rochno nuzhno podyskat' muzha! I kuda tol'ko muzhiki smotryat?! -- Perestan' govorit' gluposti! -- otvetila Zinaida, no glaza ee svetilis' radost'yu. -- Sadis'-ka luchshe uzhinat'. S teh por i poshlo: stoilo komu-to iz muzhchin s interesom vzglyanut' na Zinaidu, kak Rozochka tut zhe prinimalas' obsuzhdat' ego dostoinstva i nedostatki. Po obyknoveniyu, Zinaida otmahivalas', no vtajne tiho radovalas': ej vse-taki bylo priyatno. Odnako "goluboj" -- eto uzh slishkom! -- Da i molod on dlya menya! -- Zinaida Aleksandrovna mashinal'no progovorilas'. -- Aga, zadelo! Zadelo! -- zahlopala v ladoshi Rozochka. -- Hvatit! -- otrezala Zinaida, krasneya ot styda. A vdrug |mmanuel vse slyshal? V bagazh oni sdali eshche tri chemodana. |mmanuel nevozmutimo slozhil vse veshchi v dve telezhki, i oni napravilis' k tamozhne. Ne proshlo i desyati minut, kak troica uzhe pokinula zdanie aeroporta i pered nimi zatormozil rozovyj "pontiak". Plotnogo teloslozheniya voditel' s oslepitel'noj ulybkoj poklonilsya damam i srazu zhe ustremilsya k telezhkam s veshchami. -- |to Billi, vash voditel'; on zhe i telohranitel', -- predstavil ego |mmanuel. -- Telohranitel'? -- udivlenno peresprosila Rozochka. -- Zachem on nam? -- Da i dorogo, navernoe? -- podhvatila Zinaida Aleksandrovna. -- Ne bespokojtes', vse ogovoreno v vashem kontrakte! -- s vezhlivoj ulybkoj poklonilsya im |mmanuel. -- Hot' by odnim glazkom vzglyanut' na nashego blagodetelya, -- vzdohnula Rozochka. -- Hot' by imya ego uznat'! -- Prostite, gospozha, no ego imya mne neizvestno. -- Ego? -- vstrepenulas' Rozochka. -- Tak eto vse-taki ON? -- Slovo "EGO" ya upotrebil v smysle "chelovek"! -- poyasnil |mmanuel i otkryl pered devushkoj zadnyuyu dvercu avtomobilya. -- Proshu vas, gospozha Roza! Voditel' v eto vremya uzhe usazhival Zinaidu Aleksandrovnu. -- I kuda my edem? -- pointeresovalas' Rozochka. -- Dlya nachala v Bruklin! -- otvetil |mmi. -- YA arendoval dlya vas nebol'shoj domik na beregu zaliva; esli on vam ne ponravitsya, ya podyshchu drugoj. Kstati, gospozha Roza, "pontiak" vas ustraivaet? Marka, cvet? -- Spasibo, poka ustraivaet, -- v ton emu otvetila Rozochka i podmignula tetke. -- Gospozha Roza, kogda vy ustroites', mne by hotelos' poluchit' ot vas perechen' vashih pozhelanij! -- To est'? -- ne ponyala devushka. -- Nu, mozhet byt', vy zahotite oznakomit'sya s gorodom, so stranoj, prezhde chem pristupat' k izucheniyu anglijskogo yazyka? Kstati, kak vy hotite zanimat'sya: individual'no ili v gruppe? -- Konechno zhe, v gruppe, i zhelatel'no, chtoby v nej byli devochki iz Rossii! -- Bez problem, -- on ulybnulsya. -- YA uzhe vzyal na sebya smelost' i podyskal vam imenno takuyu: tak i veselej i produktivnej! -- Tak chto zh vy, |mmi, togda mne golovu morochite? -- hmyknula Roza. -- Prostite, gospozha Roza, ya prosto byl obyazan pointeresovat'sya vashimi pozhelaniyami! -- poyasnil |mmanuel. -- I ochen' rad, chto sumel predugadat' ih! -- Kak dolgo mne pridetsya uchit' yazyk, chtoby pristupit' k podgotovke v universitet? -- Vnachale vam sleduet opredelit'sya, na kakom iz chetyreh urovnej "Prep skul" vy budete obuchat'sya? Naskol'ko ya znayu, v shkole vy izuchali anglijskij, i vam budet mnogo proshche! Kurs rasschitan na tysyachu chasov, i obuchenie prohodit primerno okolo goda, no tol'ko ot vas zavisit sokrashchenie etogo perioda? -- On vzdohnul. -- Vy hotite skazat', ot moih sposobnostej? -- Tochno tak, gospozha! -- No mnogoe zavisit i ot pedagoga! -- vozrazila Rozochka. -- O, za eto mozhete ne bespokoit'sya! -- ulybnulsya |mmanuel. -- U vas budet ochen' sil'nyj prepodavatel' -- professor Prinstona! -- Professor? Veroyatno, eto obojdetsya v kuchu deneg? -- Sovershenno besplatno! Professor chto-to tam narushil, i sud prigovoril ego k obshchestvenno poleznomu trudu --v prinuditel'nom poryadke. I mozhete byt' uvereny v polnoj ego otdache: stoit tol'ko nablyudatel'nomu sovetu predstavit' v sud plohuyu harakteristiku, kak emu pridetsya prodlit' svoyu besplatnuyu rabotu! -- Kstati, kak prohodyat u vas v Amerike vstupitel'nye ekzameny dlya inostrannyh abiturientov? -- Pridetsya prohodit' tak nazyvaemyj Dzheneral GMAT, obshchij vstupitel'nyj pis'mennyj test primerno iz sta dvadcati voprosov. Nado budet osnovatel'no podgotovit'sya! -- A Billi govorit po-russki? -- sprosila vdrug Zinaida Aleksandrovna. -- K sozhaleniyu, gospozha Zinaida Aleksandrovna, po-russki Billi znaet tol'ko neskol'ko slov. No esli vas eto ne ustraivaet, my podyshchem drugogo! -- tut zhe zametil on. -- Net-net, kak-nibud' razberemsya! I, pozhalujsta, nazyvajte menya Zinoj, -- poprosila ona. -- A to zvuchit kak-to dlinno i vul'garno. -- Slushayus', gospozha Zina! -- nevozmutimo kivnul |mmanuel. Nakonec oni ostanovilis' pered dvuhetazhnym kottedzhem s garazhom i uhozhennoj zelenoj luzhajkoj vokrug. Oni vyshli iz mashiny, i Rozochka udivlenno sprosila: -- |to nash?.. -- Ona dazhe slov ne mogla najti podhodyashchih dlya etogo zhilishcha. -- Da, vash! -- |mmi nevozmutimo pozhal plechami. -- Nichego sebe "nebol'shoj domik"! -- Devochka dazhe prisvistnula ot vostorga. -- Vas chto-to ne ustraivaet? -- Skol'ko zhe v nem komnat? -- pointeresovalas' Zinaida Aleksandrovna. -- Pyat' na pervom etazhe i tri -- na vtorom? Tri vannyh, tri, izvinite, tualeta, dzhakuzi, bassejn... -- nachal perechislyat' |mmanuel, no Zinaida Aleksandrovna ego ostanovila: -- Dzhakuzi? CHto eto? -- Zinulya, eto takaya vanna s burlyashchej vodoj, -- poyasnila Rozochka. -- Ochen' polezno dlya kozhi! -- Tochno tak, gospozha Roza, -- kivnul |mmanuel. -- Pojdemte, ya vam vse pokazhu. Celyj chas oni potratili na to, chtoby obojti vse pomeshcheniya kottedzha. Zinaidu Aleksandrovnu bolee vsego porazili dzhakuzi i ee sobstvennaya spal'naya komnata na vtorom etazhe, s otdel'noj vannoj, tualetom i garderobnoj, a Rozochku -- velikolepnyj bassejn s prozrachnoj golubovatoj vodoj. Kottedzh byl polnost'yu obstavlen krasivoj mebel'yu pod starinu, v gostinoj byl dazhe kamin s ogromnymi kaminnymi chasami. Na polu lezhala ogromnaya shkura belogo medvedya s golovoj. Medved' to li zlobno skalilsya, to li dobrodushno ulybalsya. -- Skazhite, etot dom -- ochen' dorogoe udovol'stvie? -- neozhidanno sprosila Rozochka. -- Dlya vas namnogo deshevle, chem dlya kogo by to ni bylo! -- ulybnulsya |mmanuel. -- Pochemu? -- |to chisto finansovyj vopros! -- I vse zhe? -- nastaivala Rozochka. -- Delo v tom, chto summa, ostavlennaya dlya vas, dovol'no znachitel'na, a nasha firma bolee vsego blyudet interesy klienta i vashi den'gi ne lezhat mertvym gruzom, a vlozheny v delo i prinosyat oshchutimuyu pribyl'! Arenda etogo doma ne zatragivaet osnovnogo kapitala: v uplatu idut lish' procenty. -- Po vsej vidimosti, |mmanuel prekrasno razbiralsya v voprosah nedvizhimosti. -- Vy govorite, chto moj kapital vlozhen v delo, no ved' sejchas ujma firm progoraet, stanovitsya bankrotami? -- Gospozha Roza, mne nravitsya vash delovoj podhod, odnako hochu zaverit', chto nasha firma ne novichok v biznese i sushchestvuet uzhe bolee pyatidesyati let! -- s dostoinstvom otkliknulsya |mmanuel i rovnym golosom prodolzhil: -- Prezhde chem pustit' den'gi klienta v delo, my tshchatel'no izuchaem perspektivy i, lish' ubedivshis' v vyigryshe, vkladyvaem kapital. No vy ne oshibetes', esli sochtete, chto i eto eshche ne garantiya! Vprochem, my tem ne menee najdem, chto otvetit': chelovek, kotoryj ostavil vam nasledstvo, zaklyuchil dogovor so strahovoj firmoj, kotoraya, v svoyu ochered', zaklyuchila dogovor s nashej firmoj i sdelala nas vashimi popechitelyami. -- Nado zhe kak slozhno... -- zadumchivo protyanula Rozochka i tut zhe s vostorgom vypalila: -- No i kak interesno! -- CHto zh, vozmozhno, imenno finansovym voprosam vy i posvyatite svoe obuchenie, -- predpolozhil |mmanuel. -- Vse mozhet byt'! -- otvetila devushka i vdrug zatyanula: -- Est' hochu! Est' hochu! -- Rozochka! -- smutilas' Zinaida Aleksandrovna. -- Sejchas chto-nibud' sotvoryu! -- A vse uzhe gotovo! -- ulybnulsya |mmi. -- Pravda, ya poka ne znayu vashih vkusov i prikazal prigotovit' ukrainskij borshch, pel'meni, koktejl' s krevetkami, chernuyu ikru, zelen', frukty! A takzhe fruktovye napitki i shampanskoe! Dumayu, luchshe poka pitat'sya toj pishchej, k kotoroj privyk vash zheludok! -- A kto vse eto prigotovil? -- rasteryanno sprosila Zinaida Aleksandrovna. -- O, ya sovsem zabyl! Vas budut obsluzhivat' troe: povariha, ukrainka iz Sankt-Peterburga, zovut Nionila; gornichnaya Roz-Mari, molodaya nemka, svobodno govorit po-nemecki i po-anglijski, i sadovnik, temnokozhij starik po imeni Fill. -- Drugih syurprizov net? -- poddela |mmi Rozochka. -- Razve chto polusportivnyj "Ford-Mustang" krasnogo cveta v garazhe? Na tot sluchaj, esli vam zahochetsya pokatat'sya po gorodu, s®ezdit' kuda-nibud' samostoyatel'no... -- Nado eshche nauchit'sya vodit'... -- so vzdohom zametila Rozochka. -- Kak, vy ne umeete vodit' mashinu? -- |mmanuel vpervye ne sderzhal emocij, no tut zhe vzyal sebya v ruki: -- Oj, prostite, pozhalujsta, moyu bestaktnost'! No eto ne problema: zavtra zhe ya podyshchu teh, kto nauchit vas vozhdeniyu! No prostite, gospozha Roza, vam ponravilsya vash domik? Mne nuzhno podyskivat' vam drugoe zhilishche? -- sprosil on, pol'zuyas' momentom. -- Poka ne nuzhno! -- vazhno progovorila Rozochka, no ne vyderzhala i prysnula. Pravda, tut zhe napomnila: -- Kazhetsya, kto-to govoril ob obede? -- Sorri! -- |mmanuel suetlivo pozvonil v kolokol'chik, i pochti mgnovenno na poroge gostinoj pokazalas' dlinnonogaya vysokaya blondinka let dvadcati-dvadcati pyati, kotoraya, prisev v polupoklone, chto-to skazala po-anglijski. -- Da, pridetsya srochno uchit' yazyk! -- chut' li ne v odin golos progovorili Rozochka i Zinaida. -- Ona sprashivaet, gde nakryvat' na stol: zdes' ili v stolovoj? -- perevel |mmanuel. -- A gde bystree, -- otkliknulas' Rozochka. -- Togda proshu v stolovuyu! -- |mmanuel vstal. -- Izvinite, no hotelos' by umyt'sya s dorogi, -- chut' skonfuzhenno proiznesla Zinaida Aleksandrovna. -- |to vy menya izvinite -- nado bylo eto predlozhit' vam srazu zhe! Vy uzhe zapomnili, gde chto nahoditsya? -- Lichno ya -- zapomnila! -- Rozochka vzbezhala po lestnice na vtoroj etazh. -- Tak i moya spal'nya ryadom s tvoej! -- Zinaida Aleksandrovna ustremilas' za nej, slovno stesnyayas' ostavat'sya naedine s |mmanuelom. V stolovoj nakryli ogromnejshij stol, za kotorym moglo umestit'sya chelovek dvadcat', i tol'ko sejchas do Rozochki doshlo, chto ona -- hozyajka v etom dome i vse ee zhelaniya budut besprekoslovno vypolnyat'sya. Stol byl nakryt tol'ko na dvoih, i ona nakonec-to ponyala, chto im s tetkoj nuzhno byt' chut' poostorozhnee v obshchenii s ih novym okruzheniem, daby ne stavit' lyudej v nelovkoe polozhenie. -- Priyatnogo vam appetita, gospozha Roza, i vam, gospozha Zina! Sejchas ya vas ostavlyayu, chtoby vy mogli osvoit'sya, otdohnut' s dorogi, a zavtra, chasov v odinnadcat', esli pozvolite, ya k vashim uslugam?! Esli chto-to ponadobitsya, to skazhite Nionile, ona dovol'no snosno govorit po-anglijski i znaet, kak so mnoj svyazat'sya. Vsego dobrogo! -- Poka, |mmi! -- Rozochka ne uderzhalas' i podmignula emu na proshchanie. -- Do svidaniya, |mmanuel'! -- sderzhanno kivnula Zinaida Aleksandrovna. Kogda |mmanuel vyshel, oni ne uderzhalis' i prysnuli. -- Nu, kak sebya oshchushchaet novoispechennaya millionersha? -- s usmeshkoj sprosila Zinaida Aleksandrovna. -- Oj, Zinulya, vse kak v skazke! -- voskliknula Rozochka. -- Kazhetsya, vot otkroyu glaza i vse ischeznet! Davaj est', poka vse ne ischezlo! Otobedav na slavu, kazhdaya podnyalas' v svoyu spal'nuyu i s udivleniem obnaruzhila, chto vse veshchi uzhe razobrany i tshchatel'no razlozheny po shkafam. Utomivshis' s dorogi, Zinaida Aleksandrovna totchas oblachilas' v nochnuyu sorochku s kruzhevami, yurknula v postel' i pochti mgnovenno usnula. Rozochke zhe spat' ne hotelos', a potomu ona reshila oprobovat' bassejn. S kupal'nikom v rukah ona vdrug zastyla u zerkala v garderobnoj i stala pridirchivo sebya rassmatrivat'. U nee byli strojnye nogi, sil'nye bedra, tonkaya taliya i krasivaya devich'ya grud', no bolee vsego ona gordilas' svoimi volosami cveta temno-krasnoj medi. Rozochka, dovol'no ulybnuvshis', natyanula na sebya plavki zhelto-zelenogo cveta, potom v ton byustgal'ter, zakolola v puchok volosy, nakinula na plechi koroten'kij hlopchatobumazhnyj halatik i bosikom napravilas' k bassejnu. Okazavshis' na zasteklennoj verande. Rozochka prishchurilas' ot yarkogo iyul'skogo solnca, na dushe stalo eshche svetlee i radostnee. Po kamennym stupen'kam ona spustilas' k bassejnu, s interesom oglyadelas'. Kresla i lezhaki vokrug byli iz plastika raznyh cvetov. Brosiv halatik na pervyj popavshijsya lezhak. Rozochka podoshla k vode, poprobovala svoej izyashchnoj nozhkoj: voda okazalas' teploj, kak parnoe moloko. Bolee ne razdumyvaya, devushka krasivo voshla v vodu. Proplyv pod vodoj polbassejna. Rozochka vynyrnula i pereshla na krol', potom na brass. Vdostal' naplavavshis'. Rozochka vylezla iz vody, legla na myagkij lezhak i prikryla glaza. |h, esli by ee Savushka byl ryadom. Ona byla by togda samoj schastlivoj devushkoj na svete! Pochemu-to Rozochke vspomnilis' te dni, kogda ona bolela. Ej bylo odinnadcat', i ona uzhe neskol'ko let ne videla "svoego Savushku" ("svoego zhenishka", kak poddraznivala ee mat', ryzhaya ˜urochka). Ona temperaturila, stala bredit' i vykrikivat' ego imya, zvat', umolyat' prijti "hotya by na sekundochku". I odnazhdy, kogda devochke stalo sovsem ploho, a bednaya mat' uzhe mesta sebe ne nahodila, Rozochka vdrug uvidela Saveliya ryadom s soboyu. On sklonilsya nad ee krovatkoj, opustilsya na koleni i nezhno pogladil rukoj ee vlazhnyj lobik. -- YA zdes', Rozochka! YA ryadom! YA vsegda budu ryadom s toboj. A ty bud' umnicej i skoree vyzdoravlivaj. Zavtra ty vstanesh' zdorovoj i nikogda bol'she ne budesh' bolet', -- ego tihij golos byl takim laskovym i nezhnym, chto Rozochka vdrug ulybnulas' emu, potyanulas' k ego ruke, prizhalas' k nej i mgnovenno zasnula. Na sleduyushchee utro ona dejstvitel'no prosnulas' bodroj i zdorovoj, chemu ves'ma udivilsya vrach, ozabochennyj nakanune ee tyazhelym sostoyaniem. Rozochka zhe vse doprashivala mat', pochemu tak bystro uehal Savushka: dazhe ne poproshchalsya... I ej nikak ne hotelos' verit' v to, chto eto ej tol'ko prisnilos'. Razmyshleniya o Savelii priveli k tomu, chto Rozochka zasnula i on neozhidanno ej prisnilsya. V pervyj moment ona dazhe ne uznala ego: chtoto v nem izmenilos', no stoilo emu zagovorit', kak Rozochka brosilas' k nemu na sheyu i krepko obnyala. -- Nu, zdravstvuj, milaya Rozochka! -- Savushka! Savushka! -- skvoz' slezy povtoryala ona. -- Pochemu ty ne prihodish' ko mne? YA ochen', ochen' skuchayu! -- No ty zhe znaesh', chto ya pogib, -- pechal'no progovoril on, a v ego glazah begali veselye chertiki. -- Zachem ty menya obmanyvaesh', Savushka? Zachem? -- YA ne hochu tebya obmanyvat', milaya! Ne hochu! -- s kakim-to nadryvom voskliknul Savelij. -- Znachit, ya prava? Ty zhiv? -- Prosti, milaya, mne nuzhno idti: ya ochen' speshu. Ne serdis' na menya. -- Savelij neozhidanno poblednel, zatem vzvolnovanno prizhalsya gubami k ee shcheke i tut zhe ischez, a vmesto nego pered devushkoj vdrug okazalsya sogbennyj starik s dlinnymi sedymi volosami. Skrestiv nogi, on sidel pered nej pryamo na granitnom polu, raskachivalsya iz storony v storonu i chto-to tiho sheptal sebe pod nos. Rozochka vse-vse razobrala. -- DEVOCHKA, NE ME˜AJ EMU: NE SKOVYVAJ EGO MYSLI I VOLYU! U NEGO SEJCHAS TRUDNAYA RABOTA! NE ME˜AJ! -- No on mne nuzhen! -- chut' ne placha voskliknula ona. -- ON NUZHEN NE TOLXKO TEBE, NO I VSEM LYUDYAM! -- vozrazil starik, i v ego golose bylo stol'ko ubezhdennosti, chto ona ne mogla ne poverit'. On zhe tiho dobavil, prikosnuvshis' k ee plechu: -- VY SKORO UVIDITESX, VERX MNE! TOLXKO SEJCHAS -- NE ME˜AJ! -- Savushka! Savushka! -- dvazhdy povtorila Rozochka i vdrug, otkryv glaza, ispuganno vzdrognula: nad nej stoyal takoj zhe sedoj, kak prisnivshijsya ej, starik negr i chto-to obespokoenno vykrikival. Na ego krik pribezhala nevysokaya chernovolosaya polnen'kaya zhenshchina. Na vid ej bylo daleko za pyat'desyat. -- CHto sluchilos', baryshnya? -- ispuganno sprosila ona. -- Vy -- Nionila? -- dogadalas' Rozochka. -- Da, chto s vami, bednaya devochka? -- Vse v poryadke: prosto chto-to prisnilos'! Staryj negr bystro zagovoril i stal zhestikulirovat'. Rozochka razobrala lish' slovo: "Sauvelij". -- Vy neskol'ko raz pozvali kakogo-to Saveliya. No eto ved' ne otec? Vy vrode Roza Sergeevna? -- nahmurilas' zhenshchina. -- Savelij?.. Savelij moj ochen' blizkij drug, -- kakim-to bescvetnym golosom poyasnila Rozochka. -- Izvinite, gospozha Roza, eto ne moe delo! -- opomnilas' vdrug Nionila. -- Prosto... prosto ya ochen' ispugalas': u menya dochka vashego vozrasta... -- ZHenshchina neozhidanno pomrachnela i umolkla. -- I gde zhe ona? -- Vernulas' v Rossiyu!.. -- ona vzdohnula i dobavila: -- Zamuzh vyshla i vernulas'! -- Za kogo? -- udivilas' Rozochka. -- Ta za nego zh i vyshla! YA special'no uvezla ee iz Rossii, chtoby uberech' ot nego: on zhe ugolovnik! Tak net! Osvobodilsya, svoj biznes organizoval, deneg zarabotal i za nej priehal. -- Nionila vsplaknula. -- I chego ej ne hvatalo? Vse dlya nee! Vse! A! -- zhenshchina mahnula rukoj. -- Izvinite menya, duru staruyu! -- Povernuvshis', ona medlenno poplelas' k verande, potom ostanovilas' i kriknula: -- Fill, ostav' ee! Staryj negr pozhal plechami i pobrel proch'. Rozochka, ostavshis' v odinochestve, predalas' svoim myslyam. Kto etot sedoj starik s hvostom na golove? Pochemu ej tak hochetsya emu verit'? Pochemu i v chem ona ne dolzhna meshat' Savushke? Rozochka ponyala glavnoe: Savushka zhiv! I vdrug ona pochemu-to vspomnila togo parnya, kotoryj ej zvonil pered ot®ezdom v Ameriku. Gospodi, da eto zhe zvonil sam Savelij! Kak on nazvalsya?.. Sergej! Tochno, Sergej! On vrode by i familiyu nazyval... Ma... Maj... Manilin? Net, ne Manilin! Rozochka sdvinula brovi, pytayas' vspomnit' ves' razgovor, i vdrug radostno voskliknula: -- Manujlov! Tochno, Manujlov! I kak ya mogla zabyt'? YA zh uchilas' s Lenkoj Manujlovoj! Ee otec prorektor aviacionno-tehnologicheskogo instituta, professor Manujlov! Vitalij Fedorovich Manujlov! Prihodil kak-to k nam i agitiroval postupat' v ego institut! Savushka, ty zhiv! ZHiv!!! -- zakrichala ona, i lico ee osvetilos' schast'em. -- Teper' ya znayu, s chego nachat' svoj zavtrashnij den'! Znayu! -- povtorila Rozochka i, nakinuv na sebya halatik, bodro dvinulas' v spal'nyu, s nadezhdoj, chto vo sne k nej vnov' pridet ee Savushka... No v etu noch' ej nichego ne snilos'; ona usnula mgnovenno, kak i ee rodnaya tetka. Kak vse-taki udivitel'no ustroen mozg cheloveka! Skol'ko zhe eshche ne razgadannogo v prirode! CHelovek, stolknuvshis' s chem-to strannym i neponyatnym, pytaetsya ob®yasnit' eto chudesami, skazkami, a kogda nauka nahodit sootvetstvuyushchee ob®yasnenie, lyudi oblegchenno vzdyhayut i vosklicayut: -- Gospodi! Kak vse, okazyvaetsya, prosto! K chemu eto ya? A k tomu, chto Rozochke vo sne yavilsya Savelij, kak by stremyas' priobodrit' ee. |to proizoshlo na podsoznatel'nom, ya by dazhe skazal kosmicheskom, urovne. Tochno tak zhe byvaet, chto soznanie davno umershej materi v rasplyvchatom ee obraze neozhidanno poyavlyaetsya pered glazami rebenka, kotoromu grozit opasnost', daby svoim povedeniem uberech' ot bedy. Razve eto vozmozhno, sprosite vy. Ved' mat' umerla, i umerla davno! YA ne smogu otvetit' na vash vopros nauchno, no, mne kazhetsya, umiraet tol'ko fizicheskoe telo, a to, chto my nazyvaem dushoj, auroj, zhivet vechno, peredavaya svoyu informaciyu Kosmosu, chtoby kogda-nibud' CHelovek Budushchego rasshifroval eti znaniya, upotrebil na blago vsego CHelovechestva. Vozmozhno, imenno poetomu Saveliyu v samye slozhnye momenty i pomogaet ego Uchitel'. Peregovoriv s Saveliem, Voronov nemnogo uspokoilsya, chto ne ostalos' nezamechennym. -- Horoshie novosti? -- sprosila Lana. -- Poryadok! -- mahnul rukoj Andrej i povernulsya k Donal'du: -- Mne tol'ko kazhetsya ili eto pravda, chto za domom Rasskazova nablyudaet kto-to iz tvoih rebyat? -- S chego eto ty vzyal? -- udivlenno sprosil Donal'd. Delo v tom, chto on dejstvitel'no na svoj strah i risk, ne imeya svyazi s polkovnikom Dzhejmsom, obratilsya k svoemu staromu singapurskomu priyatelyu -- policejskomu inspektoru, rabotayushchemu v otdele po bor'be s narkotikami, Rizalu Mantazu. Roditeli Rizala mnogo let nazad priehali v Singapur iz Malajzii, upornym trudom skolotili nekij kapitalec i kupili snachala nebol'shuyu lavku, a cherez paru let i magazinchik radio- i videoapparatury. Dazhe po singapurskim merkam u nih byla malen'kaya sem'ya: vsego chetvero -- on, zhena, syn i vos'miletnyaya doch'. Vse ih pomysly i nadezhdy, konechno zhe, byli svyazany s synom. Posle okonchaniya shkoly on poehal v Ameriku, v policejskuyu Akademiyu, kotoruyu zatem uspeshno i okonchil. Nuzhno zametit', chto dlya amerikanskoj policejskoj Akademii malajziec stal svoego roda isklyucheniem, i to lish' blagodarya pros'be odnogo iz prepodavatelej Akademii, doch' kotorogo vyshla zamuzh za Rizala. Trudno skazat', chto podtolknulo dlinnonoguyu krasavicu iz LosAndzhelesa k dovol'no nevzrachnomu malajzijcu: to li zhelanie pojti naperekor roditelyam, to li ej zahotelos' "ekzotiki". Kak by tam ni bylo, no etot brak byl obrechen iznachal'no i, prosushchestvovav poltora goda, blagopoluchno raspalsya. Posle policejskoj Akademii Rizal polgoda prostazhirovalsya v N'yu-Jorkskoj policii, v otdele, zanimayushchemsya raskrytiem ubijstv. Tut-to on i poznakomilsya s Donal'dom ˜eppardom, a odnazhdy dazhe byl ego partnerom v dele. Neponyatno, chem byla obuslovlena vzaimnaya simpatiya: amerikanec byl na dve golovy vyshe Rizala, ne govorya uzh o temperamente. Tem ne menee, kogda oni rasstavalis' pered vozvrashcheniem Rizala k roditelyam v Singapur, trogatel'naya grust' byla napisana na licah oboih. Donal'd ˜eppard byl uveren, chto rano ili pozdno emu pridetsya pribegnut' k silovym metodam, chtoby osvobodit' Voronova, a v etom dele odnomu ne spravit'sya. Togda-to on i reshil razyskat' svoego byvshego priyatelya. Rizal ostalsya veren svoemu prizvaniyu i trudilsya teper' v policejskom departamente Singapura starshim inspektorom otdela po bor'be s narkotikami. Stol' bystromu prodvizheniyu svoego davnego priyatelya Donal'd ˜eppard niskol'ko ne udivilsya, potomu chto vsegda v nego veril. Ih vstrecha byla ochen' teploj i zakonchilas' v tot den', vernee na utro sleduyushchego dnya, v nochnom bare. Oba s trudom derzhalis' na nogah, tem ne menee... V tot vecher delovogo razgovora ne poluchilos': on sostoyalsya na sleduyushchij den' v gostinichnom nomere Donal'da ˜epparda. Odnako ne uspel on i rta raskryt', kak Rizal s nekotoroj obidoj zametil: -- Ty ne predstavlyaesh', kak ya obradovalsya, kogda uznal, chto sredi uchastnikov operacii v portu est' i tvoya familiya! K sozhaleniyu, v to vremya ya byl zdorovo zanyat i ne smog prinyat' uchastiya v tom dele. YA zhdal, chto ty so mnoj svyazhesh'sya, a ty i ne dumal etogo delat'! Konechno, ya by i sam mog vyjti na tebya i sovsem uzh bylo sobralsya, no poboyalsya tebe navredit'. CHto skazhesh', priyatel'? Donal'd terpelivo slushal, ne perebivaya, ego dazhe radoval monolog Rizala: on mog spokojno i ne toropyas' obdumat' bolee-menee pravdopodobnoe ob®yasnenie. Skazat' vsej pravdy o Rasskazove, tem bolee o Voronove, on ne mog, no neozhidanno drug sam pomog emu svoej poslednej frazoj. -- Ty sam i otvetil! -- Donal'd so vzdohom ulybnulsya. -- YA dejstvitel'no do vcherashnego dnya ne imel vozmozhnosti svyazat'sya s toboj. Hotya, esli otkrovenno, vspominal tebya kazhdyj den'! -- podslastil on pilyulyu. -- V takom sluchae izvini! -- Rizal protyanul emu ruku. -- Zamnem? -- Estestvenno, zamnem! -- Donal'd otvetil krepkim rukopozhatiem. -- Tebe i vpryam' trudno bylo pravil'no ocenit' moe molchanie, -- zametil on. -- Pochemu eto? -- nahmurilsya Rizal, -- Tak ty zh u nas specialist po psihologii prestupnikov, a ne svoih priyatelej! -- ˜eppard tut zhe podmignul i gromko rassmeyalsya. -- Nu prishpilil tak prishpilil! -- Rizal pokachal golovoj i neozhidanno sam prysnul: -- YA dumayu, o chem eto on, a on menya da moim zhe oruzhiem! Nu i zhuk! -- No sejchas ya rad ne tol'ko tomu, chto vstretilsya s toboj, no i potomu, chto mogu obratit'sya k tebe za pomoshch'yu, -- nachal Don, kogda oni uspokoilis'. -- A ya rad tomu, chto ty obratilsya za nej imenno ko mne! -- otkliknulsya Rizal. -- Mozhesh' vo mne ne somnevat'sya! -- K sozhaleniyu, pervyj kontakt s singapurskoj policiej okazalsya ne sovsem udachnym, i, dumayu, projdet mnogo vremeni, prezhde chem policejskie chinovniki Singapura stanut okazyvat' sodejstvie amerikanskoj policii. -- V obshchem, ty prav: ta istoriya ochen' sil'no podorvala vzaimootnosheniya pravoohranitel'nyh organov nashih stran. -- Rizal skazal eto tak vinovato, slovno vzaimootnosheniya isportilis' po ego vine. -- No ya dumayu, chto eto ne kasaetsya nas, staryh priyatelej, tak ved'? -- Tak-to ono tak! -- soglasilsya Donal'd. -- No mne by ne hotelos', chtoby u tebya byli nepriyatnosti iz-za menya. -- CHto, ochen' riskovoe delo? -- Est' nemnogo, -- kivnul Donal'd. -- Otlichno! -- neozhidanno voodushevilsya Rizal. -- A to ya sovsem zasidelsya: v osnovnom rutinnaya rabota! A dokladyvat' svoemu nachal'stvu ya ne sobirayus': kakoe im delo, kak ya provozhu svoe svobodnoe vremya! -- A esli eshche ponadobyatsya lyudi? -- U menya najdetsya para-trojka nadezhnyh rebyat! Ili etogo malo? -- sprosil Rizal, perehvativ skepticheskij vzglyad priyatelya. -- Da net, eto ya o svoem, -- vzdohnul Donal'd. A zatem Donal'd ˜eppard, ne vdavayas' v podrobnosti i ne nazyvaya Rasskazova, povedal svoemu singapurskomu priyatelyu o nekoem "dobroporyadochnom" cheloveke, kotoryj yavlyaetsya odnoj iz samyh moshchnyh figur v narkobiznese na Vostoke. -- Ty znaesh', Rizal, eto ochen' hitryj i izvorotlivyj muzhik: sam nikogda ne uchastvuet dazhe v somnitel'nyh delah. No k nemu massa pretenzij u mnogih stran Evropy, a takzhe u Ameriki. -- A chto zhe Interpol? -- nahmurilsya Rizal. -- YA vsegda voshishchalsya toboj: glavnoe vsegda vidish' v pervuyu ochered'! -- odobritel'no kivnul Donal'd. -- Delo v tom, chto emu poka udavalos' izbezhat' kartoteki Interpola. Sejchas on dopustil odin promah, za kotoryj ego mozhno prizhat' dazhe v Singapure, no etot promah takoj malen'kij po sravneniyu s tem, chem on zanimaetsya, chto on mozhet otdelat'sya prostym shtrafom. -- Kak zhe tak? -- udivilsya Rizal. -- U menya pod nosom zhivet, kak ty govorish', nastoyashchij narkobaron, krutoj prestupnik, a ya o nem i ne slyhival? A ty v kurse, dorogoj moj Donal'd, chto v Singapure za tri gramma geroina prigovarivayut k smerti? -- Konechno! -- pozhal plechami ˜eppard. -- I ya eshche raz povtoryayu: eto hitraya i umnaya bestiya, on v vashej strane vedet sebya tishe vody, nizhe travy, a vsemi delami zapravlyaet na storone! -- Tak chto zhe ty ot menya hochesh'? Kak zhe ya smogu pred®yavit' emu obvinenie? -- Da net! Mne nuzhna pomoshch' sovsem drugogo roda. Mne nuzhno spasti druga, kotoryj byl zahvachen ego lyud'mi i po ego lichnomu prikazu. -- Naskol'ko ya ponyal, ty hochesh' osvobodit' svoego druga, ne pribegaya k pomoshchi oficial'nyh vlastej, chtoby ne nastorozhit' ego, tak? -- Imenno! -- |to uzhe slozhnee! -- vzdohnul Rizal. -- Skol'ko vremeni ty mozhesh' mne dat'? -- Dnya dva-tri, dumayu, on vyderzhit. -- |to uzhe koe-chto! Znachit, tak, sejchas my rasstaemsya: mne nuzhno koe s kem povidat'sya, a zavtra vecherom ya pozvonyu i my dogovorimsya o vstreche, idet? -- O bol'shem ya i mechtat' ne smel! -- radostno voskliknul Donal'd, a potom sprosil: -- Poslushaj, Rizal, a pochemu ty ne sprashivaesh' menya o tom, kto etot chelovek? -- Vo-pervyh, ty mne ni razu ne nazval ego imeni, a znachit, libo ne hotel, libo ne mog, vovtoryh, ya v dannom sluchae sleduyu pogovorke odnogo arestanta: men'she znaesh' -- dol'she zhivesh'! -- Spasibo tebe! -- rastroganno proiznes Donal'd. -- Za chto? -- udivilsya Rizal. -- Za veru! -- A razve ty by postupil inache? To-to! -- dobavil on, kogda Donal'd smushchenno pozhal plechami... Vecherom sleduyushchego dnya Rieal pozvonil: -- Kak ya i obeshchal, nashel dlya tebya pyateryh parnej, gotovyh po pervomu trebovaniyu dazhe nemnogo postrelyat', esli ponadobitsya. Nadezhnye rebyata! -- Spasibo, Rizal, ya byl uveren, chto ty ne ostavish' menya v bede! -- Donal'd ulybnulsya. -- Slava Bogu, no poka perehodit' k silovym metodam ne trebuetsya. Odnako nado koe za kem ponablyudat'. -- Bez problem! YA prishlyu k tebe odnogo: on u nih za starshego. Postav' emu zadachu i dogovoris' o kontaktah. Da, ne vzdumaj zagovarivat' ob oplate: oni sami mne dolzhny. -- Kak skazhesh'. Spasibo, s menya prichitaetsya! -- V Amerike otdash', esli ponadobitsya, -- usmehnulsya Rizal. Itak, izvinivshis' pered Lanoj i Voronovym, Donal'd ˜eppard napravilsya k nablyudatelyam, a potom namerevalsya vstretit'sya s Rizalom. -- Kak zdorovo nablyudat' za muzhikami, kogda oni v otlichnom nastroenii! -- zametila Lana, kak tol'ko Donal'd vyshel iz nomera. -- Kogo ty imeesh' v vidu? -- ulybnulsya Voronov. -- Kak -- kogo? Vas oboih! Nu, Donal'd ladno: vo-pervyh, ty na svobode, vo-vtoryh, dozhdalsya nakonec zvonka ot svoego shefa... A ty? -- A chto -- ya? -- Da ty tol'ko vzglyani na sebya: ty zhe prosto siyaesh'! I s chego by eto, a? -- V ee golose bylo stol'ko lukavstva, kak budto ona sprashivala tol'ko iz vezhlivosti, zaranee znaya otvet. -- CHestno? -- sprosil on, ne svodya s nee glaz. -- ZHelatel'no! -- kivnula Lana. -- Konechno, slov net, i ya rad tomu, chto vyrvalsya iz lap etogo zmeya, no glavnoe... -- On pomolchal i tiho dobavil: -- Samoe glavnoe, chto ya vizhu tebya! -- Ty uveren? -- tihim tomnym golosom prosheptala Lana. Voronov ne otvetil, lish' sdelal shag navstrechu devushke. -- Dver'! -- napomnila ona, i on bystro vstal, no dal'she vse poshlo kak pri zamedlennoj s®emke: on zakryl dver' na klyuch, zatem vyklyuchil obshchij svet, medlenno povernulsya k Lane i priblizilsya k nej. Lana neotryvno provozhala vzglyadom kazhdyj ego zhest, kazhdyj shag, slovno ne ponimaya, chto s nej? I chto s nim? -- Podozhdi minutku, ya sejchas, -- neozhidanno progovorila Lana i napravilas' v vannuyu, chtoby tam, naedine s soboj, prinyat' okonchatel'noe reshenie. Ona vklyuchila vodu, medlenno skinula s sebya odezhdu i vstala pod dush, pytayas' razobrat'sya v samoj sebe i v svoem otnoshenii k Andreyu. Kak tut ne vspomnit' Gamleta: "Byt' ili ne byt'? Vot v chem vopros!" Ne dopuskaet li ona sejchas kakoj-nibud' oshibki? Ne napridumyvala li ona sebe vse? Da, Andrej Voronov -- sil'naya lichnost', bol'shoj umnica, elegantnyj, intelligentnyj, poryadochnyj... A kak smotrit! Prosto murashki po kozhe! Takogo ona eshche ne ispytyvala, dazhe s Saveliem. Pochemu DAZHE? Ona zhe sama govorila, chto k nemu chuvstvovala ne lyubov', a chto-to drugoe: svetloe, chistoe, nezhnost' bol'shuyu, vozmozhno, blagodarnost', no ne lyubov'! Lane pochemu-to vspomnilos', kak Savelij predstavil ej Voronova. Snachala ona vzglyanula na nego mel'kom, protyanula ruku, ivDrug Andrej na kakoe-to mgnovenie zaderzhal ee ruku v svoej. Ona podnyala glaza, i vot togda po ee spine vpervye probezhali murashki. Net, ne ot ispuga, a ot neveroyatnoj radosti. Ostal'noe Lana edva pomnila: ona smutilas', potom smutilsya i Andrej, tut zhe vypustil ee ruku, otvel vzglyad. Savelij nahmurilsya, ona chtoto skazala i neestestvenno rassmeyalas'. Vskore Andrej ushel, i oni bol'she ne videlis', ne schitaya, pravda, sluchajnoj vstrechi na ulice, kogda Lana s Saveliem kuda-to speshili. Stolknuvshis' s nimi, Andrej suho pozdorovalsya i tut zhe, soslavshis' na vazhnye i neotlozhnye dela, ischez. I vot sud'ba snova predostavlyaet im shans! ˜ans? V takom sluchae, chto zhe ona razdumyvaet? Pochemu ona ispytyvaet takoe volnenie, slovno tam, za dver'yu, ozhidaet pervyj v ee zhizni muzhchina? Lana ne stala vytirat'sya, a, bystro nakinuv na sebya mahrovyj halat, ostanovilas' pered dver'yu i skazala sebe: "Esli ya sejchas vyjdu i Andrej budet zhdat' menya uzhe v posteli, to ya, konechno zhe, peresplyu s nim, no eto budet sovsem ne to, chego by mne hotelos'". A chego by ej hotelos', ona i sama tolkom ne znala, znala lish', chto ne hochet obydennosti. Pust' pridumyvaet muzhchina! Voronov zhe s trudom peresilil sebya i reshil ne toropit'sya, rastyanut' udovol'stvie: on schital eti mgnoveniya samymi prekrasnymi v otnosheniyah mezhdu vlyublennymi i nazyval ih predchuvstviem lyubvi. Kak tol'ko devushka skrylas' za dver'yu, Andrej stal lihoradochno rasstegivat' pugovicy rubashki, brosaya neterpelivye vzglyady na dver' vannoj. Skinuv rubashku, on bystro styanul bryuki, no vdrug ego vzglyad upal na zerkalo i Andrej neozhidanno uvidel sebya kak by so storony. On vel sebya kak mal'chishka! Emu vdrug stalo stydno: iz vannoj sejchas vyjdet prekrasnaya devushka, kotoraya i zashla-to tuda prosto popravit' prichesku. Vyjdet i uvidit ego. "Zdras'te, ya vasha tetya!" Horosh on budet bez shtanov! On bystro, bukval'no za pyat' sekund, odelsya i sel na divan, polozhiv ruki na koleni, kak primernyj i terpelivyj shkol'nik. Sobstvenno, chto eto on sidit istukanom? U nego devushka v gostyah, a on rasselsya tut... Razve tak prinimayut gostej, tem bolee krasivyh devushek? Andrej vskochil, otkryl dvercu minibara i dostal ottuda parochku kon'yachnyh "merzavchikov" grammov na pyat'desyat, pepsi-kolu, malen'kie shokoladki, vse eto staratel'no i krasivo razlozhil na zhurnal'nom stolike pered divanom. I vdrug on uslyshal shum vody v vannoj i do nego doshlo, chto dlya togo, chtoby popravit' volosy, voda zhe nuzhna. A mozhet, ej zahotelos' zubki pochistit'? On vskochil, na cypochkah podbezhal k vannoj i prislushalsya: dush? On snova mashinal'no vzyalsya za pugovicy rubashki, no vdrug usmehnulsya, pokachal golovoj: ty, muzhik, sovsem sdvinulsya po faze! Ostanovilsya pered stolikom. Net, chego-to ne hvataet! Tochno, cvetov! Na pis'mennom stole u nego stoyala izyashchnaya farforovaya vazochka s divnymi orhideyami, kotorye obnovlyalis' kazhdoe utro posle uborki nomera. Torzhestvenno vodruziv vazochku na zhurnal'nyj stolik, on prisel na divan, no tut zhe snova podskochil k mini-baru, dostal vodochnyj "merzavchik" i bystro vlil sebe v rot. V etot samyj mig iz vannoj, kak nazlo, pokazalas' Lanochka v belosnezhnom mahrovom halate. -- Ta-ak! -- nasmeshlivo protyanula ona. -- V odinochku, znachit, uprazhnyaemsya? |to bylo tak neozhidanno, chto Andrej poperhnulsya i zakashlyalsya. Lana ispuganno podskochila k nemu i stala kolotit' ladoshkoj po spine, prigovarivaya: -- Vot dura-to! Vot dura! Nakonec on perevel dyhanie i vinovato vzglyanul na devushku: -- |to ya dlya hrabrosti. -- Kak ya rada! -- voskliknula ona. -- CHemu? -- udivilsya Andrej. -- A tomu... -- Ona hitro posmotrela emu v glaza. -- Tomu, chto ty v bryukah! -- dobavila ona i neozhidanno rashohotalas'. -- Nichego ne ponimayu! -- sovsem rasteryalsya on. -- Prosto ya zagadala, esli ya vyjdu i ty uzhe budesh' lezhat' v posteli, to my, konechno zhe, perespim, no eto budet sovsem ne to, chego mne by hotelos'! -- Bozhe, kakaya glupost'! -- voskliknul on i sam zashelsya v hohote. -- Glupost', nu i chto? -- chut' obidchivo progovorila Lana. -- Da net, ne s tvoej storony, a s moej! -- Teper' ya nichego ne ponimayu! -- Lana dejstvitel'no rasteryalas'. -- Delo v tom, chto ya uzhe razdevalsya, a potom vdrug vzglyanul na sebya kak-to so storony... -- Pochemu? Ponyal, chto ya tebe ne nravlyus'? -- s grust'yu proiznesla Lana. -- Naoborot! -- voskliknul Andrej. -- Potomu chto nravish'sya, i dazhe ochen'! -- Kakoj zhe ty! -- Lana vdrug brosilas' k nemu na sheyu i krepko obnyala. -- Kakoj? -- prosheptal on ej na uho. -- Umnyj! -- Eshche? -- Sil'nyj! -- Eshche? -- Nezhnyj! -- Eshche? -- Rodnoj! -- Eshche? -- A eshche... snimi, pozhalujsta, svoi durackie bryuki, -- odnoj rukoj rasstegivaya pugovicy na ego rubashke, drugoj -- razvyazyvaya poyas na halate, tomno progovorila Lana, zavalivaya ego na palas. Neterpelivo sorvav odezhdu, Andrej navalilsya na ee hrupkoe telo, prizhalsya gubami k rozovym sosochkam, obhvatil rukami uprugie yagodicy i nachal strastno myat' ih, laskat', gladit'... Nakonec i Lana ne vyderzhala, gromko vskriknula, razdvinula nogi, pomogla emu rukoj i sama podalas' emu navstrechu. Oba prosto sgorali ot strasti, i ej dazhe stalo nemnogo bol'no, no ona tol'ko sil'nee vozbudilas'... -- Gospodi, spasibo tebe za to, chto mne udalos' eto oshchutit'? -- voskliknula Lana posle togo, kak, zamerev na nekotoroe vremya, s upoeniem prislushivalas' k svoim oshchushcheniyam, a potom sladostrastno prizhalas' k Andreyu nosikom i stala obnyuhivat' ego, kak shchenok. -- CHto oshchutit'? -- ne ponyal Voronov. -- |TO! -- CHto -- |TO? -- Lyubov', milyj! -- tiho prosheptala Lana, s trepetnoj nezhnost'yu prislushivayas' k ego dyhaniyu, k ego zapahu, k bieniyu ego serdca. -- Lyubov'? -- peresprosil on. -- Ne lyubov', a LYUBOVX, milyj! -- Vot teper' ponyal! -- Andrej prizhalsya k ee grudi i vdrug provalilsya v son, vpervye bezmyatezhno i spokojno. -- Vot i horosho! -- tiho prosheptala Lana, poglazhivaya ego. A glaza ee byli polny slez, slez schast'ya... General Bogomolov "bezhit" v Ameriku Otoslav bliznecov v Parizh, chtoby oni razobralis' s Petrom Eftim'evichem Bahmet'evym, Rasskazov prinyalsya privodit' v poryadok svoi bumagi, arhivy i zanyalsya vsem tem, chem zanimaetsya chelovek, kogda predchuvstvuet bedu ili skoruyu konchinu. Dumayu, chelovek vsegda predvidit svoj konec! Esli povnimatel'nee prismotret'sya k okruzhayushchim i v techenie nekotorogo vremeni ponablyudat' za nimi, to mozhno zametit' massu interesnogo. Vot v glazah cheloveka gorit nenavist', zhelanie ubit', rasterzat', a teper' on prosto goloden ili ispytyvaet zhazhdu i potomu zol, no vot ego vzglyad izluchaet vselenskuyu dobrotu, nezhnost' -- prishla LYUBOVX... No chto eto? V teh zhe glazah, kotorye vchera eshche siyali schast'em, pokoem, nezhnost'yu, vdrug poselilos' nechto strashnoe, mrachnoe, nechto takoe, chto ni s chem bolee ne sputaesh', ne oshibesh'sya i eto nechto nazyvaetsya SMERTXYU! Sama SMERTX mozhet prijti mnogo pozdnee, no PECHATX SMERTI lozhitsya pochti srazu zhe, kak tol'ko TAM prinyato reshenie. I stoit lish' proyavit'sya etoj samoj PECHATI, kak lyudi nachinayut sharahat'sya ot "izbrannika", kak ot chumy, ne otdavaya sebe otcheta pochemu. A ob®yasnyaetsya vse ochen' prosto. My uzhe kak-to rassuzhdali o tom, chto takoe aura. Tak vot, tol'ko blagodarya aure chelovek mgnovenno raspoznaet sut' sobrata. K ogromnomu sozhaleniyu, chelovek vse eshche dejstvuet na urovne oshchushchenij. K primeru, vy znakomites' s tem, o kom vse v odin golos govoryat tol'ko horoshee, a v serdce u vas vse eti otzyvy otklika ne nahodyat, nu ne lezhit dusha -- i vse tut! A ved' eto vasha aura ottorgaet auru novogo znakomogo, preduprezhdaet -- beregis'! Prislushajtes' k sebe, i vy izbezhite mnogih nepriyatnostej. A teper' davajte pomechtaem. Predpolozhim, chelovek nauchitsya nakonec "razgovarivat'" s auroj. YA dumayu, net, ya prosto uveren, chto eto vremya nazovut "zolotym". Pochemu? Da potomu, chto, poluchiv tysyacheletiyami nakoplennuyu informaciyu iz tak nazyvaemogo banka dannyh aur vseh umershih, pravoohranitel'nye organy nauchatsya raspoznavat' prestupnika zaranee, do soversheniya prestupleniya, a politiki raznyh stran, vstrechayas' drug s drugom i ubezhdayas', chto ih sobesednik otkryt i chesten, stanut bol'she doveryat' drug drugu; v gosudarstvah otmenyat tamozhni, postepenno vse otkroyut granicy... Vy, navernoe, skazhete, chto ya mechtatel' i vse vyshe perechislennoe -- skazka! A ya uveren, chto kogda-nibud' tak ono i budet! Konechno, ne tak skoro, kak hotelos' by, no tem ne menee! Odnako vernemsya k nashim geroyam... Rasskazov i ran'she-to nikomu osobo ne doveryal, sejchas zhe, posle nedavnih stychek s boevikami Petra Eftim'evjcha, on i voobshche slovno zabolel maniej presledovaniya: emu kazalos', chto vokrug nego pletutsya zagovory, chto za nim postoyanno kto-to sledit. A potomu staralsya pochti ne vyhodit' iz svoego osobnyaka, kotoryj, kak vy, veroyatno, pomnite, byl pryamo-taki napichkan hitroumnymi ohrannymi ustrojstvami. K sebe Arkadij Sergeevich dopuskal lish' dvoih: Tajsona, nachal'nika sluzhby bezopasnosti, i svoego neizmennogo pomoshchnika Krasavchika-Stiva. Odnako i im on ne vpolne doveryal: i besedoval isklyuchitel'no v svoem kabinete i palec derzhal na krasnoj knopke, chtoby v lyuboj moment mozhno bylo izolirovat'sya ot sobesednika bronirovannym