy. SHagaj, gospodin horoshij! My postoyali, poka Rusakova i Ugryumogo ne skryla t'ma, i prezhnej dorogoj otpravilis' obratno. Minut sorok spustya ya podhodil k domu Gizely. Eshche izdali glaza moi primetili, chto fortochka zakryta: znachit, Gizela u sebya. YA osmotrelsya, vzbezhal na kryl'co i postuchal Tishina Vidimo, spit. Postuchal eshche. - Kto tam? - poslyshalsya milyj serdcu golos. - YA, otkroj. - Ah! YA obnyal ee v temnote i poceloval. - CHto sluchilos'? - ispuganno sprosila Gizela. - Rovnym schetom nichego. Prosti, ya na pyat' minut. V komnate uzhe gorel svet. Gizela zapahnula legkij halatik, zabralas' s nogami na divan i nedoverchivo posmotrela na menya. V ee glazah tailsya molchalivyj vopros. YA sel ryadom s nej. Ona sprosila: - Na pyat' minut? - Da, dorogaya. Ne bol'she. - Ty znaesh', - promolvila ona, - eta sedaya pryad' pridaet tvoemu licu tragicheskoe vyrazhenie. YA vstal i podoshel k zerkalu, stoyavshemu na etazherke. Pryad' nad samym lbom vyglyadela ochen' neestestvenno na fone moej temnoj, bez edinoj sedinki, shevelyury. No nichego tragicheskogo v etom ne bylo. - Vydumshchica, - skazal ya i snova vodvorilsya na divan. CHas nazad menya odolevali somneniya. Kazalos', chto zateya moya neosushchestvima. No sejchas vse opaseniya uletuchilis'. Gizela smotrela na menya doverchivo, obodryayushche. YA kivnul na korichnevyj chemodan, stoyavshij u steny mezhdu oknami. - Tak i ne udalos' sbyt' paradnyj kostyum muzha? - Mogu prezentovat' ego tebe, - skazala ona i rassmeyalas'. Gizela ne vedala, chto ya zadal vopros nesprosta. - Predstav' sebe, ne otkazhus', - zametil ya. - No prezhde hochu podvergnut' tebya korotkomu doprosu. - A eto strashno? - otvetila Gizela s veselym lukavstvom. - Menya nikogda ne doprashivali. - Tol'ko uslovie - govorit' pravdu! - Kak pod prisyagoj! - i ona podnyala vverh ruku so slozhennymi krestom pal'cami. YA pojmal opuskayushchuyusya ruku i prilozhil k guban. - Smeshnoj ty, - progovorila Gizela. - Vlamyvaesh'sya noch'yu k odinokoj, bezzashchitnoj zhenshchine i pugaesh' ee... Nu, doprashivaj zhe! Proshlo dve minuty. - Horosho. Skazhi: v kakom otdele rabotal tvoj muzh? Gizela zadumalas' na minutu i skazala, chto Sebast'yan Andreas sluzhil v referate chetyre-a-dva, v otdele chetyre-a. Referatom rukovodit i sejchas shturmbannfyurer SS Fogt, a otdelom - obershturmbannfyurer SS Panciger. - Zemel'bauer znal tvoego muzha? Gizela sdelala otricatel'nyj zhest. - No slyshal o nem? - O da! - A Pancigera Zemel'bauer znaet? - Tol'ko po familii. Delo v tom, chto Zemel'bauer popal syuda iz Kenigsberga. V Berline on ne sluzhil. Poka vse shlo luchshe, chem ya predpolagal. - Eshche vopros. Ty byla v kvartire Zemel'bauera? - Da. I ne raz. - U nego est' sejf? Gizela vzdrognula. - Sejf? Da, konechno. - Gizela tak posmotrela na menya, budto hotela zaglyanut' v samuyu dushu, i s trevogoj sprosila: - CHto ty zadumal? On zhe nachal'nik gestapo! U nego vo dvore karaul. CHasovoj v prihozhej. Eshche denshchik. Eshche povar. Vse vooruzheny. Prishla moya ochered' rassmeyat'sya: - Ty podumala, chto ya sobirayus' sovershit' nalet na dom nachal'nika gestapo? Gizela kivnula i zakusila nizhnyuyu gubu. - Net, dorogaya, u menya i v myslyah etogo net. Prosto nado proverit' koe-kakie svedeniya. - |to pravda? - Klyanus' prahom dorogih moemu serdcu predkov, - skazal ya i vstal. - Vot i ves' dopros. Ty ne serdis', chto ya pobespokoil tebya. My, vozmozhno, vernemsya eshche k etomu. A teper' pros'ba: poberegi kostyum muzha. On ponadobitsya, no ne mne lichno. Na lico Gizely vnov' legla ten'. - YA podumayu, - skazala ona, no skazala eto tak, chto ya uzhe ne somnevalsya v polozhitel'nom reshenii. - Ty uzhe uhodish'? - Da, begu. Ved' ya ne otdyhal so vcherashnego dnya. Gizela provodila menya, nemnogo ozadachennaya i vzvolnovannaya. Spat' spokojno ona uzhe ne budet. YA vyshel i bystro zashagal v protivopolozhnyj konec goroda. Mne nado bylo eshche povidat' Pejpera. Beseda s Gizeloj vselila v menya uverennost' v uspehe zadumannogo plana. Vse nachinalos' horosho. Pravda, vtorym, no neobhodimym usloviem uspeha bylo uchastie v dele Pejpera. No ya ne somnevalsya, chto on soglasitsya. YA toropilsya. Vremya - dvenadcat' nochi. Kak by ne zastat' Pejpera spyashchim! Togda pridetsya vyzyvat' hozyaina doma, ob座asnyat'sya. No izbezhat' uslug hozyaina vse zhe ne udalos'. I ne potomu, chto ego kvartirant spal. Pejpera voobshche ne bylo doma. - On ran'she chasa redko vozvrashchaetsya, - poyasnil hozyain. - Esli uzh ochen' nuzhen, podozhdite. Da, on byl nuzhen, ochen' nuzhen. YA sel za stol v ego komnate i pri svete vos'milinejnoj kerosinovoj lampy stal prosmatrivat' akkuratno slozhennye nemeckie gazety. Pejper yavilsya rovno v chas. Menya on vstretil bez udivleniya, reshiv, vidimo, chto nuzhna informaciya. Tak dumal ya. A on skazal: - Kak horosho, chto vy pozhalovali. Ved' ya uezzhayu. Serdce moe eknulo. |togo ne hvatalo! Znachit, vse letit k shutam! S moih gub sorvalsya srazu desyatok voprosov: kuda, zachem, pochemu? Pejper ob座asnil. Bolezn' progressiruet. Nado ser'ezno lechit'sya. Nachal'stvo predlozhilo otpusk. On edet v Avstriyu. Navernoe, poslezavtra. - No vy mozhete zaderzhat'sya? - vzmolilsya ya. - Dnya na tri-chetyre. Pejper uspokoil menya. Na takoj srok - konechno, i govorit' ne stoit. On vynul iz chemodana bol'shuyu konservnuyu banku, lovko vskryl ee i vylozhil soderzhimoe v glubokuyu tarelku. |to byli zasaharennye belye slivy. Krupnye, odna v odnu. Poyavilis' lozhki. Pejper predlozhil ugoshchat'sya. Otkazat'sya ot takogo delikatesa bylo nevozmozhno, i ya podsel k stolu. - YA iz bil'yardnoj, - priznalsya Pejper. - |to moya strast'. Sejchas vot shel i dumal o vashem priyatele. Vse proizoshlo na moih glazah. Kogda vbezhali gestapovcy, on, vidno, srazu ponyal, chto eto za nim, i bystro napravilsya k zadnemu vyhodu. No oni kriknuli: "Stoj!" - i brosilis' sledom. Potom nachalas' strel'ba. Trudno skazat', skol'ko sdelal vystrelov vash drug, no poslednyuyu pulyu on pribereg dlya sebya Mne zhal' ego. Po-chelovecheski zhal' Da da, fortuna razvedchika ochen' kaprizna. |to hozhdenie po tonkomu l'du. Nevernyj shag, led tresnul - i gibel' bez vozvrata. Vspomniv Andreya, my oba zagrustili. Slova kak-to sami po sebe issyakli. Pejper vtorichno polez v chemodan, i na stele poyavilas' butylka arman'yaka. - Davajte vyp'em po glotochku, - predlozhil on. YA kivnul. My vypili po stopke etoj zhidkosti, nevedomo kak popavshej v |nsk. Ona napominala odnovremenno i vodku, i kon'yak. - U vas est' svoya sluzhebnaya komnata na aerodrome? - sprosil ya. Pejper otvetil utverditel'no. - I est' shkaf, v kotorom vy hranite dokumenty? - Nu konechno! I dazhe obityj zhelezom. - Davajte rassuzhdat' otvlechenno, - prodolzhal ya. - Dopustim na minutu, chto k vam yavlyaetsya iz Berlina ili iz shtaba fronta oficer, i pervoe, s chego nachinaet, - predlagaet vam otkryt' sejf i pokazat' ego soderzhimoe. - Nu i chto zhe? - usmehnulsya Pejper. - Ne vizhu v etom nichego neobychnogo. - Znachit, byvayut takie sluchai? - Skol'ko ugodno. - Tak, - ya preprovodil v rot sochnuyu slivu, prozheval ee, proglotil i zagovoril vnov': - Eshche vopros. Vy znakomy s nachal'nikom mestnogo gestapo? Pejper otvetil, chto, k ego velichajshemu udovol'stviyu, ne udostoilsya poka takoj chesti. - A videli ego kogda-nibud'? - Net, i ne stremlyus'. Boltayut, chto on pohozh na Gebbel'sa i schitaet sebya polnocennym predstavitelem chistoj rasy, boltayut takzhe, chto on verolomnyj i opasnyj chelovek. YA pokival i sprosil: - A chto, esli vy odnazhdy yavites' k nachal'niku gestapo, predstavites' kakim-nibud' chinom i predlozhite emu otkryt' lichnyj sejf? Pejper ot dushi rassmeyalsya i stal vtorichno napolnyat' stopki. - Blestyashchij angazhement! - voskliknul on. - Trudno predstavit' sebe chto-libo bezrassudnee podobnoj zatei. Osobyj vid samoubijstva. |to vse ravno chto sunut' golovu v past' tigra. Pri odnom vide gestapovcev u menya slabeet zhivot. Davajte luchshe vyp'em eshche po odnoj. - Ne vozrazhayu. No ya ne shuchu, a govoryu ser'ezno. Pejper chasto-chasto zamorgal, postavil na stol podnyatuyu ryumku i, eshche ne verya mne ili ne doveryaya sobstvennym usham, proiznes: - Nu eto chert znaet chto! Neuzheli tak mozhno? Net-net, takoj kusok yavno ne po moim zubam. - Nasha zadacha: sdelat' iz nevozmozhnogo vozmozhnoe. Vsya operaciya otnimet u vas maksimum desyat'-pyatnadcat' minut. - Do etogo nado dodumat'sya! - Vot ya i dodumalsya Na vas budet forma obershturmbannfyurera Vy yavites' ne v gestapo, a na kvartiru Zemel'bauera. Vy predstavites' licom, odna familiya kotorogo zastavit gestapovca vytyanut' ruki po shvam. - Vy eto ser'ezno? - progovoril Pejper. - CHistejshee bezumie! Dlya vas, konechno, risk ne sostavlyaet nichego novogo, vy chelovek trenirovannyj, a ya... Grandioznost' vashego plana korobit menya. Trudno zaranee predvidet', kak obernetsya takoj vizit i kakie budut posledstviya. A vdrug on nastavit na menya pistolet? - Nu uzh srazu i pistolet. A u vas, esli nado, budet i pistolet, i granata. No do etogo delo ne dojdet. Uzh pover'te mne. YA ob座asnyu vam koe-chto. Pejper zaerzal na stule, sel poudobnee, vyter platkom lob i ustavilsya vnimatel'no na menya. Tol'ko sejchas ya podmetil v ego vzglyade zhivoj interes. YA rasskazal emu. V nashi ruki popal doverennyj chelovek gestapo. Ot nego my uznali, chto Zemel'bauer skryvaet ot svoego nachal'stva ochen' ser'eznye dokumenty. Esli ob etom raznyuhaet Gimmler ili Kal'tenbrunner, nachal'niku enskogo gestapo ne snosit' golovy. Dostatochno skazat' Zemel'baueru, chto etot chelovek arestovan i sidit v podvale v Berline, kak on iz groznogo tigra prevratitsya v zhalkogo kotenka. - CHto vy skazhete teper', gospodin Pejper? - zakonchil ya svoj rasskaz voprosom. On eshche raz vyter platkom vlazhnyj lob, vz容roshil negustuyu shevelyuru i reshitel'no oprokinul v rot vtoruyu ryumku. - Vashe predlozhenie nepriyatno pokolebalo u menya veru v samogo sebya, - muzhestvenno priznalsya on. - YA, vidimo, nepolnocennyj nemec. S brachkom. YA ne osobenno hrabr. Pechal'no, konechno. No