ona, i on s nimi! Nuzhna pomoshch'? -- Mne prishlos' pomoch' predotvratit' ograblenie banka. Est' ubitye. A sejchas mne nuzhno srochno byt' na Brajton-Bich! -- Iz-za Rasskazova? -- Pochti! Podozhdi, soobshchi administratoru, chto sredi ubityh est' chelovek, kotoryj vydaval sebya za kapitana FBR, za nekoego Kena Minkvuda! Ty ponyal, Pankroft? Savelij govoril pri pomoshchnike Kommisara i potomu ne mog govorit' vsej pravdy, no byl uveren, chto admiral i tak vse pojmet i voz'met delo na sebya, tem bolee kogda obnaruzhit real'nogo Minkvuda. -- Nu dela! Policejskij ryadom? -- Konechno! -- I ty ne mozhesh' otkryto govorit'? -- dogadalsya Pankroft. -- Vot imenno! -- I ty dumaesh', chto Minkvud dejstvitel'no sotrudnik FBR? -- YA uveren, chto vy postaraetes' pobystree soobshchit' admiralu! -- ushel ot otveta Savelij i vinovato ulybnulsya pomoshchniku Komissara, chto zaderzhal ego. -- YA vse ponyal! Dajte mne Rendola! -- Tebya, kapitan! Savelij ne slyshal, o chem govoril kapitan Pankroft, no u bednogo Rendola pot vystupil na lbu, i on tol'ko i delal, chto kival golovoj. Vyslushav vse, on skazal: -- Da, ser! Obeshchayu, nikto ve pritronetsya, poka ne pribudut vashi specialisty! -- I, otklyuchiv sotovyj telefon, vezhlivo progovoril: -- Proshu izvinit': nichego lichnogo! Berite svoego serzhanta: vy svobodny! Mashina nuzhna? -- Net, spasibo, u nas svoj transport! A vot oruzhie ne pomeshaet! -- ulybnulsya Savelij, potom naklonilsya i shepnul emu na uho: -- Pover'te, kapitan, v vashih interesah ne razduvat' eto delo: u vas est' tri trupa grabitelej... -- Odin eshche zhiv! -- skazal tot. -- Byl zhiv! -- vozrazil Savelij. -- Povtoryayu, u vas est' tri trupa grabitelej, a ih imena luchshe prosto skryt'! -- A Komissar? -- sprosil Rendol. -- Znachit, ne tri trupa grabitelej, a dva! I Komissar geroicheski vstupil v shvatku s prestupnikami! -- slovno chitaya lozung, prodeklamiroval Savelij. -- Podhodit? No kak vy obojdete Kanary? Dajte vash revol'ver. -- No... -- vozrazil bylo tot, potom mahnul rukoj i protyanul ego Saveliyu i dazhe dobavil patronov. -- Nadeyus', ne poteryaete? -- Vernu v celosti i sohrannosti! -- On chut' zametno usmehnulsya, potom podmignul: -- Udachi, Komissar. -- I vam! -- pomorshchilsya tot, slovno ne zametiv nameka Saveliya. Neskol'ko dnej ushlo u Hiksa, chtoby vyjti na Rasskazova. Potom neskol'ko dnej ego lyudi nablyudali za domom, pytayas' vyyasnit' i kolichestvo prozhivayushchih, i ih privychki. Vse bylo produmano do tonkostej -- i vdrug neozhidanno Lur'e svoim zvonkom pochemu-to otmenil zadanie. Nu uzh net! |ta svoloch' dolzhna ponesti nakazanie! Hiks nikogda ne brosaet slov na veter! On zastavit ego krov'yu mochit'sya! Sdelav vid, chto vnezapno prervalas' svyaz', Hiks svoim parnyam nichego ne skazal. Eshche za den' do operacii on snyal nablyudenie s osobnyaka, chtoby sluchajno ne spugnut' "dich'". K osobnyaku, kotoryj snimal Rasskazov, oni pod®ehali rovno v vosem' tridcat' vechera i zatailis' v zaranee prigotovlennyh ukrytiyah, chtoby osmotret'sya. V dome bylo podozritel'no tiho, i eto ozadachilo Hiksa: neuzheli Rasskazov pronyuhal o napadenii i prigotovil im lovushku? No nedarom ego zovut Hitrym Ubijcej. Kogo hotyat provesti? Hiks usmehnulsya i povernulsya k boeviku, kotorogo postoyanno derzhal pri sebe. -- Poslushaj, N'yuton, vidish', devchonka igraet v myachik? -- sprosil on. -- Podojdi k nej... Vprochem, ne nuzhno, ya sam! -- Hiks vytashchil iz karmana uoki-toki i nazhal knopku vyzova. -- Vsem vnimanie! YA sejchas vyjdu k devochke, bud'te nagotove! -- prikazal on svoim boevikam. Zatem ostorozhno osmotrelsya, vyshel iz ukrytiya i uverenno napravilsya k devochke, kotoroj bylo let trinadcat'. -- Kak lovko u tebya poluchaetsya! -- laskovo zagovoril Hiks. -- I kto eto tebya nauchil? -- Papa! -- mashinal'no otvetila devochka, no vdrug strogo skazala: -- Papa ne razreshaet mne razgovarivat' s postoronnimi muzhchinami! -- I pravil'no delaet! -- soglasilsya Hiks. -- No ya ne sovsem postoronnij, ya policejskij! -- Policejskij? -- Ona ulybnulas', no vnov' napustila na sebya strogost'. -- Esli vy policejskij, to dolzhny pokazat' svoe udostoverenie i znachok! -- Ty ochen' umnaya devochka! -- pohvalil on. -- I absolyutno prava! Tebya kak zovut? -- Syuzanna! Mama zovet S'yuzi, a papa -- S'yu! -- Ona uzhe zabyla o svoem namerenii. -- Ty hochesh' zarabotat' i pomoch' v odnom dele? -- A skol'ko? -- Pyat' dollarov! -- On vytashchil iz karmana kupyuru. -- A chto nuzhno delat'? -- pointeresovalas' devochka. -- Ty dolzhna podojti k tem vorotam, pozvonit' v zvonok i, kogda tebe otkroyut, zapomnit' ne tol'ko cheloveka, otkryvshego dver', no i kak on budet sebya vesti. Soglasna? -- A chto u nego sprosit'? -- Nu... Naprimer, chto ty ishchesh' svoyu koshku. -- U menya net koshki, -- vozrazila devochka. -- Luchshe sobaku! -- Horosho, pust' budet sobaka. -- Hiks staralsya sderzhivat' razdrazhenie i ostavat'sya obayatel'nym dobryachkom. -- Soglasna? Devochka nemnogo podumala, potom tryahnula golovoj: -- Ladno, pust' budet koshka: sobaki layut! On ulybnulsya: trudno ponyat' detskuyu logiku. -- Ty dejstvitel'no umnaya devochka! -- I vnov' protyanul ej kupyuru. -- Vashe zadanie stoit pyatnadcat' dollarov! -- bezapellyacionno zayavila Syuzanna. -- Molodec! -- Hiks udivilsya, kak ona podnyala sebe cenu. -- Vot tebe dvadcat' dollarov! Idi vypolnyaj zadanie, S'yu! Devochka sunula dvadcatidollarovuyu kupyuru v karman kurtochki. -- Gde vy menya budete zhdat'? -- Von za tem sarajchikom! -- ukazal Hiks. -- Horosho! -- Ona reshitel'nym shagom napravilas' k osobnyaku. Na ulice bylo pustynno, odnako devochku eto ne smushchalo. Ona smelo podoshla k vorotam i nazhala knopku zvonka. Denni, krepko szhimaya v rukah avtomat, slovno ohotnik, kraduchis' hodil po vsemu domu, vyglyadyvaya to v odno okno, to v drugoe. Uvidev kakuyu-to figurku u vorot, on podskochil k monitoru i vklyuchil videokamery. Na ekrane poyavilas' simpatichnaya devochka, kotoraya nastojchivo tykala pal'chikom v zvonok. -- Ko mne prishla devushka! Ko mne prishla devushka! -- Potiraya ruki, Denni prosto zaprygal ot radosti, zatem brosilsya otkryvat'. On podoshel k vorotam, polozhil avtomat na ryadom stoyashchij stolik i, s trudom sderzhivaya volnenie, otkryl dver', umelo vdelannuyu v moshchnye vorota. -- Zdravstvujte! -- Zdravstvuj, devochka! Ty prishla k gosti? -- Denni bukval'no svetilsya nezhnost'yu i zhelaniem. -- Moya koshka poteryalas', i ya podumala, chto ona mogla k vam zabezhat'. -- Syuzanna smushchenno ulybnulas'. -- Da, kazhetsya, ya ee videl. Vhodi! Ne oshchushchaya opasnosti, Syuzanna nereshitel'no poelozila nozhkoj po lipkoj zemle i vse-taki perestupila tu nevidimuyu chertu, kotoraya otdelyala ee bezzabotnoe detstvo ot strashnoj vzrosloj zhizni. Denni hlopnul dver'yu i pospeshil za nej. Syuzanna sdelala neskol'ko shagov, no tut ee vzglyad upal na lezhashchij na stolike avtomat. I oruzhie mgnovenno stalo svoeobraznym katalizatorom, kotoryj zastavil ee oshchutit' opasnost'. Ona zamerla kak vkopannaya, potom povernulas' i v uzhase progovorila: -- YA sovsem zabyla, menya papa zhdet! No Denni nichego ne slyshal, uzhe predvkushaya tot sladostrastnyj moment, kogda on stanet obladat' etoj miloj devochkoj, upivat'sya pri vide ee krovi i stradanij. Vzglyad ego stal bezumnym, a na lice zastyla zloveshchaya ulybka. Raskinuv ruki v storony, on medlenno dvigalsya navstrechu S'yu, rastyagivaya udovol'stvie, v polnoj uverennosti, chto ej nekuda det'sya. -- Ne pugajte menya! Menya papa zhdet! -- ispuganno zasheptala ona peresohshimi gubami, pyatyas' ot nego v storonu nebol'shogo sada. -- Ne bojsya menya, sestrenka! Ne bojsya! Denni lyubit tebya! -- sheptal on, prodolzhaya nastupat'. Neozhidanno devochka spotknulas' o kakoj-to koren' i upala na spinu, bol'no udarivshis' zatylkom. Denni tut zhe nabrosilsya na devochku i pridavil ee svoej tyazhest'yu. -- Ne nado! -- vyrvalsya nakonec u nee iz gorla krik otchayaniya. -- Denni lyubit svoyu sestrenku! -- povtoryal on, razryvaya na devochke odezhdu. Sumasshedshie ochen' sil'nye, cepkie. Vskore emu udalos' raspravit'sya s kurtkoj, sherstyanoj koftochkoj i maechkoj, pod kotoroj skryvalis' belosnezhnye, sovsem malen'kie, devich'i grudi s neoformivshimisya eshche sosochkami. On totchas vpilsya v nih gubami, odnovremenno sryvaya s devochki teplye kolgotki. -- Mne bol'no! Ne nado! Bol'no! Otpusti menya! -- s rydaniem golosila devochka, otbivayas' slabymi ruchonkami i pytayas' pomeshat' emu dobrat'sya do ee promezhnosti, no vse bylo tshchetno: Denni nichego ne slyshal i podchinyalsya lish' svoemu zhelaniyu. Emu nakonec udalos' razdvinut' ej nogi i dotronut'sya do lobka, chut' priporoshennogo legkim pushkom tonkih volos. |to ego eshche bol'she razzadorilo, i on stal rasstegivat' bryuki, pytayas' osvobodit' svoyu plot'. Vospol'zovavshis' ego zameshatel'stvom, devochka usilila soprotivlenie i sluchajno popala emu kolenom v prichinnoe mesto. Ot neozhidannoj boli on oslabil zahvat, i devochke udalos' vyrvat'sya. Dikij uzhas pridal ej sily, ona vskochila i brosilas' proch'... Hiks s nedoumeniem smotrel, kak ego malen'kaya poslannica voshla v dver', kotoraya tut zhe zahlopnulas'. On uzhe prigotovilsya k dolgomu ozhidaniyu, kak vdrug uslyshal ee krik. CHto tam sluchilos', on ne znal, no reshil vospol'zovat'sya tem, chto vnimanie zhivushchih v osobnyake pereklyuchilos' na devochku. -- Nachali! -- kriknul on v uoki-toki i vmeste s naparnikom ustremilsya k vorotam. U vhoda Hiks brosil N'yutonu: -- Lomaj! Ne razdumyvaya ni sekundy, N'yuton udaril prikladom avtomata v stvor zamka i tut zhe vmazalsya plechom v dver' -- ta legko raspahnulas'. K etomu vremeni podospeli i ostal'nye boeviki. Neozhidannaya ochered' skosila |rika Massalya po klichke Arab, kotorogo podvela izlishnyaya lovkost': on pervym preodolel zabor osobnyaka i, sprygnuv edva li ne v treh shagah ot Denni, narvalsya na avtomatnuyu ochered'. Govoryat, chto pered smert'yu chelovek za schitannye sekundy prozhivaet vsyu svoyu zhizn'. YA ne mogu skazat' pravda li eto: ne umiral poka. No uveren, v eti mgnoveniya chelovek obyazatel'no primiryaetsya s samim soboj, s Bogom. I navernyaka otyskivaet nakonec ISTINU, svoyu ISTINU! |riku Massalyu, rodivshemusya dvadcat' tri goda nazad v predmest'yah Parizha, osobenno nechego bylo vspominat'. Do pyatnadcati let on zhil, kak zhivut provincial'nye mal'chishki v lyubyh stranah: lazal po chuzhim sadam, voruya chuzhie frukty, begal ot hozyaev i zlyh sobak, dralsya s "chuzhimi" mal'chishkami, kotorye mogli zhit' na sosednej ulice, a to i v sosednem dome. No esli inye mal'chishki, povzroslev, menyayut svoi cennosti, puskayut svoyu energiyu na chto-to poleznoe, |rik ne zahotel uhodit' iz togo detstva, kotoroe sam sebe pridumal. YA by nazval eto DETSTVOM POSTOYANNOJ VOJNY. Snachala emu nravilos' drat'sya s mal'chishkami, potom draki pererosli v nasilie, a razbitye nosy v udary nozhom. V armii |rik nakonec-to pochuvstvoval sebya na svoem meste: on poluchil v ruki strashnoe oruzhie -- umenie ubivat'! No armiya eto poryadok, eto disciplina, a etogo on kak raz i ne terpel! Emu hotelos' byt' samostoyatel'nym, no pri etom ispytyvat' naslazhdenie ot riska i chem opasnee risk, tem bol'she on poluchal udovol'stviya. Dlya nego eto stanovilos' svoeobraznym narkotikom. Tak on stal kontraktnikom, soldatom udachi. Emu bylo vse ravno na ch'ej storone i za chto srazhat'sya, lish' by mozhno bylo ubivat', da eshche pri etom poluchat' den'gi na bezbednoe sushchestvovanie. Na udivlenie, ego ni razu ne ranili, on dazhe ne poluchil ni odnoj carapiny, hotya nikogda ne pryatal golovu v pesok. No vskore emu nadoela i vojna. Togda-to ego i nashel chelovek, kotoryj nabiral v svoyu komandu lyudej, gotovyh na vse. |tot chelovek vozglavlyal sluzhbu bezopasnosti Velikogo Ordena. Za tri goda raboty na Orden, |riku prishlos' pokolesit' po raznym stranam, ubiraya neugodnyh Ordenu lyudej. Vse upornee on sovershenstvoval svoe masterstvo professional'nogo ubijcy, zhestokogo i hladnokrovnogo. I vot, v chisle izbrannyh Hiksom boevikov okazalsya i |rik. On byl tverdo uveren, chto i na etot raz zadanie budet s legkost'yu vypolneno i on spokojno vernetsya nazad. CHetko i s neobyknovennoj lovkost'yu peremahnuv cherez zabor, |rik uvidel za nim debil'nuyu rozhu parnya. Vozmozhno, eto sekundnoe zameshatel'stvo i stalo rokovym mgnoveniem dlya |rika: v sleduyushchee mgnovenie etot debil uzhe proshil ego ochered'yu iz avtomata. V pervyj moment |rik dazhe ne oshchutil boli -- tol'ko neskol'ko sil'nyh udarov v grud'. I edinstvennoj ego mysl'yu bylo: "Pochemu vdrug takim tyazhelym stal moj avtomat?" Kogda on rassmotrel na svoej grudi krov', to podumal: "Kakoj uzhas: byt' podstrelyannym kakim-to debilom! Kak zhe vse-taki ne..." CHto on podumal my tak nikogda i ne uznaem: |rik vyronil avtomat iz ruk i meshkom povalilsya na spinu. Gluho udarilas' golova ego o styluyu zemlyu... Kogda devochke udalos' vyrvat'sya iz ego lap, Denni ne rasserdilsya -- on lyubil igru v "koshki-myshki". On ustremilsya za nej, no v etot moment uslyshal, kak treshchit vhodnaya dver'. V ego vospalennom mozgu mgnovenno voznikla fraza: -- Denni, ty dolzhen ohranyat' dom! |to prikazal Tajson! Denni otvleksya ot neschastnoj devochki, shvatilsya za avtomat, peredernul zatvor i v tot zhe moment uvidel, kak kto-to sprygnul s zabora. On dal ochered', i chelovek upal navznich'. -- Ah, gady! -- s azartom vskrichal Denni, strelyaya v raznye storony, no tut v ego spinu vpilas' pulya, vypushchennaya Persom, kotoryj podletel chut' szadi. Ne obrashchaya vnimaniya na bol', zashchitnik osobnyaka povernulsya, chtoby otvetit', no v etot moment emu v golovu udarila pulya Hiksa, pospeshivshego na podmogu Persu. Vpervye za dolgie gody svoego bezumiya Denni vdrug stal sovershenno normal'nym chelovekom. On vspomnil svoyu neschastnuyu sestrenku, zagublennye dushi drugih devushek i vdrug ponyal, osoznal kazhdoj kletochkoj svoego mozga, chto prishlo nakonec vozmezdie za vse zlo, prichinennoe im. I ot osoznaniya etogo Denni vdrug stalo tak horosho i pokojno, slovno on nakonec-to obrel istinnoe schast'e. Slabeyushchie ruki opustili stvol avtomata, kotoryj prodolzhal strelyat' i vzryhlyat' styluyu zemlyu, a Denni upryamo stoyal, shiroko rasstaviv nogi, i smotrel s udivleniem, pytayas' ponyat', pochemu on stol'ko vremeni stradal, esli tak prosto stat' schastlivym chelovekom? On uzhe ne chuvstvoval, kak ego zhivot vsporola ochered' N'yutona, no neozhidanno ego okrovavlennoe lico prosto rasplylos' v shirokoj ulybke. -- Tajson! -- so schastlivym licom prosheptal Denni, pytayas' dazhe podnyat' ruku navstrechu: teper' on dejstvitel'no poluchil vse, dazhe uvidel cheloveka, edinstvennogo cheloveka, kotorogo predanno i bezzavetno lyubil. Emu hotelos' skazat' ob etoj lyubvi, no ego uzhe nastigla smert', i on tknulsya nosom v zemlyu, chtoby vskore ego greshnaya dusha, otpravilas' nakonec tuda, gde ej i mesto -- v ad... Net, Denni ne pochudilos', on dejstvitel'no uvidel nastoyashchego Tajsona, kotoryj, peregovoriv s Rasskazovym, reshil vse-taki risknut' i zaehat' za Denni. Uzhe pod®ezzhaya k osobnyaku, on uslyshal vystrely. Taksist ispuganno dal po tormozam. -- Gospodi, opyat'! -- voskliknul on. -- Izvinite, ser, no ya dal'she ne poedu! -- V ego glazah zastyli strah i udivlenie. -- Tol'ko vchera popal v perestrelku! Hvatit! -- Oruzhie est'? -- bystro sprosil Tajson. -- Otkuda? -- brosil tot, no, natknuvshis' na groznyj vzglyad, kivnul na bardachok: -- Tam! Tajson otkinul kryshku i nashel tol'ko nozh. -- Podozhdesh'? -- Horosho, ser! Policiyu vyzvat'? -- Vryad li oni uspeyut! -- vzdohnul Tajson i opromet'yu brosilsya k vorotam. On ne zametil, chto pryamo za ego taksi ostanovilas' eshche odna mashina, v kotoroj priehali Savelij s serzhantom. Tajson vbezhal vo dvor v tot samyj moment, kogda ego Denni, s prostrelennoj golovoj, vovsyu emu ulybalsya. Pryamo pered soboj Tajson uvidel neznakomogo parnya s evrejskim "uzi" v rukah, kotoryj totchas napravil ego v storonu Tajsona. No vystrelit' on ne uspel -- ogromnaya pyaternya zdorovennogo negra legla emu na golovu i dernula v storonu. Razdalsya hrust, i korotkij vopl' N'yutona Vinterbotona po klichke Dudaev, izvestil, chto ego nastigla mest' Tajsona. Kogda on rodilsya, otec, fizik-yadershchik, nazval ego v chest' svoego kumira N'yutonom, uverennyj, chto syn v budushchem ne posramit chesti otca i stanet velikim uchenym. K sozhaleniyu, raduzhnym i chestolyubivym nadezhdam otca ne suzhdeno bylo sbyt'sya. N'yuton vyros krasivym balovnem sud'by i okruzhayushchih. Bol'she vsego vnimaniya emu udelyali, konechno, zhenshchiny. Nesmotrya na to, chto v ego postel' mechtala yurknut' lyubaya, on bol'she vsego udovol'stvij poluchal ot teh zhenshchin, chto byli zanyaty: libo zamuzhnih, libo chislyashchihsya v nevestah ili prosto zhivushchih s lyubovnikom. I chem sil'nee byla tam lyubov', tem sil'nee emu hotelos' obladat' takoj zhenshchinoj. Konechno zhe, rano ili pozdno emu prihodilos' imet' delo s muzhem, zhenihom ili lyubovnikom. CHasto emu lomali rebra, razbivali golovu, no eto ego ne ostanavlivalo, a lish' razzadorivalo i zastavlyalo sil'nee obuchat'sya umeniyu postoyat' za sebya, a potom i samomu napadat' i dazhe ubivat'. Nauchivshis' ubivat' professional'no, N'yuton delal eto s takim udovol'stviem, slovno mstil za vse unizheniya i poboi, poluchennye im v proshlom. Vorvavshis' vo dvor cherez vorota, N'yuton bystro oglyadelsya v poiskah vraga, no krome debil'nego parnya s uzhe probitoj golovoj nikogo ne uvidel, i so zlosti dal po nemu ochered'. N'yuton dazhe hotel sprosit' u Hiksa, no vdrug uslyshal za spinoj kakoj-to shum. Povernuvshis', on zametil ogromnuyu, no bezoruzhnuyu tushu negra: "Nakonec-to!" -- promel'knulo u nego v golove i on stal podnimat' svoj "uzi". N'yuton byl nastol'ko uveren v prevoshodstve svoego avtomata, chto nichut' ne toropilsya, a kogda ego golovu chtoto neozhidanno stisnulo kak v zheleznyh tiskah, on vse eshche dumal, chto eta bol' sekundnaya: sejchas on nazhmet na spusk svoego avtomata i vse vstanet na svoi mesta... Pochemu-to promel'knula mysl', chto emu tak i ne udalos' perespat' s Dzhinoj... |to byla poslednyaya ego mysl': rezkaya bol' v pozvonochnike slovno potushila svet v ego glazah, k tomu zhe otklyuchiv i vse ego oshchushcheniya, ne pozvoliv osoznat', chto dlya nego vse uzhe zakonchilos' na etoj zemle i zakonchilos' navsegda... Ne uspel Tajson otkinut' mertvoe telo, kak v zhivot emu chto-to udarilo. |to byla shal'naya pulya Hiksa: on vystrelil na krik svoego priyatelya, i svinec, projdya N'yutona navylet, vpilsya v zhivot Tajsona. Totchas nozh, broshennyj moshchnoj rukoj nachal'nika sluzhby bezopasnosti Rasskazova, probiv perenosicu, oborval bespokojnuyu zhizn' Hitrogo Ubijcy. Glen Hiks vsegda pered vsemi hvastalsya svoej neuyazvimost'yu, tshchatel'no skryvaya, chto pochti vse ego telo pokryto shramami ne tol'ko ot nozhej, no i ot pul'. Imenno poetomu on ne lyubil obnazhat'sya dazhe pered zhenshchinami i edinstvennoj zhenshchinoj, komu on smog doverit'sya, byla Dzhina. Sejchas, kogda v nego vonzilsya nozh Tajsona, Hiks, privykshij k raneniyam i vsegda gotovyj k boli, sovershenno spokojno vosprinyal eto: emu i v golovu ne moglo prijti, chto etot nozh mozhet oborvat' ego zhizn'. Hiks ne ponimal, chto eta stal' uzhe nanesla emu nepopravimyj uron, zadev kakie-to vazhnye centry zhiznedeyatel'nosti. Emu kazalos', chto on prodolzhaet dvigat'sya navstrechu etomu negru, kotoryj kak kuklu prodolzhaet obnimat' mertvoe telo N'yutona. No pochemu on ne priblizhaetsya k nim, hotya sdelal uzhe ne menee dvadcati shagov? Bozhe, neuzheli on oshibsya i eto probil ego poslednij chas? "Dzhina, kak zhal', chto ty ne vidish' menya sejchas!" -- govoril on. Umirat' okazyvaetsya sovsem ne trudno: gorazdo trudnee zhit'! "Dzhina, eta ulybka tebe! Ty pomnish'?" -- Hiksu kazalos', chto on vykrikivaet eti slova, no oni lish' pronosilis' v teh kletochkah ego mozga, kotoryh ne kosnulas' poka holodnaya stal'. Da, Hiks dejstvitel'no ulybalsya, vypolnyaya svoe poslednee obeshchanie v zhizni, dannoe kogdato po p'yanke toj edinstvennoj zhenshchine, kotoroj smog doverit' tajnu svoego tela. "Dzhina, pover', dazhe umiraya ya budu ulybat'sya dlya tebya! -- skazal on togda. Nogi ego podkosilis', on upal na koleni, zastyl na mgnovenie, slovno v razdum'i, potom tknulsya licom v zemlyu i stal' eshche glubzhe voshla v mozg, kotoryj uzhe ne imel ni odnoj, dazhe samoj malen'koj myslishki... Odnako Tajsonu bylo ne do ego ulybki: mertvoe telo N'yutona povalilos', uvlekaya za soboj i ego. Imenno v etot moment podospeli Savelij s serzhantom. Oni dejstvovali chetko i professional'no, opredeliv sebe sektora nablyudeniya. S dvuh storon progremeli vystrely, i puli vzlohmatili dver' v teh mestah, gde tol'ko chto byli golovy smel'chakov. Oni molcha pereglyanulis', kivnuli drug drugu i neozhidanno udivitel'no sinhronno prygnuli v proem, v pryzhke otkryv beglyj ogon' po protivniku. Kuvyrknuvshis', kazhdyj vnov' vstal na nogi i snova sdelal neskol'ko vystrelov. Neskol'ko minut spustya Savelij natknulsya na mertvoe telo Kristofera Govarda po klichke Pers, a Billi tshchetno pytalsya nashchupat' pul's na shee Serzha Vudvorda po klichke Mulla. Sud'by Kristofera Govarda i Serzha Vudvorda byli udivitel'no pohozhi i bylo by strannym predpolozhit', chto oni nikogda ne peresekut'sya. Oba byli iz Bostona, oboim bylo po dvadcat' pyat'. Ih sem'i byli srednego dostatka, no otcy dovol'no sil'no uvlekalis' alkogolem i pochti ne zanimalis' edinstvennymi otpryskami. I oni, nahodyas' pod neusypnym nadzorom svoih materej, mechtali o tom vremeni, kogda smogut zhit' v svoe udovol'stvie i kogda ne nuzhno budet otchityvat'sya pered mater'yu za kazhdyj svoj shag. Postepenno materinskoe vnimanie stalo stol' nazojlivym i neterpimym, chto oba prosto voznenavideli ves' zhenskij pol. I eta nenavist' vylilas' v chuvstvennost' k sebe podobnym. (Priroda ne terpit pustoty). Kazhdyj iz nih proshel nastoyashchuyu vojnu, i kazhdyj s osobym udovol'stviem raspravlyalsya s mirnym naseleniem, ubivaya prezhde vsego zhenshchin. Posle togo, kak i tot i drugoj byli izgnany iz armii za zhestokost' po otnosheniyu k mirnomu naseleniyu i za seksual'nuyu orientaciyu oni stali podrabatyvat' naemnikami i odnazhdy proizoshlo to, chto i dolzhno bylo proizojti: ih puti pereseklis'. Oni nastol'ko ponravilis' drug drugu, chto s togo momenta stali prosto nerazluchnoj "sladkoj parochkoj". Odnazhdy na Kristofera polozhil glaz chelovek iz Velikogo Ordena, i predlozhil sluzhit' emu. Odnako Kristofer ne soglashalsya do teh por, poka ne byl podpisan dogovor i s ego lyubimym Serzhem. Do vstrechi s Hiksom eta "sladkaya parochka" provernula neskol'ko udachnyh del i, nesmotrya na svoyu orientaciyu, im udalos' zasluzhit' avtoritet i uvazhenie svoego neposredstvennogo nachal'nika sluzhby bezopasnosti Ordena. Peremahnuv cherez zabor i ne najdya protivnika, "sladkaya parochka" nedoumenno pereglyanulas', i oni uzhe hoteli bylo past' drug drugu v ob®yatiya, kak vdrug, pochti odnovremenno, kak siamskie bliznecy, pochuvstvovali odno i to zhe, uvideli neznakomye lica, vyglyadyvayushchie iz dverej u vorot. Dejstvuya kak edinyj mehanizm, bandity vskinuli avtomaty i dali po ocheredi. Puli legli tochno v cel', vzlohmativ derevo v teh mestah, gde tol'ko chto byli lica neznakomcev. -- Otlichno, milyj! -- voskliknul Kristofer, vskinuv kverhu bol'shoj palec. -- Spasibo, Krista, ty tozhe neploho strelyala! -- podmignul tot. -- CHto, vpered? -- Konechno! Oni vyskochili iz svoih ukrytij, no uspeli sdelat' lish' po odnomu shagu. Iz raspahnutyh v vorotah dverej torpedonosno vyleteli dve stremitel'nye figury, kotorye v polete otkryli uragannyj ogon' iz dvuh stvolov. Slovno po zakazu, chtoby nikomu ne bylo obidno, kazhdyj iz lyubovnichkov poluchil po tri puli v grud'. Serzh okazalsya bolee zhiznestojkim parnem. Kogda on uvidel kak padaet ego lyubimyj Kristofer, to uspel sdelat' v ego storonu paru shagov, no upal, i dazhe v smertel'noj agonii prodolzhal tyanut'sya rukoj k nemu, pytayas' v poslednij raz prikosnut'sya k lyubimomu cheloveku, no ego popytka byla oborvana ocherednoj seriej vystrelov. Kak govoritsya, oni lyubili drug druga i umerli v odin chas... Glyadya na nih Savelij pokachal golovoj, potom splyunul, hotel chto-to skazat', no tut poslyshalsya kakoj-to shum... Otkuda-to snizu razdalos' ne to bul'kan'e, ne to vshlipy. Govorkov podnyalsya na kryl'co, zaglyanul v dom. Vnutri bylo tiho. -- Est' kto-nibud' v dome? -- kriknul on, no otvetom bylo tol'ko eho. -- Strel'ba zakonchilas'! Vyhodite! No nikto ne otozvalsya, da i Savelij ne pochuvstvoval ch'ego-libo prisutstviya. On povernulsya, vyshel iz domu, i snova razdalis' priglushennye strannye zvuki. Perevesivshis' cherez perila, Govorkov uvidel pod kryl'com hnykavshuyu malen'kuyu devochku, drozhashchuyu ot holoda i straha. Ona s trudom prikryvala svoe goloe tel'ce loskutami rvanoj odezhdy. -- Ne bojsya, milaya, -- laskovo progovoril Savelij, zatem skinul s sebya kurtku, prikryl ee, podhvatil na ruki i prizhal k sebe. -- Ne bojsya, tebe nikto bol'she ne prichinit vreda. On uspel razglyadet' krovopodteki na ee malen'koj grudi, a chut' ranee obratil vnimanie na poluspushchennye bryuki parnya s probitoj golovoj. Netrudno bylo dogadat'sya, chto tut proizoshlo. -- Mne bol'no! -- ne perestavaya vshlipyvat', skazala devochka. -- Vot tut. -- Ona prizhala ladon' k grudi. -- Vse projdet, milaya. Ty gde zhivesh', sejchas ya tebya otnesu, horosho? -- Horosho! -- Ona doverchivo obhvatila ego sheyu rukami i gluboko vzdohnula: -- Tuda... -- Kuda ty? -- kriknul serzhant. -- Otnesu devochku roditelyam i vernus'. -- Mozhet vmeste? -- Ne stoit! -- Boish'sya, chto mertvecy razbegutsya? -- sostril tot. -- Kto ego znaet?! -- ser'ezno otvetil Savelij. -- Ty by osmotrel poka ostal'nyh, sdaetsya mne, von tot gromila eshche dyshit! -- Kakoj? -- A von negr, kotoryj laskovo obnimaet parnya, -- kivnul Savelij v storonu Tajsona. Vsled Govorkovu vskore doneslos': -- Ty okazalsya prav: on dejstvitel'no zhiv! Vyzovi "skoruyu", a ya poka ego perevyazhu. Edva Savelij okazalsya za vorotami, kak k nemu navstrechu brosilis' muzhchina i zhenshchina, roditeli S'yu. -- Papa, mama! -- zakrichala devochka obradovanno. -- Bozhe, dochen'ka, -- vshlipnula mat', -- chto s toboj? -- Ne volnujtes', kazhetsya, vse oboshlos', -- otvetil Savelij. -- Ej nuzhny pokoj i vrach. -- Kto eto sdelal s moej docher'yu? -- s trudom dvigaya mgnovenno okamenevshej chelyust'yu, vydavil iz sebya ee otec. Kazalos', odnim tol'ko vzglyadom on mog ubit' nasil'nika. -- |ta mraz' uzhe mertva! -- otkliknulsya Savelij. -- Vyzovite "skoruyu pomoshch'" v tot dom, -- kivnul on v storonu osobnyaka. -- Nasil'niku? -- vzrevel otec. -- Net, ya zhe skazal, chto on mertv! -- vozrazil Savelij. -- Horosho, -- oblegchenno vzdohnul muzhchina, zatem dobavil: -- Izvinite! Davajte, ya vernu vam kurtku. -- Ostav'te, -- otmahnulsya Savelij, zatem naklonilsya k devochke. -- Vse budet horosho, ver' mne S'yuzi? -- YA veryu! -- ona vdrug vshlipnula i obvila ruchonkami ego sheyu. -- Nu-nu, uspokojsya, -- smutilsya vdrug Savelij i pogladil ee po golove. -- ZHivi dolgo! -- dobavil on i zatoropilsya nazad, k serzhantu. Okazalos', tot uzhe perevyazal Tajsona, ispol'zovav ego zhe sorochku, prichem tak professional'no, chto emu pozavidovala by lyubaya hirurgicheskaya sestra. -- Voennyj opyt? -- sprosil Savelij. -- Ne tol'ko. -- Serzhant hitro ulybnulsya. -- "Skoruyu" vyzval? -- Da, poprosil pozvonit' roditelej devochki. Kak on? -- YA, konechno, ne vrach, da k tomu zhe on krovi mnogo poteryal, no mne kazhetsya, vyzhivet. A chego eto ty tak o nem zabotish'sya? Znakomyj, chto li? -- Ne znakomyj, no ya koe-chto slyshal ob etom zdorovyachke. V chastnosti, on chestno zabotitsya o zhene, prikovannoj k posteli, a takzhe oplachivaet obuchenie docheri. -- Nu i chto? On obyazan eto delat'! -- bezapellyacionno zayavil Billi. -- Esli by! S zhenoj on razvelsya zadolgo do neschastnogo sluchaya, a doch' emu ne rodnaya. A ty govorish'! |h! -- Savelij mahnul rukoj. -- Da... -- Serzhant udivlenno pokachal golovoj. -- No otkuda ty stol'ko o nem znaesh'? -- Tak, sluchajno. -- Ponyatno! |to chto, i est' tot samyj Rasskazov, o kotorom upomyanul umirayushchij grabitel'? -- Net, eto ne on, no kakaya raznica? Na sovesti etih parnej, -- on kivnul v storonu lezhashchih boevikov Ordena, -- stol'ko krovi, chto, navernoe, hvatilo by na celuyu vannu! A teper' mrazi chut' poubavilos'! -- Professional'nye ubijcy... -- vzdohnul serzhant. -- Ponyatno... Slyshish'? Kazhetsya edut! -- Vdali otchetlivo poslyshalsya zvuk specsireny. -- CHto govorit'-to? -- Govorit' budu ya! -- Otlichno! -- oblegchenno vzdohnul serzhant, podumyvaya o tom, chto, kazhetsya, naprasno on svyazalsya s etim parnem, i veselo dobavil: -- Ne lyublyu vseh etih rassprosov-doprosov! V etot moment rezkij vizg tormozov prerval ego razdum'ya. V otkrytye vorota toroplivo vbezhali snachala troe policejskih vo glave s lejtenantom, potom vrach i sestra "skoroj pomoshchi". -- Skol'ko ranenyh? -- sprosil vrach. -- Odin: pronikayushchee pulevoe ranenie v zhivot, no ne ochen' glubokoe, -- otvetil serzhant. -- Vy chto, medik? -- Vrach sklonilsya nad Tajsonom. -- Net, no uveren, chto tak ono i est': on ranen pulej, kotoraya pered etim uzhe proshila odno telo... -- Kto perevyazyval? -- YA... -- Otlichnaya rabota, esli uchest', chto v kachestve perevyazochnyh materialov vam prishlos' ispol'zovat' podruchnye sredstva. -- V golose ego slyshalis' ironiya i yavnoe uvazhenie. On povernulsya k medsestre. -- Mimi, sanitarov syuda s nosilkami! I soobshchi, chtoby vyzvali mashiny za trupami... Skol'ko ih? -- sprosil on serzhanta. -- Vrode shest'. -- SHest'? Da eto zhe nastoyashchaya bojnya! -- uzhasnulas' devushka i s opaskoj osmotrelas'. -- Begi, begi, Mimi! -- potoropil vrach. -- Doktor, v tom dome devochka let dvenadcati: ona podverglas' nasiliyu odnogo iz ubityh i tozhe nuzhdaetsya v vashej pomoshchi. -- Zver'e! -- pomorshchilsya vrach, zatem bystro dvinulsya vsled za sestroj. -- Otdel ubijstv, lejtenant Glendover! -- predstavilsya Saveliyu i serzhantu policejskij, poka ego kollegi osmatrivali trupy. -- Razreshite uznat', kto vy i chto zdes' proizoshlo? -- Oficer, mozhno vas na minutu? -- poprosil Savelij. Tot ochen' udivilsya, hotel bylo vozrazit', no potom peredumal. Oni vyshli za vorota. -- Slushayu vas! -- Mne kazhetsya, oficer, chto sluchivsheesya vne vashej yurisdikcii, a potomu proshu: pozvonite v Upravlenie FBR! -- Kto vy takoj, chtoby mne ukazyvat'?! -- vysokomerno sprosil tot. -- YA sam reshu, chto delat'! -- Oshibaetes', lejtenant! -- razdalsya nasmeshlivyj golos. Savelij povernulsya i s oblegcheniem uvidel ulybayushchegosya Dzhejmsa v harakternom temno-serom pal'to. -- Ne vmeshivajtes', ser! Ezzhajte svoej dorogoj! -- otmahnulsya lejtenant. -- Smirno! -- neozhidanno ryavknul admiral. -- Nadoelo byt' lejtenantom? Ot neozhidannosti paren' zamer, pytayas' soobrazit', kak vesti sebya dal'she. Savelij nikogda ne videl Majkla takim raz®yarennym i totchas reshil pomoch' ispugannomu lejtenantu. -- Gospodin admiral, razreshite dolozhit'? -- chetko progovoril Savelij, vytyanuvshis' po stojke "smirno". -- Podozhdi, kapitan, -- pomorshchilsya Majkl dogadlivo. -- Kakoj primer vy podaete svoim kollegam, mladshim po zvaniyu? Vesti sebya tak po-hamski?! -- YA ne znal, kto peredo mnoj, ser! -- Lejtenant poblednel kak mel. -- Kakaya raznica, kto pered vami, admiral ili prostoj grazhdanin? -- vspylil Majkl. -- Ladno, lejtenant, blagodari Boga, chto u menya sejchas otlichnoe nastroenie! Zabiraj svoyu komandu i vozvrashchajsya k sebe! -- No... -- Majkl Dzhejms, nachal'nik Upravleniya FBR! -- On pokazal svoe udostoverenie. -- S etogo momenta vy i vashi kollegi dolzhny zabyt' o tom, chto zdes' videli! Ponyatno? -- Tak tochno, ser! Poshli, rebyata! -- kriknul lejtenant svoim. -- Nas vyzvali oshibochno! Admiral totchas otdal neobhodimye rasporyazheniya. -- |to chto, kapitan Pankroft tebya nastropolil? -- sprosil Savelij. -- I ne zrya, -- ulybnulsya Majkl. -- Vidish', kakoj strogij lejtenant popalsya... Spasibo tebe, chto prikryl nashu zadnicu ot etoj svolochi Minkvuda! -- Admiral brezglivo pomorshchilsya. -- Sil'no napakostil? -- Mog, esli by ne ty. Prishlos' srochno unichtozhit' vse ego dokumenty. Udostoverenie u tebya? -- Vot! -- Savelij protyanul emu udostoverenie Kena Minkvuda. -- Horosho, chto ono ne popalo v chuzhie ruki... -- Nichego, -- podmignul Savelij. -- Predstavlyaesh', ya uzhe i tebya stal podozrevat'. -- CHto zh, mogu sebe predstavit'. Kto tebya posylal na "strelku"? Admiral Dzhejms! Nevol'no zadumaesh'sya. -- Majkl pokachal golovoj. -- Izmuchilsya? -- Nichego, sidet' mozhno, esli tol'ko tebya ne pytayutsya ubit'! -- Savelij ulybnulsya. -- I tam? Kto? -- udivilsya Majkl. -- Tot, kto i zasadil: Komissar! -- Svoloch'! -- Admiral zlo splyunul. -- Kogda tam sidel, ubit' byl gotov, a sejchas mne ego dazhe zhalko stalo: on zhe za doch' mstil! -- Ty ego eshche i zashchishchaesh'? -- Ne ego, a doch'! -- vozrazil Savelij. -- Ej i tak v zhizni zdorovo dostalos'! Tak chto postarajsya byt' povnimatel'nee pri rassledovanii. -- Posmotrim, -- hmyknul admiral. -- A eto kto? -- kivnul on na vorota, otkuda vyglyadyval lyubopytnyj serzhant. -- |to moj znakomyj. Idi syuda. Billi! -- kriknul Savelij, a shepotom zametil: -- Otlichnyj i ochen' tolkovyj paren', Majkl! Iz "zelenyh beretov"! Mozhet, voz'mesh' k sebe? -- Posmotrim! -- tiho otozvalsya tot. -- Poznakom'tes', segodnya on spas menya ot puli, -- nachal Savelij i predstavil ih drug drugu: -- Serzhant Billi Kimlun, admiral Dzhejms! -- Neizvestno, kto kogo spasal, -- smushchenno skazal Billi, pozhimaya ruku admiralu. -- Ladno, poehali, v mashine pogovorim! -- Admiral kivnul v storonu ogromnogo "linkol'na"... X. On lyubit menya Celye sutki Rozochka ne nahodila sebe mesta v ozhidanii novostej. Paru raz ona dazhe hotela peregovorit' s admiralom Dzhejmsom, no ego pomoshchnik, kapitan Pankroft, zaveril, chto on v kurse i, kak tol'ko chto-libo proyasnitsya, on ej srazu zhe soobshchit. Krome Larisy, pogovorit' o Savelii ej okazalos' ne s kem. -- A, eto ty. Privet, -- bescvetnym golosom proiznesla podruga. -- CHto s toboj, Larisa? -- zabespokoilas' Rozochka: takoj ona ee eshche ne znala. -- Da net, poka vse v poryadke, -- neuverenno otvetila ta. -- CHto za "poka"? S chego takoj pessimizm? Mozhet, pogovorim? -- Da net, pravda vse v poryadke! -- Larisa postaralas' vzbodrit'sya. -- Prosto handryu. -- Ona vdrug vzorvalas': -- Syu-syu-syu! Lya-lya-lya! Milaya, rodnaya, edinstvennaya! A ya, dura, ushi razvesila! -- O kom ty? -- ne ponyala Rozochka. -- O kom, o kom?! Konechno zhe ob otce! -- CHto on na etot raz vykinul? -- Na Kanary uletel! -- Nu uletel, chto s togo? Vernetsya! -- Ni slova, ni polslova! Zvonyu, kak dura, emu na rabotu, proshu otca, a mne v otvet s udivleniem: "Kak, razve on ne skazal, chto segodnya uletaet na Kanarskie ostrova?" YA, kak dura, ushami hlop-hlop! Pozabyla, govoryu! A kogda vernetsya? A mne: "Kak otpusk konchitsya!" Vo, blin! Rodnoj docheri ne skazal, chto v otpusk namylilsya! -- A mozhet, on tebe syurpriz hochet sdelat'? Pozvonit ottuda i skazhet: "Dochka, priezzhaj, tebya zhdet nomer-lyuks!" -- Rozochka veselo rassmeyalas'. -- Aga, shchas! -- hmyknula Larisa, potom grubo brosila: -- Nu i hren s nim! U tebya-to kak? Sergej eshche ne otzyvalsya? -- Net. Ne znayu, chto i dumat'. -- Rozochka pechal'no vzdohnula. -- Ne perezhivaj, vse budet normal'no! Segodnya ne pozvonil, zavtra pozvonit! -- Larisa vnov' ushla v sebya, sdelala pauzu, a potom neozhidanno dobavila: -- Glavnoe, chto zhiv-zdorov. -- Mozhet byt', progulyaemsya ili shodim kuda-nibud'? -- predlozhila Rozochka, chtoby vyvesti Larisu iz transa. -- Ne hochetsya. Blin! -- Ona vdrug povysila golos, no, vidno, sderzhalas' i s nadryvom brosila: -- Kak zhe mne vse nadoelo! Ne obizhajsya, potom pogovorim! Rozochka polozhila trubku i ustavilas' na nee, slovno pytayas' otvetit' na svoi voprosy. Ladno, pust' Larisa pobesitsya nemnogo, eto ej dazhe na pol'zu. Ona vzglyanula na chasy: Gospodi, uzhe desyat' vechera! "Savushka, milyj, nu pochemu ty molchish'? Neuzheli admiral ne smog vytashchit' tebya iz tyur'my?" Ona eshche raz reshila pozvonit' Dzhejmsu, no neozhidanno telefon vzorvalsya trel'yu, i Rozochka totchas shvatila trubku. -- Govorite, vas slushayut! -- s volneniem voskliknula ona. -- Zdravstvuj, milaya! -- Sa... -- vskriknula Rozochka, no tut zhe opomnilas': -- Serezhen'ka! Ty gde? -- YA? -- On chut' pomeshkal, zatem otvetil: -- YA u Majkla! -- Ponyatno. Zanyat, -- dogadalas' ona i vzdohnula: -- Kak zdorovo, chto ty na svobode! -- YA tozhe rad. -- V ego golose poslyshalos' chto-to takoe, chto nastorozhilo Rozochku. -- U tebya vse v poryadke? -- sprosila ona. -- U menya? Konechno! Pochemu ty sprashivaesh'? -- Ne znayu, pokazalos', budto ty chto-to ne dogovarivaesh'... -- V obshchem, ty prava. Prosto ne znayu, kak skazat'... -- Ne bojsya, v obmorok ne upadu, -- zaverila Rozochka. -- Krome tebya u Larisy vrode bol'she nikogo net... -- izdaleka nachal Savelij. -- Esli ne schitat' otca, s kotorym ona ne ochen'-to ladit... CHto-to sluchilos'? -- Sluchilos'... -- Savelij vnov' nenadolgo zamolchal, potom chut' li ne shepotom proiznes: -- Ona sejchas nuzhdaetsya v tvoej pomoshchi. Segodnya pogib ee otec. -- Kak -- pogib? -- voskliknula Rozochka. -- Aviakatastrofa? -- Net, milaya, on pogib v perestrelke. -- Saveliyu ne hotelos' vdavat'sya v podrobnosti. -- Nichego ne ponimayu! -- rasteryalas' devushka. -- Tol'ko chto zvonila Larisa i skazala mne, chto otec uletel otdyhat' na Kanary, a ty mne govorish', chto on pogib v perestrelke... -- YA govoryu pravdu, -- tverdo proiznes Savelij. -- Gospodi, da ya veryu tebe, prosto v golove ne ukladyvaetsya!.. Bednaya Larisa! Ona uzhe znaet? -- Veroyatno, vprochem, ya ne uveren. Tak chto poezzhaj k nej, a to eshche nadelaet glupostej. -- Ty pozvonish'? -- Konechno! -- Kogda? -- Utrom! -- Zapishi Larisin telefon: skoree vsego, mne pridetsya ostat'sya u nee. Ochen' rada byla tebya slyshat', milyj! -- YA tozhe, malyshka! Tol'ko ne sadis' sama za rul': pust' tebya otvezet voditel'. -- Ty takoj zabotlivyj! -- voskliknula ona, raduyas' ego vnimaniyu. -- Kak zhe inache! -- Ladno, ezzhaj! Poka! -- I ya tebya celuyu! -- veselo brosila Rozochka i tut zhe polozhila trubku. Esli by ne uzhasnaya vest' o gibeli otca. Larisy, to Rozochka byla by na sed'mom nebe ot schast'ya: Savushka pozvonil! On zhiv, zdorov i dumaet o nej! -- ZHiv, zdorov! -- mashinal'no povtorila ona i vdrug vspomnila, kak eti zhe slova skazala na proshchanie Larisa: neuzheli ona predchuvstvovala?.. Nuzhno toropit'sya. S ee-to harakterom ona mozhet vykinut' vse chto ugodno! Rozochka bystro sobralas' i spustilas' v garazh... Ot Majkla Savelij uznal, chto vlasti prinyali reshenie skryt' pravdu o dejstvitel'nyh sobytiyah, proisshedshih pri popytke ogrableniya banka. Mer goroda kategoricheski zapretil "marat' imya chestnogo cheloveka". Ponachalu admiral hotel otkryt' vsem glaza na etogo "chestnogo truzhenika", no Saveliyu udalos' pereubedit' ego, isklyuchitel'no radi docheri Komissara, i Majkl mahnul rukoj. Tem bolee chto sredi uchastnikov ogrableniya byl sotrudnik FBR, da eshche i oficer. A Billi Savelij vzyal na sebya. Kak govoritsya, etomu delu iznachal'no suzhdeno bylo zanyat' mesto sredi teh, za raskrytie kotoryh medalej ne dayut i starayutsya pobystree sdat' v arhiv. V rezul'tate bystrogo i ves'ma poverhnostnogo rassledovaniya, provedennogo specgruppoj s podachi Mera, byl sdelan vyvod, chto Komissaru kakim-to obrazom stalo izvestno o gotovyashchemsya ograblenii i on reshil samostoyatel'no predotvratit' ego. Odin iz grabitelej byl znakom s docher'yu Komissara, i poetomu otec dlya otvoda glaz yakoby uletaet otdyhat' v otpusk, a sam brosaetsya na mesto prestupleniya. No on yavno pereocenil svoi vozmozhnosti i byl ubit neopoznannym prestupnikom. Konechno, takaya versiya porozhdala mnozhestvo voprosov, no na nih staratel'no zakryvali glaza. Kstati, trup Kena Minkvuda figuriroval v dele kak neopoznannyj, a na ego scheta v banke byl nalozhen arest. Bol'she vseh poteryu Komissara perezhival Mer goroda. Aleks Uajt byl ochen' obshchitel'nym, veselym i ves'ma nadezhnym chelovekom, na kotorogo vsegda mozhno bylo polozhit'sya. S kem emu teper' zanimat'sya sportom? S kem provodit' druzheskie vecherinki po chetvergam? U Mera slozhilos' takoe vpechatlenie, chto on ostalsya kruglym