sirotoj. Neozhidanno on vspomnil o docheri Komissara: do sih por ej nikto nichego ne soobshchil. Sudya po vsemu, gor'kuyu chashu vestnika bedy pridetsya ispit' emu samomu. On nabral domashnij nomer Komissara. -- Kvartira Komissara Uajta! -- otozvalsya zhenskij golos. -- Vam kogo? -- Larisa doma? -- Larisa doma, no ona ne hochet ni s kem razgovarivat' i nikogo ne prinimaet. A Komissar v ot容zde. Mozhet, chto-nibud' peredat'? -- Skazhite Larise, chto eto zvonit Mer... -- Minutku, ser! Sejchas ya dolozhu ej o vashem zvonke. -- U gornichnoj dazhe ton izmenilsya. -- Zdravstvujte, dyadya Terri! -- Otec poznakomil ih eshche togda, kogda ona sovsem ne govorila po-anglijski i nazvala ego "dyadya Terri". Kak ni stranno, no eto slovosochetanie ponravilos' Meru nastol'ko, chto inogda on imenno tak i predstavlyalsya. -- A papy net, on uehal! Vy tozhe ne znali ob etom? -- udivlenno sprosila Larisa. -- A tebe kto skazal? -- V komissariate. Esli u vas k nemu delo, vy skazhite, i, kogda on pozvonit, ya peredam. -- Ty nikuda ne sobiraesh'sya, dochka? -- Vy hotite priehat'? -- Larisa pochemu-to vstrevozhilas'. -- Da, esli ty ne protiv. -- Konechno, dyadya Terri! -- Togda cherez desyat' minut ya budu! Polozhiv trubku, Larisa udivlenno pozhala plechami: stranno! K nej edet sam Mer, i tak pozdno?! Neuzheli otec zabyl chto-to sdelat' do ot容zda? Ili chto-to ne sdal: klyuchi tam, dokumenty kakie? Larisa podoshla i vzglyanula na sebya v zerkalo: nado srochno pereodet'sya, stydno v takom vide vstrechat' priyatelej otca! Iz-za durnogo nastroeniya ona dazhe ne prichesalas'. Devushka nabrosila na sebya atlasnyj yaponskij halatik s drakonami na spine, bystro proshlas' grebnem po volosam, i v tot zhe moment razdalsya zvonok u vhodnoj dveri. -- Eshche raz zdravstvujte, dyadya Terri! -- radushno progovorila Larisa, vyhodya k nemu navstrechu, no vdrug uvidela v ego glazah takuyu bol', chto totchas zamerla kak vkopannaya. -- Papa?.. -- voprositel'no prosheptali ee guby. -- Derzhis', dochka! -- golos ego drognul. -- Tvoj papa pogib... -- s trudom vydavil iz sebya Mer i opustil golovu. -- CHto? -- neponimayushchim shepotom progovorila Larisa, potom tiho povtorila: -- Moj papa pogib... -- Smysl etih slov poka eshche ne dohodil do nee. -- CHto? Moj papa pogib?!! -- vskriknula Larisa i edva ne ruhnula na pol bez chuvstv. -- Ne mozhet byt'! Ved' on uehal otdyhat' na Kanarskie ostrova! Skazhite pravdu, dyadya Terri! Po shchekam Mera tekli slezy. On ne znal, kak uteshit' doch' svoego priyatelya. CHto on ej mog skazat'? Kakie slova najti, chtoby oblegchit' bol' takoj strashnoj utraty?! Larisa ele doplelas' do divana, ne v silah derzhat'sya na nogah. Neskol'ko minut ona sidela nepodvizhno, potom stala medlenno raskachivat'sya iz storony v storonu, negromko stenaya, kak rebenok, kotorogo obideli i nakazali. Mer sel ryadom, obnyal Larisu i prizhal k grudi, laskovo pogladil po golove. -- Vse budet horosho! Vse budet horosho! -- sheptali ego guby. -- Kak on pogib? -- sprosila vdrug Larisa. -- On hotel predotvratit' ograblenie banka, i ego ubili. -- Hotel predotvratit' ograblenie? -- udivlenno peresprosila ona. -- Da, hotel spravit'sya v odinochku... -- vinovato vzdohnul Mer. -- A te, kto ubil... ih pojmali? -- Oni tozhe ubity. -- Kto eto byl? -- Ona podnyala golovu i vzglyanula v glaza Meru. -- Zachem tebe? -- Muzhchina otvel glaza. -- YA hochu znat', dyadya Terri! -- upryamo progovorila Larisa. -- Tol'ko ne volnujsya, horosho? -- Obeshchayu! -- Odin iz nih vydaval sebya za kapitana FBR... -- Ken Minkvud? -- perebila ona. -- Da! -- On chto, ne byl sotrudnikom FBR? -- Net, on rabotal na mafiyu! -- A vtoroj? -- Vtorogo ty tozhe znaesh'... -- Mer vinovato skrivilsya. -- |to Lindsej Lassardo! -- YA tak i znala... -- chut' slyshno prosheptala Larisa. Ona zhe slyshala, kak otec dogovarivalsya s Lassardo. Kak zhe tak poluchilos', chto on okazalsya vragom? Neuzheli peredumal v poslednij moment? "Papa, papa, chto zhe ty nadelal? Na kogo zhe ty menya ostavil?" -- ona vshlipnula. -- O pohoronah mozhesh' ne bespokoit'sya, dochka. On budet pohoronen kak geroj, vse rashody voz'met na sebya meriya. Mozhet, poedesh' ko mne? Vot detishki-to obraduyutsya! -- Izvinite, dyadya Terri, no mne hochetsya pobyt' odnoj. Spasibo vam za uchastie. Mer vstal, chmoknul ee v zatylok. -- Derzhish', dochka! Vse pod Bogom hodim! -- Gluboko vzdohnuv, on tyazheloj pohodkoj dvinulsya k vyhodu. Kogda dver' za nim zakrylas', Larisa utknulas' licom v podushku i dala volyu slezam. Ona gromko rydala i vzdragivala vsem telom. Ej kazalos', chto otec predal ee. Predal vo vtoroj raz! Snachala, kogda brosil eshche ne rodivshuyusya i uehal v Ameriku, teper' ostavil uzhe navsegda. Teper' ona odna na vsem belom svete! Devushka ne slyshala zvonka, ne slyshala, kak v komnatu ktoto voshel, i ochnulas' tol'ko togda, kogda pochuvstvovala ch'e-to prikosnovenie. -- YA zhe prosila, dyadya Terri! -- s nadryvom zakrichala ona, ne podnimaya golovy. -- |to ya, podruzhka! -- razdalsya golos Rozochki. -- Rozochka! -- s rydaniem voskliknula Larisa, brosayas' ej na grud'. -- Papu ubili! Ty ponimaesh', papu ubili! -- Da, rodnaya, ya vse znayu! -- Rozochka obnyala ee i stala pokachivat', kak malen'kogo rebenka; po shchekam ee tozhe tekli slezy, i ona ukradkoj smahivala ih so shchek. -- Znayu, kak tyazhelo teryat' roditelej. -- Kak zhe mne teper' zhit'-to? -- Larisa bukval'no zarevela, kazalos', u nee vot-vot nachnetsya isterika. -- A kak ya zhivu? -- rezko sprosila Rozochka. -- U menya tozhe nikogo net! -- Gospodi, ty nakazal menya za moi grehi! -- Larisa vozdela ruki. -- Da, ya vinovata pered toboj. Gospodi! YA glupaya, svoevol'naya, razvratnaya, lenivaya tvar'! Imenno poetomu ty tak zhestoko nakazal menya, pozvoliv moemu zhe lyubovniku ubit' otca. Gospodi, prosti menya greshnuyu! -- Ne terzajsya tak, rodnaya! CHto teper' podelaesh'? -- Net mne proshchen'ya! Net. Ujdu v monastyr' i budu zamalivat' svoi grehi. -- V monastyr'? CHto ty, Larisa? I nikakaya ty ne glupaya, i vovse ne lenivaya... -- Mozhet, napomnit', kak ya postupila v universitet? -- vzvizgnula podruga. -- CHto zh, vozmozhno, chto pri postuplenii u tebya byli nekotorye preimushchestva, no teper'-to... Uchish'sya ty sama, ekzameny za tebya nikto ne sdaet... A anglijskij? Ty nastoyala na tom, chtoby uchit'sya so mnoj po uslozhnennoj programme. V shkole ty izuchala francuzskij, a sejchas znaesh' yazyk ne huzhe menya, govorish' kak nastoyashchaya amerikanka! Skazhesh', takoe pod silu lenivomu cheloveku? Da i voobshche, razve mozhno tak raspuskat'sya? Ty vzglyani na sebya so storony: krasivaya, statnaya, sil'naya, volevaya! Tysyachi zhenshchin mechtali by imet' hotya by desyatuyu chast' togo, chto dano tebe ot prirody! Pyatnadcatiletnyaya devochka upryamo pytalas' dokazat' svoej vzrosloj podruge, chto ona nuzhna obshchestvu i eshche mnogo poleznogo sdelaet v etoj zhizni. Izlishne emocional'nye dovody tem ne menee bili tochno v cel'. I, vidimo, zadeli samolyubie Larisy. -- Mozhet, skazhesh', chto ya i ne razvratnaya vovse? -- yazvitel'no sprosila podruga. -- Da znaesh' li ty, chto ya dazhe tvoego Sergeya v postel' zatashchila? -- Larisa vdrug osoznala, chto skazannoe eyu podlo, uzhasno, i ne imela ona nikakogo prava tak postupat' so svoej podrugoj. Ona totchas brosilas' na koleni: -- Prosti, Rozochka, ya idiotka! YA vru, vru! Pover', nichego ne bylo! |to ya ot boli! Pravda! Prosti menya, rodnaya! Na Rozochku slovno ushat holodnoj vody vylili. Esli do etogo v dushe ee eshche teplilas' nadezhda na otsutstvie podobnyh otnoshenij mezhdu Saveliem i Larisoj, to teper', uslyshav pravdu, ona oshchushchala strashnuyu pustotu. No eto byla otnyud' ne pustota bezyshodnosti ili otchayaniya, a skoree spokojstvie umudrennogo sluchivshimsya cheloveka. V glubine dushi Rozochka schitala, chto eto prosto zashchitnaya reakciya, i potomu, stolknuvshis' s real'nost'yu, byla spokojna i uverenna. -- Gospodi, perespala i perespala! -- spokojno progovorila ona. -- Ty zh prekrasno znaesh', chto ya s nim poka ne byla v blizkih otnosheniyah, a ved' on -- muzhchina! -- Ty pravda ne serdish'sya? -- udivlenno sprosila Larisa. -- Konechno net! My zhe s toboj podrugi. A Sergej, Sergej lyubit menya i... berezhet! -- dobavila ona posle pauzy. -- Da, Rozochka, on tak tebya lyubit, chto ya dazhe pozavidovala vashej lyubvi! YA prosto vospol'zovalas' tem, chto on slegka perepil! Vernee, podtolknula k etomu. -- Larisa vdrug rassmeyalas' skvoz' slezy: u nee slovno kamen' s dushi svalilsya. -- A zachem nuzhno bylo ego spaivat'? -- udivilas' Rozochka. -- Kak zachem? Da razve s trezvym ya by spravilas'? Znaesh', kak on soprotivlyalsya? On zhe vse vremya imya tvoe povtoryal! -- Spravilas'? Ty chto, silkom ego tashchila? -- Do Rozochki vdrug doshel smysl skazannogo podrugoj, i ej stalo tak smeshno, chto ona gromko rassmeyalas'. -- Ty chto? Ty chto, podruga? -- Larise pokazalos', chto u Rozochki nachinaetsya isterika. -- Prosto predstavila, kak ty s nim boresh'sya, pytayas' tashchit' v postel', a on vovsyu otbivaetsya! Vot umora-to! Ha-ha-ha! -- Rozochka snova zashlas' ot smeha, zasmeyalas' i Larisa. Podrugi vmeste smeyalis' i plakali. Odna proshchalas' s otcom, drugaya -- so svoim detstvom, i eto byli slezy ochishcheniya... Tajson otkryl glaza i udivlenno osmotrelsya: pochemu on lezhit v bol'nichnoj palate? Specificheskij zapah, kapel'nicy, boksy, blikuyushchie ot solnechnogo lucha, ne ostavlyali somnenij v tom, chto tak ono i bylo. Skosiv glaza, Tajson zametil na drugoj krovati eshche odnogo pacienta; on izredka gromko vshrapyval, srazu zhe prosypalsya, zatem vse povtoryalos' snachala. Vidno, sosed byl tyazhelo bolen, vo vsyakom sluchae, k nemu byl podklyuchen kakoj-to apparat, kotoryj merno "chavkal", ne ostanavlivayas' ni na sekundu. Osmotrevshis', Tajson obnaruzhil prozrachnyj shlang kapel'nicy i ostorozhno pripodnyal odeyalo. Kakaya-to zhidkost' kapala emu v grudnuyu kletku, zhivot byl zakleen marlevoj salfetkoj. V pamyati Tajsona mel'kali obryvki kakih-to videnij, no on nikakie mog ponyat', Pochemu ranen v zhivot, esli v tot moment derzhal telo odnogo iz napadavshih? Neuzheli togo proshilo naskvoz'? Ladno, glavnoe -- on zhiv. "Hozyain, navernoe, sovsem menya poteryal. Horosho by emu pozvonit'..." Tajson vzglyanul na tumbochku ryadom s krovat'yu, no, krome grafina s vodoj i stakana, na nej nichego ne bylo. Zametiv nad golovoj knopku vyzova medsestry, on nazhal ee i bukval'no cherez minutu voshla dlinnonogaya suhoparaya blondinka s zelenymi glazami. -- CHego vam, ser? -- s zastyvshej ulybkoj, starayas' izobrazit' uchastie, sprosila ona golosom ubijcy. -- Kak davno ya zdes' nahozhus', mem? -- Pochti sutki! -- CHto eto za bol'nica? -- Bol'nica Svyatogo Patrika! -- U menya byl telefon? -- Voobshche-to doktor zapretil vam volnovat'sya, ser. -- Vot poetomu i otdajte mne ego! -- Tajson sdelal popytku pripodnyat'sya. -- Horosho-horosho! -- Zamahav kostlyavymi rukami, medsestra otkryla tumbochku i dostala trubku sotovogo telefona. -- Prezhde chem zvonit', primite lekarstvo! -- Ona protyanula Tajsonu dve tabletki uspokoitel'nogo. -- CHerez dvadcat' minut pridu delat' ukol! -- strogo predupredila ona i, vilyaya toshchim zadom, napravilas' k vyhodu. Kogda dver' za nej zakrylas', ranenyj bystro nabral nomer. K schast'yu, abonent srazu vzyal trubku. -- Rasskazov! -- Hozyain, eto ya! -- Gospodi, Ronni, kuda ty propal? -- YA v bol'nice! Hozyain, menya podstrelili! -- smutilsya Tajson. -- Vse-taki sunulsya tuda? -- nedovol'no burknul Rasskazov. -- A s nimi chto? -- Naskol'ko ya pomnyu, ih bylo pyatero: odnogo zamochil Denni, i ego tut zhe ranili, dvuh zacepil ya, a potom i menya ranilo. YA poteryal soznanie, no koe-chto pomnyu. Pomnyu negra-serzhanta, kotoryj menya perevyazyval, i eshche kakogo-to parnya, potom policiya, doktor, a dal'she... -- Tajson namorshchil lob, pytayas' vspomnit' vse kak mozhno tochnee. -- CHto dal'she? -- To li mne eto pokazalos', to li na samom dele priehali lyudi v shtatskom, i policiya tut zhe ischezla. Da, eshche pomnyu, chto doktor poprosil medsestru vyzvat' trupovozki dlya shesti chelovek. -- SHestoj -- Denni? -- Sudya po tomu, chto ya zhiv, veroyatno: pyatero napadavshih i on! -- Horosho, -- oblegchenno vzdohnul Rasskazov. Vse podoslannye killery otpravilis' na tot svet. -- Ty-to kak sebya chuvstvuesh'? -- Vrode nedurno, esli by ne medsestra-mymra, glyadya na kotoruyu zhit' ne hochetsya! Mozhet, zaberete menya otsyuda, a to ot odnogo ee vzglyada shvy nachinayut zagnivat'! A tut eshche i sosed... hrapit, chto tvoj parovoz: i mertvyj prosnetsya! -- CHto za bol'nica? -- Svyatogo Patrika! -- Ladno, chto-nibud' pridumayu! A ty vse-taki molodec, Tajson! Snachala hotel otrugat' tebya, no teper', vidimo, dolzhen otmetit' premial'nymi. -- Spasibo, Hozyain, vy ochen' shchedry! Mogu ya vas poprosit'? -- Konechno, dorogoj! -- Konec mesyaca: ne pereshlete li moi den'gi zhene i dochke? -- Schitaj, chto uzhe otoslali! Ty sejchas luchshe o zdorov'e dumaj, ob ostal'nom ya pozabochus'! -- A chto slyshno o... -- Tajson na mgnovenie zapnulsya. -- Esli ty o soobshcheniyah Krasavchika-Stiva, -- dogadalsya Rasskazov, -- to drugih poka ne bylo. -- Izvinite, podvel vas... -- Nichego podobnogo, Tajson, ty sdelal dazhe bol'she, chem ya hotel! Tak chto vyzdoravlivaj potihon'ku i ni o chem ne dumaj. Den'-drugoj -- i ya postarayus' peretashchit' tebya v otel'! Posle razgovora s Rasskazovym, Tajsonu stalo nemnogo pospokojnee i dazhe medsestra uzhe ne kazalas' takoj mymroj. Posle ukola on dazhe sdelal ej kompliment. -- Vy znaete, u vas takaya legkaya ruka, chto ya nichego ne pochuvstvoval! -- skazal on. -- Spasibo, zhelayu vam spokojnoj nochi, -- smushchenno otvetila zhenshchina. -- Kak vas zovut? -- Sarra! -- Ona smutilas' eshche bol'she. -- A ya dlya vas prosto Ronni! -- On podmignul. -- S udovol'stviem pospal by, Sarra, esli by vy hotya by na polchasa zaglushili rev bombardirovshchika. -- Kakogo bombardirovshchika? -- ne ponyala medsestra. -- Lezhashchego na sosednej krovati! -- Stranno, on tak tiho spit v poslednee vremya, chto ya inogda dazhe bespokoyus': ne zasnul li on naveki. Do etogo on prosto zamuchil nas: to odno emu ne nravitsya, to drugoe! V etot samyj moment muzhik, slovno obidevshis', izdal takoj hrap, slovno i v samom dele vzreveli turbodvigateli. -- Koshmar kakoj! -- vsplesnula rukami zhenshchina, potom ostorozhno uhvatila bednyagu za ruku i nachala ego tormoshit'. -- Ser! Ser, povernite, pozhalujsta, golovu nabok! Tot ochnulsya na mgnovenie, povernul golovu, i, kogda uzhe medsestra napravilas' k dveri, vnov' razdalis' zvuki prigorodnoj elektrichki. -- Gospodi, kakoj zhe pokoj v takih usloviyah? -- Sarra, a mozhet, ego polnost'yu povernut' na bok? -- Ni v koem sluchae: eto dlya nego vernaya smert'! Sejchas popytayus' chto-nibud' dlya vas sdelat', Ronni! -- I ona ulybnulas' Tajsonu. Minut cherez pyatnadcat' medsestra pryamo s poroga ob座avila: -- Starshaya sestra obeshchala perevesti vashego soseda v palatu, gde lezhit tochno takoj zhe bujnyj gospodin! Vy poterpite, Ronni? -- Konechno, Sarra! Spasibo, vy ochen' lyubezny i vnimatel'ny! -- Nu chto vy! -- Zardevshis' ot smushcheniya, sestra protyanula Tajsonu zatychki dlya ushej. -- |to berushi, poka ego ne uvezut! -- Ona tut zhe vyskol'znula iz palaty. Son k Tajsonu prishel vnezapno i byl okrashen kakimi-to nezhno-rozovymi cvetami sredi okruzhayushchej yarkoj zeleni derev'ya. Na derev'yah byl ukreplen ogromnyj gamak, Tajson raskachivalsya v nem v takt tancuyushchej ryadom padcherice. Emu bylo udivitel'no legko i radostno. On ulybalsya, s umileniem glyadya na smeyushchuyusya devochku. Neozhidanno ona priblizilas' i nezhno dotronulas' do lica, potom do shei... "CHto ty delaesh', dochka?" -- hotel bylo vykriknut' on, kogda ona popytalas' rukoj proniknut' v shirinku. V gorle peresohlo, slova slovno zastryali v glotke. Togda on postaralsya ottolknut' ee i... vnezapno otkryl glaza. V palate stoyal polumrak, tem ne menee ryadom s krovat'yu on uvidel moloden'kuyu devushku, kotoraya laskala ego plot'! |to bylo tak priyatno, chto Tajson snova pritvorilsya spyashchim. Iz-pod belogo korotkogo halatika sestry vyglyadyvala svetlaya poloska kozhi. Tajsonu tak sil'no zahotelos' dotronut'sya do nee, chto po spine pobezhali murashki. "Interesno, pochemu tak tiho v palate?" -- neozhidanno promel'knulo u nego v golove. Neuzheli soseda vse-taki pereveli? On skosil glaza i uvidel, chto tot vse eshche lezhal na svoej krovati, no na udivlenie tiho i nepodvizhno. Laskovye pal'chiki devushki dobilis'-taki svoego: vyalaya plot' vzdybilas' i, kazalos', votvot zadymitsya. Ot odnogo vida takogo ogromnogo fallosa devushka vmig vozbudilas', zadyshala chashche i stala teret'sya lobkom o kraj krovati. |togo uzhe Tajson sterpet' ne mog! On uhvatil svoej ogromnoj pyaternej-lopatoj ee pyshnye polushariya, stal strastno szhimat' ih, potom zapustil svoj ogromnyj palec v ee vlazhnoe lono i devushka tomno zastonala. Zatem otkinula odeyalo v storonu, pril'nula k ego okamenevshej ploti gubami i s ogromnym trudom vobrala ee v svoj miniatyurnyj rotik. Kazalos', guby ee vot-vot lopnut, stol' velika byla ego plot', no devushku eto nichut' ne ostanavlivalo, a, skoree, naoborot podstegnulo. Tem bolee chto ona uzhe dostigla vershiny naslazhdeniya i orosila ruku Tajsona svoim nektarom, stenaya i mycha ot schast'ya. Bol' v ranenom zhivote zastavlyala Tajsona sderzhivat'sya, a potomu pochti vsya rabota dostavalas' devushke. "No pochemu ne hrapit sosed? Mozhet, on podsmatrivaet?" -- net-net da i mel'kali u nego mysli. V konce koncov usiliya devushki ne propali darom i izvergnuvshijsya iz nego potok edva ne okonchilsya dlya nee pechal'no, edva uspev sdelat' pervyj glotok, ona dolzhna byla glotat' snova... -- Interesno, davno u tebya ne bylo zhenshchin? -- sprosila ona, kogda ego plot' nakonec uspokoilas'. -- Dnya chetyre... -- mashinal'no otvetil on. -- A ty kto? -- Menya zovut Dzhina. -- Devushka koketlivo ulybnulas'. Na vid ej bylo nemnogim za dvadcat', a mozhet, i togo men'she. Ee gustye temnye volosy byli stil'no podstrizheny, pod halatikom ugadyvalos' roskoshnoe, dorogoe bel'e. -- Nu i kak, nravitsya? -- s vyzovom sprosila ona. -- Nravitsya, no ty ne medsestra, -- zametil Tajson. -- YA? -- Ona usmehnulas'. -- YA -- tvoj syurpriz! Ty chto, ne rad? -- Ochen' rad! -- On s blagodarnost'yu podumal o Rasskazove. Nado zhe -- tak zabotit'sya o svoih rabotnikah! Tajson ulybnulsya. -- I nadolgo ty zdes'? -- |to kak tebe zahochetsya! Vidno, samomu Bogu ugodno, chtoby ya byla ryadom i sdelala tak, chtoby ty ni v chem ne nuzhdalsya! Ne bojsya, ya dazhe praktiku medsester zakonchila v etoj bol'nice i otlichno delayu ukoly, kak, vprochem, i mnogoe drugoe, ne tak li?! -- Ona koketlivo ulybnulas'. -- Poslushaj, ty ne mogla by vzglyanut' na soseda: on vse vremya hrapel, a sejchas ni zvuka, -- prosheptal ej na uho Tajson. -- Mozhet, on podglyadyvaet za nami? -- Net, on uzhe svoe otpodglyadyval: otkinulsya! -- spokojno otvetila ona. -- V kakom smysle? -- V smysle umer! -- Kogda? -- voskliknul Tajson. -- A, s chas nazad. Ona skazala ob etom s takim bezrazlichiem, chto Tajson podozritel'no sprosil: -- A pochemu ego apparat ne rabotaet? -- A zachem emu rabotat', esli on umer? Da ostav' ty ego v pokoe! -- Devushka mahnula rukoj. -- Umer i umer! Prihodil vrach i dazhe poblagodaril menya: govorit, on tak zdes' vsem nadoel, chto nado bylo mne poyavit'sya ran'she. -- Ne ty li pomogla emu otpravit'sya na tot svet? -- neozhidanno osenilo Tajsona. -- Kak ty mozhesh'? -- Dzhina nadula svoi puhlye gubki. -- Kogda ya prishla k tebe, ty spal, a on, bednyaga, tak hripel, chto ya reshila emu pomoch' i povernula na bok! On i perestal hripet'! Dazhe vrode poblagodaril menya. A vskore, smotryu, perestal dyshat', ya skoree davaj medsestru, vracha vyzyvat', no bylo pozdno... -- Devushka pozhala plechami. Da eta devchonka libo predstavlyaetsya durochkoj, libo i vpryam' ponyatiya ne imeet, chto tol'ko chto sobstvennymi rukami otpravila na tot svet cheloveka. Emu i v golovu ne prihodilo, chto on oshibsya, svyazav ee poyavlenie s Rasskazovym. Na samom dele Dzhina byla lyubovnicej Hikst i byla ot nego bez uma s togo samogo momenta, kak tot lishil ee devstvennosti. Vospityvalas' ona v monastyre, k dveryam kotorogo podbrosila ee besputnaya mat'. Govoryat, yabloko ot yabloni nedaleko padaet. Imenno tak i poluchilos' s Dzhinoj. S godami na ee appetitno-seksapil'nuyu figurku, kotoruyu ne mogli skryt' dazhe monasheskie grubye odezhdy, stali zaglyadyvat'sya muzhchiny, i ih krasnorechivye vzglyady stranno volnovali ee plot'. Vozmozhno, ona rasstalas' by s devstvennost'yu namnogo ran'she, eshche v monastyre, no ee opekala sama mat'-nastoyatel'nica -- beregla devochku dlya sebya, umelo skryvaya svoyu orientaciyu i naglo prikryvayas' imenem Boga. Edinstvennoe, chto ona inogda sebe pozvolyala, tak eto nezhnye vzglyady i nechayannye laski. Vprochem, neiskushennaya Dzhina v odin prekrasnyj moment ispugalas' nastojchivyh i besstydnyh ruk nastoyatel'nicy i ubezhala v les. Spustya neskol'ko chasov stalo yasno, chto ona zabludilas', odnako ej uzhe bylo vse ravno -- sil'no hotelos' est', a eshche sil'nee spat'. Nakonec ona natknulas' na kakoj-to zabroshennyj ohotnichij domik. Na dveri visel zamok, i ona oboshla domik krugom, pytayas' najti nezapertoe okno. Vnutri bylo uyutno, a glavnoe, ne bylo etoj protivnoj pristavuchej nastoyatel'nicy. Devushka skinula monastyrskuyu obuvku, plyuhnulas' na ogromnuyu krovat' i dala volyu slezam, sovershenno ne dumaya o posledstviyah svoego postupka. A etot ohotnichij domik uzhe davno oblyuboval dlya sebya Hiks. On podremontiroval ego, zavez mebel', produkty, chtoby ne nuzhdat'sya ni v chem hotya by paru nedel', i vsyakij raz zdes' skryvalsya pri neobhodimosti. V tot vecher, posle ocherednogo incidenta s policiej, on, liho izbezhav zaderzhaniya, otpravilsya v svoe ubezhishche. Uvidev tam simpatichnuyu neznakomku, on nastol'ko porazilsya ee angel'skoj krasote, chto neskol'ko minut ne mog vymolvit' i slova. Molchala i Dzhina, vprochem, ne ot straha, a iz lyubopytstva: pochemu etot neznakomec tak stranno smotrit na nee i molchit? Tem ne menee ego vzglyad priyatno volnoval devushku. Nakonec Hiks prishel v sebya i pervymi ego slovami byli: -- Mne ne snitsya? Vy dejstvitel'no sushchestvuete? Takaya krasivaya! -- A vy dumali, ya prizrak? -- Dzhina vdrug ulybnulas' i neozhidanno zayavila: -- Est' hochu! -- Otlichno! U menya mnogo chego pripaseno! Poedim, a zaodno i otprazdnuem nashe udivitel'noe znakomstvo! -- On stal suetlivo nakryvat' na stol. Glyadya na takoe obilie edy, Dzhina edva ne poteryala soznanie. -- Proshu vas... -- Hiks voprositel'no vzglyanul na devushchku. -- Menya zovut Dzhina, -- ne otryvaya glaz ot yastv, otvetila ona. -- Krasivoe imya! A menya zovut Glen. Nu chto zhe ty smotrish', naletaj! -- On plesnul v stakany kon'yaku. -- Za moyu samuyu ocharovatel'nuyu gost'yu! -- YA nikogda ne pila! -- popytalas' otkazat'sya devushka. -- No kogda-to nado nachinat'. Pochemu by ne segodnya? -- V golose ego zvuchala nezhnost', a Dzhina byla tak golodna i nastol'ko ustala, chto u nee ne dostalo sil soprotivlyat'sya. Bud' chto budet! Vse luchshe, chem davat' sebya lapat' etoj staruhe nastoyatel'nice! Dovol'no skoro Dzhina op'yanela, spokojno otneslas' k strastnym poceluyam svoego novogo znakomogo i otnyud' ne vozrazhala, chtoby on razdel ee. Ego sil'nye chuvstvennye ruki, uverennye dvizheniya pokorili devushku. V kakoj-to mig, kogda bol' vnezapno pronzila vse ee telo, ona popytalas' bylo vyrvat'sya, no Glen krepko derzhal ee v svoih ob座atiyah. On pochuvstvoval, chto ona eshche devstvenna, i krov' udarila emu v golovu kuda sil'nee, chem alkogol'. On s takim userdiem prinyalsya za delo, chto, kazalos', gotov byl laskat' ee vsyu noch' naprolet. Odnako sil u nego hvatilo lish' na chas s nebol'shim. Ne tut-to bylo: devushka, vkusiv zapretnyj plod, okazalas' ves'ma nenasytnoj. Kakoj uzh tut otdyh! Ona ne imela opyta, no byla stol' prilezhnoj uchenicej, chto k utru sleduyushchego dnya, kogda, kazalos', on uzhe polnost'yu issyak, sumela vnov' vozbudit' ego i ne otpuskala okolo chasa. Plot' ego raspuhla i lyuboe prikosnovenie vyzyvalo dikuyu bol'. Glen sorval na Dzhine zlost', pobiv ee, no ee eto nichut' ne ogorchilo. Za shestnadcat' let zhizni v monastyre ona nauchilas' i sostavlyat' lechebnye otvary iz trav, i nakladyvat' povyazki, i delat' ukoly. Paru let dazhe prohodila praktiku sestry miloserdiya v bol'nice Svyatogo Patrika i ves'ma preuspela v etom. Dzhina totchas shodila v les, nabrala nuzhnyh trav, prigotovila osobyj nastoj, i bukval'no na glazah opuhol' u Hiksa spala, boli utihli i vnov' prishlo zhelanie... Glen zabral ee s soboj v Parizh, i ona stala zhit' u nego doma. Teper' Hiks muchilsya kakim-to strannym protivorechivym chuvstvom: v razluke on skuchal o Dzhine i zhazhdal ee lask, no uzhe cherez paru chasov posle vstrechi gotov byl razorvat' na chasti. Neskol'ko raz on reshitel'no pytalsya brosit' Dzhinu i sbegal edva li ne na kraj sveta, odnako vsyakij raz ona ego razyskivala i vse nachinalos' snachala. Nesmotrya ni na chto, on ne zhalel dlya nee ni deneg, ni naryadov, i ona v blagodarnost' za izbavlenie ot monastyrya gotova byla na vse radi svoego Glena. Ona vysledila ego odnazhdy, kogda on zakazyval bilet v ee rodnoj N'yu-Jork, i reshila, chto u nego poyavilas' drugaya. Za tri goda sovmestnoj zhizni Dzhina razobralas' v tom, chem zanimaetsya ee milyj, i mnogomu u nego nauchilas'. Ponachalu professiya professional'nogo killera napugala devushku, no pozdnee, kogda tot special'no vzyal ee s soboj na zakaznoe ubijstvo celoj sem'i v nadezhde, chto ona ispugaetsya i nakonec-to ostavit ego v pokoe, Dzhina vdrug pochuvstvovala kakoeto vozbuzhdenie. Osobenno v tot moment, kogda sobstvennoruchno zadushila zhenshchinu. Itak, Dzhina ustremilas' v N'yu-Jork, chtoby pokonchit' so svoej sopernicej i vernut' Hiksa. Ej dolgoe vremya udavalos' ostavat'sya nezamechennoj: ona kupila sebe muzhskoj kozhanyj kostyum, vzyala naprokat motocikl i prevratilas' v nastoyashchego rokera. Nakonec ona vyyasnila, chto gruppa Hiksa sledit za kakim-to domom, i, ponyav, chto revnovala ponaprasnu, hotela prisoedinit'sya k rebyatam. Neozhidanno gruppa snyala nablyudenie, a Dzhina na vsyakij sluchaj reshila ostat'sya i prodolzhit' sobstvennuyu slezhku. Kak zhe ona obradovalas', kogda sumela rassmotret', chto v ot容zzhavshih mashinah pryachutsya lyudi. Ot kogo pryachutsya? Ne ot ee li lyubimogo Hiksa? Ona totchas sela na motocikl i pomchalas' za nimi. Proslediv do samogo otelya, ona vernulas' nazad, ne somnevayas', chto Glen so svoej komandoj nahoditsya tam. I ona ne oshiblas': Hiks, vidimo, reshil dovesti delo do konca. Zaglushiv motor, devushka okol'nymi putyami napravilas' k domu i vdrug uslyshala avtomatnuyu ochered'. Bystro vzobravshis' na blizhajshee derevo, ona raskryla miniatyurnuyu podzornuyu trubu i uvidela, chto tot, kogo ona tak lyubila, kotoromu otdala vse samoe dorogoe v zhizni, ruhnul na zemlyu ot udara nozhom v perenosicu. Posle takogo raneniya nikto ne vyzhivaet. Dzhina edva uderzhalas', chtoby ne vzvyt' ot otchayaniya, no vzyala sebya v ruki i stala rassmatrivat' ubijcu lyubimogo. |tot bugaj kak raz oblapil N'yutona, i cherez minutu ego stranno vyvernutaya golova pokazala, chto i on pokinul obshchestvo zhivyh. Neozhidanno eta strannaya para zamertvo povalilas' na zemlyu. A vskore pod容hali policejskie i kareta "skoroj pomoshchi". Dzhina reshila dozhdat'sya, kogda sovsem stemneet. K domu tem vremenem pod容hal ogromnyj "linkol'n", muzhchiny v shtatskom prognali policejskih. "Skoraya pomoshch'" zabrala tol'ko ubijcu Hiksa, a doktora ona uznala srazu: imenno u nego prohodila praktiku. Znachit, gromilu povezli v bol'nicu Svyatogo Patrika. Tam-to ona i rasschitaetsya s nim za svoego lyubimogo! Bez truda, ibo sotrudniki bol'nicy ee pomnili, Dzhina uznala, chto parnya s ognestrel'nym raneniem v zhivot zovut Ronal'd Goldsmit i on sejchas nahoditsya v dvadcat' sed'moj palate. Ponimaya, chto posle operacii on pridet v sebya tol'ko utrom. Dzhina otlozhila mest' do zavtra. Ej hotelos', chtoby on videl ee i znal, za chto u nego otnimayut zhizn'! Utrom Dzhina voshla k nemu v palatu i zakryla dver' na klyuch. V palate caril polumrak. V svete nochnika ona uvidela dvuh pacientov, odin iz kotoryh zhutko hrapel. -- Da chtob tebya!.. -- rugnulas' devushka, potom tolknula muzhika v plecho, no tot zatih lish' na sekundu. -- Ne hochesh' po-horoshemu? -- razozlilas' Dzhina i reshitel'no povernula ego na drugoj bok: hrapenie vrode by umen'shilos', no chto-to stalo gromko hlyupat' u nego v grudi. -- Nu ty menya dostal! -- vspylila ona i podoshla blizhe: "Esli vyklyuchit' apparat, to eto srazu zhe budet vidno na pul'te dezhurnoj medsestry!" -- mel'knulo u nee v golove, i devica prosto perezhala oba shlanga. CHerez minutu, zhadno pohvatav vozduh raskrytym rtom, tot zatih, i ona, totchas osvobodiv shlangi, brosilas' za pomoshch'yu. Vrach i dezhurnaya medsestra prishli pochti odnovremenno. Vnimatel'no osmotrev umershego, vrach konstatiroval smert', nastupivshuyu, po vsej veroyatnosti, po vine samogo bol'nogo i glubokomyslenno izrek: -- Veroyatno, tak luchshe dlya nego: den'-drugoj i boli dokonali by ego. -- On vzglyanul na Dzhinu i podmignul: -- A mozhet, on uvidel tebya i otoshel ot perevozbuzhdeniya? Kak zhivesh'-to? -- Otlichno, dok! No po bol'nice skuchayu. -- Esli chto, vozvrashchajsya. Tebe zdes' vsegda rady! -- Spasibo, dok! -- Ladno, pojdu zaklyuchenie pisat'. Udachi tebe. Dzhina. -- On vyshel. -- Znakomyj? -- sprosila suhoparaya medsestra u Dzhiny, ukazav na Tajsona, kogda oni ostalis' odni. -- Znakomyj! -- kivnula ta. -- Nu i samec! -- voshishchenno progovorila medsestra. -- Povezlo tebe, podruga! -- A ty otkuda znaesh', Sarra, chto on samec? -- prishchurilas' Dzhina. -- Zdras'te, ya zh ego k operacii gotovila! Takoj penis! -- Ona vdrug oseklas': -- Gospodi, prosti menya duru staruyu! Takoe devchushke govoryu! -- Bros', Sarra, u menya skoro svoya devchushka budet! -- Pochemu-to ej hotelos' prihvastnut' pered etoj toshchej vobloj. -- Oj, pravda? -- vsplesnula ta rukami. -- I kogda ozhidaesh'? -- Letom, dumayu! -- Nu ladno, mne eshche shestnadcat' ukolov nado sdelat'. -- Idi, idi, zanimajsya svoimi delami! A ukol etomu ya sdelayu sama. Na tumbochke -- ego? -- Ego! -- Sarra vzglyanula na chasy. -- Rovno cherez sorok minut. -- Ladno, ne bespokojsya. Schastlivo. Kak tol'ko ona vyshla. Dzhina tut zhe zakryla dver' na zadvizhku i podoshla k svoej zhertve. CHtoby otpravit' na tot svet etu grudu myasa, osobyh usilij ne ponadobitsya: shpric na meste, nebol'shoj puzyrek vozduha v venu, i vse!.. Dzhina uzhe potyanulas' za oruzhiem vozmezdiya, kak vdrug vspomnila slova Sarry. Devushku neozhidanno razobralo lyubopytstvo, ona ostorozhno pripodnyala odeyalo i edva ne ahnula: fallos etogo cheloveka byl soizmerim s fallosom osla! Vo vsyakom sluchae, chlen ee lyubimogo Hiksa ryadom s nim vyglyadel by kak pipka grudnogo mladenca. Po vsemu telu Dzhiny totchas probezhala nervnaya drozh'. Ostorozhno i ochen' nezhno ona pritronulas' k nemu, potom provela po vsej ego edva li ne dvadcatisantimetrovoj dline. Ot volneniya i strasti u Dzhiny dazhe trusiki povlazhneli. Ona nachala teret'sya lobkom o kraj krovati, kazhdoj kletochkoj svoih pal'cev oshchushchaya, kak nabuhaet ego plot', besprestanno uvelichivayas' v razmerah. V etot moment ona oshchutila, kak ee yagodicy utonuli v ch'ej-to ruke, a v klitor tknulsya ogromnyj palec. V konce koncov ona ne vyderzhala i pril'nula k ego bogatstvu gubami, dumaya tol'ko ob odnom: sumeet li vobrat' v sebya takuyu plot'. Kazalos', guby ee vot-vot lopnut, vprochem, sgoraya ot strasti, ona pozabyla i pro bol', i pro vse na svete. Glen nikogda ne byl nezhnym i vsegda staralsya kak mozhno skoree razryadit'sya. Esli lyubovnye igry zatyagivalis', to on stanovilsya otkrovenno grubym, a inogda i zhestokim, do krovi izbivaya devushku. |tot zhe verzila, nesmotrya na svoi ogromnye ladoni-lopaty, v kotoryh prosto utonuli ee yagodicy, okazalsya nezhnym i laskovym nastol'ko, chto zastavil ispytat' sovsem drugoe: udivitel'noe, prekrasnoe oshchushchenie togo, chto v etot moment kto-to zabotitsya i o nej, Dzhine. Kakoe schast'e, chto ona takaya lyubopytnaya i zaglyanula k nemu pod odeyalo! Ronal'd Goldsmit! Ronal'd! Ronni! Da, imenno tak ona i budet ego nazyvat'! No pochemu on ne sprashivaet, kto ee podoslal? Navernoe, emu tozhe ochen' horosho. Posle nebezyzvestnogo vam, chitatel', razgovora Dzhina zadumalas'. Interesno, za kogo on ee prinimaet? Pochemu ne sprashivaet, kto ee poslal? Vidno, u nego est' kto-to, kto mozhet o nem pozabotit'sya. A vdrug etot kto-to navedaetsya k nemu i vse isportit? Neploho bylo by uznat', chem zanimaetsya ee novyj izbrannik. Edinstvennoe, chto poka ej tverdo izvestno, chto on otlichnyj lyubovnik i ves'ma professional'no obshchaetsya s nozhom. Hiks i piknut' ne uspel, kak otpravilsya na tot svet, a eshche hvastalsya, chto ego prozvali Hitrym Ubijcej! Takoj hitryj, chto perehitril samogo sebya. Nado vse-taki otdat' emu dolzhnoe: on vypolnil svoe obeshchanie i prinyal smert' s ulybkoj. Vse-taki on byl neplohoj muzhik, hotya i popil ee krovushki! -- Kstati, Ronni, tebe pora delat' ukol! -- Ona hotela uzhe nalozhit' zhgut, no, vzglyanuv na ego ogromnye veny, ponyala, chto obojdetsya i bez zhguta. Razorvav upakovku odnorazovogo shprica, napolnila ego lekarstvom i s pervogo zhe raza legko popala v venu. -- Ty dejstvitel'no otlichnaya medsestra, devochka! -- On potyanul ee k sebe, no Dzhina prosheptala: -- Podozhdi, milyj, mne nuzhno na minutku vyjti. V tualet. Gospodi! -- Natknuvshis' na ego bespokojnyj vzglyad, ona poyasnila: -- Tol'ko na minutku! -- Ona nezhno kosnulas' ego shcheki gubami i vyskol'znula za dver'. Otlichnaya devchonka, i gde tol'ko Rasskazov ih nahodit? Nuzhno poblagodarit' Hozyaina za etot syurpriz! Tajson bystro nabral nomer. -- |to ya. Hozyain, Ronni! YA vam tak blagodaren za syurpriz! -- Kakoj syurpriz? -- udivilsya Rasskazov. -- Klassnaya devchonka! -- voskliknul Tajson, uverennyj, chto ego razygryvayut. -- Postoj, priyatel', o kakoj devchonke ty govorish'? -- V golose Rasskazova ne bylo ni kapli usmeshki. -- Nichego ne ponimayu! -- nahmurilsya Tajson. -- YA zasnul i prosnulsya ot togo, chto menya laskaet kakaya-to moloden'kaya krasavica! Skazala, chto ona -- syurpriz dlya menya! -- Vozmozhno, i syurpriz, no ne ot menya! -- tverdo zaveril tot. -- Tak chto poostorozhnee! Mozhet, poslat' kogo? -- Ne stoit, sam spravlyus'! -- Nu, smotri! K vecheru naveshchu! -- Spasibo, Hozyain! |to bol'shaya chest' dlya menya! Ne uspel on polozhit' trubku, kak v palatu vporhnula siyayushchaya Dzhina. Vsya ona tak i luchilas' svezhest'yu. No, vzglyanuv na svoego novogo lyubovnika, Dzhina srazu zhe pochuvstvovala peremenu. Da i trubka ne tak lezhit, kak lezhala: znachit, on s kem-to razgovarival. Vse eti mysli mgnovenno proneslis' u nee v mozgu, i stalo yasno, chto esli ona hochet uderzhat' etogo krasavca, to dolzhna pojti va-bank. -- Nu vot, poluchila udovol'stvie, ochistila telo, teper' nuzhno ochistit' i dushu! -- kak by v shutku proiznesla Dzhina. -- Interesno bylo by poslushat'! -- vzglyad ego byl tyazhelym i pronizyval naskvoz'. -- Tak kto, ty govorish', sdelal tebya syurprizom dlya menya? -- Ty ne poverish'! -- Dzhina s grust'yu usmehnulas'. -- A ty poprobuj, vdrug poluchitsya! -- YA zhe prishla ubit' tebya! -- Ona vdrug vsplaknula, opustilas' pered nim na koleni i polozhila golovu emu na grud'. -- Prosti, milyj! Prosti! -- Rasskazyvaj! -- grozno brosil on. I devushka bez utajki vylozhila emu vsyu svoyu zhizn', nachinaya s monastyrya. CHem bol'she ona govorila, tem bol'she teplel ego vzglyad. Kak-to samo soboj poluchilos', chto Tajsonu stalo izvestno bol'she, chem ego mertvomu soperniku. Dzhina dejstvitel'no byla devushkoj lyubopytnoj, k tomu zhe eshche i revnivoj. Slitye voedino, eti dva kachestva sdelali ee chut' li ne razvedchicej. Ona podslushivala telefonnye razgovory Hiksa, sledila za kazhdym ego shagom, znala pochti vse nomera, po kotorym on nazvanival, imena abonentov, a takzhe imena teh, kogo on otpravlyal na tot svet. Tajson slushal vnimatel'no i ne perebival, no, kogda ona zagovorila o hozyaevah Hiksa, sprosil: -- A Hiks nazyval kogda-nibud' imena? -- Ty imeesh' v vidu togo, kto otdaval emu prikazy? Konechno, milyj! Emu zvonili raznye lyudi, no on nikogda ne prinimal reshenie, ne posovetovavshis' s nekim Lur'e, zhivushchim v Parizhe! Ty by videl, kak Hiks blednel, esli tomu chto-to ne nravilos'. Vidno, eto strashnyj chelovek! -- Pochemu ty reshila, chto ya ego ubil? -- neozhidanno sprosil zdorovyak. -- YA ne reshila, ya vse videla svoimi glazami! -- Ona vzdohnula i prodolzhila svoj rasskaz. Kogda ona doshla do segodnyashnego dnya i priznalas', chto ot smerti ego spaslo ee lyubopytstvo, a potom i to, chto ona vlyubilas' kak koshka, on sprosil: -- A sosed? -- CHto sosed? -- ne srazu vrubilas' Dzhina. -- Ty pomogla emu uspokoit'sya? -- Tak on tebe spat' ne daval: pyhtel, kak parovoz! Ponachalu ya s nim po-horoshemu, a on, blin, ni v kakuyu! -- Devushka opustila glaza. -- Togda ya i otklyuchila apparat. Dazhe vrach skazal, chto dlya nego eto byl samyj luchshij vyhod. CHego emu tak muchit'sya? YA chto, ne dolzhna byla? -- Kto mozhet otvetit' na tvoj vopros? Glavnoe, kak ty sama schitaesh' -- vinovata ty ili net. Mne mozhesh' ne govorit' o tom, chto chuvstvuesh'. -- Znachit, ty menya proshchaesh'? -- radostno sprosila Dzhina. -- O chem ty? -- O tom, chto ubit' tebya hotela, dura takaya! -- Ona stala hlestat' sebya po shchekam, prigovarivaya: -- Dura! Vot dura! Tajson, perehvativ ee ruki, prityanul Dzhinu k sebe i glyadya v glaza, tverdo skazal: -- U kazhdogo iz nas est' nechto takoe, za chto my sebya nenavidim, i ot etogo nikogda ne izbavit'sya! No my pryachem eto "nechto" gluboko v dushe i delaem vid, chto etogo i vovse ne bylo. -- V poslednih slovah ego slyshalas' grust'. -- Skazhi, ya tebe nravlyus'? -- Sejchas Dzhina ne koketnichala. -- Nravish'sya! -- A hochesh', chtoby ya ostalas' s toboj navsegda? -- Navsegda? -- On neskol'ko sekund smotrel ej v glaza, ne migaya, potom povtoril: -- Navsegda! Horoshee slovo... -- On slovno by ne znal chto otvetit'. -- Ty ne dumaj, ya ochen' vernaya! Kogda ya zhila s Glenom, u menya nikogo ne bylo. Pravda, pravda! -- Da ne v etom delo! -- otmahnulsya Tajson. -- So mnoj ty dolzhna budesh' byt' vernoj, esli zhit' zahochesh'! YA o drugom dumayu, smozhesh' li ty ne vrat' mne, vot! Vran'e menya besit! -- Gospodi! Da zachem zhe ya tebe vrat'-to budu? -- Ona schastlivo rassmeyalas', prochitav v ego voprose priznanie, chto ona emu tozhe ne bezrazlichna. -- Milyj moj! -- Ona pril'nula k ego gubam i vpilas' slovno zmeya v svoyu zhertvu... Pohorony Komissara policii proshli torzhestvenno i pyshno, kak i obeshchal Mer. Prozvuchalo mnogo rechej, v kotoryh vystupavshie rasskazyvali, kakim horoshim byl pokojnyj i kak mnogo on sdelal dlya goroda. Larisa, v chernom traurnom plat'e, derzhalas' s dostoinstvom -- prinimala mnogochislennye soboleznovaniya. Rozochka stoyala ryadom i izredka, kogda, kazalos', podruga vot-vot sorvetsya, kak by nechayanno legon'ko pozhimala ee ruku. V ogromnyh krasivyh Larisinyh glazah zastyli slezy, Rozochka tozhe plakala, no eto byla zapozdalaya skorb' po svoim pogibshim roditelyam. Kazalos', chto tol'ko sejchas, stoya pered bogatym grobom otca podrugi, ona po-nastoyashchemu osoznala svoyu poteryu. Do pohoron ona ni na sekundu ne ostavlyala Larisu v odinochestve, vsyacheski podderzhivala, podbadrivala. |ta tyazhelaya nosha opustilas' na ee hrupkie plechi, no ona s chest'yu vyderzhala ispytanie. Pobespokoilas' i o traurnom plat'e dlya podrugi, i o temnom kostyume dlya sebya. Pozabotilas' o cvetah i venkah ot docheri i, konechno zhe, o pominkah, na kotorye byli priglasheny vse druz'ya i znakomye Komissara. Traurnyj uzhin proshel v molchanii, slovno vse slova uzhe skazali na kladbishche i govorit' bylo ne o chem. Kogda lyudi razoshlis', Larisa vnov' zaplakala. -- Ty chto, podruga, po vtoromu krugu poshla? -- reshila poshutit' Rozochka. -- Ne znayu, chto na menya nashlo... -- Larisa smahnula slezy chernym platochkom. -- Ty zh mnogogo ne znaesh'! -- Nu rasskazhi... -- Dazhe ne znayu... -- Larisa zadumalas'. -- Stoit li posvyashchat' tebya v etu gryaz'? -- Esli tebe ot etogo legche, to stoit. My zhe podrugi ili ty zabyla? -- grustno ulybnulas' Rozochka, predchuvstvuya nepriyatnyj razgovor. CHto zh, pridetsya nabrat'sya terp