-- A chto eto? -- Protokol doprosa! -- A kak ya mogu raspisat'sya, esli ya ne pomnyu svoej familii! -- Kak hochesh'! NA PROSXBU RASPISATXSYA ZADERZHANNYJ OTVETIL OTKAZOM, -- nevozmutimo zametil serzhant, raspisalsya sam i vnov' posmotrel na Saveliya uzhe s neskryvaemym nedoveriem. -- Sejchas vas otvedut k sud'e, kotoryj i reshit, chto s vami delat'. -- A chto, mozhet i sud naznachit'? -- A ty kak dumal? Mozhet byt', ty hotel, chtoby za narkotiki tebe denezhnyj priz dali? -- ehidno sprosil serzhant. -- A mogut menya pod zalog vypustit'? -- ne obrashchaya vnimaniya na kolkosti serzhanta, sprosil Savelij. -- O, izvinite, vasha svetlost'! My i ne znali, chto smeli sebe pozvolit' zaderzhat' bogatogo cheloveka! -- Kop oshcherilsya i s ser'eznoj minoj dobavil: -- Somnitel'no, chto tvoih treh dollarov hvatit dlya osvobozhdeniya pod zalog! -- A kakova mozhet byt' summa zaloga? -- |to sud'ya budet reshat', no uveren, chto otschet nuzhno nachinat' s desyati tysyach baksov, ne menee. Tem bolee chto ty ne postavil svoyu podpis' pod protokolom: etogo sud'i nashego uchastka ochen' ne lyubyat! Ladno, byvaj! -- On vstal i bystro napravilsya k vyhodu. "Da, Savelij, esli etot serzhant ne vret, to ty zdorovo vlip!" -- promel'knulo v golove u Saveliya. On nikak ne mog vzyat' v tolk, komu ponadobilos' podstavlyat' ego, da eshche s podbroshennymi narkotikami. Konechno, ni o kakoj proverke zdes' i rechi byt' ne moglo. Mozhet byt', ego prosto s kem-to pereputali? Esli eto tak -- on sam sebe navredil, ne rasskazav pravdy. No esli eto vse-taki proverka? Net, riskovat' on ne imeet prava ni v koem sluchae! Bud' chto budet! Savelij krivo ulybnulsya: teper' u nego budet vozmozhnost' sravnit' rossijskuyu tyur'mu s amerikanskoj. Slabovatoe, odnako, uteshenie... -- CHto zh, blagodaryu za sluzhbu: klassno ty ego raskrutil, Leo! -- Komissar pokrovitel'stvenno pohlopal serzhanta po plechu. -- Teper', esli on sud'e zayavit, chto ne pomnit svoego imeni, a dezhurit segodnya sud'ya Hardvord, kotoryj lyuboe neostorozhnoe slovo schitaet neuvazheniem k sudu, -- usmehnulsya i hitro prishchurilsya Uajt, -- eta putanica emu dorogo obojdetsya! I ya budu ochen' udivlen, esli sud'ya ne otpravit ego za reshetku uzhe tol'ko za odno eto! Otlichnaya rabota, parni? Dalee ya uzh sam produmayu, kak s nim postupit'. Nu chto tak dolgo za nim ne idut? -- Tak za nim uzhe prihodili: ya i dolzhen ego otvesti! -- vinovato brosil Raul'. -- Tak vedi! Ne hvatalo, chtoby Hardvord i tebya zacepil v pridachu. Polyubeznee s nim! -- Slushayus', Komissar! Kogda Saveliya vveli v komnatu dezhurnogo sud'i, tot doprashival cheloveka, zaderzhannogo za nepravil'nuyu parkovku. Bystro probezhav glazami protokol, sud'ya Hardvord ubedilsya, chto v ostal'nom ego klient pered zakonom chist, i vynes postanovlenie: shtraf -- dvesti pyat'desyat dollarov. -- Sleduyushchij! -- Serzhant Stringfel'd, vasha chest'! -- probasil serzhant, protyagivaya sud'e protokol doprosa i dve ob®yasnitel'nye. -- Pochemu tol'ko sejchas podaete dokumenty? -- strogo sprosil Hardvord. -- Izvinite, vasha chest': ne hotel otryvat' vas ot raboty, -- l'stivo i chut' vinovato otvetil kop. U sud'i Hardvorda bylo horoshee nastroenie. On bylo hotel nakazat' etogo nerastoropnogo verzilu, no tot smotrel tak predanno... I sud'ya milostivo procedil: -- V sleduyushchij raz ne prinesete dokumenty do nachala zasedaniya -- ne primu. Budete dozhidat'sya sleduyushchego dnya! -- Da, vasha chest'! -- V chem obvinyaetsya... etot, kak ego? -- Klark Rembrandt, vasha chest'! -- A pochemu ne Klark Pikasso? -- s usmeshkoj s®yazvil Hardvord, no tut zhe ster ulybku s lica. -- Zdes' net dokumentov o lichnosti zaderzhannogo. -- Prostite, vasha chest', no v protokole ukazano: on otkazyvaetsya govorit', gde... -- |to mne i bez vas yasno: chitat' ya umeyu! -- oborval sud'ya. -- Kak eto on ni razu ne zaderzhivalsya? -- Ni razu, vasha chest'! -- pozhal plechami serzhant. -- Ochen' interesno! -- Sud'ya Hardvord povernulsya k Saveliyu: -- Zaderzhannyj, pochemu vy otkazalis' podpisat' protokol doprosa? -- Tak ya ne znayu, kto ya. Kak ya mogu podpisyvat'sya? -- poyasnil Savelij. -- Vy hotite skazat', chto vasha familiya ne Rembrandt? -- Ne znayu, ser! -- s glupovatoj ulybkoj otvetil Savelij. -- Ne ser, a gospodin sud'ya ili vasha chest'. Tak obrashchayutsya ko mne, sud'e Hardvordu! -- Horosho, gospodin sud'ya! -- Savelij bezropotno kivnul i povtoril eshche raz: -- YA ne znayu, gospodin sud'ya! -- Pochemu vy otkazalis' ot advokata? -- Nastroenie u sud'i padalo. |tot paren' yavno vodil ego za nos. -- A zachem on mne, esli ya ni v chem ne vinovat, gospodin sud'ya? -- Savelij snova chut' ulybnulsya v znak iskrennosti, no imenno eta ulybka i vyvela Hardvorda iz sebya. -- Vy eshche skazhete, chto vy svyatoj! -- On povysil golos. -- On ne vinovat! U nego obnaruzhivayut neskol'ko grammov kokaina, a on ne vinovat! -- YA ne znayu, otkuda on u menya: mne on ne prinadlezhit, gospolin sud'ya! -- spokojno vozrazil Savelij. -- Otlichno! -- hmyknul tot. -- Nu hot' by odin zaderzhannyj s polichnym priznalsya, chto najdennyj u nego narkotik prinadlezhit emu! Hot' by odin! Vdrug Saveliya osenilo. On zadral rukav: -- Da vy vzglyanite, gospodin sud'ya! Esli by ya byl narkomanom, to imel by prokolotye veny, ne tak li?! -- Tak vy, znachit, ne narkoman? A ya-to dumal, chto vy narkoman i poetomu ne pomnite svoej familii! Dazhe pozhalet' vas zahotelos'! -- Hardvord yavno izdevalsya. -- Vyhodit, vy ne narkoman, a prodavec! Znachit, vy ne hotite nazvat' svoyu familiyu... -- On ne sprashival, a utverzhdal, prichem uzhe gromovym golosom. -- Ne ne hochu, a... -- nachal Savelij, no Hardvord perebil: -- Slova ya vam ne daval! Vy proyavili samoe nastoyashchee neuvazhenie k sudu, a poetomu ya prigovarivayu vas k soderzhaniyu v tyur'me Rajkers-Ajlend do togo vremeni, poka vy ne vspomnite svoyu familiyu! Posle chego vy budete privlecheny k sudu po stat'e chetyresta devyanosto sed'moj Ugolovnogo kodeksa Soedinennyh SHtatov Ameriki. Vo vremya vashih vospominanij vy budete chislit'sya, kol' skoro vam tak zahotelos', pod familiej Rembrandt! Zasedanie okoncheno! -- Hardvord vstal i napravilsya v svoj kabinet. -- Poshli, Rembrandt! -- usmehnulsya dovol'nyj serzhant. Saveliya vveli v druguyu kameru, nichem ne otlichayushchuyusya ot pervoj, no v nej, pravda, nikogo ne bylo. On sel na skamejku i ustalo prikryl glaza. Kak ni stranno, on byl dovolen resheniem sud'i: po krajnej mere, ego ne osudili i poka est' vremya produmat' dal'nejshie dejstviya. On vdrug vspomnil glaza serzhanta, kogda sud'ya zachityval svoe reshenie. |tot serzhant slovno by imel kakuyu-to lichnuyu zainteresovannost' v tom, chtoby Saveliya otpravili v tyur'mu. Bred kakoj-to! Da on vpervye ego vidit. Neuzheli eto vse podstroeno? I ego nikto i ne sobiraetsya sudit', a prosto na vremya izolirovali? No zachem? Komu on meshaet? CHto dolzhno proizojti za to vremya, poka on budet izolirovan? On nichego ne ponimal. Ne mogli kopy znat', chto u nego ne okazhetsya dokumentov, chto on zahochet nazvat'sya chuzhim imenem. Net, tut yavno chto-to ne tak... Savelij zadumalsya... |tu noch' Rozochka spala bespokojno. Ee presledovali koshmary. Iz universiteta ona vernulas' okolo pyati vechera. Eshche vspominaya interesnuyu lekciyu professora, ona, pereodevshis' v kupal'nik i nakinuv na plechi mahrovyj halat, spustilas' v bassejn. Na ulice bylo dovol'no prohladno: temperatura opustilas' do minus chetyreh. A v krytom bassejne bylo teplo, i voda napominala parnoe moloko. Sbrosiv halat na pletenyj lezhak, Rozochka sobrala volosy v puchok i nyrnula. Ej ochen' nravilos' plavat' odnoj: vo-pervyh, imenno zdes', u etogo samogo bassejna, ee vpervye (hotya i vo sne -- nu i chto?) poceloval Savelij. Vo-vtoryh, v odinochestve i komforte priyatno bylo o nem dumat'. Ona prodolzhala zhit' vospominaniyami o toj edinstvennoj vstreche v den' ekzamena. Stoilo ej vspomnit' o prikosnoveniyah Saveliya, kak srazu zhe po vsemu telu probegala drozh', i ee vsyu ohvatyvalo prekrasnoe i neznakomoe volnenie. Kakoj zhe on milyj! Zvonit i molcha slushaet ee trepotnyu. Kak eto trogatel'no! Znachit, tozhe volnuetsya za nee, perezhivaet. Interesno, kak on okazalsya v N'yu-Jorke? Esli by Savelij priehal syuda tol'ko iz-za nee, on by prosto prishel. Znachit, est' chto-to takoe, radi chego emu prishlos' smenit' ne tol'ko svoi dannye, no i vneshnost'. Gospodi, a chto, esli emu grozit opasnost'? CHto, esli s nim chto-nibud' sluchitsya? Gospodi, ne dopusti! Kak ej togda zhit'? |ti mysli tak vzvolnovali ee, chto plavat' rashotelos'. Ona vylezla iz vody i vdrug pochuvstvovala, chto vsya drozhit, kak ot holoda. CHasy pokazyvali polovinu vos'mogo -- v eto vremya ona obychno uzhinala, no sejchas goloda ne oshchushchalos'. S uma sojti -- ee Saveliyu mozhet grozit' opasnost'! Rozochka dazhe perekrestilas' -- chur menya! -- ne hvatalo eshche bedu naklikat'! -- Rozochka! -- uslyshala ona golos tetki, spuskavshejsya k nej. -- Krichu tebya, krichu, a ty ne otzyvaesh'sya! Dazhe napugalas'! CHto s toboj, moya devochka: ty vsya poblednela! -- Zinaida Aleksandrovna podoshla blizhe i vzyala ee za ruku. -- Gospodi, da ty vsya drozhish'! -- Ona obnyala Rozochku za plechi. -- Zamerzla, chto li? -- Net, Zinulya, mne ne holodno! -- mashinal'no otvetila Rozochka, dumaya o svoem. -- CHto-to sluchilos'? V universitete? Mozhet, s podruzhkoj possorilas'? -- ne unimalas' Zinaida Aleksandrovna. -- Ni s kem ya ne ssorilas', i v universitete vse v polnom poryadke! -- otvetila Rozochka. No v glazah ee svetilos' bespokojstvo, tetka pokachala golovoj. -- Kazhetsya, my s toboj dogovorilis' vsegda i vsem delit'sya drug s drugom, -- zametila ona i obizhenno podzhala guby. -- A ya, Zinulya, nichego ot tebya i ne skryvayu! -- Rozochka popytalas' ulybnut'sya i tozhe obnyala ee. -- YA i sama ne znayu, chto so mnoj. Prishla v takom otlichnom nastroenii... -- Da i ya pochuvstvovala eto... -- Potom poplavala, i vdrug mne pokazalos', chto emu grozit kakoe-to neschast'e! -- Gospodi, snova ty o nem! -- oblegchenno vzdohnula Zinaida Aleksandrovna, potom, slovno pro sebya, probormotala: -- I chego on tak muchaet moyu devochku, ne navestil ni razu s teh por, kak pozdravil s postupleniem v universitet... -- Ona tryahnula golovoj, kak by progonyaya nenuzhnye mysli, i vdrug shiroko ulybnulas'. -- Ty zh vrode govorila, chto on zvonit tebe! Nu zachem zabivat' golovu vsyakimi glupostyami? Pover' mne, vse u nego horosho! Vot pozvonit, i ty sama eshche posmeesh'sya nad svoimi strahami. -- Pravda? -- Rozochka chut' ulybnulas': mozhet byt', i vpryam' vse horosho i ona zrya sebya izvodit? -- Sama uvidish'! -- Tetka podmignula. -- Vot chto, utro vechera mudrenee! A sejchas pouzhinaem: na golodnyj zheludok chego tol'ko ne pomereshchitsya! Idem? -- Idem! -- vzdohnula Rozochka, nakinula halat, obnyala tetku za taliyu, i oni vmeste, ulybayas', poshli vverh po lestnice. Zinaida Aleksandrovna izo vseh sil staralas' razvlech' Rozochku i ves' vecher boltala bezumolku, rasskazyvaya anekdoty iz svoej zhizni. No ee staraniya byli bezuspeshnymi: dazhe te istorii, nad kotorymi Rozochka kogda-to hohotala do upadu, na etot raz ne vyzvali dazhe ulybki... Prigotoviv domashnie zadaniya, Rozochka uleglas' i popytalas' usnut'. Ej samoj hotelos' nemnogo otvlech'sya -- no chto podelaesh', esli v ee myslyah caril odin Savelij! Rozochka vorochalas', inogda priotkryvala glaza v zabyt'i. Ona napominala bol'nogo, kotorogo muchayut temperatura i zhar. Ej snilsya on -- to ego zasasyvaet bolotnaya tryasina, to on lezhit, ranenyj, na pustynnom pole, to tomitsya ot zhazhdy sredi peschanyh barhanov. "Pomogi!" -- sheptali ego potreskavshiesya, raskalennye guby... Podnyavshis' utrom, ona byla uzhe tverdo uverena, chto Savelij v opasnosti. Kakaya zhe ona idiotka -- ne nastoyala na tom, chtoby on nazval svoj telefon! I vot ostaetsya tol'ko odno: zhdat', kogda on sam pozvonit. On dolzhen pozvonit'! On zhe znaet, chto u nee net ego telefona! A razyskivat' ego ona ne mozhet. Vdrug eto emu povredit? "Podozhdu neskol'ko dnej, a potom reshu, chto delat'," -- podumala Rozochka, pozavtrakala i poehala v universitet na zanyatiya. Obychno ona s bol'shim udovol'stviem sama vodila mashinu, no sejchas ee nichego ne radovalo. Ona poehala s voditelem. Slovno pochuvstvovav nastroenie hozyajki. Billi vel mashinu molcha. Na sleduyushchij den' posle sdachi ekzamena GMATa, ego hozyajka kak by nevznachaj pointeresovalas', kak on razvez po domam ee znakomyh. Billi, ne vdavayas' v podrobnosti, korotko otvetil: mol, snachala otvez Larisu, potom Sergeya. Pochemu-to Billi pokazalos', chto gospozha Roza ne ochen'-to poverila emu i tak posmotrela, chto on otvel glaza v storonu. Odnako Rozochka bol'she nichego ne sprosila, no neskol'ko dnej razgovarivala s Billi ochen' skupo i suho. Po raspisaniyu pervym byl seminar po teorii igr. Rozochka podnyalas' na vtoroj etazh. Auditory dlya seminarov byla nebol'shoj, no ves'ma uyutnoj. Ona byla rasschitana na odnu gruppu, spisochnyj sostav kotoroj obychno ne prevyshal pyatnadcati chelovek. Zdes' ne bylo amfiteatra ryadov, raspolozhennyh veerom vokrug professorskoj kafedry, kak v lekcionnyh zalah, zato u kazhdogo studenta bylo derevyannoe kreslo s otkidyvayushchimsya stolikom dlya zapisej i konspektirovaniya. Byl i ekran dlya videomaterialov. Rozochka voshla v auditoriyu i tut zhe stolknulas' s Larisoj. -- Privet, podruga! |to nado zhe! -- radostno voskliknula ta i ustremilas' navstrechu. -- Ty chto, tozhe pereputala? -- O chem ty? -- udivilas' Rozochka. -- Nam zhe izmenili raspisanie na sredu: pervaya para perenesena na tri chasa! Nam etot, kak ego, lysyj takoj, nu iz dekanata... -- Kotoryj na Lenina pohozh? -- Tochno! Dumayu, kogo on mne napominaet! Tochno, vozhdya mirovogo proletariata! -- Ona hihiknula. -- Tak imenno on i ob®yavlyal ob izmenenii! Zabyla? -- YA ne v tu tetradku zaglyanula... -- U Rozochki byl sovershenno otsutstvuyushchij vzglyad. Larisa vnimatel'no oglyadela ee. -- CHto s toboj, podruga? -- nahmurilas' ona. -- CHto-to sluchilos'? -- Da chto vy vse zaladili? Nichego u menya ne sluchilos'! -- Kto eto vse? -- pozhala plechami Larisa. -- Snachala tetka, potom ty... -- Znachit, ya prava! -- sdelala vyvod ona i upryamo brosila: -- Davaj rasskazyvaj, chto proizoshlo! -- Na ulice zima, a snega net. Idesh' na zanyatiya, a ih tozhe perenesli. Kofe utrom byl nevkusnyj... -- shutlivo perechislila Rozochka. -- Vot i nastroenie plohoe... -- Aga! I lyudi vokrug kakie-to strannye; im predlagayut druzheskoe uchastie, a oni otkazyvayutsya, -- v ton ej zakonchila Larisa. -- Ne hochesh', ne govori! YA i sama dogadyvayus', chto s toboj proishodit! -- Ona hitro usmehnulas'. -- Vot kak? Ochen' interesno! -- Rozochka slegka nastorozhilas'. -- S milym davno ne videlas', ne tak li? -- neozhidanno vypalila ta. -- Otku... -- mashinal'no nachala Rozochka, no tut zhe mahnula rukoj i ehidno zametila: -- U tebya vechno odno na ume! -- Otkuda ya znayu? Ty eto hotela sprosit'? -- ne obrashchaya vnimaniya na ee ton, ne unimalas' Larisa. -- Skazhesh', chto ya ne prava? Posmotri na sebya v zerkalo! Za vse vremya, chto ya tebya znayu, u tebya tol'ko odin raz po-nastoyashchemu siyali glaza! V tot den', kogda ty sdala GMAT. No ne potomu, chto ty ego sdala, a potomu, chto prihodil ON! Neuzheli ty ego tak lyubish'? -- sprosila ona polushepotom, sdelav ogromnye glaza. -- Tebe-to chto? -- Rozochka opustila vzglyad. -- Kak, ty zhe moya podruga! Mozhet byt', ya smogu chem-to pomoch'? Ej kazalos', chto ona iskrenna. No na dele ee uchastie ob®yasnyalos' tem, chto ej samoj hotelos' hotya by eshche raz vstretit'sya s etim simpatichnym i nemnogo strannym parnem. S togo samogo dnya, kak ona zatashchila ego v postel', Larisa ego bol'she ne videla. A vstrecha ostalas' v pamyati, i ona rugala sebya za to, chto okazalas' nastol'ko vul'garnoj i samouverennoj, chto ne vzyala u nego telefon, nadeyas', chto on nikuda ne denetsya -- sam pozvonit. Odnako vremya shlo, a on ne zvonil. Ona prodolzhala "rabotat'" na dva fronta, vstrechayas' to s Lassardo, to s Minkvudom, vtajne posmeivayas' i nad tem i nad drugim, no v to zhe vremya pobaivayas' ih oboih. K tomu zhe i ee takoj lyubyashchij i zabotlivyj otec v poslednee vremya peremenilsya k nej. On, pohozhe, uzhe ne mog nosit'sya s neyu kak s malym rebenkom, no i s trudom vosprinimal doch' kak vzroslogo cheloveka. Otec stal ochen' molchalivym, dazhe zamknutym. Odnako Larisa ne pytalas' pointeresovat'sya, chto s nim. Ona prodolzhala "derzhat' stojku". I, konechno, Larise v golovu ne moglo prijti, chto v nepriyatnostyah otca vinovata tol'ko ona, i nikto drugoj. Posle togo razgovora s shantazhistom Aleks Uajt dolgo ne mog prijti v sebya, kazhdyj raz vzdragivaya ot lyubogo zvonka dazhe na sluzhbe, hotya shantazhist i obeshchal pozvonit' po domashnemu telefonu. Ego sotrudniki nachali mnogoznachitel'no pereglyadyvat'sya, no, znaya krutoj nrav svoego shefa, dazhe za ego spinoj ne govorili na etu temu, delaya vid, chto ih eto ne kasaetsya. Komissar uzhe nachal teryat' terpenie: neuzheli etot tip reshil narushit' dogovorennost', neuzheli vot-vot v gazetah poyavyatsya gnusnye fotografii docheri?! Kazhdoe utro on ostanavlival mashinu u gazetnogo kioska i skupal vse central'nye gazety. Bystro prosmatrival ih, brosal v urnu i, slegka uspokoivshis', ehal v komissariat. Proshlo uzhe bolee treh nedel', i nakonec razdalsya zvonok. -- Privet, Komissar! Uznal? -- Uznal! -- Zazhdalsya? -- sprosil tot i merzko zahihikal. -- CHego ty hochesh'? -- Govorit' mozhesh' ili perezvonit' popozzhe? -- Da, ya odin v kabinete. -- Tol'ko smotri, ne delaj glupostej, -- Paren' smenil ton. -- CHto ty imeesh' v vidu? -- Ne vzdumaj vyslezhivat' menya! Esli so mnoj chto sluchitsya, moe doverennoe lico srazu otoshlet vse materialy v gazety! Tak chto uveryayu tebya, ya tebe bol'she nuzhen zhivoj, a ne mertvyj! -- Ponyatno, -- Komissar postaralsya sohranyat' spokojstvie. -- CHego zhe ty hochesh'? Deneg? -- Deneg?! -- Tip dobrodushno rassmeyalsya: -- Zabavno! Deneg ya tebe sam mogu dat'! Vpolne vozmozhno, chto dazhe i dam vmeste s negativami tvoej nenaglyadnoj dochki, esli tol'ko ty mne pomozhesh' v odnom dele! -- V odnom? -- Mozhet byt', v dvuh. -- Snova merzkij smeshok. -- I kakie zhe eto dela? -- Odno iz nih dlya tebya takoe pustyashnoe, dazhe kriminal otsutstvuet! -- Aga! -- neveselo usmehnulsya Uajt. -- "Prihodi myshka ko mne v gosti, na obed!" -- govorila koshka. -- Nu chto ty. Komissar, tak grustno shutish'! Mozhesh' mne poverit', chto i ty mne tozhe zhivoj bol'she nuzhen, chem mertvyj. ZHivoj i s chistoj reputaciej! -- Bylo pohozhe, chto eto pravda. -- Poprobuyu poverit'! -- vzdohnul Komissar. -- I chto zhe vse-taki ya dolzhen sdelat'? -- Sushchij pustyak. Zamolvit' pered svoim priyatelem slovechko za odnogo prositelya. -- I chto zhe nuzhno etomu prositelyu? -- O, bukval'no pustyachok: razreshenie na pokupku nebol'shogo kusochka zemli. -- Nadeyus', ne kusochek Brodveya? -- Nu chto ty, Komissar? Brodvej ostavim denezhnym meshkam, magnatam, nam by chego poproshche: etot kusochek raspolozhen v CHajnataune. Dom uzhe rasselen... -- Tak v chem zhe zagvozdka? -- Zagvozdka v tom, chto etot kusochek hotyat kinut' na aukcion! Sam ponimaesh', chto v etom sluchae net nikakoj garantii, chto on popadet moemu priyatelyu! -- Da i deneg mozhno zatratit' vo mnogo raz bol'she, chem stoit sama zemlya, ne tak li? -- ponimayushche usmehnulsya Komissar. Emu stalo nemnogo legche: on boyalsya, chto shantazhist zaprosit den'gi. Prishlos' by prodavat' vse, chto on sumel skopit' za eti gody. Odnoj etoj zadachkoj, konechno zhe, shantazh ne konchitsya, no namek na vozvrat negativov i na kakoj-to levyj kush vselyal v Komissara nekotoryj optimizm. -- A vy ne glupyj chelovek, Komissar! Srazu zametili gvozd' v zadnice! Obeshchayu vam, ostavshijsya izlishek ot etoj sdelki poluchite vy, a kak s nim postupit': ostavit' polnost'yu sebe ili podelit'sya so svoim priyatelem Merom, isklyuchitel'no vashe delo! -- I s kakimi nulyami etot "izlishek"? -- ne uterpel Komissar. -- Ne menee chetyreh nulej, da i cifra nachinaetsya ne s edinicy! -- zaveril tot. -- A kakova garantiya, chto vy vypolnite svoe obeshchanie posle togo, kak ya vypolnyu vashi usloviya? -- sprosil Komissar. -- Nikakoj! -- chestno otvetil tot. -- Krome elementarnoj logiki. Vy ponimaete sami, chto mne bezopasnee imet' vas drugom, chem vragom. Da i vygodnee!.. -- A esli by ya soglasilsya pryamo sejchas i poprosil vas, dejstvuya isklyuchitel'no na doverii, vernut' mne negativy? Vy by sdelali eto? Komissar byl dejstvitel'no neglupym chelovekom i zadal etot vopros s odnoj lish' cel'yu: uznat', vret li neznakomec. Esli skazhet "da", to, znachit, vedet s nim igru. Vryad li on vernul by emu vse negativy! -- Zachem eto vam? Vy chto, mne ne verite? Dopustim, ya skazhu da, soglasen, i vernu negativy, snimki s kotoryh ya vam vyslal. No eto zhe ne oznachaet, chto u menya net drugih, ne tak li? Net, gorazdo spokojnee vy sebya pochuvstvuete, kogda uznaete menya poluchshe, pojmete, chto mne mozhno doveryat', to est' i ya smogu vam doveryat'... Podumajte sami. Ved' eto logichno, ne tak li? -- Vpolne! -- Aleks Uajt vdrug ponyal, chto s etim parnem mozhno imet' delo. -- Horosho, peresylaj ko mne svoi dokumenty. Tol'ko s pometkoj: "lichno". Dumayu, chto mne udastsya ubedit' Mera v poleznosti dlya goroda... chto vy tam sobiraetes'" stroit'? -- Otel' s nochnym klubom, s shou-var'ete i restoranom! -- Tem bolee! ZHdu! -- Ochen' rad nashemu razgovoru. Komissar! -- YA tozhe! Polozhiv trubku, Uajt zadumchivo posmotrel na telefon. Est' eshche neskol'ko dnej dlya togo, chtoby peredumat' i ne zavyaznut' v kriminal'nyh delah, ostavshis' policejskim s nezapyatnannoj reputaciej. "O chem ty, Aleks? -- tut zhe podumal on. -- Ty zhe ne v kabinete nachal'stva! Vspomni bednyaga, kakie cherti tashchili tebya naverh po sluzhebnoj lestnice! Vspomni togo molodogo parnya, kotorogo ty pristrelil, a zatem vydal za ubitogo terrorista! Ved' za eto prestuplenie ty poluchil svoe pervoe povyshenie po sluzhbe... A skol'ko takogo bylo potom!.. I teper', kogda lyubimoj docheri grozit pozor, ty koleblesh'sya?.. Boish'sya narushit' Zakon? Ne hochesh' podzarabotat' horoshie babki?.. Ty sdelaesh' eto, Aleks Uajt! Da, da, ya sdelayu vse, chto ot menya potrebuyut..." Obo vsem etom Larisa dazhe ne podozrevala. Ona byla uverena, chto otec prosto stareet. Hotya i ran'she vremeni -- ved' emu ne bylo eshche pyatidesyati. Neskol'ko raz ona hotela obratit'sya k nemu za pomoshch'yu, poprosit' razyskat' Sergeya. No vsyakij raz ee chto-to uderzhivalo. Otec spit i vidit ee zhenoj etogo lyseyushchego kapitana FBR. V poslednee vremya Ken Minkvud stal chasto k nim zahazhivat', hotya ona pochti ne priglashala ego. Znachit, otec... Vozmozhno, poetomu ego dovol'no chastye vizity nachali ee razdrazhat'. V konce koncov Larisa ne vyderzhala i pryamo sprosila otca: -- CHego eto Ken k nam zachastil, uzh ne hochesh' li ty sosvatat' emu svoyu doch'? -- A chem on ploh? Kazhetsya, odno vremya i ty k nemu blagovolila? -- Komissar dobrodushno ulybnulsya, pytayas' spryatat' razdrazhenie pri vospominanii o teh zlopoluchnyh snimkah, gde ona byla zapechatlena i s kapitanom Minkvudom. -- Blagovolila, nu i chto? -- s vyzovom zayavila Larisa. -- Dazhe spala s nim! No s kakih eto por, kak sejchas govoryat, postel' stala povodom dlya znakomstva? -- Ona dazhe nogoj topnula. -- Ili, mozhet byt', ty hochesh' diktovat' mne, s kem lozhit'sya, a s kem net? -- Nu chto ty, dochka?! YA zhe tol'ko schast'ya tebe hochu! -- On tyazhelo vzdohnul, pokachal golovoj i vyshel iz komnaty. Larisa potom neskol'ko dnej voobshche ne razgovarivala s otcom. Vela sebya tak, slovno vmesto nego pered nej bylo pustoe mesto. Harakter u nee byl tverdyj i obidchivyj: skoree vsego, etot bojkot prodolzhalsya by eshche dolgoe vremya, esli by ne odna sluchajnost'. U Larisy konchilis' karmannye den'gi. Obrashchat'sya k otcu vpryamuyu ne hotelos'. Ona stala zahodit' k nemu v kabinet s nadezhdoj, chto on postupit tak zhe, kak uzhe bylo vo vremya odnoj podobnoj razmolvki: togda on ostavlyal ej den'gi na svoem rabochem stole v kabinete. Kabinet Komissara byl obstavlen s bezvkusnoj roskosh'yu. Mebel' krasnogo dereva pod starinu byla inkrustirovana serebrom i perlamutrom. Steny i parket tozhe krasnogo dereva, propitannogo osobym rastvorom, -- ono otrazhalo solnechnyj svet. Stoilo cheloveku, sidevshemu v kresle, prosto povernut' golovu, i po vsej komnate razbegalis' tusklye luchiki sveta, shodivshiesya i rashodivshiesya, tochno v detskom kalejdoskope. Na stenah viseli kartiny izvestnejshih hudozhnikov mira: Brejgelya, Bottichelli, Mazerelya -- podnosheniya teh, kto ne hotel imet' hlopot s Zakonom. Takimi podarkami byl polon ves' osobnyak, i hozyain razmestil ih, ne slishkom soobrazuyas' s zakonami horoshego vkusa. Odin iz duel'nyh pistoletov, ukrashavshih steny gostinoj, byl eksponatom dlya gostej: Komissar uveryal, chto etot pistolet stal prichinoj smerti velikogo Pushkina. A krivaya yanycharskaya sablya v serebryanyh nozhnah, ukrashennyh dragocennymi kamnyami, visela krest-nakrest s klyushkoj dlya gol'fa, prinadlezhavshej odnomu znamenitomu na ves' mir igroku: on nikogda ne proigryval, a kogda nakonec proigral, to ubil svoego sopernika imenno etoj klyushkoj... I eto delo popalos' Aleksu Uajtu, togda eshche nachinayushchemu policejskomu. Ubijca shepnul emu neskol'ko slov, i Aleks sumel tak virtuozno zaputat' sledy, chto rassledovanie dlilos' bolee goda i priobrelo skandal'nuyu izvestnost'. Neskol'ko raz sud vynosil reshenie o prodlenii sledstviya iz-za nedostatochnosti predstavlennyh ulik. Publika s nezdorovym azartom sledila za bor'boj obvinitelya s moshchnoj komandoj podkuplennyh advokatov. Vsem bylo yasno: vot ubijca, vot orudie ubijstva, a pokojnik uzhe spokojno dognivaet v svoej mogile, no... |to delo tak i zakonchilos' nichem: poslednij sud vynes reshenie zakryt' delo iz-za "nedostatochnosti ulik"! Kakovo, a? |ta udacha prinesla Uajtu neobyknovennuyu populyarnost' ne tol'ko sredi ugolovnogo mira, no i sredi lyudej so srednim dostatkom, na ego schetu poyavilos' neskol'ko desyatkov tysyach dollarov, a zlopoluchnaya klyushka, oficial'no tak nikogda i ne priznannaya orudiem ubijstva, stala chast'yu ego lichnoj kollekcii trofeev. Krome etogo, ego prinyali v gol'f-klub kak pochetnogo chlena, gde on i poznakomilsya s budushchim merom N'yu-Jorka. ... Larisa tretij den' podryad zahodila v kabinet otca, no deneg nigde ne bylo: libo on zabyval ostavit', libo i vpryam' obidelsya. Ne najdya deneg i na sej raz, Larisa uzhe hotela bylo vyjti iz kabineta, kak vdrug zametila, chto nebol'shaya kartina Ajvazovskogo pochemu-to pokosilas'. Ona podoshla blizhe, vzyalas' za perekoshennyj kraj. Kartina, ukreplennaya na sharnirnyh petlyah, legko otkinulas' v storonu, otkryvaya izyashchnyj, no vnushitel'nyj sejf. K svoemu ogromnomu udivleniyu, Larisa obnaruzhila ego chut' priotkrytym: v dverce torchal klyuch. Otec ne tol'ko nikogda ne otkryval ego pri nej, no dazhe ne upominal o nem. Niskol'ko ne razdumyvaya, Larisa otkryla tyazheluyu dverku i zaglyanula vnutr'. Na odnoj polke lezhali saf'yanovye korobochki, v kakih prodayutsya dragocennosti, na drugoj -- stopki denezhnyh pachek v bankovskoj upakovke. No ne den'gi privlekli ee vnimanie, a to, chto lezhalo ryadom s nimi: fotografii! Zdes' ona s Minkvudom, zdes' s Sergeem, a zdes'?.. Lassardo! |to byl den', kogda ona vpervye ispytala blizost' s muzhchinoj. Snimal sam Lassardo, poetomu ego lica ne bylo vidno. Tut ona vspomnila, chto sama ugovorila ego neskol'ko raz snyat'sya cherez zerkalo. Ona bystro prosmotrela vse fotografii. No teh ne bylo. Snachala ona s vozmushcheniem podumala, chto eto delo ruk otca: vidno, pristavil odnogo iz svoih prihvostnej i zastavil sledit' za kazhdym ee shagom. No snimki Lassardo zastavili zadumat'sya: esli eto ne otec, to kto? Komu ponadobilos' podglyadyvat' za nej? I vdrug ona vspomnila rassprosy Lassardo ob otce. Podonok! Mraz'! Tak vot dlya chego ona emu ponadobilas'! Vyhodit, vse eti fotografii sdelany im! No zachem? Ona sprosit u otca, reshila Larisa. Reshitel'no vzyav fotografii, ona hlopnula dverkoj sejfa i uzhe hotela vernut' na mesto kartinu, kak uslyshala za spinoj shagi. Ona rezko povernulas' -- pered nej stoyal otec. -- Zachem... -- |to bylo vse, chto on mog skazat' ej. Larisa bezzhalostno brosila fotografii emu na stol. -- YA sluchajno na nih natknulas': ty ne zakryl sejf i ya zaglyanula! Otkuda oni u tebya? -- kivnula ona na snimki. -- Mne ih prislali... -- On vinovato opustil glaza. -- Kto? -- Ne znayu. YA ego ne videl. On tol'ko zvonil mne... -- Treboval za nih den'gi? -- Net, koe-kakie uslugi... -- I ugrozhaet opublikovat' eti fotografii v presse... Podonok! -- Larisa zlo stisnula zuby. -- I davno ty ih poluchil? -- Okolo mesyaca nazad... -- I stol'ko vremeni molchal. -- Ona pokachala golovoj. -- Teper' ya ponimayu, pochemu ty tak izmenilsya! Ponyal, chto ya uzhe ne ta malen'kaya devochka, kotoruyu ty brosil, ne tak li? -- Ty zhe prekrasno znaesh', chto ya lyublyu tebya! -- Po ego shchekam tekli slezy. -- Neuzheli ty, policejskij, pozvolish' takomu podonku... -- YA nikomu ne pozvolyu oblivat' tebya gryaz'yu! Slyshish', nikomu! -- Estestvenno! Ved' eta gryaz' ne tol'ko prol'etsya na menya, no i podmochit tvoyu reputaciyu, -- skazala Larisa besposhchadno. -- I na tvoej kar'ere mozhno budet postavit' krest! Predstavlyayu zagolovki: "Doch' Komissara policii N'yu-Jorka -- prostitutka!" ili "SHlyuha -- doch' Komissara policii!" -- Perestan', dochka! -- s bol'yu voskliknul on. -- Neuzheli ty nikogda ne smozhesh' prostit' menya? -- Ty obratil vnimanie na slovo "prostit'"? Prostit' i prostitutka slova ot odnogo kornya! Ne muchajsya, pahan, vse v poryadke! A fotki-to nichego! -- Ona ernicheski podmignula. -- Ty vidish', kakaya u tebya klassnaya dochka? Poslushaj, mozhet, vydelish' mne nemnogo nalichnyh, a to ya na zanyatiya opazdyvayu? Krome fotografij, ya nichego v sejfe ne trogala! -- Da-da, konechno, dochka? -- On suetlivo sunul ruku v karman, dostal portmone i vytashchil iz nego tri sotennye kupyury. -- Dostatochno? -- Bolee chem! -- rezko shvativ den'gi, ona poshla k vyhodu, podcherknuto vihlyayushchej pohodkoj professional'noj shlyuhi, napevaya: "YA prostitutka, ya doch' kamergera!.." V nej borolis' dva chuvstva -- zhalost' i otvrashchenie. Snachala, ponyav, kak otec dolzhen byl stradat', poluchiv eti fotografii, ona zahotela obnyat' ego, poplakat' na ego grudi, no kogda uvidela ego slezy, slabost', ej stalo protivno: muzhik tozhe mne! Luchshe by on izbil ee, nadaval poshchechin, chem nyuni raspuskat'! Aj da Lassardo! Krysenok! Reshil poizdevat'sya nad otcom? Naprasno! Ty eshche ne znaesh', na chto sposobna unizhennaya zhenshchina! Teper' beregis'! Nikto ne imeet prava unizhat' ee otca. A on unizil i ee... Ona opyat' vspomnila slabogo, plachushchego papashu. Tol'ko ona mozhet rasporyazhat'sya svoej sud'boj! Zahochet, hot' so vsem Brodveem besplatno peretrahaetsya! A ne zahochet -- ni za kakie babki nikomu ne dast! Konechno, i Minkvud takaya zhe skotina, chto i Lassardo! Prosto Lassardo dejstvuet otkryto, a Minkvud mozhet nanesti udar ispodtishka. |to edinstvennaya raznica mezhdu nimi... Kakaya zhe vse-taki mraz'! Ved' prekrasno znal, chto ona pojmet, kto poslal eti fotografii! Ili nadeyalsya, chto otec ej ne pokazhet? Kak by tam ni bylo, na chto by Lassardo ni rasschityval, teper' ona znaet vse. Ah, Lassardo, Lassardo, kak zhe ty nedalek!.. VI. Savelij v amerikanskoj tyur'me V Moskvu Voronov s Lanoj prileteli rannim utrom. Predstoyalo dolgo lovit' mashinu, no kakovo zhe bylo udivlenie Voronova, kogda pryamo za tamozhennym bar'erom on uvidel dobrodushno ulybayushchuyusya fizionomiyu Mihaila Nikiforovicha. -- Privetstvuyu vas na rodnoj zemle! -- bodro progovoril tot, zatem protyanul buket krasnyh gvozdik Lane i krepko pozhal ruku Andreyu. -- Gospodi, tovarishch polkovnik, zachem bylo tak hlopotat' v takuyu ran'? -- smushchenno sprosil Voronov. -- Otkrovenno govorya, ya s bol'shim udovol'stviem povalyalsya by v krovati, no... -- posmotrel naverh polkovnik. -- Mogli by i prosto voditelya prislat'. -- Ne mog: shef i eto predusmotrel! -- Neuzheli tak pryamo i skazal? -- Dazhe dobavil: "Vstretish' lichno!". I slava Bogu! -- voskliknul polkovnik. -- Blagodarya mne vy ne zamerznete! A to slovno na yug priehali: dekabr' na dvore, a vy v odnih plashchikah! General kak v vodu glyadel: zahvati, govorit, im pal'to, chtob ne zamerzli. -- Nu i Porfirij Sergeevich! -- pokachal golovoj Voronov. -- Neuzheli tak holodno? -- Dvadcat' dva gradusa moroza, da eshche i veter! -- Nu, s vetrami my i v N'yu-Jorke naterpelis'! -- Voronov zyabko peredernul plechami, podmignul Lane i tut zhe voskliknul: -- Oj, proshu proshcheniya! Tovarishch polkovnik, razreshite predstavit' vam moyu zhenu! -- Lana! -- Ona protyanula polkovniku ruku, i tot s udovol'stviem pozhal ee. -- Polkovnik Rokotov, Mihail Nikiforovich! Kak zhe, kak zhe, naslyshan ob etoj krasavice! -- Spasibo za kompliment! Mne o vas tozhe Andryusha rasskazyval. -- Nadeyus', ne ochen' chasto prohodilsya "po matushke"? -- Nu chto vy, Mihail Nikiforovich! Tol'ko samoe horoshee! -- I na tom spasibo! A gde zhe vash bagazh? -- udivlenno sprosil polkovnik, zametiv, chto u Voronova lish' nebol'shoj chemodanchik, a Lana derzhit v rukah sportivnuyu sumku. -- A eto i est' nash bagazh! -- usmehnulsya Voronov. -- Da, vpervye vizhu russkogo cheloveka, vozvrashchayushchegosya iz-za granicy pochti nalegke! -- Blagodarya Porfiriyu Sergeevichu! -- Kak? -- ne ponyal polkovnik. -- Faks, poluchennyj za podpis'yu Porfiriya Sergeevicha, zvuchal tak: "Srochno vyletaj v Moskvu!" A srochno -- eto znachit nemedlenno. Vo vsyakom sluchae, menya tak uchili i roditeli, i komandiry. My vzyali bilety da i vyleteli! A veshchi admiral obeshchal pereslat' kontejnerom... -- Kontejnerom? Nu, slava Bogu! -- oblegchenno ulybnulsya polkovnik. -- Togda vse v poryadke. Ladno, poshli v mashinu! Na ulice dul pronizyvayushchij veter. Oni ustremilis' k chernoj "Volge", mgnovenno prodrognuv. Odnako polkovnik priostanovil Voronova za rukav, povernulsya k Lane i smushchenno skazal: -- Ty uzh izvini, dochka, no tebe pridetsya ehat' v drugoj mashine: nam s majorom pogovorit' nuzhno. Tam, kstati, i dublenka dlya vas. -- Spasibo za zabotu. A to, chto ehat' pridetsya bez Andryushi, ya poterplyu: nikakih problem, -- zaverila Lana. -- Nuzhno tak nuzhno! Mne v kakuyu sadit'sya? -- Syuda, v chernuyu "Volgu"! -- Polkovnik predupreditel'no otkryl pered nej zadnyuyu dvercu, i devushka pospeshno yurknula vnutr'. Andrej naklonilsya i chmoknul ee v shcheku. -- Dver' bystree zakryvaj: salon vystudish'! -- sostroiv ser'eznoe lico, brosila Lana. -- Predupredi, esli ne domoj poedesh'. -- Obyazatel'no, milaya! -- Voronov hlopnul dvercej i oglyanulsya po storonam: polkovnik uzhe sidel za rulem svoih zelenyh "ZHigulej". Kak tol'ko Andrej sel v mashinu, polkovnik tronulsya, chernaya "Volga" poehala sledom. -- Na zadnem siden'e teploe pal'to, nakinul by, -- predlozhil polkovnik. -- Spasibo, ya i vpravdu zamerz. Nu, rasskazyvajte, k chemu takaya srochnost'? Kakie novosti v Moskve, v Rossii? -- Novostej mnogo... -- zadumchivo progovoril polkovnik. -- Ne znayu, s chego i nachat'... -- S lyubogo konca! -- usmehnulsya Andrej. -- Hm... Dejstvitel'no, proshche nachat' s konca. Pro CHechnyu, konechno, slyshal? -- O vyborah? Da, uspel uzhe. Slava Bogu, chto ne dopustili k vlasti etogo ubijcu! -- Da, trudno bylo... -- vzdohnul polkovnik, dumaya po-prezhnemu o chem-to svoem. Voronov pochuvstvoval, chto tot chego-to nedogovarivaet. -- Mihail Nikiforovich, chego tam: rubi splecha! Zachem tyanut'? -- On povernulsya i posmotrel pryamo v glaza polkovniku. -- A vot ty svoej novost'yu menya prosto ogoroshil! -- otvetil polkovnik. -- Kogda pozhenilis'-to? -- Oficial'no poka ne raspisyvalis'... Svad'bu, dumayu, vesnoj sygraem! No pri chem zdes' Lana? -- udivilsya Andrej i vdrug dogadalsya: -- Neuzheli v CHechnyu? Polkovnik tyazhelo vzdohnul i kivnul golovoj. -- CHert by pobral vseh kretinov, zateyavshih etu vojnu! -- vzorvalsya Voronov. -- Dumal, chto posle Afgana ni v odnu podobnuyu zavarushku bol'she ne sunus', i vot -- na tebe! Gospodi! I kogda tol'ko ya smogu pozhit' spokojno hotya by mesyac? -- A kto tebe skazal, chto u tebya net etogo spokojnogo mesyaca? -- Polkovnik s ulybkoj posmotrel na nego. -- Kak? No general Govorov tak toropilsya s vyzovom... -- A esli by on ne napisal "srochno", to kogda by ty vyletel? -- sprosil polkovnik. -- Ponyatno: general'skaya shutka... -- Ne sovsem! Za etot mesyac ty dolzhen budesh' ne tol'ko otdyhat', no i vnikat' v situaciyu, izuchat' obstanovku, gotovit' lyudej i gotovit'sya k operacii sam, a tam, glyadish', i bratishka vernetsya... -- s namekom zametil polkovnik. -- Tak... Vyhodit, i ego vy hotite vtravit' v etu buzu? -- Nu zachem tak grubo, tovarishch major? -- pomorshchilsya polkovnik. -- Nikto nikogo vtravlivat', kak ty govorish', ne sobiraetsya. A Sergej Manujlov tebe samomu ponadobitsya. -- Ne uveren, chto udastsya ego ugovorit' otpravit'sya v CHechnyu... -- Govorish' takim tonom, slovno znaesh', o chem pojdet rech'! -- Vryad li my otpravimsya tuda s vizitom vezhlivosti, -- hmyknul Voronov. -- Vot uzh tochno -- net. -- I chto zhe my dolzhny budem sdelat'? -- O zadanii tebe rasskazhet Porfirij Sergeevich: on zhdet tebya segodnya v shestnadcat' chasov. Da, chut' ne zabyl: voz'mi v bardachke svoi nastoyashchie dokumenty. -- A eti ostavit'? -- Net, pust' poka budut u tebya. -- Ponyal! -- Andrej otkryl bardachok, vytashchil ottuda puhlyj konvert i sunul v karman. -- Sudya po vsemu, zadanie budet nelegal'noe, -- v razdum'e proiznes on. -- Nu, s chego ty vzyal... -- Polkovnik otvernulsya i posmotrel v okno. -- Uveren, v CHechnyu my otpravimsya pod svoimi legendami. -- Polkovnik promolchal. Voronov prodolzhil: -- A eto oznachaet tol'ko odno: v sluchae provala ot nas otkrestyatsya! -- Tebya eto smushchaet? -- Menya uzhe nichego ne smushchaet, tovarishch polkovnik! A pochemu vstrecha tol'ko v shestnadcat'? Reshili dat' otospat'sya? -- Konechno! |to ya predlozhil, vse-taki vosem' chasov raznicy vo vremeni! -- My special'no v samolete otospalis'. -- Nichego, otdohnesh' eshche nemnogo: kashu maslom ne isportish'! Ili ne terpitsya v boj? -- Da net, po Bate soskuchilsya! -- Nu i nu! -- ulybnulsya Rokotov. -- Ved' kogda ya ugovarival shefa perenesti vstrechu s odinnadcati na shestnadcat', on tozhe skazal, chto soskuchilsya po tebe. -- Ser'ezno? -- Konechno. Ty zh, verno, slyshal, kakie izmeneniya u nas proizoshli za to vremya, poka tebya ne bylo? -- Vy o kadrovyh perestanovkah? -- O chem zhe eshche? Pozhaluj, tol'ko nashe upravlenie ne zatronuli, a tak... -- Polkovnik mahnul rukoj. -- Lishnee podtverzhdenie, chto my nuzhny lyuboj vlasti, -- rassuditel'no, zametil Voronov. -- Vot eto-to menya i pugaet! -- so vzdohom prosheptal Mihail Nikifirovich. -- Vozmozhno, vy i pravy! -- neozhidanno soglasilsya i Voronov. Ego ohvatilo shchemyashchee, trevozhnoe chuvstvo. Bylo pyat' chasov utra. YArkie luchi voshodyashchego, solnca okrashivali gorod v kakie-to neprivychnye cveta. V teplom salone mashiny, nesmotrya na moroz, bylo pochti zharko. Kak vse-taki zdorovo vozvrashchat'sya v svoj rodnoj gorod! Tol'ko sejchas, glyadya v okno na pustynnye eshche ulicy, Andrej ponyal, kak sil'no soskuchilsya po Moskve. Konechno, v N'yu-Jorke mnogo udivitel'nogo: neboskreby, roskoshnaya neonovaya reklama, ot kotoroj svetlo dazhe noch'yu, vozduh pochishche, vezhlivaya policiya i postoyannye ulybki na licah amerikancev... I vse-taki Moskva obladala kakoj-to svoej, odnoj tol'ko ej prisushchej, prityagatel'noj siloj, -- ved' eto fakt, chto nastoyashchij moskvich nigde ne oshchushchaet sebya doma i vsegda skuchaet po svoemu gorodu. Vot takoj strannyj fenomen. Interesno, o kakom zadanii idet rech'? Andrej vspomnil vse, chto chital o CHechne eshche v Amerike. Poslednyaya istoriya ego ochen' vozmutila: napadenie na missiyu Mezhdunarodnogo Krasnogo Kresta. Gospodi, kakimi zhe nuzhno byt' varvarami, chtoby rasstrelivat' lyudej, priehavshih beskorystno pomogat' tvoemu zhe narodu? A zahvaty zalozhnikov? Eshche kak-to mozhno ponyat', kogda v zalozhniki berut voennyh, no zhurnalistov?! Kakimi by blagimi lozungami ne prikryvalas' eta ih oppoziciya, no zahvatyvat' v plen lyudej, kotorye osveshchayut sobytiya v CHechne, -- eta akciya ne imeet opravdaniya. "A mozhet byt', prikazhut imenno s etim i razbirat'sya?" -- neozhidanno promel'knulo u nego v golove. On povernulsya k polkovniku: -- Proshu vas, ne upominajte pri