niya. - Horosho eshche, chto sejchas dogadalis' paket vskryt'. No ya zhe ne uspeyu s rebyatami! - Nichego, Bogomolov pomozhet. - Savelij bystro nabral nomer. - Izvinite, Konstantin Ivanovich, eto ya. - Nu, kak Oleg? - usmehnulsya Bogomolov. - Udivilsya? - Eshche kak! - Oboshlos' bez sinyakov? - Oboshlos'. No nuzhna vasha pomoshch'! - Govori! - Peredayu trubku. - Zdraviya zhelayu, tovarishch general! - bodro nachal Oleg. - Major zapasa Vishneveckij! - Zdravstvuj, Oleg. Slushayu! - CHetverym moim rebyatam nuzhno srochno sdelat' vizy v ZHenevu i pomoch' s biletami. - Zagranpasporta est'? - Konechno! - Segodnya prishlesh'? - CHerez chas budu u vas. - Horosho, ostavish' u dezhurnogo na moe imya. A zavtra pust' gotovyatsya k ot®ezdu: bilety i pasporta privezut k tebe v ofis. - Spasibo, tovarishch general! - CHem mogu... Vot chto, Oleg, odna pros'ba, - neozhidanno proiznes Bogomolov. - Vse chto ugodno, tovarishch general! - Esli podyshchesh' nadezhnogo parnya s musul'manskoj vneshnost'yu, smelo vklyuchaj ego v gruppu: prigoditsya. A esli on eshche i govorit na kakom-nibud' vostochnom yazyke, to pryamo-taki ceny emu ne budet, - mnogoznachitel'no dobavil general. - Ponyal! Est' takoj: govorit na farsi, tureckom, francuzskom i anglijskom. - Vot i otlichno! Cennyj tovarishch, mozhet, ya k sebe ego peremanyu? Ladno, shuchu. Davaj Saveliya. Oleg peredal Saveliyu trubku, a sam vyzval po mobil'nomu svoyu mashinu. - Da, Konstantin Ivanovich? - Udachi tebe, paren'! My verim v tvoyu zvezdu. Budet ochen' trudno... - General tyazhelo vzdohnul. - Vse budet "hokkej"! - ulybnulsya Savelij i dobavil: - Spasibo za "igrushku". - Daj Bog, chtoby ona ne ponadobilas'. Zvoni! - V trubke razdalis' korotkie gudki. - CHto zh, Savka, mne pora. - Oleg vstal s kresla, podoshel k Govorkovu i obnyal ego za plechi. - ZHivi dolgo, bratan! - Muhtar postaraetsya! Poslushaj, o chem eto tebya prosil Bogomolov? - pointeresovalsya Savelij. - Zachem-to poprosil vvesti v gruppu parnya s musul'manskoj vneshnost'yu. - Stranno! - udivilsya Savelij. - YA dumal, ty v kurse! Kstati, kak tebya sejchas klichut? - Sergej Viktorovich Manujlov. - A chto? Ochen' dazhe neploho! Postarajsya poslezavtra v odinnadcat' chasov okazat'sya na Central'nom telegrafe, dumayu, v ZHeneve est' takoj. Esli net, to na Central'nom pochtamte. - Ili tot, ili drugoj navernyaka est'. Spasibo za vse, Olezhka! - O chem ty, Savka? My zhe druz'ya! - podytozhil Oleg i vyshel. Savelij byl ochen' tronut ne tol'ko pomoshch'yu Olega, no i ego taktichnost'yu. On konechno zhe zametil, kak Savelij spryatal v karman zapechatannyj konvert, no ne podal vidu i nichego ne sprosil. V konverte Savelij nashel podrobnuyu instrukciyu po perebroske bankovskogo scheta, eshche dva pasporta s ego fotografiyami, no na raznye imena, a takzhe kreditnuyu kartochku "Ameriken ekspress" s zapiskoj: "Na etoj kartochke pyat'desyat tysyach dollarov. Uchti, esli ne vypolnish' rabotu, vychtu iz tvoej zarplaty. SHuchu, serzhant! Udachi tebe, krestnik! Sozhgi lishnee. Tvoj K.I.". Savelij s ulybkoj pokachal golovoj i prinyalsya izuchat' instrukciyu, delaya v zapisnoj knizhke pometki, ponyatnye tol'ko emu. Zakonchiv, on chirknul spichkoj i szheg zapisku i konvert. On vdrug osoznal, chto eto zadanie dejstvitel'no odno iz samyh slozhnyh v ego zhizni. Krome togo, stalo yasno, pochemu Bogomolov prosil Olega vklyuchit' v gruppu parnya s musul'manskoj vneshnost'yu - dlya tureckoj chasti Nikozii. Nichego ne skazhesh', molodcy krestnye: obo vsem pozabotilis', vse predusmotreli. Vremeni ostavalos' sovsem chut'-chut', i on so vzdohom sozhaleniya oglyadel svoe nyneshnee pribezhishche. S segodnyashnego dnya emu pridetsya motat'sya chut' li ne po vsemu svetu, chtoby zamesti sledy. Odnako ego ni na minutu ne pokidala uverennost' v tom, chto on spravitsya so svoej zadachej, posle chego vplotnuyu zajmetsya Rasskazovym. Interesno, kak tam sejchas Andryushka? Tol'ko by Majkl Dzhejms vypolnil obeshchanie i podstrahoval ego! Konechno zhe Andrej stoit desyatka boevikov, no Savelij chuvstvoval by sebya kuda spokojnee, esli by Voronov byl ne odin. XVI Proval operacii "Narkobaron" Majkl Dzhejms nahodilsya v menee vygodnom polozhenii, chem Voronov, - gorazdo dal'she ot kormy sudna, odnako u nego byl binokl' nochnogo videniya. Pravda, on ne videl Andreya do teh por, poka tot ne otvazhilsya podobrat'sya poblizhe. Majkl na sekundu otvleksya, no eta sekunda edva ne sorvala vsyu operaciyu. Nachalo operacii po zahvatu Rasskazova i ego lyudej planirovalos' imenno togda, kogda Hozyain podnimetsya na bort sudna, napravlyayas' na vstrechu s "narkobaronom". Trudno skazat', kak postupil by polkovnik, dogadajsya on o tom, chto pod plashchom Rasskazova skryvaetsya otnyud' ne on sam, a ego dvojnik. Vo vsyakom sluchae Majkl trizhdy podumal by, prezhde chem otdat' prikaz. No, uvidev figuru v plashche, Dzhejms, voodushevlennyj gryadushchej pobedoj, vzmahnul rukoj, i sotrudniki mestnoj policii ustremilis' k sudnu. Sam on vzyal u svoego vernogo pomoshchnika Donal'da SHepparda megafon i golosom, ne terpyashchim vozrazhenij, proiznes: - Vnimanie! S vami govorit Majkl Dzhejms - nachal'nik otdela FBR po bor'be s narkobiznesom. Vy okruzheny, vsyakoe soprotivlenie bespolezno, sovetuyu vam sdat'sya. Lyubaya popytka soprotivleniya vyzovet ogon' na porazhenie. Gospodin Rasskazov, prikazhite svoim lyudyam sdat'sya! Rech' prozvuchala nastol'ko neozhidanno dlya lyudej Dika Benneta, chto oni, zastyv ot izumleniya, doslushali Majkla do konca. No stoilo emu obratit'sya k Rasskazovu, kak Dik totchas prishel v sebya i mgnovenno soobrazil, chto edinstvennym, kto mog ih predat', byl Bart Makalister. Bennet bez vsyakih kolebanij vystrelil tomu v spinu. Bart ne srazu ponyal, chto sluchilos'. Emu pokazalos', chto kto-to udaril ego kulakom po spine. On povernulsya, no pulya "magnuma" uzhe sdelala svoe strashnoe delo, popav v ego dobroe serdce. Mozg Makalistera eshche zhil, i Bart videl vse proishodyashchee slovno v zamedlennom kino s vyklyuchennym zvukom. K sudnu bezhali policejskie, sredi nih okazalsya i polkovnik Dzhejms. Otkuda-to poyavilsya Voronov. Bart uspel eshche vinovato ulybnut'sya i, uzhe nichego ne oshchushchaya, kuvyrknulsya s trapa v vodu, podnyav kuchu bryzg. Uslyshav vystrel Dika, Voronov ponyal, chto pulya prednaznachalas' ego novomu naparniku, s kotorym oni i poznakomit'sya-to tolkom ne uspeli. Andrej pricelilsya i vystrelil v Benneta. Vse proizoshlo tak bystro, chto tot perezhil svoyu zhertvu na kakie-to doli sekundy i tozhe poletel v vodu. So vseh storon treshchali avtomatnye ocheredi. Voronov igral so smert'yu: u nego, v otlichie ot policejskih i polkovnika Dzhejmsa, ne bylo bronezhileta, poetomu on prigibalsya, delal pryzhki v raznyh napravleniyah, uskoryal beg, padal. On dostig trapa pochti odnovremenno s Majklom. Rasskazov, kak im kazalos', uzhe gotov byl prygnut' za bort. - Rasskazov, stoj! - kriknul Majkl. Tot v otvet vystrelil, Dzhejmsa otkinulo nazad. - Ah ty, svoloch'! - voskliknul Voronov i vsadil v Tommi vse ostavshiesya v obojme puli. Tot vypryamilsya, na sekundu zamer, slovno k chemu-to prislushivayas', potom povalilsya na spinu i pokatilsya po trapu k nogam Andreya, kotoryj uzhe sklonilsya nad Majklom. - Majkl, druzhishche, kak zhe tak? - bormotal Voronov, pripodnimaya ego za plechi. - Andrej! - progovoril tot, skrivilsya, potom shiroko ulybnulsya. - Vse normal'no! Mozhet, tol'ko rebro... - On ne dogovoril, skol'znuv vzglyadom po licu lezhashchego ryadom. - Net! - gromko zakrichal on. - Ne mozhet byt'! - CHto s toboj, Majkl? - ispuganno sprosil Voronov. - |to ne Rasskazov! - Majkl kivnul v storonu mertvogo Tommi. - Vizhu! - vzdohnul Voronov. - Ne perezhivaj: my s nim eshche razberemsya. Andrej podnyalsya na nogi i pomog vstat' polkovniku. Ostatki lyudej Dika Benneta pobrosali oruzhie k nogam policejskih i sdalis'. Vyzhilo vsego shestero, ostal'nye pogibli. Andrej s Majklom dozhdalis', poka iz vody vylovili Barta i ego ubijcu. No nadezhdy ih ne opravdalis' - Makalister byl mertv. - Bednyj paren'! - progovoril Voronov. - I pochemu on otdal mne svoe oruzhie? Skazal, chto ne umeet strelyat'. Ne ponimayu: rabotal s toboj i ne umel strelyat'? - Bart veril v Gospoda i v odnu iz glavnyh zapovedej: ne ubij! On vsem serdcem nenavidel nasilie i, nesmotrya na to chto ya sunul emu pistolet, vryad li by im vospol'zovalsya. Otvetstvennost' za ego smert' celikom lezhit na mne. - Ne vini sebya! - uspokaival Dzhejmsa Voronov. - Kak ty mog predpolozhit', chto Rasskazov perestrahuetsya i v samyj poslednij moment poshlet vmesto sebya drugogo? - Obyazan byl predusmotret'! - rezko skazal polkovnik. - Konechno, zhal' teryat' svoih, tem bolee v mirnoe vremya. No ty, kak i ya, boresh'sya so vsyakoj mraz'yu, s prestupnikami, kotorye nasiluyut, grabyat, ubivayut, travyat detej narkotikami. |to nastoyashchie vragi, kak na vojne! Segodnya ty pokonchil s celoj bandoj ugolovnikov i osnovatel'no poshchipal Rasskazova. A poteri v boyu minimal'ny: vsego odin ubit i dvoe raneny. Polkovnik s udivleniem ustavilsya na etogo russkogo, pytayas' ponyat', pochemu Voronov poshel na takoj risk. Podvergat' svoyu zhizn' opasnosti, da eshche za granicej? Neuzheli u sebya doma malo problem? Nado zhe, sam chudom ucelel v etoj zavarushke, a eshche i ego podbadrivaet. Poistine, strannyj narod eti russkie! - Da ty ne slushaesh' menya? - povysil golos Voronov. - Vo vse ushi! - ulybnulsya Majkl. - Spasibo za podderzhku! Von, vidish' dvuhmetrovogo gromilu? |to Donal'd SHeppard. Kstati, vy s nim mogli poznakomit'sya eshche v Afganistane! - On lukavo podmignul. - YA imeyu v vidu istoriyu s kontejnerami. Davaj k nemu. Sadites' v mashinu i ezzhajte v "Savoj"; kak ustroish'sya, spuskajsya v restoran, tam i vstretimsya. - O'kej! - kivnul Voronov i podoshel k SHeppardu. Ryadom s nim on vdrug pochuvstvoval sebya pigmeem. - Major Andrej Voronov iz Rossii! - YA v kurse! - dobrodushno ulybnulsya tot. - Polkovnik mnogo rasskazyval o tebe. Serzhant policii Soedinennyh SHtatov Ameriki Donal'd SHeppard! - torzhestvenno predstavilsya on. - Privet! - Privet! - Voronov protyanul ruku, i ego ladon' utonula v ogromnoj lapishche Donal'da. - Polkovnik Dzhejms predupredil, chto ty vezesh' menya v otel'? - Da. Poehali? Nomer polulyuks vyglyadel shikarno. Voronov nichego ne skazal, no pri pervoj zhe vozmozhnosti reshil utochnit' ego stoimost'. CHemodan ostalsya v mashine Barta - tak chto raspakovyvat' bylo nechego, i bukval'no cherez pyat' minut oni spustilis' v restoran. K nim tut zhe podskochil metrdotel', to li kitaec, to li yaponec. On besprestanno ulybalsya, no govoril po-anglijski eshche huzhe Voronova. - Gospoda idit' za menya! - s polupoklonom skazal on i zasemenil vpered. - YA zakazal otdel'nyj kabinet, - poyasnil Donal'd. - To, chto nuzhno, - kivnul Voronov. - Kakoj pitanie nravica gospoda? Amerikanskaya? Vostochnaya? Evropejskaya? - vse tak zhe s ulybkoj sprosil metrdotel', kak tol'ko oni razmestilis' za stolikom v uyutnom kabinete. - Ty chto lyubish', Andrej? - probasil Donal'd i, zametiv nekotoruyu rasteryannost' novogo znakomogo, dobavil: - Slushaj, ya sovetuyu tebe ne riskovat' i ne zakazyvat' vostochnye blyuda. S neprivychki vryad li ponravitsya! - V takom sluchae evropejskij uzhin! - skazal Voronov takim tonom, slovno prinimal zhiznenno vazhnoe reshenie. - A mne bol'she po dushe amerikanskaya eda, - osklabilsya Donal'd i vzglyanul na metrdotelya. - Slyshal? - Oseno holoso! Odna - evropejskaya, drugaya - amerikanskaya. Gospoda tol'ko dva? - Net, skoro pridet eshche odin chelovek. - Holoso! - On ulybnulsya eshche shire i tut zhe skrylsya za dver'yu. SHeppard delovito vytashchil iz karmana nebol'shuyu korobochku i podnes palec k gubam, preduprezhdaya Voronova. Vklyuchiv priborchik, on medlenno proshelsya vdol' sten kabineta, potom tshchatel'no obsledoval stol. - Vse v poryadke! - zayavil on. - Neuzheli tak tochno opredelyaet? - Polkovnik govorit, chto etot pribor samyj chuvstvitel'nyj iz teh, chto est' v mire! - hvastlivo progovoril Donal'd. Polkovnik Dzhejms, vojdya v restoran, mahnul metrdotelyu, i tot srazu zhe pospeshil k nemu. - CHto ugodno, gospodina? - oshcherilsya on. - Syuda prihodil ochen' vysokij gospodin? - Tochno tak! Osen' bol'soj. S drugaya gospodina, tozhe bol'soj, no mnogo men'se. Pozalusta, ya pokazat'! - On kivnul i mahnul rukoj, ukazyvaya napravlenie. - CHto zakazali? - sprosil Majkl, vhodya v kabinet. - YA - nashu edu, Andrej - evropejskuyu, - otvetil Donal'd. - Otlichno! Togda ya prisoedinyayus' k nashemu gostyu. - Polkovnik povernulsya k metrdotelyu: - Mne tozhe evropejskij uzhin i butylku holodnoj russkoj vodki. Da, i ne zabud' k nej russkuyu ikru! - Moya ponyatno! Spasiba! - On, pyatyas', vyskol'znul iz kabineta, kazhduyu sekundu klanyayas' posetitelyam, zakazavshim takoj dorogoj delikates, kak russkaya ikra. - Kak vy nahodite? Po-moemu, vpolne uyutno, - zametil dovol'nyj polkovnik, glyadya na Voronova. - Da, mne nravitsya, - otvetil Andrej. - A ty ostalsya takim zhe sumasshedshim, kak togda! - neozhidanno progovoril Majkl i ukoriznenno pokachal golovoj. - A esli by pulya popala v tebya, a ne v menya? - Togda by pomenyalis' dekoracii! - usmehnulsya Voronov. - Byli by ne eti, - on okinul vzglyadom kabinet, - a bol'nichnaya kojka, belye prostyni i belye steny. Krome togo, na tvoej grudi ne bylo by sinyaka. - Net, pust' uzh luchshe tak! - usmehnulsya polkovnik i povernulsya k Donal'du: - Nu? - Vse chisto, gospodin polkovnik! - otkliknulsya tot, dogadavshis', o chem sprashival Majkl. - V takom sluchae, poka ne prinesli zakaz, vyjdi i nikogo ne puskaj: nam nuzhno pogovorit'. - Slushayus', gospodin polkovnik! - Dvuhmetrovyj gigant podnyalsya i vyshel iz kabineta, plotno prikryv za soboj dver'. - Davaj govorit' po-russki, - predlozhil polkovnik Dzhejms. - S teh por kak my ne videlis', ty zdorovo prodvinulsya v russkom yazyke, - sdelal kompliment Voronov. - Staraemsya, baten'ka, staraemsya! - Polkovnik ochen' pohozhe peredraznil Bogomolova; v horoshem nastroenii on chasto prigovarival imenno tak. - Dejstvitel'no, pohozhe, - usmehnulsya Voronov. - Na russkom ty hochesh' govorit' dlya praktiki ili iz predostorozhnosti? - Konechno zhe dlya praktiki, - otvetil polkovnik. - Donal'd ved' skazal, chto vse chisto! - Skazal! - ehidno usmehnulsya Voronov. - No vash hvalenyj pribor ne takoj uzh i sovershennyj! - On vytashchil iz karmana korobok spichek i polozhil na stol pered polkovnikom. Tot, nedoumevaya, perevodil vzglyad s korobka na Voronova, pytayas' dogadat'sya, v chem tut delo. Nakonec Voronov pritronulsya k korobku, otkuda razdalsya golos Donal'da: "Polkovnik govorit, chto etot pribor samyj chuvstvitel'nyj iz teh, chto est' v mire!" Majkl Dzhejms vzyal v ruki priborchik i pokachal golovoj. - CHto tut skazhesh'? - On tyazhelo vzdohnul. - Nel'zya ugnat'sya za chelovecheskoj mysl'yu! Da, Andrej, uter ty mne nos etim korobochkom! A teper' k delu! Pokojnyj Makalister dolzhen byl sledit' za toboj ot samogo aeroporta, a potom najti sposob poznakomit' tebya s nekoej Lanoj. - Lanoj? - peresprosil Voronov. - Uzh ne iz Moskvy li eta zhenshchina? - My naveli o nej spravki, - kivnul Majkl. - Ona dejstvitel'no iz Moskvy i v nedalekom proshlom byla lyubovnicej Grigoriya Markovicha. Vy znakomy? - Da, ya ee znayu. V nee byl vlyublen Savelij. - Vlyublen? Kak zhe tesen mir! Gde Moskva i gde Singapur? A vot vstretilis'. ZHal', Saveliya s nami net! - Dejstvitel'no, zhal'! - usmehnulsya Voronov, no, perehvativ nastorozhennyj vzglyad polkovnika, tut zhe ster ulybku i bystro peremenil temu razgovora. - Grigorij Markovich v Moskve... - I ostanetsya tam navsegda! - prodolzhil za nego polkovnik. - Ob etom tebe prosil soobshchit' Bogomolov. - Pes s nim. Menya bol'she zabotit drugoe, a ne nastorozhit li Rasskazova gibel' Makalistera? - A chto ego mozhet nastorozhit'? Te, kto byli poblizosti i chto-to videli, pogibli! - Interesno, dlya chego Rasskazovu nuzhno svesti menya s Lanoj? CHto on zadumal? Kto teper' vmesto Barta organizuet nashu vstrechu? I chto teper' nam delat'? - Andrej zadumchivo pokachal golovoj. - Dumayu, nichego delat' ne nuzhno. - Kak? - Ochen' prosto! Pust' oni sami na tebya vyjdut. Esli ty dejstvitel'no nuzhen Rasskazovu, to oni otyshchut sposob i, pover' mne, tyanut' s etim delom ne budut. A nachnesh' suetit'sya sam, vse isportish'! - Polkovnik mnogoznachitel'no posmotrel na Voronova. V etot moment v dver' postuchali. - Vhodi, Donal'd! - brosil polkovnik. - Podoshel metrdotel' i... - nachal on. - Pust' vnosit! - Da net, on govorit, chto Andreya prosyat k telefonu. - CHto? - vstrevozhilsya Voronov. - A kakuyu familiyu nazvali? - sprosil polkovnik. - Nikakuyu! - pozhal plechami SHeppard. - Poprosili postoyal'ca iz chetyresta pyatnadcatogo nomera. - Horosho, sejchas on podojdet, - skazal polkovnik, i Donal'd prikryl za soboj dver'. - Nu, chto ya tebe govoril? - usmehnulsya Majkl, glyadya na Voronova. - Ne somnevayus', eto kto-to ot Rasskazova. - Ne znayu... - neuverenno protyanul Andrej. Rasskazov, uznav o pribytii Voronova, srazu zhe reshil povidat'sya s Lanoj. On nashel ee u svoej Lyubavy. Devushki gulyali v teni kiparisov, plotnym kol'com okruzhavshih otkrytyj bassejn ryadom s villoj. Obshchenie s Lanoj skazyvalos' na Lyubave ves'ma blagotvorno: ona uzhe pochti bez akcenta razgovarivala po-russki, stala uverennee. Eshche nedavno vlyublenno-blagodarnaya devchonka postepenno rascvetala, prevrashchalas' v krasivuyu zhenshchinu, s dostoinstvom nosyashchuyu rebenka. Lyubava uzhe zaranee dushi ne chayala v mladence i chasami govorila o nem, obsuzhdaya ego budushchee. Vprochem, i sam Rasskazov menyalsya bukval'no na glazah. On stal dobree, velikodushnee, staralsya ne povyshat' golosa, dazhe kogda byl gotov vzorvat'sya. Samoe interesnoe, chto emu i samomu eto nravilos'. Lana s Lyubavoj, kak deti, rezvilis' mezhdu derev'yami. Rasskazov neskol'ko minut nablyudal za nimi s umil'noj ulybkoj, zhaleya narushat' etu idilliyu, no razum vozobladal nad chuvstvami, i on medlenno napravilsya k devushkam. - Zdravstvuj, lyubimyj! - radostno voskliknula Lyubava i brosilas' emu na sheyu. - Ostorozhnee, milaya! - ispugalsya Rasskazov, yavno dovol'nyj takim proyavleniem chuvstv. - Ne bespokojtes', my stol'ko zanimaemsya s Lyubavoj, chto ej sejchas ne strashny nikakie fizicheskie nagruzki, - s ulybkoj zametila Lana. - Za chto ya tebe ves'ma priznatelen. A uzh v russkom ona tak preuspela, chto mne kazhetsya, u tebya k uchitel'stvu nastoyashchee prizvanie. Sluchis' chto, ty prokormish' sebya i prepodavaniem, - dobrodushno podytozhil Rasskazov. - Spasibo na dobrom slove. No chto vy podrazumevaete pod "sluchis' chto"? - Vse my pod Bogom hodim! - vzdohnul on i dobavil: - Nam neobhodimo peregovorit'. - On chmoknul Lyubavu v shcheku. - Ne skuchaj, milaya! - Rasskazov vzmahnul rukoj, i iz doma tut zhe vyshla domopravitel'nica, moguchego slozheniya nemka. - Da, milyj! YA pojdu poplavayu v zakrytom bassejne, - provorkovala Lyubava i poshla vsled za nemkoj. Provodiv ih vzglyadom do dverej osobnyaka, Rasskazov povernulsya k Lane: - Nakonec-to poyavilsya tvoj podopechnyj. Pribyl pod imenem Andreya Viktorovicha Polosina, ostanovilsya v otele "Savoj", nomer chetyresta pyatnadcat'. Teper' delo za toboj: bud' vse vremya doma i zhdi, kogda tebe pozvonyat i skazhut, gde vy s nim "sluchajno" vstretites'. - A dolgo li zhdat' zvonka? - izo vseh sil sderzhivaya neponyatnoe volnenie, sprosila Lana. Kogda ona uznala o gibeli Saveliya, v nej razom vse perevernulos'. Ej kazalos', chto v ego gibeli est' i ee vina. Ona mesta sebe ne nahodila, i chem bol'she razmyshlyala, tem bol'she ukreplyalas' v mysli, chto glavnye vinovniki gibeli Saveliya sejchas ryadom s nej. Nedarom zhe ej dano zadanie "priruchit'" samogo blizkogo Saveliyu cheloveka. Nu chto zh, gospodin Rasskazov, vy eshche ne znaete, na chto sposobna lyubyashchaya zhenshchina! Slishkom dolgo eyu pol'zovalis'! Snachala lyubovnik materi ispoganil ee molodoe telo, potom vsyakie skoty trahali ee za kusok hleba i kryshu nad golovoj, potom Grigorij Markovich, etot gryaznyj borov, ovladel ne tol'ko ee telom, no i dushoj, zastavlyaya lozhit'sya pod nuzhnyh emu lyudej, a teper' tak zhe postupaet i Rasskazov! On konechno zhe hitree i opytnee drugih, sam s nej spat' ne stal, no ispol'zuet tochno tak zhe. Odnako Lana poumnela, nauchilas' razbirat'sya v lyudyah. I nachalo etomu polozhil Savelij: chestnyj i chistyj paren', v grudi kotorogo bilos' nezhnoe i predannoe serdce. Ona prosto obyazana otomstit' za ego smert'! Rasskazov prerval techenie ee myslej. - Ne dumayu, chto zhdat' pridetsya slishkom dolgo. - On ulybnulsya. - My zainteresovany sovsem v drugom, i poetomu... Neozhidanno propishchal mobil'nyj telefon, i Rasskazov zabespokoilsya: etot telefon sluzhil dlya ekstrennoj svyazi i ispol'zovalsya v samyh krajnih sluchayah. - Rasskazov! - korotko brosil on. - Hozyain, eto |rik! - Paren', pohozhe, byl smertel'no napugan. - CHto sluchilos', |rik? - Rasskazov uznal zamestitelya Dika Benneta, i u nego nepriyatno zasosalo pod lozhechkoj. - Operaciya v portu provalilas'! - vypalil tot. - Dik ubit, Tommi ubit, Bart tozhe ubit, ostal'nye shvacheny policiej. Tam byl takoj shkval ognya, chto ya do sih por ne ponimayu, kak mne udalos' ucelet'! - On edva ne plakal ot straha. Rasskazov pokachnulsya i shvatilsya za serdce. - Vam ploho? - obespokoenno sprosila Lana, dumaya sovsem o drugom, zatem, podderzhav ego pod lokot', pomogla opustit'sya na sadovuyu skamejku. - Spasibo! Mne uzhe luchshe. - On pytalsya ulybnut'sya. - Hozyain! Vy menya slyshite? - ispuganno vykrikival v trubku |rik. - Gde ty sejchas? - Rasskazov uzhe ovladel soboj. - V portu, na odnom iz tovarnyh skladov. Vybirat'sya poka boyus': vsyudu policejskie. - Tol'ko bez paniki! - brosil Rasskazov. - Ty v kurse, pochemu Bart okazalsya vmeste s vami? - Net! YA videl tol'ko, chto Bart pod®ehal k shestomu prichalu, gde stoyalo eto sudno, i vstretilsya s Dikom. Oni o chem-to pogovorili, i Bart poshel k trapu, za nim Dik, Tommi i eshche troe. Tut-to i poshla pal'ba! - Kto nachal pervym? - Mne pokazalos', chto Dik. - Kak? Ni s togo ni s sego? - nahmurilsya Rasskazov. - Posle rechi febeerovca. Tot ob®yavil, chto my vse okruzheny, i predlozhil sdat'sya. - Febeerovca? - udivilsya Rasskazov. - Familiyu pomnish'? - Net, tol'ko zvanie - polkovnik. Hozyain, mne-to chto delat'? Vy pomozhete? - vzmolilsya |rik. - Sidi tiho, poka uberutsya policejskie! Odnako bud' vnimatelen: oni vpolne mogut ostavit' odnogo-dvuh na vsyakij sluchaj. CHerez pyat'sot metrov ot glavnyh vorot tebya podhvatyat nashi rebyata i privezut ko mne, rasskazhesh' vse podrobnee. - Spasibo, Hozyain! - Paren' uspokoilsya. Rasskazova sejchas volnovalo tol'ko odno: predatel'stvo ili sluchajnost'? CHert by pobral etogo Dika! On tak i ne nashel "kukushku", i teper' pridetsya dejstvovat' vslepuyu. A mozhet, poka ujti v podpol'e? Tak navernyaka by sdelal na ego meste lyuboj zdravomyslyashchij biznesmen. No tol'ko ne Rasskazov! Net, on ne brosit predannyh emu lyudej na proizvol sud'by! Konechno, otnyud' ne iz dobrodeteli i uzh konechno zhe ne iz zhalosti, a tol'ko radi togo, chtoby rabotayushchie na nego byli tverdo uvereny, chto on ih nikogda ne ostavit. A v sozdavshejsya situacii, kogda ego rebyat arestovali vo vremya vstrechi s "narkobaronom", stoit tol'ko prekratit' svoj biznes, kak bezdokazatel'nye podozreniya vlastej pererastut v uverennost'. Zadacha inaya - nanyat' samyh luchshih advokatov i vytashchit' svoih lyudej iz policii kak mozhno bystree, poka oni ne otchayalis' i ne zagovorili i poka ih ne pereveli v tyur'mu. Ne vypustyat pod zalog - poprobovat' podkupit' ohranu, a esli i eto ne poluchitsya, to prosto otbit'! Prinyav eto reshenie, Rasskazov pereklyuchilsya na Voronova. Uchityvaya gibel' Barta, eto delo neobhodimo poruchit' komu-to drugomu. A pochemu ne Krasavchiku Stivu, ego lyubimchiku, kotorogo on slishkom dolgo oberegal, poruchaya emu vazhnye, no ne ochen' opasnye zadaniya. Sejchas vse vtorostepennye dela pora otlozhit', on nuzhen zdes'. Rasskazov uzhe stal bylo nabirat' nomer, no vspomnil o brat'yah-bliznecah, kotorym Dik Bennet poruchil Anzheliku. CHto-to davnen'ko oni molchat. A mozhet, dokladyvalis' Diku, a tot ne uspel otchitat'sya? Rasskazov zadumchivo vzglyanul na Lanu: - Izvini, no mne nuzhno sdelat' neskol'ko zvonkov. - Konechno, ya ponimayu! Mne otojti? - Da, no bud' ryadom! - kivnul Rasskazov, otvernulsya i nabral nomer. - Dzherri? - YA, - otvetil odin iz bliznecov, naznachennyj starshim. - Prostite, a kto govorit? - nastorozhenno sprosil on. - |to Pervyj. - Zdravstvujte, Pervyj! - Dzherri yavno vstrevozhilsya. - YA byl uveren, chto vy zahotite lichno peregovorit' so mnoj. - Ne ponyal, - udivilsya Rasskazov. - Kak? - voskliknul tot. - Razve Dik vam ne peredal poslednie novosti? - Dik pogib! Teper' budesh' dokladyvat' lichno mne, - suho otvetil Rasskazov. - Pogib? - Neskol'ko sekund dlilos' molchanie. - Horoshij byl muzhik, zemlya emu puhom! Slushayu vas, Pervyj. - Korotko i samoe glavnoe sejchas, a podrobnosti pri lichnoj vstreche! - brosil Rasskazov. - Otkrovenno govorya, mne hotelos' by dolozhit' vse pri lichnoj vstreche! - Dzherri yavno ne veril, chto govorit imenno s Rasskazovym. Rasskazov gotov byl nakrichat' na etogo nahala, no vovremya spohvatilsya: dejstvitel'no, paren' ni razu ne slyshal ego golosa. - Horosho, Dzherri! - otvetil Rasskazov, hotya emu ne terpelos' uslyshat' samoe vazhnoe pryamo sejchas. - Ty gde? - V mashine, pered otelem "Savoj". - A chto ty tam delaesh'? - nastorozhilsya Rasskazov, udivlyayas' strannomu sovpadeniyu. - Podmenyayu Barri, poka on otdyhaet, a nasha podopechnaya, navernoe, vidit desyatyj son. - Kak, ona v Singapure? - nevol'no voskliknul Rasskazov. CHert, tol'ko etogo emu sejchas ne hvatalo! - Tak ya zh doklady... - nachal on, no soobrazil, chto Rasskazov nichego ne znaet. - My vernulis' iz Danii neskol'ko chasov nazad. - Horosho, razbudi Barri i muhoj ko mne! Ohrana budet preduprezhdena. Parol': "YA razyskivayu svoego priyatelya". - |to vse? Mogu ehat' k vam? - Da, zhdu tebya! - Rasskazov otklyuchilsya i nabral drugoj nomer. - Skazhite, Stiv uzhe vernulsya iz Meksiki? - Kto ego sprashivaet? - razdalsya poludetskij golosok. - Mogla by i uznat', - s usmeshkoj zametil Rasskazov, vspomniv milovidnuyu devushku, s kotoroj provel mnogo priyatnyh dnej. - Oj, prostite, Hozyain! - smutilas' devushka. - Sejchas Stiv voz'met trubku. - Da, slushayu! - progovoril sonnyj golos. - Spish', chto li? - nedovol'no sprosil Rasskazov. - Uzhe net! Prosto tol'ko chto s samoleta. - Bystro ko mne! - On otklyuchil svyaz' i mahnul rukoj. - Lana, podojdi. Koe-chto izmenilos', i sejchas ya tebya poznakomlyu s chelovekom, kotoryj i vyvedet tebya na Voronova. Smotri ne vlyubis'! - dobavil on s usmeshkoj. - A Bart? - Voobshche-to eto tebya ne kasaetsya, no skazhu: on segodnya pogib. Net-net, sovsem po drugomu delu, - dobavil Rasskazov, zametiv, kak poblednela devushka. - Tak chto ne volnujsya. - A ya niskol'ko i ne volnuyus'! - s vyzovom otvetila Lana. - I horosho! Potomu chto est' eshche odno dopolnenie... - On ispytuyushche posmotrel ej v glaza. - Sdelayu vse, chto v moih silah! - smelo otvetila ona, vyderzhav ego tyazhelyj vzglyad. - Neobhodimo zatashchit' ego k sebe v postel'. - Popytayus', no vryad li eto vyjdet: boyus', emu budet nelovko pered pamyat'yu o brate. - Devushka tyazhelo vzdohnula. - O nazvanom brate, milaya, nazvanom, - myagko popravil Rasskazov. - YA ochen' udivlyus', esli on ne klyunet na takuyu zhenshchinu! - YA postarayus'. - Da uzh postarajsya! - s yavnym namekom zakonchil Rasskazov. Tut pokazalsya Krasavchik Stiv. - Podojdi k nam, Stiv, - pozval Rasskazov. - Znakom'sya, Lana! - Stiv! - On galantno poklonilsya i poceloval devushke ruku. - Krasavchik Stiv! - s ehidnoj usmeshkoj dobavil Rasskazov. - Dejstvitel'no, prozvishche vam podhodit, - ulybnulas' Lana, ocenivayushche smeriv ego vzglyadom s nog do golovy. - Vot chto, Krasavchik, ostav'-ka poka vse drugie dela i zajmis' nashim starym znakomym. - Znakomym? - Da, Andreem Voronovym, pravda, sejchas u nego drugaya familiya - Polosin. - On chto, uzhe zdes'? - Otel' "Savoj", chetyresta pyatnadcatyj nomer. - CHto s nim delat'? - Ponablyudat' i, vybrav udobnyj moment, "obradovat'sya neozhidannoj vstreche"! - Rasskazov mnogoznachitel'no podmignul. - A potom? - A potom poznakomit' ego, kak luchshego druga, s Lanoj. - Rasskazov obnyal devushku za plechi. - Izvinite, shef, vam, konechno, vidnee, no ya mogu i sama "sluchajno" s nim vstretit'sya, - neozhidanno predlozhila devushka i tut zhe poyasnila: - My zhe s nim znakomy. Pomnite? - A ty molodec, dochka! YA pochemu-to sovsem upustil eto iz vida. Stareyu, navernoe! - On pokachal golovoj i chmoknul ee v shcheku. - V takom sluchae, Krasavchik, tebe poruchaetsya tol'ko ponablyudat' za nim i vovremya soobshchit' Lane udobnoe mesto dlya ih "neozhidannoj" vstrechi. Esli net voprosov, vse svobodny: ko mne sejchas pridut. Lana i Krasavchik Stiv pereglyanulis', i tot otvetil za dvoih: - Voprosov net! Arkadij Sergeevich predpochital, chtoby Dzherri ne vstretilsya s nimi prosto tak iz chistoj predostorozhnosti. On vernulsya v kabinet, i pochti srazu zhe v dver' postuchali. - Da! - brosil Rasskazov. - Razreshite? - V kabinet zaglyanul kucheryavyj nevysokij paren' let tridcati. CHernye, kak ugol', glaza hitro pobleskivali. - Vhodi, Dzherri, vhodi! - usmehnulsya Rasskazov. - Teper' ty ubedilsya, chto s toboj razgovarival ya? - Vpervye uvidev Dzherri, on s interesom razglyadyval ego. - Teper' ubedilsya. - Molodec, chto otkazalsya dokladyvat' po telefonu. Vy i pravda tak pohozhi s bratom, kak govoril Dik? - Nas dazhe rodnaya mama putala. - Vsego! Ladno, prisazhivajsya i rasskazyvaj. - Vse podrobno v otchete, soobshchayu glavnoe: devica eta - ves'ma ekzoticheskij frukt! - On brezglivo fyrknul. - Vdova datskogo kommersanta, kotoryj vyvez ee iz Pol'shi devyat' let nazad. Zastrahovav muzha na dvesti pyat'desyat tysyach dollarov, ona ubila ego i stala lyubovnicej glavarya odnoj bandy. Zovut ego Nikanor, ona ego bogotvorit, no pri vsem tom zdorovo im vertit. - Otkuda takie podrobnosti? - Nam udalos' ponastavit' "zhuchkov" v ih gnezdyshke. - Dzherri lukavo podmignul. - CHto eshche? Uveren, samoe vazhnoe ty pribereg naposledok, ne tak li? - Opasnyj vy chelovek, Hozyain, - l'stivo zametil Dzherri. - Nichego ot vas ne skroesh'! - Da uzh, luchshe ot menya nichego ne skryvat', - surovo otkliknulsya Rasskazov. - Nakazhi menya Bog, Hozyain, dazhe dumat' ob etom ne smeyu! - zamahal tot rukami. - Tak vot, v poslednyuyu noch' pered otbytiem syuda Anzhelika Dvigubskaya skazala svoemu lyubovnichku strannuyu frazu... Sejchas! - Dzherri sunul ruku v karman i vytashchil listok bumagi. - Vot, doslovno: "Ne bespokojsya, milyj, my rasstaemsya nenadolgo: polechu v Singapur, vytyanu iz etogo kozla neskol'ko millionov baksov i tut zhe vernus'. |tot staryj hrych navernyaka eshche ne znaet, chto Voloshina net v zhivyh. I..." - prodolzhit' on ne uspel. - CHto? - vzrevel Rasskazov. - Povtori! Povtori poslednyuyu frazu! - "Navernyaka eshche ne znaet, chto Voloshina net v zhivyh". - Ah ty, suka! - zlo proshipel Rasskazov. - YA tebe pokazhu "starogo hrycha"! - On vyskochil iz-za stola i shvatil bednogo parnya za grudki. - Otvetish' golovoj, esli ee upustish'! - Tak, mozhet, ee prosto grohnut'? - ispuganno predlozhil Dzherri. - Net! Vsemu svoe vremya. - Rasskazov otpustil parnya, popravil na nem kurtku. - Obyazatel'no predupredi, kak tol'ko ona soberetsya ko mne. - V tot zhe mig, Hozyain! - Dzherri skrivilsya, potom vzdohnul i l'stivo, slovno na chto-to namekaya, sprosil: - Tak vam ponravilas' nasha rabota? Ili est' zamechaniya? - Nikakih zamechanij: otlichno srabotano, - kivnul Rasskazov i ponimayushche podmignul. - Ty ne oshibsya. Rasskazov umeet cenit' svoih lyudej! - On sunul ruku v stol, vytashchil pachku stodollarovyh kupyur i protyanul Dzherri: - Zdes' desyat' tysyach, tebe i bratu. - Spasibo, Hozyain! - obradovalsya tot i prilozhilsya k ruke Rasskazova, kotoryj teper' byl spokoen - brat'ya lyubomu glotku za nego pererezhut. - Ladno, idi! - probormotal Rasskazov. Mysli ego uzhe byli zanyaty sovsem drugim. Kak tol'ko za Dzherri zakrylas' dver', on vyzval k sebe Doka. - Zdravstvujte, shef! Kakie problemy? - bodro pointeresovalsya tot, vhodya v kabinet. - CHemu raduesh'sya? - grubo sprosil Rasskazov. - YA ne raduyus'! - poblednel bednyaga, no tut zhe nashelsya: - Prosto dumal podnyat' vam nastroenie... - Izvini! - burknul Rasskazov. - Nastroenie dejstvitel'no ni k chertu! SHifruj i posylaj v Moskvu! - On nachal diktovat': - "Srochno najti Grigoriya Markovicha. Pervyj". - Izvinite, shef, no, kazhetsya, otvet uzhe prishel, - ostorozhno progovoril Dok. - Kak? - Pyat' minut nazad prishla shifrovka iz Moskvy. Tol'ko ya vstavil ee v apparat, kak vy zvonite. YA vse brosil i k vam! - Bystro davaj ee syuda! - procedil Rasskazov. CHerez minutu Dokkuel vletel v kabinet blednyj kak smert'. - CHto? - tiho sprosil Rasskazov, uzhe dogadyvayas', chto sejchas uslyshit. - "Pervomu. Vo vremya sledovaniya Grigoriya Markovicha s Voloshinym v aeroport mashina byla ostanovlena inspektorom GAI. Po nevyyasnennym prichinam zavyazalas' perestrelka, v kotoroj byli ubity Voloshin, Grigorij Markovich i voditel'. Sotrudnik GAI, kapitan Sergej Aristov, srazu zhe posle tragicheskogo proisshestviya sam podvergsya napadeniyu i sejchas v tyazhelejshem sostoyanii nahoditsya v reanimacii. O napadavshih nichego ne izvestno, krome togo, chto oni byli odety v milicejskuyu formu. Po moim predpolozheniyam, za Voloshinym ohotilis' lyudi, predstavlyayushchie dlya nas bol'shuyu opasnost'. Tretij". |to vse. CHto budem otvechat'? Rasskazov neskol'ko minut molchal, ustavivshis' v odnu tochku, potom podnyal glaza na Doka. - Pishi: "Tret'emu. Organizovat' nablyudenie za Sergeem Aristovym. Pri pervoj zhe vozmozhnosti vykrast' ego, v sluchae opasnosti - ubrat'. Pervyj". Idi! - Slushayus'! - Dok pospeshno vyshel, prikryv za soboj dver'. CHto proishodit? Pochemu ego v poslednee vremya presleduyut neudachi? Slovno kakoj-to zloj rok... Teper' ponyatno, chto zadumala eta hishchnica: upustiv den'gi Voloshina, Anzhelika nadeetsya poshchipat' Rasskazova. Guba ne dura! Nuzhno rasslabit'sya, podumal Rasskazov, i luchshe vsego poplavat' v bassejne, a zaodno i povidat'sya s miloj. On vytashchil iz stola mobil'nyj telefon i hotel bylo zakryt' yashchik, no zametil pistolet. Vzyal ego, povertel v rukah i mashinal'no sunul v karman. Starayas' ne shumet', Rasskazov ostanovilsya u bassejna i stal nablyudat' za devushkoj. Lyubava graciozno vzmahivala nad vodoj tonkimi rukami, kak krylyshkami. Rasskazov uzhe sobralsya okliknut' devushku, no propishchal mobil'nyj telefon. Pisk etot uslyshala i Lyubava; ona podnyala golovu nad vodoj i pomahala emu: - Idi ko mne, lyubimyj! - Sejchas, tol'ko otvechu, - ulybnulsya Rasskazov i brosil v trubku: - Slushayu! - Hozyain, eto Dzherri! Pohozhe, nasha kobra sobralas' k vam. Okonchatel'no eto vyyasnitsya cherez neskol'ko minut. Podozhdete ili perezvonit'? - Podozhdu! - Ne otryvaya trubki ot uha, Rasskazov podoshel k bortiku bassejna i naklonilsya k podplyvshej Lyubave. - Sejchas, milaya, tol'ko poluchu soobshchenie. - Posmotri syuda, pozhalujsta! - ozabochenno skazala devushka, ukazyvaya sebe na grud'. Rasskazov naklonilsya, a ona obhvatila ego za sheyu i vpilas' emu v guby goryachim poceluem. On s bol'shim trudom uderzhalsya na nogah i ne upal v vodu. - Ah ty, prokaznica! - ulybnulsya on i laskovo potrepal ee po shcheke. - Znaesh', milyj, on tak sil'no tolkaetsya nozhkami, chto kazhetsya, vot-vot vyskochit i brositsya bezhat'. No kogda ya plavayu, lezhit smirnen'ko, slovno zasypaet. Otlichnym plovcom budet tvoj syn! - Nash syn, milaya... - On vdrug prizhal palec k gubam i prislushalsya. - Hozyain, ona ostanovila mashinu u vashego osobnyaka! CHto delat'? - Ne othodit' ot nee ni na shag! Vse! - On sunul trubku v karman. - Pridetsya tebe podozhdat', milaya: mne nado vstretit'sya s odnoj osoboj. - Ona krasivaya? - Ty vo sto raz krasivee! - On naklonilsya i poceloval Lyubavu. - Kakaya idilliya! - razdalsya ehidnyj golos Anzheliki. Iz-za ee spiny vyglyadyvalo vinovatoe lico ohrannika. - YA predlozhil ej podozhdat' v kabinete, no... - nachal opravdyvat'sya tot. - Vse v poryadke, mozhesh' idti! - kivnul Hozyain, i ohrannik udalilsya. - Dumayu, zdes' nasha vstrecha projdet gorazdo plodotvornee, - usmehnulas' Anzhelika. - Ne ponyal, - nahmurilsya Rasskazov. - Sejchas pojmesh'! - suho otvetila ona, sterev ulybku s lica. - Poka istoriya s Voloshinym eshche tyanetsya, ty vruchish' mne chek na pyatnadcat' millionov dollarov, a takzhe pyat' millionov nalichnymi. Prichem nemedlenno! - Da vy s uma soshli! - voskliknul Rasskazov. - CHtoby podgotovit' takuyu summu, potrebuetsya vremya, a chek dolzhen utverdit' upravlyayushchij banka! - Ty, kazhetsya, prinimaesh' menya za idiotku! - zlo proshipela Anzhelika. - V tvoem sejfe ne menee vos'mi millionov, a upravlyayushchij banka - tvoj chelovek, on mozhet byt' zdes' cherez pyat' minut. - U vas otlichnye informatory, - priznal Rasskazov, pytayas' ponyat', otkuda u nee eti svedeniya. - Ne muchajsya, etot chelovek uzhe ne skazhet nikomu ni slova! - Ona slovno prochitala ego mysli. - Tak chto potoraplivajsya! - Ne znayu, kogo vy imeete v vidu, no vas yavno vveli v zabluzhdenie, - besstrastno proiznes Rasskazov. - U menya dejstvitel'no inogda byvayut den'gi v sejfe, no lish' v teh sluchayah, kogda nazrevaet kakaya-to sdelka, trebuyushchaya nalichnyh. - Mne nadoeli tvoi ulovki! - voskliknula Anzhelika, vyhvatila iz sumochki nebol'shoj pistolet i napravila na nego. - Po-moemu, ty zabyl osnovnoe pravilo Ordena. Tak ya napomnyu: eto besprekoslovnoe vypolnenie prikazov starshego! - Esli ty ub'esh' menya, to voobshche nichego ne poluchish'! - Ni odin muskul ne drognul na lice Rasskazova. - K sozhaleniyu, ty prav! - Ona usmehnulas' i stala medlenno perevodit' dulo pistoleta na Lyubavu. - No neposlushnyh nado nakazyvat'. I smert' etoj chernomazoj posluzhit tebe urokom! - Net! - zakrichal Rasskazov, ponyav, chto zhenshchina ne shutit. - YA otdam vse! Vse! - vzmolilsya on, no bylo uzhe pozdno: pulya voshla pryamo v lob Lyubave. Ee hrupkoe telo obmyaklo i stalo medlenno pogruzhat'sya v vodu, mgnovenno okrasivshuyusya krasnym. - Net! - snova zakrichal Rasskazov i, vyrvav iz karmana pistolet, razryadil ego v nenavistnuyu aferistku. Na belosnezhnom elegantnom kostyume Dvigubskoj totchas vystupili krovavye pyatna, ona nelepo vzmahnula rukami i otkinulas' na steklyannuyu stenu. Tolstoe steklo vyderzhalo, i zhenshchina, ostavlyaya krovavyj sled, medlenno spolzla na kafel'nyj pol. V dveryah pokazalsya tot samyj ohrannik, kotoryj propustil Anzheliku. On rasteryanno szhimal v rukah pistolet. Uvidev, chto sluchilos', paren' upal na koleni. - Prostite, Hozyain! - vzmolilsya on. - Da, konechno! - prosheptal Rasskazov sovershenno bescvetnym golosom i, slovno somnambula, napravilsya k bassejnu. On ostanovilsya u bortika, povernulsya, vskinul pistolet i poslednej pulej snes bednomu ohranniku polcherepa. Zatem brosil oruzhie, nyrnul v bassejn i propal na neskol'ko minut, razyskivaya v golubom polumrake svoyu Lyubavu. Nakonec on vynyrnul, prizhimaya k sebe okrovavlennuyu golovu devushki, ostorozhno vytashchil ubituyu, sel na bortik, obnyal bezzhiznennoe telo i stal chto-to bormotat' sebe pod nos, raskachivayas' iz storony v storonu. On vmig polnost'yu posedel. Rasskazov smotrel na udivitel'no spokojnoe lico Lyubavy. Pochemu pogibla eta sovsem eshche yunaya devushka, kotoraya nosila v sebe ego rebenka? Ih rebenka, kotoryj nikogda uzhe ne poyavitsya na svet! - Suki! - so zlost'yu voskliknul on. - Vy ne trogali menya mnogo let i sejchas naprasno napomnili o sebe! - On podnes k glazam mizinec s treugol'nikom-nakolkoj. - Kazhdyj, kogo ya vstrechu s takoj nakolkoj, otvetit za tvoyu smert', lyubimaya! Kazhdyj! - vzrevel on, i ryk ego raznessya nad bassejnom, v pustynnyh koridorah osobnyaka i, vyrvavshis' naruzhu, rastvorilsya v nebesnoj vysi nad gorodom... XVII ZHeneva Pyatyj chlen Velikogo Magistrata, poluchiv soobshchenie o gibeli Voloshina, ne vykazal svoego volneniya, no nastol'ko obespokoilsya, chto totchas reshil dejstvovat'. Mechta polnost'yu ovladet' tajnym schetom Voloshina stanovilas' pochti