predskazali vse kataklizmy, kotorye proizoshli v mire. Kstati oni vychislili, chto konec sveta dolzhen nastupit' 24 dekabrya 2011 goda. Ne udivlyus', esli oni okazhutsya pravy. A ih udivitel'nye kalendari... - |to ochen' interesno, Vaclav Ivanovich, no davajte snachala o dele, - Fima ponyal, chto professor osedlal lyubimogo kon'ka i ne ostanovitsya, poka ne izlozhit vsyu sistemu letoischisleniya indejcev. - O chem, prostite? - peresprosil Muha. - O vashej sobachke. - Ah, o sobachke. Da, eto tragediya. YA k nej tak privyazalsya. - Davajte po poryadku, - Fima dostal bloknot. - Kak ee zovut? - Anubis. YA nazval ee tak v chest' egipetskogo boga s golovoj shakala. Kogda-to on pomog bogine plodorodiya Izide sobrat' chasti tela boga zhizni Osirisa, rasterzannogo zlymi silami, i voskresit' ego. S teh por on stal provodnikom umershih v zagrobnyj mir, to est' voskreshal ih dlya novoj zhizni. - Znachit kobel'. Kakoj porody? - Takoj, znaete li, chernoj, s borodkoj i s ushkami... - Malen'kij, na koroten'kih nozhkah? - Net, chto vy, bol'shoj i ochen' mnogo el. - Znachit rizenshnaucer. Dokumenty na nego u vas est', rodoslovnaya i vse takoe. - Est', konechno, no oni ostalis' v Kalifornii. On zhe amerikanec. - V kakom rajone on poteryalsya? - Kazhetsya v Kalininskom, vprochem, zdes' vse teper' pereimenovali. Teper' i rajona takogo naverno net. V obshchem, ya poshel s nim gulyat', zashel v knizhnyj magazin, zdes' nepodaleku, a sobaka ostalas' na ulice. V magazine ya probyl minut desyat', a kogda vyshel, Anubisa ne bylo. - Vy chasto ostavlyali ego na ulice, kogda kuda-nibud' zahodili? - YA vsegda tak delal, i on sidel kak vkopannyj, zhdal poka ya vyjdu. V Amerike sobaki ochen' disciplinirovannye i spokojnye. YA nikogda ne slyshal, chtoby oni layali. - I vse vremya ulybayutsya, chtoby nikto ne podumal, chto u nih sobach'ya zhizn'. - Vy byvali v Amerike? - Imel schast'e. A oshejnik na nem byl? - Konechno. - Na nem byl adres, telefon, klichka sobaki, imya vladel'ca? - Net, eto byl prosto kozhanyj oshejnik. - Plohi nashi dela, Vaclav Ivanovich. Skorej vsego vashego Anubisa ukrali, pristegnuli k oshejniku povodok i uveli, a on, kak istinnyj amerikanec dazhe golosa ne podal. Nichego ne mogu vam obeshchat', sluchaj trudnyj, no poprobuem najti. Pyat'sot dollarov vy zaplatite sejchas, i eshche stol'ko zhe posle togo, kak my vernem vam Anubisa. Esli vy soglasny, davajte podpishem dogovor. Professor, ne chitaya, podpisal bumagu, i ushel za den'gami. A Fima ostalsya v obshchestve drevnih urodcev, kotorye tut zhe ustavilis' na nego svoimi holodnymi glazkami. Fima vzyal v ruki glinyanogo idola s otbitym nosom. I kak mozhno bylo poklonyatsya takomu CHeburashke? A mozhet eto prosto detskaya igrushka, kotoroj tri tysyachi let nazad igral mal'chik poka pekla lepeshki? Interesno naverno vosstanavlivat' zhizn' drevnih po cherepkam sobrannym v mogil'nyh kurganah, v razvalinah gorodov. - Vas zainteresovala moya kollekciya? - Professor vernulsya v kabinet tak tiho, chto Fima vzdrognul, kogda uslyshal ego vopros. - Menya interesuet kul'tura majya, i v chastnosti kul't "pernatogo zmeya". Ne mogli by vy kak-nibud' rasskazat' o nem. - Zachem zhe otkladyvat' v dolgij yashchik, - srazu soglasilsya Vaclav Ivanovich. - S udovol'stviem vypolnyu vashu pros'bu. Raspolagajtes' poudobnee, - professor podvinul Fime stul. - |to dolgaya istoriya. Hotite vypit'? - Tekily? - vyrvalos' u Fimy. - Ne derzhu. Zato u menya est' horoshij skotch. Muha prines dva stakana so l'dom i pochatuyu butylku viski Teacher. - Kul't pernatogo zmeya rasprostranen sredi vseh korennyh narodov Severnoj Ameriki. Belye lyudi ih nazyvayut indejcami ili krasnokozhimi, dlya nih, vse eti algonkiny, aravaki, ol'meki, komanchi, simenoly - odin narod - aborigeny. Malo kto iz nih znaet, chto yazyki zhitelej Alyaski i Gondurasa otlichayutsya kak russkij i arabskij. U nih raznye obychai, uklad zhizni, odni zhili ohotoj, drugie rybolovstvom, tret'i sobirali dikie plody v tropicheskih lesah, chetvertye vyrashchivali mais, odni poklonyalis' olenyu, drugie - bizonu, tret'i - yaguaru, no v ih predaniyah tak vsegda prisutstvoval "pernatyj zmej". Uchenye ob座asnyayut eto tem, chto nekogda vse plemena, rasseyannye na ogromnyh prostranstvah ot Alyaski do Ognennoj Zemli, dejstvitel'no byli edinym narodom. Narod etot zhil v Vostochnoj Sibiri do teh por, poka obstoyatel'stva ne zastavili ego ujti s obzhityh mest. Mozhet, ego vytesnil drugoj narod, bolee mnogochislennyj i voinstvennyj, a mozhet lednik ili kakoj-nibud' drugoj prirodnyj kataklizm. Proshlo naverno nemalo let, prezhde chem eti lyudi dostigli Novogo Sveta. V te vremena Aziya i Amerika eshche ne byli razdeleny prolivom, i im ne prishlos', podobno evreyam, molit' boga, chtoby on razverz morskuyu puchinu, dlya togo chtoby oni mogli projti v zemlyu obetovannuyu po morskomu dnu. Eshche neskol'ko tysyach let ponadobilos' im, chtoby rasselit'sya po vsej Amerike. Odni plemena oblyubovali plodorodnye doliny, drugie prerii, gde brodili stada bizonov, tomu, kto poslabee, dostalis' skalistye gory i vyzhzhennye solncem pustyni. I tol'ko nebo odno nad nimi odno. U nekotoryh indejskih narodov, u majya, v chastnosti, nebo i zmeya oboznachayutsya odnim slovom. Tak poyavilsya nebesnyj zmej Kukul'kan. Pri izvestnoj dole fantazii v nebe mozhno uvidet' mnozhestvo zmeevidnyh ob容ktov. Oblaka chasto napominayut drakonov, v molniyah est' tozhe chto-to zmeevidnoe, lenta na vetru tozhe napominaet presmykayushcheesya. CHtoby otlichat' prostuyu zmeyu ot nebesnoj, poslednyuyu indejcy odeli v per'ya. Na yuge Meksiki i v Gvatemale figurki Kukul'kana ukrashali per'yami svyashchennoj pticy kecal. Otsyuda vtoroe nazvanie boga - Kecal'koatl'. U narodov majya Pernatyj zmej ne byl verhovnym bogom, no byl bogom izbrannyh - pravyashchej kasty. |to bylo krovozhadnoe i nenasytnoe bozhestvo. Ispanskij monah Diego de Landa, kotoryj prozhil neskol'ko let sredi eshche nepokorennyh indejcev, opisyvaet obryad zhertvoprinosheniya. CHetvero zhrecov derzhali zhertvu za nogi i za ruki, chtoby ona ne vyrvalas', a odin razrezal ej grud' obsidianovym nozhom i dostaval serdce, kotorye zatem zhrecy s容dali. Golovy dostavalis' vozhdyam i prochej znati. A prochij lyud dovol'stvovalsya tem, chto ostavalos'. S zhivyh lyudej chasto sdirali kozhu, kotoruyu zhrecy potom natyagivali na sebya vo vremya ritualov. Lyudej vo vremya prazdnikov, kak pishet monah, ubivali tysyachami, no mnogih prosto kalechili, protykali tela iglami, obrubali konechnosti. Muzhchinam otrezali polovye organy, chtoby prevratit' ih v zhenshchin. ZHenshchinam otrezali grudi, ushi, nosy. Dlya chelovecheskih zhertvoprinoshenij obychno ispol'zovali plennikov i rabov, no neredko v zhertvu prinosili detej, kotoryh special'no dlya etoj celi pokupali u bednyakov. Nekotorye sem'i tol'ko etim i promyshlyali. Izobrazheniya Kukul'kana imelis' vo mnogih hramah, no odno iz nih schitalos' simvolom mogushchestva majya. Oni verili v to, chto poka ono u nih, oni nepobedimy. Po odnim svedeniyam "glavnyj Kukul'kan" hranilsya v odnoj iz piramid v Palenke, po drugim - v Tikale. Sushchestvuet legenda o tom, chto odnazhdy odnomu iz plennikov-tol'tekov udalos' pohitit' Pernatogo Zmeya i bezhat' s nim na sever. Tak prishel konec mogushchestvu majya. Voinstvennye tol'teki pokorili ih goroda i oblozhili dan'yu. U tol'tekov Kecal'koatl' byl uzhe glavnym bogom. On schitalsya vladykoj ne tol'ko vozduha, no i vody, a takzhe utrennej zvezdy Venery. Lyudi verili v to, chto ryab' na poverhnosti ozer, vyzyvaemaya dunoveniem vetra, material'noe proyavlenie velikogo duha. Ona ved' tak pohozhe na cheshuyu zmei. Tol'tekskie zhrecy Kecal'koatlya ne privetstvovali chelovecheskie zhertvoprinosheniya i vskore poplatilis' za eto. S severa v central'nuyu Meksiku prishli rodstvennye im, no bolee voinstvennye acteki i zavoevali ih. Tol'teki k tomu vremeni nauchilis' prigotovlyat' iz soka kaktusov op'yanyayushchij napitok pul'ke. Odnazhdy noch'yu ih voiny tak nabralis', chto usnuli vse kak odin. Vospol'zovavshis' etim, otryad actekov pronik v gorod Teotiuakan i zahvatil ih glavnuyu svyatynyu - zolotuyu figurku Pernatogo Zmeya. S teh por mogushchestvu tol'tekov prishel konec. A Kecal'koatl' pereehal v stolicu actekov Tenochtitlan, kotoryj raspolagalsya na ukreplennom ostrove posredi bol'shogo ozera. I hotya acteki prevyshe vsego pochitali svoego plemennogo boga Uicilopochtli, oni otdavali dan' i Kecal'koatlyu, u kotorogo byl svoj hram i zhrecy. Acteki verili, chto udacha ne pokinet ih, poka zolotaya figurka Pernatogo Zmeya nahoditsya v ih rukah. No vladet' udachej im bylo suzhdeno nedolgo. V Ameriku uzhe plyli karavelly Kolumba. V oktyabre 1492 goda k beregu odnogo iz tropicheskih ostrovov na podstupah k vostochnomu poberezh'yu Meksiki pristali tri nebol'shih sudna, priplyvshih s Kuby. Na bereg soshli belolicye borodatye lyudi. Kolumbu ostrovok pokazalsya sushchim raem. "|to byl chudesnyj kraj - prekrasnyj vozduh, velikolepnye derev'ya, okajmlyavshie berega, chistaya voda i beschislennye pticy..." - vspominal on potom. No on otkryval novye zemli ne dlya togo, chtoby zhit' v rayu, a dlya togo, chtoby vernut'sya v Evropu s zolotom i slavoj. Kolumb uplyl na vostok, tak i ne vysadivshis' na kontinent. Ispancam ponadobilos' eshche bol'she dvadcati let dlya togo, chtoby sobrat'sya s silami i vysadit'sya na meksikanskoe poberezh'e. Komandoval ekspediciej molodoj idal'go |rnando Kortes. V ego rasporyazhenii bylo 500 soldat, 16 loshadej, 10 mednyh pushek i chetyre fal'koneta. Odnazhdy, kogda ispancy nahodilis' sredi peschanyh dyun poberezh'ya, k nim prishli pyatero indejcev. Oni byli vragami actekov, kotorye razoryali ih seleniya i prinosili ih yunoshej v zhertvu svoim krovozhadnym bogam. Indejcy tak raspisali bogatstva Tenochtitlana, chto Kortes nemedlenno reshil idti v pohod na stolicu Actekov. CHem eto konchilos', my znaem iz uchebnikov istorii. A legenda govorit o tom, chto Kortesu nikogda by ne udalos' pokorit' actekov, esli by ne predateli iz soyuznyh im plemen. Oni vykrali iz hrama Kecal'koatlya i peredali ego ispancam. Posle chego nepristupnyj Tenochtilan mozhno bylo brat' golymi rukami. Vot takova istoriya u etogo strannogo gibrida presmykayushchegosya i pticy. - A chto bylo potom? Kak on okazalsya v Evrope? Ego zhe privezli v Evropu? - Fimu tak zainteresoval rasskaz professora, chto on gotov byl slushat' ego celyj den'. - Da v 1820 godu ego vyvezli v Evropu. No eto uzhe drugaya istoriya. Zahodite kak-nibud' na nedele. YA vam ee rasskazhu, i, mozhet byt', pokazhu muzejnyj katalog fresok s fotografiej zolotogo Kukul'kana. On menya gde-to valyaetsya, no pridetsya poiskat'. Tol'ko skazhite otkrovenno, na koj lyad vam sdalsya etot Zmej? On ved' ne sbezhal iz zooparka? |to otvratitel'noe sushchestvo vovse nebezopasno dlya teh, kto, tak ili inache, s nim stalkivaetsya. Odin moj kollega iz Londona schitaet, chto Kukul'kan obladaet sposobnost'yu tasovat' sud'by lyudej slovno karty. Vam, naprimer, na rodu napisano prozhit' do sta let i umeret' ot nesvareniya zheludka, a vashemu sosedu suzhdeno zavtra popast' pod mashinu. Tak vot Kukul'kan mozhet pomenyat' vas mestami, esli vovremya ne prinesti emu zhertvu. Tem bolee est' primery. Odin iz smotritelej muzeya v malen'kom gorodke v Nizhnej Avstrii, gde hranilsya Pernatyj Zmej pered tem, kak ego vklyuchil v svoyu ekspoziciyu venskij muzej v Hofburge, umer ot raka pishchevoda. Nichego udivitel'nogo, esli by ne odno obstoyatel'stvo - za tri dnya do smerti on prohodil polnoe medicinskoe obsledovanie i nikogo raka u nego ne nashli. CHuvstvoval on sebya prekrasno, ni na chto ne zhalovalsya, a vskrytie pokazalo, chto rak metastazy pochti nichego ne ostavili ot ego pishchevoda. Dopustim, mediki chto-to naputali, No vot vam eshche zagadka: v eto zhe vremya plemyannica smotritelya, u kotoroj byla poslednyaya stepen' etogo raka, vdrug poshla na popravku i vskore pokinula gospital' absolyutno zdorovoj. |tot moj londonskij kollega, konechno, sovsem choknulsya na indejskih kul'tah, no ya ne isklyuchayu, chto Zmeenysh sposoben na takie forteli. - A ya tak v etom prosto uveren, - soglasilsya Fima. - S teh por kak ya uznal, chto est' takoe chudovishche, ya vse vremya oshchushchayu ego kozni. A posle vashego rasskaza ya nachinayu boyat'sya za svoe serdce, tem bolee, chto, kak utverzhdayut nekotorye, ono vpolne mozhet sojti za desert. - Beregite ushi, - rassmeyalsya Vaclav Ivanovich. - Starye kabinetnye krysy, vrode menya, lyubyat veshat' lapshu, chtoby kazat'sya znachitel'nee, chem oni est' na samom dele. Ot dushi zhelayu vam udachi v poiskah Ptichki. Kogda Fima vyshel ot professora, uzhe stemnelo. Voda v reke otrazhala vechernie ogni. Uvidev vyhodyashchego iz pod容zda detektiva, zhenshchina v svetlom plashche, rezko razvernulas' i poshla v storonu mosta. Fime pokazalos', chto eto Ninel', no tut podoshel ego trollejbus i on vskochil na podnozhku. Mysli ego byli daleko, tam, gde u podnozh'ya s'erry, pohozhej hrebet drakona, raskinulis' beskrajnie dozhdevye lesa, naselennye divnymi pticami, pohozhimi na cvety i cvetami, napominayushchimi ptic. V etu noch' Fime prisnilis', Dias i Sanches. Ih golovy byli ukrasheny per'yami, torsy razrisovany beloj kraskoj. Oni sklonilis' nad nim, i o chem-to posoveshchavshis' na svoem gortannom, pohozhim na kliki chaek, yazyke, dostali butylku tekily i granenyj stakan. Fima ponyal, chto ni predlagayut emu vypit' na pososhok pered tem, kak ujti tuda, otkuda net vozvrata. Vse yavstvennee slyshalis' golosa vozbuzhdennoj tolpy, boj barabanov, zavyvanie rogov. Tam na ploshchadi, u podnozh'ya piramidy vse uzhe bylo gotovo k ritualu zhertvoprinosheniya. CHetvero zhrecov v chernom i dvoe v krasnom voznesli ruki k nebu. Ih primeru posledovala tolpa. I tut vdrug mezhdu Diasom i Sanchesom voznikla nahal'naya morda kota Hariusa, i skazala: "A pechen' ostav'te mne, a to ya ot etih "kitti ketov" zarabotayu katar". I tut Fima prosnulsya. V prihozhej zalivalsya telefon. Sproson'ya on dolgo ne mog ponyat', kto zvonit. Isterichnyj zhenskij golos vse vremya povtoryal odni i te zhe slova ne raznye lady, to s ispugom, to s uprekom, to s zhalost'yu: - Ego ubili, ubili, vy slyshite, ubili... - Kto? Kogo i gde? Da skazhite vy tolkom, kto vy? Do zhenshchiny, kazhetsya, nakonec, doshlo, chto esli ona ne popytaetsya ob座asnit', kto ona i pochemu zvonit, ee zvonok ne budet imet' nikakogo smysla. - |to Veronika, sejchas v pod容zde ubili Denisa. Ego zakololi nozhom v spinu u samoj dveri. - Vyzyvajte miliciyu. - Uzhe vyzvala. Oni priedut s minuty na minutu. - ZHdite i nichego ne trogajte. Vas mogut doprosit' po goryachim sledam. Ne upominajte ni o moem vizite, ni obo mne. |to v vashih interesah. V desyat' chasov ya budu zhdat' vas v skvere na Tverskoj, za pamyatnikom Dolgorukomu. Veronika otvechala rasteryanno, i Fima ne byl uveren, chto ona pridet na svidanie, vse-taki poterya blizkogo cheloveka eto tyazhelyj udar. No ona prishla i dazhe pochti ne opozdala. - Ego ubili segodnya noch'yu, - nachala ona, edva pozdorovavshis'. - Vo vtorom chasu nochi on pozvonil v dver'... YA dumala, chto on uzhe ne pridet. Kogda on byval p'yan, on nocheval u sebya na Marosejke, a tut zayavilsya sredi nochi. On chto-to govoril za dver'yu, no ya ne razobrala. A kogda otkryla, on uzhe lezhal u dveri s nozhom v spine. - CHto eto byl za nozh? - Obychnyj, kuhonnyj. U menya tozhe takoj est', ya im myaso razdelyvayu. - Ni krikov, ni zvukov bor'by vy ne slyshali? - Net, nichego etogo ne bylo. - U vas s nim byli dovol'no strannye otnosheniya, ne tak li? - Osudit' cheloveka vsegda legche, chem vojti v ego polozhenie. Mne bylo uzhe tridcat' vosem' let, kogda ya vyshla zamuzh za Vartanova. On zhenilsya na mne iz-za moskovskoj propiski i ne skryval etogo. U nas bylo chto-to vrode nepisanogo soglasheniya: ya poluchayu status zamuzhnej zhenshchiny i material'nuyu podderzhku, a on propisku i status zhenatogo muzhchiny. Pri etom my ne vmeshivaemsya v lichnuyu zhizn' drug druga. Vy, konechno, znaete, chto zhenshchiny ne interesovali ego v seksual'nom plane. No ko mne on otnosilsya horosho, nikogda ne otkazyval v den'gah. Hotya ya i ne trebovala ot nego lishnego, brala tol'ko na to, chtoby podderzhivat' dom. Dlya armyan dom, sem'ya - eto svyatoe. Alik nikogda ne vodil domoj svoih muzhikov, tol'ko odnazhdy priehal s Denisom. Togda my i poznakomilis'. Denis srazu dal mne ponyat', chto ne proch' spat' so mnoj. Mne on ponachalu pokazalsya interesnym chelovekom. On zhe byl takoj vysokij, krasivyj, ostroumnyj. Odnazhdy on priglasil menya v svoyu holostyackuyu kvartiru na Marosejku, i ya ne smogla emu otkazat'. Pojmite, kakovo mne bylo pri zhivom muzhe obhodit'sya bez muzhchiny. A Denis byl velikolepnym muzhchinoj, i ya poteryala golovu. YA ubezhdala sebya, chto menya ne kasayutsya ego otnosheniya s Alikom, chto ya ne dolzhna byt' hanzhoj, chto eto nesovremenno. V dushe ya ochen' perezhivala na etot schet, no nikogda nichego ne govorila Denisu. Pervye mesyacy nashej svyazi ya byla kak p'yanaya, no potom malo pomalu nachala trezvet'. YA stala zamechat', chto Denis byvaet so mnoj zhestok i grub. On v podrobnostyah rasskazyval mne o svoih otnosheniyah s Alikom i smeyalsya nad ego slabostyami. Dumayu, chto on i emu rasskazyval o nashih svidaniyah, potomu chto Alik stal otnosit'sya ko mne ochen' holodno. Vpechatlenie bylo takoe, chto Denis nas nenavidit i mstit nam. Za chto? YA etogo ne ponimala. Vnachale ya dumala, chto eto nenavist' proletariya k gospodam. No Denisa nikak nel'zya bylo otnesti k proletariyam. On horosho odevalsya, provodil vremya v dorogih restoranah, u nego byla dorogaya mashina, v kvartire u nego bylo mnogo redkih antikvarnyh veshchej, hotya on nigde ne rabotal, a zarabatyval tol'ko kakimi-to posrednicheskimi operaciyami. Tem ne menee, on vse vremya treboval ot Alika podarkov. Poslednee, chto tot emu podaril - persten' s dvumya brilliantami, kotoryj stoil celoe sostoyanie. I vse ravno on zakatyval Aliku skandaly, obvinyal v skuposti i neblagodarnosti. Odnazhdy Alik zastal nas v posteli. Mne, kazhetsya, Denis eto special'no podstroil. On kak budto naprashivalsya na skandal. |to byla bezobraznaya scena. YA ne mogu vam ee opisat'. Posle etogo ya skazala sebe, chto bol'she ni za chto ne budu vstrechat'sya s Denisom, no tut kak raz sluchilas' tragediya - Alik pogib. Denis na pohoronah ochen' plakal, potom poprosil razresheniya priehat' ko mne, i ya soglasilas'. Posle smerti Vartanova on mnogo pil, a kogda napivalsya, obrashchalsya so mnoj, kak so shlyuhoj, poetomu ya i zapretila emu priezzhat' ko mne v p'yanom vide. Veronika dostala nosovoj platok i podnesla glazam. Slez ne bylo, no guby u nee drozhali, i kazalos', ona vot-vot rasplachetsya. - YA naverno ne vyderzhu vsego etogo... Snachala Alik, potom Denis... Mne ne hochetsya bol'she zhit'. - Nu-nu, - popytalsya ee uspokoit' Fima, - chto by ni sluchilos', chelovek obyazan prodolzhat' zhit', hotya by iz lyubopytstva. - Vy tak dumaete? - skazala ona i posmotrela na nego vlazhnymi glazami v kotoryh, kak emu pokazalos', blesnula iskorka nadezhdy. - Konechno, - skazal Fima uverenno i polozhil ruku na ee teploe bol'shoe plecho. - Davajte sejchas obsudim situaciyu i podumaem, chto nam delat'. U Vartanova i Dena byli obshchie znakomye? - Naverno, oni chasto byvali v nochnyh klubah, no ni s odnim iz nih ya neznakoma. - Den znal Afanasiya? - Lichno ne znal, no otzyvalsya o nem s brezglivost'yu. - CHto vy znaete o kommercheskih sdelkah Dena? - Nichego so mnoj on ne kasalsya etoj temy. Odnazhdy on upominal kakogo-to bossa, kotoryj hotel ego obmanut', no imeni on ne nazyval. - Kak chasto vy ezdili za granicu? - Alik nikogda ne bral menya v svoi poezdki, na mne ved' byl dom. No v iyule on sam poprosil menya s容zdit' v Ispaniyu. Vesnoj on kupil villu na Kosta Brava, nanyal smotritelya iz mestnyh, emu ego porekomendovali v municipalitete. No Alik ne slishkom doveryal neznakomomu cheloveku i poprosil menya proverit' vse li tam v poryadke, a za odno i otdohnut' paru nedel'. - Vy byli tam odna. - Odna... No potom priehal Denis. On skazal, chto soskuchilsya. - Gde hranilas' bronzovaya statuetka Pernatogo Zmeya? - Bog s vami, ni o kakoj statuetke ya ne znayu. Tam byli keramicheskie vazy, kartiny, a statuetok ne bylo. - Kogda vy uezzhali, Den ne prihvatyval s soboj kakoj-nibud' svertkov ili korobku? - Net, u nego byl tol'ko nebol'shoj ryukzak, gde lezhali noski, trusy majki, kosmetika i britvennye prinadlezhnosti. YA sama ukladyvala eti veshchi. - Vy vstrechalis' s kem-nibud' vo vremya otdyha v Ispanii? - Net, u menya tam net znakomyh, krome Migelya, kotoryj prismatrivaet za villoj. Denis, pravda, vstretil v aeroportu znakomogo, my uletali, a on tol'ko chto priletel iz Moskvy, ya ne zapomnila, kak ego zovut. Oni progovorili minut desyat' i razoshlis'. Den skazal, chto oni kogda-to zhili v odnom dome. - Kak vyglyadel etot chelovek? - Nichem ne primechatel'naya lichnost' v zelenoj bejsbolke. On byl s ochen' krasivoj zhenshchinoj. Ona zhdala ego v bare. - Den nikogda ne govoril s kem-nibud' o Meksike? - Nikogda. - Voprosov u menya bol'she net. Vam sejchas, konechno, tyazhelo, no, esli vy vspomnite chto-nibud' vazhnoe, na vash vzglyad, ili, esli vy zametite, chto za vami sledyat ili, esli kto-to chuzhoj popytaetsya ustanovit' s vami kontakt, tut zhe zvonite mne. |to v vashih interesah. A milicii o nashih delah luchshe ne znat', u nee i bez nas zabot hvataet. I potom vam luchshe na nekotoroe vremya pereehat', luchshe v drugoj gorod. - A esli v Ispaniyu? - Vot tuda kak raz ehat' ne stoit, luchshe v Sochi, zaodno i otvlechetes' ot tyazhelyh myslej. - Horosho, ya obyazatel'no uedu, tol'ko pozzhe. Mne nuzhno pohoronit' Denisa, nas vse-taki ochen' mnogoe svyazyvalo. - Togda do svidaniya, - Fima dotronulsya do ruki Veroniki. No ona zaderzhala ego pal'cy. - Net, ne ostavlyajte menya sejchas, odna ya sojdu s uma. Mne strashno, mne kazhetsya, chto on opyat' pozvonit v dver'. Poedem ko mne. YA obeshchayu, chto ne budu vas soblaznyat'. My prosto posidim, pobeseduem, vyp'em, esli zahotite, u menya est' horoshij bar. YA obeshchayu, chto ne budu vas soblaznyat'. - A ya i ne daval obet celomudriya, - Fima vspomnil ee sil'nye zagorelye bedra, i emu vdrug zahotelos' vzglyanut' na nih eshche raz. - Kak nam luchshe ehat'? - sprosil on. - Na taksi, - skazala Veronika. - YA zaplachu. Na smenu ispugu i trevoge na nee vdrug svalilas' ustalost', napodobie toj, kotoraya byvaet v prirode posle buri. |to bylo horoshee chuvstvo i ona ego smakovala. Roza Markovna ustroila nastoyashchij pir. Na stole stoyali rybnye i myasnye zakuski, holodec, pechenye yabloki i butylka vina. Na skovorodke chto-to shipelo i rasprostranyalo divnyj aromat. - Vyhlopotali taki sebe pensiyu, - vsplesnul rukami Fima. Roza Markovna obidelas'. - Tam, gde sel moskovskij byurokrat, har'kovskomu mozhno povesit'sya. No mne uzhe v lyubom sluchae zdes' delat' pochti nechego. Prosto segodnya sukkot1, i ya podumala, chto horosho by posidet' za stolom, vypit' po ryumke vina i mozhet byt' vspomnit' chto-to horoshee. U Fimy v sem'e ne otmechali evrejskih prazdnikov. Otec s mater'yu konechno znali chto takoe sukkot, hanuka, purim2, no staralis' ne zabivat' etim synu golovu dlya ego zhe pol'zy. On, konechno, slyshal eti prichudlivye, kak korni vekovyh derev'ev slova, no nikogda ne zadumyvalsya nad ih znacheniem. |to ego pugalo. - A chto takoe sukkot? - sprosil on, tol'ko chtoby zagladit' svoyu bestaktnost'. - YA ne rebe, chtoby vse razlozhit' po polochkam. Znayu tol'ko, chto ran'she v etot den' vse sadilis' pod navesom u Kacnel'sonov i gulyali do utra. Prihodili muzykanty, i molodezh' tancevala, a starye lyudi pili vino, eli pechenye yabloki s medom i razgovarivali za zhizn'. - Znachit eto chto-to vrode dnya pamyati. - Net, vrode prazdnika urozhaya, no vspomnit' horoshee nikogda ne meshaet. - I chto vy vspominaete? - Kak mne podarili belye tufli pered shkoloj. U nas v sem'e bylo pyatero detej, i ya samaya mladshaya. Rubashki i plat'ya mne shila mat', a tufli prihodilos' donashivat' za starshimi sestrami. A tut tufli... Oni byli takie chistye, chto ya ne hotela ih nadevat'. YA vzyala ih k sebe v postel' i polozhila pod podushku. Vot stranno, v zhizni ved' proishodit chto-to bol'shoe: svad'by, pohorony, naznacheniya, uvol'neniya, a esli chto vspomnit', tak vsegda malen'koe. YA vot pomnyu, kak posle vojny my katalis' na lodke v parke, i odin paren' v takoj kepochke s pugovkoj, stoya na beregu ne svodil s menya glaz. Ego potom arestovali za ograblenie produktovoj palatki. No togda, u pruda, on kazalsya mne prosto kakim-to Pechorinym. Posle toj vstrechi, on hodil za mnoj po pyatam. YA chuvstvovala ego vzglyad dazhe togda, kogda shla v ubornuyu, kotoraya u nas nahodilas' vo dvore. Snachala ya gotova byla provalit'sya skvoz' zemlyu, a potom mahnula rukoj - pochemu ya dolzhna styditsya vmesto nego? I vse-taki mne bylo neudobno, kogda on smotrel na menya tak, kak budto ya ne prosto devushka, a buket cvetov. Potom ya ponyala, chto on ploho soobrazhal, kuda ya hozhu, v bulochnuyu ili v tualet, emu glavnoe bylo videt' menya. On sebe eto vzyal v svoyu glupuyu strizhenuyu golovu, i vybit' eto ottuda uzhe nel'zya bylo nikakimi silami. Sperva ya stesnyalas' sebya, potom stesnyalas' ego, potom skazala sebe, chto mne vse ravno. No na samom dele ya uzhe chuvstvovala sebya nemnogo Gretoj Garbo. ZHenshchinu voobshche ochen' prosto uvlech' - nuzhno tol'ko vse vremya na nee smotret'. Ona mozhet delat' vid, chto vas ignoriruet, chto serdit'sya, no vse ravno ona budet dumat' o vas, i v odin prekrasnyj moment vy ej taki ponadobites'. CHerez mesyac ya uzhe rasstraivalas', kogda ne chuvstvovala na sebe ego vzglyada, cherez poltora ya reshila, chto takuyu lyubov' nel'zya ostavlyat' bez otveta, i stala emu ulybat'sya. Ot moih ulybok on sharahalsya, kak ot ognya, no cherez nekotoroe vremya ya stala poluchat' po pochte otkrytki s cvetami i plastinki. Na etih poslaniyah ne bylo obratnogo adresa. CHerez svoih podrug ya uznala kto moj poklonnik. On zhil v samom banditskom rajone i schitalsya "otorvi da bros'", to est' on nigde ne uchilsya i ne rabotal, potomu chto ego vot-vot dolzhny byli prizvat' v armiyu. Celymi dnyami on okolachivalsya vozle golubyatnikov i kartezhnikov s kotorymi on imel kakie-to dela. Kak-to ya sobralas' s duhom i okliknula ego. On vytashchil pachku papiros, ne spesha zakuril, sunul ruki v karmany i podoshel ko mne. YA hotela emu skazat' chto-to horoshee, mozhet poblagodarit' ego za otkrytki i plastinki, no skazala sovsem drugoe: - Ty za mnoj bol'she ne hodi. YA vyhozhu zamuzh. Mne kazalos', chto eto horoshee nachalo dlya razgovora, chto on menya obyazatel'no dolzhen sprosit' za kogo ya vyhozhu zamuzh, a ya dam emu ponyat' chto etot chelovek mne ne nravitsya... V obshchem ya davala emu shans zacepit'sya, no ya ego ne znala. On ne hotel zaceplyat'sya. On brosil papirosu sebe pod nogi, udaril menya po licu tak, chto ya edva ustoyala na nogah, i ushel. YA prorevela tri dnya, a potom uznala chto on, posle nashego razgovora, esli mordoboj mozhno nazvat' razgovorom, s takimi zhe kak sam, otpetymi, vzlomal produktovuyu palatku, i byl arestovan na meste prestupleniya. Bol'she u menya nichego dramaticheskogo v zhizni ne bylo. YA dejstvitel'no vyshla zamuzh za syna nachal'nika distancii puti, i poshla rabotat' v registraturu zheleznodorozhnoj polikliniki. Muzh byl ochen' horoshim chelovekom, no posle zhenit'by prozhil tol'ko pyat' let. Svoih detej u menya ne bylo, zato sestram bog poslal celyj vyvodok mal'chikov, kotoryh nuzhno bylo postavit' na nogi. Net, u menya byla ochen' horoshaya zhizn', no vse-taki interesno, kak by ona slozhilas', esli by moj pervyj uhazher ne okazalsya takim revnivym? - My chasto hotim odnogo, a delaem sovsem drugoe, My hotim obshchat'sya s odnimi lyud'mi, a zhizn' daet nam v poputchiki sovershenno drugih. Schastliv naverno chelovek, kotoryj mozhet skazat' ej "net", i sdelat' vse po-svoemu, - vzdohnul Fima i potyanulsya k butylke. - Nashe sledstvie zashlo v tupik. - skazala Roza Markovna. - Kakoj-to dobrozhelatel' obrubil nam vse koncy. Vam, Efim, sejchas samoe vremya zanyat'sya lichnoj zhizn'yu. Znaete chto, berite etu vashu devushku iz tramvaya, i poezzhajte s nej na yug, podal'she ot revolyucionerov. A ya poka priglyazhu za vashej kvartiroj. Tem bolee chto moj vopros obeshchali reshit' tol'ko cherez tri nedeli. - Horoshaya mysl', - skazal Fima. - Predstavlyayu, kak obraduetsya Rita, kogda ya soobshchu ej, chto my edem v Sochi. Mozhno ved' i devochku s soboj vzyat'. - Mozhno i vzyat', no dumayu, vam budet luchshe vdvoem, a devochku mozhno ostavit' so mnoj, raz uzh ya vse rano ostayus' poka zdes'. - Dlya odinokogo molodogo cheloveka vy, Efim, dazhe slishkom ekonomny, s professorskim avansom u nas dve tysyachi dollarov. Vam i poloviny etogo hvatit na otdyh, esli ne slishkom shikovat'. - Da, no nuzhny putevki, bilety... - Oj, mne eti starye holostyaki. Navydumyvayut vsyakih trudnostej, tol'ko, chtoby nichego ne delat'. - A kak byt' s professorskim kobelem. - YA i ego voz'mu na sebya. Tem bolee, chto u vas vse ravno net na ego schet nikakih idej. - Horosho, Roza Markovna, ya uzhe zvonyu. Fima protyanul bylo ruku k telefonu, no on vdrug zazvonil. - |to Martines. Nuzhno vstretit'sya. Zavtra v polden' ya budu zhdat' vas na tom zhe meste, - prokarkala Lastochka i povesila trubku. V gostinichnom hole na sej raz bylo mnogo narodu, no Fima srazu zametil Mariyu. Na nej byl krasnyj pidzhak i zheltaya kosynka. "Ne tak li vyglyadit tainstvennaya ptica kecal'?", - nevol'no podumal Fima. Devushka poryvisto pozhala ego ruku: - "Salut, comarado!1 Est' vazhnye novosti, podnimemsya naverh. V nomere ona prodelala tu zhe operaciyu: otkryla krany v vannoj i otklyuchila telefon i tol'ko posle etogo zagovorila. - Centr prikazyvaet potoropit'sya. V nachale noyabrya namechaetsya provesti s容zd, na kotorom nasha organizaciya dolzhna ob容dinit'sya s Frontom osvobozhdeniya shtata CHiapas imeni Sapaty2. |to vliyatel'naya partiya, s nej schitaetsya pravitel'stvo, no tam u rulya stoyat shkol'nye uchitelya, kotorye ne chitali Marksa i Lenina, oni stavyat pered svoim dvizheniem ogranichennye zadachi: vydelenie sredstv na razvitie ekonomiki shtata, predstavitel'stvo indejcev v administracii, prepodavanie mestnyh yazykov v shkole, peresmotr istorii... Dlya nas - eto programma minimum. My hotim vernut' indejcam vsyu stranu, i postroit' na razvalinah proamerikanskoj respubliki socializm. No nas malo, sapatisty ne zahotyat ob容dinyat'sya s nami na ravnyh, oni predlozhat nam vlit'sya v ih partiyu na pravah frakcii, a eto nedopustimo. U nas obyazatel'no dolzhny byt' svoi lyudi v politbyuro Fronta, chtoby v nuzhnyj moment perehvatit' iniciativu i napravit' indejcev na barrikady. Nashim kozyrem mog by stat' Kukul'kan. Dlya temnyh indejskih mass on vsegda byl simvolom svobody i nezavisimosti. Za temi, u kogo etot simvol oni pojdut na smert', ne zadumyvayas'. - Postoj, Masha, - perebil revolyucionerku Fima. - YA chto-to ne razberu, kuda vy hotite tashchit' etih neschastnyh indejcev, na smert' ili v svetloe budushchee. - V dannom sluchae, eto odno i to zhe. Dlya borca net nichego prekrasnee, chem umeret' za delo naroda. Pamyat' o geroyah nikogda ne umiraet. - "Posle smerti zhopa ne vertit", - lyubila govorit' moya babushka, - skazal Fima, i s vozhdeleniem oglyadel stol, na kotorom pomimo uzhe znakomoj emu tekily, stoyala vaza s vinogradom, persikami i lomtikami arbuza. - Ty tak govorish', potomu chto nikogda ne znal chto takoe nishcheta i ekspluataciya, - vspylila Lastochka. - Nepravda vasha, tovarishch Lastochka, - vozmutilsya Fima, - brigadir Billi v N'yu-Hejvene, shtat Konnektikut, gonyal menya za pyat'desyat baksov v den' i v hvost i v grivu. |ta negrityanskaya padla zastavlyal menya mahat' kist'yu po dvenadcat' chasov i ne otpuskal dazhe popisat' v nepolozhennoe vremya. |to eshche mozhet skazat'sya na moem zdorov'e. A makaronnik Korvalol so svoimi gadskimi piperoni chut' ne dovel menya do yazvy zheludka. Udivlyayus', kak ya eshche unes nogi iz etogo kapitalisticheskogo raya. - Amerikancy zhutkie svolochi, - posochuvstvovala Mariya. - Nash prezident lizhet im zhopu. - Nash tozhe lizal, poka ne smenili. Davaj vyp'em tvoej chervivki za proletarskuyu solidarnost', - Fima plesnul tekily sebe i Lastochke, oprokinul svoj stakan i lovko vyhvatil iz vazy lomot' arbuza. Arbuz byl krasnyj i na vid saharnyj. No Fima ne uspel ego rasprobovat'. On tol'ko kosnulsya myakoti ploda gubami i tut zhe vyronil ego na pol. Glaza vylezli iz orbit, rot tak i ostalsya otkrytym. Nekotoroe vremya Fima ne mog promolvit' ni slova. Nakonec, on zamahal rukami i pobezhal v vannuyu. - Vy chto, tovarishchi, sdureli, zhrat' arbuz s percem. Hotya by predupredili, - dar rechi vernulsya k Fime, posle togo kak on dva raza vymyl rot s mylom. -U nas arbuzy vsegda edyat s sousom chili, eto vkusno, - rassmeyalas' Lastochka. - Preduprezhdat' nado. - Vot nas i preduprezhdayut, chto, esli cherez dve nedeli Kukul'kan ne budet peredan predstavitelyu centra v Moskve, to nasha sud'ba budet reshat'sya "yaguarami revolyucii". YA mogu zaranee skazat', chto oni reshat - likvidirovat'. A vot kakim obrazom - eto syurpriz. Oni takie izobretatel'nye. Odnogo parnya, Orasio iz Meridy, oni udushili s pomoshch'yu polietilenovogo paketa za to. CHto on utail ot organizacii, chto poluchil nasledstvo. Vladel'cu magazina v Santa-Kruse, kotoryj ne zahotel razmestit' u sebya tipografiyu - zabili gvozd' v temya. Moyu podrugu Korason, za to, chto ona vyshla zamuzh za amerikanca - otravili. - Naverno arbuzom po-meksikanski... - Perestan', ya ser'ezno. Nam nuzhno toropit'sya, tem bolee chto u nas poyavilsya konkurent. V Moskvu iz Veny priehal agent Interpola Klaus Kuchka. Oni tozhe schitayut, chto sledy Zmeya vedut syuda. CHto tebe udalos' vyyasnit'? - Pochti nichego. Kto-to idet vperedi nas i unichtozhaet svidetelej. Pozavchera ubili cheloveka, kotoryj byl na ville Vartanova. Boyus', chto i kommercheskij direktor Real'ty tozhe mertv. Miliciya ob座avila ego v rozysk, no eto chistaya formal'nost'. Pravda est' odna zacepka: Afanasij byl svyazan s narkotorgovcami. Oni mogut znat', kto ubil Vartanova. Ih boss, nekij Rahmankulov po klichke Mirza, sejchas v Moskve, no k nemu ne podstupit'sya - slishkom krupnaya figura, on ministr v odnom iz novyh gosudarstv Srednej Azii. My nashli sklad, gde on hranit narkotiki, no eto nichego ne daet. U Mirzy diplomaticheskij immunitet, ego dazhe doprosit' nel'zya. Ostaetsya zhdat' poka on sojdet s uma i dast pokazaniya na samogo sebya... Hotya... Poslushaj, Masha, u menya ideya, a chto esli tvoi kolduny ispytayut na nem svoi sposobnosti. - Ty imeesh' v vidu Diasa i Sanchesa? - A u tebya est' drugaya brigada? - |to ne tak prosto delaetsya, kak ty dumaesh'. Nuzhen vizual'nyj kontakt. Gde on ostanovilsya? - Neverno v "Prezident-otele", mozhno utochnit' v posol'stve. - Tuda rebyat blizko ne podpustyat. Oni zhe prostye krest'yane. Da i po-russki ne znayut ni slova. - A chto, esli vydat' ih za kolumbijskih narkodilerov. Skazhem, Medel'inskij kartel' hochet zaklyuchit' konvenciyu o razdelenii sfer vliyaniya i obmene opytom. |to vpolne v duhe vremeni, nekij mafioznyj internacional. .I deviz est': narkodilery vseh stran - soedinyajtes'. Podyshchem im kostyumy, galstuki, platochki v karmashki, odekolon "Opium". A ty budesh' pri nih perevodchicej, i svyazhis' so svoim shefom, pust' pomozhet, on ved' zainteresovan v nashem rassledovanii. Kstati, kak na nego vyjti, mne tozhe est' o chem s nim pogovorit'. - |to nevozmozhno, u menya net na nego vyhoda. On sam vyhodit na svyaz'. YA ne znayu ego v lico, i u menya net ego telefona. Znayu tol'ko, chto partijnaya klichka u nego Moskva. - On chto, russkij? - Ne dumayu, my govorim po-anglijski. - Nu, dejstvuj, devochka, a to s nas snimut skal'py. - Dlya nachala mozhet snimem s sebya odezhdu, - zasmeyalas' Mariya i igrivo polozhila ruku Fime na grud'. - Mozhet, sperva snimesh' karaul, ili ty hochesh' ustroit' svoim rebyatam besplatnoe shou s razdevaniem? - Mayta! Ven, senor desea conocer contigo!1 - karknula Lastochka tak, chto Fima chut' ne vypustil iz ruk stakan s tekiloj. On dumal, chto sejchas iz spal'ni poyavyatsya Dias i Sanches i, kak v proshlyj raz, prosleduyut k vyhodu, no vmesto etogo na porog spal'ni vykatilos' strannoe sushchestvo zhenskogo pola splosh' sostoyashchee iz myachikov - kruglyj lobik, kruglye rumyanye shchechki, dve uvesistye dyn'ki grudej, zhivotik napodobie arbuza i sharovidnye kolenki s yamochkami... Devushka yavno stesnyalas': potupiv glaza, ona tshchetno pytalas' natyanut' na polnye lyazhki koroten'kuyu yubchonku. - |to Majta iz Gondurasa, moya sosedka po obshchezhitiyu, - Predstavila podrugu Lastochka. - Ona hochet s toboj poznakomit'sya. Ponimaesh', nam, inostrankam, dovol'no trudno najti zdes' parnej, u nas v obshchezhitii zhivut odni afrikancy i araby, i te predpochitayut imet' delo s prostitutkami. A Majta ochen' romanticheskaya devushka - ona pishet stihi. - No ya ne ponimayu po-ispanski, - popytalsya zashchitit'sya Fima. -Nichego, my tebya nauchim, - tainstvenno ulybnulas' Lastochka, i podmignuv Majte, prinyalas' rasstegivat' pugovicy u Fimy na rubashke. - Povtoryaj za mnoj, tovarishch: beso, amante, te quiero2... |to kak cvety na doroge, kotoraya vedet v raj. Oberlejtenant Klaus Kuchka gordilsya svoej rodoslovnoj. Kak i podobaet nastoyashchemu avstrijcu, on imel v rodu predstavitelej pochti vseh narodov, naselyavshih obshirnuyu Avstro-Vengerskuyu imperiyu. Ego ded po materinskoj linii byl vengrom, babka - cheshskoj, u otca byli ital'yanskie i ukrainskie korni. Russkomu yazyku ego vyuchila tetka Ganna, kotoraya byla rodom iz Zakarpat'ya, i potomu on govoril na strashnoj smesi russkogo i ukrainskogo. No v svoej kontore on schitalsya bol'shim znatokom Rossii i potomu, kogda ispanskie kollegi soobshchili, chto predpolagaemye pohititeli Pernatogo Zmeya byli zamecheny vozle villy "novogo russkogo" v Kallele, nachal'stvo, ne koleblyas', poslalo v Moskvu imenno Klausa. On schital sebya poklonnikom russkoj kul'tury, potomu chto lyubil slushat' cyganskuyu muzyku v restoranchike na Pratere, i, chtoby podderzhat' svoyu reputaciyu vsegda govoril ne "Prozit!", a "Na zdorov'e!", kogda pil s druz'yami molodoe vino vo vremya piknikov v Venskom lesu. V Moskvu on ehal c bol'shoj ohotoj. Odnako s pervyh zhe shagov na moskovskoj zemle ego stali presledovat' neudachi. V SHeremet'evo ego dolzhny byli vstrechat' kollegi, no oni pereputali den' prileta. Klaus hotel vzyat' taksi, no taksisty sharahalis' ot nego kak ot prokazhennogo, opaslivo poglyadyvaya na krasnorozhih ambalov v kozhanyh kurtkah. "KGB, - podumal Klaus. - Sledyat, chtoby ne bylo kontaktov s inostrancami". No odin iz ambalov tut zhe predlozhil emu svoi uslugi za sto dollarov, i Klaus ponyal, chto eto, vidimo, konkuriruyushchij profsoyuz izvozchikov. - Dolyariv nema, - otvetil on, kak emu kazalos' na chistejshem russkom yazyke, - til'ki shillingi. SHofer prezritel'no pomorshchilsya i otoshel. ZHdat' avtobusa, kak sledovalo iz raspisaniya, nuzhno bylo do utra. Klaus podnyal vorotnik svoej al'pijskoj kurtki, i otpravilsya kuda glaza glyadyat v nadezhde vstretit' milicionera, kotoryj by pomog emu dobrat'sya do goroda. No chas byl pozdnij, i blyustitelej poryadka nigde ne bylo vidno. Zato vozle odinokogo inostranca ohotno tormozili chastniki. Klaus ot nih ponachalu otmahivalsya, potomu chto opasalsya kriminala, o kotorom govorilo venskoe nachal'stvo, no potom plyunul i sel v obsharpannyj komod na kolesah. - Kuda edem? - ugodlivo osvedomilsya vladelec avtomobil'nogo rariteta. - Nah policajkomissariat, - otvetil Kuchka, u kotorogo ot holoda i goloda propal uzhe vsyakij interes k inostrannym yazykam. - A nu vylaz', inturist hrenov, - razozlilsya voditel' i ostanovil komod. - S toboj po-chelovecheski, a ty srazu prava kachat'. Da ya, mozhno skazat' tol'ko iz gumannyh soobrazhenij ostanovilsya, daj, dumayu, podvezu muzhika, a to neroven chas grabanut. Da mne tvoih chervoncev na odnu zapravku ne hvatit. - Najn, najn, - zasuetilsya avstriec, - ne treba vylaz'. Poihaly do gotelyu. V gostinice "Moskva", gde Klausu zarezervirovali nomer, emu prishlos' vyderzhat' osadu nochnyh babochek, a nautro kollegi s Petrovki popytalis' ego napoit'. Poborov vse iskusheniya avstriec, nakonec, probilsya k sledovatelyu Halabudovu, kotoryj ved delo Vartanova. No sledovatel' byl kratok: Vinotorgovca zastrelili, lyubovnika ego zheny zarezali, a blizhajshij spodvizhnik - glavnyj podozrevaemyj gde-to skryvaetsya. Edinstvennoj nitochkoj, za kotoruyu mozhno bylo zacepit'sya i potyanut' na sebya ves' klubok, ostavalas' Veronika, no ona uporno tverdit o tom, chto ponyatiya ne imeet za chto ubili muzha