Rasskazov. - Odnu sebe, vtoruyu - tvoej
sestrichke, tret'yu -  nablyudatelyu. Da peredaj emu,  chtoby rabotal ostorozhnee:
Voronov -  muzhik umnyj, ne daj  Bog pochuvstvuet, chto ego  "pasut".  Tak  chto
vyberi parnya posmyshlenej i ponekazistee, chtoby v glaza ne brosalsya.
     - Ne bespokojtes', Hozyain, vse budet v samom luchshem vide.
     - Nadeyus'!
     Dik  Bennet  vstrevozhilsya:  davno  uzhe  on   ne   videl  Hozyaina  takim
ozabochennym i ser'eznym. Vidno,  dejstvitel'no etot priezzhij ne iz  prostyh,
i, pozhaluj,  luchshe  samomu kontrolirovat'  situaciyu. On tut zhe vyzval  Barta
Makalistera,  parnya  nastol'ko  neprimetnogo,   slovno  roditeli  special'no
rastili ego dlya podobnoj raboty.
     Bart ros  v bednoj  sem'e. V  shkole  emu legko davalis' tochnye nauki  i
osobenno himiya, odnako, poluchiv obrazovanie,  on okazalsya na ulice. Dojdya do
otchayaniya,   reshilsya  ograbit'  bank,  potom  svyazalsya   s  professional'nymi
grabitelyami   i  ih  glavarem  po   klichke  Artist.   Pronyuhav  o  professii
Makalistera, Artist, kotoryj davno mechtal okunut'sya v narkobiznes, vzyal  ego
k  sebe  v laboratoriyu,  gde  Bart ne  tol'ko  proizvodil  narkotiki,  no  i
sovershenstvovalsya   v  sozdanii  vzryvnyh  ustrojstv.  Pri  etom  Makalister
neistovo  veril  v  Boga  i  v  pervuyu  zapoved':  ne  ubij!  I  potomu  byl
kategoricheski protiv ispol'zovaniya svoih znanij  dlya  ubijstva  lyudej. V nem
postepenno rosla nenavist' k Artistu.
     Barta sluchajno  arestoval chelovek Majkla  Dzhejmsa,  policejskij Donal'd
SHeppard. Polkovnik Federal'nogo  byuro  rassledovanij  Dzhejms,  uznav o svyazi
Barta  Makalistera s Artistom, kotoryj,  v svoyu ochered', byl tesno  svyazan s
Rasskazovym, ugovoril Barta rabotat' na FBR.
     Majkl Dzhejms, poteryavshij neskol'ko sotrudnikov pri popytke priblizit'sya
k  Rasskazovu, vozlagal  na  Barta  Makalistera  bol'shie nadezhdy,  a  potomu
dejstvoval  krajne  ostorozhno, razrabotav special'nuyu sistemu kontaktov i do
pory kak by zakonservirovav ego.
     Bart otkrovenno skuchal  i iskrenne obradovalsya,  kogda  ego  vyzval Dik
Bennet, kotoromu on podchinyalsya.
     Ne  vdavayas'  v  podrobnosti,  Dik  vruchil emu  fotografiyu  Voronova  i
prikazal vstrechat' v aeroportu vse samolety,  kotorye  pribyvayut iz  Rossii.
Kak  tol'ko etot chelovek ob座avitsya, Bart  dolzhen ni  na minutu  ne  upuskat'
russkogo iz  vidu i pri pervoj zhe vozmozhnosti soobshchit' mesto ego prebyvaniya.
Bart tut zhe snyal kopiyu s foto, napisal shifrovku i peredal to  i drugoe lyudyam
polkovnika Dzhejmsa.
     I  vnov'  pereseklis'   sud'by  majora  gosbezopasnosti  Rossii  Andreya
Voronova, polkovnika  FBR  Majkla Dzhejmsa  i  byvshego  generala  KGB Arkadiya
Rasskazova.

        XI
     Puti vedut v Singapur
     Poluchiv shifrovku Makalistera, Majkl Dzhejms totchas svyazalsya  s generalom
Bogomolovym.
     -  Kostya, zdravstvuj!  -  V golose  polkovnika chuvstvovalas'  nekotoraya
nervoznost'.
     - CHto-to sluchilos'? - zabespokoilsya Bogomolov.
     - Davaj snachala ya zadam vopros.
     - Pozhalujsta!
     - Ty posylaesh' v Singapur majora Voronova?
     Bogomolov   neskol'ko   minut   osharashenno   molchal,   i   Majkl   dazhe
zabespokoilsya.
     - Allo, chto sluchilos'? Ty slushaesh'?
     - Da-da, izvini, Majkl! Otkuda u tebya takaya informaciya?
     - Ty ne otvetil! - nastaival tot.
     - Uzhe otpravil chas nazad.
     - Da-a-a! - protyanul Majkl.
     - CHto proishodit? Ty ob座asnish' mne v konce koncov?
     - Potomu i zvonyu! - Majkl slegka  obidelsya. - Sudya po  vsemu, nash obshchij
znakomyj ves'ma zainteresovalsya priezdom Voronova. Vo vsyakom sluchae, ozhidaet
ego s bol'shim neterpeniem.
     - No kak on uznal? U nego i familiya drugaya!
     - Familiya  familiej, a fotografiya  ego  peredo mnoj. V pyatnistoj forme.
Pohozhe, ryadom eshche kto-to stoyal, no ego figuru otrezali.
     - Ne dogadyvaesh'sya, kto?
     -  Neuzheli Savelij? Kak on pozhivaet?  CHem zanimaetsya? CHto-to ya davno  o
nem ne slyshal!
     Bogomolov sdelal  pauzu,  kotoruyu mozhno bylo istolkovat' po-vsyakomu, no
Majkl, slovno prochitav ego mysli, sprosil:
     - S nim chto-nibud' sluchilos'?
     - Pogib nash  priyatel'! - otrezal general i snova vzdohnul, sozhaleya, chto
vynuzhden obmanyvat' kollegu.
     - Kak eto proizoshlo?
     - ZHeleznodorozhnaya katastrofa.
     -  Da? Vot ne povezlo! ZHalko  parnya,  mne on  ochen' nravilsya. Primi moi
iskrennie soboleznovaniya!
     - Spasibo!
     Oba taktichno pomolchali.
     -  Voronov  letit v Singapur, chtoby  vypolnit' zadanie  Saveliya,  ili ya
oshibayus'? - pointeresovalsya Majkl.
     -  Otchasti! -  uklonchivo otvetil  Bogomolov.  - No kak vse-taki  k tebe
popala eta informaciya?
     -  Moj chelovek,  vnedrennyj  v  okruzhenie Rasskazova,  poluchil  ot  ego
glavnoj ovcharki  zadanie vzyat' Voronova  pod nablyudenie  i zhdat'  dal'nejshih
ukazanij.
     -  I kakie u tebya soobrazheniya?  Ne dumayu, chto  ty  pozvonil mne  prosto
soobshchit' o  stol' pristal'nom  interese Rasskazova  k Voronovu, - usmehnulsya
Bogomolov.
     - V obshchem, da! Delo v  tom,  chto  ya uzhe  neskol'ko mesyacev razrabatyvayu
odin  proekt,  chtoby prishchuchit'  nashego obshchego  znakomogo. YA  vyzhidal moment,
kogda  oni poruchat kakoe-to delo moemu  cheloveku.  Teper' gospodin Rasskazov
vryad li upustit  takuyu primanku, kak Voronov. Tem  bolee, esli emu predlozhat
krupnuyu partiyu narkotikov!
     -  On  tak i promyshlyaet  etoj dryan'yu? - Bogomolov  pokachal  golovoj.  -
Neuzheli tak trudno ego zasadit'?
     - On nastol'ko hiter, chto ya uzhe neskol'kih lyudej  poteryal. Znayu, chto ih
ubral imenno on, a dokazat' ne mogu!
     - Naskol'ko vse eto opasno dlya Voronova? - sprosil Bogomolov.
     - S moej storony budet sdelano vse vozmozhnoe, chtoby izbezhat' syurprizov.
     - Veryu! No kak Voronov vyjdet na tvoego cheloveka?
     - Moj chelovek sam vyjdet na nego: eto zhe ego oficial'noe zadanie.
     - A ty uveren, chto on ego uznaet? - Bogomolov usmehnulsya.
     - CHto, sil'no porabotali?
     - Bolee chem dostatochno.  Ladno, pishi:  Polosin  Andrej  Viktorovich. Pri
neobhodimosti  lichnogo   kontakta  pust'   peredast  privet   po-russki   ot
Konstantina Ivanovicha.
     - To est' ot tebya? Otlichno!
     - Derzhi menya v kurse. ZHelayu udachi!
     - Spasibo!
     Majkl  svyazalsya  s pomoshchnikom i  prikazal zabronirovat'  dva bileta  na
blizhajshij rejs do Singapura: odin dlya  sebya, drugoj - dlya Donal'da SHepparda,
s kotorym  on v  svoe vremya provodil  operaciyu  v Afganistane.  Posle  etogo
polkovnik pozvonil komissaru policii, pod nachalom  kotorogo rabotal SHeppard.
V svoe vremya Majkl zdorovo emu pomog.
     -  Komu  ya  ponadobilsya?  -  poslyshalsya  razdrazhennyj  skripuchij  golos
Archibal'da Stiksa.
     - I tebe  dobryj den', Archi! - usmehnulsya polkovnik. - CHuvstvuyu, sejchas
dlya tebya ne samye luchshie vremena. |to Majkl Dzhejms.
     - A,  eto  ty? -  Archibal'd  Stiks srazu  podobrel. -  Privet, kollega!
Kakimi sud'bami! Neuzheli mogu byt' tebe chem-to polezen?
     -  Predstav'  sebe! Ty  menya  dejstvitel'no obraduesh',  esli paru  dnej
obojdesh'sya bez odnogo iz svoih sotrudnikov.
     - Interesno, bez kogo zhe? Nadeyus', ne bez tvoego protezhe SHepparda? -  V
golose Stiksa eshche teplilas' nadezhda.
     -  Ty  kak  vsegda  dogadliv,  priyatel'!  No  mne  poslyshalos', chto  ty
somnevaesh'sya? - Majkl dazhe ne pytalsya podslastit' pilyulyu.
     - Tebe dejstvitel'no poslyshalos', hotya... - Komissar tyazhelo vzdohnul. -
Prosto v eti dni pridetsya popotet'!
     -  O chem ty, Archibal'd? - udivilsya Majkl. - Po moim dannym, u tebya odin
iz samyh tihih rajonov.
     - I vse blagodarya tebe!  Stoilo tol'ko mne s  tvoej podachi vzyat' k sebe
etogo bogatyrya, kak na ulicah  rajona  dejstvitel'no stalo tiho. Nadeyus', ty
zaberesh' ego nenadolgo?
     - Pover', Archi, minuty lishnej ne proderzhu. Spasibo, priyatel'!
     - Ne za chto! - Tot snova vzdohnul. - Soedinit'?
     - Budu priznatelen!
     Bukval'no cherez neskol'ko sekund Majkl uslyshal golos SHepparda:
     - Dvadcat' shestoj na svyazi!
     - Privet, Don! |to Dzhejms.
     - I tebe privet, Majkl! - ne skryvaya radosti, voskliknul tot.
     - Provetrit'sya ne hochesh'?
     - Nadolgo? - tut zhe sprosil on.
     - Kak poluchitsya.
     - Territoriya, nadeyus', nasha?
     - CHuzhaya.
     - Ponyatno! Kogda ehat'?
     - Segodnya.
     - Gde vstrechaemsya?
     - CHerez paru chasov v aeroportu.
     - Forma odezhdy?
     - Civil'naya, no na vsyakij sluchaj zahvati dokumenty policejskogo.
     - O'kej!

     General Bogomolov tozhe razvil burnuyu deyatel'nost'.  Kak Rasskazov uznal
o skorom  pribytii Voronova v Singapur?  Informaciya  ob  etom  byla dostupna
uzkomu  krugu  sotrudnikov. Pervym  delom  Konstantin  Ivanovich  svyazalsya  s
priyatelem, byvshim generalom Govorovym.
     - Porfirij Sergeevich, eto Bogomolov. Privetstvuyu tebya!
     General v otstavke tut zhe, bez vsyakih reveransov, sprosil:
     - CHto-nibud' sluchilos'? Nadeyus', ne s nashim krestnikom?
     -  Nash obshchij znakomyj proznal, chto  ego  skoro navestit nash priyatel'! -
Oni uzhe  davno  nazyvali  Rasskazova "obshchim  znakomym", i potomu  general ne
somnevalsya, chto Govorov pojmet, o kom idet rech'.
     - Ty sejchas na meste?
     - Da, uzhe otmenil vse svoi vstrechi.
     - Edu!
     - Kogo eshche podtyanut' na razgovor?
     - Tol'ko togo, komu ty doveryaesh', - ne zadumyvayas' otvetil Govorov.
     - V takom sluchae snachala pogovorim vdvoem.
     - Pochemu-to i ya ob etom podumal! - Govorov s trudom sderzhalsya, chtoby ne
usmehnut'sya.
     Zatem Bogomolov pozvonil majoru Gor'kavomu, oficeru specsvyazi.
     - |to Bogomolov!
     - Slushayu, tovarishch general! - otchekanil Gor'kavyj.
     -  |to  horosho, chto slushaesh', - provorchal v otvet Bogomolov. - Ty kogda
proveryal moj kabinet?
     V svoe  vremya,  vstupiv v dolzhnost',  Bogomolov  poznakomilsya  s lichnym
sostavom otdela specsvyazi, ukazav na vazhnost' ih raboty i vyraziv nadezhdu na
polnoe vzaimoponimanie. Dalee on zametil, chto nekotorye instrukcii ustareli,
a  potomu sleduet priderzhivat'sya lish'  odnogo  vazhnogo pravila: maksimal'noj
ostorozhnosti. I tut zhe poyasnil: "Berezhenogo i Bog berezhet!" Kogda zhe na lice
Gor'kavogo,  togda   eshche  kapitana,  otrazilos'  yavnoe  nedoumenie,  general
dobavil:  "Pri  zhelanii,  imeya  dostup  ko  mne  v  kabinet,  podslushivayushchie
ustrojstva  mozhno  ustanavlivat' hot' kazhdyj  den', no komu ohota riskovat'?
Skoree vsego,  popytki  budut  povtoryat'sya  raz  v mesyac. Posemu proshu cherez
kazhdye dve nedeli kak sleduet proveryat' moj kabinet, prichem v raznye chisla".
     S  teh por  kabinet generala regulyarno podvergalsya proverkam na predmet
nalichiya "zhuchkov".
     -  Proshu proshcheniya, Konstantin Ivanovich, no  ya tol'ko vchera  vernulsya iz
otpuska. Vy  mne sami i podpisyvali! - Major govoril neskol'ko rasteryanno. -
Sejchas posmotryu v svoi zapisi...
     -  Nichego ne  smotri,  -  myagko  prerval Bogomolov. -  Odin upravish'sya?
Skol'ko potrebuetsya vremeni?
     - Esli nuzhno pobystree...
     -  Bystree,  no  kachestvo  tozhe igraet  vazhnuyu  rol'!  - snova  prerval
Bogomolov.
     - V takom sluchae - chas-poltora.
     - Beri svoi  pribory i duj ko mne. Dayu tebe sorok  pyat' minut, a  potom
lichno  dolozhish',  chto  nashel! - On  polozhil trubku i  vyzval k  sebe Mihaila
Nikiforovicha.
     - Slushayu vas, Konstantin Ivanovich!
     Ne  pervyj  god  rabotaya s  generalom,  Mihail Nikiforovich  bezoshibochno
opredelyal nastroenie nachal'nika s poluslova.  Sejchas  general,  pohozhe,  byl
chem-to nedovolen.
     - Poslushaj, Misha, kto-nibud'  proyavlyal izlishnee lyubopytstvo v poslednee
vremya?
     - V kakom smysle?
     - V lyubom!
     - Esli  vy utochnite,  o chem  rech'...  -  ostorozhno  nachal  pomoshchnik, no
Bogomolov rezko oborval ego:
     -  Kuda  uzh   konkretnee!  Proizoshla  utechka  informacii,  i  trebuetsya
vyyasnit', v kakom zvene.
     - So vsej otvetstvennost'yu zayavlyayu, chto v nashem sekretariate eto prosto
isklyucheno: kazhdogo iz  sotrudnikov  ya proveryal lichno i ne edinozhdy! -  V ego
golose slyshalas' obida. - A informaciya, o kotoroj vy govorite, byla izvestna
tol'ko nashemu Upravleniyu? - neozhidanno sprosil on.
     - Esli by! - Bogomolov tyazhelo vzdohnul, potom  posmotrel na pomoshchnika i
pal'cem  pomanil  poblizhe:  -  Za  granicej  izvestno  o  tom,  chto  Voronov
otpravilsya v Singapur!  - prosheptal on emu na uho i gromko dobavil: - Pochemu
ya dolzhen vyslushivat' novosti ot zamministra, a ne sam emu ih rasskazyvat'?
     -  Vy  naschet  peredvizheniya  v  nashem  rukovodstve?  -  podygral Mihail
Nikiforovich.
     - Vot imenno! - poddaknul Bogomolov.
     - A vy zaglyadyvali segodnya v papku?
     - V kakuyu?
     - Da  vot  zhe  ona!  -  Polkovnik poshelestel  bumagami i  otkryl pervuyu
popavshuyusya papku. - Vot moya dokladnaya zapiska.
     - YA vsegda znal, chto ty samyj obyazatel'nyj i punktual'nyj sotrudnik!
     - Spasibo! Mozhet, kofejku soorudit'? -  sprosil  pomoshchnik, a sam kivnul
na dver'.
     -  Net, spasibo, pojdu luchshe razomnus'! - Oba znali, chto lichnaya komnata
otdyha s trenazherami ne proslushivaetsya, i potomu napravilis' tuda.
     - Sejchas Gor'kavyj  proverit moj  kabinet,  - soobshchil  general,  plotno
prikryv  za  soboj  dver'. -  Esli  nichego ne  obnaruzhit, pridetsya tshchatel'no
proverit' vseh sotrudnikov, chto-libo znavshih o komandirovke Voronova.
     - |to nastol'ko ser'ezno?
     - Bolee  chem!  -  General  snova tyazhelo  vzdohnul.  -  Esli za granicej
prespokojno uznayut o nashih planah, to o kakoj togda rabote mozhet idti rech'?
     - Konstantin  Ivanovich, mne  ne veritsya,  chto  kto-to ustanovil v vashem
kabinete specapparaturu! - tverdo zayavil Mihail Nikiforovich.
     - Mne tozhe. Tem ne menee informaciya ushla.
     - Znachit, kto-to prodalsya. Nuzhno srochno iskat' predatelya!
     - Estestvenno!  -  General zadumalsya.  - Vot  chto, Misha, sostav' spisok
sotrudnikov, imeyushchih osobyj  dopusk,  i  ostorozhno  proshchupaj, kak ty umeesh'.
Krome togo, proanaliziruj vsyu dokumentaciyu, zapisi... koroche, vse, chto imelo
otnoshenie k ot容zdu Voronova.
     - Konstantin Ivanovich! - vdrug voskliknul pomoshchnik. - A kto delal novye
dokumenty Voronovu?
     -  Ty imeesh'  v vidu...  -  Bogomolov zamolchal  i  kislo  usmehnulsya. -
Davaj-ka ego srochno ko mne!
     - V kabinet?
     -  V  kabinet...  minut  cherez  dvadcat' pyat'-tridcat' posle togo,  kak
Gor'kavyj tam projdetsya. Sejchas pridet Govorov...
     - Provodit' syuda?
     - Imenno!
     Stoilo Mihailu Nikiforovichu  zaiknut'sya  o dokumentah, kak oba podumali
ob  odnom i tom  zhe:  etogo kapitana  k  nim prislali po hodatajstvu nekoego
deputata Gosudarstvennoj Dumy, kotoryj pri Gorbacheve rabotal v  Sekretariate
CK  partii u Sevast'yanova. V tot moment nikto iz nih ne pridal etomu osobogo
znacheniya, vprochem,  kapitana  Dubrovina  YUriya Mihajlovicha dovol'no tshchatel'no
proverili. Ego posluzhnoj spisok ne vnushal podozrenij: chetyre goda prorabotal
v Germanii, vozglavlyaya specotdel divizii, posle  vyvoda  vojsk  napravlen  v
ohranu Prezidenta, a ottuda rekomendovan k Bogomolovu.
     Vskore poyavilsya Govorov, kotoryj s poroga prorokotal:
     - Neuzheli v  tvoem vedomstve  utechka  informacii? Esli tak, to Voronova
nuzhno srochno otzyvat'!
     -  Utechka dejstvitel'no imeet  mesto! -  zadumchivo  otvetil  Bogomolov,
posle  chego   podrobno   izlozhil  besedu  s  Majklom   i   podelilsya  svoimi
soobrazheniyami naschet vyyavleniya predatelya.
     -  I  chto  ty  emu skazhesh'?  Davaj priznavajsya,  chto yavlyaesh'sya  agentom
Rasskazova? - Govorov ulybnulsya.
     - Esli Gor'kavyj ne najdet v kabinete "zhuchkov", to drugih kandidatur na
rol' "kukushki" ne imeetsya!  - zametil Bogomolov. - CHtoby tshchatel'no proverit'
vseh moih sotrudnikov, potrebuetsya neskol'ko dnej, a to i nedel'. A vremenem
my kak raz i ne raspolagaem!
     Oni nekotoroe vremya sideli molcha, analiziruya situaciyu, i vdrug Porfirij
Sergeevich voskliknul:
     - Stop! Kak dumaesh', etot Dubrovin chto-nibud' obo mne slyshal?
     -  CHto ty zadumal?  - nastorozhilsya Bogomolov. - Nadeyus', ty  ne  hochesh'
vojti s nim v kontakt?
     - Pochemu by i net?
     - I chto emu skazhesh'? Zdravstvuj, privet tebe ot Rasskazova? - Bogomolov
usmehnulsya.
     - A chto, eto nahodka! - na polnom  ser'eze zametil Govorov. - A kak  by
ty sebya povel v takoj situacii? Hot'  chem-to on navernyaka sebya vydast, nikak
ne  ozhidaya vnezapnogo  poyavleniya  cheloveka s  privetom ot  "kormil'ca" iz-za
granicy!
     - V etom chto-to est'! - Bogomolov zadumalsya. - A esli ne srabotaet?
     - V takom  sluchae  v tvoem departamente  odnim chestnym chelovekom  budet
bol'she.
     - A  esli u nego  zheleznye nervy ili imeetsya  tochnyj parol'?  - vse eshche
somnevalsya Bogomolov.
     -  Vryad li,  esli k nemu obratitsya chelovek s privetom  ot Rasskazova da
eshche peredast za otlichnuyu rabotu paru-trojku  tysyach dollarov  -  budet vpolne
ubeditel'no.
     - CHto zhe, ya ne protiv.
     - Ostaetsya tol'ko obsudit' usloviya vstrechi. YA pozvonyu emu  s mobil'nogo
telefona  i skazhu: "Zdravstvujte, gospodin Dubrovin!  Mne neobhodimo  s vami
vstretit'sya!" - Govorov zabavno  izobrazil legkij akcent. - Esli on okazhetsya
chelovekom Rasskazova, to klyunet,  hotya by iz interesa,  esli  net, to zadast
kakie-to voprosy.
     -  Soglasen!  -  Bogomolov vzglyanul na  chasy,  tut zhe  nabral  nomer  i
protyanul  emu  trubku  mobil'nogo  telefona.  - Dogovarivajsya  o  vstreche  u
kinoteatra "Hudozhestvennyj" cherez chas.
     - Gospodin Dubrovin? Zdravstvujte! Mne neobhodimo s vami vstretit'sya.
     - Kogda? - posle nebol'shoj pauzy sprosil Dubrovin.
     - CHerez chas, u vhoda v kinoteatr "Hudozhestvennyj".
     - Horosho! - On tut zhe dal otboj.
     - Vse tak prosto, chto dazhe protivno! - pomorshchilsya Govorov.
     - Dumaesh', klyunul?
     - Vne vsyakogo somneniya. On dazhe ne sprosil, kak my uznaem drug druga.
     - Vse proyasnitsya gorazdo ran'she, - zametil Bogomolov.
     - Kakim obrazom?
     - U  nego est' shans ostat'sya chestnym chelovekom. Delo v tom, chto do etoj
vstrechi on  vyzvan ko  mne. Esli on soglasilsya  na etot kontakt  tol'ko  dlya
proverki, to dolzhen dolozhit' mne ob etom. A ya pomogu emu: zatyanu razgovor. -
On lukavo vzglyanul na Govorova.
     - Interesno, chto  pridumaet kapitan, chtoby opravdat' svoyu  speshku? Mama
zabolela  ili syna iz sadika dolzhen zabrat'?  - Govorov s dosadoj prichmoknul
gubami.  -  Nu  nikak  ne  mogu  ponyat',  chto dvizhet  takimi lyud'mi? Den'gi,
romantika,  vozmozhnost' uehat'  iz  strany,  kotoraya  tebya  vzrastila,  dala
obrazovanie...
     -  Mne  kazhetsya,  vse  namnogo proshche, -  zametil  Bogomolov.  - Molodoj
paren', popav za granicu,  vkusil prelestej tamoshnej zhizni, a priehal syuda i
stolknulsya s nashej grustnoj dejstvitel'nost'yu.
     -  A  kak  zhe tysyachi, sotni tysyach drugih  takih zhe? Razve oni ne  imeyut
prava na luchshuyu zhizn'? Pochemu zhe oni ne predayut rodinu? Mne dazhe pokazalos',
chto ty pytaesh'sya ego opravdat'!
     -  Tebe i  vpravdu pokazalos'. YA  nikogda i nikomu ne proshchu  izmeny!  -
Bogomolov skazal eto tak tverdo, slovno daval klyatvu. - Prosto ya pytayus' ego
ponyat'.
     - I chto ty s nim sdelaesh'? Otdash' pod sud?
     - Net, pod sud ne otdam! Ostavlyu za nim pravo vybora: ili iskupit' svoe
predatel'stvo  rabotoj na  menya, ili...  -  On harakternym  zhestom provel po
gorlu. - Dubrovin popadet v katastrofu! Rasskazov ni v koem sluchae ne dolzhen
uznat' o tom, chto ego chelovek raskryt.
     - A tot, kto ego rekomendoval?
     - |to  osobyj sluchaj! U etogo tol'ko odin vyhod. Vot emu ya  nikogda  ne
proshchu, ne smogu dazhe ispol'zovat' etu mraz'! Narod emu poveril, vybral svoim
deputatom, a on? Net, etomu ne zhit'!
     V dver' postuchali.
     - Da, Misha?
     - Kapitan Dubrovin v priemnoj.
     - A Gor'kavyj?
     - Truditsya v pote lica! - usmehnulsya pomoshchnik.
     - Horosho, pust' Dubrovin zhdet, poka ya ne vyzovu!
     -  Kstati,  kapitan interesovalsya,  zachem on vam ponadobilsya i dolgo li
zdes' protorchit.
     Bogomolov s Govorovym pereglyanulis'.
     -  Nichego, pust'  podozhdet!  Esli  sprosit,  skazhi,  chto  ya  govoryu  po
vertushke!
     - A esli kto pridet?
     - YA dlya vseh zanyat, krome svyazannyh s delom Voronova! - tiho, no tverdo
otvetil Bogomolov.
     - Ponyal! - Pomoshchnik vyshel.
     - Ne pora li mne dvigat' v storonu kinoteatra? - ulybnulsya Govorov.
     - Kazhetsya,  ne ponadobitsya!  Vo  vsyakom sluchae,  on  ne  doberetsya tuda
ran'she tebya, obeshchayu. Luchshe rasskazhi, kak sebya chuvstvuet nash krestnik?
     Posle otpravki Voronova v  Singapur kontakty s Saveliem  byli vozlozheny
na Govorova, na chto tot soglasilsya s ogromnym udovol'stviem.
     -  Savelij  v  otlichnom  nastroenii  i  rvetsya  v  boj!   Muchaetsya   ot
neopredelennosti:  absolyutno uveren,  chto  te, kto podsylal k nemu ubijc,  v
samoe blizhajshee vremya povtoryat popytku.
     -  Lichno  ya  v  etom niskol'ko  ne  somnevayus'!  Navernyaka  oni  prosto
vyzhidayut, chtoby usypit' ego bditel'nost'.
     - Net-net, lichno  ya ubezhden v drugom!  Libo  tam chto-to  ne zaladilos',
libo ego reshili ne trogat', a prezhde zavladet' samim Voloshinym.
     - Vot eto  skoree vsego! - soglasilsya Bogomolov. - Tak, znachit, Savelij
rvetsya v boj?
     - Eshche kak!
     -  Da, chut' ne  zabyl...  - Bogomolov vyshel  iz vannoj komnaty  i cherez
neskol'ko minut vernulsya.  - |tot tebe, vtoroj  vruchish'  emu.  - On protyanul
Govorovu dva mobil'nyh telefona. - Malo li... Ladno, posidi zdes', a ya pojdu
vstrechus' s "kukushechkoj".
     Govorov  nabral svoj domashnij  nomer, a  Bogomolov,  vojdya  v  kabinet,
sprosil majora Gor'kavogo:
     - Nu, est' chto-nibud'?
     - Nikak  net, tovarishch general! Vse absolyutno  chisto, - uverenno dolozhil
tot.
     - Horosho, spasibo. Mozhesh' idti.
     - Slushayus'!
     Usevshis' za rabochij stol, Bogomolov nazhal knopku selektora:
     - Mihail Nikiforovich, priglasite kapitana.
     -  Tovarishch general,  kapitan  Dubrovin po  vashemu pri...  -  Dogovorit'
voshedshemu ne udalos'.
     - Ostav', kapitan! - ustalo oborval Bogomolov. - Kak davno ty rabotaesh'
na Rasskazova? - On skazal eto  vezhlivo, ne povyshaya golosa, ne  somnevayas' v
svoej pravote, i eto  bylo tak vnezapno,  chto neschastnyj  mgnovenno pokrylsya
potom. - Horosho, hot' ne pytaesh'sya  otricat'! Umeesh' proigryvat'!  - General
ustavilsya na bednogo malogo, v glazah kotorogo zastyl strah.
     - CHto so mnoj budet? - prosheptal on peresohshimi gubami.
     - A ty kak dumaesh'?
     - Tribunal? - tak zhalobno vydavil  on,  chto Bogomolov  na sekundu  dazhe
pozhalel ego.
     - |to samoe prostoe reshenie! - General vzdohnul.
     - A chto... - On zapnulsya, kashlyanul i nakonec dogovoril vnezapno osipshim
golosom: - Razve mozhet byt' drugoe reshenie?
     -  Vot chto,  kapitan,  ty  poka  posidi,  podumaj  s  polchasa,  a potom
prodolzhim besedu! - Bogomolov vyzval pomoshchnika: - Misha, otvedi-ka kapitana v
zakrytuyu komnatu:  pust' tam posidit, podumaet. - On povernulsya k Dubrovinu:
- Ne vzdumaj sotvorit' kakuyu-nibud' glupost': ne dadut!
     Kapitan opustil golovu i medlenno poplelsya za Mihailom Nikiforovichem, a
Bogomolov vernulsya k Govorovu.
     -  Ty  okazalsya  prav:  vse  tak  prosto,  chto  dazhe   protivno.  Takoe
vpechatlenie, chto on dazhe v shtany nadelal so strahu!
     - CHto reshil: budesh' ispol'zovat' ili...
     - Posmotrim! Pust' posidit odin na odin so svoej  dushonkoj s polchasika,
a potom pogovorim. V kabinete vse chisto.
     - |to i tak yasno.
     - YAsno ne yasno, no proverit' lishnij raz ne meshaet. Ty sejchas k Saveliyu?
     - Da, pojdu naveshchu parnya, chtoby ne skuchal...

     Staryj  voennyj nastavnik Saveliya ne  oshibsya:  Saveliyu strashno  nadoelo
vynuzhdennoe  bezdejstvie,  skrashennoe,  pravda,  proisshestviem  s   naemnymi
ubijcami.  Ih poyavlenie  ne tol'ko vzbodrilo ego,  no  i  zastavilo  vser'ez
zadumat'sya nad situaciej.  Riskovat' svoej zhizn'yu v chuzhoj strane - dlya etogo
dolzhny  byt' veskie prichiny! Podobnye  uslugi stoyat ochen'  dorogo, tem bolee
kogda rabotaet professional.
     Savelij   prekrasno  ponimal,   chto  esli  by   ne  sluchajnoe  stechenie
obstoyatel'stv, to vyzhit' im s dvojnikom bylo by prakticheski nevozmozhno. |tih
rebyat podvela mnogostupenchataya  perestrahovka,  a takzhe izlishnyaya  aktivnost'
soobshchnicy  -  starshej  sestry.  Kazalos' by, chego  uzh proshche:  im  obespechili
svobodnyj dostup  v kliniku, usypili ohranu,  - tak  podnimajsya i "mochi", ne
zabyvaya o kontrol'nom vystrele v golovu. Odnako zh usypit' ohranu  bylo malo,
potrebovalos'  usypit'  eshche  i  "ob容kt".  A  "ob容kt"  kak  na  greh  vdrug
"razdvoilsya"! Kogo ubirat'? A chego golovu lomat' - i togo i drugogo!
     Pervaya  sluchajnost' potyanula za soboj drugie. Starshaya sestra reshila, ne
mudrstvuya lukavo, usypit' oboih.
     No dvojnik Govorkova nikogda  ne  prinimal lekarstv,  a starshaya  sestra
vdrug prinesla ih... A dal'she, kogda oni podelilis' svoimi nablyudeniyami, vse
bylo  lish'  delom tehniki:  nablyudaya za glazkom kamery,  kazhdyj  soorudil na
posteli  "kuklu", spryatalsya v shkafchike u  vhoda  i terpelivo stal dozhidat'sya
neproshenyh gostej.
     Voznikaet  vopros: k  chemu tak  riskovat', ne  proshche  li  bylo  vyzvat'
podmogu? No  stoilo im  obratit'sya  za  pomoshch'yu, na chem,  kstati,  nastaival
dvojnik Saveliya, vse moglo by provalit'sya. Naemniki zatailis' by i pridumali
chto-nibud' drugoe, bolee effektivnoe, a starshaya sestra spokojno stala by vse
otricat'...
     Segodnya  Savelij  prinimal  svoego nastavnika  -  generala  v  otstavke
Govorova. Vhodya v palatu, tot bodro sprosil:
     - Nu kak tut otdyhaetsya moemu krestniku? Ne  slishkom li ya zachastil,  ne
nadoel li?
     -  Gospodi, Porfirij Sergeevich! Kak  vy mozhete  tak  govorit'? Vsego-to
vtoroj raz naveshchaete! - Savelij radostno brosilsya k generalu.
     Govorov zakryl za soboj dver', i oni obnyalis'.
     - Da, chuvstvuyu, sovsem ty zdes' odichal,  - pohlopyvaya Saveliya po spine,
progovoril nastavnik.
     - Ne to slovo! - prosheptal Savelij. - Nastol'ko, chto dazhe soskuchilsya po
svoim ubijcam: pochemu, dumayu, tak zaderzhivayutsya?
     - Ty mne eto bros'! - strogo skazal Govorov. - Prekrati kisnut'!
     - Vam  legko  govorit'! Mozhet, mahnemsya na  paru den'kov  hotya by?  - s
grust'yu vzdohnul Savelij.
     - A  chto,  ya by s ogromnym  udovol'stviem  zdes'  povalyalsya! -  General
vnimatel'no oglyadelsya. - CHem tebe ne  polulyuks? Ladno, shutki v storonu! - On
perehvatil  vzglyad  Saveliya i posmotrel  na  videokameru, kotoraya,  sudya  po
krasnomu  ogon'ku,  rabotala. Vprochem,  za monitorami, vidno,  sidel  kto-to
sovestlivyj  - zametiv,  chto  nablyudenie  yavno smushchaet posetitelya, on totchas
otklyuchil kameru. - Nu vot, teper' mozhno i pogovorit'.
     - CHto, est' novosti?
     -  Ugadal! - kivnul Govorov, no  tut  zhe  pointeresovalsya: - Povyazku-to
kogda snimayut?
     - Obeshchayut cherez nedelyu, a chto?
     -  Rasskazov  znaet  o pribytii  Voronova  v  Singapur.  Bolee  togo, s
neterpeniem  zhdet ego. - Za  rovnym  tonom  generala ugadyvalos'  neshutochnoe
bespokojstvo.
     - Davajte uzh vse do konca! Otkuda on poluchil informaciyu?
     - A ya i ne sobirayus' nichego utaivat'. Rasskazovu udalos' vnedrit' k nam
svoego cheloveka.
     - CHto? - voskliknul Savelij.
     -  K  sozhaleniyu,  tak  ono  i  est'.  Sejchas  stukacha  doprashivaet  sam
Bogomolov,  no mne kazhetsya, ot nego malo tolku: tak, peshka,  kotoroj nikogda
ne projti v ferzi.
     - Kak zhe ego promorgali?
     - My vseh  tshchatel'no  proveryali, no... -  Govorov razvel rukami.  -  Ty
pomnish' Sevast'yanova?
     - Eshche by, konechno, pomnyu!
     -  S nim v  svoe  vremya rabotal chelovek, deputat  Gosdumy, vot  po  ego
rekomendacii i prishlos' vzyat' etogo kapitana.
     - No ved' teper' nuzhno i s etoj svoloch'yu razbirat'sya!
     - Ty  o deputate? Ne volnujsya, o nem uzhe segodnya pozabotyatsya. - Govorov
mnogoznachitel'no prishchurilsya.
     - Pust' zemlya emu budet puhom! CHto dal'she?
     - |kij ty neterpelivyj! - Govorov krivo ulybnulsya. - K sozhaleniyu, lyudi,
nablyudavshie za Mabutu, upustili chto-to ochen' vazhnoe...
     - Otkuda vy znaete?
     -  Grigorij  Markovich posle ocherednogo  razgovora  s  Mabutu  vrode  by
uspokoilsya:  v osnovnom  sidit v  nomere, a  po  vecheram hodit v nochnoj  bar
otelya, no ni s kem tam ne obshchaetsya.
     -  Vy  polagaete, chto on vypolnil to, zachem priehal? CHego zhe  on zhdet v
takom sluchae?
     - A ty kak dumaesh'?
     - On zhdet, kogda zazhivet lico starika Voloshina! - voskliknul Savelij, a
potom  stal  razmyshlyat'  vsluh:  - Vremeni u nas v obrez!  Voloshinu  sdelali
operaciyu na den' ran'she menya, i maksimum cherez chetyre-pyat' dnej on uzhe budet
gotov k transportirovke.
     - K kakoj transportirovke?
     - Za granicu, - uverenno progovoril Savelij.
     - Zachem ego tuda  tashchit'?  Ne proshche li  zapoluchit' vse  nuzhnye svedeniya
zdes'?
     - YA, konechno, nedolgo s nim obshchalsya, no mne kazhetsya,  tak prosto oni ot
nego nichego ne dob'yutsya.
     - Dumaesh', za granicej u nih bol'she vozmozhnostej zastavit' ego raskryt'
sekrety? Pozhaluj, ty prav. Nel'zya dopustit' etogo ni v koem sluchae!
     - Kakim obrazom?  Okruzhit' aeroport? Perehvatit' po  doroge?  Net,  eto
opasno: kak tol'ko oni chto-libo zapodozryat, tut  zhe  otpravyat starika na tot
svet.
     -  Skoree  vsego!  -  Govorov vzdohnul.  -  Navernyaka  Rasskazov  tak i
rasporyadilsya. No i otpuskat' Voloshina nel'zya! Zakoldovannyj krug kakoj-to! -
V serdcah general stuknul sebya po kolenu.
     -  Vot  chto!  -  reshitel'no  proiznes  Savelij.  -  Kol'   skoro  tolpa
sotrudnikov ih nastorozhit, celesoobrazno ispol'zovat' odnogo cheloveka!
     - I etim chelovekom konechno  zhe budesh'  ty? -  Govorov  nahmurilsya. - Da
ponimaesh' li  ty, chem  riskuesh'? Potratit'  stol'ko usilij,  chtoby  navsegda
ischeznut', i vse vpustuyu? Ne govorya uzh o smertel'noj opasnosti...
     - Malo li ya riskoval? A chto menya raskroyut, isklyucheno.  Vot chto, davajte
poschitaem  vse  plyusy...  vo-pervyh, ya  luchshe,  chem kto-libo, znayu  Grigoriya
Markovicha...
     - Dopustim! - Govorov soglasno kivnul.
     - On navernyaka priletel ne odin, i etot iks vpolne mozhet okazat'sya moim
znakomym po zagranice. |to vo-vtoryh! I  v-tret'ih: nadeyus',  moya podgotovka
ne vyzyvaet u vas somnenij?
     - Niskol'ko!
     - Togda  nazovite  kogo-nibud',  kto by menya  podmenil? Krome Voronova,
konechno.
     - Vozmozhno, ty prav, no eto nichego ne menyaet. - Govorov pozhal plechami.
     - Nakonec, v-chetvertyh: ya razgovarival s Voloshinym, i, kak mne kazhetsya,
vpolne doveritel'no.
     - I chto?
     -  Sluchis' mne poobshchat'sya  s nim eshche,  uveren,  chto pomogu  emu prinyat'
vernoe reshenie i stat' na nashu storonu. A u novogo cheloveka navernyaka nichego
ne vyjdet.
     Govorov  v upor smotrel  na Saveliya,  slovno chto-to  molcha  prikidyvaya.
Dovody Saveliya pokazalis' emu ves'ma ubeditel'nymi.
     - Meshaet odno: tvoi binty!
     -  Da,  binty!  -  Govorkov  tyazhelo  vzdohnul  i  vdrug  voskliknul:  -
Apollinarij Konstantinovich!
     - Kto eto?
     - YA vam,  pomnitsya, rasskazyval, kak etot vrach menya na  nogi postavil i
vyhodil bukval'no na glazah posle pohishcheniya iz bol'nicy?
     - Ty o "chudo-mazi"? - Golos Govorova zvuchal nedoverchivo.
     - Zrya vy tak! |to i vpravdu otlichnaya maz'. YA, konechno, i sam koe na chto
sposoben,  no...  - Savelij ne  stal vdavat'sya v podrobnosti: vse ravno  ego
byvshij nastavnik  nichego ne  pojmet. Da i  kto  poverit, chto  Saveliyu,  daby
vosstanovit'  sily,  nado  pobyvat'  na  prirode,  prikosnut'sya  k  "svoemu"
derevu... Podumayut, chto on prosto bredit.
     - Horosho, maz' tak maz'! Segodnya, v krajnem sluchae  zavtra s  utra, ona
budet u tebya.
     - U menya k vam odna pros'ba, - ser'ezno skazal Savelij.
     - Govori! Ispolnyu, esli v moih silah.
     - Ne posvyashchajte v nash plan Bogomolova.
     - Pochemu?
     -  Ne  znayu...  Prosto ya  tak  chuvstvuyu. -  Savelij  pozhal  plechami.  -
Vo-pervyh,  on vryad  li  ego  odobrit,  vo-vtoryh, dazhe  odobriv,  navernyaka
proyavit iniciativu, iz samyh luchshih pobuzhdenij, no...
     - YA v principe soglasen, odnako  sdelat' eto  budet ne  tak-to  prosto:
nablyudenie vedut ego lyudi!
     - Pridumajte  chto-nibud'!  Nuzhno lyubymi putyami  snyat' nablyudenie!  Da i
kuda Grigorij Markovich denetsya? V aeroportu srazu zhe soobshchat, kak tol'ko  on
kupit  bilety,  v  otele  tozhe,  stoit  emu  zasobirat'sya... Nadeyus',  on ne
podozrevaet o slezhke?
     -  Sejchas  vrode  net...  -  Govorov skrivilsya.  -  Byl  v  pervyj den'
incident, no...
     - CHto za incident? - nastorozhilsya Savelij.
     -  My na  nego  vyshli, kogda  on vstretilsya s Mabutu,  posle  chego  oni
posideli  v restorane, potom  Mabutu  ostavil Grigoriya  Markovicha dogulivat'
odnogo, tut-to  on i  pochuvstvoval slezhku.  Rvanulsya  sbezhat', no  ne vyshlo:
ochen' uzh  sotrudnik  retivyj popalsya!  Pravda, poluchil  potom nagonyaj i stal
osmotritel'nee! Tak chto, dumayu, sejchas Grigorij Markovich uzhe uspokoilsya!
     - Dumaete ili uvereny?
     -  Razve  mozhno  byt'  v chem-to uverennym,  kogda imeesh' delo  s  takoj
svoloch'yu?
     - Da,  vse  slozhno... - zadumchivo  progovoril Savelij.  - On sejchas  na
vzvode,  tak  chto  postaraetsya  ubrat'  Voloshina.  CHto  hotite  delajte,  no
Bogomolov dolzhen snyat' nablyudenie!
     - Ladno, chto-nibud' pridumayu. - CHuvstvovalos', chto Govorov  kolebletsya.
- Pojdu  zajmus'  tvoej "chudo-maz'yu". - On pohlopal Saveliya  po plechu. -  Ne
skuchaj! Fu, chert!  Edva ne  zabyl!  - Govorov sunul ruku  v  karman i dostal
ottuda  mobil'nyj  telefon. - Tak, na  vsyakij  sluchaj!  Zapomni  moj  nomer:
devyat'-sem'-chetyre-pyat'-chetyre-shest'-chetyre!  Zvoni, esli  chto.  Tvoj  nomer
znayu tol'ko ya i Bogomolov.
     - Ponyal! Spasibo!
     Savelij  razdumyval, komu  by ot skuki  pozvonit', kak  vdrug iz trubki
doneslos' melodichnoe tren'kan'e.
     - |to ya! - On uznal priglushennyj golos Govorova.
     - Svyaz' proveryaete ili moj sluh? - s容hidnichal Savelij.
     - Ne  ugadal...  Tut odna  mashina stoit...  chernaya "Audi"... -  Govorov
zamyalsya, podyskivaya nuzhnye slova.
     - CHem ona privlekla vashe vnimanie? - nastorozhilsya Savelij.
     - Ona stoyala eshche  togda, kogda ya k  tebe  priehal. CHelovek, sidyashchij  za
rulem,  otvernulsya,  slovno  pryatal  ot  menya  lico.  Vyjdya  iz  kliniki,  ya
special'no proshelsya ryadom, a voditel' vnov'  otvernulsya. YAvno nesprosta! YA i
reshil tebe pozvonit'. Mozhet, podkreplenie vyzvat'?
     - Ni v koem sluchae: ya  davno zhdu vtoroj  serii!  -  Savelij prichmoknul,
slovno  gurman  v  predvkushenii  delikatesa.  -  Tak  chto  ne  lishajte  menya
udovol'stviya. Zanimajtes' spokojno svoimi delami, a ya zajmus' svoimi.
     - Smotri, tebe vidnee. Udachi tebe!
     - Spasibo!
     * * *
     Intuiciya  ne  podvela Govorova i  na  etot  raz:  v chernoj "Audi" sidel
Georgij.  Emu ne daval pokoya strannyj  paren', pomeshavshij osushchestvleniyu  ego
planov. Teper'  Georgij  sam zadumal ubrat' Saveliya.  Ego  plan  byl prost i
derzok:  dozhdavshis', kogda  ujdet  brigada  medikov  i  smenyatsya  ohranniki,
podojti vnagluyu i skazat', chto  zabyl v palate ochki. YAkoby pyat' minut  nazad
vyshel, a po doroge  vspomnil, chto ostavil ih na tumbochke, proshchayas' s bratom.
Inogda takie nezatejlivye  shtuchki prohodyat, vo vsyakom sluchae,  Georgij nichem
ne riskoval.
     Vse shlo by  horosho, esli by  Georgij  ne  obratil  vnimanie  na  odnogo
pozhilogo muzhika.  Emu pokazalos', chto u togo yavno  voennaya  vypravka.  CHisto
mashinal'no  Georgij  prikryl  lico.  Minut  cherez dvadcat'  v  dveryah  vnov'
poyavilsya etot  muzhik. Ego  "ZHiguli"  stoyali  pochti  u  samogo  vhoda, no  on
pochemu-to  napravilsya k  mashine  Georgiya. Na  sej raz  Georgij uzhe namerenno
otvernulsya.
     On  videl, kak  pozhiloj  posetitel'  zavel dvigatel', no  trogat'sya  ne
speshil, vidno, razogreval motor. Nakonec mashina  dvinulas'  s mesta. Georgiyu
prishlo v golovu,  chto  za  stol'  korotkoe vremya motor  eshche ne  ostyl. Ochen'
interesno! I Georgij otlozhil osushchestvlenie svoego plana do luchshih vremen.
     Vyshlo tak, chto byvshij  nastavnik Saveliya, ne podozrevaya  ob etom,  spas
zhizn' ego zaklyatomu vragu, poklyavshemusya razdelat'sya s otchayannym parnem.

        XII
     Zaveshchanie Voloshina
     Pridya v sebya, Voloshin s udivleniem obnaruzhil, chto lezhit na  obsharpannoj
krovati v kakom-to neznakomom pomeshchenii s  brevenchatymi stenami. Kak on syuda
popal? Vosstanavlivaya cep' sobytij, starik nichego ne vspomnil, krome ot容zda
iz kliniki.  Vprochem, postepenno  v pamyati  vsplyla dacha,  kuda  ego snachala
dostavili, pravda s etoj - nikakogo sravneniya. CHto zhe sluchilos'? Gde ohrana?
     Voloshin  popytalsya kogo-nibud'  pozvat', no v gorle pershilo,  a vo  rtu
oshchushchalsya strannyj metallicheskij privkus. On s trudom poshevelil rukoj, podnes
ee k licu -  vse eshche zabintovano!  Na tumbochke ryadom stoyal grafin i granenyj
stakan s vodoj. Starik poproboval pripodnyat'sya, no telo ne slushalos', ruki i
nogi edva shevelilis',  slovno vatnye.  Sobrav vse sily,  Voloshin, iznyvaya ot
zhazhdy,  potyanulsya  k stakanu,  no tot slovno priros k  stolu. Voloshin, ne na
shutku razozlivshis', izo vseh sil dernul stakan k sebe - on upal i razletelsya
na melkie kusochki. Zvon razbitogo stekla vzrezal mertvuyu tishinu.
     - Tak! - prozvuchal trubnyj golos. - Huliganim?
     Voloshin  skosil   glaza   i   uvidel  milovidnuyu  zhenshchinu  vnushitel'nyh
gabaritov. Nesmotrya na delanno serdityj ton, glaza ee ulybalis'.
     - Pit' zahotelos'? Mog by i pozvat'! - prorokotala ona.
     Iz gorla Voloshina vyrvalsya lish' natuzhnyj hrip.
     - Ladno, sejchas ya tebya napoyu.
     Ona vyshla i vernulas' s plastmassovoj kruzhkoj v rukah.
     - Teper' ronyaj skol'ko  vlezet! - ZHenshchina ulybnulas', nalila iz grafina
vody  i,  ostorozhno  podderzhivaya Voloshina so  spiny,  podnesla kruzhku  k ego
gubam. - Pej, rodnen'kij, pej! - skazala ona, zametiv, kak tot zhadno glotaet
vodu. - Menya Zinoj zovut.
     Voloshin napilsya, i Zina ostorozhno opustila ego na podushku.
     - Gde ya? - chut' slyshno prosheptal on.
     - U dobryh lyudej, v dobroj hate! - Ona snova ulybnulas'.
     - Kak ya syuda popal?
     -  Otdyhajte, vam  nel'zya mnogo  govorit'.  Sejchas  ya prinesu  kurinogo
bul'onchika i pokormlyu vas, horosho? - ZHenshchina vyshla iz komnaty.
     Pohozhe, opasnost' emu poka ne grozit, promel'knulo v golove u Voloshina.
No  gde on?  Raz ne  u priyatelej, znachit, u  vragov,  i  navernyaka  oni tozhe
ohotyatsya za ego  tajnoj. CHto zh, gospoda "dobrye lyudi", naprasno tol'ko vremya
poteryaete.
     - A vot i supchik! - V moshchnyh rukah Zinaidy emalirovannaya miska kazalas'
igrushechnoj.
     - YA ne hochu est', - prosheptal Voloshin.
     -  A  vas  nikto i ne  sprashivaet! -  nevozmutimo  soobshchila zhenshchina.  -
Otkushaete, a potom ya primus' za vashi boevye rany. CHto  s licom-to sluchilos',
obozhglis', chto li?
     - Net, porezalsya! - On chut' zametno usmehnulsya.
     Kol'  skoro eta  zhenshchina,  pristavlennaya za  nim uhazhivat', ne znaet  o
plasticheskoj  operacii, to, vpolne veroyatno, ego  prebyvanie zdes'  - prosto
nedorazumenie. V dushe Voloshina zateplilas' nadezhda, i on ne stal protivit'sya
zabotlivomu kormleniyu s lozhki.
     - Vot i chudesno! YA znala, vam ponravitsya. YA zh otlichno kuharyu!
     - A kto eshche v dome?
     Teplyj bul'on okazal  blagotvornoe dejstvie. V gorle perestalo pershit',
yazyk shevelilsya veselee.
     - Nu, muzh! -  pozhav plechami, otvetila zhenshchina. - Zachem vam  znat',  al'
deru dat' nadumali? - Ona krivo usmehnulas' i podnesla k  ego licu  ogromnyj
kulachishche: - Tol'ko poprobujte!
     - Kuda uzh mne? - Voloshin ulybnulsya. - Prosto iz lyubopytstva.
     - I  chto vy takoj lyubopytnyj? Skazala zh, u dobryh lyudej. Lezhite smirno,
i huda ne budet. Vot podlechu vas malenechko, i razbezhimsya. Kak u nas govoryat:
zad ob zad - kto dal'she skachet! - Ona  rassmeyalas', da  tak gromko i veselo,
chto, kazalos', steny hodunom zahodili.
     - Ty chego eto, Zin?
     Dver'  v  komnatu  raspahnulas'.  V pervyj moment  Voloshinu  prividelsya
ogromnyj karlik, no okazalos', eto byl prosto muzhik bez nog.
     - Da eto ya tak, shutkuyu! -  otvetila zhenshchina. - Horosho, chto prishel, a to
nash priyatel' menya voprosami zasypal: kto da chto! A  chego eto ty, Muka, ne na
mashine? Tebe takoj lichnyj transport podarili, a ty brezguesh'!
     - Pochemu zhe brezguyu? Inogda i  razmyat'sya polezno. Slushaj, ya  kak uznal,
skol'ko ona stoit, tak dazhe sest' ispugalsya: vdrug chto-nibud' slomayu?
     - CHudak  chelovek,  zabyl,  chto skazal master?  U etogo kresla  vse  tak
ustroeno,  chto isportit'  ego nevozmozhno. A  upravlenie voobshche rasschitano na
durakov!
     - Ne ponyal! - s shutlivoj ugrozoj v golose proiznes on.
     - Rodnen'kij moj,  da  ya  ne  tebya imela  v  vidu.  Ty zh u  menya  samyj
umnen'kij!
     Zina ulybnulas', podoshla k Muke, naklonilas' i chmoknula  ego v makushku.
I bez slov bylo yasno, chto eta moshchnaya zhenshchina ochen' lyubit beznogogo.
     - Ladno-ladno, podliza! -  dovol'no promurlykal  on, potom povernulsya k
Voloshinu. - Muka menya klichut, a tebya?
     -  Kakaya raznica? Zovi, naprimer, Grishej.  A pochemu takoe strannoe imya:
Muka? Ili eto klichka?
     - Pochemu  klichka?  Mukasej moya familiya, potomu i  Muka... Slushaj, a chto
eto s  toboj tak nyanchatsya, nosyatsya  kak s pisanoj torboj?  CHto, takaya vazhnaya
ptica, chto li? - bez vsyakogo perehoda vypalil Mukasej.
     -  YA?  - Voloshin  sdelal  popytku  rassmeyat'sya.  -  CHego  uzh  vazhnichat'
cheloveku, kotoryj, pochitaj, let devyat', kak na  pensii? Dumayu, menya s kem-to
pereputali.
     -  Ty, parya,  so mnoj  ne kruti!  - nahmurilsya  Mukasej. -  YA  cheloveka
naskvoz' vizhu, osobenno kogda tot vret. Pereputali! - peredraznil on. - Tot,
kto mne tebya poruchil, skoree palec sebe ottyapaet, chem chto-libo pereputaet...
Ladno, Bog s toboj, ne hochesh' - ne govori.
     -  Da  ya vam  pravdu govoryu, kak na  duhu! Sam  ne ponimayu, pochemu menya
vykrali!  -  Voloshin  zdorovo  voshel  v   rol',  vypaliv  vse  eto  s  takoj
goryachnost'yu, chto dazhe sam poveril v svoyu nezatejlivuyu vydumku.
     Mukasej s Zinoj pereglyanulis', ona nedoumenno pozhala plechami.
     - Ladno, ne  nashe eto delo!  - pomolchav nemnogo, zaklyuchil kaleka. - Nam
porucheno uhazhivat' da priglyadyvat'  za toboj. -  Mukasej  posmotrel  na nego
dolgim vzglyadom. - Ty ne glyadi, chto ya invalid: zavalyu lyubogo tol'k