chto, golodovku reshil ob座avit'? -- Znachit, na troih, -- soobrazil tot. -- Pit' budem? -- CHto budesh' pit'? -- sprosil Krasnodarskij Saveliya. -- Konechno zhe, vodochku! -- Kakuyu? Savelij edva ne poprosil "Absolyut", no vovremya spohvatilsya: -- Kak kakuyu? Stolichnuyu, konechno! -- Da, za pyat' let, vidno, i vkus-to zabyl, -- podmignul Krasnodarskij. -- A sejchas stol'ko vsyakih vodok, chto glaza razbegayutsya. -- Pochemu zabyl? Nasha "komandirovka" neploho greetsya: pochti vsyakij prazdnik otmechali. -- Nu-nu, -- kivnul Semen i snova vernulsya k svoim myslyam, tochnee k odnoj: "Kak TAM vse zakonchitsya?" -- A u menya k tebe tozhe delo est', -- ostorozhno nachal Savelij. -- Da, mne Kolyan namekal. -- Bratan moj priezzhal na svidanku i govoril, chto zanyalsya oruzhiem. Prosil najti vyhod hotya by na posrednikov. A kogda ya Siplomu rasskazal, on srazu zhe vspomnil pro tebya: vrode ty mozhesh' svesti menya s nuzhnymi lyud'mi. I skazal, chto ya mogu tebe doveryat', kak svoej mame. -- Bratan chto, prodaet ili pokupaet? -- Pokupaet. -- Mnogo hochet? -- Mnogo. -- Mnogo -- eto skol'ko? -- Poka na dvesti tysyach baksov. No on hochet naladit' postoyannyj kanal. -- Postoyannyj? |to horosho! -- Hotya Krasnodarskij staralsya skryt' svoi emocii, no Savelij zametil, kak zagorelis' u nego glaza. -- CHto ya budu s etogo imet'? -- S menya -- dva procenta, a s prodavcom sam dogovarivajsya. -- Tri procenta s tebya, -- vozrazil Semen. -- Horosho, tri, -- sekundu pomedliv, soglasilsya Savelij, podumav, chto dazhe sekonomil: Bogomolov byl uveren, chto tot zaprosit pyat' procentov. -- Kogda? -- Esli adresok vydash' mne zdes', to hot' sejchas. -- Savelij s gotovnost'yu polez v karman. -- Adresok -- ne problema, -- protyanul Semen, slovno prodolzhaya v chem-to somnevat'sya. -- Nuzhno eshche emu kashlyanut', chtob prinyal tebya. -- Ty prav, eto eshche na odin procent tyanet, -- soglasilsya Savelij. -- Tri! -- Dva! -- Idet! -- Krasnodarskij protyanul ruku, Savelij krepko pozhal ee i vruchil akkuratnuyu pachku sotennyh kupyur. Semen lovko shelestnul imi, proveryaya, ne "kukla" li eto. -- Slovno tol'ko chto so stanka, -- s nezhnost'yu progovoril on. -- Aga, noch'yu segodnya pechatal, -- hmyknul Savelij. -- Vse v norme? -- Tip-top! -- Krasnodarskij bystro nabrosal na listochke adres i protyanul Saveliyu. -- Kogda dumaesh' ehat'? -- Ehat'? -- Savelij izobrazil udivlenie. -- YA dumal, eto v Moskve. -- Net, druzhban, ehat' pridetsya. -- Kuda? -- V Dagestan. -- Dagestan? -- Savelij edva ne matyugnulsya: neuzheli vse naprasno? -- V Dagestan. Tam vstretish'sya s chelovekom, kotorogo ya tebe dal, a on uzhe dostavit oruzhie iz CHechni. Zovut ego Vaha, klichka Lom. Zapomnil? -- Zapomnit' neslozhno, no vot dalekovato bol'no! -- A ty chto, hotel, chtoby tebe pryamo v krovat' ego dostavili? -- usmehnulsya Semen. -- Da net, prosto neozhidanno... -- Savelij reshil perevesti razgovor v drugoe ruslo. -- Vodka est'? Davaj vyp'em za to, chto ya uspel vovremya cinkanut'. -- Vodka vsegda est'. Kstati, za to, chto ty uspel, ya i vzyal s tebya za adresok tol'ko pyat' procentov: obychno ya beru ne men'she desyati. Bud'? -- On lovko vlil v sebya dve treti stakana vodki. -- I ty bud'! -- podmignul Savelij, starayas' ne pokazat', chto myslenno on sejchas nahoditsya na tom samom zakonservirovannom neftehimkombinate, gde v etot moment nachinalsya ochen' vazhnyj etap operacii "Gornyj vozduh". Smert' generala Govorova Vse sily Rozochka Danilova otdavala uchebe v Kolumbijskom universitete. Ona po-prezhnemu druzhila s Larisoj, docher'yu pokojnogo komissara policii N'yu-Jorka, ubitogo vo vremya naleta na bank -- naleta, v kotorom sam prinimal uchastie... Bol' utraty postepenno proshla, i Larisa ochen' izmenilas'. V nej uzhe trudno bylo uznat' tu razvyaznuyu devicu, "zapadavshuyu" na kazhdogo muzhika. K schast'yu, otec oformil zaveshchanie na ee imya, i ona dolgoe vremya mogla zhit' bezbedno. K tomu zhe ona zagorelas' ideej poznakomit' svoego repetitora po anglijskomu s tetkoj Rozochki, Zinaidoj Aleksandrovnoj. Professor byl vdovcom, deti ego uzhe vyrosli i zhili ot" del'no. On byl molozhav, neploh soboj i hotel obzavestis' sem'ej. Kogda Larisa vpervye podelilas' svoej ideej s Rozochkoj, ta rassmeyalas', ne predstavlyaya svoyu Zinulyu v roli ch'ej-to zheny, -- Rozochka privykla k tomu, chto ee tetka odinoka. No Larisa postoyanno vozvrashchalas' k etoj teme, raspisyvala dostoinstva "pretendenta" i tak priuchila Rozochku k etoj mysli, chto podruga vser'ez zadumalas'. Nado bylo tol'ko podozhdat', kogda podvernetsya podhodyashchij sluchaj. Dolgo zhdat' ne prishlos'. Dvadcat' pervogo fevralya u Zinaidy Aleksandrovny bylo den' rozhdeniya. Poslednie dvadcat' let svoi dni rozhdeniya ona otmechala tol'ko v krugu sem'i i nikogo ne priglashala. Teper', kogda oni s Rozochkoj vdvoem okazalis' v chuzhoj strane, gde pochti nikogo ne znali, tem bolee Zinaida Aleksandrovna (u Rozochki hotya by byla vozmozhnost' priobresti novyh druzej sredi studentov), situaciya izmenilas'. Na etot raz Rozochka reshila, s podachi svoej podrugi, vzyat' iniciativu v svoi ruki. Snachala tetka soprotivlyalas' kak mogla. "Zachem ustraivat' balagan? Podumaesh', den' rozhdeniya! Tozhe mne, prazdnik!" -- govorila ona, soprotivlyayas' tol'ko, dlya vidimosti. Na samom dele ej bylo uzhasno interesno: kogo sobiraetsya privesti plemyannica? Rozochka nastol'ko zagorelas' etoj ideej, chto vzyalas' energichno obrabatyvat' Zinaidu Aleksandrovnu, i ta vskore ustupila ee nastojchivosti. -- Kogo eto ty hochesh' priglasit' na moj den' rozhdeniya? -- podozritel'no glyadya, sprosila vinovnica torzhestva. -- Svoih druzej. -- Rozochka nevinno pozhala plechami. -- Mnogo? -- Dvoih. -- YA ih znayu? -- Ne vseh, -- uklonilas' ot pryamogo otveta Rozochka. -- Interesno. -- Zinaida Aleksandrovna zadumalas' na sekundu. -- Odnogo, znachit, znayu. Nado zhe tak pridumat'. Govorit "ne vseh" vmesto togo, chtoby prosto skazat': odnogo! -- Ona vdrug rassmeyalas'. -- A ya ne pozhaleyu, esli soglashus'? -- Ne pozhaleesh', obeshchayu! -- Rozochka brosilas' tetke na sheyu, obnyala, krepko prizhalas' i chmoknula v shcheku. -- Spasibo, milaya Zinulya! YA vse organizuyu, a to u nas ostalos' tol'ko dva dnya. Prazdnik udalsya na slavu. Krome professora Larisa, s razresheniya Rozochki, priglasila eshche i podrugu svoej pokojnoj materi. Marianna Svetogorskaya v proshlom byla pevicej moskovskogo teatra operetty, a sejchas davala tol'ko sol'nye koncerty, i v N'yu-Jork ee priglasili dat' pyat' koncertov v odnom iz zalov na Brodvee. Ee krasivyj tenor bukval'no pokoril vseh i sdelal den' rozhdeniya nastoyashchim prazdnikom. Kak tol'ko professor i imeninnica vzglyanuli drug na druga, nichto uzhe ne moglo ih razluchit'. Vospol'zovavshis' tem, chto gulyan'e zakonchilos' daleko za polnoch'. Rozochka predlozhila gostyam ostat'sya perenochevat' v gostevyh komnatah. Na sleduyushchij den' u professora byl vyhodnoj, a Marianna svoi koncerty uzhe zakonchila, poetomu oni s blagodarnost'yu soglasilis', chtob nazavtra vnov' prodolzhit' prazdnik. "CHudesnyj prazdnik", -- mnogoznachitel'no dobavil professor. Vse uzhe razoshlis' po komnatam, a Zinaida Aleksandrovna vse nikak ne mogla otpravit' svoego novogo znakomogo spat': kazalos', on sovershenno ne zamechaet, kak letit vremya, i ne chuvstvuet ustalosti. On rasskazyval beskonechnye interesnye istorii, no Zinaida Aleksandrovna ne ponimala, o chem. Ona prosto slushala ego rovnyj, udivitel'no nezhnyj, barhatnyj golos i chuvstvovala sebya po-nastoyashchemu schastlivoj. Hotya, esli by kto-nibud' sprosil ee v tot moment, pochemu -- ona ne smogla by otvetit'. Ona molcha kivala i ulybalas'. V konce koncov Zinaida Aleksandrovna neozhidanno rassmeyalas', spokojno priznavshis', chto pochti nichego ne ponyala. |to priznanie bylo stol' trogatel'nym, a ee prekrasnye i ogromnye glaza smotreli na nego stol' nevinno, chto professor s korolevskim imenem Richard neozhidanno opustilsya na odno koleno i, ne vypuskaya ee ruki iz svoej, na pochti ideal'nom russkom yazyke torzhestvenno proiznes: -- Miss Zina! Izvinite, pozhalujsta, vozmozhno, ya toroplyu sobytiya i moi slova mogut pokazat'sya vam bestaktnost'yu, no, kak glasit narodnaya mudrost', serdcu ne prikazhesh'. Zinaida Aleksandrovna ostanovila etot monolog, prilozhiv palec k gubam professora. -- O chem vy, Richchi? -- laskovo sprosila ona. -- Vy hotite predlozhit' mne ruku i serdce? -- Da-da! -- strastno i chut' rasteryanno voskliknul on. Glaza u nego blesteli, kak u vlyublennogo yunoshi. -- YA lyublyu vas, i kazhetsya, chto lyubil vsegda. -- Vy uvereny v etom, Richchi? -- ne bez koketstva sprosila Zinaida Aleksandrovna. -- Uveren kak nikogda! -- pylko voskliknul professor. -- YA soglasna, -- prosto otvetila Zinaida Aleksandrovna. -- Povtorite! -- Emu vdrug pokazalos', chto on uslyshal chasticu "ne". -- YA soglasna! -- povtorila ona i nezhno provela rukoj po ego shcheke. -- Povtori, Zina! -- YA soglasna, -- chut' ne shepotom opyat' povtorila ona, zatem potyanulas' k nemu, i oni slilis' v nezhnom pocelue, kotoryj dlilsya dolgo-dolgo i poluchilsya, kak ni stranno, udivitel'no platonicheskim. Richard boyalsya vse isportit' kakim-nibud' nevernym dvizheniem, a Zinaida byla schastliva i ne obrashchala vnimaniya na to, chto on dazhe ne predprinimaet nikakih popytok. Ih ustraivalo to sostoyanie, kakoe oni sejchas oshchushchali... Obil'noe vozliyanie, otlichnaya zakuska i raznoobraznye blyuda ne valili ih, i Savelij byl kak ogurchik. Za obedom govorili malo. Mityaj voobshche ne proiznes ni odnogo slova, a Krasnodarskij vse vremya byl pogruzhen v mysli o proishodyashchem na neftehimkombinate i lish' izredka rasskazyval kakoj-nibud' skuchnyj anekdot "s borodoj". I tol'ko Savelij inogda podkidyval vsyakie nezamyslovatye voprosy, v otvetah na kotorye cherpal nuzhnuyu dlya sebya informaciyu. Neizvestno, skol'ko eshche prodolzhalos' by eto nudnoe zastol'e, esli by ne poyavilsya nakonec tot telohranitel', kotorogo Krasnodarskij posylal TUDA. On priehal ne odin, a s kakimto muzhikom let soroka, dovol'no vysokogo rosta i sutulym. Saveliya porazil ego naryad. Kazhetsya, imenno tak odevalis' v shestidesyatye gody stilyagi. Na muzhike byla limonnogo cveta pal'to, zelenyj sharfik, na golove krasovalas' takaya zhe yarko-zelenaya shirokopolaya shlyapa. No bol'she vsego v glaza brosalis' alye bryuki. "Nastoyashchij svetofor", -- podumal Savelij i srazu vspomnil, chto tak nazval kogo-to Krasnodarskij. -- Privet, Svetofor! -- Semen yavno obradovalsya gostyu. -- Vyp'esh'? -- A kak zhe! Posle vsego, chto sluchilos', -- obyazatel'no! -- On snyal tol'ko shlyapu, lovko shvyrnul ee v kreslo, zatem sel za stol, sam nalil sebe edva li ne polnyj stakan vodki, kivnul hozyainu, odnim mahom vypil, gromko kryaknul i smachno zahrustel ogurcom. -- YA pojdu na post? -- sprosil Slavok, s grust'yu pogladyvaya na nakrytyj stol. -- Snachala poobedaj, -- milostivo razreshil Krasnodarskij, hotya na samom dele emu nuzhno bylo imet' polnuyu kartinu. -- Poslushaj, mozhet, chego dobavish'. -- On kivnul v storonu Svetofora. -- Teper' mogu i govorit', -- kivnul tot, i bylo zametno, kak bystro podejstvovala na nego vodka. -- Kogda ya s tremya kentami primchalsya tuda, nashi lyudi i Bespalyj so svoimi zhdali tebya. CHestno priznayus', Sema, uslyshav pro podstavu, ya tebe ne sovsem poveril: ne takoj Bespalyj kretin, chtoby vojnu tebe ob座avlyat'! No Bespalyj sam prokololsya. Sprashivaet: "A gde Krasnodarskij, Svetofor?" A u samogo glazki begayut i golos drozhit. YA i govoryu emu, chto ty vot-vot pod容desh'. A on ne vyderzhal i cap rukoj pod pal'to, da ne uspel: tri puli ot menya shlopotal! -- On usmehnulsya, potom ogorchenno skrivilsya. -- Vot pal'to zhal'! -- Svetofor podnyal levuyu polu: na urovne karmana krasovalas' vnushitel'naya dyra. -- Na moyu levuyu ruku vse popadayutsya! -- On dovol'no hmyknul. -- I chto dal'she? Mnogo ih bylo? -- CHelovek vosem'. -- SHest', -- popravil Slavok s nabitym rtom. -- CHetvero, sam Bespalyj i odin na streme. -- Mozhet byt', -- tut zhe soglasilsya Svetofor. -- Kogda pal'ba nachalas', mne pokazalos', ih dazhe bol'she. -- Tot, chto na streme byl, svalil, svoloch'! No ya ego horosho znayu. Ubrat'? -- Konechno. I sprashivat' nechego. -- Krasnodarskij ulybalsya. -- A nashi poteri? -- sprosil on, hotya ne gorel zhelaniem uslyshat' pravdu. -- Dvoe. -- Svetofor tyazhelo vzdohnul. -- CHto so mnoj byli. Na sebya vse prinyali} -- Kto? -- Kostlyavyj m Mushka. -- Pozabot'sya ob ih sem'yah! -- povernulsya Krasnodarskij k Slaviku. -- Po skol'ko? -- nevozmutimo sprosil tot. -- Po desyat' shtuk baksov. -- Ne mnogo? -- popytalsya vozrazit' tot, no Krasnodarskij tut zhe grubo brosil: -- Ne krohobornichaj! Nash chelovek dolzhen znat', za chto on riskuet. -- On nalil vsem vodki. -- Vyp'em za nashego novogo druga, blagodarya kotoromu tak udachno zakonchilas' eta podlaya vstrecha! -- Vse choknulis', uvazhitel'no glyadya na Saveliya. -- Govori, chego tebe nado. YA segodnya dobryj, -- skazal Krasnodarskij, kogda vse, krome Slavka, druzhno vypili. Snachala Savelij nichego ne hotel prosit', no, chut' podumav, reshil, chto, esli on obratitsya po delu, eto ne budet vyglyadet' slishkom podozritel'no. -- Voobshche-to, esli chestno... -- nachal on, no Semen oborval ego: -- Ne tyani, priyatel'! YA s druzej deneg ne beru. -- Krasnodarskij neozhidanno gromko rashohotalsya kakim-to svoim myslyam, i etot smeh podhvatila ego komanda. -- Prosi! -- vdrug rezko prekrativ smeyat'sya, brosil Semen. -- Nu, znachit, esli by ty mog... -- Savelij reshil dovesti ego do nuzhnoj kondicii. -- Da govori uzh! -- neterpelivo skazal Krasnodarskij. Emu stalo dazhe interesno, chto sobiraetsya poprosit' novyj znakomyj. -- Pozvoni svoemu koreshu iz Dagestana pryamo sejchas, -- nakonec poprosil Savelij. -- I tol'ko-to? -- usmehnulsya Krasnodarskij. -- Bez problem! On kivnul Mityayu, i tot podal emu telefon. Bystro nabrav nomer po pamyati -- vidno, zvonil dostatochno chasto, -- Krasnodarskij podozhdal, poka soedinitsya, pri etom ne perestavaya poglyadyvat' na Saveliya i uhmylyat'sya, kak by govorya: u tebya byla takaya vozmozhnost', a ty poprosil o kakoj-to gluposti. -- Lom, eto ty?.. Semen zvonit. Privet! Slushaj, na dnyah k tebe obratitsya moj korefan po klichke Beshenyj, peredast privet ot menya, tak ty emu sdelaj vse po-chelovecheski i ne deri slishkom mnogo!.. Da, svoj paren'!.. Ty-to kak? A s NIM davno obshchalsya?.. Da, naslyshan... Zrya stol'ko shumu vokrug sebya podnimaet... Konechno, ego delo! Privet emu! Byvaj! -- Krasnodarskij polozhil trubku i vzglyanul na Saveliya. -- Vse tip-top! Lom skazal: "Tvoj DRUG -- moj drug! Uvazhaemogo gostya primu dostojno!" -- Spasibo tebe, Sema! -- Savelij soznatel'no nazval Krasnodarskogo famil'yarno, chtoby proverit' ego reakciyu. -- Sema? -- udivilsya tot, no usmehnulsya. -- Vot ot Semy Krasnodarskogo i peredash' Lomu privet. -- Kak parol', chto li? -- Net, mne eti shtuchki-dryuchki vse po fene! Tak menya zvala mama i zovut blizkie druz'ya. -- Ego vzglyad stal vdrug tyazhelym, predosteregayushchim: mol, ty teper' tozhe drug, ne predavaj i vsegda budesh' drugom. No potom Semen ulybnulsya i predlozhil: -- Vyp'em! Esli by Savelij ne umel nejtralizovyvat' dejstvie alkogolya, v etot den' ego mozhno bylo by vynosit' iz nomera Krasnodarskogo na nosilkah. Ostal'nye byli horoshi, dazhe Slavok, kotoryj derzhalsya i ne pil do teh por, poka emu ne prikazal sam hozyain. Pravda, sam Krasnodarskij, nesmotrya na to chto ne propustil ni odnogo tosta, normal'no "derzhal udar" i svalilsya tol'ko togda, kogda provodil Saveliya do dverej. Sev v mashinu, Savelij brosil v rot neskol'ko tabletok "antipolicaya", chtoby perebit' alkogol'nyj zapah, i tol'ko potom tronul mashinu s mesta. Emu ne hotelos' narvat'sya na nepriyatnosti s gaishnikami. K schast'yu, doehal on spokojno, bez kakih-libo neozhidannostej, lish' odin raz ostanovilsya, chtoby pozvonit' po sputnikovomu telefonu Bogomolovu, kotoryj navernyaka volnovalsya i zhdal ot nego soobshchenij. Zvonit' na hodu on ne stal, chtoby ne riskovat'. -- Privetstvuyu vas! -- skazal on. -- Kazhetsya, na tebya GAI nuzhno napustit', -- tut zhe zametil general, momental'no pochuvstvovav, chto Savelij vypil. -- I kak vy dogadalis'? YA vrode v storonu dyshu. -- Savelij usmehnulsya. -- Da ty hot' v protivogaze zvoni: ya vse ravno uchuyu. Kak proshlo? -- neterpelivo sprosil on. -- Luchshe ne byvaet. Vypili, po dusham pogovorili... A tam zavarushka byla! -- Znayu. CHetyre trupa nashli na meste vstrechi. -- CHetyre? Dolzhno byt' shest', -- nahmurilsya Savelij. -- Navernoe, "krasnodarskie" svoih s soboj zabrali. A vy otkuda znaete? CHto, ne uderzhalis', prosledili? -- Tol'ko poka ne ubedilis', chto tebya tam net, -- priznalsya Bogomolov. -- Gospodi! A esli by kto-to iz nih zametil naruzhku? -- nedovol'no burknul Savelij. -- Obizhaesh'! Kakie zhe eto byli by professionaly, esli by pozvolili sebya obnaruzhit'? Ladno, mozhesh' popodrobnee rasskazat' o vashem svidanii? I Savelij, starayas' ne upustit' ni odnoj detali, rasskazal obo vsem, chto proizoshlo s teh por, kak on pozvonil Krasnodarskomu. A kogda upomyanul pro spravku, general ehidno zametil: -- Butylka kon'yaka s tebya. -- Hot' dve -- pri pervoj zhe vstreche, -- soglasilsya Savelij. -- V ponedel'nik vstrechaemsya tam zhe, gde v proshlyj raz, -- skazal general, kogda Savelij zakonchil doklad. -- Privet majoru! -- Peredam. A vy peredajte privet Nikiforovichu. -- S chego eto vdrug takoe vnimanie k moemu pomoshchniku? -- udivilsya general. -- Da kak skazat'... -- Savelij ne znal, stoit li posvyashchat' generala v podrobnosti, tem bolee chto ni on, ni Voronov ni slovom ne obmolvilis' o syne Rokotova, kogda rasskazyvali o pretendentah. Potom vse-taki reshil otvetit' polupravdu. -- Prosto na dnyah poznakomilsya s ego synom. -- U Olega, chto li? -- dogadalsya general, no chto-to v ego golose nastorozhilo Saveliya, no ponyat' pochemu, on ne uspel. Bogomolov ne stal dozhidat'sya otveta i sprosil: -- Kak on tebe? -- Neplohoj paren'. Tol'ko goryachij bol'no... -- CHto, prosilsya s toboj na zadanie? -- S chego vy vzyali? -- ostorozhno sprosil Savelij. -- Ne temni! -- strogo zametil Bogomolov. -- On byl segodnya u menya, vse rasskazal i sprashival, stoit li rasskazyvat' otcu. -- I chto vy posovetovali? -- Savelij pytalsya ponyat', pochemu Bogomolov tak perezhivaet za syna svoego pomoshchnika. -- Posovetoval emu sperva reshit' vse svoi lichnye problemy. -- Pravil'no sdelali! -- voskliknul Savelij i ponyal, chto vydal sebya s golovoj. -- Ochen' rad, chto moe mnenie sovpadaet s tvoim. -- Bogomolov byl yavno obizhen tem, chto Savelij skryl ot nego istoriyu s Kostej. -- Konstantin Ivanovich, ya ne dumal, chto vas tak sil'no eto zadenet, -- popytalsya opravdat'sya Savelij. -- On ne tol'ko syn moego pomoshchnika, a eshche i moj plemyannik, -- poyasnil Bogomolov. -- YA i ne znal, chto vy rodstvenniki. -- Savelij dejstvitel'no byl neskol'ko obeskurazhen: teper' emu stalo ponyatno, pochemu Rokotov-starshij i general tak zabotyatsya drug o druge i pochemu general derzhit ego u sebya. Navernoe, i plemyannika-to nazvali v chest' dyadi. -- Misha zhenat na moej sestre. YA ne hotel ego k sebe brat'. Kumovstvo, skazhut, i vse takoe... -- Bogomolov yavno byl smushchen. -- YA dumal, ty eto znaesh', potomu i otkazalsya vzyat' ego s soboj. -- Net, ne znal, k schast'yu. -- Savelij vzdohnul. -- Pochemu k schast'yu? -- Trudnee bylo by prinimat' reshenie. Esli chestno, to ya ne vzyal ego ne potomu, chto on syn vashego pomoshchnika. On ne proshel po urovnyu podgotovki, -- otkrovenno otvetil Savelij. -- CHto, tak ploh? -- revnivo sprosil general. -- Ne ploh, no drugie okazalis' luchshe. Kstati, ne odin on byl otstranen: krome nego ne proshli eshche chetyre cheloveka, kotorye namnogo opytnee Kosti. -- CHto zh, v takom sluchae proshu proshcheniya. -- Za chto? -- Za to, chto podumal ne tak. -- My chasto delaem pospeshnye vyvody. -- CHasto? -- pridralsya vdrug Konstantin Ivanovich. -- Nu, spasibo! YA-to dumal, chto uzhe nauchilsya delat' men'she oshibok. -- Tak ya ne pro vas govoryu, a pro sebya, -- nashelsya chut' smutivshijsya Savelij. -- Dumaesh', vyvernulsya? -- Da ya... -- nachal opravdyvat'sya Savelij, no general oborval ego: -- Ladno, zamnem dlya yasnosti. Mne kazhetsya, neploho bylo by zavtra rebyat otpustit' otdohnut', da i s blizkimi poproshchat'sya. Kak dumaesh'? -- Imenno tak my s Voronovym i hoteli sdelat', -- otvetil Savelij. On ne vral: oni s Andreem dejstvitel'no prinyali reshenie otpustit' vseh na vyhodnye po domam, chtoby potom vstretit'sya v shest' vechera v ponedel'nik. -- Vot i otlichno! Znachit, do ponedel'nika? Kstati, ty navestil by do ot容zda... -- nachal general, i Savelij tut zhe podhvatil: -- Generala Govorova? Zavtra k nemu na dachu sobiralsya. CHto, zvonil, zhalovalsya Batya? -- U Saveliya zashchemilo serdce: kazhdyj raz, bukval'no s pervogo dnya, kak priehal, on sobiralsya navestit' generala, no vsyakij raz otkladyval. -- Filya nikogda ne zhaluetsya, -- serdito vozrazil Bogomolov. -- Prosto interesovalsya, perezhival za tebya... A ty? ZHalovalsya? -- peredraznil on. -- Da ya ne to hotel skazat'... -- Budet opravdyvat'sya! Segodnya ty tol'ko etim i zanimaesh'sya. Vidno, dejstvitel'no izryadno perebral. Dazhe ne uznayu tebya. Ladno, idi i prospis' kak sleduet, chtoby ne smushchat' starika svoim vidom. Udachi tebe! -- Spasibo vam, Konstantin Ivanovich! -- Da ladno, chego tam, ~ burknul Bogomolov i dobavil: -- Bud' zdorov, serzhant! -- Do svidaniya, tovarishch general! Vsyu ostavshuyusya chast' dorogi do trenirovochnoj bazy Savelij ehal podavlennyj. Dejstvitel'no, kogda emu chto-to nuzhno ot Bati, on srazu zhe rys'yu bezhit k nemu: "Pomogi! Posovetuj, Batya!" A sejchas, kogda tot udalilsya na zasluzhennyj otdyh, Savelij vremeni ne mozhet vybrat', chtoby navestit' ego! Vse, zavtra zhe k nemu! Mozhno bylo by i segodnya, da nel'zya zhe, pravda, v takom vide. Ot takih myslej na dushe u Saveliya stalo eshche mutornee i nespokojnee: vozniklo oshchushchenie, chto on eshche vspomnit etot den' i sil'no pozhaleet. No razum, zatumanennyj alkogolem, poka ne vklyuchalsya na polnuyu moshchnost'. Soberis', Beshenyj! Soberis'! Ili tebya dejstvitel'no do konca dnej budet muchit' sovest'. No poka on nichego ne chuvstvoval... Kogda Savelij pod容hal k vorotam bazy, ego vstretil Matrosov, kotorogo Govorkov ne srazu uznal: s okladistoj borodoj, v zatrapeznom odeyanii, v zalatannyh valenkah s glubokimi kaloshami on i vpryam' napominal derevenskogo muzhika, razyskivayushchego svoyu kormilicu-korovu. Uslyshav shum motora. Matrosov vyshel iz "kalitki". -- CHego izvolite, gospodin horoshij? -- chut' shamkaya, sprosil on. -- A ty chego zdes'... -- nachal Savelij, potom chertyhnulsya. -- Otkryvaj, ded! Ne vidish', uzhin tebe privez. -- Govorov s trudom nashel podhodyashchie slova, prednaznachennye dlya postoronnih ushej, hotya maloveroyatno, chtoby kto-to postoronnij mog okazat'sya v eto vremya v takom meste. CHasy pokazyvali devyat' tridcat' vechera. Uznav Saveliya, Matrosov, poohal, pokryahtel starcheski, propustil mashinu, zakryl vorota i tol'ko posle etogo pozdorovalsya, radostno tryasya emu ruku. -- Slava Bogu! Nakonec-to vernulsya! My uzh vse perevolnovalis' za tebya, kapitan. Ne sluchilos' li chego? -- iskrenne raduyas', govoril on. -- Neuzheli major nikogo ne otpustil? -- nahmurilsya Savelij. -- Kak ne otpustil? Gnal dazhe! No nikto ne hotel uezzhat', poka vy ne vernetes'. -- On ne zametil, kak pereshel na "vy", no tut zhe popravilsya: -- V smysle "ty". Saveliyu dazhe stalo nelovko. -- Spasibo, konechno, -- probormotal on. -- A gde major? -- Sejchas, navernoe, vyskochit. Hotya, dumayu, sejchas voobshche vse rebyata vyskochat: nebos' uslyshali, chto mashina v容hala v vorota. -- Ne uspel Matrosov dogovorit', kak iz central'nogo zdaniya trenirovochnoj bazy dejstvitel'no vybezhala vsya komanda vo glave s Voronovym. -- Privet, Beshenyj! -- Nakonec-to! -- Rasskazyvaj, kapitan! Oni vozbuzhdenno vykrikivali so vseh storon, hlopali Saveliya po plecham, obnimali ego, slovno on vernulsya chut' li ne s togo sveta. -- Privet, druz'ya! -- Savelij podnyal vverh ruki, trebuya vnimaniya. -- Tiho, rebyata! -- skomandoval Voronov, i pochti srazu zhe nastupila tishina. -- Mozhet, projdem v pomeshchenie -- ne maj na dvore, -- s ser'eznoj minoj predlozhil Savelij. Vse rassmeyalis' i gur'boj ustremilis' ko vhodu. Ne sgovarivayas', oni napravilis' v komnatu otdyha i rasselis' vokrug stala, ozhidaya rasskaza kapitana, za kotorogo tak perezhivali. -- Sobstvenno govorya, rasskazyvat'-to osobenno nechego, -- nachal Savelij, eshche ne znaya, vo chto uspel posvyatit' ih Voronov, i voprositel'no vzglyanul na nego. -- Rasskazyvaj, -- kivnul tot, davaya ponyat', chto im vse izvestno. I Savelij dovol'no podrobno rasskazal, kak emu udalos' zavoevat' raspolozhenie Krasnodarskogo. Konechno, on upuskal nekotorye detali, kotorye im bylo ne polozheno poka znat'. Zakonchiv, Savelij pereglyanulsya s Voronovym, i tot ponyal ego. -- A teper' vse svobodny do vosemnadcati chasov ponedel'nika. -- Minutu! -- neozhidanno brosil Savelij. -- Kto ostaetsya dezhurit' na baze? Komu ne dostalsya schastlivyj biletik? -- Ne bespokojsya, kapitan, -- skaza Matrosov. -- My s Denisom sami vyzvalis', kogda major predlozhil tyanut' zhrebij. Nam s Korablevym ne s kem proshchat'sya, a potomu my s udovol'stviem predostavlyaem vozmozhnost' drugim spokojno otdohnut' i prostit'sya so svoimi blizkimi! -- Matrosov govoril tak torzhestvenno i pechal'no, slovno proshchalsya so vsemi nadolgo. -- U menya takoe vpechatlenie, chto ty sejchas pustish' slezu, -- usmehnulsya Denis. -- Hvatit trepat'sya. Udachi vam, rebyata! -- Takoj spich isportil! -- vozmutilsya Matrosov i sam zasmeyalsya. Potom stal proshchat'sya, pozhimaya kazhdomu ruku. Savelij otozval ego v storonu i shepotom skazal: -- Voz'mi u menya v mashine na perednem siden'e sputnikovyj telefon. -- Zachem? -- Pozvonish' svoj passii. -- Kakoj passii? -- Matrosov neozhidanno smutilsya. -- Toj, chto sejchas za granicej. -- Savelij podmignul ozadachennomu Aleksandru. Matrosov udivlenno ustavilsya na Govorkova, no potom tak zhe shepotom otvetil: -- Spasibo, komandir. -- Ne za chto. -- Na sbory desyat' minut! -- ob座avil Voronov, i komnata otdyha mgnovenno opustela. -- CHto, dejstvitel'no vse bylo tak prosto? -- s nedoveriem sprosil Voronov. -- Zachem rebyat lishnij raz gruzit'? -- vzdohnul Savelij. -- YA tak i pochuvstvoval. Ty chto kak v vodu opushchennyj? -- neozhidanno sprosil on. -- Ty davno videlsya s Batej? -- Na tretij den', kak priehal iz Ameriki, pobyval u nego na dache, a chto? -- udivilsya Voronov. -- I bol'she ni razu? -- Da vse kak-to vremeni ne bylo... -- Voronov otvel vzglyad. -- Vot-vot! -- Savelij vstal, zalozhil ruki za spinu i prinyalsya rashazhivat' vzad-vpered po komnate otdyha. -- Kak tol'ko trudnosti kakie, my k nemu: "Batya, pomogi!" A kak starik na pensiyu ushel, tak my migom o nem zabyli. YA zabyl, -- popravilsya on. -- A pochemu ty ob etom zagovoril imenno sejchas? -- Bogomolov napomnil. Skazal, chto Batya zvonil, interesovalsya, perezhival za nas. -- On chto, znaet, kuda my otpravlyaemsya? -- A ty kak dumal? Nedarom zhe on zameshchal Bogomolova, poka tot v SHtatah byl. -- Mogu sebe predstavit', kak sejchas Batya perezhivaet za nas. A s ego serdcem... -- Voronov vzdohnul i kak-to stranno posmotrel na Saveliya. -- CHto? -- vskriknul Savelij. -- Govori! -- U nego infarkt byl. -- Voronov pomorshchilsya: Porfirij Sergeevich vzyal s nego obeshchanie ne rasskazyvat' o sluchivshemsya Saveliyu. -- Pravda, oboshlos' bez bol'nicy, no vrachi skazali, chto emu nel'zya volnovat'sya, a dvigat'sya poka voobshche zapretili. -- Pochemu ty mne ne skazal? Kak zhe ty mog skryt', chto Bate ploho? -- so stonom vydavil iz sebya Savelij. -- Bratishka, ya ne mog... -- tiho progovoril tot. -- Ne mog? -- udivlenno voskliknul Savelij. -- Pochemu? -- Batya poprosil. On skazal, chto tebe sejchas ponadobyatsya vse vnutrennie rezervy i ty ne dolzhen otvlekat'sya na ego bolezni. -- |to on tak reshil, no ty-to?! Ty zhe znal, chto ya spokojno so vsem spravlyus'! -- Otkuda ya mog znat'? I ne ori na menya, bratishka! Mne i samomu toshno. -- Voronov podnyalsya i tozhe nachal hodit' po komnate. -- Ty kak hochesh', a ya sejchas zhe otpravlyus' k Bate! -- reshitel'no proiznes Savelij. -- Konechno zhe, i ya s toboj, -- oblegchenno vzdohnuv, skazal Voronov. -- No za rul' syadu ya. -- Pochemu? -- V takom vozbuzhdennom sostoyanii da eshche v izryadnom podpitii... -- Andrej vyrazitel'no pokachal golovoj. -- A kak zhe rebyata? -- napomnil Savelij. -- Vmeste s nami -- shest' chelovek. Vryad li my vse pomestimsya... -- A my tut na garazh natknulis' i obnaruzhili tam staryj "zaporozhec" na hodu. Dvoih my s toboj dovezem do blizhajshego metro, a dvoe na "zaporozhce" dvinutsya. -- Otlichno! -- Savelij kivnul. -- CHto, rvanuli? -- Rvanuli! Kogda oni vyshli iz zdaniya, rebyata uzhe stoyali vozle mashin. -- My tut perekinulis' mezhdu soboj, i okazalos', chto nam vsem primerno v odnu storonu, tak chto my vas pokidaem, -- veselo ob座avil Roman, poglazhivaya po kryshe "zaporozhec", kotoryj sam i dovodil do kondicii. -- Vy uvereny? -- nahmurilsya Voronov: on prekrasno pomnil, chto zhivut oni v raznyh koncah goroda, no ne stal sporit', ponimaya, chto tvoritsya sejchas v dushe u Saveliya. -- Uvereny, major. ZHelaem vam horosho otdohnut'! -- I vam togo zhe! Vsyu dorogu Savelij i Voronov ehali molcha. Kazhdyj dumal o tom, chto nehorosho oboshelsya s Batej. Savelij chuvstvoval sebya prosto otvratitel'no; ne tol'ko iz-za Bati, no i potomu, chto nastupila obratnaya reakciya -- rasslablenie posle tyazheloj nagruzki. Nekotoroe vremya on sidel ne dvigayas', pytayas' nabrat'sya energii. Potom stal delat' passy rukami, obrashchayas' za pomoshch'yu k Kosmosu. I neozhidanno ego aura otdelilas' ot tela, pomchalas' so stremitel'noj skorost'yu v prostranstve i okazalas' v kakom-to strannom, nevoobrazimo yarkom, krasochnom mire. Nebo bylo fantasticheskogo oranzhevo-krasnogo cveta. Udivitel'nyj zapah zastavlyal vspominat' vse samoe prekrasnoe v zhizni. Stremitel'no pronosilis' pered glazami Saveliya kartiny proshlogo, i eti kartiny zachastuyu byli svyazany s generalom Govorovym. Vot on vpervye, eshche podpolkovnikom, poyavlyaetsya pered ih stroem, stroem molodyh specnazovcev. Ego mudraya ulybka kak by govorila kazhdomu iz nih, chto on dlya nih -- ne prosto komandir, dlya nih on brat, otec i starshij tovarishch. Pochti v pervyj zhe den' kto-to nazval ego za glaza Batej, i s teh por eto prozvishche ostalos'. A pozdnee k nemu stali pryamo -- tak i obrashchat'sya. Porfirij Sergeevich ne vozrazhal, no esli ego kto-to vyvodil iz sebya, a eshche huzhe, pytalsya obmanut', dazhe nechayanno, on tut zhe vzvolnovanno govoril: "Kakoj ya tebe Batya?" To est' nazyvat' ego tak schitalos' dazhe privilegiej. Batyu uvazhali i lyubili ne tol'ko za spravedlivost' i dobrotu, no i za vysokij professionalizm. Ne vazhno v chem -- v voennoj strategii i taktike ili v rukopashnoj shvatke. Vplot' do samogo uhoda na pensiyu malo kto mog pohvastat'sya, chto spravilsya s Batej v rukopashnom boyu. On velikolepno vladel telom, prekrasno dvigalsya, umel ne tol'ko derzhat' udar, no i sam bil oshchutimo. Kogda Saveliyu udalos' spravit'sya s Batej v pervyj raz, Porfirij Sergeevich pryamo pered stroem ob座avil emu blagodarnost', no s ulybkoj dobavil slova, kotorye Savelij sdelal devizom svoej zhizni: -- Ne dumaj, chto ty uzhe dostig sovershenstva! Proshlo eshche nekotoroe vremya, i Savelij vnov' pobedil Batyu. Na etot raz Batya pryamo pered stroem vruchil emu imennye chasy, pozdravil i, naklonivshis', sprosil tiho: -- Neuzheli tebe legko bylo so mnoj spravit'sya? -- Do sih por otdyshat'sya ne mogu! -- chistoserdechno priznalsya Savelij. Proshlo eshche nemnogo vremeni, i Savelij v tretij raz oderzhal pobedu. Na etot raz, uzhe buduchi polkovnikom, Porfirij Sergeevich ob座avil vsem kursantam, chto Savelij Govorkov prevzoshel svoego uchitelya i teper' mozhet sam uchit' drugih. I dejstvitel'no, s togo dnya Savelij poluchil nebol'shuyu gruppu. Neozhidanno Savelij uvidel pered soboj v rozovatoj dymke svoego Uchitelya. -- Uchitel'! -- s bol'yu voskliknul on. -- Kak ya rad videt' vas! -- PRIVETSTVUYU TEBYA, BRAT MOJ! -- torzhestvenno provozglasil tot, prizhimaya pravuyu ruku k serdcu. Ego golos byl takim grustnym, chto Savelij srazu voskliknul: -- CHto sluchilos'. Uchitel'? -- SEGODNYA U TEBYA BYL TRUDNYJ DENX, DENX, KOGDA TEBE PONADOBILISX VSE TVOI SILY, VSYA TVOYA |NERGIYA, VESX TVOJ DUH! TY SPRAVILSYA! I SEJCHAS VOSSTANOVIL SVOI SILY. TEPERX YA MOGU SKAZATX TEBE, CHTO YA S OGROMNYM TRUDOM, TOLXKO S POMOSHCHXYU OBSHCHIH USILIJ TVOIH KOSMICHESKIH BRATXEV, SMOG ZADERZHATX NA ZEMLE TVOEGO ZEMNOGO UCHITELYA, CHTOBY TY USPEL S NIM PROSTITXSYA... -- Batya?! -- voskliknul Savelij edva ne so slezami na glazah. -- CHto s nim? On umiraet? -- DA, BRAT MOJ, TVOJ ZEMNOJ UCHITELX NA POROGE VECHNOSTI. ON UZHE GOTOV OTPRAVITXSYA V DALEKIJ KOSMOS, CHTOBY OTTUDA VZGLYANUTX NA PROSHLYE DEYANIYA SVOI. DABY UBEDITXSYA: CHTO BYLO PRAVILXNO, A CHTO NET, CHTO DOSTIGLO POLOZHITELXNYH REZULXTATOV, A CHTO NE DOSTIGLO. DLYA NEGO NASTALI TRUDNYE I ODNOVREMENNO SCHASTLIVYE DNI, KOGDA MOZHNO NASLADITXSYA PLODAMI SVOEGO TRUDA, SVOEJ ZEMNOJ ZHIZNI. YA DAVNO SLEZHU ZA TVOIM ZEMNYM UCHITELEM I OCHENX RAD TOMU, CHTO ON TOZHE MNOGO DLYA TEBYA SDELAL. NE KORI SEBYA ZA TO, CHTO NE SMOG DOLGOE VREMYA UDELYATX EMU VNIMANIE: ON NIKOGDA NE BYL NA TEBYA ZA |TO V OBIDE. ON VSEGDA BYL RYADOM S TOBOJ I V TEBE SAMOM. -- No, Uchitel'! YA zhe mog chashche videt'sya s nim, obshchat'sya, perenimat' opyt! Razve ne poteryal ya mnogo iz-za togo, chto prenebregal etoj vozmozhnost'yu? -- Perezhivaniya Saveliya byli stol' sil'nymi, chto on s ogromnym trudom sderzhival svoi emocii. -- NET, BRAT MOJ, TY NE POTERYAL NICHEGO, -- tverdo zaveril ego Uchitel'. -- NA |TOT RAZ GORE OTVLEKLO TEBYA, I TY PLOHO SLYSHAL MOI SLOVA. PONIMAYU TVOYU BOLX I POTOMU POVTORYAYU: TVOJ ZEMNOJ UCHITELX VSEGDA BYL RYADOM S TOBOJ I V TEBE SAMOM, I PO|TOMU TVOJ OPYT OBSHCHENIYA S NIM NE PREKRASHCHALSYA NI NA MINUTU, I V MOMENT, KOGDA VY NE BYLI VMESTE, TY PERENIMAL SVOJ OPYT ESHCHE I OT DRUGIH LYUDEJ. |TO PODOBNO TOMU, KAK MY OBSHCHAEMSYA S TOBOJ. RAZVE TY NE CHUVSTVUESHX, CHTO YA PRINIMAYU UCHASTIE V TVOEJ SUDXBE V KAZHDYJ MIG TVOEJ ZHIZNI? -- CHuvstvuyu, Uchitel'. -- RAZVE TY NE POLXZUESHXSYA OPYTOM, KOTORYJ YA TEBE PEREDAL I PRODOLZHAYU PEREDAVATX? -- Pol'zuyus', Uchitel'. -- A TEPERX SKAZHI, CHTO TY PONYAL? -- YA dejstvitel'no vse ponyal. Uchitel'. -- GOVORI! -- strogo povtoril Uchitel'. -- "Ty vo mne -- ya v tebe!" Tak vy mne govorili, Uchitel'. -- DA, TY VO MNE -- YA V TEBE! POMNI VSEGDA OB |TOM, A INOGDA I POVTORYAJ. -- Da, Uchitel'. YA budu pomnit' i povtoryat'! -- POSPESHI K SVOEMU ZEMNOMU UCHITELYU! -- Golos vse slabel, a izobrazhenie stanovilos' vse bolee i bolee razmytym, poka ne ischezlo sovsem. Saveliyu pokazalos', chto on slyshit golos Voronova. On podnyal golovu i uvidel, chto Andrej s udivleniem smotrit na nego. -- Zadremal nemnogo, bratishka? -- sprosil Voronov, s oblegcheniem zametiv spokojnyj vzglyad Saveliya. -- Andryusha, ty mozhesh' podnazhat' nemnozhko? -- poprosil Govorkov. -- Popytayus'. A chto za speshka? Pyat' -- desyat' minut pogody ne sdelayut. -- Pogody, mozhet, i ne sdelayut, a vot... -- Savelij vdrug podumal, chto vryad li smozhet ob座asnit' emu chto-to, i prosto skazal: -- YA hochu uspet' prostit'sya s nim. -- O chem ty govorish'? -- s trevogoj nachal Voronov, no tut mashina vil'nula. -- Sledi za dorogoj, a to emu s nami pridetsya proshchat'sya, -- burknul Savelij. -- |h, Batya, Batya... -- S chego ty vzyal, chto emu ploho? Bogomolov skazal? -- Net! To, chto mne skazal Bogomolov, ty znaesh', -- ugryumo otvetil Savelij i snova poprosil: -- Bystree, pozhalujsta, bystree, bratishka! Kogda oni pod容hali k vorotam dachi, tam uzhe stoyala kareta "skoroj pomoshchi". Voronov s udivleniem vzglyanul na Saveliya, i oni pomchalis' k domu, umolyaya Vsevyshnego tol'ko ob odnom: tol'ko by on byl zhiv? PUSTX BATYA BUDET ZHIV" Krome brigady vrachej u krovati generala Govorova nahodilis' pochti vse ego blizkie: zhena, doch', syn, ih suprugi, a takzhe vnuchka, chut' poodal' -- sosedi. Glaza u vseh byli na mokrom meste. Uvidev voshedshih, hozyajka doma oblegchenno vzdohnula i poshla im navstrechu. -- Slava Bogu, prishli! Filya skazal, chto zhdet tol'ko vas. -- Ona vshlipnula, i brat'ya obnyali ee, shepcha na uho kakie-to slova obodreniya. ZHenshchina blagodarno posmotrela na nih. Oni medlenno podoshli k bol'nomu. Porfirij Sergeevich nastol'ko ishudal, chto u Saveliya ot zhalosti szhalos' serdce. ZHeltovataya issohshaya kozha visela skladkami, rezko oboznachilis' skuly, po obtyanutomu cherepu, kazalos', mozhno izuchat' stroenie kostej, kak, vprochem, i po kistyam ruk. Sozdavalos', vpechatlenie, chto dusha uzhe pokinula eto izmuchennoe telo, no kak tol'ko brat'ya podoshli, general srazu otkryl glaza, i v nih zasvetilas' radost'. Tol'ko v nih eshche zhili molodost', sila voli i sila duha. -- Prishli... -- Govorov oblegchenno vzdohnul i dazhe popytalsya poshutit': -- Kak vam nravitsya etot krasavchik? Savelij opustilsya pered nim na koleni i, vzyav ego legon'kuyu kist' v svoyu ruku, sobral vsyu volyu, energiyu, chtoby peredat' svoemu zemnomu Uchitelyu. -- Ostav', druzhochek! Poberegi dlya sebya, -- dogadlivo proiznes general i ulybnulsya. Savelij podumal, chto ne tol'ko glaza sohranili molodost', no i ego krasivye krepkie zuby. -- Mne uzhe nichego ne pomozhet, ya i tak v dolgu pered Vsevyshnim, chto eshche zhivu. -- On nemnogo pomolchal, slovno nabirayas' sil, potom spokojno skazal: -- Vchera eshche dolzhen byl ujti, da ochen' uzh hotelos' s toboj povidat'sya na proshchan'e. -- On vdrug podmignul. -- A to znayu ya tebya: ty zh nikogda ne prostil by starika, esli by ya ushel ne poproshchavshis'. -- Ne prostil by, -- kivnul Savelij so slezami na glazah, kotoryh on vpervye niskol'ko ne stesnyalsya. -- Kak zhe tak? -- prosheptal on. -- Pochemu zhizn' takaya nespravedlivaya? -- Nu, pochemu zhe nespravedlivaya? -- vozrazil staryj general, i s kazhdym slovom ego golos stanovilsya bodree. -- Esli by vse star'e ostavalos' zhit', to vskore na zemle ne bylo by mesta, dlya molodyh. Pozhil nemnogo, daj i drugim pozhit'. Ty ne rasstraivajsya, krestnik, tvoj krestnyj prozhil vpolne schastlivuyu zhizn'! U menya prekrasnaya zhena, lyubyashchie deti i vnuki, u menya otlichnye ucheniki, nekotorye iz kotoryh dazhe prevzoshli menya, stali sil'nee i mudree svoego nastavnika. -- On dazhe ulybnulsya. -- Razve eto ne schast'e? ZHizn' kazhdogo cheloveka -- lish' peschinka v Vechnosti. -- No ya ne gotov k etomu, -- vozrazil Savelij, i Govorov chut' slyshno poprosil ego naklonit'sya blizhe. -- Esli ty dumaesh', chto ya gotov k Vechnosti, to gluboko zabluzhdaesh'sya, -- prosheptal general. -- Ty prosledi, pozhalujsta, kogda ya ujdu... -- On tak i skazal: "kogda ya ujdu". -- Kogda ya ujdu, pust' ryadom ostanutsya tol'ko rodnye, no skazhi im -- pust' ne razvodyat syrost', a luchshe postavyat Vysockogo, s kotorym ya vot-vot vstrechus'... Nashu, lyubimuyu, -- dobavil Porfirij Sergeevich. -- I proshu tebya, ne nuzhno nikakogo oficioza: pust' vse budet po-domashnemu, tol'ko blizkie i te, kto dejstvitel'no hotel by prostit'sya so mnoj. Esli uzh slishkom budut nastaivat', to pust' strel'nut nemnogo, a tam... -- On zamolchal i vzdohnul. -- ZHal', chto net sejchas ryadom eshche odnogo blizkogo mne cheloveka... Predstavlyayu, kak Kostya rasstroitsya. Ty uzh skazhi emu: izvineniya prosil, chto ne smog dozhdat'sya, da i rasstraivat' ne hotel... Ladno, hvatyat o grustnom. Rasskazhi luchshe, kak proshlo segodnya tvoe vnedrenie. -- Vse otlichno. Batya. Vse otlichno. -- Do tvoej poezdki v Ameriku mne vse vremya hotelos' posovetovat' tebe ne goryachit'sya lishnij raz, podumat', prezhde chem brosat'sya vpered. No sejchas ya tebe etih slov ne skazhu: ty sam sumel reshit' eti zadachi. YA teper' spokoen: moj Reks bolee ne nuzhdaetsya v opeke. I naposledok tol'ko odno pozhelanie: ne bud' slishkom myagkim, kogda pered toboj vrag, esli ne hochesh' potom proklinat' sebya za svoyu slabost'. I ne bud' slishkom zhestkim so svoimi blizkimi. I... zhivi dolgo. -- Savelij oshchutil, chto general pozhal emu ruku. -- Spasibo, Uchitel', -- prosheptal Savelij. -- A tebe, Andryusha, tol'ko schast'ya mogu pozhelat'. Vse ostal'noe u tebya