, posle chego raschlenyaetsya na mel'chajshie prutiki, kazhdyj -- ostryj kak lezvie britvy. Neschastnomu prikryvayut poyasnicu i nogi, otkrytymi ostayutsya tol'ko yagodicy. V rezul'tate nakazaniya plot' raspadaetsya na neskol'ko chastej, doktor srazu zhe zashivaet uzhasnye rany, i prigovorennogo otpravlyayut v tyuremnyj lazaret. Na obrashchenie amerikanskogo Prezidenta glava Singapura otvetil, chto lyubogo singapurskogo grazhdanina v sluchae pravonarusheniya v Amerike amerikanskij sud volen sudit' po amerikanskim zakonam i pri etom so storony pravitel'stva Singapura emu ne predŽyavyat nikakih pretenzij. Pozdnee Voronov ubedilsya v tom, chto vlasti sumeli dobit'sya neveroyatnyh uspehov v oblasti zakonoporyadka: na ulicah Singapura absolyutno bezopasno v lyuboj chas dnya i nochi. Policejskie, pravda, zdes' ne patrulirovali, no lyuboj incident privodil v dejstvie ves' uchastok v techenie neskol'kih minut. Pochti vse ulicy i magistrali, vo vsyakom sluchae osnovnye, skanirovalis' na videokamery, i stoilo, naprimer, lish' prevysit' skorost' ili nepravil'no priparkovat'sya, kak na vashe imya prisylali ogromnyj shtraf. Esli vy pomnite, v predydushchej knige Voronov sel v "shevrole" k Bartu Makalisteru. Tot mezhdu delom povedal Andreyu udivitel'nye fakty. Tak, Voronovu stalo izvestno, chto ot aeroporta do centra vsego pyatnadcat'-dvadcat' minut po shosse i na nem est' strategicheskij uchastok dlinoj kilometra poltora, sovershenno pryamoj i zasazhennyj posredine pal'mami. |ti derev'ya pri vsyakih forsmazhornyh obstoyatel'stvah mgnovenno sdvigalis' bul'dozerami na obochinu -- blago, chto rosli na poddonah, -- i obnazhalas' shirokaya vzletno-posadochnaya polosa, sposobnaya prinyat' ne tol'ko strategicheskie bombardirovshchiki, no i kosmicheskie korabli mnogorazovogo pol'zovaniya tipa "˜atl". Dorozhe vsego v Singapure zemlya i mashiny. Zemlya -- potomu, chto territoriya malen'kaya, a naselenie vse rastet i rastet. I tem ne menee eto edinstvennaya v mire strana, kotoraya ezhegodno uvelichivaet svoyu territoriyu za schet togo, chto namyvaet zemlyu. Na avtomobili zhe rasprostranyaetsya zakon o kvote. Dlya togo chtoby priobresti mashinu, nuzhnoj summy deneg nedostatochno: nado eshche kupit' pravo na priobretenie mashiny, kotoroe ocenivaetsya v tridcat'-sorok tysyach dollarov, a potom uzhe, v zavisimosti ot marki avtomobilya, vylozhit' ot trehsot tysyach do polutora millionov. Pri etom ne zabyvajte, chto singapurskij dollar lish' na desyat'-pyatnadcat' procentov deshevle amerikanskogo. V predydushchem romane my ostavili Voronova v tot moment, kogda oni s Donal'dom ˜eppardom reshili obmanut' svoih presledovatelej. Amerikanskij policejskij kak by pokinul Singapur, na samom zhe dele on spryatalsya v bagazhnike vzyatoj naprokat yaponskoj mashiny. Voronov zhe, pobrodiv v "pechal'nom" odinochestve po zdaniyu aeroporta i ubedivshis', chto "hvost" ne otstal, dvinulsya k avtomobilyu. Trizhdy stuknuv po bagazhniku, on burknul sebe pod nos: -- Vse otlichno, kazhetsya, nichego ne zametili. Tak chto vozvrashchaemsya v otel' i zhdem. Poterpi, dorogoj Don! -- A ty ponezhnee, ponezhnee, -- tiho otozvalsya ˜eppard. V zharkih stranah smerkaetsya dovol'no bystro, shosse stol' zhe bystro pusteet. Neozhidanno na obochine Andrej zametil izyashchnuyu moloduyu zhenshchinu, bezuspeshno pytavshuyusya ostanovit' poputnuyu mashinu. Liho, sovsem po-gusarski, Voronov tormoznul ryadom i raspahnul dvercu. -- Vam kuda, devushka? -- s ulybkoj sprosil on. -- Izvinite, mne pokazalos', chto eto taksi! -- razocharovanno protyanula Lana (da, eto byla imenno ona) hlopnula dvercej i dvinulas' na shosse, yakoby namerevayas' "golosovat'" i dal'she. Pochemu-to ona pokazalas' Voronovu znakomoj, i on ne speshil uezzhat'. -- Esli vas ne ustraivaet prosto veselyj poputchik, to mozhete schitat' moyu mashinu taksomotorom, a menya taksistom! -- Vot uzh dejstvitel'no vesel'chak! -- usmehnulas' devushka. -- Itak? -- YA soglasna! -- Ona uzhe otkryvala zadnyuyu dvercu, no Voronov predusmotritel'no ukazal na mesto ryadom s soboj. -- Davno uzhe mne ne prihodilos' videt' takih krasavic! -- Neozhidanno dlya samogo sebya Andrej vdrug smutilsya. Devushka reshitel'no zabralas' na perednee siden'e, zatem mnogoznachitel'no proiznesla: -- Takoe uslyshat' lyuboj priyatno. Vprochem, uverena, chto vy slukavili po povodu "davno". -- |to eshche pochemu? -- Hotya by potomu, chto vy elegantnyj, simpatichnyj i dovol'no muzhestvennyj chelovek. -- Ona vyrazitel'no posmotrela emu v glaza. Voronov vnov' smutilsya. Na etot raz devushka reshila eto zametit' -- pokachala golovoj i skazala: -- Kak zabavno vy smushchaetes'! -- Ona zarazitel'no rassmeyalas'. -- Tak my poedem kogdanibud' ili tak i budem stoyat' zdes' do vtorogo prishestviya? -- Konechno, konechno, -- prishel v sebya Voronov. -- Kuda prikazhete? -- Pryamo. -- Slushayus'! -- Zabyv pro ˜epparda, on rezko dernul mashinu. -- YA i pravda davno ne sidel s takoj krasavicej, no ko vsemu prochemu vy menya eshche i zaintrigovali! -- O-o, -- koketlivo ulybnulas' ona. -- |to kak? -- Riskuya pokazat'sya banal'nym, ya vse-taki priznayus': mne pokazalos' znakomym vashe lico. Vy nikogda ne byli v Rossii? -- neozhidanno vypalil Andrej. -- V Rossii? -- peresprosila devushka, yavno vyigryvaya vremya. Lana i vpryam' rasteryalas', teper' v schitannye sekundy ej nado bylo reshat': to li prodolzhat' igru, predlozhennuyu Rasskazovym, to li raskryt'sya. -- Neuzheli ya vas tak sil'no ogoroshil? -- krivo ulybnulsya Voronov. -- Vy menya dejstvitel'no ves'ma udivili svoim voprosom. No pochemu sprosili pro Rossiyu, vy chto, ottuda? -- Lana vse eshche tyanula vremya i nakonec reshila poka ne svetit'sya. -- Da, ya iz Rossii, i zovut menya Andrej. -- YA tozhe iz Rossii, no my vryad li byli znakomy. -- CHert voz'mi!!! -- voskliknul Voronov i rezko udaril po tormozam, absolyutno zabyv pro bednogo Donal'da. -- Tak chto zh my po-anglijski-to napryagaemsya? -- Pochemu napryagaemsya? U vas dovol'no prilichnoe proiznoshenie. -- Vy mne l'stite! Ne predstavlyaete, kak ya rad, chto vy iz Rossii! Kak vas zovut? -- Mozhet, my vse-taki poedem? -- ulybnulas' ona lukavo. -- Sveta! Menya zovut Sveta! -- Ochen' priyatno. -- Voronov poceloval ee ruku, potom ostorozhno dvinulsya s mesta. -- Tak pochemu my ne mogli vstretit'sya v Moskve? -- Hotya by potomu, chto ya nikogda tam ne zhila. YA byla v pervoprestol'noj tol'ko dva dnya, oformlyala vyezdnye dokumenty i v eti dni nichem drugim ne zanimalas' i ni s kem ne znakomilas'. -- Pomolchav, ona vdrug dobavila: -- Vo vsyakom sluchae, takogo muzhchinu ya by nikogda ne zabyla. -- YA ne nastaivayu, no vy dejstvitel'no ochen' pohozhi na tu devushku, -- vzdohnul on smushchenno. -- Vy byli vlyubleny v nee? -- neozhidanno sprosila poputchica. -- Nemnozhko, -- priznalsya Voronov. -- Nemnozhko? -- udivlenno sprosila Lana. -- Ona chto, ne otvechala vzaimnost'yu? -- Lane pochemu-to zahotelos' prodolzhit' etot strannyj razgovor. Sidyashchij ryadom s nej muzhchina yavno ej imponiroval. -- CHto vy, ona i znat' ne znala ob etom! -- Vam chto, ne hvatilo smelosti priznat'sya? -- Smelosti?.. -- Voronov vnov' vzdohnul. -- Net, ne v etom delo... -- On sdelal pauzu. -- Prosto ona byla devushkoj moego brata! -- Kak romantichno! Oni chto, pozhenilis'? -- Ej vdrug zahotelos' poshchekotat' sebe nervy. -- Net. -- Voronov nahmurilsya. -- Ona prosto uehala ot nego iz strany. -- A chto stalo s bratom? On sil'no perezhival? -- V ee golose skvozila pechal'. Voronov tem ne menee ne utratil bditel'nosti. -- Bratishka pogib! -- tiho vydavil on. -- Bednen'kij! -- Golos Lany drognul, ona vzdohnula i laskovo pogladila ruku Voronova. -- I brata poteryal, i devushka uehala! Vy, vidno, ee ochen' Sil'no lyubili, a sovsem dazhe ne nemnozhko! Neuzheli ya tak na nee pohozha? -- Lana slovno naprashivalas' na kompliment. -- Ochen'! Hotya... -- On chut' zamyalsya. -- Net uzh, kol' nachali -- dogovarivajte! -- Lana kaprizno nadula gubki. -- Hotel skazat', chto vy neskol'ko... kak by eto skazat'... spokojnee, uravnoveshennee, chto li, a tut vot vy naduli gubki, i snova -- nu vylitaya ona! -- Vot my i priehali! -- oblegchenno voskliknula Lana, nakonec-to preryvaya opasnuyu temu. -- Kak, uzhe? -- pomorshchilsya on s ogorcheniem. -- Ne uspeli poznakomit'sya, a uzhe i rasstavat'sya pora! -- A kto govorit o rasstavanii? -- Ona snova lukavo i chut' koketlivo ulybnulas'. -- Priglashayu vas na kofe. -- Sejchas? -- On tak udivilsya, chto ne sumel skryt' etogo. -- Ponimayu, u vas sovsem drugie plany na vecher, -- s yavnoj dosadoj pozhala plechami devushka. -- Na net, kak govoritsya, i suda net. Skol'ko ya vam dolzhna? -- Zachem vy tak? -- tiho progovoril Voronov. -- Net u menya nikakih planov. Prosto ya nemnogo rasteryalsya, ne ozhidal stol' lestnogo predlozheniya. -- Itak? -- Konechno zhe ya "za", -- ulybnulsya on. -- Vy podnimajtes' k sebe, a ya poka priparkuyus'. Vy zhe znaete, v Singapure s etim strogo, ne to chto u nas v Moskve. -- Vtoroj etazh, kvartira napravo. -- Lana kosnulas' ego ruki i tut zhe vyporhnula iz mashiny. -- YA zhdu. -- I ona vbezhala v podŽezd. Voronov zaehal za ugol, ostanovil mashinu, vytashchil iz bardachka talony na parkovku, prostavil datu i chasy, brosil na torpedu. Zatem podoshel k bagazhniku, oglyadelsya po storonam i bystro otkryl ego. Donal'd totchas vybralsya naruzhu i, potiraya boka, pokachal golovoj. -- Reshil razveyat'sya s poputchicej? Skazhi, tebe eto nuzhno? -- s odesskim akcentom sprosil on. -- Mozhet, i nuzhno! -- A tebe ne pokazalos' strannym ee neozhidannoe poyavlenie na doroge? -- vdrug sprosil ˜eppard. -- Ochen' dazhe pokazalos'! Imenno poetomu ya i dolzhen proyasnit' situaciyu. Voobshche-to Voronov bryaknul eto prosto tak, lish' by chto-nibud' skazat', dazhe ne predpolagaya, chto popal v samoe yablochko. -- Tebe vidnee. Tol'ko bud' ostorozhnee! -- predupredil Donal'd. -- Bog ne vydast -- svin'ya ne sŽest! -- podmignul Andrej. -- V sluchae chego... telefon pomnish'? -- Donal'd vytashchil iz karmana trubku radiotelefona. -- YA zdes' s chasok podezhuryu, a potom, esli ty ne poyavish'sya, nachnu dejstvovat'! Predosterezheniya Donal'da okazalis' prorocheskimi: ne uspel Voronov vojti v podŽezd, kak v lico emu kto-to bryznul iz gazovogo ballonchika, i on poteryal soznanie... -- Otlichnaya rabota, Lana! -- razdalsya golos Rasskazova, kogda ona voshla k sebe v kvartiru. -- Vy? -- rasteryanno sprosila Lana, sovershenno ne ozhidaya uvidet' ego zdes'. -- CHto-to izmenilos'? Vy zhe govorili, chto ya dolzhna budu s Voronovym porabotat' sama? -- A ya reshil, chto luchshe snachala mne s nim porabotat'. Ili, polagaesh', dolzhen byl posovetovat'sya s toboj? -- V golose bossa slyshalos' yavnoe nedovol'stvo. -- Net, no... Delo v tom, chto u nas s nim vrode by ustanovilsya kontakt. -- I ochen' horosho, chto tak. Tem legche tebe budet s nim obshchat'sya, esli u menya nichego ne vyjdet! Sudya po vsemu, eto ves'ma krepkij oreshek. -- Da, no on vryad li doveritsya mne posle togo, kak vy ego zahvatili. Vy zhe zahvatili ego? -- Lana vse eshche nadeyalas', chto Voronov vot-vot poyavitsya. Ej sovsem ne hotelos' predavat' etogo simpatichnogo i uverennogo v sebe parnya. -- Ne bespokojsya: esli pridetsya vernut'sya k pervonachal'nomu planu, to on eshche poblagodarit tebya za blagorodstvo! -- Rasskazov vzglyanul na nee strannym, tyazhelym vzglyadom i tut zhe rassmeyalsya. -- I chto zhe mne teper' delat'? -- robko pointeresovalas' Lana. -- ZHdat'. I eshche raz zhdat', -- obrezal on, posle chego, ne oglyadyvayas', vyshel iz kvartiry. On nikomu ne sobiralsya rasskazyvat', pochemu reshil zanyat'sya Voronovym sam. Delo v tom, chto Rasskazovu prisnilsya son, posle kotorogo ostalis' lish' oshchushcheniya, i oshchushcheniya sovershenno opredelennye: s Andreem nado potoraplivat'sya, inache ujdet. Imenno eti oshchushcheniya podtalkivali ego k svoim boevikam, v rukah kotoryh sejchas nahodilsya Voronov. Hot' intuiciej nazovi, hot' znakom svyshe, no smysl podobnyh ego pobuzhdenij stal ponyaten Rasskazovu pozdnee. Delo v tom, chto Pyatyj chlen Velikogo Magistrata takzhe ne poveril v smert' Saveliya Govorkova i po strannomu stecheniyu obstoyatel'stv prinyal reshenie pojti tem zhe putem, chto i Rasskazov. Otpraviv odnu gruppu v ˜vejcariyu, drugih boevikov on pustil po sledu Andreya Voronova. No i na etom sovpadeniya ne zakonchilis'. Kogda ZHul'en, odin iz ostavshihsya v zhivyh boevikov, dolozhil Pyatomu chlenu Velikogo Magistrata o provale operacii v grecheskoj chasti Nikozii, Petr Eftim'evich Bahmet'ev, plyunuv na uslovnosti, svyazalsya s Moskvoj i poprosil pomoshchi u odnogo "avtoriteta". K schast'yu dlya Bahmet'eva, tot mgnovenno otkliknulsya i soglasilsya pomoch'. Ego rebyata kak raz "rabotali" v Nikozii. Na etot raz Petr Eftim'evich ne stal sderzhivat' svoih emocij i vydal ZHul'enu po polnoj programme, vspomniv ne tol'ko mat', no i vseh ego praroditelej. Pravda, on predostavil emu eshche odin shans reabilitirovat'sya. Na etot raz rech' shla ob Andree Voronove; sledovalo kak mozhno skoree zahvatit' Voronova i dostavit' iz Singapura pryamo k Bahmet'evu. Na etot raz ZHul'en reshil podgotovit'sya kak sleduet. On dolgo vyslezhival ego, vyzhidal, poka uletit amerikanskij policejskij, i namerevalsya zahvatit' Voronova pered samym vŽezdom v gorod. Bolee nikomu ne doveryaya, on predpochel samolichno sledovat' za nim. Dve drugie mashiny ozhidali v uslovlennom meste i dolzhny byli pristupit' k dejstviyu po ego signalu. Vse shlo kak nel'zya luchshe, i vdrug ZHul'en uvidel, kak ego podopechnyj podobral po doroge kakuyu-to moloduyu devicu. Konechno, i devicu mozhno prihvatit', no Pyatyj chlen Velikogo Magistrata strogo-nastrogo predupredil -- nikakogo shuma. CHto eto za devica? CHert ee mamu znaet? V Singapure policiya besposhchadna i sovershenno nepodkupna. Kak by to ni bylo, no ZHul'en na zahvat ne reshilsya, a posledoval za mashinoj Voronova. Uvidev, kak devica skrylas' v podŽezde, ZHul'en oblegchenno vzdohnul i uzhe hotel bylo podat' signal svoim boevikam, kak vdrug zametil, chto ego podopechnyj napravilsya k tomu zhe samomu podŽezdu. -- Da chtob tebya! -- rugnulsya ZHul'en. -- Ty ne zametil, na kakoj etazh podnyalas' eta suchka? -- sprosil on svoego naparnika. -- Vtoroj etazh, napravo, -- dovol'no uverenno otvetil tot. -- Mozhet, prostitutka? -- Vryad li! Vo-pervyh, slishkom horosho odeta, vo-vtoryh, etot rajon dorogovat dlya takoj professii: ty zametil, kakoj dom? Net, skoree vsego, eto strast' s pervogo vzglyada. -- Znaesh', shef, ya ne veryu v sluchajnosti! Tem bolee chto devica zasuetilas', tol'ko kogda uvidela mashinu nashego podopechnogo. Tut uzh ona zaprichitala. -- Vyhodit, ona ozhidala imenno ego? -- Vyhodit, tak, -- kivnul tot. -- Znaesh', sejchas neredko i takaya simpatichnaya i skromnaya s vidu devushka zamanivaet k sebe "bogaten'kogo Buratino", a tam uzhe zhdut dva-tri ambala. Vyrubayut ego, razdevayut dogola, a posle etogo otvozyat kuda podal'she i izbavlyayutsya... ZHul'en, perepugavshis', shvatil trubku i bystro nabral nomer: -- Obe gruppy, muhoj ko mne! Na ulicu... Kak ona nazyvaetsya? CHto-to ne razberu. -- ˜ao Lin'-roud! -- otozvalsya naparnik. -- ˜ao Lin'-roud! -- povtoril ZHul'en i dobavil: -- ZHivo! -- Zatem brosil trubku, vytashchil pistolet s moshchnym glushitelem, vzvel zatvor. -- Vdvoem? -- zasomnevalsya vdrug naparnik. -- My zh ne napadat', a prosledit'! -- Poshli! -- so vzdohom kivnul tot i uzhe otkryl dvercu, kak tut zhe vstrevozhenno voskliknul: -- Gospodi! Smotri, shef! Iz podŽezda vyvalilas' celaya gruppa muzhchin, kotorye tashchili pryamo k serebristomu "Nissan-Patrolu" bezvol'noe telo Voronova. ZHul'en impul'sivno vystrelil, k schast'yu, v Voronova on ne popal. Pravda, odin iz neizvestnyh upal, a ego priyateli otkryli uragannyj ogon' po mashine ZHul'ena. On mezhdu tem uzhe uspel vyskochit' iz mashiny i spryatat'sya za drugoj, priparkovannoj ryadom. Ego naparnik posle neskol'kih vystrelov zamertvo vyvalilsya iz avtomobilya, a cherez neskol'ko sekund razdalsya vzryv i mashinu poglotilo plamya. "Nissan-Patrol" tut zhe sorvalsya s mesta. ZHul'en s otchayaniya edva ne zavyl, no vdrug v golovu emu prishla spasitel'naya mysl': nichego ne poteryano, est' eshche eta proklyataya devica! Dazhe esli ona i ne zameshana v pohishchenii, to navernyaka znaet, kuda uvezli Voronova. On tak by i sdelal, tem bolee chto vozle goryashchej mashiny uzhe sobralas' tolpa, a vdali poslyshalos' zavyvanie policejskoj sireny, no tut iz podŽezda vyshel sedovatyj muzhchina, obespokoenno posmotrel po storonam i chut' zaderzhal vzglyad na goryashchej mashine. Intuiciya podskazyvala, chto devica nikuda ne denetsya, a etot gospodin (i ved' on navernyaka kak-to svyazan s proisshestviem!) mozhet ischeznut' v lyuboj moment. ZHul'en ostanovil prohodivshee mimo taksi, i vovremya: k sedomu muzhchine podŽehal chernyj shestisotyj "mersedes" v soprovozhdenii korichnevogo "vol'vo" s chetyr'mya passazhirami. Obe mashiny totchas sorvalis' s mesta. "Krutoj, vidno, muzhichok: takaya ohrana! Nu, na sej raz intuiciya ne podvela!" ZHul'en dovol'no ulybnulsya i brosil voditelyu: -- Plachu po dvojnomu, esli ne upustish' te dve mashiny! -- No tak, chtoby ne svetit'sya, verno? -- ulybnulsya, sverknuv zolotymi fiksami, parnishka iz Malajzii. -- Esli ty nastol'ko zhe umeesh' derzhat' yazyk za zubami, naskol'ko dogadliv, to ne tol'ko daleko pojdesh', no i dolgo zhit' budesh'! -- sovershenno ser'ezno, yavno namekaya na vozmozhnye posledstviya, progovoril ZHul'en. -- YA voobshche-to molchun. Tem bolee kogda menya eto ne kasaetsya! -- v ton emu otvetil voditel', no s opaskoj vzglyanul na strannogo passazhira. -- Vot i horosho! Lyublyu ponyatlivyh! -- zametil ZHul'en, zatem dostal iz karmana trubku radiotelefona i prikazal boevikam sledovat' za nim. Tem vremenem ispugannaya Lana hodila iz ugla v ugol, perezhivaya za Voronova. Kak tol'ko zazvuchali tihie hlopki, pohozhie na vyhlopy avtomashin, Lana metnulas' k edinstvennomu v kvartire oknu. V dver' vbezhal vstrevozhennyj Rasskazov i srazu zhe pospeshil za devushkoj. Interesno, chto eto ego rebyata rasshalilis': on srazu uznal vystrely, harakternye dlya pistoleta s glushitelem. Na ulice razdalsya vzryv, i Lana tiho ohnula: na protivopolozhnoj storone ulicy gorela mashina, ryadom s nej kto-to lezhal, a pryamo u podŽezda zdorovennye parni pytalis' zapihnut' poteryavshego soznanie Voronova, a vmeste s nimi ubitogo v serebristyj "Nissan-Patrol". Avtomobil' tut zhe sorvalsya s mesta. -- CHto oni s nim sdelali? -- ele slyshio prosheptala Lana. -- Da nichego oni s nim ne sdelali! -- ne slishkom uverenno otozvalsya Rasskazov. -- No ved' ego mogli ubit'! -- Ee golos drognul. -- Sudya po goryashchej mashine, strelyavshij uzhe predstal pered Vsevyshnim, a s nashim priyatelem, nadeyus', vse v poryadke. -- Horosho by tak i bylo. Pozvonite mne, kogda vyyasnite, a? Ona tak razvolnovalas', chto Rasskazov prismotrelsya k nej povnimatel'nee. -- Ladno, pozvonyu! -- hmuro kivnul Rasskazov i poshel k vyhodu. Za proishodyashchim nablyudal eshche i Donal'd ˜eppard. On zanyal dovol'no vygodnuyu dlya obzora poziciyu i, kak tol'ko uvidel tashchivshih Voronova muzhikov, srazu zhe dernulsya, chtoby prijti emu na pomoshch'. No ne uspel: iz blizhajshej k nemu mashiny poslyshalis' vystrely. Strelyali v teh, kto tashchil Voronova, znachit, mogli popast' i v nego. Donal'd vystrelil v togo, chto pryatalsya za dvercej. Tot vyvalilsya iz mashiny, a sama ona pochti tut zhe vzorvalas'. Donal'd brosilsya k mashine Voronova, chtoby ustremit'sya v pogonyu za pohititelyami, no, vyezzhaya s mesta parkovki, mashinal'no pereputal dvizhenie -- v Singapure ono bylo levostoronnim, -- i te uspeli ischeznut'. Togda on reshil navestit' etu "sluchajnuyu" poputchicu, kotoraya s samogo nachala ne vnushala emu doveriya. Ne uspel on pozvonit', kak dver' raspahnulas', slovno ego tol'ko i zhdali. Pravda, devushka, nedoumenno zahlopav glazami, sprosila: -- Vy, sluchajno, ne oshiblis' adresom? -- To li ego gabarity, to li chto-to vo vzglyade vnushalo uvazhenie, no Lana postaralas' byt' vezhlivoj. -- Mozhet, priglasite? Ne besedovat' zhe nam na poroge, Sveta. Devushka, vprochem, ne toropilas' vpuskat' ego v dom. I Donal'du prishlos' dostat' udostoverenie policejskogo. -- O, vy dazhe imya moe znaete? -- Uhmylka totchas sletela s ee gub, kogda ona vzglyanula na udostoverenie. -- Departament policii S˜A? -- ispuganno progovorila Lana, a v pamyati mgnovenno zamel'kali epizody proshloj komandirovki, v kotoruyu ee posylal Rasskazov. -- CHem mogu byt' polezna amerikanskoj policii? -- Ona popytalas' ulybnut'sya. Donal'd vyrazitel'no pozhal plechami, usmehnulsya i pokachal golovoj. -- Horosho, prohodite, -- postoronilas' devushka. Zakryv dver', Lana provodila ego v komnatu i ukazala na kreslo: -- Proshu! Donal'd medlenno opustilsya v kreslo, ono zhalobno i obrechenno skripnulo svoimi natruzhennymi pruzhinami. -- Itak? -- vse tak zhe delanno ulybayas', sprosila Lana. -- Kto pohitil vashego novogo znakomogo? -- glyadya ej pryamo v glaza, sprosil Donal'd. -- Kakogo znakomogo? -- peresprosila Lana, pytayas' vyigrat' vremya. -- Davajte dogovorimsya srazu: esli vy ne hotite imet' nepriyatnostej na svoyu golovu, to otvechajte bystro, tochno i po vozmozhnosti podrobno! Ili vyzvat' policiyu? -- On potyanulsya k telefonu. -- Horosho, sprashivajte, -- Tyazhelo vzdohnuv, Lana prisela na divan. -- Povtoryayu svoj vopros: kto pohitil vashego novogo znakomogo? -- Pover'te, i znat' ne znala, chto ego pohityat! -- Kazalos', Lana vot-vot rasplachetsya. -- Vozmozhno, -- soglasilsya Donal'd. -- I vse zhe? -- Vy predstavlyaete, chto so mnoj sdelayut, esli uznayut pro nashu besedu? -- V glazah ee chitalsya nepoddel'nyj uzhas. -- Esli vy chestno vse rasskazhete, to -- vot vam slovo policejskogo -- ni odna dusha pro vas ne uznaet! Lana ne migaya smotrela v glaza etomu amerikancu, slovno pytayas' ponyat', verit' emu ili ne verit', vruchat' emu svoyu sud'bu ili ne vruchat'. -- No ya zhe vas sovsem ne znayu, -- zhalobno progovorila ona. -- Soglasen, -- kivnul Donal'd. -- No u vas net vybora: pridetsya risknut'! -- Da, ochen' vesomyj argument, -- pomorshchilas' devushka. -- Nu, esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya i menya vylovyat iz vodoema ili najdut v kanave s dyrkoj v bashke, to eto budet na vashej sovesti! -- Dover'tes' mne, i vy budete zhit' dolgo i schastlivo. -- Donal'd opustil svoyu moshchnuyu ladon'-lopatu na ee plecho. -- Horosho! -- reshitel'no tryahnula golovoj Lana. -- No snachala otvet'te mne na odin vopros. -- Postarayus'. -- Ego lico osvetilos' dobrozhelatel'noj ulybkoj. -- Vy horosho znaete cheloveka, pro kotorogo sprashivaete? -- Vpolne, a chto? -- I kak zhe ego familiya? -- Lana hitro prishchurilas'. -- A eto uzhe vopros vtoroj! -- usmehnulsya policejskij. -- Tem ne menee ya vam otvechu: Voronov, Andrej Voronov! Uslyhav nastoyashchuyu familiyu, a ne tu, pod kotoroj priehal Andrej, Lana ponyala, chto amerikanec s nej chesten, no vse-taki reshila koe-chto utochnit': -- Voronov chto-to natvoril, chto vy ego razyskivaete? -- Net! Prosto ya ego drug! |to prozvuchalo tak iskrenne, chto Lana tiho skazala: -- Lyudi, pohitivshie Voronova, rabotayut na nekoego Arkadiya Sergeevicha Rasskazova. -- |to tot samyj sedovlasyj muzhchina, kotoryj vyshel ot vas cherez neskol'ko minut posle pohishcheniya? Dlya chego on prikazal ego pohitit'? -- |to dolgaya istoriya i svyazana s odnim russkim parnem. -- Saveliem Govorkovym, da? -- Kak? Vy i o nem znaete? -- rasteryalas' Lana. -- Sudya po vsemu, vy ego znali? -- prodolzhal Donal'd, vse tak zhe glyadya ej pryamo v glaza. -- I dazhe blizhe, chem vy mozhete sebe predstavit', -- s grust'yu zametila ona. -- Vot kak? Nichego ne ponimayu! Kak zhe vy, v takom sluchae, mogli pojti protiv ego brata?! -- s vozmushcheniem voskliknul Donal'd. -- A chto mne ostavalos' delat'? -- s gorech'yu sprosila Lana. -- Hotya, esli sovsem otkrovenno, ya i ne dumala ego predavat'. -- Devushka upryamo tryahnula golovoj. -- Prosto Rasskazov neozhidanno izmenil svoj plan, po kotoromu mne nado bylo razgovorit' Voronova s pomoshch'yu pentonala... -- Lekarstvo, razvyazyvayushchee yazyk... -- pomorshchilsya Donal'd. -- I chto zhe on hotel vyvedat' u Andreya? Kakuyu tajnu? -- Pochemu-to Rasskazov vbil sebe v golovu, chto Savelij Govorkov zhiv. -- S chego eto on vzyal? -- iskrenne udivilsya Donal'd. -- Vo-pervyh, kak on govorit, intuiciya, vovtoryh, kto-to iz ego lyudej v Moskve ne tol'ko proyasnil obstoyatel'stva gibeli Saveliya Govorkova, ne tol'ko razyskal ego mogilu, no i popytalsya provesti eksgumaciyu? -- |k ego pronyalo! -- pokachal golovoj policejskij. -- I chto zhe, udalos'? -- V tom-to i delo, chto net, kto-to nadrugalsya nad mogilami. -- Lana tyazhelo vzdohnula. -- Dazhe mertvogo Saveliya ne mogut ostavit' v pokoe. -- Da, grustnaya istoriya, -- pokachal golovoj Donal'd. -- Vyhodit, dazhe doklad sobstvennogo poslanca iz Moskvy ne ubedil gospodina Rasskazova? -- Vyhodit. -- I chto zhe vy hoteli predprinyat'? -- Ne znayu... -- Lana sekundu pomolchala. -- Snachala hotela pogovorit' s Voronovym, a tam... -- Ona pozhala plechami. -- Tak chto zhe vy v mashine-to molchali? -- Ne mogla zhe ya vot tak, srazu, -- gor'ko usmehnulas' devushka. -- Nuzhno bylo prismotret'sya, pochuvstvovat' chto k chemu... -- A chto teper'? -- Dumayu, nuzhno nemnogo vyzhdat'! Esli Rasskazov ot nego nichego ne dob'etsya, to vnov' zamknet Andreya na mne; togda i porazmyshlyaem. -- A esli on ego?.. -- Donal'd rubanul po svoemu moshchnomu gorlu. -- Net, Voronov Rasskazovu nuzhen zhivym. -- Otkuda takaya uverennost'? Ili vy chtoto ne dogovarivaete? -- On posmotrel na nee v upor. -- Vo-pervyh, eto sleduet iz ego prikazov svoim podruchnym, a vo-vtoryh, davajte porazmyshlyaem! -- progovorila ona takim delovym tonom, chto Donal'd nevol'no ulybnulsya i kivnul. -- Rasskazov prekrasno osvedomlen o trogatel'nom otnoshenii Saveliya k svoemu nazvanomu bratu, a muzhik on sovsem ne glupyj! -- Devushka hitro prishchurilas'. -- Polagaete, chto dazhe esli Rasskazov nichego ne dob'etsya sam ili s vashej pomoshch'yu, on vse ravno ostavit ego v zhivyh, chtoby ispol'zovat' kak primanku? -- Vne vsyakogo somneniya! -- torzhestvuyushche voskliknula Lapa. -- CHto zh, nado otdat' dolzhnoe ne tol'ko vashej krasote, no i umu. -- Spasibo, -- ravnodushno obronila Lana i tut zhe nahmurilas'. -- Tol'ko segodnya menya koe-chto nastorozhilo. V chastnosti, kto strelyal po lyudyam Rasskazova? -- A vy uvereny, chto ne po Voronovu? -- S takogo rasstoyaniya dazhe ya ne promahnus', -- usmehnulas' devushka. -- Pohozhe na pravdu. V takom sluchae -- zhdite gostej. -- Pochemu eto? -- Nu ya zhe vas nashel! -- I chto zhe mne delat'?! -- v uzhase vskrichala devushka. -- Kak chto? To zhe samoe, chto i so mnoj, tol'ko bez osobyh otkrovenij! -- podmignul Donal'd. -- To est' minimum skazat' i maksimum uslyshat'? -- Ona uzhe ulybalas'. -- Vot imenno! -- Donal'd vstal. -- Mne pora. -- A chto skazat' Rasskazovu? On navernyaka uznaet pro neozhidannyh posetitelej. YA imeyu v vidu teh, kto nachal strel'bu. -- A vot ob ih vizite ya by emu rasskazal: pust' eshche bol'she cenit svoyu dobychu. Bolee togo, ya ne stal by dazhe zhdat', a sam by pozvonil Rasskazovu... Interesno, chto on skazhet po etomu povodu? -- Pryamo sejchas? -- Net, posle togo, kak ya ujdu. -- Vy chto, boites'? -- udivlenno voskliknula Lana. -- Boyus', -- ulybnulsya on, -- no ne za sebya, a za vashih viziterov. Lana neponimayushche vzdernula brovi. -- Esli ya ih likvidiruyu, oni zashlyut novyh. |tih-to, po krajnej mere odnogo iz nih, my uzhe znaem, vernee, uznaem posle ego poseshcheniya! -- poyasnil Donal'd, i Lane ponravilos' to, chto on svoim "my" kak by prinyal ee v svoyu komandu. -- A eto vam na vsyakij sluchaj. -- On bystro napisal na bumazhke nomer svoego mobil'nogo telefona. -- Pod kontrolem nazyvajte menya Donal'd, v drugih sluchayah -- prosto Don. -- A vot moj telefon! -- Ona protyanula emu vizitku. -- Vy sejchas kuda? -- Pozvonyu kak tol'ko smogu! -- slovno ne zametiv ee voprosa, otkliknulsya Donal'd. Kak tol'ko dver' za nim zakrylas', Lana nabrala nomer telefona Rasskazova. -- |to Lana! -- tut zhe skazala ona, edva uslyshav ego harakternoe "govorite!". -- Arkadij Sergeevich, ya ochen' bespokoyus' za Voronova. -- YA, kazhetsya, tebe uzhe govoril, chto dlya bespokojstva net nikakih prichin! -- razdrazhenno otrezal Rasskazov i tut zhe myagko dobavil: -- S nim vse v poryadke -- vse eshche spit. -- Ponimaete, patron, ya zdes' nemnogo porazmyslila i prishla vot k kakomu vyvodu. -- Lana izo vseh sil staralas' imitirovat' volnenie. -- Esli eti lyudi hoteli ubit' ili zahvatit' Voronova, to vryad li ih ostanovit eta neudacha... -- Ty hochesh' skazat', chto snova popytayutsya dobrat'sya do nego? -- zadumchivo progovoril Rasskazov. Pozhaluj, Lana prava -- kol' skoro ego protivniki upustili Voronova, to pervym delom oni ustremyatsya k Lane, gde proizoshlo stolknovenie. Vo vsyakom sluchae, sam on imenno tak by i postupil. -- Vot chto, dochka, esli k tebe kto-nibud' zayavitsya, ne pugajsya: vryad li tebe grozit ser'eznaya opasnost'. -- Konechno, im zhe ne ya nuzhna, a tot, u kogo Voronov. I chto zhe mne delat', esli oni stanut dopytyvat'sya? -- Kak chto? Polomajsya nemnogo i daj im moj ofisnyj telefon. A pered etim popytajsya vyyasnit' chto-nibud' o nih. -- A esli oni potrebuyut vylozhit' podrobnosti? -- Tak ty zhe vsego vtoruyu nedelyu na menya rabotaesh', razve net? -- On hitro usmehnulsya. -- I pravda, otkuda mne chto anat', esli ya dalee priemnoj ofisa ne byla i hozyaina, to bish' vas, videla tol'ko v den' priema, -- v ton emu progovorila Lana. -- Vot imenno. Umnica! -- odobritel'no zametil Rasskazov. -- Tak i govori. I pri pervoj zhe vozmozhnosti svyazyvajsya so mnoj! -- Estestvenno. Pri pervoj zhe vozmozhnosti. Esli vyzhivu, -- so vzdohom dobavila Lana. -- Nu-nu, ne nado dramatizirovat'. Uveren, s toboj nichego ne sluchitsya. -- Daj-to Bog. -- Bog daleko, a vot Arkadij Sergeevich ryadom, -- s yavnym namekom zametil Rasskazov. -- Vot spasibo, patron: kak-to srazu stalo spokojnee, -- podhvatila ona, delaya vid, budto ne zametila v ego slovah ugrozy, i tomu nichego ne ostavalos', kak podygrat' devushke: -- Vernyh lyudej Rasskazov nikogda ne dast v obidu! Ladno, zvoni, esli chto. Poka Lana poluchala instrukcii ot Donal'da i Rasskazova, ZHul'en vysledil serebristyj "Nissan-Patrol" u ogromnogo osobnyaka, osnashchennogo signalizaciej, videonablyudeniem i moshchnoj ohranoj. Da, popytka zahvatit' Voronova siloj obrechena na proval: zdes' nuzhno rabotat' golovoj, no pervym delom neobhodimo razuznat' o hozyaine etogo roskoshnogo zhilishcha. ZHul'en totchas svyazalsya s pomoshchnikami i, otdav neobhodimye rasporyazheniya, reshil vernut'sya k toj samoj babenke, u doma kotoroj i zavarilas' vsya eta kasha. Tem samym on narushil odno iz pravil Pyatogo chlena Velikogo Magistrata: vo vremya vypolneniya vazhnyh poruchenij dazhe o malejshih sryvah neobhodimo srazu zhe dokladyvat' Petru Eftim'evichu. No ved' zahvat Voronova -- ego poslednij shans, i lyuboj proschet emu bol'she ne prostitsya, a potomu ZHul'en stal dejstvovat' na svoj strah i risk. U znakomogo podŽezda ZHul'en nemnogo podumal i reshitel'no nazhal srazu neskol'ko knopok domofona. Ego nadezhdy opravdalis', i sredi teh, kto tshchetno pytalsya vyyasnit' lichnost' gostya, nashelsya odin, kto ne zadumyvayas' otkryl dver'. Vzbezhav na vtoroj etazh, ZHul'en vytashchil pistolet, snyal s predohranitelya i totchas sunul oruzhie v karman pidzhaka. Konechno, po pravilam nado bylo by snachala vyyasnit', net li u devushki gostej, no ZHul'en reshil ne teryat' vremeni. On chut' li ne nosom utknulsya v glazok, chtoby lico kazalos' iskazhennym, i nazhal na knopku zvonka. -- Kto tam? -- pochti srazu zhe otozvalas' molodaya zhenshchina. -- Vam telegramma! -- zachem-to izmeniv golos, brosil ZHul'en. -- Minutu, -- vzglyanuv v glazok, Lana sdvinula rychazhok zamka v storonu i, ne snimaya cepochki, priotkryla dver'. -- Davajte, ya raspishus'. Ne uspela Lana dogovorit', kak ZHul'en rezko tolknul dver', sorval zhidkuyu cepochku i, bol'no udariv devushku v plecho, otbrosil ee v kvartiru. -- Proshu proshcheniya, -- prikryv dver', s polupoklonom progovoril on i tut zhe sprosil: -- Vy odna? -- Da... no... -- Ona yavno rasteryalas', hotya i srazu obo vsem dogadalas'. -- Kto vy i chto vam nuzhno? -- Uspokojtes', pozhalujsta. YA ne prichinyu vam zla, esli vy otvetite na moi voprosy. -- Vzglyad muzhchiny byl kolyuchim i holodnym. -- A chto, u menya est' vybor? -- popytalas' usmehnut'sya Lana, ne spuskaya glaz s ego levoj ruki. -- A vy smelaya devushka, -- odobritel'no zametil ZHul'en. -- Vas zainteresovalo soderzhimoe moego karmana? S ogromnym udovol'stviem udovletvoryu vashe lyubopytstvo. -- On vytashchil pistolet. -- Teper' yasno, chto ya ne shuchu? -- Da ya kak-to srazu ponyala. YA voobshche ponyatlivaya, -- yazvitel'no zametila ona, potiraya ushiblennoe mesto. -- I nezachem bylo cepochku rvat'. YA by i sama otkryla. -- Vryad li, -- usmehnulsya ZHul'en. Lana izo vseh sil staralas' sohranyat' spokojstvie. -- Itak, zadavajte vashi voprosy. -- Pohozhe, dogadyvaetes', o chem ya budu sprashivat'? -- Ne isklyucheno. -- Ona dazhe postaralas' ulybnut'sya. -- No mne by hotelos' uslyshat' ih ot vas. -- Ne hitri so mnoj, zhenshchina! -- On vyrazitel'no posmotrel na oruzhie. -- Nu chto vy, kak mozhno hitrit' v podobnyh obstoyatel'stvah! -- Vot i horosho, ya uveren, chto vy vpolne blagorazumny. Vy davno znaete muzhchinu, kotorogo slovili po doroge iz aeroporta? -- Esli vy o tom, kto menya podvez, to ya ego nikogda prezhde ne videla, -- spokojno zayavila Lana. -- Hotya, esli mne pozvoleno budet vyskazat' svoe mnenie, to slovo "slovit'" zvuchit neskol'ko vul'garno. -- Tem ne menee vy zhdali imenno ego, ne tak li? -- ne stal vdavat'sya v polemiku ZHul'en. -- Dopustim, -- pomolchav, zayavila Lana. -- Kto vam prikazal s nim poznakomit'sya? -- Moj shef! -- ˜ef? -- udivilsya ZHul'en, yavno ne ozhidavshij takogo molnienosnogo uspeha. -- Kto eto? -- Arkadij Sergeevich Rasskazov! -- Russkij? -- Na etot raz ZHul'en dazhe ne pytalsya skryt' svoego udivleniya. -- Da, russkij, -- pozhala plechami Lana. -- CHto vy mozhete o nem rasskazat'? -- Ne ochen' mnogo. YA rabotayu na nego vsego dve nedeli i znayu tol'ko to, chto mozhet znat' sekretarsha. -- No pochemu imenno vam poruchili vyjti na Voronova? -- Nastoyashchaya familiya Andreya vyrvalas' u ZHul'ena sluchajno, i on uzhe pozhalel ob etom... -- Pochemu Voronov? Lichno mne on izvesten pod familiej Polosin. -- Lana postaralas' izobrazit' iskrennee udivlenie. -- Nevazhno! -- s dosadoj oborval ZHul'en. -- Otvechajte tol'ko na voprosy! -- Dumayu, tol'ko potomu, chto i ya i etot chelovek iz Rossii. -- Kakuyu vam postavili zadachu? -- Poznakomit'sya i priglasit' ego k sebe v gosti. -- Adres! -- CHej? -- Vashego bossa, Rasskazova, tak vrode? -- neterpelivo brosil ZHul'en. -- YA znayu tol'ko adres ofisa. -- Govorite! -- Orchard-roud, sem'desyat vosem', tretij etazh, trista vosemnadcataya komnata. -- Telefon? Zapishite syuda i telefon, i adres. -- On protyanul ej listok bumagi. -- Hotelos' by verit', chto vy menya ne obmanuli. -- Glaza ego holodno blesnuli. -- S kakoj stati mne vas obmanyvat'? Vy zhe znaete, gde ya zhivu, -- grustno usmehnulas' Lana. -- A vy ne tak glupy, kak kazhetes'. Poka! -- Nadeyus', chto my bolee nikogda ne uvidimsya. -- Lana vstala s kresla. -- Posmotrim, -- neopredelenno brosil ZHul'en i dvinulsya k vyhodu. Na sej raz on vser'ez podumyval o tom, chtoby dolozhit' obo vsem Pyatomu chlenu Velikogo Magistrata: slishkom uzh stanovilos' goryacho... On pryamo iz mashiny sozvonilsya s Bahmet'evym i, ne vdavayas' v podrobnosti proschetov, postaralsya perejti k Rasskazovu. On nastol'ko byl uveren v golovomojke, chto, kogda poslyshalsya golos shefa, emu pokazalos', chto u nego sluhovaya gallyucinaciya. -- Otlichnaya rabota, mal'chik! Slushaj menya vnimatel'no... -- I Petr Eftim'evich detal'no opisal ZHul'enu dal'nejshij plan dejstvij ego gruppy. Strashnye ambicii Robota Smerti A v eto vremya v kabinete Bogomolova generaly vo vseh detalyah izlagali Saveliyu podrobnosti poslednih sobytij, svyazannyh s Andreem Voronovym. Savelij, stisnuv zuby, smotrel v prostranstvo. Bogomolov vstrevozhenno vzglyanul na Govorova, tot pohlopal ego po ruke, slovno obrashchayas' s pros'boj poka nichego ne predprinimat'. Staryj general znal: v etot moment Saveliya luchshe ne trogat'. Nuzhno molcha vyzhdat', i Savelij sam nachnet razgovor. -- Kak zhe vy mogli molchat' stol'ko vremeni? -- s gorech'yu vygovoril nakonec Savelij. -- YA tut difiramby v svoj adres vyslushivayu, nagrady poluchayu, a moj bratishka v eto vremya okazyvaetsya v lapah merzavca! CHem ya zasluzhil takoe otnoshenie k sebe?! -- Naprasno ty, Savelij, stanovish'sya v pozu, -- tiho zametil Govorov. -- Ty prekrasno znaesh', kak tebya zdes' cenyat i uvazhayut. Bolee togo, ty znaesh', chto prodelannoj toboj rabote ceny net! Uzh izvini za vysokoparnost'. Tem bolee chto iz telefonnogo razgovora s nashim starym zagranichnym priyatelem vyyasnilos' -- s Andreem vse bolee-menee pod kontrolem. -- To est' kak eto "bolee-menee"? -- Savelij vpervye podnyal glaza na svoego uchitelya. Govorov tut zhe vylozhil "krestniku" vse svedeniya, poluchennye Donal'dom ˜eppardom ot sluzhashchej Rasskazova. -- I kto zhe eta sluzhashchaya? -- neozhidanno sprosil Savelij. Generaly kak-to stranno pereglyanulis'. -- Neuzheli obŽyavilas' eshche odna staraya znakomaya? -- V samuyu tochku! -- voskliknul Porfirij Sergeevich i povernulsya k Bogomolovu. -- YA zhe tebe govoril, -- ukoriznenno zametil on. -- Da, Savelij, eta devushka -- tvoya byvshaya priyatel'nica Lana. -- Da, no ved' Lana znaet Voronova! -- voskliknul Savelij. -- YA sam ih znakomil! -- Zdes'-to i nachinaetsya samoe interesnoe, -- ulybnulsya Govorov. -- Ona i ne stala skryvat', chto znaet ego i znala tebya! -- Nadeyus', Majkl poka ne v kurse, chto ya zhiv? -- Obizhaesh', serzhant, -- razvel rukami Govorov. -- Ni on, ni kto drugoj. Koroche govorya, sam Voronov to li ne uznal Lanu, to li ne zahotel uznavat'. Kak by to ni bylo, no ona soglasilas' rabotat' s ˜eppardom. I dumayu, chtoby otomstit' Rasskazovu za to, chto ej prishlos' togda strelyat' v tebya. -- Ne slishkom li slozhno? -- zametil Bogomolov. -- Est' eshche kakie-to soobrazheniya? -- pointeresovalsya Govorov. -- A esli eto igra Rasskazova? -- Ne dumayu, -- zadumchivo protyanul Govorov. -- Dazhe dlya nego eto slishkom tonko. Net, ya uveren, zdes' govoryat chuvstva. -- YA, pozhaluj, tozhe sklonyayus' k etomu, -- neozhidanno podderzhal Savelij uchitelya, -- no chuvstva ne ko mne -- s menya nechego vzyat', ya "mertvyj", -- a k moemu bratishke. YA pomnyu, kak Andryusha smotrel na Lanu, kogda ya ih znakomil. YA togda dazhe prirevnoval malost'... A sovsem nedavno my s nim boltali ni o chem, on voz'mi da i sprosi, kak by ya otnessya k tomu, chto Lana v odin prekrasnyj moment neozhidanno vernulas' by ko mne. -- I chto zhe ty emu otvetil? -- pointeresovalsya Govorov. -- Skazal, chto ona poteryala menya navsegda. -- Ty v etom uveren? -- Bolee chem, -- tverdo zaveril Savelij. Savelij niskol'ko ne krivil dushoj: on poroj lish' sozhalel o chem-to nesbyvshemsya, no uzhe i voroshit'-to vse eto ne ochen'-to hotelos'. Neozhidanno on vspomnil o Rozochke. Kak ona tam? Svyazalis' li s nej agenty strahovoj firmy? Pered otŽezdom nuzhno budet proverit'. Savelij vdrug pojmal sebya na mysli, chto uzhe podumyvaet ob otŽezde. Da i kak zhe inache? Bratishka-to v opasnosti! -- Konstantin Ivanovich, ya srochno vyletayu! -- voskliknul on. -- V Singapur? YA tak i znal, -- s ulybkoj zametil Bogomolov. -- Da net, v Ameriku, -- neozhidanno zayavil Savelij. -- Snachala ya dolzhen povidat'sya s Majklom. -- Ty hochesh' emu raskryt'sya? -- Teper' uzhe udivilsya Govorov. -- Poka ne znayu; budu dejstvovat' soglasno situacii. Predupredite ego, chto posylaete k nemu specialista po bor'be s narkotikami, u kotorogo est' vyhod na Rasskazova, i soobshchite parol' dlya svyazi. -- Kak vsegda: "Privet ot Ka I", -- s ulybkoj zametil Bogomolov. -- A v Singapur vizu delat'? -- Ni v koem sluchae! Postarayus' ustroit' eto cherez Majkla, esli ponadobitsya. Ne zabyvajte, moi dannye uzhe izvestny