t silu! -- Ty hochesh' menya razvratit'? -- sprosila ona, no tem ne menee stala medlenno opuskat'sya, pokryvaya telo bandita poceluyami. -- Ochen' hochu! -- podtverdil Lassardo, dotyanulsya do svoego pidzhaka na kryuchke i nezametno vytashchil iz karmana miniatyurnuyu fotokameru. -- Kakoj on milyj i smeshnoj! -- ulybnulas' Larisa, poigryvaya plot'yu. -- Nu, chto zhe ty? -- s trudom sderzhivayas', sprosil francuz, zatem polozhil levuyu ruku na zatylok devushki i podalsya vpered. Plot', slovno po vnutrennemu ego prikazu, mgnovenno vstoporshchilas', i ne uspela devushka glazom morgnut', kak voshititel'naya igrushka okazalas' u nee vo rtu. Oshchushchenie bylo nastol'ko strannym i neponyatnym, chto Larisa nevol'no otshatnulas', no muzhskaya ruka derzhala krepko. Vskore novaya zabava pokazalas' devushke priyatnoj. Pravda, dejstvovala ona neumelo, izdavaya pri etom strannye zvuki, no postepenno po telu ee vnov' razlilas' sladkaya istoma. Za lavinoj novyh vpechatlenij devushka dazhe ne zametila neskol'kih vspyshek. Vdobavok ko vsemu ona vdrug vnov' rezko dernulas' vsem telom, a po ee nogam zastruilos' chto-to teploe... "Neuzheli snova krov'?" -- promel'knulo v golove, no na ocheredi byla novaya zagadka. V gorlo ej vnezapno udarila struya kakoj-to tyaguchej zhidkosti so strannovatym privkusom. Larisa vnov' otshatnulas', no ruka i na etot raz uderzhala ee. CHtoby ne zahlebnut'sya, prishlos' sdelat' glotok, potom drugoj... Opustoshennaya, no blagodarnaya, Larisa pocelovala uspokoivshuyusya plot', potom eshche i eshche... -- Milyj... Milyj... -- povtoryala devushka. Potom oni minut pyatnadcat' molcha stoyali pod dushem. On razmyshlyal o svoej neozhidannoj udache, a devushka pytalas' osmyslit' proisshedshee. Nakonec oba reshili iskupat'sya v bassejne. Lassardo podplyl k nej szadi, obhvatil rukami ee bedra, zatem voshel v lono pal'cem i vnov' razzadoril ee, posle chego naklonil pryamo v vode i... energichno zadvigal chreslami. Urok "nauki strasti nezhnoj" prodolzhalsya... Nesmotrya na to chto Mejsona razyskali dovol'no bystro, posle chego on s tremya sotrudnikami srazu zhe otpravilsya k Marku Lifshicu, bylo uzhe pozdno. ZHulikovatyj evrej boltalsya v petle. S okonnogo karniza svisala verevka, na polu valyalsya oprokinutyj stul. |ta detal' srazu zhe brosilas' v glaza Mejsonu. Zachem samoubijce bylo vzbirat'sya na stul, ved' legche sprygnut' s podokonnika? I nesmotrya na tradicionnuyu zapisku na stole s pros'boj v smerti nikogo ne vinit', konechno zhe napisannuyu rukoj pokojnogo, Mejson byl tverdo uveren v tom, chto bednyagu ubili. No policiya ne nashla nikakogo tomu podtverzhdeniya i sdelala zaklyuchenie o samoubijstve. Podrobno dolozhiv obo vsem admiralu, Mejson reshil pobrodit' po izlyublennym mestam progulok pokojnogo. Admiral dal dobro i velel svyazat'sya s nim v lyuboe vremya, esli obnaruzhitsya chto-nibud' vazhnoe. Zakonchiv razgovor, Majkl povesil trubku i povernulsya k Saveliyu: -- Slyshal? -- Da uzh, -- pomorshchilsya Govorkov. -- Ostaetsya eshche odin bedolaga, kotoromu grozit takaya zhe uchast'. -- Dzherri, -- provorchal admiral i snova vzyalsya za telefon. -- Kris? CHto skazhesh'? Novosti est'? -- |to nado zhe, a ya vam zvonyu, gospodin admiral? -- udivlenno voskliknul kapitan Pankroft. -- Rasskazyvaj, chto otkopal! -- hmyknul Dzhejms i, prikryv rukoj trubku, soobshchil Saveliyu: -- |tot malyj igolku v stoge sena najdet, esli takovaya hot' raz popala v pechat' ili policejskuyu svodku! Voz'mi vtoruyu trubku! -- S mesyac nazad v Parizhe proizoshlo strannoe ubijstvo nekoego Petra Bahmet'eva i neskol'kih ego telohranitelej. |tot samyj Bahmet'ev, kak pishet zhurnalist, ssylayas' na istochniki informacii sredi vysokopostavlennyh lic, zanimal odno iz vedushchih polozhenij v tajnom Ordene. -- Kakaya zhe tut svyaz' s nashim Dzherri? -- udivilsya admiral. -- V zametke skazano, chto ryadom s trupom Petra Bahmet'eva byl obnaruzhen eshche odin trup. S pal'cev ego byla srezana kozha, chtoby skryt' otpechatki... -- Ne tyani! -- oborval Majkl. -- Pomog sluchaj: odin iz policejskih opoznal trup. Nedeli za dve do etoj tragedii on oshtrafoval pokojnogo za nepravil'nuyu parkovku. |to byl nekto Barri Dikson. Pri popytke otkryt' sejf Bahmet'eva on otravilsya yadovitym gazom... -- Tem ne menee sejf okazalsya pustym... -- dogadalsya Savelij. -- Da, a s sejfom chto? -- sprosil admiral. -- O sejfe v stat'e nichego ne govoritsya, bolee togo, s teh por obo vsem etom v gazetah -- molchok, chto samo po sebe ves'ma stranno dlya Parizha! Takie prestupleniya mesyacami mussiruyutsya na stranice parizhskih izdanij. Sudya po vsemu, kto-to ves'ma vliyatel'nyj nadavil na pechat' i policiyu... -- I vse-taki, pri chem zdes' nash Dzherri? -- gnul svoe admiral. -- Dzherri i Barri bliznecy. Na nih chasto zavodilis' dela o razboyah i grabezhah, i vsyakij raz im udavalos' otdelyvat'sya libo shtrafami, libo dela zakryvalis' za nedostatochnost'yu ulik. A odnazhdy Barri podozrevalsya vo vzlome sejfa v odnoj firme, no istec neozhidanno zabral svoe zayavlenie. Tem ne menee Dzherri povezlo men'she, chem bratu: za grabezh on poluchil trinadcat' mesyacev i otbyval nakazanie v tyur'me Rajkers. Na vsyakij sluchaj ya sdelal zapros v etu tyur'mu i uznal, chto v eto zhe vremya tam otbyval nakazanie i Mark Lifshic! -- Otkuda tebe izvestno o Lifshice? Naskol'ko mne pomnitsya, ya tebe nichego ne govoril... -- nahmurilsya admiral. -- Posle vashego zvonka so mnoj svyazalas' Stefaniya Skardino i prosila navesti spravki ob etom Lifshice, a slozhit' dva i dva... -- Policejskij mnogoznachitel'no zamolchal. -- Otlichnaya rabota, kapitan! -- pohvalil Dzhejson. -- Mozhet byt', ty mne eshche rasskazhesh', na kogo rabotali eti brat'ya? -- A kak zhe! -- voskliknul Pankroft. -- Do proshlogo goda brat'ya promyshlyali razdel'no, kazhdyj sam po sebe, no v proshlom godu ih vzyal k sebe nekto Dik Bennet... Pri upominanii familii Benneta Savelij mgnovenno pereglyanulsya s Majklom. "Vse shoditsya, -- odnovremenno podumali oni, -- brat'ya rabotali na Dika Benneta, a tot, v svoyu ochered', vozglavlyal sluzhbu bezopasnosti gospodina Rasskazova". -- Molodec, Kris, teper' predstoit vyyasnit', gde sejchas nahoditsya Dzherri! -- zadumchivo progovoril admiral. -- Nu, eto-to sovsem legko! -- usmehnulsya kapitan. -- Mozhete zapisat': Dzherri Dikson, otel' "Beverli", nomer trista shestnadcat'! -- Da tebe ceny net, Kris! -- obradovan no voskliknul admiral. -- Nadeyus', chto vy vspomnite ob etom pri ocherednom predstavlenii na zvanie! -- zametil kapitan. -- Rezonno! -- soglasno kivnul Majkl i polozhil trubku. -- CHto skazhesh', Sergej? Savelij udivlenno pokachal golovoj. -- Lichno ya nichego ne ponimayu! Neuzheli Rasskazov nastol'ko uverenno sebya pochuvstvoval, chto plyunul na ostorozhnost'? -- Mne kazhetsya, zdes' drugoe: on byl tyazhelo ranen, vyderzhal ochen' ser'eznuyu operaciyu, prikovan poka k posteli i chisto psihologicheski kak by vne ser'eznyh igr! V takom polozhenii est' svoi preimushchestva, vot on imi i vospol'zovalsya! -- Ne dumayu, -- vzdohnul Savelij. -- Nuzhno horosho znat' Rasskazova, chtoby ponyat', chto s ego harakterom dolgo ostavat'sya ne u del smerti podobno. Mne kazhetsya, zdes' vse delo v neozhidannosti! -- V kakom smysle? -- ne ponyal admiral. -- Bliznecy rabotayut na Rasskazova i okazyvayutsya zameshany v ubijstve odnogo iz rukovoditelej Velikogo Bratstva v dalekom Parizhe! -- Hochesh' skazat', chto imenno Rasskazov otpravil ih tuda? -- Ne somnevayus'! -- No pochemu? -- Vspomni, kak pogibla ego Lyubava, -- zametil Savelij. -- Otlichno pomnyu! Ee zastrelila Dvigubskaya. Anzhelika, kazhetsya... -- Vot imenno: Anzhelika Dvigubskaya! A kem byl ee pokojnyj suprug? -- Savelij hitro prishchurilsya. -- Ty hochesh' skazat', chto Rasskazov zatail zlobu na ves' Orden? Ne slishkom li? -- Na ves' Orden ili net, no uzh bol'no vse shoditsya! A esli predpolozhit', chto Rasskazovu izvestno bol'she, chem nam, i raspravit'sya s nim Anzheliku poslal etot samyj Bahmet'ev? -- Da, no pogibla-to Lyubava, a Rasskazov ostalsya zhiv! -- vozrazil admiral. -- Soglasen! No my s toboj pri vsem etom ne byli, a predpolozhit' mozhno chto ugodno! Vplot' do togo, chto Lyubava mogla prikryt' soboj Rasskazova ili Dvigubskaya promahnulas'! -- Nu ty, paren', golova! -- voshishchenno progovoril admiral. -- V etom dejstvitel'no chto-to est'! No o kakoj neozhidannosti ty govoril? -- Esli nasha versiya ob ubijstve Bahmet'eva s podachi Rasskazova verna, to budem rassuzhdat' dal'she... Davaj predpolozhim, chto bliznecy, prikonchiv Bahmet'eva, reshili pozhivit'sya za schet pokojnichka i natknulis' na sejf. A Barri, kak ty pomnish', byl medvezhatnik ekstra-klassa i pogib, vskryvaya "medvedya"! Vidno, paren' nikogda ne imel delo s takimi primochkami! -- A chto, skoree vsego, tak ono i bylo! I teper' ponyatno, otkuda u Rasskazova takie scheta v shvejcarskom banke i takie dokumenty! -- Admiral zadumalsya i posle sekundnoj pauzy voskliknul: -- No eto vse ravno chto samomu sebe podpisat' smertnyj prigovor! Uzh na chto ya ser'eznuyu kontoru predstavlyayu -- i to, kak podumayu pro etot Orden, azh polzhilki tryasutsya... -- A znaesh', Majkl, mne kazhetsya, chto Dzherri nuzhen Rasskazovu bol'she zhivoj, chem mertvyj, -- zadumchivo progovoril Savelij. -- Ne ponyal? -- Kol' skoro tvoj chudo-kapitan s takoj legkost'yu vyshel na Dzherri, to, po-moemu, i u Velikogo Bratstva na eto shansov ne men'she! -- Hochesh' skazat', chto Rasskazov ostavit v zhivyh etogo Dzherri, chtoby im v sluchae chego prikryt'sya? Ne pohozhe na "starogo priyatelya"! -- Lyudi so vremenem menyayutsya! -- |to tochno! I zachastuyu ne v luchshuyu storonu... -- procedil skvoz' zuby Dzhejms. -- Znachit, poka budem zhdat'? -- Dumayu, eto luchshij variant pri tom, chto my imeem. No nablyudenie za lyud'mi Rasskazova ya by usilil. -- Mozhet byt', usilit' i kontrol' na tamozhne? -- Obyazatel'no! Prichem obratit' osoboe vnimanie na rejsy, pribyvayushchie iz Zapadnoj Evropy, v chastnosti iz Parizha! -- Ty slovno chitaesh' moi mysli! -- ulybnulsya admiral. -- Kakie plany na vecher? -- Hotel s Voronovym vstretit'sya, no u nego sploshnye amury. Tak chto pojdu k sebe i prosto povalyayus' na krovati. -- A mozhet byt', ko mne v gosti? YA svoim pro tebya vse ushi prozhuzhzhal, i oni mne plesh' proeli: gde zhe etot tvoj chudo-russkij? Osobenno Trejsi, zhena moya. -- I mnogo ty im ponarasskazyval? -- nahmurilsya Savelij. -- Net, tol'ko to, chto ty menya i Ameriku ot gibeli spas! -- otvetil admiral. -- Da ne bespokojsya ty: Trejsi pohititeli v svoe vremya palec otrubili, chtoby zastavit' pozvonit' mne i ugovorit' prijti za nej. No ona vse vyderzhala! -- Ser'eznaya zhenshchina! -- s uvazheniem zametil Savelij. -- Kto ona po professii? -- Uchitel'nica. Prostaya uchitel'nica! -- Peredaj ogromnyj privet i skazhi, chto ya obyazatel'no zaglyanu k vam v samoe blizhajshee vremya! -- Lovlyu na slove! -- lukavo podmignul admiral. -- Nu, poka! -- Savelij krepko pozhal Majklu ruku i vyshel. Istoriya zheny admirala ne davala Govorkovu pokoya. |to kak zhe nuzhno lyubit' cheloveka, chtoby vyderzhat' takoe?! Savelij tut zhe podumal o Rozochke. Razve on ne poshel by radi nee na lyubye mucheniya? Poshel by, ne zadumyvayas' ni na sekundu! Bednaya devochka! Skol'ko ej prihoditsya sejchas uchit'sya?! Tihij uzhas! Po pros'be Saveliya Majkl vydelil svoego sotrudnika, kotoryj ostorozhno priglyadyval za Rozochkoj i kazhdye dva dnya peredaval zapisi o nablyudeniyah. Poetomu Govorkov otslezhival kazhdyj shag Rozochki i dazhe imel ee fotografii. Kak zhe ona povzroslela! Razve ej dash' pyatnadcat' let? Vosemnadcat'-devyatnadcat', nu semnadcat', ne men'she! Kak zhe Saveliyu hotelos' pozdravit' Rozochku, kogda ona poluchila prava! Ogromnogo truda emu stoilo ne poslat' ej cvety -- ved' devochka srazu by dogadalas', ot kogo buket... Horosho hot' Rozochka nashla sebe na kursah podruzhku -- pravda, nemnogo postarshe i dovol'no vul'garnuyu, no -- vse-taki ne tak odinoko budet v chuzhoj strane... Neskol'ko raz pered snom Savelij yavstvenno slyshal golos Rozochki. Konechno, on prekrasno ponimal, chto ona sovsem eshche rebenok, a on ej pochti chto v otcy goditsya. No vsyakij raz, vspominaya ee poceluj, ee slova, ee glaza, vse dovody merkli, a eti vospominaniya sil'nee golosa razuma. I postepenno Savelij utverzhdalsya v mysli, chto zhizni bez Rozochki on prosto ne predstavlyaet. Da, ej pyatnadcat' let, no kakoe eto imeet znachenie?! Govoryat, v Indii vyhodyat zamuzh i v desyat'. "O chem ty, opomnis'! Kakaya lyubov', kakoj brak! |to prosto detskoe obozhanie, cherez kotoroe prohodit kazhdaya devchonka!" -- govoril on sam sebe, no tut zhe vspominal o tom, kak Rozochka smotrela na nego, s kakim vostorgom rasskazyvala o pocelue... A inogda on vdrug zadaval sebe vopros: interesno, kakie u nih s Rozochkoj budut deti? Veroyatno, ochen' krasivye: on -- blondin s golubymi glazami -- i kareglazaya Rozochka s volosami cveta temno-krasnoj medi. Gospodi, a kakaya u nee figurka! Slovno starinnaya farforovaya statuetka: strojnye nozhki, sil'nye bedra, a ot talii prosto obaldet' mozhno i, nakonec, eshche ne sformirovavshayasya, no udivitel'no krasivaya grud'! Pri etih myslyah u Saveliya besheno kolotilos' serdce, a inogda on dazhe prihodil v samoe nastoyashchee vozbuzhdenie. Vot pochemu Govorkov boyalsya vstrechi s Rozochkoj i vse vremya otkladyval ee... Konechno, on lyubil ran'she, i kak lyubil! I Larisu, kotoraya ego predala, i miluyu Varyushu, i Lanu, i, konechno zhe, nezhnuyu Natashu! Mozhet byt', so storony eto napominaet pesenku pro Ivettu i Lizettu, no nikakim donzhuanstvom tut i ne pahlo. A uzh Natasha i Varyusha... Pri vospominanii o nih u Saveliya vsyakij raz otchayanno shchemilo serdce. I vsegda pri etom v ih gibeli on vinil sebya. No vremya zalechivaet dazhe takie rany... Da, on ochen' lyubil vseh etih zhenshchin, no kak-to tak poluchalos' (mozhet, prosto ne do togo bylo?), chto do Rozochki nikogda ne dumal o sem'e i detyah, a vot teper'!.. No smozhet li on stat' ej nastoyashchej oporoj? Ne privneset li v ee zhizn' postoyannuyu opasnost'? V chem, v chem, a v tom, chto on nikogda ne smozhet otkazat'sya ot togo, chem on zhivet sejchas, Govorkov byl uveren na vse sto. Togda o kakoj tihoj gavani mozhet idti rech'? Gospodi, o chem eto on? A vdrug oni prosto-naprosto pridumali drug druga? Tri s lishnim mesyaca Savelij muchilsya somneniyami i nakonec reshil vstretit'sya so svoej zhelannoj. Togda on nadel elegantnyj svetlyj kostyum, povyazal yarko-sinij galstuk i otpravilsya k Rozochke, chtoby podderzhat' pered trudnym vstupitel'nym ispytaniem. Ne vdavayas' v podrobnosti, Govorkov poprosil Majkla pomoch' s mashinoj i s®ezdit' po odnomu adresu, a potom v Kolumbijskij universitet. Admiral koe-chto znal o yunoj podopechnoj Saveliya i potomu nichego ne stal sprashivat'. Bolee togo, on sdelal svoemu drugu syurpriz, vydeliv v kachestve voditelya lejtenanta, kotoryj v svoe vremya zakanchival imenno Kolumbijskij universitet. |tot korenastyj paren', na vid let tridcati ili chut' bol'she, okazalsya ves'ma slovoohotliv i druzhelyuben. -- Lejtenant Richard Mitchel k vashim uslugam, kapitan! -- predstavilsya on. -- Vas kazhetsya Sergeem zovut? -- Da, Sergej! -- kivnul Savelij, krepko pozhimaya ruku lejtenantu. -- Mozhete nazyvat' menya Richchi: tak koroche! -- Paren' rasplylsya v shirokoj ulybke v tridcat' dva zuba. -- Kuda poedem? -- Na Hubert-strit: blizhe k mostam! CHerez neskol'ko minut oni uzhe byli pered osobnyakom, gde prozhivala Rozochka so svoej tetkoj. Dver' otkryla sportivnogo vida molodaya zhenshchina, sudya po vsemu, gornichnaya. Ona soobshchila, chto miss Roza uzhe otpravilas' na ekzamen. -- Nu chto, v universitet? -- sprosil lejtenant. -- Da, i kak mozhno bystree! -- kivnul Savelij. -- No po doroge nuzhno kupit' rozy. -- Uvereny, chto sdast? -- ulybnulsya ulybchivyj policejskij. -- Otku... -- nachal bylo Savelij, no vspomniv, v kakom uchrezhdenii rabotaet lejtenant, oseksya. -- Na vse sto! -- otkliknulsya on. -- Vot eto i est' samyj skorostnoj hajvej vo vsem N'yu-Jorke! -- proiznes Mitchel tonom obayatel'no-nastyrnogo reklamnogo agenta. -- Itak, my edem vdol' reki Gudzon, na tom beregu raspolozhilsya shtat Nyo-Dzhersi. A vidish' von te obsharpannye zdaniya? -- S kolyuchej provolokoj? -- Da, eto tyur'ma, no ona tak obvetshala, chto zaklyuchennyh stali perevodit' v Rajkers. Snesti zhe ee gorodskim vlastyam ne po karmanu. -- Nu vy daete! -- usmehnulsya Savelij. -- To est'? -- ne ponyal lejtenant. -- Vezet zhe mne na dobrovol'nyh gidov! Da eshche i patriotov svoego goroda. Lejtenant udivilsya, no prodolzhil: -- Sejchas pridetsya svernut' na Klarksonstrit, eto odin iz starejshih rajonov goroda, no sovsem neinteresnyj! -- Lejtenant na mgnovenie umolk, chtoby perevesti duh. -- A vot Grinvichstrit! Otsyuda nachinaetsya Grinvich-Viledzh, bogemnyj rajon N'yu-Jorka! Nash Monmartr. Zdes' zhivut hudozhniki, pisateli, poety, artisty. Otsyuda uzhe nachinaetsya Karlmajn-strit, na etoj ulice mnogo kafe, restoranov. Letom zdes' narodu polno, so vsego goroda priezzhayut pogulyat'. Vrode kak u vas etot... Arbat! A sejchas my povorachivaem na SHestuyu avenyu i po nej poedem do samogo centra goroda, gde vyedem na Brodvej, na Tajms-skver... A von vidish' sinij znak? -- Dzhaz? -- Da! |to odin iz starejshih i naibolee izvestnyh dzhaz-klubov. V nem vystupali znamenitye dzhazmeny: Maks Roudzh, Rej CHarldz i drugie... -- A chto eto vperedi za bashnya s chasami? Sovsem kak v Rige ili Talline! -- Ran'she byla cerkov', a sejchas -- biblioteka. -- Vyhodit, ne tol'ko v Rossii cerkvi zakryvali? -- hmyknul Savelij. -- Nikto ee ne zakryval. Prosto pomenyalsya vladelec i reshil razmestit' zdes' biblioteku, -- vozrazil lejtenant i vrode by dazhe obidelsya, no tut zhe voskliknul, ukazyvaya napravo: -- Vidish' shpil'? |to |mpajr Stejt Bilding. Pyataya avenyu i Tridcat' chetvertaya ulica! Simvol shtata N'yu-Jork! Bolee togo, etot shtat tak i nazyvayut: |mpajr Stejt, chto oznachaet Imperatorskij shtat! |tot neboskreb postroili v tridcatye gody, i dolgoe vremya on byl samym vysokim zdaniem v mire. Po vecheram ego podsvechivayut raznymi cvetami. Takaya krasota! Na pervom etazhe nahoditsya muzej Ginnessa! A sejchas my v®ezzhaem v svoeobraznyj centr kommercheskogo N'yu-Jorka, gde ochen' mnogo bol'shih magazinov, biznes-centrov, bankov! V razgar ekskursii Savelij zametil cvetochnyj magazin. -- Izvini, Richchi, mozhno pritormozit'? -- voskliknul on. -- CHto za vopros! -- ponimayushche usmehnulsya policejskij i ostanovilsya pryamo naprotiv vhoda. CHerez neskol'ko minut Savelij vernulsya s ogromnym buketom alyh roz. -- Krasivo! -- zametil lejtenant i prodolzhil ekskursiyu. -- A sejchas my povorachivaem na Zapadnuyu Sorok vtoruyu ulicu. V svoe vremya zdes' byl "kvartal krasnyh fonarej", no sejchas zavedenij opredelennogo sorta ostalos' vsego nichego. A vot Tajms-skver! Vidish' sleva vysotnoe zdanie? |to gorodskaya avtobusnaya stanciya. A teper' vyezzhaem na Vos'muyu avenyu, a ottuda na Brodvej! Zdes' mnogo teatrov, myuzik-hollov. |to zdaniya kompleksa Rokfeller-centra. -- Naslyshan, naslyshan, -- kivnul Savelij. -- Stroitel'stvo velos' s nachala veka, ne tak li? -- Da, v dvadcatyh godah. A vot sleva statuya Kolumba! A von, na uglu SHest'desyat shestoj ulicy, samyj bol'shoj v gorode knizhnyj magazin. On chetyrehetazhnyj, ploshchad' ogromnaya, na kazhdom etazhe knigi, knigi na kassetah, muzyka!.. Sleva, cherez avenyu, prolegaet Central'nyj park, krupnejshij park v mire! |to nastoyashchie legkie goroda! -- A do universiteta daleko? -- sprosil Savelij. -- Kolumbijskij universitet nahoditsya mezhdu Sto chetyrnadcatoj i Sto dvadcatoj ulicami i mezhdu Brodveem sprava i Amsterdamom sleva! I central'nyj vhod v universitet s Brodveya! Nu vot my i priehali! V®ezd na territoriyu universiteta na mashinah tol'ko po propuskam, tak chto pridetsya idti peshkom. Kakoj u nee fakul'tet? -- |konomicheskij! -- |to ryadom. Oni vyshli iz mashiny i ustremilis' za tolpoj studentov. Savelij i ego gid proshli za ogromnye metallicheskie vorota i vyshli na akkuratnuyu bruschatku, kotoruyu Govorkov metko okrestil kamennym parketom. -- Sleva fakul'tet zhurnalistiki imeni Pulitcera! -- ob®yavil "ekskursovod". -- |to v ego chest' Pulitcerovskaya premiya? -- Imenno! |tot fakul'tet nastol'ko izvesten, chto blagodarya emu Kolumbijskij universitet i proslavilsya na ves' mir! A von sleva universitetskaya biblioteka, svyshe pyati millionov knig. A vot eto staroe zdanie universiteta. Zdes' prinimayut gostej, a biblioteka pomen'she, chem glavnaya, no tozhe neplohaya! A ekonomicheskij fakul'tet pryamo za etim starejshim zdaniem. On zanimaet celyh devyat' etazhej. No uchatsya tol'ko na pervyh treh, a s chetvertogo po vos'moj -- ofisy professury i prepodavatelej! -- A devyatyj? -- Tam hozyajstvennye pomeshcheniya. Vskore Savelij i lejtenant uzhe vhodili v zdanie ekonomicheskogo fakul'teta. V ogromnom vestibyule brosilis' v glaza nastennye chasy, kotorye pokazyvali vremya neskol'kih stolic mira. Dezhurnyj administrator srazu zhe podskazal, gde prinimayut vstupitel'nyj ekzamen. Savelij bystro otyskal nuzhnuyu auditoriyu i, nesmotrya na udivlennye vzglyady abiturientov, reshitel'no priotkryl dver'. Rozochka stoyala pered solidnoj komissiej "yajcegolovyh" -- tak amerikancy nazyvayut uchenyh. Kazalos', devochka niskol'ko ne volnuetsya, tak uverenno ona otvechala. Savelij zhe, slovno tigr v kletke, neterpelivo prohazhivalsya vzadvpered po dlinnomu koridoru. Nakonec dver' zavetnoj auditorii raspahnulas', i iz nee vyskochila Rozochka. Oni stolknulis' nos k nosu i tak i zamerli v izumlenii, ne v silah proiznesti ni slova. Pervym opomnilsya Savelij. -- Udivitel'nye rozy udivitel'noj Rozochke! -- provozglasil on, smutilsya i posle sekundnoj pauzy dobavil: -- Pozdravlyayu s uspeshnoj sdachej! -- Sa... -- udivlenno nachala devochka, no tut zhe popravilas': -- Serezhen'ka! Kak ty zdes' okazalsya? I otkuda ty znaesh', chto ya sdala? -- CHtob ya da propustil takoj den'! A ne sdat' tyne mogla, ty zhe u menya takaya!.. -- Oj, spasibo, milyj Serezhen'ka! -- sovsem po-detski vzvizgnula Rozochka i, nimalo ne stesnyayas', chmoknula Saveliya v shcheku. Raskovannye amerikanskie studenty i dazhe professora neozhidanno zaaplodirovali. Lejtenant vzdohnul i medlenno popyatilsya nazad, chtoby nenarokom ne smutit' svoego passazhira. -- Mozhet, poznakomish' menya so svoim priyatelem? -- skazal vdrug kto-to po-russki. Savelij s udivleniem obernulsya i uvidel pered soboj vysokuyu simpatichnuyu blondinku. V etot raz Larisa iz uvazheniya k stol' ser'eznomu meropriyatiyu smenila svoyu "krutuyu" uniformu na yarko-sinij bryuchnyj kostyum s azhurnoj beloj koftochkoj, a volosy krasivo ulozhila v puchok. No dazhe takoj oficial'nyj naryad ne skryval ee prelestej. -- Oj, izvini, podruzhka! -- smutilas' vdrug Rozochka. -- |to Serezha, a eto Larisa! -- Ochen' priyatno! -- tozhe pochemu-to smushchenno proiznes Savelij i ne pozhal, a ceremonno poceloval protyanutuyu ruku. -- Mezhdu prochim, ya tozhe sdala etot chertov ekzamen! -- zametila Larisa, nedvusmyslenno glyadya pryamo v glaza Saveliyu. Neozhidanno vyruchila Rozochka. Ona chut' zametno kivnula Saveliyu na svoj buket. Tot vse ponyal i, vytashchiv odnu rozu, protyanul Larise. -- Ot dushi pozdravlyayu! -- skazal on. -- Net, tak ne pojdet! -- kaprizno topnula ocharovatel'naya blondinka. -- A pocelovat'? Mozhno? -- povernulas' ona k podruge. -- Konechno zhe! -- skazala Rozochka i pokrasnela kak makov cvet. Larisa totchas s vyzovom obnyala Saveliya za sheyu i odarila ego dolgim poceluem. Paren' i ahnut' ne uspel, kak pochuvstvoval na svoih gubah ee guby, vprochem, on bystro prishel v sebya i, myagko i reshitel'no otstraniv Larisu, mnogoznachitel'no kashlyanul. -- Odnako zhe... U vas chto, prinyato tak znakomit'sya? -- Ne so vsemi! -- lukavo podmignula Larisa i s nevinnym vidom poyasnila: -- Vash galstuk tak podhodit k moemu kostyumu, chto ya prosto poteryala golovu! -- Ona zarazitel'no rassmeyalas'. -- Zdorovo ya napugala tvoego priyatelya, da. Rozochka? No ya na tebya obidelas'! Podruga nazyvaetsya! Pryatala takogo kavalera! -- YA ne pryatala, eto on sam pryatalsya! -- nachala opravdyvat'sya Rozochka, oshchutiv legkoe razdrazhenie. -- Nu kak vam ne aj-aj-aj?! -- Larisa pogrozila dlinnym namanikyurennym pal'chikom. -- CHtob bol'she takogo ne bylo! Itak, kakie plany? -- Kak kakie: nuzhno otdohnut' posle trudov pravednyh! -- progovorila Rozochka, ne otryvaya vzglyada ot Saveliya, pytayas' dat' ponyat' Larise, chto ee uchastie v etom otdyhe ne predusmotreno. -- Pravil'no govorish', podruga! -- slovno ne zametila nameka blondinka. -- Predlagayu dva varianta: libo valim v kabak, libo ko mne i prazdnuem nashu velikuyu pobedu. |tot den' my priblizhali, kak mogli! -- Osobenno ty! -- tiho skazala Rozochka. Svoim zamechaniem ona napomnila Larise, kak ta prostoyala vozle stola komissii bukval'no schitannye minuty. -- A chto? -- vozrazila blondinka. -- Mne tozhe prishlos' popotet'! -- Kazalos', ee eta shpil'ka nikoim obrazom ne zadela. -- Nu kak, zametano? Savelij s Rozochkoj pereglyanulis'. Pridetsya smirit'sya, raz chelovek ne ponimaet namekov. -- Kabak! -- chut' li ne horom voskliknuli oni. -- Vot i otlichno! -- udovletvorenno kivnula Larisa. -- Kak poedem? Na moej ili na tvoej? -- sprosila ona Rozochku. -- Net, edem na moej! -- reshitel'no zayavil Savelij i poiskal glazami lejtenanta. -- Poznakom'tes'... -- On prizyvno mahnul shoferu, i tot ne zamedlil podojti. -- |to Richchi! Govorkov s udovol'stviem otmetil, chto Larisa neskol'ko priunyla: ochevidno, poyavlenie novogo muzhchiny v ih kompanii sovsem ne vhodilo v ee plany. A vot Rozochka yavno vospryanula duhom. Larisa ostavila svoyu mashinu na stoyanke, a Rozochka pochemu-to velela svoemu voditelyu sledovat' za ih kompaniej. Savelij s Rozochkoj seli na zadnee siden'e, i Larise prishlos' dovol'stvovat'sya mestom ryadom s voditelem. |to razozlilo ee okonchatel'no. Ponimaya, chto iniciativa uhodit iz ee ruk, nastyrnaya sopernica prinyalas' sryvat' razdrazhenie na lejtenante. Ona yazvitel'no kommentirovala ego maneru vozhdeniya, izdevalas' nad kazhdym povorotom i obgonom. No dobrodushnomu vesel'chaku vse bylo nipochem. Larisa nakonec ugomonilas' i do samogo restorana ne proronila ni slova. No i na zadnem siden'e bylo tiho. Savelij i Rozochka snachala veli sebya, slovno shkol'niki za partoj, no dolgo sderzhivat'sya ne bylo sil i v konce koncov oni prizhalis' drug k drugu da tak i zamerli, slovno boyalis' spugnut' schast'e. I to skazat', k chemu tut slova! Tol'ko oni dvoe na vsem belom svete... Tol'ko slyshno, kak b'yutsya dva lyubyashchih serdca... Kak im hotelos', chtoby doroga nikogda ne konchalas'! Kak zhe oni byli udivleny, kogda ponyali, chto uzhe priehali, da i ponyali eto tol'ko togda, kogda ih neskol'ko raz okliknula Larisa. Druzheskaya vstrecha yavno ne zadalas'. Savelij s Rozochkoj byli molchalivy i tol'ko izredka pereglyadyvalis', slovno izvinyayas' drug pered drugom za Larisu, kotoraya pod vozdejstviem alkogolya stala bukval'no veshat'sya Govorkovu na sheyu, govorit' vsyakie nepristojnosti i dazhe shepotom predlozhila emu pokinut' restoran i uedinit'sya. Kogda zhe do nee doshlo, chto pri takom skoplenii naroda ej vryad li mozhno rasschityvat' na uspeh, ona vdrug vstala i reshitel'no zayavila: mne, mol, pora domoj! V ee golove sozrel kovarnyj plan. Pridumat' ego, sovershenno ne zhelaya togo, pomog Richchi, kotoryj neskol'ko raz posmotrel na chasy i chto-to brosil naschet vazhnoj vstrechi. Togda-to Larisa i zayavila, chto vyzovet mashinu iz domu. Na tom i poreshili. Richchi poproshchalsya i uehal, ostal'nye ostalis' dozhidat'sya mashiny, kotoruyu Larisa i ne sobiralas' vyzyvat'. Minut cherez dvadcat' intriganka s nedovol'noj minoj soobshchila, chto papu neozhidanno vyzvali na sluzhbu i on uehal na ee mashine. Rozochka predlozhila podruge ehat' vmeste s nej i s Saveliem. Imenno etogo i dobivalas' Larisa. Delo bylo v tom, chto devushki zhili po sosedstvu, no osobnyak Larisy nahodilsya dal'she ot restorana. Estestvenno, snachala voditel' dolzhen byl otvezti domoj Rozochku, a potom uzh Larisu. "Ne ostavit zhe takoj muzhik, kak Sergej, menya, sovsem moloduyu devushku, s shoferom, da eshche i negrom?" -- dumala soblaznitel'nica. I ee plan srabotal na vse sto! Spokojno, bez vneshnih napryagov, Larisa zanyala mesto ryadom s voditelem, slovno ona i v myslyah ne derzhala pretendovat' na Sergeya. Bolee togo, ona pritihla i ne razu ne povernulas', chtoby ne daj Bog ne narushit' idilliyu na zadnem siden'e. Na samom dele eta ulovka, imela cel'yu pritupit' bditel'nost' "luchshej podrugi". Savelij laskovo gladil ruku Rozochki. Dovol'no strannyj final udivitel'nogo dnya nemnogo obeskurazhil devushku. Ubedivshis', chto ee podruga zanyata svoimi myslyami. Rozochka obnyala svoego sputnika za sheyu, prityanula k sebe i s trepetom prizhalas' gubami k ego gubam. -- CHto ty delaesh'? -- prosheptal Savelij. -- YA tak davno mechtala ob etom... -- skazala ona emu na uho i liznula mochku yazychkom. -- Bozhe! -- probormotal Savelij, napryagayas' vsem telom. -- YA sejchas s uma sojdu! -- A ya tebe etogo ne pozvolyu! -- zayavila Rozochka, ne ponimaya, chto trevozhit ee lyubimogo. -- Kak prekrasno, chto ty ryadom! Ee grud' vzdymalas' ot chastogo dyhaniya, a kogda Savelij opustil ej ruku na koleno i nezhno pogladil, ona slegka vzdrognula i tut zhe pochuvstvovala, chto trusiki ee stali vlazhnymi. O-o! To zhe samoe ona ispytala odnazhdy v posteli, kogda reshila polaskat' sama sebya. -- Milyj! Milyj! -- isstuplenno sheptala devushka. Kak-to tak poluchilos', chto ona nechayanno zadela rukoj chto-to tverdoe i pul'siruyushchee. Eshche ne uspev nichego soobrazit', ona vdrug otshatnulas' i ispuganno vzglyanula v glaza Saveliyu. Govorkov tut zhe vinovato potupilsya. -- Kakaya zhe ya dura! -- prosheptala Rozochka. -- Tebe ploho? -- Nu chto ty, milaya, ya schastliv! -- neozhidanno priznalsya Savelij. -- No davaj ne budem forsirovat' sobytiya: tebe nuzhno... -- on zapnulsya i posle sekundnoj pauzy vse-taki dokonchil: -- ...povzroslet'! -- Ty... ty boish'sya menya? -- chut' li ne so slezami na glazah sprosila Rozochka. -- Net, milaya, ya ne tebya boyus', a sebya! -- vzdohnul on. -- Kogda ty pridesh' ko mne v gosti? -- sprosila Rozochka. Ona reshitel'no smenila temu razgovora, slovno pochuvstvovav, chto ne gotova k nemu. -- Kak-nibud'! -- pozhal plechami ee sputnik. -- Nadeyus', mne ne pridetsya zhdat' eshche tri mesyaca? -- Obeshchayu! -- tverdo skazal Savelij i tozhe reshil perevesti razgovor. -- Nu, kak tebe zhivetsya v N'yu-Jorke? -- Horosho. A esli by ty vsegda byl ryadom, bylo by sovsem zamechatel'no! -- otvetila devushka i ukoriznenno vzglyanula na svoego sputnika. -- Pover', mne tozhe etogo ochen' hochetsya, no u menya... -- Govorkov hotel skazat', chto boitsya za nee i ne hochet podvergat' opasnosti. -- No u menya mnogo raboty! -- Poetomu ty smenil vneshnost'? -- zagovorshchicheski prosheptala Rozochka. -- Imenno! -- kivnul ee izbrannik. -- Ty sejchas domoj? -- Konechno! -- Mozhet, dash' mne svoj telefon? -- sprosila devochka, hotya prekrasno znala, chto posleduet otkaz. -- YA sam budu zvonit'! -- shepnul Govorkov i poceloval svoyu zhelannuyu v ushko, kotoroe mgnovenno vspyhnulo zharom. Mashina ostanovilas'. -- Priehali! -- s nekotorym razocharovaniem proiznesla Rozochka. Zametiv, chto Savelij reshil vyjti i provodit' ee do vhoda, ona reshitel'no otkazalas': -- Ne nuzhno, sama dobegu! -- CHmoknuv na proshchanie lyubimogo v shcheku, ona tknulas' v uho Larisy. -- Poka, podruga! Zavtra sozvonimsya! -- Tol'ko ne ran'she chasa: vyspat'sya hochetsya! -- Ta ulybnulas' do ushej. -- Hochesh', pereberis' na zadnee siden'e, chtoby ne skuchat' v doroge! -- neozhidanno skazala Rozochka i umolyayushche vzglyanula na Saveliya, slovno izvinyayas' za svoyu vyhodku. -- Ne vozrazhaesh', Sergej? -- koketlivo sprosila Larisa. -- CHego hochet zhenshchina -- togo hochet Bog! -- s neskryvaemoj ironiej otvetil Savelij. -- Vot i horosho! Poka, rebyata! -- brosila Rozochka i bystrym shagom ustremilas' domoj. -- Do tebya daleko? -- pointeresovalsya Savelij, kogda Larisa plyuhnulas' edva li emu ne na koleni. -- Poryadochno! -- hitro ulybnulas' obol'stitel'nica i brosila po-anglijski voditelyu: -- Billi, poezzhaj vpered, a dal'she podskazhu! -- Horosho, mem! -- nevozmutimo otvetil negr. On ne raz otvozil Rozochku k podruge i prekrasno znal adres. -- A chem vy zanimaetes', Serezha? -- intimno sprosila Larisa, kak by nevznachaj prikryv svoej ladon'yu ruku muzhchiny. Savelij eshche ne otoshel ot celomudrennyh prikosnovenij Rozochki, i kogda ego tepereshnyaya sputnica prikosnulas' k nemu, on nevol'no vzdrognul, popytalsya dazhe ruku otdernut', no... A Larise tol'ko togo i nado bylo, tem bolee chto pod bryukami svoego sputnika ona pochuvstvovala luchshee dokazatel'stvo svoej teper' uzhe stoprocentnoj pobedy. "Net, konechno, v mashine ne stoit, -- dumala soblaznitel'nica. -- Billi navernyaka "nastuchit", a portit' otnosheniya s podrugoj ne hochetsya. Vprochem, kakie eto vse pustyaki, glavnoe -- cel', schitaj, dostignuta!" Pochuvstvovav, kak napryaglos' telo Saveliya i oderevenela ego plot', Larisa nahal'no potyanula ego ruku k sebe, v zaranee rasstegnutye bryuki. -- Ona zhe tvoya podruga! -- prosheptal Savelij. -- Poetomu ya i ne otbirayu tebya u nee, a tol'ko hochu nemnogo popol'zovat'sya! -- besstydno zayavila Larisa. -- Razve tebe ploho so mnoj? -- Poka ne znayu! -- otkrovenno priznalsya Savelij. V golove u nego vse smeshalos', a vzbuntovavshayasya plot' trebovala svoego, i eto pochemu-to razdrazhalo. -- Ne hochu! -- zayavil on i hotel bylo vyrvat' ruku, no devushka ne puskala. Ni slova ne govorya, ona vpilas' v ego guby i prinyalas' rukoj Saveliya laskat' svoyu promezhnost', odnovremenno massiruya ego plot'. -- Ty s uma soshla! -- prosheptal Govorkov, ne v silah protivostoyat' ee natisku. -- Nel'zya zhe zdes'! -- A zdes' mozhno! -- parirovala Larisa, otpuskaya ego. -- Billi, ostanovi-ka: my zajdem chto-nibud' vyp'em! -- Ona kivnula v storonu nebol'shogo restoranchika. -- Podozhdesh' s polchasika? -- Konechno, mem! Mozhete ne speshit': ya dnem otospalsya! -- ne bez zadnej mysli zametil on. -- Pojdem, Serezha! -- skazala Larisa, shvatila svoego sputnika za ruku i potashchila v restoran. Ona otlichno znala eto zavedenie pri nebol'shom otele, v kotoryj uzhe ne raz zaezzhala s Lassardo. Nichut' ne pytayas' skryt', chto ej zdes' vse znakomo, Larisa zakazala nomer i poprosila nemedlenno prinesti tuda shampanskogo, fruktov, a po pros'be Govorkova i vodki. Zatem vzyala klyuch ot nomera, podhvatila svoego sputnika pod ruku i povela ego na vtoroj etazh. Savelij dazhe ne soprotivlyalsya, iskrenne pytayas' ponyat', chto s nim. |ta, kazalos' by, vul'garnaya devica ego slovno okoldovala! Ne uspeli oni vojti v dovol'no prostornyj nomer, kak v dver' postuchali i tut zhe vkatili stolik s vodkoj, shampanskim v vederke so l'dom i raznoobraznymi fruktami. Oficiant poluchil na chaj i nemedlenno ischez, mnogoznachitel'no sverknuv ulybkoj. Savelij molcha otkuporil butylku vodki i nalil sebe chut' li ne do kraev. -- Togda i mne vodki, tol'ko takuyu zhe polnuyu! -- kaprizno potrebovala Larisa. -- Za vstrechu! -- provozglasila ona, choknulas' i stala pit' po-zapadnomu, malen'kimi glotochkami. Savelij odnim mahom osushil svoj fuzher, zakusil dol'koj limona i potyanulsya k pul'tu televizora, no devushka, kotoraya uzhe uspela dopit' vodku, perehvatila ego ruku. -- My chto, priehali syuda v yashchik pyalit'sya? -- hihiknula ona. Vodka bystro udarila ej v golovu, vprochem, i Saveliyu tozhe. Larisa vnov' vpilas' v ego guby i prinyalas' dovol'no uspeshno vysvobozhdat' muzhchinu iz kostyuma. I kak tol'ko telo Govorkova obnazhilos' po poyas, ona perenesla svoi ataki na ego grud', kak kleshch vpivayas' v soski. |togo uzhe Savelij perenesti ne mog, i striptiz prinyal vzaimnyj harakter. Vskore oni ostalis' v chem mat' rodila. -- Pryamo Apollon! -- voshishchenno voskliknula Larisa posle chego naklonilas', bez teni styda vzyala napryazhennuyu plot' v rot i rezko vobrala ee do samogo konca. Ot neozhidannosti Savelij dernulsya, ispugavshis', kak by partnersha ne zadohnulas', no ta lish' podtolknula ego ruku k svoemu razgoryachennomu i vlazhnomu lonu. Vot udivilsya by Govorkov, esli by uznal, chto vsego kakih-to dva mesyaca nazad eta besstydnica byla po bol'shomu schetu nevinnoj! Ona okazalas' otlichnoj uchenicej istinnogo francuza i vskore sama stala privnosit' novshestva, kotorye ozadachivali dazhe mnogoopytnogo Lassardo. V lyubvi Larisa vela sebya ne po-zhenski egoistichno, ej byl vazhen process, sobstvennye oshchushcheniya, a muzhchina -- tak, instrument, ne bolee togo. Ona byla prosto nenasytna, i kogda Lassardo po kakim-libo prichinam byl zanyat, ona tut zhe zvonila Kenu Minkvudu i bezapellyacionno zayavlyala, chto hochet ego, i pryamo sejchas! Robkij hotya i ne molodoj chelovek byl prosto bez uma ot etoj zhenshchiny, emu i v golovu ne prihodilo ej otkazat'... Kak tol'ko Larisa uvidela Saveliya, to mgnovenno reshila, chto on vo chto by to ni stalo segodnya ee trahnet. Otnositel'no podrugi ona ne ispytyvala nikakih ugryzenij sovesti, reshitel'no ne ponimaya, chto mozhet svyazyvat' sovsem moloden'kuyu nevinnuyu devochku s takim velikolepnym samcom. I to skazat': skol'ko v nem bylo sily i nezhnosti, krasoty i zhivotnogo obayaniya! Larise hotelos', chtoby on rasterzal ee, prichinil ej bol'. Savelij, kazalos', ponyal ee bez slov, tem bolee chto i emu hotelos' otomstit' ej za to, chto ona zastavila ego predat' svoyu lyubov'. On nagradil svoyu partnershu paroj uvesistyh shlepkov po pyshnym yagodicam, a zatem prinyalsya shchipat' za vse mesta. No chem bol'she on istyazal ee, tem gromche ona vizzhala: -- Da! Da, milyj! Sil'nee! Izbej menya! Ukusi do krovi! Rascarapaj mne spinu! I vdrug Savelij pochuvstvoval, chto i emu eta orgiya izvrashchennoj strasti dostavlyaet udovol'stvie, esli ne skazat' naslazhdenie. V kakoj-to moment on dazhe perestal oshchushchat' sebya -- dusha sama po sebe i plot' sama po sebe. I vdrug on kak by so storony uvidel, chto telo ego zadrozhalo i eta drozh' peredalas' devushke... Savelij ochnulsya ot dusherazdirayushchego krika. Okazalos', chto krichat oni oba, i krichat ottogo, chto dostigli momenta seksual'noj istiny, a ih potoki peremeshalis'... I vdrug Savelij vzglyanul na lezhavshuyu ryadom i slovno vpervye ee uvidel. Esli primenit' terminologiyu L'va Tolstogo, v nem ozhil chelovek duhovnyj, kotorogo minutu nazad, kazalos', ster v poroshok chelovek zhivotnyj. Emu vdrug stalo tak protivno, merzko, chto on grubo ottolknul ee, vstal i nachal bystro odevat'sya. -- Pochemu? -- udivlenno sprosila Larisa. Ona nikak ne mogla vzyat' v tolk, v chem prichina stol' strannogo povedeniya: ved' im bylo tak horosho, i eto ochevidno! -- Mne zavtra rano vstavat'! -- hmuro otvetil Savelij. -- I vse? -- Ne nuzhno bylo etogo delat'! -- No tebe zhe bylo horosho! -- Bylo! -- so zlost'yu brosil on i dobavil: -- Bylo, da splylo! Sejchas... -- On hotel skazat' "protivno", no pochemu-to ne smog. -- Sejchas gor'ko! -- Ne terzajsya, milyj! Rozochke ved' eshche vporu v kukly igrat'! YA na tebya zh ne pretenduyu! -- Ona vstala i tozhe bystro odelas'. -- I pover', ne sobirayus' ee posvyashchat' v proizoshedshee! -- Nadeyus'! -- Pravda-pravda! A zahochesh' menya, zvoni: mne dejstvitel'no bylo s toboj zdorovo! -- ZHenskim chut'em ona ponimala, chto teper' luchshe podozhdat' i ne forsirovat' sobytiya. -- Tak zdorovo, kak do tebya ni s kem ne bylo! A tebe? -- CHto mne? -- nahmurilsya Savelij, snedaemyj gorech'yu. "Kakaya zhe ya vse-taki skotina, -- dumal on. -- Stoit simpatichnoj samke poteret'sya o menya, kak ya tut zhe gotov zabyt' obo vsem na svete". -- Tak, nichego! -- vzdohnula Larisa, zametiv ego sostoyanie. -- Poshli? -- Ona napravilas' k dveri, no na polputi ostanovilas' i prihvatila butylku shampanskogo. -- V mashine otkroem, horosho? -- Posmotrim... -- neopredelenno protyanul Savelij i otkryl pered nej dver'... III. Tretij chlen Velikogo Magistrata prinimaet reshenie Tretij chlen Velikogo Magistrata byl yavno ne v duhe. On hodil iz ugla v ugol i razdrazhenno potiral ruki. Sejchas on vremenno ispolnyal dolzhnost' Velikogo Magistra posle strannoj gibeli Pyatogo chlena, kotorogo Velikij Magistr naznachil svoim preemnikom nezadolgo do smerti. Tret'emu chlenu Velikogo Magistrata bylo otchego nervnichat'. Konechno zhe, on davno mechtal vozglavit' Velikoe Bratstvo, no nikog