lolicyj, ryzhij, vesnushchatyj serzhant-irlandec, bryzzha ot vozmushcheniya slyunoj, ryavknul v otkrytoe bokovoe okno: - Proch' ot mashiny, Mak! Ty chto, nalizalsya? Ne znaesh', chto... Lot molcha sunul udostoverenie serzhantu pod nos. - Izvinite, ser! Ajm sorri! YA uvelichu gromkost'!.. K vashim uslugam, ser! - Vyzyvaem vse mashiny! Vyzyvaem vse mashiny!.. Pavel Grinev ubit neizvestnymi licami, ubit dvumya vystrelami iz pistoleta v svoem dome, 17, Ist 13-ya ulica. Ego zhena ranena takzhe vystrelom iz pistoleta i nahoditsya bez soznaniya. Ubijca ili ubijcy pokinuli mesto prestupleniya mezhdu odinnadcat'yu tridcat'yu i odinnadcat'yu soroka pyat'yu. Na 10-j ulice okolo kafe "Bizar" priblizitel'no v polnoch' byl zamechen izvestnyj naemnyj ubijca gangster Lefti Leshakov. Prikazano zaderzhat' ego. Preduprezhdaem: on vooruzhen! Povtoryayu... - Blagodaryu vas, oficer! - nahmuryas' proronil Lot Myagko urcha motorom, akvamarinovyj "dajmler-benc" zaskol'zil mimo kluba "Rejndzhers" k Sentral-parku ...Inspektor policii O'Laflin, tyazheloves-irlandec s moguchimi muskulami, gruzno obrosshimi zhirom, zaplyvshimi glazkami-gvozdikami i kirpichnym licom s perebitym nosom, byl odet ne v formu, a v obyknovennyj shtatskij "biznes-syut", delovoj kostyum, odnako vse, ot myatoj shlyapy, kotoruyu on ne potrudilsya snyat', do tupyh noskov ogromnyh blyuherovskih botinok, - vse vydavalo v nem policejskogo. - Gde zaveshchanie vashego otca? - zhuya potuhshuyu sigaru, obstrelival on voprosami sidevshego pered nim blednogo Dzhina. Stoya posredi gostinoj, inspektor nabychilsya, utknuv dyuzhie kulaki v rubensovskie lyazhki i shiroko rasstavil nogi. V biblioteke pozhiloj policejskij vrach, perevyazav Mariyu Grigor'evnu, ulozhil ee na divan, sdelal ej dva ukola - obezbolivayushchij i antistolbnyachnyj - i, ozhidaya, poka ona ochnetsya, zanyalsya rydavshej docher'yu Grinevyh. - Uspokojtes', milochka. Syad'te-ka syuda. Idite, ne meshajte policii delat' svoe delo. Vot, primite-ka tri tabletki trankvilizatora. A teper' vypejte vodichki. Tak-to. Vot umnica! Staryj |m-I - medicinskij ekspert - sam sebe udivlyalsya: pochti kazhdyj den' na protyazhenii poslednih soroka let stalkivalsya on s ubijstvami i uvech'yami v etih asfal'tovyh dzhunglyah; davno by vrode pora ne prinimat' blizko k serdcu chuzhoe gore. No eta krasivaya i neschastnaya devushka chem-to zatronula ego serdce. Odin iz pomoshchnikov inspektora posypal chernym poroshkom vse predmety na stole v nadezhde otyskat' otpechatki pal'cev prestupnika. Drugoj pomoshchnik, polzavshij na kolenyah po sinteticheskomu cveta akvamarina kovru, pokryvavshemu ves' pol biblioteki, vdrug izdal radostnoe vosklicanie: - Vot ona! Smotri, |d! Tret'ya, i, vidat', poslednyaya! Na ladoni v platke u nego lezhala zakopchennaya strelyanaya gil'za. - Schet dva-odin v moyu pol'zu, Lakki. S tebya pyaterka. YA nashel dve gil'zy, a ty tol'ko odnu. - O'kej, tvoya vzyala, |d. Sporyu na pyaterku, chto ya vernee opredelyu kalibr i marku pistoleta. - Tebe ne otygrat'sya, Lakki. Rebenku yasno, chto eti gil'zy ot patronov kalibra 0, 38, a strelyali skoree vsego iz "kol'ta". Staryj vrach s usmeshkoj poglyadel na |da i Lakki. |ti retivye molodye parni slovno soshli s ekrana populyarnejshej televizionnoj serii "Neprikasaemye" - o bor'be chikagskoj kriminal'noj policii s gangsterami. Po kabinetu, shchelkaya fotoapparatom s blicem, rashazhival policejskij fotograf. Kto-to ubral zvuk v televizore, no ne dovel ruchku do polnogo vyklyucheniya. Na ekrane shla bezzvuchnaya draka, i gangster Dzhejms Kegni chto-to bezzvuchno krichal. A v gostinoj inspektor O'Laflin prodolzhal doprashivat' Dzhina. - Mozhet byt', vyp'ete, inspektor? - vyalo sprosil Dzhin. - Skotch? Burbon? Rzhanoe viski? - YA sprashivayu tebya, paren', gde zaveshchanie tvoego otca? - V sejfe, inspektor - V biblioteke? - Navernoe. - Ego tam net. Ne bylo li u tvoego otca sejfa v banke? - Naskol'ko mne izvestno, net. - Komu zaveshchal tvoj otec svoe sostoyanie? - On sobiralsya ostavit' pozhiznennuyu rentu materi, a vse ostal'noe podelit' mezhdu sestroj Natali i mnoj. - Skol'ko zhe prihodilos' na tvoyu dolyu, moj mal'chik? Dzhin dopil stakan, oshalelo pokrutil golovoj. On vse eshche chuvstvoval sebya tak, slovno protivnik na ringe poslal ego v nokdaun. - Skol'ko? CHert ego znaet! Otec mnogo rozdal v blagotvoritel'nyh celyah, osobenno emigrantam, pokupal Kandinskogo, SHagala, Malevicha. Pozhaluj, tysyach sto... - Sto tysyach? CHto zh! |to neploho Vchera dvoe chernomazyh uhlopali v pereulke p'yanogo za pyaterku I starik tratil, vyhodit, tvoe nasledstvo, tranzhiril ego, razdaval emigrantam. Tak, tak! Sto tysyach! I pozhit' ty, vidat', lyubish' v svoe udovol'stvie. - Kuda vy gnete, inspektor? - Posmotri-ka syuda, parenek, - probasil inspektor i pokazal Dzhinu na myasistoj ladoni foto shirokoskulogo, tonkogubogo cheloveka s glazami-pugovicami. - Uznaesh'? - Net. - |tot tip prishil tvoego starika. Ego zovut Lefti Leshakov. Dzhin szhal ruchki kresla. - Skazhi-ka, paren', gde i s kem ty byl segodnya mezhdu odinnadcat'yu i polunoch'yu? Massivnaya figura inspektora, ego basistyj ryk i krasnoe, kak policejskij fonar', lico izluchali nepreklonnuyu vlastnost', tupuyu, uverennuyu v sebe silu No Dzhin ne privyk, chtoby s nim razgovarivali takim tonom. - Znaete chto, inspektor? - medlenno progovoril Dzhin, stavya na stol stakan. - Nazyvajte-ka menya luchshe misterom. Poslednij nahal, kotorogo mne prishlos' prouchit', proglotil pochti vse svoi zuby. Za takie slova ya zastavlyu vas proglotit' yazyk. YA yasno vyrazhayus'? - Ty, paren', luchshe ne zadirajsya so mnoj I otvechaj na moi voprosy. Podnimi na menya mizinchik - i ya zastavlyu tebya zaplatit' trista dollarov shtrafa. - YA uplachu shest'sot, dvinu tebya dvazhdy, i tebe pridetsya vyjti na pensiyu. Mne ne nravitsya tvoya rozha, dyadya, u nee cvet morozhenoj govyadiny. - Slushaj, bebi! Dumaesh', ty kruto svaren, a? Tak ya tozhe ne uchitel' voskresnoj shkoly Takih boltlivyh zadir ya mnogo povidal na svoem veku. Hochesh', chtoby ya uvez tebya v uchastok? O doprose tret'ej stepeni slyhal? YA lichno bol'she veryu v kusok rezinovogo shlanga ili bejsbol'nuyu bitu, chem v detektor lzhi. Mne, v sushchnosti, vse ravno, zagovorish' li ty do ili posle togo, kak moi rebyata spustyat s tebya shkuru. U nas i Kassius Klej zagovorit kak milen'kij! Sam ya ne stanu marat' ruki. SHCHenok! Kogda ty pisal v pelenki, ya sluzhil majorom |m-Pi - voennoj policii v Koree. Itak, koroche i k delu: gde i s kem ty byl mezhdu odinnadcat'yu i polunoch'yu? - A nu, ubiraj otsyuda svoyu zadnicu, faraon ploskostopyj! - vstavaya, tiho proiznes Dzhin "Faraon", "kop" da eshche "ploskostopyj" - amerikanskij polismen ne znaet obidnee rugatel'stv. Inspektor O'Laflin vyhvatil iz plechevoj kobury uvesistyj "kol't" 45-go kalibra. Obryuzgshee lico nalilos' krov'yu. Oskaliv pochernevshie, krivye zuby, on vzyal pistolet za dulo i pochti nezhno pozval: - Nu idi ko mne, bebi! Idi, detka! Dver' v gostinuyu vdrug raspahnulas', i voshel Lot. On shvyrnul na kreslo shlyapu i plashch. - Dzhin! YA vse znayu. |to uzhasno. Mne ne nado govorit' tebe, kak ya... - |to eshche kto takoj? - vzrevel inspektor O'Laflin, buravya glazami-gvozdikami voshedshego. - YA ne mog uletet', Dzhin, - prodolzhal Lot. - K chertu vse dela! V takoj chas ya dolzhen byt' ryadom s toboj i Natali. A vy, inspektor, uberite podal'she svoj utyug. CHto vy sebe pozvolyaete? - On podoshel k onemevshemu i fioletovomu ot gneva inspektoru, nebrezhno tknul emu pod nos rasplastannoe na ladoni udostoverenie i vlastno dobavil: - Sovetuyu vam vesti sebya prilichno v dome moih druzej! Kstati, vo vremya ubijstva mister byl so mnoj v klube "Rejndzhers". Takoe alibi vas ustraivaet? - Jes, ser, - promyamlil inspektor, pospeshno ubiraya pistolet. - Razumeetsya, ser. - Razumeetsya, - podtverdil Lot. - Nalej mne, Dzhin, dvojnuyu porciyu skotcha. Gde Natali? V otkrytuyu dver' gostinoj bystrym shagom voshel |d, pomoshchnik inspektora. - Inspektor! - skazal on, s trudom podavlyaya volnenie. - |to bol'shoe delo! |to delo ruk krasnyh!.. Inspektor metnul na nego zlobnyj vzglyad iz-pod sedyh kosmatyh brovej. Ponyav etot vzglyad kak vygovor za sluzhebnyj razgovor pri postoronnih, |d nervno popravil temnyj galstuk. - Idite sami poslushajte, ser! |m-I privel staruhu v chuvstvo. Lakki zapisyvaet ee slova. Inspektor gruzno zashagal k dveri. Vidya, chto Lot i Dzhin tozhe napravilis' za nim, on povernulsya k Dzhinu i provorchal: - Vam luchshe ostat'sya zdes'! - O'kej, inspektor, - vstupilsya Lot, - pust' Dzhin idet s nami. Mariya Grigor'evna lezhala na divane, blednaya, s voskovym licom. |m-I ubiral v sakvoyazh shpric. Zaplakannaya Natali stoyala pered mater'yu na kolenyah i, sderzhivaya slezy, gladila ee tonkie morshchinistye ruki v starinnyh kol'cah. - Kakoj koshmar! - slabym golosom govorila Mariya Grigor'evna. - Da, eto ego fotografiya!.. I revol'ver on derzhal v levoj ruke... |tot strashnyj chelovek skazal, chto on agent "Smersha". Potom zachital prigovor... nazval Pavla Nikolaevicha predatelem, upomyanul grafa Vonsyackogo... i stal strelyat'... Inspektor mashinal'no zakuril sigaru, no Lot vynul ee u nego izo rta, zatushil v pepel'nice. - Zdes' nel'zya kurit', - korotko brosil on. - Da, da! Izvinite, ser! - probormotal tot, bagroveya. Inspektor prochital zapisi Lakki, zadal Marii Grigor'evne neskol'ko voprosov i, nabrosiv na ruku nosovoj platok, podnyal telefonnuyu trubku. - Operator! Grinich - pyat' - pyatnadcat' - dvadcat' pyat'. V trubke razdalsya vnyatnyj i chetkij golos: - Federal'noe byuro rassledovanij. Mozhem li my vam pomoch'? - Govorit inspektor policii O'Laflin. Tut ubijstvo po vashej chasti. - V trubke shchelknulo: na tom konce provoda vklyuchili magnitofon. - Sovetuyu nemedlenno prislat' syuda lyudej, 17, Ist 13-ya ulica. Ubit russkij emigrant Pavel Grinev. Na podozrenii drugoj russkij emigrant - Lefti Leshakov. Policiya uzhe vedet rozysk. Vozmozhno, eto bol'shoe delo, ochen' bol'shoe. My vas zhdem. GLAVA TRETXYA. RUSSKIE POHORONY V NXYU-JORKE Byl mglistyj, dozhdlivyj denek. Ot vlazhnogo dyhaniya sonnogo okeana bylo dushno, kak v russkoj bane. Avgustovskaya zhara dohodila do 80 gradusov3. Po belomu, rozovomu, chernomu mramoru mavzoleev i sklepov, po bronzovym likam carya Nazaretskogo i presvyatoj bogorodicy tekli slezy dozhdya. Ubegayushchie v tumannuyu dal' stalagmity nadgrobnyh pamyatnikov napominali neboskreby nizhnego Manhettena, kogda na nih smotrish' iz ust'ya Gudzona. Takim mnogo let nazad uvidel N'yu-Jork s "Ostrova slez" russkij emigrant Pavel Nikolaevich Grinev. A teper' Pavel Nikolaevich lezhal v stal'nom, obitom chernym barhatom grobu dlinoyu v shest' s polovinoj futov, ryadom s ziyayushchej v kamenistoj zemle yamoj, vyrytoj ekskavatorom. - Gospodnya zemlya i ispolnenie eya, vselennaya i vsi zhivushchie na nej... - gundosil otec Pafnutij. Mariya Grigor'evna, konechno, ne mogla priehat' na pohorony muzha. Vrach skazal, chto ej pridetsya prolezhat' v posteli po men'shej mere eshche mesyac. Pulya proshla skvoz' myagkie tkani plecha. "Vas spas gospod'", - skazal Marii Grigor'evne ih semejnyj vrach, staren'kij Papij Papievich, emigrant iz Odessy, pervym, eshche v Parizhe, prinyavshij mladenca Evgeniya iz ruk francuzskoj akusherki. No Dzhinu on skazal naedine po-russki: "U tvoej matushki tyazhelyj psihicheskij shok, ZHenechka. Ty ved' teper' sam bez pyati minut eskulapom stal, ponimaesh', chto materi nuzhen pokoj. Absolyutnyj pokoj! Pri ee gipertonii vozmozhen kriz. Vse zaboty o pogrebenii Pavla Nikolaevicha, carstvo emu nebesnoe, dobrejshij byl chelovek, tebe, ZHenechka, pridetsya vzyat' na sebya. I vot chto: prezhde vsego ty dolzhen vybrat' pogrebal'noe byuro. Bud' ya amerikanskij doktor, ya sam, kak vash vrach, rekomendoval by vashej sem'e pogrebal'shchika i poluchil by za eto ot nego komissionnye. No ved' my russkie lyudi, ZHenechka, svoi lyudi, vy dlya menya vse davno rodnye. Vot, voz'mi gazetku, posmotri ob®yavlenie..." Vpervye stolknuvshis' s pohoronnym biznesom, Dzhin obradovalsya tomu, chto i v etom napolovinu potustoronnem mire gospodstvuet amerikanskij servis. Bezukoriznennye dzhentl'meny v chernom s traurno-muzykal'nymi golosami i obayatel'nymi manerami iz kozhi von lezli, chtoby snyat' vse tyagoty s ego plech i perelozhit' ih na svoi. Vezhlivo, operativno, nenavyazchivo pozabotilis' oni obo vseh etih mogil'no-kladbishchenskih koshmarah v duhe |dgara Po i Ambroza Birsa, ot kotoryh Dzhina moroz po kozhe probiral. Russkie emigranty v N'yu-Jorke obychno obrashchayutsya k odnomu iz dvuh russkih vladel'cev krupnejshih pogrebal'nyh byuro v etom gorode. Pervym v gazete "Russkij golos" Dzhin uvidel sleduyushchee ob®yavlenie: RUSSKOE POGREBALXNOE BYURO F. VOLYNINA Obsluzhivanie s isklyuchitel'nym vnimaniem i dostoinstvom, stol' neobhodimymi v etih sluchayah 123, Ist 7-ya ulica, N'yu-Jork. 3, N.-J. Tel. GR 5-1437. Odnako on reshil obratit'sya k drugomu byuro: POHORONNOE BYURO (ANDERT|JKER) PETR YAREMA Russkij pogrebal'shchik. Luchshie pohorony i za samuyu deshevuyu cenu v Manhettene, Bronkse i Brukline 129, Ist 7-ya ulica, N'yu-Jork-siti. Telefon ORchard 4-2568. Reshil on tak potomu, chto vspomnil, kak sovsem nedavno, chitaya za zavtrakom gazety, otec skol'znul vzglyadom po ob®yavleniyu YAremy i poshutil: - |tot russkij pogrebal'shchik Petr YArema, navernoe, otpravil k praotcam bol'she oficerov beloj gvardii, chem vsya Krasnaya Armiya! I eshche potomu Dzhin vybral Petra YAremu, chto hotel, chtoby otec byl pohoronen po pervomu razryadu. YArema vmeste so svoim pohoronnym direktorom slazhenno i lovko vzyalis' za privychnoe delo. Blagodarya ih opytu i staraniyam Pavel Nikolaevich vyglyadel ves'ma effektno v grobu. S 17-go goda vpervye krasovalis' na ego grudi ordena Svyatogo Vladimira, Svyatoj Anny i oficerskij Georgievskij krest. Koe v chem YArema i ego pogrebal'nyh del mastera dazhe perestaralis'. Dzhinu, naprimer, ne ponravilos', chto otec vyglyadel v grobu na dvadcat' let molozhe. On bukval'no rascvel posle smerti. SHCHeki ego pylali rumyancem. Lico dyshalo bezmyatezhnym pokoem. V uglah rta tailas' lukavaya, nepristojno ozornaya usmeshka, budto vse eto ne vzapravdu i pohorony ne vsamdelishnye. A potom proizoshlo nechto nepredvidennoe. Otec Pafnutij, priglashennyj pohoronnym byuro iz manhettenskogo hrama Hrista-Spasitelya, zatyanul othodnuyu. Dozhd' kapal na ego lysinu, seduyu patriarshuyu borodu i potertuyu rizu, na chernye zonty gorstki blizhajshih tovarishchej Pavla Nikolaevicha, na chernuyu Natashinu vual', a otec Pafnutij vse bubnil i bubnil pohmel'nym basom. I Dzhin vdrug s uzhasom uvidel, chto rumyana na lice otca potekli, oboznachilis' morshchiny, i ot dvizheniya kapel' i ruchejkov stalo kazat'sya, chto lico pokojnika ozhilo i stalo groteskno krivlyat'sya, podmigivaya i tryasya obmyakshimi, nashpricovannymi shchekami. - So svyatymi upokoj!.. - gnusavil otec Pafnutij. V eto vremya chej-to vkradchivyj sladen'kij golos - ne to pohoronnogo direktora, ne to russkogo pogrebal'shchika Petra YAremy - prosheptal Dzhinu v uho: - Evgenij Palych! YA mogu predlozhit' dlya vashego batyushki roskoshnyj mavzolej. Metallicheskij. Perezhivet vechnost'! Sejchas eto ul'tramodno! Vsego polsotni tysyach dollarov. Tochno takoj zhe ya postavil dlya starogo knyazya Kurbatova... Individualizirovannyj landshaft, skul'pturnye frizy, kruglosutochnoe hudozhestvennoe mnogocvetnoe osveshchenie dorogih dlya vas ostankov, pod surdinku organnaya muzyka po vashemu zakazu - religioznaya, klassicheskaya ili legkaya... - Pogovorim potom! - s razdrazheniem probormotal Dzhin, otmahivayas' ot pritorno-skorbnoj fizionomii. - Ne ugodno? Hozyain - barin, kak izvolite. Imeetsya i zhelezobetonnyj sklep. Perezhivet nas vseh. Tol'ko desyat' tysyach dollarov!.. - Otstan'te ot menya! - zakipaya, zlym shepotom brosil emu Dzhin. - Mozhno i za pyat' tysyach dollarov!.. Vspominaya put' otca, Evgenij s grust'yu glyadel na mogil'nye pamyatniki na chuzhoj dlya ego otca amerikanskoj zemle. Dozhivayut svoj vek poslednie veterany beloj gvardii. Samyh pervyh skosil pulemetnyj ogon' s tachanok CHapaeva, porubali v beshenyh atakah konniki Kotovskogo i Budennogo. Ledovyj pohod, zvon kolokolov v zanyatom Denikinym Orle, psihicheskie ataki oficerskih batal'onov. Ot sten Petrograda do ussurijskoj tajgi reyali belye horugvi, a potom pali prostrelennye znamena beloj armii, i bezymyannye mogily oboznachili puti gor'kih otstuplenij. I vot gasnut vdali beregovye ogni, otgremeli proshchal'nye salyuty - nachinaetsya velikaya emigraciya staroj Rossii. Nachinaetsya zhizn' na chuzhbine. Prohodyat gody slez i naprasnyh nadezhd na vozvrashchenie na rodinu. A ta tainstvennaya novaya Rossiya, nenavidimaya i zhelannaya, vse krepnet i krepnet, i tayut nadezhdy, i taet, kak sneg na solnce, belaya gvardiya. Russkie mogily v Harbine i SHanhae, russkie mogily v Stambule, nelaskovoj tureckoj zemle, pochti ryadom s mogilami "basurman", russkie mogily v Parizhe. I zdes', v N'yu-Jorke, na drugom konce sveta. - Da svyatitsya imya tvoe, da priidet carstvie tvoe! Otec Pafnutij vse bubnit i bubnit. Kto-to - tozhe v chernoj ryase - derzhit nad ego golovoj staromodnyj zont, chtoby dozhd' ne nakapal na staruyu, dorevolyucionnogo izdaniya bibliyu. Natasha rydaet molcha, tol'ko hrupkie plechi tryasutsya. Ona chasto pripodnimaet chernuyu vual', chtoby vyteret' skomkannym belym platochkom mokroe lico. Stariki - tovarishchi otca - utirayut slezy. Vot dobryj Papij Papievich. Vot knyaz' Meshcherskij, poruchik lejb-gvardii, rodstvennik Grinevyh po pervoj zhene Pavla Nikolaevicha. Vot dyadya Serzh - on sluzhil s Pavlom Nikolaevichem kornetom v kavalergardskom polku, a potom v shtabe 2-j armii v nachale "Velikoj vojny4". Ryadom s nim - zhurnalist Savva Zagorskij. Vmeste s Grinevym on priehal iz Parizha v Ameriku. Nikto iz nih ne nashel schast'ya v Novom Svete. Knyaz' Meshcherskij torgoval chuzhimi holodil'nikami, dyadya Serzh, rodom iz svetlejshih knyazej, Ryurikovich, stal sovladel'cem russkogo restorana "Elki-palki", a Savva Zagorskij, v proshlom blestyashchij odesskij fel'etonist, igral v etom restorane na balalajke. Vse tovarishchi Pavla Nikolaevicha prishli na kladbishche s zhalkimi buketikami, stoimost'yu v desyat' dollarov, ne bol'she. Samyj bol'shoj i izyskannyj buket - iz svezhih belyh gvozdik - prines Lot. V sem'e Grinevyh vse znali, chto belye gvozdiki - lyubimye cvety Pavla Nikolaevicha. S nimi Pavel Nikolaevich i Mariya Grigor'evna poshli v Parizhe pod venec... Za tovarishchami otca stoyali kakie-to neznakomye Dzhinu gospoda. Ih bylo troe. Sredi nih vydelyalsya predstavitel'nyj sedoj frant s brylastym porodistym licom, pohozhim na mordu doga. - Kto eto? - shepotom sprosil Dzhin u knyazya Meshcherskogo, kivaya v storonu brylastogo. - Gospodi, da eto zhe CHarli Vrangel', plemyannik generala barona Vrangelya! - otvetil tot. - Predsedatel' Soyuza revnitelej pamyati imperatora Nikolaya Vtorogo. Ne znayu, zachem pozhaloval - vash batyushka ego ne lyubil, etogo Vrangelya... Snachala peli "Vechnuyu pamyat'", teper' zatyanuli "So duhi pravednyh..." Dozhd' poshel eshche pushche. Grimasy pokojnika stali prosto nevynosimymi. Lot - on pervym dogadalsya sdelat' eto - prikryl grob tyazheloj kryshkoj. A v golovu Dzhinu lezli neproshenye, neumestnye mysli. Vspomnilos' ch'e-to izrechenie: "Dzhon D. Rokfeller, byvalo, zarabatyval po millionu dollarov v den', no i ego pohoronili v odnoj pare shtanov..." Kogda vse bylo koncheno nakonec, Dzhin podoshel k Lotu u vorot kladbishcha. Mimo proehal "imperial" s CHarl'zom Vrangelem za rulem. - Porazitel'no! - progovoril staryj knyaz' Meshcherskij. - V karmane bloha na arkane, a raz®ezzhaet v "imperiale"! - CHto novogo, Lot? - sprosil Dzhin. - Krepis', paren'! Poka nichego osobennogo. Nyneshnemu prokuroru, uvy, daleko do Tomasa D'yui! - Dumal obratit'sya k svoemu kongressmenu, tak predstav' - nikto iz moih znakomyh ne znaet ego imeni! Nedarom pro nih govoryat, chto oni predstavlyayut vseh, krome naroda... Lefti nashli nakonec? - Net eshche, no... - Ved' on russkij, ego legche najti! - V N'yu-Jorke pochti polmilliona russkih. No bud' spokoen, raz vmeshalis' rebyata iz FBR, najdut, obyazatel'no najdut. Ob®yavlen rozysk po vsej strane. Glavar' bandy Krasavchik Pirelli skazal policii, chto Lefti bezhal iz goroda, no, po-moemu, eto ne tak. |ti parni obychno predpochitayut otsidet'sya gde-nibud' na "dne" N'yu-Jorka. Ved' v etom gorode bol'she lyudej, chem v bol'shinstve shtatov i bol'shinstve stran mira. - |ti tolstozadye lentyai iz FBR i policii i ne cheshutsya!.. A gde policiya nashla etogo Pirelli? - Na CHetvertoj ulice, mezhdu Sed'moj i Vos'moj avenyu, est' nochnoj klub "Manki-klab", "Obez'yanij klub". Prinadlezhit on Andzhelo, bratu Krasavchika V svobodnoe ot "mokryh del" vremya Krasavchik obychno igraet tam v poker ili "pul", esli ego ne ishchet policiya... U vorot kladbishcha kakaya-to lichnost' v chernom kostyume i beloj nakrahmalennoj rubashke, vezhlivo pripodnyav shlyapu i chto-to prognusavya, sunula Dzhinu bol'shoj list bumagi. Dzhin mashinal'no skol'znul vzglyadom po etomu listu, potom ostanovilsya i prochital ot konca do konca krasivo otpechatannye stroki: POHORONNOE BYURO PETRA YAREMY Russkij pogrebal'shchik 129, Ist 7-ya ulica, N'yu-Jork-siti. Telefon ORchard 4-2568. Pokupajte vprok, ne dozhidayas' inflyacii, semejnye kladbishchenskie uchastki s bol'shoj skidkoj i v rassrochku! Nikto ne pohoronit tak deshevo i elegantno Vas i Vashih rodstvennikov, kak firma Petra YAREMY. G-nu E.P.Grinevu 17, Ist 13-ya ulica, N'yu-Jork-siti, N.-J. SCHET 1. Hudozhestvennyj grob modeli e 129 v stile Nikolaya II, modernizirovannyj, s kryshkoj bez shva, cel'nosvarnoj konstrukcii, s serebryanymi ruchkami. 2 Porolonovyj tyufyak "Vechnyj son". 3 Matrac reguliruemoj vysoty so skrytymi stal'nymi pruzhinami. 4. Sinteticheskaya podkladka dlya groba, rozovo-serebristaya. 5 Soderzhanie tela pokojnogo v usypal'nice-lyuks. 6. Pogrebal'nyj kostyum, bel'e, polubotinki i pr. aksessuary. 7. Specialist po bal'zamirovaniyu i estestvennye bal'zamiruyushchie rumyana. 8. Katafalk s shoferom i nosil'shchikami. 9. Uslugi pohoronnogo direktora. 10. Pamyatnyj fotoportret pokojnogo. 11 Pervyj vznos za vechnyj uhod. Itogo........1600 dollarov Syuda ne vhodyat Vashi rashody na svyashchennika, cvety, muzyku, kladbishchenskie rashody (za mogil'nyj uchastok, za ryt'e, zasypku i cementirovanie mogily), a takzhe mramorshchiku za pamyatnik. Serdechno blagodarim Vas za to, chto Vy obratilis' k nam. Spasibo! Nadeemsya, chto Vy dovol'ny servisom i vnov' obratites' k nam v chas nuzhdy. S iskrennim soboleznovaniem. Pohoronnyj direktor YA. CHERNOV Prochitav etot potryasayushchij dokument, Dzhin pokachnulsya, provel oslabevshej rukoj po vzmokshemu lbu, tiho zastonal. Takogo udara pod lozhechku ne vyderzhal by i sam Dzhejms Bond. Lichnost' v chernom pod®yulila i progovorila ozabochenno elejnym goloskom: - Vas bespokoyat rashody? Ved' vy sami skazali: pohorony samye luchshie. My hoteli obojtis' bez nosil'shchikov, no ih profsoyuz derzhit nas za gorlo. Trudnye vremena!.. - Proch'! - chut' ne vzrevel Dzhin u kladbishchenskih vorot. - "Usypal'nica-lyuks"! Tyufyak "Vechnyj son"! Vory! Vorony! - On tak vzbelenilsya, chto tut zhe porval v kloch'ya schet postaravshegosya dlya zemlyaka russkogo pogrebal'shchika. - Ne izvol'te bespokoit'sya! - propishchala, ischezaya, lichnost' v chernom. - My razdelyaem vashe gore. A kopiyu vyshlem po pochte!.. ZHelaem zdravstvovat'! Vse eshche drozha ot yarosti, Dzhin snova podoshel k Lotu. - Mogil'nye chervi! Vampiry! - provorchal on. - Slushaj, Lot. Otvezi Natu i uspokoj mamu. YA ne poedu sejchas domoj, ne mogu uchastvovat' v pominkah. |tot russkij obychaj mne vsegda kazalsya kakim-to dikim perezhitkom! Poedu luchshe provetryus'! Lot vnimatel'no, izuchayushche posmotrel na Dzhina. - |to ne sovsem udobno, da uzh ladno. Tol'ko ne s veterkom. A to ya tebya znayu! Lot vzyal druga za lackan pidzhaka, vzglyanul emu pryamo v glaza svoimi glazami sero-stal'nogo cveta. - Poslushaj, Dzhin, mozhet byt', mne poehat' s toboj? - Spasibo. No tebe ne nado vmeshivat'sya. |to kasaetsya tol'ko menya. - Kak znaesh', Dzhin, eto tvoi pohorony5! Kstati, hochu soobshchit' tebe: ya poslal cerkvi pokojnogo chek na nebol'shuyu summu, chtoby pomyanuli raba bozh'ego Pavla Nikolaevicha. - Spasibo, drug! Vedya Natali pod ruku k "dajmleru". Lot obernulsya: mashina Dzhina, vzrevev, rvanulas' s mesta, pylaya rubinovymi stop-signalami "plavnikov". - Kuda poehal Dzhin? - sprosila Natali svoego zheniha. - Ne znayu, Nata, - ozabochenno namorshchiv lob, otvetil Lot, provozhaya bespokojnym vzglyadom mokryj ot dozhdya svetlo-goluboj "de-soto" vypuska 1960 goda. - No boyus', kak by etot sorvigolova ne nadelal glupostej. Svetlo-goluboj "de-soto" s Dzhinom za rulem peresekal i dnem zalityj ognyami Brodvej, kogda v komnate e 2189 vysokogo zdaniya N.-J. B. R. - N'yu-jorkskogo byuro rassledovanij - odin iz sluzhashchih arhiva, dostav dva dos'e v nesgoraemyh stal'nyh yashchikah, gde hranilis' dela okolo semidesyati millionov amerikanskih grazhdan i "ejlienz" - zhivushchih v strane inostrancev, po vnutrennej pnevmaticheskoj pochte otpravil ih v special'nom patrone v komnatu na dvenadcatom etazhe vedomstva |dgara Dzh. Guvera s tablichkoj: 1237 Otdel emigrantov iz Sovetskoj Rossii. CHerez neskol'ko minut nachal'nik otdela mister Zbarskij, polneyushchij gospodin s bol'shim ugrevatym nosom i chereschur zametnym bryushkom, kotoroe on v shutku nazyval "zapasnoj shinoj", nedavnij vypusknik Nacional'noj akademii FBR v Vashingtone, pododvinul k sebe oba dos'e v korichnevyh papkah s krasnoj zvezdoj na oblozhke, znakom vysshej sekretnosti. On raskryl, propustiv anketu, pervoe dos'e i stal vnimatel'no chitat' biograficheskie dannye stranica za stranicej. "SOVERSHENNO SEKRETNO. N.-J. B. R. 895246: FBR 46785A. GRINEV PAVEL NIKOLAEVICH, rodilsya 28 avgusta 1884 g., syn uezdnogo predvoditelya dvoryanstva Poltavskoj gubernii kavalergarda Nikolaya Nikolaevicha i Sof'i Aleksandrovny, urozhd. knyazhny Razumovskoj; v 1897 g. opredelen v kadetskij Imperatora Aleksandra II korpus, otkuda v 1898 g. pereveden v Pazheskij korpus; v 1902 g. pereveden v mladshij special'nyj klass, v 1903 g. - v kamer-pazhi; v 1904 g. pereveden horunzhim v 3-j Verhneudinskij polk Zabajkal'skogo kazach'ego vojska, s naznacheniem ordinarcem pri namestnike; za dostavlennye prikazaniya v osazhdennyj Port-Artur nagrazhden ordenom Sv. Anny 4-j st. i za boevye otlichiya poluchil orden Sv. Vladimira 4-j st. s mechami i bantom. Pereveden 17 maya 1906 g. obratno v kavalergardy. V 1914 g. zhenilsya na frejline knyazhne Nadezhde YUr'evne Meshcherskoj. V avguste 1914 g. proizveden v poruchiki i prikomandirovan mladshim ad®yutantom k shtabu 2-j armii vo vremya pohoda v Vostochnuyu Prussiyu i razgroma etoj armii v bitve pri Tannenberge. 29 avgusta 1914 g. tyazhelo ranen pulej "dum-dum" v pravoe bedro i spasen kazakami-plastunami. Nagrazhden oficerskim Georgievskim krestom. Posle izlecheniya v gospitale v Petrograde uvolen v otstavku v chine kapitana. Vladel v Poltavskoj gubernii 5000 desyatinami. V 1915 g. u Grinevyh rodilsya syn Nikolaj, kotoryj pozdnee, v vozraste pyati let, zabolel sypnym tifom, byl pomeshchen v sevastopol'skij gospital', pri evakuacii iz Kryma byl poteryan roditelyami. U mal'chika imelas' odna ves'ma zametnaya primeta: pod levym uhom bol'shaya krasno-korichnevaya rodinka, pohozhaya na pyatipalyj klenovyj list. (|tot abzac byl podcherknut krasnym karandashom s pometkoj: "Po svedeniyam agenta FBR e 165896S grafa Vonsyackogo-Vonsyackogo".) Grinevy emigrirovali iz Kryma v konce 1920 goda posle vzyatiya Perekopa 6-j armiej Sovetov vo glave s Frunze i Blyuherom. Plyli na korable "Herson". V Stambule (Turciya) Grinev finansiroval kabare "CHernuyu rozu", v kotorom pel Aleksandr Vertinskij, i russkuyu bogadel'nyu, daval den'gi mestnoj russkoj pravoslavnoj cerkvi i otdel'nym nuzhdayushchimsya emigrantam. Grinev eshche v 1914 g., posle zhenit'by, sobiralsya pereehat' vo Franciyu na dlitel'nyj srok, poskol'ku vrachi rekomendovali ego zhene mnogoletnee lechenie na vodah. Poetomu on zalozhil imenie v 5000 desyatin i perevel osnovnuyu chast' svoih kapitalov i sostoyaniya zheny vo francuzskie banki. Togdashnee sostoyanie Grinevyh ocenivalos' pochti v 500 000 dollarov. V 1923 godu, kogda vlast' v Turcii pereshla ot emissarov Antanty k pravitel'stvu Atatyurka, Grinevy Vmeste s bol'shej chast'yu bogatyh predstavitelej dvuhsottysyachnoj emigracii v Turcii pereehali na zhitel'stvo v Parizh, gde prodolzhali zhit' po nansenovskomu pasportu. V Parizhe Grinev derzhalsya v storone ot aktivnoj raboty beloj emigracii po dostizheniyu restavracii starogo rezhima v Rossii, primykal k liberal'stvuyushchej intelligencii milyukovskogo tolka. Sostoyal chlenom Obshchestva druzej Sv. sergievskoj russkoj pravoslavnoj bogoslovskoj akademii v Parizhe, hodil v russkuyu cerkov' na ulice Daryu. V 1933 - 1934 gg. prepodaval russkuyu istoriyu v Korpuse - licee imeni imperatora Nikolaya II v Versale. V eto vremya bol'shuyu chast' svoih kapitalov on vygodno vlozhil v akcii franko-amerikanskih kompanij. V 1934 g. skonchalas' zhena Grineva Nadezhda YUr'evna, P. N. Grinev schitaet, chto ona umerla ot toski po rodine. V 1936 g. Grinev zhenilsya vtorichno - na Marii Grigor'evne, urozhd. knyazhne Kurakinoj. 3 fevralya 1937 g. u nih rodilsya v Parizhe syn Evgenij. Krestilsya v russkoj pravoslavnoj cerkvi sv. Ioanna Zlatousta. Krestil mladenca glava emigrantskoj pravoslavnoj cerkvi v Parizhe mitropolit Evlogij. V 1940 g. sem'ya Grinevyh pokinula Franciyu pered samoj okkupaciej strany nemcami. Grinev zablagovremenno perevel svoi kapitaly v SSHA. Otplyv iz Gavra na okeanskom lajnere "Il' de Frans", oni vysadilis' na |llis-Ajlend, gavan' N'yu-Jorka, 10 maya 1940 g.; 14 iyulya togo zhe goda Grinevy, soglasno federal'nomu zakonu ot 28.6.1940 g., yavilis' v Naturalizacionnoe byuro v Brukline (271, ulica Vashingtona), zaregistrirovalis', zapolnili blanki po forme 1-53 i poluchili registracionnye kartochki. V dekabre 1945 g., u Grinevyh rodilas' doch' Natasha (Natali). Politicheskaya harakteristika. P. N. Grinev neodnokratno podvergalsya shtrafu razmerom v 100 i 200 dollarov za narushenie zakona Makerrena i Voltera, prinyatogo Kongressom SSHA v 1952 g., po kotoromu vse inostrancy v vozraste starshe 14 let obyazany dat' svoi otpechatki pal'cev i fotografii, ezhegodno registrirovat'sya v techenie yanvarya mesyaca v otdelah sluzhby immigracii i naturalizacii SSHA i vsegda imet' pri sebe registracionnuyu kartochku. Pri etom on s vozmushcheniem zayavlyal: "A ya dumal, chto my zhivem v svobodnoj strane!" Kogda v fevrale 1960 goda emu prigrozili deportaciej iz SSHA, on demonstrativno i vyzyvayushche otvetil: "CHto zhe, ya skazhu vam tol'ko spasibo, esli vy otpravite menya umirat' na rodinu!" Dlya Grineva harakterno, chto v pervye mesyacy svoego prebyvaniya v SSHA on aktivno sotrudnichal vneshtatno v takih konservativnyh emigrantskih organah, kak "Rossijskij antikommunist" (zhurnal rossijskih bespartijnyh antikommunistov), "Znamya Rossii" (organ russkoj nezavisimoj monarhicheskoj mysli), pomogal dotaciyami takim pravym organizaciyam, kak Tolstovskij fond (cherez Lidiyu Tolstuyu), Obshchestvo pomoshchi russkim pisatelyam i uchenym v izgnanii (cherez pisatelya Andreya Sedyh), Dom Svobodnoj Rossii (cherez ego prezidenta knyazya Serzha Belosel'skogo), Obshchestvo oficerov rossijskogo imperatorskogo flota v Amerike, Soyuz rossijskih dvoryan v Amerike, Associaciya Sv. Georgiya pomoshchi zhertvam kommunisticheskogo terrora, Vserossijskij komitet osvobozhdeniya, Ob®edineniya drozdovcev, byvshih yunkerov i t.p. V gody v goroj mirovoj vojny Grinev aktivno podderzhival prorusskie organizacii i vystupal za pomoshch' Rossii, hotya, po agenturnym dannym, prisutstvoval v Svyato-Pokrovskom kafedral'nom sobore v N'yu-Jorke na panihide po sluchayu godovshchiny so dnya ubieniya bol'shevikami v Ekaterinburge poslednego rossijskogo vencenosca gosudarya imperatora Nikolaya Aleksandrovicha i ego sem'i. V 1945 - 1948 gg. Grinev nosilsya s ideej sozdaniya Obshchestva byvshih oficerov Kavalergardskogo ee velichestva gosudaryni imperatricy Marii Fedorovny polka, no prinuzhden byl ostavit' etu ideyu, poskol'ku ne nashlos' dostatochnogo chisla vozmozhnyh chlenov. V 1951 g. Grinev otklonil priglashenie uchastvovat' v "Amerikanskom komitete osvobozhdeniya narodov Rossii", kuda ego zvala grafinya Tolstaya. V period "holodnoj vojny" Grinev zanimalsya v osnovnom blagotvoritel'noj deyatel'nost'yu: pomogal istoriko-rodoslovnomu zhurnalu "Novik", Obshchestvu revnitelej cerkovnogo peniya pri Svyato-Pokrovskom sobore (59, Ist 2-ya ulica, N.-J.), Soyuzu russkih voennyh invalidov v N'yu-Jorke (cherez knyazya Amilahvari), Svyato-Nikolaevskomu fondu i ego obshchezhitiyu dlya priezzhayushchih (cherez predsedatelya knyazya Druckogo i vice-predsedatelya protoiereya Cuglevicha). V 50-h godah on zhertvoval dovol'no krupnye summy Svyato-Tihonovskoj duhovnoj seminarii i Svyato-Vladimirskoj duhovnoj akademii v N'yu-Jorke, namerevayas' ustroit' tuda syna Evgeniya. Sam on sobiralsya zakonchit' zhizn' v Novo-Korennoj pustyni presvyatoj kurskoj bogomateri v Mahopake, shtat N.-J., no vskore rassorilsya s cerkovnikami, vstupiv v konflikt s samim ego vysokopreosvyashchenstvom, vysokopreosvyashchennejshim Leontiem, arhiepiskopom n'yu-jorkskim, mitropolitom vseya Ameriki i Kanady i blagochinnym cerkvej n'yu-jorkskogo okruga protoiereem Aleksiem Ionovym. S teh por (1960) Grinevy hodyat ne v Svyato-Pokrovskij kafedral'nyj sobor, a v hram Hrista-Spasitelya (51, Ist 121-ya ulica). V 1958 g. Grinev naotrez otkazalsya ot uchastiya v "Assamblee pokorennyh evropejskih narodov" v Strasburge, osudil "nedelyu poraboshchennyh stran" v 1959 g. Osen'yu 1960 g. on posetil SSSR s gruppoj turistov. Poezdka byla organizovana n'yu-jorkskoj turistsko-ekskursionnoj firmoj "Kosmos". Kak soobshchayut nashi agenty, v Moskve, Leningrade i Kieve Grinev byl zanyat poiskami propavshego v 1920 g. syna. Poiski, po-vidimomu, byli naprasnymi. (Abzac podcherknut krasnym karandashom s pometkoj NB.) Po vozvrashchenii iz SSSR P. N. Grinev sblizilsya s generalom V. A. YAhontovym, glavnym redaktorom prosovetskoj gazety russkih emigrantov "Russkij golos" (130, Ist 16-ya ulica), byvshim voennym attashe carskogo i Vremennogo pravitel'stva v Tokio, kotoromu on pozhertvoval 10000 dollarov na izdanie etoj gazety, s 1917 goda podderzhivayushchej Sovety. Togda zhe on perestal podpisyvat'sya na antisovetskuyu gazetu emigrantov "Novyj russkij golos". Podpisyvaetsya v firme "For-kontinent-buk-korporejshn" na sovetskie gazety i zhurnaly: "Pravda", "Izvestiya", "Ogonek", "Novyj mir", "YUnost'", "Vechernyaya Moskva", a takzhe vypisyvaet aviapochtoj londonskie "Tajms" i "Observer". Russkie knigi, a takzhe russkie rozhdestvenskie, pashal'nye i s dnem angela otkrytki, pashal'nye yajca, russkie plastinki, noty, lampadki, ladan pokupaet v Russkom knizhnom magazine (205, Ist 4-ya ulica). Missis Grineva obyknovenno zakazyvaet produkty v russko-amerikanskom gastronomicheskom magazine "Moskva" (3524, Brodvej). Po prazdnikam Grinevy neredko byvayut v russkih restoranah "Medved'" i "Petrushka". Bankovskij schet Grineva P. N. nahoditsya s 4.7.1960 v banke CHejz-Manhetten, e Ad6579842; investor, Na birzhe ne spekuliruet. Spisok druzej i znakomyh Grinevyh sm. v prilozheniyah 4 - 9 po pokazaniyam agentov i rezul'tatam perlyustracii i podslushivaniya telefonnyh peregovorov..." Mister Zbarskij znaet: vsya sila |dgara Dzh. Guvera, perezhivshego v kresle direktora FBR za sorok chetyre goda shesteryh prezidentov, zaklyuchena imenno v takih dos'e. Za etimi dos'e - usiliya pyatnadcati tysyach detektivov - sotrudnikov FBR - i desyatkov tysyach sekretnyh osvedomitelej, informatorov, ch'ya set' ohvatyvaet vse obshchestvo. Prochitav delo Pavla Nikolaevicha Grineva, mister Zbarskij sel poudobnee v stal'nom vrashchayushchemsya kresle, polozhil nogi na stal'noj kancelyarskij stol, vklyuchil diktofon i proiznes: - Betti! Vpechatajte v sootvetstvuyushchuyu grafu dela Polya Grineva sleduyushchee: "Grinev byl ubit neizvestnym licom u sebya v dome 17 na Ist 13-j ulice zdes', v N'yu-Jork-siti. Sledstvie prodolzhaetsya". Delo poka ne zakryvajte! Vyklyuchiv diktofon, mister Zbarskij zadumalsya. Delo ob ubijstve etogo russkogo emigranta ostavalos' neyasnym. Kommunisticheskaya aktivnost'? SHpionazh? Sabotazh? Gosudarstvennaya izmena? Narushenie zakona ob atomnoj energii? Net, poka rano klassificirovat'... S etimi russkimi emigrantami u mistera Zbarskogo ne men'she hlopot, chem u ego soseda po etazhu s emigrantami s Kuby, iz Dominikanskoj Respubliki, Venesuely, Nikaragua i Bolivii. Ne pora li uzh russkim emigrantam ugomonit'sya? A del u FBR stanovitsya vse bol'she. V proshlom godu po delam FBR bylo vyneseno bol'she dvenadcati tysyach obvinitel'nyh prigovorov: krome smertnyh i pozhiznennogo zaklyucheniya, tyuremnyh prigovorov na tridcat' pyat' tysyach let. Leshakov? Ego navernyaka pojmayut, kak pojmali pochti desyat' tysyach beglecov ot zakona. U FBR ruka dlinnaya. Zakuriv, mister Zbarskij stal izuchat' vtoroe dos'e, kotoroe bylo gorazdo ton'she pervogo. N.-J B R. 4, 949075, FBR 61242562A. Imya i familiya Grin YUdzhin Drugie imena i familii i prichiny peremeny Evgenij Pavlovich Grinev. Peremena vyzvana naturalizaciej v SSHA. God, mesyac i den' rozhdeniya 1937 god, fevralya 3-go dnya Mesto rozhdeniya Parizh, Franciya Otec Grinev Pavel Nikolaevich (sm ego dos'e). Mat' Mariya Grigor'evna, urozhdennaya knyazhna Kurakina. Rost 6 futov 2 dyujma. Ves 175 funtov6. Teloslozhenie Atleticheskoe slozhenie, hudoshchav, shirokie plechi, uzkie bedra, sil'no razvitaya muskulatura. Cvet kozhi Belyj Glaza Sero-golubye Volosy Svetlo-rusye, korotko ostrizheny (kryukat). Golos Sil'nyj grudnoj bariton (obrazcy imeyutsya v fonoteke FBR). Osobye primety Malozametnyj posle plasticheskoj operacii shram raneniya v avto-mobil'noj katastrofe na levom viske. Obrazovanie Hamil'tonskaya elementarnaya shkola v Brukline (1948 - 1950), Teodor Ruzvel't haj-skul v Manhettene (1950 - 1954), Oksfordskij universitet (1954 - 1957), medicinskij kolledzh N-J u-ta (1957-1961). Professiya Vrach-terapevt (kopiya diploma - prilozhenie 17) Veroispovedanie Russkaya pravoslavnaya cerkov'. Sport Vsestoronnij atlet. Otlichnye pokazateli v lyubitel'skom bokse, lyzhnom sporte, plavanii, opytnyj "frogmen" (akvalangist), prekrasno vladeet holodnym i ognestrel'nym oruzhiem (vypolnil razryad snajpera), korichnevyj poyas v dzyu-do, karate. Znanie yazykov Svobodno vladeet, krome anglijskogo, russkim, francuzskim, nemeckim... Kartochka social'nogo strahovaniya e 016-18-7143... Inspektor FBR perelistal dve stranicy s otvetami na bolee melkie voprosy. Vzglyad ego zaderzhalsya na sleduyushchih zapisyah: Lichnoe oruzhie Imeet razreshenie na noshenie lichnogo oruzhiya ("val'ter RKK kalibra 7, 65 mm). Nosit pistolet obychno v kobure pod levym plechom. Prava Imeet shoferskie prava, prava pilotirovaniya samoleta (e 09446-T). Prestuplenie Ne sovershal CHlenstvo v partiyah, obshchestvennyh organizaciyah i pr. V shkole byl kabskautom, bojskautom, iglskautom, lajfskautom i skaut-masterom (otryad 1226). Ot golosovaniya na vyborah postoyanno vozderzhivaetsya. CHto chitaet CHitaet mnogo, no bessistemno. Otdaet predpochtenie sovremennoj literature. Dlya otdyha chitaet YAna Fleminga Special'naya harakteristika Odevaetsya s neizmennym vkusom i neskol'ko nebrezhnoj elegantnost'yu, pokupaet anglijskuyu odezhdu i obuv'. Ostanavlivaetsya v dorogih gostinicah. Poroki i naklonnosti Gurman i znatok vin Predpochitaet vodku. P'et, no umerenno, ne dop'yana. ZHenshchiny. Nekotoroe tshcheslavie i snobizm. Data aresta (procherk) Kem arestovan (procherk) Prinyatye mery (procherk) Osvobozhden na poruki (procherk) V dele Grineva-starshego imelis' otpechatki pravogo i levogo ukazatel'nyh pal'cev. V dele Grineva-mladshego takih otpechatkov ne imelos'. Mister Zbarskij znal: v special'nom hranilishche FBR v Vashingtone, na Pensil'vaniya-avenyu, soderzhatsya otpechatki pal'cev pochti 170 millionov amerikancev7. Mister Zbarskij snova vklyuchil diktofon i pro-diktoval: - Betti! Poshlite, pozhalujsta, v CRU, Vashington, distrikt Kolumbiya kopiyu dela na Dzhina Grina, FBR 61242562A, vmeste s fotografiej i otpechatkami pal'cev, v otvet na ih zapros e 27654 - 288.61. O'kej? I vot eshche chto: zavtra ya mogu dat' vam otgul za sverhurochnye - oplachivat' ih ne pozvolyaet byudzhet shtata. Ne hoteli by vy, Betti, pojti vecherkom pouzhinat' so mnoj, skazhem, v izrail'skom restorane "Sabra"? Tam podayut izumitel'nyj "fish" i drugie koshernye blyuda. Kak govorili moi predki v Odesse: pal'chiki oblizhesh'!