Viktor Docenko. Lyubov' Beshenogo Predislovie Te iz vas, kto prochel predydushchij roman o Savelii Govorkove, navernyaka pomnyat, chem on zakonchilsya, a potomu proshu menya prostit' za povtor; drugim zhe ya korotko pereskazhu osnovnye sobytiya. Odnako prezhde hochetsya posvyatit' neskol'ko strok samomu geroyu. Savelij Kuz'mich Govorkov rodilsya v shest'desyat pyatom godu, treh let ot rodu ostalsya kruglym sirotoj. Detskij dom, rabochee obshchezhitie, armiya, specnaz, vojna v Afganistane, neskol'ko ranenij. Pozzhe osuzhden i lishen svobody, reabilitirovan i po sobstvennoj iniciative vnov' zabroshen v afganskoe peklo, opyat' ranenie, spasen tibetskimi monahami, proshel Posvyashchenie... Dalee nastupili surovye budni mirnoj zhizni: bor'ba so zlom, nespravedlivost'yu, korrupciej... Emu mnogo dano, no i sprashivaetsya s nego gorazdo bol'she, chem s lyubogo drugogo. Obstoyatel'stva slozhilis' tak, chto Saveliyu Govorkovu prishlos' polnost'yu menyat' svoyu zhizn': s pomoshch'yu plasticheskoj operacii -- vneshnost', s pomoshch'yu generala gosbezopasnosti Rossii Bogomolova -- biografiyu, familiyu, imya. Sejchas on -- Sergej Manujlov, nevysokij, plotnogo teloslozheniya blondin, s tonkimi chertami lica i pronzitel'nymi glazami. V knige "Nagrada Beshenogo" rech' idet o tom, chto sushchestvovaniyu Ameriki ugrozhaet man'yak, gotovyj vzorvat' atomnuyu stanciyu bliz N'yuJorka. Man'yak etot -- ne kto inoj, kak Robot Smerti -- staryj znakomyj nashego geroya: v proshlom im prishlos' stolknut'sya v smertel'nom poedinke na zvanie chempiona Rossii po podpol'nomu kikboksingu. V tom srazhenii nash geroj pobedil svoego protivnika, slomav emu klyuchicu. I vnov' ih stalkivaet sud'ba. Savelij Govorkov v eto vremya kak raz gostit v N'yu-Jorke u polkovnika FBR Majkla Dzhejmsa; s ego pomoshch'yu on hochet vyjti na byvshego generala KGB, zahvativshego ego nazvanogo brata Andreya Voronova. Pri sodejstvii prezidentov SSHA i Rossii febeerovcu udaetsya vovlech' nashego geroya v operaciyu po obezvrezhivaniyu terrorista. Parallel'no specsluzhby dvuh stran pytayutsya provesti krupnomasshtabnuyu akciyu po zahvatu ogromnoj partii narkotikov i arestu neskol'kih narkobaronov. V etoj operacii central'noe mesto otvoditsya generalu rossijskoj gosbezopasnosti Bogomolovu, kotoryj dolzhen byl yakoby bezhat' iz Rossii s ogromnoj summoj deneg. Plan udaetsya na slavu: protivnik verit v predatel'stvo generala Bogomolova, no v poslednij moment na vstrechu s nim otpravlyaet vmesto sebya svoego predannogo pomoshchnika... Saveliyu Govorkovu udaetsya pobedit' v smertel'noj shvatke Robota Smerti i spasti Ameriku ot yadernoj katastrofy. Za etot podvig on udostaivaetsya vysshih nagrad Soedinennyh SHtatov i Rossii, posle chego podklyuchaet k operacii po zahvatu odnogo iz svoih samyh opasnyh protivnikov -- Rasskazova... Kazalos' by, Rasskazovu nekuda det'sya, bolee togo, on tyazhelo ranen, no... vot Savelij stoit pered svoim poverzhennym vragom, ispytyvaya zhalost' popolam s brezglivost'yu. Na kakoe-to mgnovenie emu pokazalos', chto protivnik uznal ego. -- Ty? -- slabo prostonal Rasskazov. -- Net, ne ya! -- hmyknul Savelij. V etot moment vernulsya Voronov. -- Smylis', svolochi? -- skazal on po-russki. -- Voronov? -- teryaya sily, prosheptal Rasskazov. -- I ty zdes'?! Opyat' vy! -- Arestovat'? -- sprosil Donal'd. -- Zachem? CHtoby zavtra vypustit'? -- pomorshchilsya Savelij. -- On zhe u nas postradavshij! Vyzovi luchshe vracha! -- Uzhe! -- Vot i horosho! -- Savelij kak-to stranno posmotrel na vostochnuyu devushku, iskrenne perezhivayushchuyu za Rasskazova i rydayushchuyu u nego na grudi, vzdohnul i pozhal plechami. -- Nichego ne ponimayu!.. Ladno, poshli, rebyata! -- Pogodi! -- prostonal vdrug Rasskazov, i Savelij vnov' sklonilsya nad nim. -- Spasibo! -- neozhidanno prosheptal on. -- ZHivi... poka! -- otvetil Savelij. Kazhdyj ponyal, chto eto dazhe ne peremirie, a tak, nebol'shoe zatish'e pered budushchej shvatkoj... I. Global'nye ambicii Rasskazova Rasskazov s neterpeniem ozhidal soobshchenij ot Krasavchika-Stiva i pri etom zametno nervnichal. CHtoby nemnogo otvlech'sya, on vypil polstakana vodki, no zhelannogo pokoya eto ne prineslo. Rasskazov v yarosti hryastnul kulakom po stolu. V komnatu tut zhe zaglyanul odin iz telohranitelej, zdorovennyj bugaj. -- Zvali, Hozyain? -- vstrevozheno sprosil on. -- CHego? -- ryavknul Rasskazov, no tut zhe prishel v sebya. -- Slushaj, Mikki, pozovi-ka Mashen'ku! -- rasporyadilsya on. -- Sej moment, Hozyain! -- Paren' obradovalsya, slovno shef povysil emu zhalovanie, i pomchalsya vypolnyat' prikazanie. Arkadij Sergeevich sladko potyanulsya, no tut zhe pomorshchilsya: rana vse eshche davala o sebe znat'. On poter ladon'yu zhivot, snova plesnul v stakan vodki i vypil. Rasshalivshiesya nervy nemnogo uleglis'. Bolee dvuh mesyacev Rasskazovu prishlos' provalyat'sya v n'yu-jorkskoj bol'nice posle togo, kak odin iz luchshih hirurgov goroda Bernard Hiklou, ves'ma kstati vyzvannyj dezhurnym doktorom, neskol'ko chasov prokoldoval nad ego ranoj. Rasskazovu povezlo trizhdy: vo-pervyh, on ostalsya v zhivyh, vo-vtoryh, dezhurnyj vrach bystro sdelal analiz i obnaruzhil zabolevanie krovi, v-tret'ih, etot medik okazalsya rodstvennikom doktora Hiklou i ne zamedlil obratit'sya k nemu. Zakonchiv operaciyu, Bernard Hiklou ustalo pokachal golovoj i tiho zametil: -- Vse-taki chelovek -- udivitel'noe sushchestvo. Drugoj s takim raneniem davno by predstal pered Vsevyshnim, a u etogo eshche i krov'... -- Doktor pomorshchilsya i neozhidanno sprosil: -- Kak ego zvat'-to, zapamyatoval? -- Arkadij Rasskazov! -- vzglyanuv v kartu, otvetila moloden'kaya medsestra. -- Tak on russkij! Teper' ponyatno! -- usmehnulsya doktor i ne bez uvazheniya dobavil: -- ZHivuchij narod! Ladno, vezite ego! -- V reanimacionnuyu? -- sprosila sestra. -- Ego-to? -- usmehnulsya hirurg. -- Nezachem, davajte srazu v reabilitacionnuyu! Ne udivlyus', esli uzhe cherez paru dnej etot russkij vstavat' popytaetsya! Rasskazov byl pod narkozom i vsego etogo, estestvenno, slyshat' ne mog. No, ochnuvshis', byl ves'ma udivlen mnogoznachitel'nym vzglyadam medsester i sanitarok i hitrym ulybkam, kotorymi oni shchedro odarivali ego, kogda on popytalsya na vtoroj den' podnyat'sya s krovati, chtoby shodit' v tualet. Odnako obayatel'naya medsestra byla nepreklonna i zastavila Rasskazova oblegchit'sya v utku. Pereborov smushchenie, on zastavil devushku otvernut'sya i dolgoe vremya nikak ne mog osvobodit' mochevoj puzyr'. A kogda sil'naya struya vyrvalas' nakonec na svobodu i shumno udarila v nerzhaveyushchuyu stal' sudna. Rasskazov pokrasnel ot styda, odnako izmenit' uzhe nichego ne mog: priroda vzyala svoe, i ego hvatilo lish' na korotkoe "izvinite". -- Gospodi, vy kak ditya maloe! -- s ulybkoj progovorila medsestra, zabiraya u nego sudno. -- Otdyhajte! -- dobavila ona, popravila prostynyu i vyshla. Arkadij Sergeevich tut zhe zabyl pro svoj pozor i pochemu-to vspomnil lico neznakomca, sklonivshegosya nad nim srazu posle raneniya. Ono bylo emu sovershenno neznakomo, no glaza... Kogo napominali emu eti glaza? I etot golos... CHto on togda skazal? "ZHivi... poka!" A mozhet byt' -- "ZHivi!.. Poka!" Pochemu ego tak volnuet etot golos? Otkuda on znakom emu? S etim nuzhno budet razobrat'sya, tol'ko ne sejchas. Sejchas spat', spat', spat'... Rasskazov ustalo prikryl glaza i tut zhe ochutilsya v ob®yatiyah Morfeya... I neozhidanno etot bog otpravil Rasskazova v te dalekie vremena, kogda emu bylo vsego lish' dvadcat' tri i on vpervye uvidel svoyu budushchuyu zhenu... |to proizoshlo v restorane "Aragvi", gde molodye i schastlivye novoispechennye lejtenanty vsem kursom reshili otmetit' okonchanie uchilishcha. Ona zhe v kompanii yunyh studiozusov prazdnovala uspeshnyj perehod na vtoroj kurs. Rebyat v etoj kompanii bylo nemnogo, a devchonki podobralis' odna drugoj krashe. No bravyj oficer pal zhertvoj toj samoj preslovutoj lyubvi s pervogo vzglyada. Lish' tol'ko zaigral orkestr, on ustremilsya k svoej izbrannice, bukval'no na mgnovenie operediv svoego priyatelya Maksima, kotoryj tozhe polozhil na nee glaz. Dazhe cherez mnogo let Maksim ne bez zavisti rasskazyval etu istoriyu, sokrushenno vzdyhaya o tom, chto esli by on podoshel k devushke pervym, to sejchas by sidel na meste svoego schastlivogo sopernika. -- Razreshite priglasit' vas na tanec? -- Rasskazov sognulsya v polupoklone, dostojnom gusara vremen Denisa Davydova. Otchego-to devushka smutilas' i rasteryanno vzglyanula na svoih podrug, brosayushchih krasnorechivye vzglyady na simpatichnogo lejtenanta. Po vsej vidimosti, ih goryashchie ot zavisti glaza i sygrali reshayushchuyu rol'. Ocharovatel'naya studentka vdrug rezko podnyalas' i s vyzovom brosila: -- A pochemu by i net?! Nad zalom poplyla krasivaya melodiya blyuza, no oni pochti ne slyshali muzyki. Mezh nimi slovno sverknula kakaya-to iskra, kotoraya sblizila ih nastol'ko, chto ne nuzhny byli slova. Do etoj vstrechi u Arkadiya bylo nemalo zhenshchin, no takih oshchushchenij on nikogda ne ispytyval. Kazalos', oni ostalis' vdvoem na vsem belom svete: tol'ko On i Ona. Oni protancevali dva tanca i ne sgovarivayas' nezametno pokinuli restoran, a potom do samogo utra molcha brodili po moskovskim ulicam. Za vsyu etu upoitel'nuyu noch' vlyublennye tak i ne skazali drug drugu ni edinogo slova... S etogo dnya oni vstrechalis' pochti ezhednevno, no pocelovalis' vpervye tol'ko cherez polgoda, kogda Arkadij priglasil vozlyublennuyu k sebe na den' rozhdeniya i poznakomil ee so svoej mater'yu. A na sleduyushchij den' oni podali zayavlenie v zags... Nesmotrya na to, chto krasavec oficer ne byl takim uzh primernym sem'yaninom, on bezumno lyubil zhenu, a v dochen'kah svoih prosto dushi ne chayal i, kogda oni vse pogibli v aviakatastrofe, vser'ez hotel nalozhit' na sebya ruki. Tol'ko tradicionnoe russkoe zabvenie uderzhalo ego... V etom strannom sne Rasskazov metalsya iz odnogo perioda svoej zhizni v drugoj. Vot on igraet so svoimi dochurkami-pogodkami na ogromnom kovre v detskoj, vot otvozit ih v sadik, a vot nesetsya slovno sumasshedshij po nochnoj Moskve v roddom, a ryadom sidit krasavica zhena, pytayas' sderzhivat' stony, chtoby ne pugat' "svoego Arkashechku"; a teper' on stoit pered tremya grobami s pochernevshim licom i nevest' otkuda vzyavshejsya pryad'yu sedyh volos... CH'i-to laskovye ruki prervali son Arkadiya Sergeevicha. Protiraya belosnezhnoj salfetkoj obil'no vystupivshij pot s lica bol'nogo, medsestra nezhno prigovarivala: -- Nichego, milyj, vse budet horosho: tebe prosto chto-to prisnilos'! Vse budet horosho! Provalyat'sya v bol'nice on dolzhen byl ne menee dvuh mesyacev, tak, vo vsyakom sluchae, govorili opytnye medsestry. No uzhe na ishode vtoroj nedeli Rasskazov velel svoemu vernomu Tajsonu perevesti ego v otel' i obespechit' nadlezhashchij medicinskij uhod pryamo v nomere. |ti dve bol'nichnye nedeli zastavili ego ochen' mnogoe peresmotret' v svoej zhizni. Ne zrya govoryat, chto pered smert'yu, kak i pri rozhdenii, chelovek predstaet obnazhennym. No esli pri rozhdenii u nego eshche net nikakih porokov, a potomu i stesnyat'sya nechego, to pered likom smerti on "s otvrashcheniem chitaet zhizn' svoyu". Poryvaetsya chto-to izmenit', chto-to ispravit', no pozdno: poezd uzhe ushel. Nel'zya vojti v odnu i tu zhe reku dvazhdy. Kak pravy byli drevnie mudrecy! Nesmotrya na vneshnyuyu bodrost', vyzdoravlival on dovol'no medlenno. Tol'ko na tridcat' pyatyj den' Arkadiyu Sergeevichu udalos', prevozmogaya golovokruzhenie, samomu vstat' s krovati i dobresti do tualeta. Vse eti dni pri nem postoyanno nahodilas' ego Mashen'ka-Uong, kotoraya vnimatel'no i nezhno uhazhivala za nim, starayas' predugadat' lyuboe ego zhelanie. Rasskazov byl ne iz teh, kto, podobno mol'erovskomu mnimomu bol'nomu, zaciklen na sobstvennyh hvoryah, istinnyh ili voobrazhaemyh. Pochuvstvovav sebya bolee-menee snosno, on srazu zhe prinyalsya napryazhenno razmyshlyat'. Ego neotstupno presledovala mysl' o neznakomce, kotoryj sklonilsya nad nim vo vremya raneniya. Sprosit' bylo ne u kogo, a sam Arkadij Sergeevich boyalsya dazhe mysli o tom, chto eto mog byt' Savelij Govorkov. Udivitel'no: Rasskazov to i delo tverdil sebe: "|tot proklyatyj Reks zhiv", no kak tol'ko zhizn' prepodnesla zybkoe tomu podtverzhdenie, tut zhe poshel na popyatnuyu. Trudno skazat' pochemu -- to li eto bylo svoeobraznoj zashchitnoj reakciej oslablennogo organizma, to li Arkadiyu Sergeevichu dejstvitel'no ne hotelos' verit' v to, chto Savelij zhiv. Kak by tam ni bylo, no posle dolgih muchitel'nyh razmyshlenij Rasskazov tak i ne prishel ni k kakomu vyvodu. Tem bolee chto zhizn' prepodnesla ocherednoj syurpriz, chto trebovalo bystryh reshenij i ogromnoj zatraty energii. Delo v tom, chto v odin prekrasnyj den' Tajson dolozhil o poyavlenii kakogo-to strannogo tipa, golos kotorogo pokazalsya glavnomu telohranitelyu znakomym. Pravda on otkazalsya predstavit'sya i potreboval, chtoby ego soedinili lichno s Rasskazovym. "|to nesprosta", -- podumal Arkadij Sergeevich i bez lishnih kolebanij dal dobro. Tajson protyanul emu trubku mobil'nogo telefona. -- Hozyain? -- proiznes nevidimyj sobesednik. Ego golos Rasskazovu tozhe pokazalsya znakomym. -- Da, ya, -- nahmurilsya Arkadij Sergeevich. -- Kto govorit? -- |to Dzherri! -- Minutu! -- brosil Rasskazov i povernulsya k nachal'niku ohrany: -- Vse v poryadke, Tajson, ya pozovu, kogda zakonchu razgovor! -- Nu! -- neterpelivo brosil Rasskazov v trubku. -- Govori! -- Barri pogib! -- vydohnul Dzherri. -- ZHal'... Ochen' zhal'! -- skazal Arkadij Sergeevich sovershenno iskrenne: takih predannyh ispolnitelej, kak eti brat'ya, dnem s ognem ne syskat'. -- Nadeyus', on pogib dostojno? -- On vypolnil vashe zadanie i spas mne zhizn'! -- s gordost'yu proiznes sobesednik. -- Ne oznachayut li tvoi slova, chto Bahmet'ev nadel derevyannyj makintosh? -- utochnil Rasskazov. -- Da, bezo vsyakih hlopot! -- Otlichno! -- voskliknul Rasskazov i obradovano poter ruki. "Teper', nadeyus', moya devochka, ty udovletvorena? -- myslenno obratilsya on k svoej pogibshej Lyubave. -- YA vypolnil svoyu klyatvu: vse vinovnye v tvoej smerti ponesli nakazanie!" -- Vash trud budet ocenen po dostoinstvu! -- s pafosom proiznes Arkadij Sergeevich. -- Konechno, brata ne vernesh', no... -- On gluboko vzdohnul i zakonchil: -- ZHizn' prodolzhaetsya, ne tak li? Nadeyus', ty ostanesh'sya so mnoj? -- Spasibo na dobrom slove, Hozyain! YA znayu, chto vas tyazhelo ranilo, i tem ne menee horosho by vstretit'sya! -- s nazhimom proiznes Dzherri. -- Est' ser'eznaya prichina? -- nahmurilsya Rasskazov. -- Ochen'! -- podtverdil sobesednik. -- Namekni! -- Blagodarya gibeli Barri udalos' vskryt' sejf Bahmet'eva... -- Dzherri zamolchal. -- Nu! -- neterpelivo brosil Rasskazov. -- V nem bylo nemnogo kameshkov i sto dvadcat' tysyach baksov... -- |to vse tvoe i tvoej sem'i! -- skazal Arkadij Sergeevich posle nedolgoj pauzy. -- Nadeyus', etih kameshkov i sta dvadcati kuskov dostatochno? -- Bog nagradit vas za dobrotu. Hozyain! -- s chuvstvom voskliknul Dzherri, momental'no zabyv o tom, chto minutu nazad on eshche razdumyval: soobshchat' ili net o dobytyh sokrovishchah. Krome togo, Dzherri ostavil za soboj pravo reshat', dokladyvat' li o dokumentah v "diplomate" v zavisimosti ot reakcii shefa na pervoe soobshchenie. Net, on po-prezhnemu sluzhil Hozyainu, kak vernyj pes, no posle smerti brata vser'ez zadumalsya o tom, chto kol' skoro on riskuet svoej golovoj, to nuzhno hotya by podorozhe ee prodat', chtoby obespechit' svoih rodnyh. -- Ty zhe davno smog ubedit'sya v tom, chto ya nikogda nichego ne zhaleyu dlya teh, kto sluzhit mne veroj i pravdoj, ne tak li? -- prodolzhil razgovor Rasskazov. Emu vdrug pokazalos', chto Dzherri chego-to ne dogovarivaet. Arkadij Sergeevich byl ochen' tonkim psihologom i vsegda chuvstvoval tak nazyvaemyj "moment istiny", to est' malejshie izmeneniya v povedenii ili v myslyah sobesednika. -- Konechno, Hozyain! -- voskliknul Dzherri. -- Imenno poetomu mne tak legko i priyatno rabotat' na vas! I vsegda hochetsya perevypolnit' zadanie! Vot i sejchas... -- O chem ty? -- nebrezhno sprosil Rasskazov, otmetiv pro sebya, chto intuiciya ne podvela ego i na etot raz. -- Nam udalos' eshche koe-chto prihvatit' iz etogo sejfa! -- ob®yavil Dzherri i zamolchal, ozhidaya effekta razorvavshejsya bomby. -- Vot kak? I chto zhe eto? -- podcherknuto spokojno sprosil Arkadij Sergeevich. -- Bumagi! -- prosheptal vernyj sluga, slovno boyalsya, chto ego kto-nibud' uslyshit. -- Kakie? -- Vy zh znaete, Hozyain, my s bratom ne shibko gramotnye, no bumazhki eti byli ryadom s kameshkami i den'gami, a sejf takoj hitroj konstrukcii, chto sgubil moego brata. Znachit, ya tak ponimayu, oni ochen' vazhnye, bumazhki-to! I esli oni pomogut otomstit' za smert' Barri, to ya gotov eshche i podelit'sya tem, chto my vzyali! -- A eto, dorogoj Dzherri, lishnee! -- strogo zametil Rasskazov. -- Beri tachku i srochno ko mne! Nazvanie otelya znaesh'? -- Tak tochno, Hozyain! -- ZHdu! -- Rasskazov zadumchivo ustavilsya na trubku. Interesno, chto eto za bumagi? Nyuh u Dzherri, kak u nastoyashchej ohotnich'ej sobaki! On ne obmanyval, kogda govoril o svoej malogramotnosti; tem ne menee Rasskazov ponimal, chto Dzherri navernyaka zaglyanul v bahmet'evskie bumagi, a slozhit' dva i dva pod silu dazhe detsadovcu. Poetomu nuzhno byt' maksimal'no ostorozhnym: tam, gde rech' idet o Velikom Ordene, ne byvaet melochej. Doveryaj, no proveryaj! Bumazhki, bumazhki... Cennye bumagi Bahmet'eva? Togda oni mogut stoit' ogromnyh deneg! Esli eto cennosti Ordena, to summa vyrisovyvaetsya poistine astronomicheskaya! A chto, esli v etih bumagah kompromat? Da eshche na sil'nyh mira sego? Nuzhno tshchatel'no podumat', prezhde chem reshit'sya vospol'zovat'sya bumagami! Odno delo borot'sya s odnim, hotya by i ves'ma mogushchestvennym chlenom Ordena, no sovsem drugoe vosstanovit' protiv sebya ves' Orden! Ladno, chego zrya golovu lomat'? Pridet Dzherri, i vse stanet yasno! Ne uspel Rasskazov podumat' ob etom, kak v dver' postuchali. -- Hozyain, k vam posetitel'! -- dolozhil Tajson. -- CHudnoj kakoj-to: odet vrode nichego, dazhe s "diplomatom", no po rozhe yavno ne professor! -- Nablyudatel'nyj, chto tvoj SHerlok Holms! -- ulybnulsya Rasskazov. -- Davaj ego syuda! -- Proverit'? -- A za chto ya tebe den'gi plachu? -- nevozmutimo brosil Arkadij Sergeevich. -- Tol'ko kul'turno! -- Izvinite, no ya dolzhen osmotret' vas! -- kak mozhno lyubeznee skazal nachal'nik ohrany neznakomcu. -- Valyaj, priyatel'! -- kivnul tot, postavil na stol "diplomat" i razvel ruki v storony. Bystro i ves'ma professional'no Tajson oshchupal posetitelya. -- CHto v nem? -- sprosil ohrannik, brosiv vzglyad na kejs. -- Da tak, bumazhki! -- hitro prishchurilsya neznakomec. -- Otkrojte! -- Mne kazhetsya, eto dolzhen sdelat' Arkadij Sergeevich! -- spokojno zametil posetitel'. -- Ili ya, no v prisutstvii Rasskazova! Tajson nemnogo rasteryalsya. Posle nebol'shoj pauzy on snova vzglyanul v glaza neznakomcu. -- Ladno, pojdem! -- reshil nakonec on, sam vzyal v ruki "diplomat", tolknul dver' v nomer Rasskazova i propustil vpered neznakomca. Pervym voshel Dzherri i metnul na Rasskazova bystryj vzglyad. Tajson podnyal "diplomat" i skazal: -- Paren' govorit, chto kejs dolzhen byt' otkryt v vashem prisutstvii! -- Horosho, Tajson, postav' ego na stol i ostav' nas! -- No... -- Vse v poryadke, dorogoj, eto svoj chelovek! -- oborval ego Rasskazov. -- Tol'ko drugim ob etom znat' poka ne nado! -- Ponyal, Hozyain! -- zauchenno otozvalsya Tajson, posle chego postavil "diplomat" pered shefom i vyshel. -- Vse v poryadke, Dzherri? -- sprosil Arkadij Sergeevich. -- Otkroj! -- Moment, shef! -- Dzherri podoshel k stolu, otkinul kryshku "diplomata" i polozhil ego na krovat' ryadom s obitatelem nomera. -- Zdes' tol'ko dokumenty! -- mnogoznachitel'no zametil on. Arkadij Sergeevich nemnogo pomolchal i zadumchivo brosil: -- Ty idi otdohni s dorogi, v restorane poobedaj, a chasa cherez dva prihodi. A ya poka eti bumazhki posmotryu. Esli hochesh' pospat', to Tajson otvedet tebya v zarezervirovannyj nomer. -- Vot za eto spasibo: ya zh dazhe v samolete ne spal, boyas' za chemodanchik! -- skonfuzhenno poyasnil "brat-razbojnik". -- YA vsegda znal, chto na tebya mozhno polozhit'sya! -- rasseyanno otvetil Rasskazov. Ne uspela za posetitelem zakryt'sya dver', kak bol'noj tut zhe nabral nomer Tajsona: -- Dorogoj, -- laskovo nachal on, -- obsluzhi nashego gostya po vysshemu razryadu, chtoby chuvstvoval sebya kak doma. I poseli v nash rezervnyj nomer... -- Slushayus', Hozyain! -- otraportoval nachal'nik ohrany. On hotel uzhe otklyuchit'sya, no Rasskazov neozhidanno dobavil tonom, ot kotorogo u Tajsona po spine murashki probezhali: -- I smotri, vnimatel'nyj moj, ni na minutu ne spuskaj s nego glaz! -- Ponyal, Hozyain! -- A takzhe prosledi, chtoby cherez dva chasa on byl u menya! Poka vse! -- Arkadij Sergeevich otklyuchilsya i utknulsya v dokumenty. Emu dostatochno bylo beglo prosmotret' soderzhimoe "diplomata", chtoby ponyat': v ego rukah samaya nastoyashchaya bomba. Vse ego predpolozheniya yajca vyedennogo ne stoili po sravneniyu s tem, chto okazalos' v dejstvitel'nosti. Sredi dokumentov imelis' i tajnye scheta samogo gospodina Bahmet'eva, i neskol'ko sekretnyh schetov Ordena na summu v poltora milliarda dollarov. No vse eto -- nichto po sravneniyu s ogromnoj zelenoj papkoj, v kotoroj bylo sobrano okolo sta dokumentov na razlichnyh gosudarstvennyh deyatelej neskol'kih stran Evropy i Ameriki. Po sushchestvu Rasskazov derzhal v svoih rukah moshchnyj rychag vlasti, obladatel' etih bumag momental'no stanovilsya etakim "kuklovodom" i mog, vopreki marksistskoj teorii, upravlyat' istoriej. O takoj udache Rasskazov dazhe mechtat' ne mog. Konechno, on prekrasno ponimal, chto lyuboj, kto obladaet bomboj, stokrat riskuet pogibnut' ot nee, libo ot ruk teh, kto zahochet obladat' eyu. I sejchas pervym delom nado reshit' glavnyj vopros: davat' li dokumentam hod? Mozhet byt', ostanovit'sya na den'gah, prichem nemalyh, a eti chertovy bumagi unichtozhit' ot greha podal'she? Gospodi, Arkadij Sergeevich, s kakih eto por ty stal takim boyazlivym? Zabyvshis', Rasskazov potyanulsya i tut zhe vskriknul ot rezkoj boli v zhivote. On zaderzhal dyhanie i legon'ko pogladil shramy ladon'yu. Net, v takom sostoyanii nechego dumat' o bor'be: snachala nuzhno popravit'sya, a potom... No o tom, chto budet potom, on podumat' ne uspel, tak kak ego mysli neozhidanno pereskochili na Dzherri. Teper' etot vernyj pes stal smertel'no opasen. I dazhe esli dopustit', chto etot duren' nichego ne ponyal (hotya ne tak uzh on i glup!), to razobrat'sya v cifrah so mnogimi nulyami smog by i uchenik "shkoly dlya durakov". A esli Dzherri eshche i reshil s kem-nibud' posovetovat'sya, to opasnost' uvelichivalas' mnogokratno. Da, pridetsya s Dzherri ser'ezno porabotat', prichem nezamedlitel'no, a potom uzh, kogda zdorov'e pozvolit, mozhno budet reshit' i naschet dokumentov. I na etot raz intuiciya ne podvela Rasskazova. Dejstvitel'no, kogda Dzherri oznakomilsya s soderzhimym "diplomata", astronomicheskie summy prosto oshelomili ego. On tut zhe reshil prokonsul'tirovat'sya so svoim ochen' golovastym starym priyatelem, kotoryj neskol'ko let otsidel za finansovye mahinacii. Zvali etogo priyatelya Mark Lifshic. Syn bednogo evreya, emigrirovavshego v dvadcatye gody v Ameriku iz Rumynii, sovershenno ne sootvetstvoval rashozhemu predstavleniyu o svoih soplemennikah. V detstve on proslyl zabiyakoj i drachunom, v yunosti -- lovelasom, prozhigatelem zhizni i papashinyh deneg, zarabotannyh tyazhkim trudom v skobyanoj lavke goroda N'yu-Dzhersi. A kogda papasha otoshel v mir inoj, ostaviv svoemu otprysku v nasledstvo zalozhennuyu i perezalozhennuyu lavku, Mark skryl real'noe sostoyanie del i prodal zavedenie odnomu doverchivomu evreyu po podlozhnym dokumentam. CHerez nekotoroe vremya nezadachlivyj pokupatel' vo vsem razobralsya i prigrozil Marku, chto podast na nego v sud, esli tot ne vyplatit emu kompensaciyu. YUnomu prohindeyu grozilo neskol'ko let tyur'my. K tomu vremeni on ustroilsya v ipotechnyj bank i, ne mudrstvuya lukavo, perevel na svoj schet neskol'ko tysyach dollarov. Kak ni stranno, eto soshlo emu s ruk, i naslednik pogasil otcovskie dolgi. Emu by ostanovit'sya, no, kak govoritsya, appetit prihodit vo vremya edy. Vtoraya popytka ne udalas': Marka tut zhe arestovali i prigovorili k pyatnadcati mesyacam lisheniya svobody. V tyur'me-to oni i vstretilis': evrej, sovsem ne pohozhij na evreya, i amerikanec, sovsem ne pohozhij na amerikanca. CHem-to oni ponravilis' drug drugu i reshili vstretit'sya na svobode, chtoby obtyapat' kakoe-nibud' del'ce. No sud'ba razbrosala priyatelej. Vprochem, grabitelyu udalos' razyskat' svoego brata, a vskore na brat'ev natknulsya Dik Bennet i sosvatal ih Rasskazovu. Kak-to raz Dzherri sluchajno stolknulsya s Markom, i oni tut zhe otpravilis' v restoran obmyt' vstrechu i vspomnit' minuvshie dni. Posle obil'nyh vozliyanij priyateli chut' bylo ne poluchili novyj srok, no ih vyruchil Dik Bennet. I, estestvenno, Dzherri vspomnil o Marke, kogda stolknulsya s dokumentami Bahmet'eva. Rezul'tat okazalsya ves'ma neozhidannym. -- Otkuda u tebya etot schet? -- voskliknul evrej. -- |to schet moego Hozyaina! -- niskol'ko ne smutivshis', otvetil Dzherri. -- A chto? -- Delo v tom, chto eto, naskol'ko ya razbirayus' v takih delah, lish' mizernaya chast' toj summy, kotoraya akkumulirovana na etom schetu. YA uzh ne govoryu o tom, chto etot shvejcarskij bank odin iz bogatejshih i starejshih bankov mira! Po sluham, v etom banke nahodyatsya ne tol'ko den'gi nacistov, no i partijnaya kassa Sovetov, -- mnogoznachitel'no protyanul zhulik. -- I chto ty sobiraesh'sya delat'? -- To est'? -- ne ponyal Dzherri. -- Ty chto, za duraka menya derzhish'? Ty chto, hochesh' skazat', chto tvoj Hozyain poprosil tebya o podobnoj konsul'tacii? -- Slushaj, Mark, my s toboj ne pervyj den' zhivem na svete! -- razozlilsya Dzherri. -- YA obratilsya k tebe kak k staromu priyatelyu. A esli by mne nuzhen byl partner, to ya tebe by tak pryamo i skazal. Ponyal? -- Ponyal, ponyal! -- zamahal rukami Mark. On zametil ne tol'ko zlost', no i strah v glazah byvshego sokamernika, potomu reshil bol'she na nego ne davit'. Mark lovko perevel razgovor v drugoe ruslo, odnako, kak tol'ko priyateli rasstalis', bystro nabrosal vse, chto zapomnil, na listke bumagi. Mark prekrasno ponyal, chto Hozyain (po familii Rasskazov, kak odnazhdy progovorilsya Dzherri) kakim-to obrazom stal obladatelem etih dokumentov. Vpolne vozmozhno, sam Dzherri prilozhil k etomu ruku. Kak-to raz po p'yanke byvshij sokamernik rasskazal evreyu o svoem novom mogushchestvennom shefe, u kotorogo "vse vezde shvacheno" i o tom, kakaya moshchnaya u nego ohrana. Syn vethozavetnogo lapserdachnika ponyal, chto sorvat' takoj kush v odinochku emu vryad li udastsya. Posle nekotoryh razdumij Mark reshil svyazat'sya s odnim parnem, s kotorym poznakomilsya paru mesyacev nazad pri ne sovsem obychnyh obstoyatel'stvah. Odnazhdy pozdno noch'yu Mark vozvrashchalsya iz kabaka, v kotorom tak udachno pogulyal, chto ostavil tam ne tol'ko vsyu nalichnost', no i svoyu edinstvennuyu cennost': zolotoj "Roleks". V eto vremya iz kakoj-to podvorotni vyskochili troe i reshili potryasti "loha", a kogda vo vsem razobralis', so zlosti stali ego izbivat'. Trudno skazat', chem by vse eto konchilos' dlya Marka: skoree vsego bol'nicej, a mozhet byt', i morgom. No milostivyj evrejskij Bog nisposlal spasenie v lice upitannogo krepysha let tridcati. Mejson tak liho raskidal grabitelej, chto Mark ne uspel i glazom morgnut'. Kak tut ne priglasit' spasitelya k sebe "na ryumku chaya". Tak oni i podruzhilis'... Kak vyyasnilos', novyj znakomyj tol'ko chto vyshel iz tyur'my, gde prosidel sem' mesyacev za draku, v kotoroj slomal paru nosov, chtoby ne sovali kuda ne sleduet". Po slovam Mejsona, hazy u nego ne bylo, no para baksov imelas'. Nedeli tri zhil spasitel' na divane u spasennogo, prezhde chem nashel sebe rabotu i ugol. Za eto vremya oba prismotrelis' drug k drugu, sdelali paru udachnyh naletov na melkie magaziny i proniklis' duhom tovarishchestva i vzaimovyruchki. Esli by syn torgovca s pejsami uznal, s kem svela ego sud'ba, on by chrezvychajno udivilsya. Mejson Makkormik byl agentom FBR i rabotal v upravlenii Majkla Dzhejmsa. Mark Lifshic popal v ego pole zreniya po nedorazumeniyu. Mejson imel zadanie proniknut' v okruzhenie k Rasskazovu, a febeerovcy kak-to ukazali na parnya, porazitel'no pohozhego na Marka. I Mejson ves'ma professional'no ustroil i znakomstvo, i nalety na magaziny. No, kak uchila kogda-to marksistsko-leninskaya filosofiya, sluchajnoe est' chastnyj sluchaj zakonomernogo. Imenno k agentu FBR i obratilsya Mark so stol' zamanchivym predlozheniem momental'nogo obogashcheniya. Ne upominaya imen, Mark pokazal Mejsonu kopiyu dokumenta i vyzhidatel'no ustavilsya na svoego mnimogo spasitelya. Tot, v svoyu ochered', vperil krasnorechivyj vzglyad v svoego "podopechnogo". -- CHto skazhesh'? -- pervym ne vyderzhal Mark. -- Ty chto, menya za loha derzhish'? -- uhmyl'nulsya Mejson. -- YA po pyatnicam ne podayu! -- O chem ty, druzhban? -- ne ponyal Mark. -- V sortir mozhesh' shodit' s etoj bumazhkoj! -- kategoricheski proiznes ego sobesednik. -- Gospodi! -- Mark nakonec ponyal i rassmeyalsya. -- Ty chto, podumal, chto ya hochu vpendyurit' tebe etu ksivu? Nu ty daesh'! -- Togda chto ty hochesh'? -- nahmurilsya Mejson, delaya vid, chto nichego ne ponimaet. -- U odnogo loha est' mnogo takih pisulek, i ne v kopiyah, a nastoyashchih! A pokazal mne etu bumazhku odin moj kent, kotoryj rabotaet na togo loha! -- Lifshic vyrazitel'no pomolchal i sprosil: -- Teper' doshlo? -- Ty ne temni: govori po sushchestvu! CHto ty mne sharady-rebusy zagadyvaesh'? U "odnogo loha", "odin kent"... Ili my ne druz'ya? -- ukoriznenno proiznes "spasitel'" Pri pervom zhe upominanii Rasskazova Mejson ne uderzhalsya i prisvistnul. -- Ty chto, slyshal o nem? -- momental'no otreagiroval Mark. -- Otkuda? Prosto mne kazhetsya, chto eto russkaya familiya... -- Nu, russkaya, chto s togo? -- S russkoj mafiej svyazyvat'sya opasno: u nih ni chesti, ni sovesti, ni vorovskih zakonov! -- Ty -- i vdrug boish'sya? Vot eto novost'! -- udivilsya Mark. -- YA boyus'?! -- voskliknul Mejson. -- Da ya gotov pryamo sejchas pojti i zabrat' eti chertovy scheta! -- A vot goryachku porot' ni k chemu: nervnye kletki ne vosstanavlivayutsya! -- ser'ezno zametil Mark. -- Dzherri govoril, chto etogo muzhichka i ego nomer ohranyayut pochishche prezidenta Ameriki! Net, tut nado horoshen'ko obmozgovat'!.. V tot zhe den' kollegam Mejsona udalos' vnedrit' v obslugu Rasskazova svoyu samuyu krasivuyu sotrudnicu. Professional'nyj grim i klassnaya akterskaya igra pomogali ej vyglyadet' formennoj durochkoj. Pri vide etoj glupovatoj na vid obol'stitel'nicy vse ohranniki tak i zastyli s razinutymi rtami. |tih mgnovenij hvatilo, chtoby rokovaya diva, pokachivaya svoimi prelestyami, uspela minovat' gostinuyu i vojti k vyzdoravlivayushchemu. Rasskazov polulezhal v krovati i chital kakieto bumagi. Ryadom s nim pokoilsya chernyj "diplomat", iz kotorogo torchala raskrytaya zelenaya papka, nabitaya dokumentami. V schitannye mgnoveniya opytnaya sotrudnica ohvatila vsyu etu kartinu svoim cepkim vzglyadom. Prodolzhaya vilyat' pyshnymi bedrami, ona bez promedleniya ustremilas' k krovati, chtoby vzglyanut' na listochki. -- CHego tebe? -- nedovol'no proburchal vyzdoravlivayushchij, ne otryvaya vzglyada ot bumag. -- Mikki! -- kriknul on. V komnatu tut zhe vbezhal ohrannik. -- YA zdes'. Hozyain! -- vypalil on, vinovato pryacha glaza. -- CHto eto za svinstvo, ya tebya sprashivayu? -- Arkadij Sergeevich tknul pal'cem v storonu devushki. -- Ty chto, Mikki, pyshnoj zadnicy nikogda ne videl? -- rassvirepel boss. -- Esli chestno, to takoj nikogda. Hozyain! -- so vzdohom skazal tot. V etu samuyu minutu devushka, slovno rech' shla vovse ne o nej, nevozmutimo naklonilas', chtoby podnyat' kakoj-to listok s kovra. Ee koroten'kaya yubochka soblaznitel'no zadralas', i vzoru Rasskazova otkrylis' appetitnye yagodicy, perecherknutye uzen'koj poloskoj chernyh azhurnyh trusikov. Ot takogo zrelishcha v glazah Rasskazova zaprygali chertiki. Hozyain nomera dazhe potyanulsya, chtoby hlopnut' ladon'yu po kolyshushchimsya polushariyam, no sderzhalsya i neozhidanno gromko rassmeyalsya. -- Milaya, spasibo za zabotu, no luchshe otpravlyajsya k drugim postoyal'cam! -- velikodushno razreshil on. -- Zdes' ne nuzhno moj rabota? -- sprosila ona angel'skim goloskom, protyagivaya hozyainu roskoshnyh apartamentov listok s pola. -- Net, spasibo, vse v poryadke! Vot, derzhi! -- Rasskazov vytashchil iz karmana halata dvadcatidollarovuyu kupyuru i protyanul devushke. -- O, vy takoj milyj, ser! -- Krasotka vzyala den'gi v koketlivom polupoklone i tut zhe bezzastenchivo sunula ih za kraj chulka. -- YA pojti? -- Da, idi, milaya, idi! -- proiznes Arkadij Sergeevich, s trudom sderzhivaya smeh. -- Provodi ee, Mikki, teper' ya tebya ponimayu! Nu i poveselil ty menya! -- YA prosto skazal pravdu! -- nevozmutimo pozhal plechami ohrannik. Zatem povernulsya i vyshel, chut' podtalkivaya svoej moshchnoj pyaternej devushku pod pyshnuyu popochku; ta pryamo-taki povizgivala ot udovol'stviya. Provodiv parochku ironicheskim vzglyadom. Rasskazov vzglyanul na listok, kotoryj podnyala pikantnaya devica. |to byla kserokopiya doneseniya agenta amerikanskih specsluzhb iz Londona o tajnoj vstreche odnoj iz zvezd pervoj velichiny na rossijskom politicheskom nebosvode s ministrom oborony Anglii. Na tom zhe listke fotograf zapechatlel i sam moment vstrechi... CHerez nekotoroe vremya pered admiralom Majklom Dzhejmsom stoyala ta samaya "gornichnaya", odetaya v elegantnyj yarko-krasnyj kostyum. Bezo vsyakogo akcenta ona dokladyvala: -- Posle beglogo znakomstva s popavshimisya na glaza bumagami mogu predpolozhit', chto oni krome dejstvitel'no vnushitel'nyh schetov soderzhat eshche i ves'ma nezhelatel'nyj dlya vysokopostavlennyh chinovnikov razlichnyh stran material. -- Argumenty, lejtenant Skardino? -- Esli o den'gah, to ya videla lish' paru schetov, obshchaya summa kotoryh bolee pyatisot millionov dollarov. CHto zhe kasaetsya tak nazyvaemyh nezhelatel'nyh materialov, to zdes' mozhno skoree govorit' ob analize predpolozhenij. Trudno bylo poverit', chto glupovataya seksbomba iz gostinicy i eta obayatel'naya umnica -- odin i tot zhe chelovek. -- Poyasnite! -- potreboval admiral. -- Tot listok, kotoryj ya derzhala v rukah, byl dokladnoj zapiskoj odnogo agenta amerikanskih specsluzhb. V nej rech' shla o tajnoj vstreche vazhnyh gosudarstvennyh deyatelej dvuh stran. Sudya po tomu, chto eto ne original, a kserokopiya, mozhno predpolozhit' utechku v samom vedomstve. A poskol'ku listok upal so storony otkrytogo "diplomata" s zelenoj papkoj vnutri, to, veroyatnee vsego, on iz etoj papki i vypal! -- Otkuda takaya uverennost'? Mozhet, on iz drugih bumag Rasskazova? Iz teh, chto on derzhal v rukah? -- zadumchivo sprosil mister Dzhejms. -- Vryad li, gospodin admiral, -- vozrazila devushka. -- V rukah on derzhal cennye finansovye bumagi, a v zelenoj papke, uverena, kompromat! -- CHto zh, vpolne logichno! -- soglasno kivnul admiral. -- Tak ty, Stefani, govorish', chto tvoya pyataya tochka sygrala edva li ne samuyu glavnuyu rol'? -- usmehnulsya on. -- Blagodaryu za sluzhbu, lejtenant! -- Spasibo, ser! -- smushchenno probormotala devushka, posle chego po-voennomu chetko povernulas' i vyshla iz kabineta. Ochen' interesno, podumal admiral. Sudya po vsemu, Rasskazov dejstvitel'no stal obladatelem kakih-to unikal'nyh dokumentov. I den'gi! Summa vnushitel'naya, a esli Stefani prava, to prosto basnoslovnaya. Vot i vyhodit, chto, esli ogromnaya sdelka s narkotikami eshche v sile... chto vpolne vozmozhno: prodavcy, naplevav na sroki iz-za raneniya Rasskazova po tak nazyvaemym mentovskim prichinam, mogli vozobnovit' sdelku s nim. Togda... Togda ves' ih s Bogomolovym plan pod ugrozoj. Mnogoe ya otdal by za to, chtoby uznat', otkuda Rasskazov razdobyl takie den'gi? Stop! Lejtenant govorila o kakom-to Dzherri, s kotorym yakoby obshchaetsya "znakomyj" Mejsona. Dzherri... Opredelenno chto-to znakomoe. Admiral potyanulsya k knopke selektora. -- Poslushaj, Kris, -- skazal on. -- Proshersti-ka vsyu nashu kartoteku i poprobuj najti chtonibud' na Dzherri. -- |to familiya ili imya? -- pointeresovalsya pomoshchnik Dzhejmsa kapitan Pankroft. |tot molodoj tridcatidvuhletnij paren' zvezd s neba ne hvatal, no v rabote s arhivami ravnyh emu ne bylo. CHut'e u nego bylo, chto u ohotnich'ej sobaki, i tam, gde troe sotrudnikov mogli potratit' nedelyu v poiskah neobhodimyh dannyh, Kris Pankroft spravlyalsya za neskol'ko chasov. Prichem delal on eto igrayuchi, a kogda videl voshishchennye vzglyady, nedoumenno pozhimal plechami: ne ponimayu, mol, chemu tut udivlyat'sya... -- Pochem ya znayu? -- brosil Majkl Dzhejms. -- Vot ty mne i skazhesh', familiya eto ili imya! -- Ponyal, gospodin admiral! -- besstrastno otkliknulsya kapitan. Mister Dzhejms zadumchivo posmotrel na selektor i vdrug voskliknul: -- Mejson! -- Tut zhe shvatil trubku telefona i bystro nabral nomer. -- Nu, otvechaj zhe! Otvechaj! -- toropil Majkl. Emu vdrug prishlo v golovu, chto est' kakaya-to svyaz' dokumentov s etim tainstvennym Dzherri i "priyatelem" Mejsona. A esli tak, to nel'zya nedoocenivat' Rasskazova: "priyatelyu" Mejsona ugrozhaet smertel'naya opasnost'! Gospodi, chto zhe ty ne otvechaesh', Mejson? Admiral vnov' nabral nomer, na etot raz Skardini: -- Stefani? |to Dzhejson! -- Slushayu vas, gospodin admiral! -- Srochno razyshchi Mejsona, pust' svyazhetsya so mnoj, -- On polozhil trubku, pomorshchilsya i vnov' nabral nomer. -- Sergej? |to Majkl, ty sejchas chem zanyat? -- Starayus' myslenno odnim mestom grushu okolachivat', -- usmehnulsya Savelij. -- V kakom smysle? -- ne ponyal amerikanec. -- |to ya tak... shuchu! -- otvetil Savelij. Ob®yasnyat' ostroty -- zanyatie neblagodarnoe. K tomu zhe on pochuvstvoval, chto sluchilos' nechto vazhnoe. -- Ty mozhesh' spustit'sya ko mne? -- Na ryumku chaya? -- Net, na stakan volnenij! -- burknul Majkl. -- Nadeyus', oni svyazany ne s Voronovym? -- S nashim "davnim priyatelem"! -- Budu cherez pyat' minut! -- otchekanil Savelij. Mezhdu soboj oni uzhe davno nazyvali "davnim priyatelem" Rasskazova. Vskore Govorkov uzhe sidel v kabinete Majkla. Starayas' ne upustit' ni odnoj detali, admiral povedal obo vsem, chto stalo emu izvestno. Edva on zakonchil, kak Savelij voskliknul: -- No esli eto imenno te dokumenty, kotorye nas interesuyut, i etot samyj Dzherri kakim-to obrazom svyazan s nimi, to vskore Rasskazov navernyaka uznaet i o tainstvennom "znakomom", svyazyvayushchem Dzherri s Mejsonom. A v takom sluchae opasnost' grozit i samomu Mejsonu! -- Kakaya zhe tut svyaz'? -- nahmurilsya admiral. -- Samaya pryamaya! Oni mogut nahodit'sya vmeste, kogda lyudi Rasskazova pridut za golovoj etogo "znakomogo"... x x x Ne uspel Rasskazov slozhit' vse bumagi v "diplomat", kak v dver' postuchal Tajson. -- Razreshite, Sergeich? -- sprosil on. -- Vhodi, dorogoj! CHem poraduesh'? -- neterpelivo brosil Arkadij Sergeevich. -- Poradovat' osobenno nechem! -- vzdohnul nachal'nik ohrany. -- Nash klient plotno, no bystro poobedal v restorane otelya, zatem podnyalsya k sebe v nomer, pozvonil administratoru, chtoby ego razbudili cherez poltora chasa, posle chego zasnul snom pravednika. -- Vse? -- neskol'ko razocharovanno proiznes Rasskazov. -- Vse, Hozyain! Sejchas on zhdet za dver'yu! Priglasit'? -- Pust' vhodit, -- zadumchivo kivnul Arkadij Sergeevich i vdrug ozhivilsya: -- Ty vot chto, kak tol'ko uslyshish' zvonok vyzova, zaglyanesh' i skazhesh', chto zvonit nablyudatel', a dal'she budesh' dejstvovat' po obstoyatel'stvam! -- A mozhet, mne ego po svoim kanalam proverit'? -- reshil proyavit' iniciativu Tajson. -- Net, poka ne nuzhno, a potom vidno budet. Zovi! Vskore pered Rasskazovym uzhe stoyal Dzherri. Teper', vyspavshis', on vyglyadel kak ogurchik. On molcha ustavilsya na svoego blagodetelya. So storony kazalos', stoit Arkadiyu Sergeevichu kriknut' "fas", i etot vernyj pes vcepitsya v gorlo lyubomu. -- Kak otdohnul, Dzherri? -- laskovo sprosil Rasskazov. -- Spasibo, Hozyain. Spal kak ubityj! -- udovletvorenno otvetil bandit. -- Rad za tebya, a mne vot nikak spokojno pospat' ne udaetsya: to rana muchaet, to kakoj-nibud' ohl