er', a etot vsegda byl pri nem mozgovym centrom.
     - Imel? - peresprosil Tajson. - CHto zhe s nim stalo?
     - A vot eto nam i predstoit vyyasnit'! - Rasskazov zagadochno usmehnulsya.
     - Kak skazhete, Hozyain. Tak gde najti starshego?
     - Ob etom tebe soobshchit Krasavchik Stiv.

     Tri dnya proshlo  s  teh por, kak Majkl i  Voronov vstretilis', i  kazhdyj
den'  Majkl taskal svoego russkogo druga po  restoranam, ostavlyaya  emu  lish'
pyat'-shest' chasov  dlya sna. Esli by ne  vyzov polkovnika v shtab-kvartiru FBR,
oni  by opredelenno spilis'. Vnachale Donal'd  SHeppard pytalsya ih ostanovit',
no  potom  mahnul  rukoj i  sledil lish'  za tem,  chtoby oni  chego-nibud'  ne
natvorili po p'yanoj lavochke.
     Kogda  dezhurnaya  vruchila  Majklu telegrammu, tot dolgo  nichego  ne  mog
razobrat'.  Donal'du  prishlos'  prochest' emu  lakonichnyj  i  nedvusmyslennyj
tekst:
     "Polkovniku Dzhejmsu. Proshu nemedlenno yavit'sya v upravlenie s dokladom o
svoej poezdke. General Simpson".
     Ne  obrashchaya  vnimaniya na  vopli  polkovnika, Donal'd sgreb  ego moshchnymi
rukami, otnes  v dush  i  postavil pryamo  v odezhde pod  holodnuyu vodu.  CHerez
polchasa Majkl uzhe  vpolne uverenno  derzhalsya  na  nogah i  dazhe  sam  prochel
telegrammu.
     - CHert! - eto bylo pervoe, chto sletelo s ego yazyka. Skomkav telegrammu,
on neskol'ko minut molcha smotrel na svoj szhatyj kulak, potom podnyal glaza na
stoyashchego u vyhoda Donal'da, perevel vzglyad na mirno posapyvayushchego Voronova i
probubnil  sebe  pod  nos  frazu, dostojnuyu  filosofa:  - Nichto  horoshee  ne
prodolzhaetsya vechno!
     -  Kakie ukazaniya,  gospodin  polkovnik?  - navyazchivo  napomnil  o sebe
serzhant SHeppard.
     - Kakie eshche mogut byt' ukazaniya, kogda est' prikaz nachal'stva? Konechno,
letet'! - Polkovnik vnov' chertyhnulsya.
     - V takom vide? - skrivilsya Donal'd.
     Majkl vstal so stula, podoshel k zerkalu i tozhe pomorshchilsya:
     - Da, s takoj mordoj na  glaza nachal'stvu  luchshe ne poyavlyat'sya,  ne tak
pojmut.
     - Bez problem!  - neozhidanno proiznes Voronov, i oba,  kak  po komande,
povernulis'  v ego  storonu. Andrej uzhe sidel i s glupovatoj ulybkoj smotrel
na polkovnika.
     - O chem eto ty? Prisnilos' chto-nibud'? - usmehnulsya Majkl.
     - Esli ya pravil'no ponyal, ty dolzhen privesti  sebya v  poryadok, chtoby ne
poyavlyat'sya v takom vide pred yasny ochi svoego nachal'stva?
     - A chto ty predlagaesh'?
     -  YA  predlagayu  ef-f-fektivnyj,  -  tut  on slegka  zapnulsya,  - metod
Govorkova! - torzhestvenno zakonchil Voronov.
     CHerez polchasa oni uzhe sideli v finskoj parnoj.
     - |to, konechno, ne sovsem to, chto delal v takih sluchayah Savelij, no vse
zhe... - zametil Voronov, rastiraya telo sherstyanoj rukavicej.
     - A on chto delal? - Majkl s trudom sderzhivalsya,  chtoby ne vskochit' i ne
brosit'sya v ledyanuyu vodu bassejna.
     -  O, eto  celaya simfoniya...  -  mechtatel'no  proiznes Voronov  i  stal
rasskazyvat' o tom, kak Savelij gotovilsya k bane...
     Voronov vypolnil obeshchanie: cherez  paru chasov krepkogo sna posle finskoj
bani Majkl,  vzglyanuv na  sebya  v zerkalo,  udovletvorenno  kryaknul i krepko
pozhal Voronovu ruku:
     - Rezul'tat nalico! A glavnoe, v golove polnyj  poryadok: hot' sejchas na
vstrechu s samim prezidentom. Kogda samolet? - sprosil on SHepparda.
     - Sobstvenno govorya, pora vyezzhat', - otvetil tot. - Mashina uzhe zhdet.
     - Otlichno! Nu chto, major, budem proshchat'sya?
     - YA provozhu tebya v aeroport.
     - Zdorovo! - Majkl yavno obradovalsya. - Poehali!
     Prohodya  tamozhnyu,  Majkl   neozhidanno  obratilsya   k  svoemu  ogromnomu
priyatelyu:
     - Vot chto, Don, ostavlyayu tebya zdes' eshche na tri  dnya. Priglyadi  za nashim
russkim drugom. Esli chto, zvoni po pryamomu!
     - Zachem? Ne nuzhno! - popytalsya vozrazit' Voronov.
     - A ty ne ponyal zachem? - usmehnulsya Majkl.
     - Esli ty o tom krasavchike, chto nas paset, to ya i  sam s nim razberus':
eto moj davnishnij znakomyj, - zametil Andrej ehidno.
     -  A  ty  glazastyj! -  |to  prozvuchalo  kak pohvala.  Polkovnik  obnyal
Voronova i  prosheptal emu  na  uho: - Ty v kurse, chto  on rabotaet na nashego
obshchego "priyatelya"?
     - Konechno! - shepnul v otvet Voronov.
     -  V  takom sluchae soglashajsya na Dona,  chtoby ya spokojno vstretilsya  so
svoim nachal'stvom. Horosho?
     - Ladno, pust' budet po-tvoemu. Bud' zdorov!
     - I tebe udachi! - Oni pohlopali drug  druga po spine, i polkovnik, vzyav
u Donal'da svoj chemodanchik, napravilsya na posadku.
     Voronov dozhdalsya, poka  Majkl ne  skroetsya  iz vidu, zatem povernulsya k
svoemu novomu naparniku i veselo voskliknul:
     - Nu chto, poshli, moj vernyj oruzhenosec! - i shepotom,  ne menyaya veselogo
vyrazheniya lica, dobavil: - Vidish' molodogo krasavca v belom kostyume?
     - YA ego uzhe davno zametil, - spokojno otvetil tot. - Snachala dumal, chto
on za Majklom taskaetsya, no teper' uveren, chto za toboj.
     - Tak ono i est'! Bud' ostorozhen - eto zmeya eshche ta!
     - Pust' prihodit v lyuboe vremya! - nedobro usmehnulsya Donal'd.

     Krasavchik Stiv,  provodiv ih do taksi, tozhe sel v mashinu i, starayas' ne
vypuskat' "ob容kt"  iz vidu,  po  telefonu dolozhil  Rasskazovu  o  tom,  chto
febeerovec  ukatil  v  Ameriku, a  Voronova ni na  shag ne otpuskaet ot  sebya
ogromnaya tusha -  sudya po vsemu, amerikanskij policejskij. Rasskazov prikazal
prodolzhat'  nablyudenie  i  dozhidat'sya,  kogda ih  podopechnyj ostanetsya odin:
pohishchenie dolzhno projti  bez shuma.  Rasskazov pobaivalsya policii, tem  bolee
amerikanskoj.

     Savelij  v  etot den'  vstal ochen'  rano,  s  udovol'stviem  prigotovil
zavtrak,  chem  privel Bridzhit  v neopisuemyj vostorg,  posle chego,  provodiv
devushku do universiteta, otpravilsya na vstrechu s "afgancami": okazalos', chto
Central'nyj  pochtamt nahoditsya sovsem  ryadom  s universitetom. On zahvatil s
soboj otpechatannye priyatelem Bridzhit snimki.
     Potoptavshis' u vhoda, on  kupil gazetu  i  sdelal vid, chto  vnimatel'no
izuchaet ee.
     - Privet, Serezha! - razdalsya chej-to neznakomyj golos.
     Govorkov otorvalsya  ot gazety. Pered nim stoyal strojnyj vysokij paren'.
Issinya-chernye   volosy,   akkuratnaya   borodka   i   chut'   raskosye   glaza
svidetel'stvovali o  tom, chto v ego zhilah tekla  vostochnaya krov'. Na vid emu
bylo za tri-dcat'.
     - I vam privet! - nastorozhilsya Savelij.
     - My ot Olega, - ulybnulsya paren' i protyanul ruku. - Mihail!
     - Otlichno! Skol'ko vas?
     - So mnoj chetvero. -  On  kivnul  na  treh vnushitel'nogo  vida  parnej,
lenivo  zhuyushchih gamburgery. Ih ruki s nabitymi  kostyashkami  vydavali masterov
rukopashnogo boya, a po vypravke oni soshli by za voennyh.
     - Vse "afgancy"?
     - Ne prosto "afgancy" - eshche  i v  specnaze  po pare let otbarabanili, -
proinformiroval Mihail. - Tak chto prikazyvaj!
     - Ty u nih za starshego?
     - Tak tochno! Hotya eto chisto uslovno, - hmyknul on.
     -  YAsno! Vot  den'gi:  kupite na  segodnyashnij  vecher aviabilety na rejs
ZHeneva - Larnaka, eto na Kipre.
     - Znayu, byval tam, - bez vsyakih emocij zametil Mihail.
     - Krome togo, voz'mete bilet do N'yu-Jorka na moe imya. Bylo by ideal'no,
esli by oba rejsa sovpali po vremeni vyleta. Zapomnil?
     - Bez problem, - kivnul tot. - CHto eshche?
     -  A sejchas  samoe  slozhnoe.  Vzglyani-ka!  -  Savelij  protyanul Mihailu
fotografii. - |to bank, kuda ya segodnya zajdu rovno v pyatnadcat' sorok. CHerez
desyat'-pyatnadcat'  minut  ottuda  vyjdet  vot  eta  devushka   -  vidish',  na
fotografii ona sidit za rulem taksi - s chernym diplomatom v ruke.
     - Ona rabotaet v banke?
     - Izvini, oploshal!  - posetoval Savelij  i poyasnil:  -  Net,  ona  tuda
vojdet minut za desyat' do menya. Ni v koem sluchae ne upuskajte ee iz vidu!
     - Osobenno chernyj diplomat, ne tak  li? - Mihail ponimayushche ulybnulsya. -
CHto, est' somneniya na ee schet?
     - Naschet chernogo diplomata  popal v tochku, a  po  povodu somnenij...  -
Savelij pozhal plechami. - Net,  v nej ya ne somnevayus',  no vdrug kto-to videl
nas vmeste?
     - To est' radi ee bezopasnosti?
     - Vot imenno! Ona vyjdet iz banka, svernet za  ugol, syadet v svoe taksi
i budet dozhidat'sya menya. Posle chego my zaedem k nej na kvartiru, zaberem moj
bagazh i otpravimsya v aeroport.
     - Nu i v chem problema?
     - Vidish' etih rabochih? Ne nravyatsya oni mne. Dumayu, oni  nesprosta zdes'
krutyatsya s utra do vechera i ne stol'ko rabotayut, skol'ko nablyudayut.
     - Mozhet, tebe pokazalos'? - Misha bespechno pozhal plechami.
     - YA by tozhe ne  bespokoilsya,  esli by ne eto! - Savelij tknul pal'cem v
podozritel'nogo tipa s binoklem na foto.
     - Da, eto oslozhnyaet zadachu, - pomorshchilsya Mihail. - Koroche govorya,  esli
ya pravil'no ponyal, ty letish' na  Kipr, a  ih otpravlyaesh'  po lozhnomu sledu v
N'yu-Jork? Tak?
     - Imenno! - kivnul Savelij. - YA dolzhen uletet' vmeste s vami.
     - Kuda  zh  my bez tebya!  - Misha  ulybnulsya  i  pohlopal ego po plechu. -
Slushaj, mne kazhetsya, tvoya  znakomaya tozhe dolzhna  dumat', chto  ty uletaesh'  v
Ameriku. - On  zagadochno posmotrel na  Saveliya.  -  Postarayus' peredat' tebe
bilet pered poseshcheniem banka.
     - Smotri, bud' ostorozhnee!
     -  Vse  budet tip-top! Znachit, v  pyatnadcat' sorok, a  rejsy zhelatel'no
okolo vosemnadcati?
     - ZHelatel'no! - s ulybkoj kivnul Savelij.
     -  Do  vstrechi!  -  Mihail  sunul  fotografii  v karman  i ne  toropyas'
napravilsya k svoim priyatelyam.
     Saveliyu  ochen'  ponravilsya etot spokojnyj, uverennyj  paren', kotoryj i
glazom  ne morgnul, vyslushav ego opaseniya. Savelij  priobodrilsya. Interesno,
chto pridumayut rebyatishki, chtoby ochistit' gorizont?
     Ideya ispol'zovat' Bridzhit  voznikla  u  nego, kogda ego nastorozhili eti
strannye   rabochie  u  banka.  Nezavisimyj  harakter  Bridzhit,   sklonnoj  k
avantyuram, prishelsya kak nel'zya kstati, a potomu Govorkov obratilsya k devushke
s pros'boj pomoch' emu v odnom dele, dovol'no riskovannom.
     - |to svyazano s narkotikami? - nebrezhno pointeresovalas' devushka.
     -  Net, s vazhnymi  dokumentami,  za kotorymi ohotyatsya byvshie sotrudniki
KGB, - ne morgnuv sovral Savelij.
     - CHto ya dolzhna delat'? - Ona tut zhe podalas' vpered.
     - Ty segodnya rabotaesh'?
     - Da, beru mashinu v trinadcat' chasov.
     - Otlichno!  Tochno  v  pyatnadcat' desyat' nado  pod容hat'  k Central'nomu
pochtamtu,  zabrat' u menya odnu  veshch',  vojti  s  nej  v "Old  svis benk" i v
storonke chem-nibud' zanyat'sya, ne  privlekaya k sebe osobogo  vnimaniya.  CHerez
neskol'ko minut poyavlyus' ya, i ty nezametno peredash' mne etu veshch', posle chego
dozhdesh'sya,  kogda ya vernus' iz bankovskogo bunkera, poluchish' to, chto otdala,
vyjdesh' iz banka, syadesh' v mashinu, a minut cherez pyat' ya prisoedinyus' k  tebe
i skazhu, chto delat' dal'she.
     - I vse? - Bridzhit byla yavno razocharovana.
     - Mashinu ostavish' vot zdes', za uglom, - ukazal on mesto na fotografii.
     - Nu i v chem risk?
     -  Sotrudniki KGB mogut vysledit' menya  ili  tebya i popytat'sya otobrat'
eti dokumenty.
     - Pust' tol'ko poprobuyut! - ugrozhayushche proiznesla devushka, sunula ruku v
sumochku i vytashchila nebol'shoj pistolet. - YA priobrela ego posle gibeli odnogo
taksista. I s teh por vsegda vyezzhayu tol'ko s nim.
     Savelij s trudom uderzhalsya, chtoby ne vykazat' dosady: tol'ko  pistoleta
emu ne hvatalo!
     - V bank pojdesh' bez nego:  ty zhe znaesh', chto vseh posetitelej na vhode
proveryayut na nalichie oruzhiya, - zayavil on. - I ne bespokojsya: menya prikryvayut
ne huzhe prezidenta!
     - YA  slabo veryu, chto  rech' idet  vsego lish' o dokumentah, no ty slavnyj
paren' i mne ochen' nravish'sya. Koroche, ya pomogu tebe! Ne volnujsya, sdelayu vse
kak  nado! - Ona  proiznesla  eto s  takim pylom,  chto  Savelij  rastroganno
chmoknul ee v shcheku.
     - Spasibo, ya nikogda etogo ne zabudu!
     - Ty slovno proshchaesh'sya, - tiho zametila devushka.
     -  Vse mozhet byt'! - neopredelenno otvetil on, ne smeya ob座avit' ej, chto
segodnya zhe uletaet. - Pojdem, ya provozhu tebya do universiteta.
     - Pochemu by i net? - vzdohnula Bridzhit i ulybnulas'.
     Posle  vstrechi s "afgancami" Savelij brodil po gorodu -  vozmozhno,  emu
bol'she  nikogda ne  dovedetsya ego posetit'.  On priobrel  chernyj  diplomat s
cifrovymi zamkami, poobedal v nebol'shom  restoranchike i v chetyrnadcat' chasov
voshel v Central'nyj kommercheskij centr.
     Sunuv ugryumomu  sotrudniku u  vhoda  dvadcat' frankov, Savelij poprosil
ego pokazat', kak projti v komp'yuternyj zal. Poluchiv chaevye za takoj pustyak,
shvejcarec srazu stal  dobrym i usluzhlivym:  on  ne  tol'ko  dovel Saveliya do
mesta, no i ukazal na molodogo parnya, obsluzhivayushchego vychislitel'nuyu tehniku.
     -  Esli gospodinu  potrebuetsya pomoshch', pust' obrashchaetsya k Aleksu, moemu
plemyanniku.
     Prinyav  ot  Saveliya  stodollarovuyu  kupyuru, paren' dejstvitel'no pomog:
vyshel "po  nuzhde", ostaviv  Saveliya odin na odin s komp'yuterom mezhdunarodnoj
seti Internet. Vytashchiv  zapisnuyu  knizhku,  Savelij bystro  vyzval "Old  svis
benk", zatem nabral kod scheta, ukazal kodovye slova, i na ekrane vysvetilos'
soobshchenie: na  nazvannom  schete nahoditsya odin milliard  shest'sot shest'desyat
shest' millionov  dollarov. Savelij udivlenno pokachal golovoj: Voloshin-to  ne
obmanul! Konechno, ne dva milliarda, no...
     Savelij dal  komandu perevesti  vsyu nalichnost'  na  ego  lichnyj  schet v
n'yu-jorkskij "Siti  benk". Poluchiv podtverzhdenie, on svyazalsya s "Siti benk",
zatem  vvel  s  konsoli nomer lichnogo  scheta,  otvetil na zapros  komp'yutera
otnositel'no parolya i, poluchiv dostup  k schetu, rasporyadilsya  perevesti  vsyu
nalichnost'  na  lichnyj  schet  v  banke  "Sajprs"  v  Nikozii.  Ubedivshis'  v
pravil'nosti proizvedennyh  operacij  po  informacionnoj stroke  komp'yutera,
Savelij  otblagodaril  Aleksa  eshche  odnoj kupyuroj  i na  proshchan'e  s ulybkoj
posovetoval podelit'sya s dyadyushkoj.
     V pyatnadcat' chasov  vosem' minut Savelij nahodilsya v naznachennom meste.
Bridzhit okazalas' na redkost' punktual'na: rovno cherez  dve  minuty ee taksi
tormoznulo ryadom. Savelij  sel v mashinu, proehal metrov sto i vyshel, ostaviv
na siden'e diplomat.
     Mihail s priyatelyami za eto vremya razrabotal  plan "ochistki mestnosti" i
priobrel v aeroportu  bilety. Kazhdyj iz ego rebyat poluchil svoe zadanie. Odin
dolzhen  byl  podkinut'  "podarok"  v oranzhevuyu palatku "rabochih",  drugoj  -
zanyat'sya  nablyudatelyami na  vtorom  etazhe, tretij obyazan byl ne  upuskat' iz
polya  zreniya  vhod  v bank  i  prosledit'  za  Bridzhit,  a  Mihailu, neploho
vladeyushchemu  nemeckim i  francuzskim, sledovalo v opredelennoe vremya  vyzvat'
policiyu, posle chego pereklyuchit' vse svoe vnimanie na Saveliya i podstrahovat'
ego.
     Vse shlo kak po notam: ne uspela Bridzhit vojti  v zdanie banka, kak Misha
totchas  pozvonil  v  policiyu i soobshchil o  gotovyashchemsya terakte na  Bankovskoj
ulice.  Stoilo  policejskim  mashinam  poyavit'sya  v  konce ulicy,  kak  pochti
odnovremenno  u samoj  palatki i  na  vtorom etazhe  doma  naprotiv  hlopnuli
vzryvpakety.  Palatku ohvatilo  ognem, a v  oknah  vtorogo  etazha povyletali
stekla, ottuda povalil dym.
     Rovno  v pyatnadcat' sorok Savelij, brosiv  ravnodushnyj vzglyad na  suetu
naprotiv banka, podoshel k central'nomu vhodu. Mimo skol'znul Mihail i chto-to
lovko i nezametno sunul emu  v karman. Savelij voshel vnutr',  uvidel sidyashchuyu
za stolikom Bridzhit, sel ryadom, potom  nebrezhno  podhvatil chernyj diplomat i
osmotrelsya vokrug, vybiraya, k komu iz sluzhashchih podojti.
     |to  bylo  sushchestvenno:  do  zakrytiya  banka ostavalos'  primerno minut
pyatnadcat',  i  ustalye  rabotniki  stremilis' pobystree  zakonchit' dela. Iz
dobrogo desyatka okon tol'ko dva okazalis' svobodny, za odnim iz  nih Savelij
zametil utomlennuyu zhenshchinu s vysohshim licom, no ogromnymi dobrymi glazami.
     -  Dobryj den'! -  s  obvorozhitel'noj  ulybkoj proiznes  on. -  YA  vizhu
ustalost' v vashih prekrasnyh glazah i potomu obeshchayu  ne otnimat' u vas mnogo
vremeni.
     ZHenshchine bylo za sorok, skoree vsego, ona nikogda  ne  byla zamuzhem i uzh
navernyaka davno  ne slyshala v svoj adres takih komplimentov. Ej vnachale dazhe
pokazalos',  chto  klient  prosto  izdevaetsya.  Ona podnyala  glaza s zhelaniem
korotko  i suho presech'  shutki  i vdrug natknulas' na  takoj dobryj vzglyad i
takuyu  obezoruzhivayushchuyu  ulybku simpatichnogo  i  elegantnogo  parnya,  chto  ne
uderzhalas' i otvetila tem zhe.
     - Dobryj den'! CHto ugodno gospodinu? - zardevshis', sprosila ona.
     - Na moem schete v banke abonirovan lichnyj  sejf. - Ulybka Saveliya stala
eshche shire i zagadochnee, a v glazah poyavilsya yavnyj namek na chto-to bol'shee.
     -  Nomer  vashego scheta?  -  ZHenshchina preobrazhalas' pryamo na glazah,  ona
prosto vsya svetilas' iznutri. Kazalos', ona vot-vot vyprygnet iz okoshechka  v
ego ob座atiya.
     Savelij chut' li ne intimno prosheptal, slovno naznachal ej svidanie:
     - Tri-tri-shest'-sem'-sem'-shest'!
     - Vash kod, pozhalujsta, - tomnym i takim zhe tihim golosom sprosila ona.
     - Odin-dva-sem'-nol', - eshche tishe otozvalsya Savelij.
     - Vse v poryadke! - prosheptala zhenshchina i zhemanno dobavila: - Sledujte za
mnoj.
     Spustivshis' na dva lestnichnyh proleta, zhenshchina tomno provorkovala:
     - Prishli!
     - Ochen' vam priznatelen. Vy tak lyubezny!
     Sluzhashchaya zalilas' kraskoj i obratilas' k vyshedshemu navstrechu rabotniku:
     - Otvedi molodogo  cheloveka do tysyacha dvesti semidesyatogo!  - Ona  milo
ulybnulas' Saveliyu i ushla.
     Ostanovivshis'  pered  nuzhnoj  yachejkoj,  Savelij vzglyanul na  sluzhashchego,
kotoryj tut zhe vstavil klyuch v  odnu iz zamochnyh skvazhin, sdelal dva povorota
i poshel  na svoj post. On konechno zhe  narushil instrukciyu,  soglasno  kotoroj
dolzhen  byl snachala ubedit'sya, chto klyuch posetitelya podhodit k  sejfu, no byl
konec rabochego dnya...
     Savelij  prosunul  ruku  pod  rubashku,  nashchupal  plastyr',  sorval ego,
vytashchil  klyuch, vstavil  vo vtoroe  gnezdo, dvazhdy  povernul i dernul na sebya
dverku sejfa. Ta ne poddalas'.
     Savelij  pro  sebya chertyhnulsya  i  otyskal shest' nebol'shih okoshechek nad
klyuchami, ryadom s  kotorymi torchali kolesiki. On vspomnil, chto nuzhno  nabrat'
slovo  "vnuchka".  V  okoshechke  vidnelis'  latinskie  bukvy.  Otlichno,  budem
nabirat' latinskimi!
     "V"... "N"... "U"... On zadumalsya: kak zhe nabrat' "CH"? Zatem reshilsya na
"H"... potom "K" i "A".
     On vspotel, i tonen'kaya strujka pota, vyzyvaya protivnyj zud, stekala po
lozhbinke na spine do samogo poyasa. Bud'  chto budet: Savelij  s siloj potyanul
dverku na  sebya, i ta, slava  Bogu,  poddalas'. On vytashchil iz  sejfa tyazheluyu
metallicheskuyu korobku, otkryl ee  i edva ne vskriknul: v svete elektricheskih
lamp  oslepitel'no  sverknuli  zoloto,  almazy,  rubiny,  sapfiry,  kakoe-to
strannoe  ukrashenie,  pohozhee na  koronu, i eshche  mnogo raznyh  kolec, sereg,
brasletov...
     Bystro  perelozhiv  vse  v  diplomat,  Savelij  s  trudom   zakryl  ego,
zafiksiroval  kodovyj  zamok, sunul pustuyu korobku v sejf, hlopnul  dverkoj,
vytashchil klyuch Voloshina i sdvinul  bukvy koda. Posle  chego podhvatil diplomat,
minoval sluzhashchego, sverknuv na proshchan'e ulybkoj, i podnyalsya naverh.
     ZHenshchina, soprovozhdavshaya ego v sejfovyj zal, uzhe  pokinula  svoe rabochee
mesto.  Govorkov  vruchil  diplomat  Bridzhit, ona  totchas vyshla iz banka  i v
soprovozhdenii odnogo  iz  "afgancev" podoshla  k  mashine.  CHerez  pyat'  minut
poyavilsya i  Savelij. Dvoe policejskih oprashivali postradavshih  "rabochih",  v
okne vtorogo etazha zdaniya naprotiv tozhe mel'kali policejskie furazhki.
     -  Vse v  poryadke?  -  pointeresovalas' Bridzhit,  kogda  Savelij  sel v
mashinu.
     - Bolee chem! - ulybnulsya on.
     - |tot pozhar ustroen tvoimi? - mnogoznachitel'no sprosila ona.
     - Otkuda mne znat'? - Ego ton byl krasnorechivee vsyakih slov.
     - Teper' kuda?
     Savelij molcha  dostal  bilet  do  N'yu-Jorka  i  protyanul  devushke.  Ta,
vzglyanuv na nego, s grust'yu zametila:
     - YA eshche utrom ponyala, chto ty segodnya uedesh'!
     - Izvini, chto ne skazal tebe utrom: ne imel prava, - vinovato priznalsya
Savelij.
     - Tebe pravda bylo horosho so mnoj? - tiho sprosila Bridzhit.
     - Pravda! - Savelij nezhno provel pal'cem po ee shcheke.
     - Obeshchaj mne... - nachala devushka, no Savelij ee perebil:
     - Obeshchayu!
     - CHto? - udivilas' ona.
     -  Esli kogda-nibud' okazhus' zdes', to obyazatel'no najdu tebya. Ty zhe ob
etom hotela poprosit', ne tak li?
     - Da, no otku... - udivilas' Bridzhit.
     - Ottuda! - On prizhal palec k ee gubam.
     -  Ne  nuzhno, a  to  v avariyu popadem! - Neozhidanno po ee shcheke popolzla
predatel'skaya sleza.
     - A vot eto vovse ni k chemu! - ulybnulsya Savelij.
     Doma  on sobral chemodan,  oni molcha priseli po russkomu obychayu, a potom
Savelij sprosil:
     - Bridzhit, ty ne obidish'sya, esli ya tebya o chem-to poproshu?
     - YA nikogda ne obizhus' na tebya! - s goryachnost'yu otkliknulas' ona.
     - Togda voz'mi! - Savelij vytashchil iz karmana tysyachu dollarov. - |to  ne
plata, a podarok. Kupi sebe chto-nibud' na pamyat'.
     - V  takom sluchae, esli  ne  vozrazhaesh', ya kuplyu  mashinu: mne  kak  raz
vosem' soten ne hvatalo! - Glaza ee zagorelis'.
     - Kakie vozrazheniya, esli ty ot etogo poluchish' udovol'stvie?
     -  Spasibo!  - Ona nezhno  obnyala ego  i  pocelovala  dolgim  proshchal'nym
poceluem. - Ty pravda ochen' milyj!

     CHerez  paru chasov Savelij  s rebyatami uzhe mchalsya  v lajnere na Kipr,  a
Pyatyj  chlen  Velikogo Magistrata  vyslushival doklad o strannom  proisshestvii
naprotiv zhenev-skogo banka. Vryad li eto byla sluchajnost',  no do zavtrashnego
dnya Petr  Eftim'evich nichego ne  mog  proverit'. I tol'ko  utrom, kogda  bank
otkrylsya  i  udalos'  podkupit' odnogo sluzhashchego,  emu stalo  izvestno,  chto
vozhdelennyj schet polnost'yu zakryt, a den'gi perevedeny v N'yu-Jork. On tut zhe
svyazalsya s  zhenevskim  aeroportom  i  vyyasnil,  chto  tuda  zhe vyletel i  tot
russkij, na kotorogo on ne obratil dolzhnogo  vnimaniya.  Proklinaya vseh i vsya
na  chem  svet  stoit, Petr  Eftim'evich  prikazal svoim  lyudyam otpravlyat'sya v
N'yu-Jork  i hot' iz-pod zemli dostat' togo, kto pryamo  iz-pod  nosa uvel ego
sokrovishcha...

        XIX
     Kiprskie perezhivaniya
     Na  zhenevskoj  tamozhne   ne   oboshlos'  bez  volnenij,   no  dokumenty,
podgotovlennye  sluzhboj  generala  Bogomolova,  byli  srabotany  otlichno,  i
diplomat  ne prishlos'  dazhe otkryvat'. Kak tol'ko  samolet  vzletel,  Mihail
povernulsya k Saveliyu i tiho skazal:
     - YA hochu koe-chto sprosit'  u tebya, no esli ty sochtesh' eto lishnim, srazu
zhe zatkni mne rot.
     - Valyaj! - brosil Savelij, prekrasno ponimaya, o chem pojdet rech'.
     -  Ne kazhetsya li tebe, Sergej, chto  my hotya  by otchasti dolzhny znat', v
chem  sut' tvoego zadaniya? Moj  vopros  ne prazdnoe  lyubopytstvo,  a  zhelanie
pomoch' tebe.
     - YA podumyval ob etom, tem  bolee chto vy  i  sami  vse pojmete zavtra v
banke Nikozii, esli koe-kakie dogadki uzhe ne posetili vashi golovy. - Savelij
pristal'no posmotrel na nego, slovno ozhidaya otveta.
     - Dogadat'sya neslozhno, - usmehnulsya Mihail. - V ZHeneve ty  idesh' v bank
s devicej, kotoraya  vynosit ottuda tyazhelyj diplomat, i ty ne vypuskaesh'  ego
iz  ruk  ni na  sekundu. Samo  soboj: v  diplomate chto-to ochen'  cennoe.  My
otvlekli tvoih  "pastuhov", no ved' zavtra oni vse  proveryat i vyyasnyat,  chto
sejf pust...  Oni brosyatsya  v  pogonyu,  no ved'  oni dumayut, chto ty letish' v
N'yu-Jork! Esli moi  rassuzhdeniya verny, to my  vyigrali vremya.  Ostayutsya lish'
dva voprosa: pochemu my  letim na  Kipr i  zachem v gruppu podyskivali parnya s
aziat-skoj vneshnost'yu?
     - Da,  v nablyudatel'nosti  i  umenii analizirovat' tebe ne otkazhesh'. No
pover',  esli  by  ya smog  spravit'sya  v odinochku,  to  ni v koem  sluchae ne
podvergal by opasnosti vashi zhizni.
     - Poslushaj, Sergej,  my, kak i ty,  proshli Afgan. - Mihail nasupilsya. -
Kazhdyj iz nas  poteryal tam druzej, i  pugat' nas kostlyavoj staruhoj, kotoroj
my ne raz brosali vyzov, - pustaya trata vremeni!
     - V etom ya ne somnevayus'! - zaveril Savelij. - A vashi sem'i?
     - Oleg  Vishneveckij special'no podobral tebe v pomoshch'  teh, u kogo  net
sem'i. Krome togo, kazhdyj iz nas podpisal bumagu o nerazglashenii predstoyashchej
operacii. A chtoby ty otbrosil  poslednie somneniya,  skazhu:  doveryaj mne, kak
doveryaesh' Olegu... - On posmotrel na nego  v upor, potom tiho, pochti shepotom
dobavil: - Savelij Govorkov! YA znayu o tebe vse! Neuzheli ty menya ne pomnish'?
     Nekotoroe  vremya Savelij  ne svodil s nego  glaz  i  vse-taki vspomnil!
|togo  parnya  on  videl  sredi  teh, kogo  vyzval  Oleg,  otbiraya uchastnikov
operacii po vyzvoleniyu kontejnerov iz gor Kandagara.
     -  To-to mne  tvoe lico pokazalos' znakomym eshche u pochtamta! Ladno, kol'
skoro Oleg doverilsya tebe, to, verno, ty dostoin  i moego doveriya. YA raskroyu
tebe karty, no  tol'ko tebe i nikomu bol'she! Nikomu!  - nastojchivo  povtoril
Savelij.
     - S  etogo momenta tvoe slovo dlya menya zakon. - Mihail krepko szhal  ego
ruku.
     - Veryu! V grecheskoj Nikozii my probudem ne bolee sutok. Zavtra utrom vy
kupite chetyre bol'shih chemodana i odin malen'kij i budete zhdat' moego zvonka.
U vas est' sotovaya svyaz'? - vdrug vstrepenulsya Savelij.
     Mihail kivnul i protyanul klochok bumagi s nomerom telefona.
     - Otlichno! Posle moego zvonka pod容zzhajte k banku "Sajprs"...
     - YA znayu, gde on nahoditsya, - kivnul Mihail.
     -  Vojdete s chemodanami v  bank,  tam ih napolnyat dollarami,  zatem  my
sadimsya v mashinu i bystren'ko lomimsya na tureckuyu territoriyu.
     -  CHetyre chemodana? |to skol'ko zhe  tuda vlezet?  - udivlenno prosheptal
Mihail.
     - Poltora milliarda s hvostikom.
     -  Dollarov?  - On  nedoverchivo  usmehnulsya,  dumaya,  chto  Savelij  ego
razygryvaet.
     - Dollarov! - podtverdil tot.
     -  CHert voz'mi!  - Mihail pokachal golovoj.  - Teper' ya ponimayu, chto  ty
imel v vidu, govorya ob  opasnosti. I komu prednaznacheny eti den'gi? YA  uzh ne
sprashivayu, komu oni prinadlezhali...
     - A ya  otvechu na oba  voprosa: prinadlezhali  i  prinadlezhat Rossii! - V
golose Saveliya byla tverdaya uverennost' v svoej pravote.
     - Ne znayu, kak ty eto provernul, no ya prosto preklonyayus' pered toboj!
     - Skazhesh' eto, kogda my vse  celymi  i nevredimymi vernemsya v Moskvu, -
perebil  Savelij.  -  Slushaj,  a kak byt' s  rebyatami? Oni nichego ne  dolzhny
znat'!
     - YA uzhe vse pridumal. Moi parni ne  glupy i koe o chem dogadyvayutsya,  no
dogadyvat'sya  i znat'  -  raznye  veshchi. V  banke  oni  voz'mut uzhe  zapertye
chemodany. Ne somnevajsya, voprosov ne budet! S etimi rebyatami ya proshel takoe,
chto v kazhdogo veryu, kak v samogo sebya. A kak naschet mashiny  v tureckuyu zonu?
Ne nesti zhe chemodany na sebe?
     - S  mashinoj dolzhno byt'  vse v azhure,  kak  i  s  tamozhnej, no ob etom
pogovorim posle togo, kak ya koe s kem poobshchayus', - otvetil Savelij.
     - Ponyal, - kivnul  Mihail. - A  mozhno  uznat', chto  my  u  turok delat'
budem?
     -  Tam  ya kladu  den'gi v bank,  i my charternym  rejsom  vozvrashchaemsya v
Moskvu...
     -  Gde  nas  i povyazyvaet  s  etim  gruzom nasha doblestnaya  miliciya?  -
podhvatil Mihail, tknuv pal'cem v diplomat.
     - Gruz ne tvoj - ne tvoya i zabota.
     -  CHto zh, v  takom  sluchae ostalas'  samaya malost':  perekinut' poltora
milliarda iz Grecii v Turciyu.
     - Ne ernichaj! U nas v zapase vsego neskol'ko chasov. Eshche neizvestno, kak
dolgo  protorchim v  Nikozii: dazhe dlya ochen' krupnogo banka  eto vnushitel'naya
summa.  Kto znaet, skol'ko  ponadobitsya vremeni, chtoby ee sobrat'. - Samolet
nachal snizhat'sya.
     Ne  uspeli  oni  vyjti  iz  zdaniya  aeroporta, kak  ih  okruzhili vpolne
vostochnogo vida muzhchiny, vykrikivavshie  odno i to  zhe:  "Taksi". Doverivshis'
Mihailu, kotoryj otoshel v poiskah mashiny, Savelij otmahivalsya ot nih, kak ot
nazojlivyh muh.
     Nakonec pered nimi liho zatormozil amerikanskij "Lend-rover", v kotorom
oni vse svobodno umestilis'. Za rulem s dovol'nym vidom sidel grek i, smeshno
koverkaya, vykrikival  russkie slova:  "spasipa",  "perestroka",  "dovidanya".
Posle kazhdogo slova on zalivalsya schastlivym smehom. Na licah u vseh nevol'no
zaigrali ulybki.
     - Kuda edem? - sprosil Mihail.
     -  V  otel'  "Filokseniya":  tam  zabronirovano pyat' nomerov  dlya nas, -
otvetil Savelij.
     Mihail  chto-to skazal voditelyu,  i  tot bystro  zalopotal  po-grecheski,
prichmokivaya gubami i shchelkaya yazykom.
     - O chem eto on? - pointeresovalsya Savelij.
     - Rashvalivaet otel'! - usmehnulsya Mihail. - Vprochem, na Vostoke vsegda
deli na  vosem'  vse,  chto  slyshish'  ili  chto  tebe  obeshchayut.  Men'she  budet
razocharovanij! Kstati, znaesh', kak perevoditsya "Filokseniya"?
     - Net.
     - Gostepriimstvo!
     - Krasivo... Vot uzh ne ozhidal tut uvidet' takuyu shirokuyu trassu!
     - Ona zdes' edinstvennaya.
     - A daleko do otelya?
     - Minut dvadcat' - dvadcat' pyat'.
     - Ty molodec, chto otkrytuyu mashinu vzyal: tak priyatno obduvaet!
     - Staralsya dlya naroda! - hmyknul dovol'nyj Mihail.
     CHerez neskol'ko minut voditel' nachal  chto-to govorit', ukazyvaya pal'cem
vpered.
     - CHto on govorit? - sprosil Savelij.
     - A ty posmotri vpered! - kivnul Mihail.
     Savelij   posledoval  ego  sovetu  i  uvidel  gory,   vozvyshayushchiesya  za
pokazavshimsya gorodom.
     -  Oni  tebe  nichego  ne  napominayut?  -  ulybnulsya  Mihail,  prodolzhaya
vslushivat'sya v bystruyu gortannuyu rech' voditelya.
     - Pyaternyu, chto li? - neuverenno otvetil Savelij.
     -  V samuyu tochku!  Voditel' povedal zabavnuyu kiprskuyu legendu. V davnie
vremena zdes' zhil narodnyj  geroj, zashchishchavshij ostrov Kipr ot piratov.  Zvali
ego Akritas  Vienis. Odnazhdy,  kogda Akritas  gnalsya  za piratami, on, chtoby
pregradit' im put', nadavil rukoj na gory i ostavil svoyu pyaternyu. S teh  por
eti gory i nazyvayutsya Penta daktilos.
     - Penta -  pyat', daktilos - pal'cy! - usmehnulsya  Savelij. - Vot tebe i
daktiloskopiya!
     Voditel' opyat' chto-to skazal, i Mihail perevel:
     - Posovetoval derzhat'sya krepche: sejchas doroga budet sil'no petlyat'.
     I dejstvitel'no, oni stali podnimat'sya po dovol'no krutomu  serpantinu,
napominayushchemu  dorogi  na Kavkaze. CHerez neskol'ko minut v容hali  na bol'shuyu
rovnuyu  ploshchadku  pered  trehetazhnym otelem  "Filokseniya",  ryadom  s kotorym
nahodilis' tennisnye korty i otkrytyj bassejn.
     Nazvavshis' Gubarevym, kak znachilos' v odnom iz pasportov, poluchennyh ot
Bogomolova, Savelij uznal, chto vse pyat' nomerov raspolozheny ryadom na  vtorom
etazhe. Rebyata razbrelis' po nomeram,  uslovivshis'  vstretit'sya  cherez  chas v
restorane otelya.
     Pervym  delom prinyav dush,  Savelij posmotrel  na  chasy i, uvidev, chto v
Moskve  eshche  ne  pozdno,  svyazalsya s Bogomolovym  po  sotovomu  telefonu.  K
schast'yu, general okazalsya na meste.
     -  |to   krestnik,  -  veselo  proiznes  Savelij.  -  Privetstvuyu  vas,
Konstantin Ivanovich!
     - Nakonec-to  ob座avilsya! - obradovalsya Bogomolov.  - My uzhe  tut sovsem
isperezhivalis'. Zdravstvuj, dorogoj krestnik! Dokladyvaj!
     - Gruz otpravlen, i my uzhe pod solncem. Zavtra poluchim gruz i dvinem na
Kavkaz.
     - Otlichno! - General oblegchenno vzdohnul. - A kak s krupoj?
     - Ne volnujtes': krupa u menya, tak chto skoro budete varit' svoyu kashu.
     -  Nu  i  slava  Bogu! -  U  Bogomolova slovno gora upala  s plech. -  S
rabochimi problem ne voznikalo?
     -  Tak,  nebol'shie nedorazumeniya,  prishlos' s nimi rasstat'sya.  Pravda,
dumayu, nenadolgo: oni popytayutsya razyskat' nas, chtoby poluchit' dobavku.
     - CHto ty nadumal?
     - YA ot babushki ushel, ya ot dedushki ushel... -  Savelij rassmeyalsya, potom,
poser'eznev, dobavil: - Nikakih ustupok.
     - Smotri, tebe tam vidnee. Kakie-nibud' problemy?
     - Namechaetsya odna, no zavtra vse proyasnitsya.
     - Vykladyvaj! - nastorozhilsya general.
     - Pyat' chelovek i gruz.
     - Ty imeesh' v  vidu ob容my?  My  dejstvitel'no kak-to  upustili  eto iz
vidu. CHert! - rugnulsya Bogomolov. - CHuyalo moe serdce...
     - Da ne volnujtes' vy tak: chto-nibud' pridumaem, - zaveril Savelij.
     - Uzh postarajtes'. Beregi sebya! Vsem privet ot Olega!
     - Spasibo, emu tozhe!
     Po  predvaritel'noj  dogovorennosti  s  generalom  Savelij  ispol'zoval
uslovnye terminy:  "gruz"  -  den'gi  so scheta  Voloshina, "pod solncem" - na
Kipre, "Kavkaz" - tureckaya chast' Kipra,  "krupa" - zoloto i dragocennosti iz
sejfa, "rabochie" - te, kto pytaetsya ih presledovat'.
     Perekusiv v restorane, Savelij pointeresovalsya u rebyat:
     - CHto sobiraetes' delat'? YA imeyu v vidu vashi plany na vecher.
     -  Ne znaem,  kak ty,  no my  namereny otdohnut': dve nochi ne  spali, -
otvetil za vseh Mihail i povernulsya k parnyam: - Idite, ya sejchas pridu! A ty?
     - Hochu prosto projtis' po gorodu.
     - Bud' ostorozhnee: zdes' mnogo raznoj  shvali, v tom chisle i  iz Rossii.
CHtoby okunut'sya  v mestnyj kolorit -  shodi na  "Laiki  gitonia".  Po-russki
eto... - on zadumalsya na  sekundu, - chto-to vrode "Narodnogo dvora", chto li.
Peshehodnye ulochki, magazinchiki, pivnushki, muzykanty...
     - Kak nash Staryj Arbat?
     - Vrode togo. Kstati, sovsem ryadom tam prohodit  ulica Lidras,  kotoraya
granichit s tureckoj chast'yu. - On lukavo vzglyanul na Saveliya.
     - I Berlinskaya stena? - s usmeshkoj dobavil Savelij.
     - Nikakoj  steny: kolyuchka! Koe-gde pogranichnye doma  stoyat  tak blizko,
chto  po  krysham  mozhno  perebrat'sya k turkam. I doma  eti  pustye!  - Mihail
usmehnulsya. -  Pravda,  poyavlyat'sya tam nebezopasno:  narkomany, prostitutki,
immigranty vsyakie...
     - Ochen' lyubopytno, - progovoril Savelij. - Daj napravlenie.
     - Na Lidras?
     - Net, na... kak ty skazal? "Laiki gitonia"?
     - U tebya otlichnaya pamyat'! Poshli, vyjdem iz otelya, pokazhu...
     Savelij s udovol'stviem  proshelsya po etomu  "Narodnomu dvoru": tam bylo
mnogolyudno, otovsyudu  donosilis'  grecheskie  melodii,  a  vozduh,  kazalos',
naskvoz' propitalsya zapahom vostochnoj kuhni.  Pobrodiv  po ulochkam,  Savelij
bez osobogo  truda  nashel  ulicu  Lidras i poshel  po nej  uzhe  ne prazdno, a
fiksiruya vse do melochej. Postepenno v golove ego vyzrel nekij plan.
     Odnako pora bylo zvonit' v rossijskoe posol'stvo i vyhodit'  na svyaz' s
chelovekom Bogomolova. Savelij prisel na skamejku v nebol'shom skvere i nabral
nomer.
     - Vas slushayut! - otvetil po-anglijski muzhskoj golos.
     - Mne nuzhen Romas, - po-russki skazal Savelij.
     - Romas slushaet!
     - Vam privet ot K.I.
     - Vy gde? - sprosil Romas.
     - V skvere, ryadom s ulicej Lidras.
     -  CHerez  pyat' minut budu s  zhurnalom  "Ogonek"  v  ruke.  -  V  trubke
razdalis' korotkie gudki.
     CHerez  neskol'ko minut poyavilsya vysokij  blondin,  kak i obeshchal,  derzha
"Ogonek".
     - Dobryj vecher, Romas! - okliknul Savelij.
     - Zdravstvujte, Sergej. - Tot sel ryadom. - CHem mogu pomoch'?
     - Zavtra,  vo  vtoroj  polovine  dnya,  moej  gruppe nado perebrat'sya  v
tureckuyu chast' goroda.  - Hotya prohozhih poblizosti ne bylo,  Savelij govoril
vpolgolosa.
     - Skol'ko vas?
     - So mnoj pyatero.
     - Bez problem:  u  menya diplomaticheskij  pasport.  Sam  syadu  za  rul',
razmestimsya.
     - K sozhaleniyu, problema est', - pomorshchilsya Savelij. - U nas gruz.
     - Ob容m?
     - CHetyre chemodana: vse v bagazhnik ne vojdut!
     -  |to  uzhe huzhe! -  Romas zadumalsya. -  Dvazhdy v den' snovat'  tuda  i
obratno sovsem ne zhelatel'no. Komu-to pridetsya zhdat' sleduyushchego dnya.
     -  Isklyucheno! -  kategoricheski  vozrazil  Savelij.  -  Nam  vsem  nuzhno
pokinut'  grecheskuyu Nikoziyu  v odin den'.  YA tut  pogulyal nemnogo  i koe-chto
pridumal. Vy perevezete gruz i  dvoih  rebyat, a  ostal'nye pojdut so mnoj po
krysham.
     -  No eto  opasno! Vas  zhe mogut  podstrelit',  -  ispuganno voskliknul
Romas.
     - Pridetsya risknut'.
     - Vam vidnee. Kakaya eshche mozhet potrebovat'sya pomoshch'?
     - Vy uvereny, chto ni chemodany, ni rebyat proveryat' ne budut?
     - Mashina posla neprikosnovenna! - zayavil tot s nekotorym aplombom.
     - Tak vy zdes' poslom? - udivilsya Savelij.
     - YA ego sejchas zameshchayu: on segodnya srochno vyletel v Moskvu.
     Savelij  totchas  dogadalsya,  chto  tut  ne  oboshlos'  bez Bogomolova,  i
myslenno poblagodaril ego.
     - V takom sluchae - bol'shoe spasibo, s ostal'nym spravimsya sami.
     - Zavtra, nachinaya s chetyrnadcati chasov, zhdu vashego zvonka. Do svidaniya!
- Romas vstal i molcha dvinulsya vpered.
     Savelij posledoval za nim, vyderzhivaya distanciyu metrov v pyatnadcat'.

     Bylo okolo odinnadcati utra, kogda troe elegantnyh muzhchin voshli v "Siti
benk" v  N'yu-Jorke. Poslancy Ordena, znaya krutoj nrav Pyatogo  chlena Velikogo
Magistrata  (tot uzhe  nedvusmyslenno  nameknul, chto ih ozhidaet, esli oni  ne
otyshchut etogo zlopoluchnogo russkogo), reshili idti naprolom. Posetitelej pochti
ne bylo, chto ves'ma uproshchalo zadachu. Odin iz nih podoshel k  blizhajshej stojke
i pointeresovalsya u sotrudnika:
     - Izvinite, ne mogli by vy podskazat', kak projti k upravlyayushchemu?
     - Po kakomu voprosu? Mozhet  byt', ya  smogu  vam byt' chem-to  polezen? -
lyubezno  i  chut'  koketlivo  predlozhil  molodoj  paren'. Manerami,  a  takzhe
intonaciej on yavno smahival na "golubogo", bolee togo, sam "polozhil glaz" na
elegantnogo i takogo privlekatel'nogo rannego posetitelya.
     -  Vpolne  vozmozhno,  chto  spravish'sya  i  ty!  - tomno otvetil  boevik,
sklonivshis'  k samomu okoshku. - A  esli pomozhesh', to my, veroyatno,  s  toboj
segodnya poobedaem... - On sdelal  pauzu i ves'ma  krasnorechivo oblizal guby,
posle chego kak by vskol'z' dobavil: - Konechno, esli tebe etogo hochetsya!
     -  Menya  zovut Kiki!  -  chut'  slyshno  prosheptal  paren' za  stojkoj  i
zatoropilsya: - YA vse sdelayu dlya tebya, moj...
     -  ZHyul'en! - predstavilsya tot.  - No ty mozhesh' nazyvat' menya ZHuzhu! - On
izobrazil ulybku.
     - Da, moj ZHuzhu! Govori, chem mogu pomoch'?
     -  Mne neobhodimo znat', postupili  li  den'gi  iz  ZHenevy vot s  etogo
scheta? - On nezametno sunul emu bumazhku.
     Tak zhe nezametno Kiki vzyal  bumazhku,  nereshitel'no potoptalsya na meste,
potom vzglyanul na krasivogo parnya za okoshkom, mahnul rukoj i bystro zastuchal
po klavisham  komp'yutera.  CHerez  nekotoroe vremya on  otorvalsya  ot  ekrana i
udivlenno pokachal golovoj.
     - CHto? Prishli? - nastorozhilsya ZHyul'en, hvataya parnya za ruku.
     - Oni prishli i ushli! - Kiki rasteryanno pozhal plechami.
     - Kak ushli? Kuda? - voskliknul boevik.
     - Ne mogu skazat': menya uvolyat! - ispuganno prosheptal Kiki.
     - Govori! - proshipel boevik, do hrusta szhimaya ego ruku. - Govori, ili ya
slomayu tvoyu ruchonku!
     -  Dlya p-p-polucheniya takoj informacii nuzhen osobyj p-p-parol', a mne on
neizvesten! - On prosto poblednel ot boli i dazhe nachal zaikat'sya.
     - Uznaj! Slyshish', ty dolzhen!
     - YA popytayus'! - On edva ne plakal ot boli.
     - Uchti, esli k koncu rabochego dnya  ty ne skazhesh' mne, kuda ushli den'gi,
to ya tebe yajca otrezhu! Ponyal,  Kiki? - On  govoril tiho,  s miloj ulybkoj na
lice, i kazalos', budto odin  lyubyashchij bratishka pytaetsya uspokoit' drugogo. -
ZHdu  u  vyhoda, yasno?  Smotri! - Boevik  tak  szhal  ego  ruku,  chto  bednyaga
obmochilsya.
     Kogda  mal'chishka,  ispuganno  oglyadyvayas'  po storonam,  vtajne nadeyas'
razminut'sya so svoim krasivym muchitelem, vyshel iz banka, tot uzhe byl tut kak
tut.
     - Nu? - ugrozhayushche procedil on, ulybayas' zmeinoj ulybkoj.
     - Nikoziya, bank "Sajprs"! - tut zhe vypalil parnishka.
     -   Vot   vidish',   mozhno   zhe   obojtis'   bez   nasiliya?   -   Boevik
pokrovitel'stvenno pohlopal ego po zadnice. - Uvidimsya kak-nibud'! Baj-baj!
     - |ta suchka provela nas! - brosil ZHyul'en, podhodya k svoim priyatelyam.
     - Kak? - horom voskliknuli te.
     - Otpravil den'gi syuda, a vdogonku rasporyazhenie perepravit' ih na Kipr!
CHto delat', Kid?
     - Kak chto delat'? Bystro rvem v aeroport! - srazu otkliknulsya tot.

     Poruchiv Mihailu  priobresti  chetyre chemodana  s kodovymi zamkami i odin
obychnyj,  pomen'she,  posle  chego vzyat' mashinu  i  zhdat' ego zvonka,  Savelij
otpravilsya  v  bank.  Vspomniv nastavleniya  Olega,  on  tshchatel'no  pobrilsya,
sprysnulsya dorogim parfyumom, nadel temno-seryj kostyum i  chernye lakirovannye
tufli i vyshel k taksi, zakazannomu zaranee.  Do  banka ne bolee desyati minut
ezdy - on okazhetsya tam k samomu otkrytiyu.
     Zdanie banka raspolagalos' za vysokim  zaborom iz metallicheskih sekcij.
Savelij pod容hal k vorotam, rasplatilsya s voditelem i vyshel iz mashiny.
     Neposredstvenno u vhoda v bank Savelij zaderzhalsya, zacepivshis' vzglyadom
za  interesnuyu  vyvesku:  "Trateza  Kipru",  -  vidimo,  tak  bank nazyvalsya
po-grecheski.
     Pri  vhode k  nemu  tut zhe podskochil sluzhashchij v uniforme i  s radostnoj
ulybkoj pozdorovalsya:
     - Dobroe utro! CHto ugodno gospodinu?
     -  Nadeyus',  dobroe!  -  snishoditel'no  otvetil  Savelij  i  neskol'ko
vysokomerno  dobavil:  -  Dolozhite gospodinu upravlyayushchemu,  chto s  nim hochet
vstretit'sya vazhnyj klient.
     - Sejchas posmotryu, na meste li on! - Sluzhitel' podobostrastno prognulsya
i edva li ne begom ustremilsya po zalu.
     Savelij ne  stal glazet' po storonam, a ustavilsya v odnu tochku, kak  by
pogruzivshis' v vazhnye finansovye podschety. Budem nadeyat'sya,  chto upravlyayushchij
na meste. Savelij ot Romasa uznal, chto v etom banke za  obnalichivanie  deneg
beretsya  odin i chetyre  desyatyh procenta,  znachit, nado sygrat' i  na  etom,
chtoby "prostimulirovat'" upravlyayushchego.
     Sotrudnik  otsutstvoval ne bolee pyati  minut  i, poyavivshis'  v  dveryah,
srazu zhe pospeshil k "bogatomu i vazhnomu amerikancu".
     - Upravlyayushchij banka, gospodin Popandopulos, zhdet vas!
     On  podvel  Saveliya k ogromnoj dveri,  predupreditel'no  raspahnul ee i
totchas  udalilsya.  Savelij okazalsya v ogromnom kabinete, posredi kotorogo za
massivnym stolom vossedal upravlyayushchij.
     Okinuv Saveliya vzglyadom, on ne schel zazornym vstat'.
     - Dobroe utro, gospodin... - On voprositel'no ustavilsya na Saveliya.
     - Manujlov, s vashego pozvoleniya! - s dostoinstvom  podskazal Savelij, i
tot mgnovenno, slovno po manoveniyu volshebnoj palochki, prevratilsya v obychnog