goda. Zaplachu desyat' dollarov i poluchu pasport cherez neskol'ko dnej, ulechu v London ili Parizh... Ved' my, amerikancy, puteshestvuem v Zapadnoj Evrope bez viz... Deneg, nadeyus', ty mne odolzhish' pod nasledstvo... Dumayu, na pervoe vremya hvatit treh tysyach dollarov... - Konechno, Dzhin, no vryad li tebe udastsya vybrat'sya iz SHtatov. Uveren, chto policiya i FBR perekryli vse pasportnye otdely, aeroporty i okeanskie porty, zaperli vse vyhody iz strany. - CHto zhe delat'? Mozhet byt', bezhat', po chuzhomu pasportu? - Dopustim, chto tebe udastsya eto. Ty stanesh' ekspatriantom i ne smozhesh' otomstit' ni ubijcam tvoego otca, ni Krasavchiku. Net, Dzhin, kak ni kruti, a luchshego vyhoda, chem stat' "neprikasaemym", ne pridumaesh'. Smenish' stetoskop na "kol't", i sdelaesh'sya nedosyagaemym dlya policii i FBR, i pridet vremya, razdelaesh'sya so vsemi svoimi vragami. Dzhin pogruzilsya v dolgoe tyagostnoe molchanie. Diktor |j-bi-si chital poslednie izvestiya. Kosmicheskij korabl' "Mariner II", zapushchennyj s mysa Kanaveral, uspeshno prodolzhal svoj pyatnadcatinedel'nyj polet v storonu Venery. Sovetskoe pravitel'stvo zayavilo, chto v tekushchem godu sovetskie postavki Kube vdvoe prevysyat proshlogodnij ob容m... Lot podoshel k televizoru, chtoby vyklyuchit' ego, no vdrug navostril ushi. - Policiya i FBR prodolzhayut razyskivat' Dzhina Grina v svyazi s sensacionnym ubijstvom treh gangsterov iz n'yu-jorkskoj Mafii v kar'ere bliz Spring-dejla. Do sih por laboratoriya sudebno-medicinskoj ekspertizy ne smogla ustanovit' prichinu smerti Longo i Smajli. Kto ubil otca Dzhina Grina? Kto ubil Lefti Leshakova? Russkie ili Mafiya? Kto i kak ubil Longo, Loretti i Smajli? Inspektor O'Laflin zayavil, chto nadeetsya zaderzhat' Dzhina Grina v techenie dvadcati chetyreh chasov. No zhiv li Dzhin Grin? Mozhet byt', i ego trup budet vskore obnaruzhen gde-nibud' v zabroshenom doke ili na dne kar'era? Dzhin i Lot molcha doslushali do konca eto soobshchenie, ni v chem sushchestvennom ne otlichavsheesya ot gazetnoj zametki. No u Dzhina poyavilos' to zhe chuvstvo popavshego v kapkan zverya, chto s takoj siloj ispytal on snachala pod barzhej, a potom vo vremya svoego edinoborstva s gazom i vodoj v podvale CRU. - Iisuse Hriste! YA, kazhetsya, sdelalsya vseamerikanskoj znamenitost'yu, - proiznes on gluho. - Predstavlyayu, kakoj furor vyzval Mstitel' iz |l'dollarado sredi moih druzej, znakomyh i sosedej, v bol'nice, v krugu SHirli... Nado pozvonit' domoj, kak-to uspokoit' mamu i Natali... - |to sdelayu luchshe ya, - tverdo skazal Lot, vyklyuchaya televizor. - Policiya, navernoe, uzhe uspela posadit' "klopov" v vashem dome. No prezhde nado reshit', chto my budem delat'. Uslyshav eto ne podcherknutoe Lotom "my", Dzhin blagodarno vzglyanul na druga, vstal, zakuril, podoshel ustaloj pohodkoj, pochti volocha nogi po tolstomu, glushashchemu shagi sinteticheskomu kovru, k oknu Dernuv za shnur, pripodnyal vyshe golovy belye plastikovye zhalyuzi. Za oknom v sinej t'me pozdnego avgustovskogo vechera yarko goreli napolnennye parami rtuti ulichnye fonari. Goreli, pronosyas' po shirokoj avenyu, sdvoennye oval'nye fary raznyh "kadillakov" i "oldsmobilej", pylali rubinovye mayaki stop-signalov. Raznocvetnye lakirovannye korpusa mashin otrazhali vse ogni ulicy. Na trotuarah pochti nikogo ne bylo. V otlichie ot razgul'nogo N'yu-Jorka chinovnyj Vashington ne zhivet otkrytoj i shumnoj nochnoj zhizn'yu, rano zasypaet. Po trotuaru medlenno, gruzno shagal polismen, blyustitel' poryadka, strazh zakona, togo samogo zakona, chto nastupal Dzhinu na pyatki. Temno-sinyaya forma, na grudi - serebryanyj "shchit", na levom boku dubinka, shirochennyj kozhanyj remen' s podsumkom, bol'shoj pistoletnoj koburoj i nebol'shoj koburoj dlya naruchnikov... Dzhinu pokazalos' simvolichnym to obstoyatel'stvo, chto samoe vazhnoe reshenie svoej zhizni on prinimaet v serdce stolicy, v istoricheskom "Uillards", gde prinimalos' stol'ko zhiznenno vazhnyh reshenij, v neskol'kih shagah ot Kapitoliya i Belogo doma, ot "Karandasha", kak nazyvayut vashingtoncy obelisk Vashingtona, ot mavzoleev Linkol'na i lyubimogo prezidenta Dzhina - velikogo demokrata Dzheffersona. Vprochem, eta mysl' pokazalas' emu slishkom vysokoparnoj i melodramatichnoj, i on pospeshno otognal ee proch'. - Nu zhe. Dzhin! - myagko skazal za ego spinoj Lot. - Odno tvoe slovo, i ty uvidish', chto nahoditsya za chudesnym zerkalom Alisy! Pochti po-voennomu, rezko, cherez levoe plecho povernulsya on k Lotu. - O'kej, mister Mefistofel'! YA posleduyu tvoemu sovetu. Kak govoritsya, "audentes fortuna juvat" - "smelym sud'ba pomogaet"! Lot s oblegcheniem vzdohnul. A Dzhin udivilsya ostrote nahlynuvshego na nego chuvstva otreshennosti. - Ty ne pozhaleesh' o svoem reshenii, malysh! - govoril Lot. - Stav odnim iz nas, ty pochuvstvuesh' takoj vkus mogushchestva i vlasti, kotoroe ne daet nikakaya drugaya forma! I vse tvoi mechty stanut yav'yu. My otomstim vsem nashim vragam, Dzhin. Tvoi vragi? - eto moi vragi. Radi etogo stoit otvedat' i soldatchiny na oficerskih kursah special'nyh vojsk, poka vse vragi uspokoyatsya i poteryayut bditel'nost'. A potom my tak vdarim po nim, chto ot vseh etih krasavchikov i krasnyh masok ostanetsya odno mokroe mesto. Kak govoryat moi sootechestvenniki, my vskore predostavim im vozmozhnost' poglyadet' snizu, kak rastet kartoshka! Lot podhvatil so stolika butylku smirnovskoj. - Vyp'em, Dzhin! Vyp'em za geroya - razvedchika Dzhina Grina! Dzhin vypil, nalil eshche. - Za Dzhina Grina - "neprikasaemogo"! - snova. skazal Lot. - Za Dzhina Grina - bhangi!.. - |to Natali? - cherez chetvert' chasa govoril Lot po mezhdunarodnomu iz nomera. - Hello, dorogaya! |to Lot. Tol'ko proshu tebya - ne zadavaj nikakih lishnih voprosov. Ty menya ponyala? U menya vse idet prevoshodno. Zavtra posle zavtraka vylechu v N'yu-Jork, a iz aeroporta - pryamo k tebe. - Lot! A gde... - Nikakih voprosov, Natali! Tol'ko skazhi mne. za toboj i mamoj horosho prismatrivayut? - Da, Lot, mne eto dazhe nadoelo. Sidit tut kak... - Nu vot i horosho! Na to ona i sidelka. - Lot, my s mamoj dolzhny znat'... - Razumeetsya, razumeetsya! Skazhi mame, chtoby ona ni o chem ne bespokoilas'. Beregi ee, dazhe gazety i to ne davaj chitat'. Kak zdorov'e mamy? - Rana pochti ne bespokoit ee, no... - Nu vot i otlichno! Do skorogo svidaniya, moya milaya! Noch'yu Dzhinu snilis' koshmary. On zadyhalsya v zatoplennom vodoj Potomaka podvale CRU, skvoz' reshetku sochilsya yadovityj gaz, mimo proplyla dohlaya krysa s licom Krasavchika s vykolotymi glazami... Bylo resheno letet' pryamo v N'yu-Jork. - Raz ya uhozhu v armiyu, - skazal Dzhin za zavtrakom v "Uillarde", - mashina mne vse ravno bol'she ne ponadobitsya. YA pozvonyu segodnya zhe pervomu popavshemusya torgovcu avtomobilyami v Filadel'fii i poproshu ego prodat' "de-soto" po shodnoj cene, pereshlyu doverennost'. - Nepravil'no! - skazal Lot. - Privykaj dumat' kak razvedchik. Tvoya mashina nahoditsya v rukah policii. Oni ili ugnali ee v svoj garazh, ili ustanovili v nej zasadu, podzhidaya tebya. Lyuboj torgovec mashinami, esli on chitaet gazety, uslyshav tebya, srazu pozvonit v policiyu. Znachit, nado podozhdat', poka ulyazhetsya vsya eta shumiha. - Lot vzglyanul na Dzhina. - Horosho ya tebya razukrasil - tebya ne uznala by i missis Grineva. Dzhin sidel naprotiv Lota s licom, zakleennym v neskol'kih mestah plastyrem, raspisannym merkurohromom i jodom. - Ej-bogu, ty pohozh ne to na izurodovannogo kukluksklanovcami borca za grazhdanskie prava negrov, ne to na odnogo iz etih abstrakcionistskih portretov v N'yu-Jorkskom muzee sovremennogo iskusstva! - rassmeyalsya Lot. - Moj bog! Nikogda ne zabudu vystavku etogo kretina ZHana Dyubuffe, kuda menya zatashchila Natali. YA chut' bylo ne vyvihnul sebe chelyust', zevaya, a vecherom napilsya kak lord! Ne mogu ponyat', chto Natali nahodit vo vseh etih modernyagah-sharlatanah! Sdavaya hercevskij "plimut" v aeroportu Dallesa, Lot otpravil Dzhina v "dzhon", chtoby tot ne mozolil glaza policejskim ya syshchikam v shtatskom. Potom oni proshli v polutemnyj bar - do ocherednogo chelnochnogo rejsa Vashington - N'yu-Jork ostavalos' minut dvadcat'. - Dvadcat' dve minuty! - utochnil Lot, vzglyanuv na svoyu zolotuyu "omegu" Lot vo vsem lyubil tochnost'. V samolet oni narochno voshli poslednimi i, prohodya vpered, vnimatel'no oglyadeli passazhirov, Lot po pravomu bortu, Dzhin - po levomu. Ni ital'yanca, ni kakih-libo drugih podozritel'nyh sub容ktov v samolete ne okazalos'. Oni seli vo vtorom ryadu, i vdrug Lot tolknul Dzhina loktem, pokazal kivkom na sidevshuyu vperedi, v pervom ryadu, staruyu damu. Lot i Dzhin edva uderzhalis' ot smeha: eto byla ta samaya mumiya s podsinennymi volosami, chto ne vypuskala izo rta vonyuchie sigaril'o. Streloj proletev dvesti dvadcat' pyat' mil', samolet Di-Si-8 prizemlilsya na starom aerodrome La Gardia, nazvannom v chest' davno pokojnogo i kogda-to populyarnogo mera N'yu-Jorka. Druz'ya bez proisshestvij vyshli iz aeroporta, seli v zheltoe taksi "Iellou keb kompani". Kak vsegda, u Dzhina zahvatilo duh pri vide vzdyblennyh neboskrebov Manhettena. - "P'yanyj ot alchnosti, pohoti, roma - N'yu-Jork! Ty stal sumasshedshim domom34!" - vpolgolosa prodeklamiroval Dzhin i, pomolchav, obnimaya vzglyadom velikolepnuyu panoramu, otkryvshuyusya s mosta, on dobavil: - i vse-taki ya lyublyu tebya, moj "malen'kij staryj N'yu-Jork". Nikogda prezhde ne smotrel Dzhin takimi glazami na svoj gorod. CHerta otchuzhdeniya uzhe prolegla mezhdu nim i N'yu-Jorkom, i Dzhin myslenno proshchalsya s tak horosho znakomymi emu domami, ulicami i avenyu, Sentral-parkom i restoranchikami i dazhe znakomymi policejskimi, regulirovavshimi nemyslimoe gorodskoe dvizhenie. V kakom-to pereulke mal'chishki na rolikah igrali v hokkej. Na Brodvee menyali ogromnuyu reklamu kinoteatra "Paramaunt". Rabochie v kombinezonah sryvali staruyu afishu proshlogodnego prizera Akademii kinematograficheskih iskusstv i nauk - muzykal'nogo kinoboevika "Vestsajdskaya istoriya", i Dzhinu bylo grustno ottogo, chto on, vozmozhno, nikogda ne uznaet nazvanie sleduyushchego fil'ma i nikogda ne pojdet smotret' ego s Natashej ili kakoj-nibud' drugoj devushkoj. Lot proehal mimo steklyannogo zdaniya prizyvnogo centra posredi Brodveya i ostanovil taksi na "perekrestke mira", na vsegda lyudnom severo-zapadnom uglu "velikogo belogo puti" i 45-j ulicy, u pod容zda vysochennoj, urodlivoj korobki otelya "Astor". - Vy, mister Danser, - skazal on s ulybkoj, - snimite sebe zdes' nomer, a ya poedu za Natali. Dzhin okinul nepriyaznennym vzglyadom krohotnyj polutemnyj vestibyul', okleennyj vycvetshimi oboyami, podoshel k chitavshemu komiksy klerku, smahivayushchemu na sutenera. Da, eto ne "Baltimor", v kotorom nomer stoit do sta pyatidesyati dollarov. Otel' "Astor" okazalsya odnoj iz teh gostinic s somnitel'noj reputaciej, postoyal'cy kotoryh, kak pravilo, registriruyutsya pod vymyshlennymi imenami Smit ili Dzhons, vorovato pronosyat k sebe butylki viski i postoyanno prinimayut v zasharpannyh semi-desyatidollarovyh nomerah lic protivopolozhnogo pola. V etom dome svidanij dazhe ne bylo poryadochnogo bara, i Dzhin skuchal celyh sorok minut, glyadya s vosemnadcatogo etazha na brodvejskuyu pestruyu sutoloku, prezhde chem v dver' postuchali i v nomer vbezhala Natasha. - Bozhe! Na kogo ty pohozh! - vskrichala ona, uvidev lico brata. Ustrichno-beloe plat'e, tufel'ki na shpil'kah, naspeh namazannye karminovye guby. V glazah sestry Dzhin uvidel stol'ko lyubvi i trevogi, chto on myslenno dal sebe pinka za to, chto kak-to davno perestal udelyat' vnimanie sestrenke. |ta napryazhennaya hrabraya ulybka, eti sudorozhno szhatye kulachki. Lot poyavilsya v nomere vsego na minutu. - Vy tut poboltajte, - skazal on, - a ya zajmus' oformleniem tvoih dokumentov. Dzhin. Tebe zdes' ne sleduet zaderzhivat'sya. V etoj gostinice neredko byvayut policejskie proverki. Dumayu, chto tebe nado pokinut' N'yu-Jork ne pozzhe chem zavtra. - Uzhe? - nahmurilsya Dzhin - Tak bystro? - CHem ran'she, tem luchshe, malysh! - Mne nuzhno povidat'sya s mamoj... - Ne vyjdet. Ved' vrach zapretil ej vyhodit' iz domu, a tebe tuda vhod zakryt. Otlozhim eto svidanie do luchshih vremen. Dom nahoditsya pod nablyudeniem policii i navernyaka lyudej Krasavchika. Esli by ne moi svyazi, ya ne smog by projti tuda i privezti syuda Natali. Ne pravda li, Dzhin, Natali stanovitsya vse bol'she pohozha na moyu lyubimuyu kinoartistku Odri Hepbern? Kstati, zahochesh' poest' - tut naprotiv chudnoe myunhenskoe pivo "Levenbrau" i otlichnye svinye nozhki! I Lot ischez, ostaviv brata i sestru vdvoem. Dzhin korotko, opuskaya vse zhestokie podrobnosti, s bol'shimi kupyurami rasskazal obo vsem, chto proizoshlo posle togo, kak oni rasstalis' v den' pohoron otca. U Natali ne bylo dlya Dzhina nikakih osobyh novostej. Pravda, kakie-to neizvestnye lica s ital'yanskim, chto li, akcentom ezhednevno, a to i noch'yu zvonili Grinevym i sprashivali Dzhina, no Natali ne pridala etomu osobogo znacheniya do togo, kak prochitala gazetu s fotografiej brata. Mame ona skazala, chto eto zvonyat znakomye iz russkoj kolonii, vyrazhayut Grinevym soboleznovaniya po sluchayu tragicheskoj konchiny Pavla Nikolaevicha. I eshche Natali skazala bratu, chto v ih dome posmenno dezhuryat po vosem' chasov troe syshchikov v shtatskom, to li iz policii, to li iz FBR. Odin vse vremya smotrit televizor, drugoj razglyadyvaet nyudistskie zhurnal'chiki, a tretij potyagivaet pivo, nalegaya na zapasy Dzhina v holodil'nike, i dremlet na divane v gostinoj. Dvazhdy oni vmeste s inspektorom O'Laflinom kopalis' v biblioteke v knigah i zapisyah otca. Prihodil advokat Sergej Apollinar'evich ZHivago zachital hranivshuyusya u nego kopnyu zaveshchaniya otca. Original, po-vidimomu, byl pohishchen ubijcej. Mame otec ostavil vosem'desyat tysyach dollarov, po stol'ku zhe ostavil on Dzhinu i Natashe, no s usloviem, chto eti den'gi budut vyplachivat'sya im bankom ezhegodno v den' rozhdeniya po desyat' tysyach dollarov v techenie vos'mi let plyus procenty. Odnako Sergej Apollinar'evich posle konsul'tacii s bankom i yuristom po nasledstvennomu nalogu ustanovil, chto na dolyu syna i docheri Pavla Nikolaevicha Grineva pridetsya vdvoe men'shaya summa, chem rasschityval Pavel Nikolaevich, hotya bank vosstanovil vse cheki, pohishchennye ubijcej. - Ved' u mamy my ni centa ne voz'mem, - skazala Natali, dlya kotoroj ves' etot razgovor byl yavno ne po dushe, - pravda, ZHenya? - Pravda, Nata. Dzhin vspomnil, s kakoj legkost'yu on prosadil na begah chetvertuyu chast' svoego nasledstva. Emu stalo ne po sebe. - Slushaj, Nata, - skazal on tverdo. - Otec uzhe potratil pochti pyat'desyat tysyach tol'ko na to, chtoby dat' mne obrazovanie v Oksforde i medicinskom kolledzhe. Tak chto svoe, vyhodit, ya spolna poluchil. YA uhozhu v armiyu i budu zhit' na vsem gotovom, a tebe nuzhno okonchit' teatral'noe uchilishche, tebe nuzhno pridanoe. Vot ya reshil: sebe ya ostavlyu desyat' tysyach na vsyakij pozharnyj sluchaj, a ostal'nye tridcat' tysyach otkazhu tebe. Nu hotya by v kachestve svadebnogo podarka. Pozhalujsta, ne delaj takoe lico i ne otkazyvajsya. Znayu, ty nichego ne smyslish' v den'gah, a den'gi v etoj strane - vse. Mne zhal', chto ya ne mogu tebe poka dat' bol'she. - Dzhin! - kakim-to torzhestvennym, pripodnyatym i odnovremenno smushchennym tonom progovorila Natali, kogda etot vopros byl nakonec ischerpan. - Est' eshche odin vazhnyj punkt v zaveshchanii. - Kakoj zhe? - Otec otkazal ravnuyu dolyu svoemu starshemu synu. - Starshemu synu? - Da, ty ved' pomnish', chto u otca byl syn ot pervoj zheny. Tot, chto propal pyatiletnim rebenkom vo vremya evakuacii beloj armii v Krymu. Emu sejchas sorok sem' let. Dzhin vskochil, vozbuzhdenno zahodil po komnate. - |to chertovski interesno! - skazal on. - U nas s toboj est' brat! Brat v Rossii! No kak ego najti? - V tom-to i beda, chto vse podrobnosti, kak skazano v zaveshchanii papy, soderzhatsya v dnevnike. No eta tetrad' dnevnika ischezla, propala - ee, vidno, unes s soboj ubijca, kotoryj obyskal sejf. - Vot d'yavol'shchina! Neuzheli eta tajna tak i ostanetsya tajnoj? No pochemu otec nichego ne skazal nam mame? Ty govorila s mamoj ob etom? - Konechno. Ona nichego ne znaet, no govorit, chto posle poezdki v Rossiyu on byl stranno vzvolnovan snova rvalsya tuda, mnogo pisal v dnevnike... - I vdrug eto ubijstvo! I ubijca pohishchaet dnevnik. Mozhet byt', eto ne sluchajno? Mozhet byt', zdes' imeetsya pryamaya svyaz'? I v etoj svyazi razgadka tajny ubijstva? Dzhin zametil, chto glaza Natashi napolnilis' slezami. - Polno, Natasha! Polno! - voskliknul Dzhin nezhno berya sestru za ruki. Dzhin govoril po-russki, kak obychno v intimno-semejnye minuty. On podsel k sestre, obnyal ee vpervye za chert znaet skol'ko let. Plechi u devushki zatryaslis', no ona bystro vzyala sebya v ruki, raskryla krasnuyu aviasumku kompanii TUA, dostala platochek. - Horosho, chto ya tak speshila k tebe i ne namazala resnicy tush'yu, - hrabro ulybnuvshis', progovorila ona. - Prosti menya, ZHenya, no s papoj dlya menya umer celyj mir... |to byl pervyj razgovor brata i sestry posle smerti otca. - Ne znayu, pojmesh' li ty menya, ZHenya. Tak, vidno, byvaet v sem'yah, chto papa i yunaya doch' sostavlyayut kak by otdel'nyj mir so svoim osobym solncem - ih lyubov'yu drug k drugu - i osobym yazykom, pochti shifrom, ponyatnym tol'ko im dvoim. Da, Dzhin dogadyvalsya o sushchestvovanii takogo mira i, bylo vremya, dazhe revnoval otca k ego lyubimice Natashke. |tot mir byl druzhestven k nemu i k mame, no vse zhe imel svoi chetkie granicy. I granicy eti s godami stanovilis' vse zametnee po mere obostreniya neizvestno kak i pochemu voznikshego mezhdu otcom i synom konflikta. Otec delal vse, chtoby ego deti byli ne amerikancami, a russkimi. S samyh rannih let on govoril s nimi tol'ko po-russki, uporno uchil ih chitat' i pisat' po-russki, sam chital im podolgu vsluh Pushkina, Lermontova, Nekrasova i osobenno svoego Lyubimogo Tyutcheva, kotorogo on vo mnogom stavil dazhe vyshe Pushkina. Natasha byla podatliva, kak vosk, v ego rukah, a Dzhin, smolodu utverzhdaya svoyu samostoyatel'nost', protivilsya vsyakomu vliyaniyu so storony. Otec razdrazhalsya, zlilsya, sil'nee nalegal na velikih russkih poetov, poka Dzhin ne stal otozhdestvlyat' uroki russkogo yazyka i literatury s... ryb'im zhirom. A potom otcu prishlos' otstupit' pod moguchim i ezhechasnym naporom sredy - shkoly i ulicy, komiksov i kino, radio i televideniya. S grust'yu i serdechnym ogorcheniem ubezhdalsya on v tom, chto vse bol'she proigryvaet beznadezhnyj boj za dushu syna, i vse bol'she udelyal lyubvi i vnimaniya docheri. - I vot nashego mira, - govorila Natasha, - mira, v kotorom ya provela vse detstvo, yunost', ne stalo... Teper' Dzhinu ne davalo pokoya smutnoe chuvstvo viny pered otcom, soznanie kakogo-to neoplachennogo dolga. |to trevozhnoe chuvstvo i tolknulo ego na put' mesti, no on ponimal, chto tug delo ne tol'ko v mesti, chto on vinovat pered otcom potomu, chto ne hotel, ne stremilsya ponyat' ego. - ZHenya! Pered tem kak ujti v armiyu, ty obyazatel'no dolzhen prochitat' zapiski i dnevniki papy. Inspektor O'Laflin govorit, chto, sudya po vsemu, ubijca zabral chast' tetradej dnevnika, a eti obronil. FBR snyalo fotokopiyu s nih, i utrom originaly vernuli nam. Kstati, iz dnevnika ty uznaesh' o politicheskih vzglyadah papy i o tom, kem i chem byl etot graf Vonsyackij, o kotorom upomyanul ubijca. Dzhinu pokazalos', chto v tone Natashi prozvuchal ukor. CHto i govorit', Dzhin, malo interesuyas' politikoj voobshche, nikogda vser'ez ne zadumyvalsya nad politicheskimi vozzreniyami otca. "Moya politika, - govarival Dzhin, - ne dumat' o politike". No teper', chtoby razobrat'sya v zagadochnom ubijstve otca, on obyazan byl dumat' ob etom... Lot priehal cherez chas, skazal, chto vse idet otlichno, chto Dzhin nikuda ne dolzhen uhodit' iz otelya. Natali trizhdy, po-russki, pocelovala brata i, boryas' so slezami, ushla s Lotom. Dzhin sbrosil pidzhak i polubotinki, rasstegnul vorotnik dakronovoj rubashki i s razmahu plyuhnulsya na vzvizgnuvshuyu pruzhinami krovat'. On raskryl pervuyu tetrad' otcovskih zapisok i stal chitat' akkuratnye otcovskie stroki, spotykayas' snachala o dorevolyucionnuyu orfografiyu so vsemi etimi tverdymi znakami, ot kotoryh davno otkazalis' da zhe zakorenelye burbony emigrantskoj pressy. I kak medlenno poyavlyaetsya izobrazhenie v tol'ko chto vklyuchennom televizore, tak pered ego umstvennym vzorom, stanovyas' vse bolee yarkim, voznik obraz otca obraz, kotoryj pochemu-to stal merknut' i rasplyvat'sya uzhe togda, kogda Dzhin vpervye pokinul dom i uehal v Angliyu, v Oksford. Dzhin chital stranicu za stranicej, i zlost' na samogo sebya, cherstvogo i samovlyublennogo egoista, i zapozdaloe obidnoe sozhalenie vse sil'nee ohvatyvali ego. Pochemu on nikogda po-nastoyashchemu ne interesovalsya vnutrennim mirom otca? Pochemu ne stremilsya sblizit'sya s nim, ponyat' ego, razdelit' s nim ego radosti i bedy? Pochemu vsegda hotel skoree pokinut' rodnoe gnezdo, raspryamit' kryl'ya, uletet' bez oglyadki v bol'shoj volnuyushchij mir? I chem dal'she on chital otcovskie zapisi, tem sil'nee ohvatyvalo ego strannoe chuvstvo, budto za strokami i stranicami k nemu hochet prorvat'sya otec, hochet vstat' so svincom v grudi iz svoego "hudozhestvennogo groba modeli e 129 cel'nosvarnoj konstrukcii" i nazvat' svoih ubijc, ukazat' na nih pal'cem... GLAVA DVENADCATAYA.. IZ ZAPISOK GRINEVA-STARSHEGO. "6 dekabrya 1941 goda. YA ne preuvelichu, esli skazhu, chto v eti dni, vot uzh neskol'ko mesyacev, vzory vseh amerikancev prikovany k zasnezhennym polyam stol' lyubeznogo moemu serdcu Podmoskov'ya, v imeniyah i na dachah kotorogo ya tak chasto byval kadetom, pazhom, kornetom. Tam razvernulas' grandioznaya bitva, pered kotoroj bledneet slavnoe Borodino. Sluchilos' chudo iz chudes: Gitler, etot Attila XX veka, zastryal, vpervye zastryal pered belokamennoj matushkoj Moskvoj!.. Tret'ego oktyabrya Gitler vernulsya iz svoej glavnoj stavki v Berlin i v poslanii germanskomu narodu ob座avil, chto "vrag na vostoke poverzhen i nikogda bolee ne podnimetsya". Vos'mogo oktyabrya doktor Otto Ditrih, shef germanskoj pechati, zayavil, chto armii marshala Timoshenko okruzheny v dvuh "kotlah" pod Moskvoj, vzyat Orel, yuzhnye armii Budennogo polnost'yu razgromleny i okolo semidesyati divizij Voroshilova okruzheny v rajone Leningrada. "S Sovetskoj Rossiej pokoncheno, - ob座avil etot nemec Ditrih. - Britanskaya mechta o vojne na dvuh frontah mertva". Govoryat, Gitler tverdil Jodlyu: "Stoit nam pnut' sapogom v ih dver', i ves' ih gniloj dom srazu ruhnet". Skol'ko znakomyh mne rossijskih emigrantov priderzhivalos' toyu zhe mneniya. Pochti vse oni schitali, chto posle pervyh zhe bol'shih porazhenij na fronte russkij narod povernet protiv bol'shevikov. V noyabre v nashem emigrantskom krugu v N'yu-Jorke mnogie s sochuvstviem peredavali drug drugu slova, yakoby skazannye komanduyushchemu 2-j tankovoj armiej generalu Guderianu nekim otstavnym carskim generalom v zahvachennom nemcami Orle: - Esli by vy prishli dvadcat' let tomu nazad, my privetstvovali by vas s rasprostertymi ob'yatiyami. No teper' slishkom pozdno. Narod edva vstal na nogi, a teper' vash prihod otbrosit nas nazad, tak chto nam opyat' pridetsya nachinat' s samogo nachala. Teper' my deremsya za Rossiyu, i pod etim znamenem my ediny. Odin denikinskij polkovnik, krasnolicyj tolstyak-monarhist s belymi usishchami, gremel: - Podumaesh', Orel oni vzyali! My tozhe s Antonom Ivanovichem Orel brali v oktyabre devyatnadcatogo, ya videl, kak Konstantin Konstantinych Mamontov v容zzhal na belom kone v Elec, no Moskvy my ne videli, kak svoih ushej. "OT GRANICY NEMCY PROSHLI PYATXSOT MILX, - krichali chernye shapki herstovskih gazet. - OSTALOSX DVADCATX MILX DO MOSKVY!" A dlya menya, navernoe, den' 22 iyunya 1941 goda - den' napadeniya nacistov na Rossiyu - stal, bezuslovno, vazhnejshim dnem moej zhizni. Dnem velikogo prozreniya. Dnem, kogda ya uvidel svet. S glaz moih spala chernaya zavesa, rassypalsya yadovityj belyj tuman mnogoletnej emigrantskoj ssory s matushkoj rodinoj, i ya molil Boga: "Gospodi, bozhe moj, spasi Rossiyu!" Vsem isstradavshimsya serdcem svoim byl ya s takimi istinno russkimi lyud'mi, kak V. Krasin-skij, syn velikogo knyazya Andreya Vladimirovicha, i ego edinomyshlennik, vernyj syn Rossii, molodoj knyaz' Obolenskij. V tot rokovoj den' pervyj zayavil o svoej polnoj podderzhke naroda russkogo v bor'be protiv tevtonskogo nashestviya, a vtoroj nanes vizit poslu Sovetov v Parizhe i poprosil napravit' ego v Krasnuyu Armiyu! Dvadcat' tret'ego iyunya, vzyav s soboj v cerkov' suprugu i malen'kogo Dzhina, ya molilsya vsevyshnemu, daby on daroval pobedu russkomu oruzhiyu. V etot den' ya nadel vse svoi ordena i gordilsya tem, chto prolil krov', sderzhivaya na svyashchennoj russkoj zemle germanskij "drang nah Osten". V cerkvi ya ponyal, chto odni molyatsya so mnoj za Rossiyu, drugie - za Gitlera! Podobno Car'-kolokolu, belaya emigraciya raskololas' nadvoe. Vskore poluchil ya s okaziej dlinnoe pis'mo iz Parizha ot starinnogo tovarishcha svoego Mihaila Gorchakova. V prezhnie gody ya chasto, byvalo, igral v bridzh s nim vo dvorce na Sofijskoj naberezhnoj v Moskve, naprotiv Kremlya. Svetlejshij knyaz', Ryurikovich, syn kanclera, sovsem rehnulsya. On sovetoval mne molit'sya o pobede "doblestnogo vermahta i ego genial'nogo polkovodca Adol'fa Gitlera", kotoryj - upoval on - vernet emu dvorec (zanyatyj teper' posol'stvom Velikobritanii), ego pomest'ya i manufaktury. "Sovetskie vojska begut, obgonyaya germanskie mashiny i tanki! - s sataninskoj ironiej likoval knyaz' Gorchakov. - YA mechtayu lichno uvidet' parad pobedy Gitlera v Moskve. My budem veshat' zhidov, komissarov, masonov i teh, kto predal v emigracii beluyu ideyu! YA podgotovil k pervomu izdaniyu v Moskve svoj zhurnal "Dvuglavyj orel". Pust' Kerenskij i ne dumaet o vozvrashchenii v Rossiyu - ne pustim! YA uzhe vedu peregovory s Berlinom o vozvrate moego imushchestva i zavodov moej drazhajshej suprugi..." ZHena Gorchakova - doch' izvestnogo millionera-saharozavodchika Haritonenko, vyhodca iz krest'yan. |to on postroil dom na Sofijskoj. "My kazhdyj den' zdes' vidim nemcev, prinimaem germanskih oficerov, - pisal Gorchakov. - |to vezhlivyj, korrektnyj narod. Ne somnevayus', chto v Moskve oni bystro ustupyat kormilo nam, russkim dvoryanam. Bez nas ne obojdutsya". Bred, bred, bred!.. Kak tut ne vspomnit', chto Gorchakov uzhe pobyval v zheltom dome!.. YA, navernoe, i sam by soshel s uma, esli by sredi nas ne bylo takih russkih patriotov, kak velikij Rahmaninov, kotoryj peredal sbor s koncerta v pol'zu ranenyh krasnoarmejcev, kak Ivan Bunin, pisavshij nam, chto on vsem serdcem s Rossiej. Druz'ya soobshchili mne po sekretu, chto Ariadna Skryabina, doch' kompozitora, i knyaginya Viki Obolenskaya ezheminutno riskuyut golovoj, rabotaya vo francuzskom podpol'e. (Zdes' v zapiskah P. N. Grineva Dzhin prochital karandashnuyu pometku otca: "Tol'ko posle osvobozhdeniya Parizha uznal ya, chto Vere Apollonovne, etoj geroine francuzskogo Soprotivleniya, nemcy-gestapovcy otrubili golovu. Zapisal Viku Obolenskuyu v svoj pominal'nik".) U nas knyaz' SHCHerbatov i sotni drugih molodyh emigrantov poshli sluzhit' v amerikanskuyu armiyu i flot, chtoby srazhat'sya protiv nemcev na budushchem vtorom fronte. No Kerenskij - nash prezhnij kumir - blagoslovil "krestovyj pohod protiv bol'shevizma". A vot Denikin, kak slyshno, stavit ne na Rossiyu i ne na Germaniyu, a na Ameriku. V odnom on tragicheski prav: nasha emigraciya obrechena na eshche odin raskol - mezhdu temi, kto veruet v Rossiyu, i temi, kto upovaet na poslevoennuyu Ameriku! No vernemsya k shestomu dnyu dekabrya 1941 goda. V etot trevozhnyj dlya rodiny den' ya posetil grafa Anastasiya Vonsyackogo-Vonsyackogo. |to pryamo-taki gogolevskij tip, i mne zhal', pravo, chto pero u menya ne gogolevskoe. No nachnu po poryadku. O grafe ya slyshal davno, eshche vo Francii, kak ob odnom iz samyh r'yanyh retrogradov sredi nashih emigrantov v Amerike. Mne goryacho rekomendovali ego v CHikago takie chikagskie znamenitosti, kak polkovnik Makkormik, milliarder i izdatel' gazety "CHikago tribyun", i mul'timillioner Uirigli, razbogatevshij na zhevatel'noj rezine. Oba, po-vidimomu, finansiruyut ego deyatel'nost'. YA togda uklonilsya ot vstrechi s grafom, ibo starayus' derzhat'sya podal'she ot ekstremistov kak levogo, tak i pravogo tolka. No v poslednee vremya graf Vonsyackoj-Vonsyackij bukval'no zasypal menya pis'mami s priglasheniem posetit' ego v pomest'e pod N'yu-Jorkom. YA sovershil ves'ma priyatnuyu progulku v svoem pochti novom "merkyuri" obrazca sorokovogo goda, hotya doroga okazalas' bolee dolgoj, chem ya ozhidal. Graf zhivet bliz konnektikutskoj derevni Tompson. Razumeetsya, dekabr' plohoj mesyac, chtoby lyubovat'sya prirodoj Konnektikuta, napominayushchego svoimi lesami, pastbishchami i holmami, rechkami i vodopadami, a takzhe zhivopisnym poberezh'em zaliva Long-Ajlend dachnuyu mestnost' pod Petrogradom, bliz Finskogo zaliva. V Konnektikute uyutnye fermy, krasnye sarai, cerkvushki nachala proshlogo veka. Tuda nuzhno ezdit' letom ili, eshche luchshe, osen'yu, kogda pylayut bagryancem zlatocvet, sumah i gordyj lavr i v vozduhe pahnet gar'yu kostrov, na kotoryh konnektikutskie yanki szhigayut goropodobnye pestrye vorohi palyh list'ev. Odno vospominanie ob etom zapahe obostrilo moyu vechnuyu nostal'giyu, i ya ehal i dumal s serdechnoj toskoj, chto ya tak zhe dalek ot rodiny, kak tvenovskij yanki pri dvore korolya Artura, razdelen ot rodiny ne tol'ko rasstoyaniem, no i vremenem, vekami nevozvratnogo vremeni. "Derevnya" Tompson okazalas' malen'kim chisten'kim gorodkom: benzokolonka, motel' s restoranchikom, universal'nyj magazin, neskol'ko staryh domov v stile, kotoryj zdes' nazyvaetsya kolonial'nym ili dzhordzhianskim, to est' stilem korolya Georga. Grafskij dom okazalsya nastoyashchim dzhordzhianskim dvorcom, obnesennym vysokoj - v dva chelovecheskih rosta - kamennoj ogradoj, utykannoj sverhu vysokimi zheleznymi shipami. Somnitel'no, odnako, chtoby dvorec etot i v samom dele byl postroen pri George, do amerikanskoj revolyucii. Skoree eto byla zapechatlennaya v kamne - stol' blizkaya moemu serdcu - toska Novogo Sveta po Staromu. YA vyshel iz mashiny, poshel k vysokim gluhim vorotam, otlitym ne to iz zheleza, ne to iz stali, i nazhal na knopku elektricheskogo zvonka. V nebol'shoj storozhke ili prohodnoj budke sboku ot vorot poslyshalos' rychanie, i ya yasno pochuvstvoval, chto kto-to pristal'no rassmatrivaet menya v potajnoj glazok. - Kto tam? - zatem prohripel kto-to basom s yavno russkim akcentom. - Grinev, po priglasheniyu grafa, - otvetil ya. Dver' prohladnoj budki raspahnulas', i ya uvidel gromadnogo parnya, pohozhego na boksera-tyazhelovesa Primo Karneru, s takimi zhe, kak u Karnery, vzdutymi muskulami, perebitym nosom i malopriyatnym vzglyadom ne prospavshegosya s pohmel'ya ubijcy. Odet etot gromila byl na nacistskij maner v armejskuyu rubashku s galstukom, bridzhi cveta haki i hromovye sapogi. Za peregorodkoj v budke besnovalis' dve policejskie ovcharki so vzdyblennymi holkami i oskalennymi pastyami. - Dokumenty! - prorychal po-russki gromila, protyagivaya volosatuyu lapu. - Izvol'te "drajverz lajsens" - shoferskie prava Pridirchivym okom vzglyanuv na prava i sveriv fotografiyu s moej fizionomiej i zatem poglyadev v kakoj-to spisok, lezhavshij na stolike u peregorodki, gromila nehotya otstupil v storonu i na amerikanskij maner - tknuv bol'shim pal'cem cherez plecho - ukazal na vnutrennyuyu dver' budki. - Prohodite, gospodin Grinev! Tishe vy, d'yavoly! Fu! Fu! Za vorotami prostiralsya prostornyj zaasfal'tirovannyj plac. Na nem marshiroval s vintovkami vzvod nemolodyh uzhe lyudej yavno oficerskogo vozrasta v takoj zhe forme, kak u ohrannika v prohodnoj budke, odnako s portupeyami. Posredi placa, po-prusski utknuv kulaki v boka i rasstaviv nogi, stoyal i komandoval tolstyak, komplekciej napominavshij Geringa. - At', dva, levaj! At', dva, lev-aj!.. Kak-to stranno i zloveshche zvuchali eti po-russki, voinstvennym basom vykrikivaemye komandy vo dvore zagorodnogo dvorca, postroennogo v stile vladyki Britanii i amerikanskih kolonij korolya Georga. Budto duhom Gatchiny i Pavla I poveyalo pod nebom Novoj Anglii. I, portya pervoe vpechatlenie, vspomnilas' mne moya barabannaya yunost', kadetskij Aleksandra II korpus... V vestibyule dvorca kakoj-to loshchenyj molodoj bryunet s napomazhennymi volosami i ideal'nym proborom, no udruchayushche nizkim lbom polozhil telefonnuyu trubku i podkatil ko mne slovno na rolikah. - Gospodin Grinev? - proiznes on horosho postavlennym golosom, grassiruya. - Dobro pozhalovat', vashe prevoshoditel'stvo! Projdite v zal, pozhalujsta! Graf primet vas v kabinete. V zale okazalos' dovol'no mnogo znakomogo i neznakomogo mne naroda iz chisla nashih russkih emigrantov. Okruzhennyj bol'shoj gruppoj muzhchin, bojko oratorstvoval samozvanyj vozhd' rossijskoj emigracii v Amerike Boris Brazol' - vylityj Gebbel's, v elegantnom shtatskom kostyume, hishchnik s mordoj melkogo gryzuna. On podcherknuto poklonilsya mne, kogda ya prohodil mimo. YA edva kivnul i, boyus', sdelal eto s barstvennym vidom. Ne lyublyu ya etogo sub容kta, ved' eto on, buduchi pomoshchnikom SHCHeglovitova, ministra yusticii, v 1913 godu proslavilsya na vsyu Rossiyu kak odin iz osnovnyh organizatorov i vdohnovitelej vo vseh otnosheniyah priskorbnogo i pozornogo dela Bejlisa. Vot uzhe mnogo let, kak etot chelovek, Boris Brazol', tshchitsya vesti za soboj rossijskuyu emigraciyu v Amerike! Ryadom s Brazolem, blistavshim advokatskim krasnorechiem, vossedal v kresle ego "zaklyatyj drug" - vernejshij edinomyshlennik i izvechnyj konkurent general-major graf CHerep-Spiridovich, ves'ma, uvy, smahivayushchij na teh monstrov, kakimi risuyut carskih generalov sovetskie karikaturisty. YA zhivo predstavil ego sebe ne v shtatskom kostyume amerikanskogo pokroya, a v cherkeske s mertvoj golovoj na rukave, v zabryzgannyh krov'yu shtanah s kazach'imi lampasami i nagajkoj v ruke, hotya CHerep-Spiridovich orudoval vovse ne nagajkoj karatelya, a perom publicista-antisemita. Ministra SHCHeglovitova bol'sheviki vyveli v rashod v 18-m, a Brazol' i CHerep, podobno krysam, pokidayushchim tonushchij korabl', ostavili Rossiyu i peresekli okean eshche v shestnadcatom godu, chtoby seyat' nenavist' i bezumie na blagodatnoj amerikanskoj pochve. V 1939 godu Brazol' ezdil v Berlin i, kak on sam rasskazyvaet, byl prinyat tam v samyh vysshih sferah. Navernoe, i v Berline vse zametili, kak porazitel'no Brazol' pohozh na rejhsministra propagandy. I ne tol'ko vneshne. Mne tak i ne udalos' izbezhat' vstrechi s etim sub容ktom. Ostaviv svoih slushatelej, on podletel ko mne melkim besom - etakaya sologubovskaya nedotykomka, i sovsem ne kolchenogaya, kak Gebbel's, - pozhal mne ruku svoej mertvecki-holodnoj i lipko-vlazhnoj rukoj i protyanul vizitnuyu kartochku. - Prostite velikodushno, baten'ka, - zagovoril on bystro-bystro. - Znayu, ne slishkom vy menya zhalovali, no v eti velikie dni, kak nikogda prezhde, neobhodimo edinenie vseh nashih sil, chtoby vozglavit' nash neschastnyj narod i prevratit' strashnoe porazhenie v siyayushchuyu pobedu. Uveren, skoro povstrechaemsya v Moskve, - on vyhvatil belosnezhnyj platok i promoknul glaza, - a poka vot vam moj novyj adres, dayu tol'ko samym nadezhnym lyudyam - v slozhnoe vremya zhivem, amerikancy v idiotskom osleplenii delayut stavku ne na Gitlera-osvoboditelya, a na Stalina s CHerchillem, ko mne zachastili agenty FBR, meshayut rabotat'... Esli ponadoblyus' - vash pokornyj sluga!.. S izyashchnym poklonom, prezhde, chem ya mog oborvat' ego i postavit' na mesto, Brazol' ukatil obratno k svoim chernosotencam i pogromshchikam. YA razgnevalsya do togo, chto tut zhe porval kartochku Brazolya nadvoe i nebrezhno brosil na pol. - Sudar'! - uslyshal ya za spinoj chereschur gromkij golos. - Vy obideli odnogo moego druga i nasorili v dome drugogo moego druga! Izvol'te podnyat'! YA povernulsya i uvidel molodogo barona CHarl'za Vrangelya, rodicha krymskogo gore-geroya. YA srazu ego uznal - licom on porazitel'no smahivaet na doga. CHarl'z, etot shchenok, byl p'yan: v vospalennyh hmel'nyh glazah beshenaya zloba, v ruke stakan s viski i l'dom. Vse glaza v zale povernulis' k nam, kakaya-to nervnaya dama vskriknula. Kazhetsya, CHarl'z sobiralsya vyplesnut' viski mne v lico, no, k schast'yu, on uznal menya, smeshalsya, i tut zhe ego podhvatili druz'ya. - Vinovat, Pal Nikolaich, no ya ne pozvolyu... My zhe vse svoi... Blagodarite boga... Kak-to on prihodil ko mne prosit' deneg vzajmy, razneschastnyj, p'yanen'kij, opustivshijsya. Proklinal Ameriku i zhenu-kosmetichku, zhalovalsya na bednost', boltal o beloj idee, zhalko stesnyalsya, pryacha v karman stodollarovuyu bumazhku. Dolga tak i ne otdal... Tut ego tonom gospodina pozval k sebe Boris Brazol', a menya otvel v storonu odin byvshij senator, vel'mozha, vsyudu vozivshij s soboj posypannyj naftalinom razzolochennyj paradnyj mundir. - Ne svyazyvajtes' s CHarl'zom, moj drug! - pouchal on menya. - Otchayannyj chelovek. Kartezhnik, breter, bonvivan, no istinnyj rossijskij patriot, gvardeec! - I, bryacaya vstavnymi chelyustyami, senator zasheptal mne v uho: - Slyshali pro pozhar na "Normandii"? Ne uspeli etot lajner peredelat' v transport, kak on sgorel v n'yu-jorkskom portu! Komprene vu? I amerikanskaya ohranka, eta samaya FBR, taskaet nashego CHarli na doprosy! A kak zhe my mozhem spokojno sidet' slozha ruki, kogda eti amerikancy pomogayut parshivym britancam vtykat' palki v kolesa tankov Gitlera - osvoboditelya Rossii!.. YA byl potryasen. Neuzheli eti lyudi uzhe pereshli ot slov k delu? - Razve vy, russkij patriot, hotite chtoby Gitler pokoril Rossiyu? - sprosil ya s vozmushcheniem eks-senatora. - Fu, baten'ka! Ne zhdal ya ot vas takoj naivnosti. Nu, ne zhdal! Gitler ne sahar, no drugogo puti v Rossiyu dlya nas s vami net! |to zhe yasno kak dvazhdy dva! S trudom otdelavshis' ot byvshego gosudarstvennogo muzha i caredvorca, ya podoshel k stolu u steny, ukrashennoj portretom hozyaina dvorca grafa Vonsyackogo-Vonsyackogo i trehcvetnym flagom s chernoj svastikoj i vyshitoj zolotom nadpis'yu: Vserossijskaya nacional-fashistskaya revolyucionnaya partiya. Stol byl zavalen gazetami, zhurnalami, listovkami v osnovnom na russkom yazyke. V "Znameni Rossii" prochital ya takuyu ahineyu: "V perezhivaemuyu nami epohu smutnogo vremeni i bol'shevistskogo zasil'ya na Rusi nelegko s dostoinstvom podderzhivat' izdrevle rukovodyashchuyu rol' dvoryan v zhizni naroda, rol', stol' neobhodimuyu v beskorystnom i bezzavetnom sluzhenii Otechestvu i, dast bog, Prestolu, predannogo Rossii dvoryanstva..." Uzh kakaya tam, k chertu, rukovodyashchaya rol'!.. V zhurnale "Fashist" ya probezhal glazami stat'yu uchenogo-antropologa general-lejtenanta grafa V. CHerep-Spiridovicha, v kotoroj eto svetilo nauki dokazyvalo, chto (citiruyu po pamyati) "aziatsko-evrejskie socialisty skreshchivayut orangutangov s belymi russkimi zhenshchinami, chtoby sozdat' gibridnyj tip". O priemnom syne CHerepa ya nemalo naslyshan: eto izvestnyj avantyurist i prohodimec, hvastavshij, budto on prinimal uchastie v pohode Mussolini na Rim. Strast' k priklyucheniyam, aferam i den'gam - vot chto zastavilo skromnogo yurista iz patentnogo upravleniya zaholustnogo shtata Indiana Govarda Viktora Broenshtrupa vydavat' sebya to za gercoga Sent-Saba, to za polkovnika Benneta, to za kakogo-to Dzhej-Dzhi Frensisa. Prikinuvshis' idejnym antisemitom, on ocharoval starogo pogromshchika CHerepa, ugovoril ego usynovit' sebya, posle chego, ne dovol'stvuyas' "otcovskim" titulom general-majora, moshennik prisvoil sebe general'skoe zvanie rangom povyshe. Teper' on pisal dlya zhurnala "Fashist", glavnym redaktorom kotorogo znachilsya graf Vonsyackoj-Vonsyackij. Odetye luchshe, chem mnogie iz gostej, oficianty v belyh syurtukah s krasnymi lackanami i manzhetami raznosili skotch, burbon, dzhin i, konechno, smirnovskuyu vodku s dvuglavym orlom Romanovyh na etiketke. YA vypil ryumku vodki, prislushivayas' k razgovoru dvuh molodyh eshche emigrantov: - Vyp'em, Kolya? S parshivoj ovcy, kak govoritsya... Zaznalsya Tas'ka, zaznalsya, v fyurery polez!.. A ya ego eshche gardemarinom pomnyu... - Ty nespravedliv k grafu. Posle etoj govoril'ni my vse priglasheny v "Russkij medved'". - Byval ya v etom kabake. Ego postroil na den'gi Tas'ki kakoj-to ego russkij rodstvennik. CHto zh, u Tas'ki deneg kury ne klyuyut - on dvuh matok soset: Marionihu svoyu i Gitlera, kotoryj emu platit za to, chto on vmeste s Bundom meshaet Amerike vystupit' protiv Germanii v etoj vojne. Kstati, govoryat, i ne graf on vovse, a samozvanec. - Zaviduesh'? Vot by tebe, podporuchik, takuyu nevestu otorvat'! - Bez titula hren najdesh' duru dazhe sredi amerikanok. Pomnish' Pet'ku Afanas'eva? Vydal sebya za knyazya Petra Kochubeya, da razoblachili pered samoj svad'boj. Potom sel za poddelku chekov. YA slyshal o vygodnom brake nishchego gr