geolog, geolog, i vse..." On popytalsya bylo ulech'sya na skam'e, no v eto vremya snova zalyazgali zamki i v dveryah poyavilsya kapitan, soprovozhdavshij ih s samoj CHukotki. On okazalsya obladatelem osinoj talii, etot kapitan, i sejchas, vystaviv vpered nogu i polozhiv ruku na poyas, kak by demonstriroval Dzhinu etu svoyu isklyuchitel'nost'. Nekotoroe vremya on molcha smotrel na Dzhina, a potom skazal s chem-to napominayushchim vzdoh sozhaleniya: - Nu chto zhe, pojdemte! Dzhin vyshel v koridor, ideal'nyj tyuremnyj koridor, posledovala komanda "ruki za spinu", kapitan bystro poshel vpered, dva avtomatchika konvoirovali Dzhina. Oni proshli koridor, spustilis' po lestnice, proshli kakim-to dovol'no dlinnym podzemnym perehodom, podnyalis' na neskol'ko marshej po neozhidanno svetloj lestnice s shirokimi oknami, za kotorymi kachalis' golye vetvi berezy, i voshli v koridor, ustlannyj dlinnoj krasno-zelenoj kovrovoj dorozhkoj. Koridor etot sovershenno ne byl pohozh na tyuremnyj, skoree on pohodil na koridor kakogo-to uchrezhdeniya. Slyshalsya stuk pishushchih mashinok, bystro prohodili lyudi v voennyh mundirah s papkami bumag pod myshkoj. Nikto iz etih lyudej ne obratil osobennogo vnimaniya na Dzhina, slovno k nim ezhednevno dostavlyali plennyh amerikancev, lish' odna dorodnaya zhenshchina v serom kostyume, s ordenom na grudi, okinula ego bystrym nasmeshlivym vzglyadom. Vo vremya bystrogo dvizheniya po etomu koridoru Dzhin uspel zametit' na stene massivnyj shchit s vyrezannymi iz fanery ukrasheniyami v vide znamen i raket. Stengazeta, dogadalsya on, vspomniv prakticheskie zanyatiya v Fort-Bragge. Nad stengazetoj visel dlinnyj lozung: "Pozor razbojnich'emu amerikanskomu imperializmu, zlejshemu vragu svobodolyubivyh narodov mira!" Prochitav etot lozung, Dzhin usmehnulsya i tut zhe pojmal na sebe izuchayushchij vzglyad starshego lejtenanta, stoyavshego v otkrytyh dveryah kabineta. Starshij lejtenant otvernulsya i kriknul komu-to v konec koridora: - Major Mamedov, srochno k generalu! Posle etogo on otstupil v glub' kabineta. "Neuzheli - on dogadalsya, chto ya prochel lozung? - poholodev, podumal Dzhin. - Glavnoe - ne obnaruzhit' znaniya russkogo yazyka". Kabinet, v kotoryj vveli Dzhina, byl obstavlen s tyazheloj staromodnoj roskosh'yu. Zelenye barhatnye shtory, tyul', ogromnyj dubovyj stol s neskol'kimi telefonami i bronzovoj nastol'noj lampoj v vide kupal'shchicy, vychurnye ruchki kresel. Na stenah viseli oficial'nye portrety. Nad stolom lakonichnyj lozung "Miru - mir", nizhe ogromnaya karta oboih polusharij, eshche nizhe pomeshchalsya bol'shoj televizor. Za stolom sidel chelovek v general'skih pogonah, s gladko zachesannymi nazad sedymi volosami. On chto-to pisal i ne podnyal golovy, kogda vveli arestovannogo Dzhina posadili na stul v seredine kabineta. Kapitan i vstretivshij ih starshij lejtenant otoshli k oknu. Avtomatchiki vstali v dveryah. CHerez minutu v kabinet voshel chelovek v meshkovatom sinem kostyume, korotko postrizhennyj, s krasnoj volov'ej sheej, kartofeleobraznym rimskim nosom, na kotoryj vodruzheny byli kruglye ochki v tonkoj zolotoj oprave. - Sadites', tovarishch major, - prodolzhaya pisat', skazal general i, kogda voshedshij sel v odno iz kresel, podnyal golovu i posmotrel pryamo na Dzhina. Sineva ego glaz porazila Dzhina, oni byli pohozhi na kalifornijskoe nebo. General ulybnulsya Dzhinu i pokachal golovoj, slovno pered nim byl ne diversant, a nashkodivshij shkol'nik. - Na kakom yazyke predpochitaete razgovarivat'? Na russkom ili na anglijskom? - myagko sprosil general. Dzhin izobrazil rasteryannoe dvizhenie k kapitanu, znavshemu anglijskij. - Aj dont anderstend. General snova ulybnulsya. - Razve v specvojskah armii Soedinennyh SHtatov ne izuchayut russkij yazyk? Dzhin vzvolnovanno zagovoril: - |to oshibka, zloveshchee nedorazumenie, ser. My geologicheskaya ekspediciya, ser. Po dogovoru s neftyanoj kompaniej "|sso" my dolzhny byli proizvesti geologicheskuyu razvedku v rajone zemli Barrou. Vozmozhno, slomalis' navigacionnye pribory, ser, vozmozhno, nas oshibochno vysadili v drugom meste... Tri dnya byl shtorm, ser. Raciya vyshla iz stroya, tri dnya my zhdali gelikopterov i, ne dozhdavshis', dvinulis' v napravlenii Metlokatly, eto eskimosskij poselok, ser... povtoryayu, uzhasnoe nedorazumenie... Kapitan vpolgolosa sinhronno perevodil sbivchivuyu rech' Dzhina. General ponimayushche kival, izredka delal kakie-to pometki v bloknote. - Dajte emu ogon'ku, Mamedov, - neozhidanno skazal on i protyanul cherez stol bol'shuyu ploskuyu korobku. Dzhin zhadno zatyanulsya, potom posmotrel na papirosu s dlinnym bumazhnym mundshtukom. Na mundshtuke bylo napisano: "Sorok let Sovetskoj Ukrainy". - O, gud sigaret! - ulybnulsya Dzhin. - Da, nichego tabachok, - skazal general. - Kak vashe imya? - Bill Morrou, ser, - s gotovnost'yu otvetil Dzhin. - YA iz shtata Konnektikut. - Tek-s! Znachit, ne Smit, ne Dzhon Dou, ne Richard Rou, a Bill Morrou25? Otlichno. Tak, gospodin Morrou, - skazal general i ozadachenno nahmuril brovi. - A ne skazhete li vy, kakim obrazom v vashem snaryazhenii okazalis' sekretnye karabiny Ar-15, kotorymi osnashcheny lish' chasti "zelenyh beretov" v Fort-Bragge, i opytnaya sverhmoshchnaya vzryvchatka Ku-5? - Uma ne prilozhu, ser, - skazal Dzhin. - Nam vydali na vsyakij sluchaj eto oruzhie na baze v Sietle - zashchishchat'sya ot belyh medvedej, vzryvat' torosy i skaly, a my i pol'zovat'sya-to im kak sleduet ne umeem. - Odnako dvuh nashih lyudej vy sumeli podstrelit', mister Morrou, - pechal'no skazal general. - |to uzhasayushchee nedorazumenie! - voskliknul Dzhin. - My ne ponyali, kto na nas napadaet... Vashi lyudi byli v belyh maskhalatah, i my prinyali ih za belyh medvedej... - Molchat'! - zarevel vdrug general i, pobagrovev, udaril kulakom po stolu. - Ili vy perestanete nesti svoj idiotskij bred, ili my pogovorim s vami inache. Major Mamedov, provodite mistera Morrou v "parilku". Pervoe, chto uvidel Dzhin, kogda ego vtolknuli v "parilku", byli ogromnye glaza izmuchennogo Berdi. Dolgovyazyj kanadec sidel so svyazannymi rukami na stule posredine bol'shoj komnaty, pronizannoj pyl'nymi dymnymi luchami solnechnogo sveta. Nad nim rabotali dva krepkotelyh molodca v sinih galife i belyh rubashkah s zakatannym rukavami. Odin bil Berdi rebrom ladoni pod podborodok, drugoj tak zhe rebrom ladoni molotil po shee. Rabotali oni slazhenno, napodobie ruchnoj pompy. - Privet, - prohripel Berdi pri vide Dzhina, - po-moemu, eti parni reshili prigotovit' iz menya otbivnuyu na kitajskij maner. V "parilku" voshel major Mamedov. On snyal pidzhak, polozhil ego na podokonnik i, zasuchiv rukava polosatoj shelkovoj rubashki, dvinulsya k Grinu. Poteryav samoobladanie, Dzhin nanes emu strashnyj udar pryamo v myasistyj nos. V solnechnom luche proleteli oskolki ochkov. Major ruhnul na pol. Molodcy, zanimavshiesya Berdi, molcha rinulis' na Dzhina. Berdi uspel zacepit' odnogo iz nih za nogu, i tot tozhe rastyanulsya na polu. Vtorogo Dzhin udaril nogoj v zhivot i, rezko, do hrusta, zavernuv emu ruku, brosil cherez sebya. V komnatu tolpoj vorvalis' avtomatchiki. V techenie odnoj ili dvuh minut Dzhin busheval v "parilke". "Vot teper'-to uzh mne konec", - dumal on, rassypaya udary napravo i nalevo. Prislonivshijsya k stene Berdi otbivalsya nogami, slovno straus emu. Vdrug Dzhin vzvyl ot nevynosimoj boli. Strojnyj kapitan, podojdya sboku, vzyal ego ruku na bolevoj priem karate26. Mgnovenno ego skrutili verevkoj. Eshche neskol'ko minut na svyazannogo Dzhina sypalis' udary, potom ego posadili na stul ryadom s Berdi i privyazali remnyami k spinke i siden'yu. "Vse, konec", - podumal Dzhin, kogda v "parilku" voshel sineglazyj general. Komnata uzhe vsya byla zapolnena oficerami i soldatami. Nekotoroe udovol'stvie dostavil Dzhinu vid majora Mamedova, pohozhego v etot moment na oslepshego nosoroga. - Itak, - rovnym golosom, kak by prodolzhaya prervannyj razgovor, zagovoril general, - vy lyudi ser'eznye, no my tozhe ne shutim na rabote. Sejchas vy videli, kak na vashem priyatele primenyalsya pervyj iz tridcati semi metodov aktivnogo doprosa. Nadeyus', vy ponimaete, chto my ne ostanovimsya na pervom metode? - Tovarishch general, razreshite mne naedine pogovorit' s etoj sukoj, - prohripel major Mamedov. Izyashchnyj kapitan, nebrezhno opershis' na spinku stula, k kotoromu byl privyazan Dzhin, mezhdu tem spokojno perevodil. - Kak imya vashego komandira? - prokrichal general pryamo v lico Berdi i pokazal na Dzhina. - Ne znayu, - promyamlil Berdi. - My ne uspeli poznakomit'sya. - Vas kak zovut, mister? - sprosil Dzhin Berdi. - Menya zovut Persi Gordon Brauning, ya iz Filadel'fii, - bystro otvetil Berdi. - A vas kak? - Menya poproshche. YA Bill Morrou iz Konnektikuta. Ochen' priyatno poznakomit'sya, Persi, - skazal Dzhin. - Mne tozhe ochen' priyatno, Bill, - vezhlivo otvetil Berdi. - V semnadcatuyu oboih! - korotko prikazal general i pokinul "parilku". Na etot raz kamera, v kotoruyu brosili Dzhina i Berdi, byla pogruzhena v polnuyu temnotu. Dzhin lezhal na polu i slushal, kak vorochalsya, slabo ohaya, Berdi - Kak sebya chuvstvuete, Bill? - prosheptal Berdi - Vpolne snosno, Persi, - probormotal Dzhin - YA by tozhe chuvstvoval sebya snosno, esli by ne moj tuberkulez. - A vy bol'ny tuberkulezom, Gordon? - Nu konechno. Razve po mne ne vidno? Dvustoronnij aktivnyj tuberkulez legkih. K tomu zhe, Bill, dolzhen vam soznat'sya, chto uzhe tri goda boleyu ogranichennym alkogol'nym cirrozom pecheni. Skazalis' izlishestva yunosti, Bill. Vy nikogda ne stradali alkogolizmom, Bill? - Mnogo raz byl blizok k etomu, Brauning. - A u nas v sem'e vse muzhchiny nasledstvennye alkogoliki, a zhenshchiny, vklyuchaya mamu i sestru, narkomanki. YA kak raz isklyuchenie iz pravil, potomu chto ya narkoman i alkogolik odnovremenno. Krome togo, Bill, hochu otkryt' vam strashnuyu tajnu, ya - mazohist. Kogda menya b'yut, ya ispytyvayu eroticheskoe udovol'stvie. Predstavlyaete sebe, kak vytyanulis' by lica etih zamechatel'nyh parnej iz "SMERSHA", esli by oni uznali ob etom... Dzhin ulybnulsya, voobraziv, kak etot obychnyj trep Berdi zapisyvaetsya sejchas na magnitofonnuyu lentu... - ...chastye vypadeniya pryamoj kishki, - prodolzhal bormotat' Berdi, - samoproizvol'nyj vyvih pravogo kolennogo sustava, gastrit, vechnaya otryzhka... Slovom, druzhishche, ya polnaya razvalina... Vspyhnul yarchajshij svet, i v kameru voshel kapitan Ladonshchikov. - Nu, sobirajtes', dzhentl'meny, - skazal on. - CHto nas zhdet teper'? - sprosil Dzhin. - Dolzhno byt', "konvejer", - skazal kapitan i vyalo vyrugalsya. - Goddem! Iz-za vas u menya propali bilety na balet. Skol'ko chasov Dzhin provel na "konvejernom doprose", opredelit' bylo nevozmozhno. On stoyal v centre bol'shogo kabineta pod osleplyayushchim luchom sveta. Smenyavshie drug druga oficery, slovno zavodnye igrushki, vykrikivali iz temnoty lish' dve frazy: "What`s your name? What regiment?" ("Kak vashe imya? Kakogo polka?") - Bill Morrou. Geologicheskoe upravlenie, - otvechal Dzhin snachala vyzyvayushche, potom vyalo. Potom on sovershenno prekratil govorit' i stoyal, polnost'yu poteryav oshchushchenie svoej lichnosti, s bessmyslennoj ulybkoj na gubah i osteklenevshimi glazami. Odnazhdy on uslyshal bul'kan'e vody i vzdrognul ot ohvativshej vdrug bezumnoj zhazhdy. Kapitan Ladonshchikov derzhal v ruke stakan s puzyryashchejsya mineral'noj vodoj. - Dajte pit', - prohripel Dzhin. - What`s your name? What regiment? - YA vse skazhu. YA Bill Morrou. Geologicheskoe upravlenie i Arktik institut of Norz Amerika. Zadacha - nanesti na kartu lednikovye skaly... Iskat' ugol' i neft'... - Slushajte, Morrou, - skazal kapitan, - pover'te, my umeem promyvat' mozgi dazhe takim tupym lyudyam. kak dzhi-aj. My nadenem na vas naushniki i na gromkosti v sto fonov - eto zvuk reaktivnogo dvigatelya - budem chitat' vam pyat' tomov stihotvorenij Mao Dzeduna. Dolzhen vam skazat', chto malo kto ostavalsya v svoem ume dazhe posle pervogo toma, no, na moj vzglyad, luchshe uzh byt' idiotom, chem kapitalistom, - Pochitajte mne luchshe "Alisu v Strane chudes", - uhmyl'nulsya Dzhin. V glazah poplyli krugi vseh cvetov spektra.. Ochnuvshis', on obnaruzhil sebya sidyashchim v myagkom kresle. Pered nim na polirovannoj poverhnosti stola na podnose, stoyala butylka mineral'noj vody "Borzhomi", lezhala otkrytaya pachka papiros "Kazbek" i dva buterbroda: odin s krabami, drugoj s zernistoj ikroj Dzhin rvanulsya k vode. Ruki okazalis' nesvyazannymi. On shvatil butylku i, klokocha i zahlebyvayas', osushil ee na tri chetverti. Blazhennaya slabost' ohvatila Dzhina. On potyanulsya k papirosam i natolknulsya na ulybayushchijsya sinij vzglyad generala. - YA by vam posovetoval prezhde zakusit', Evgenij Pavlovich, - myagko skazal general. Dzhin otdernul ruku kak ot udara tokom... - Mozhet byt', hotite vypit'? - prodolzhal general. - Uveryayu vas, chto nash kon'yak "Erevan" nichut' ne huzhe, chem proslavlennyj "Kurvu az'e". On vynul iz yashchika stola butylku kon'yaku i nalil Dzhinu pochti polnyj stakan. - YA ne govoryu po-russki. Nuzhen perevodchik, - probormotal Dzhin. - Kak vy mozhete schitat' vragami svoih sootechestvennikov? - General polozhil lokti na stol i prinyal zadumchivuyu pozu. - My s vami russkie lyudi, Evgenij Pavlovich. V etom zaputannom, bezumnom mire nacional'nye svyazi, pozhaluj, odna iz samyh krepkih veshchej YA uveren, chto Rodina primet vas, esli vy otkroete ej svoyu dushu, i vy postepenno pojmete velichie idei, oduhotvoryayushchej nash narod. - Est' li vozmozhnost' svyazat'sya S amerikanskim posol'stvom? - sprosil Dzhin. - Ili, mozhet byt', uzhe nachalas' vojna? General prodolzhal tem ZHe rovnym golosom, slovno ne slyshal ego voprosa: - My stoim za mir i otstaivaem delo mira. My znaem o vas vse, Evgenij Pavlovich. My znaem, chto vy nosite imya Dzhin Grin, chto vy lejtenant specvojsk armii Soedinennyh SHtatov, tak nazyvaemyh "zelenyh beretov", chto vy okonchili medicinskij kolledzh Kolumbijskogo universiteta. Znaem, chto vash otec, nastoyashchij russkij patriot, pogib ot ruki fashistskogo, imenno fashistskogo, Evgenij Pavlovich, najmita, chto vy proshli podgotovku v centre Fort-Bragg pod rukovodstvom kapitana CHaka Bityuka, chto vasha gruppa byla zabroshena na CHukotku dlya vypolneniya diversionnogo zadaniya po dannym sputnika-shpiona "Semos-52"... Nu, dostatochno vam? - Aj dont anderstend, - probormotal Dzhin. On ne mog sovladat' s soboj. Ruki drozhali, a glaza begali, kak popavshie v kletku myshi. CHto delat'? Priznat' vse? Uporstvovat'? Popytat'sya vybrosit'sya v okno? Esli general razgovarivaet s nim v takom tone, to, znachit, oni hotyat ego kupit', sdelat' svoim agentom? Dal'nejshee podtverdilo ego predpolozhenie. - My znaem, chto vy sil'nyj i smelyj chelovek, Evgenij Pavlovich, vy opasny, kak volk, no, pover'te, vam otsyuda ne ujti. U vas net vyhoda, nikakih shansov, krome odnogo... General otkinulsya v kresle, nazhal klavishu belogo selektora. Dver' v smezhnuyu komnatu srazu zhe otvorilas', i tut Dzhin chut' ne zakrichal ot uzhasa i otchayaniya. Na poroge stoyal Lot v mundire sovetskogo polkovnika. - Hello, Dzhin, - skazal Lot, ulybayas', - Voz'mi sebya v ruki, malysh. - YA vas ostavlyu naedine s vashim drugom, tovarishch Loteckij, - skazal general. - Spasibo, tovarishch general, - skazal Lot. Kogda general vyshel iz kabineta, on sel v kreslo naprotiv Dzhina i potrepal ego po kolenu. - YA tol'ko segodnya utrom priletel iz N'yu-Jorka... Lot govoril po-anglijski. Dzhin molchal, glyadya na stol' emu znakomoe zhestkoe i spokojnoe lico starshego druga. - Nedelyu nazad ya otkryl Natali svoe istinnoe lico, - skazal Lot. - Ona menya ponyala, starik. Ty ved' znaesh', ona vsegda sochuvstvovala raznym levym techeniyam, i chuvstvo russkogo patriotizma u nes sil'nee razvito, chem u tebya... - CHto vse eto znachit, Lot? - progovoril Dzhin. - Ne znayu, prostish' li ty mne kogda-nibud' to, chto ya skryval ot tebya glavnoe delo moej zhizni, - Lot vstal i proshelsya po kabinetu. - Delo v tom, chto ya v poslednie dni vojny popal v plen k russkim i tam, v plenu, u menya proizoshel duhovnyj perelom, muchitel'nyj raschet s proshlym. Mozhesh' mne verit', mozhesh' ne verit', no ya ubezhdennyj kommunist, kakim byl moj edinoplemennik Rihard Zorge. On zamolchal i ostanovilsya vozle okna, neotryvno glyadya na Dzhina. Dzhin tozhe molchal. - Hochesh' "Pel-Mel"? - sprosil Lot, vynimaya dlinnuyu krasnuyu pachku. Dzhin zakuril, i vmeste s zapahom "Pel-Mela" v komnatu kak by pronikli shum i sueta Grinich-Villedzh, osobyj terpkij duh N'yu-Jorka, zvuki "diksilenda"... I eshche vspomnilos': on i Lot byli chlenami odnogo kluba na ulice Pel-Mel v Londone... - Itak, ya sovetskij razvedchik, Dzhin, - skazal Lot. - Vot uzhe dvadcat' let. So vremeni vojny. CHto ty na eto skazhesh'? Dzhin povel plechami. - CHto ya mogu skazat'? |to tvoe lichnoe delo. - Poslushaj menya, starik, i postarajsya pravil'no ponyat', - zagovoril Lot. - Ty, konechno, pomnish' nash razgovor v ohotnich'em domike, kogda ya raspisyval tebe moj ideal zhizni sovremennogo muzhchiny. Vse ostalos' na svoih mestah, Dzhin. Ty budesh' zhit' etoj zhizn'yu, esli perejdesh' k nam. Krome togo, ty budesh' sluzhit' velichajshej idee veka. Vezde, v Pentagone i v Ledyanom dome, v gosdepe i v NASA, u nas est' predannye lyudi. Vozmozhno, skoro proizojdet reshitel'naya shvatka, i v nej pobedim my. Amerika razdroblena, nevropatichna, u nas edinaya volya i edinyj kulak. Sovetskoe komandovanie ochen' zainteresovano v tebe, no, krome togo, ty moj drug, i ya hochu byt' s toboj v odnoj sherenge. Koroche, esli ty sejchas govorish' "da", my nemedlenno otsyuda otpravlyaemsya v Moskvu, ty budesh' prinyat v ochen' vysokih sferah, i pered toboj otkroetsya ves' mir. Lot prisel na ruchku kresla i vypustil dym v potolok. Dzhin vstal s kresla. Izbitoe telo zanylo. On napravilsya bylo k oknu, no byl ostanovlen rezkim okrikom Lota: - K oknu ne podhodit'! - Ty ne uveren, chto ya skazhu "da"? - usmehnulsya Dzhin. Lot molchal, ne svodya s nego glaz. - Vot chto ya tebe skazhu, - s trudom nachal Dzhin. - YA ne ochen'-to razbirayus' v velikih ideyah... YA d'yavol'ski zhaleyu, chto popal v tvoyu igru, chto ne stal prostym vrachom, no ya prines prisyagu "zvezdam i polosam", i ot etoj prisyagi menya nikto ne osvobozhdal, i ya teper' tot, kto ya est'. - |to okonchatel'noe reshenie, Dzhin? - bystro sprosil Lot. - Da, - Togda proshchaj. Lot protyanul ruku. Lot - slavnyj rycar' Lanselot!.. Podumav sekundu, Dzhin pozhal etu ruku, kotoraya stol'ko let protyagivala emu stakan s koktejlem i stol'ko raz v druzheskom sparringe nanosila emu huki i svingi. - Proshchaj! CHetkimi oficerskimi shagami Lot udalilsya v smezhnuyu komnatu. Tut zhe v kabinet voshli general, kapitan i avtomatchik s bezuchastnym mongol'skim licom. - Vypolnyajte prikazanie, - skazal general i, ne glyadya na Dzhina, proshel k svoemu stolu. - Idite vpered! - skomandoval kapitan. Dzhina vyveli vo vnutrennij chetyrehugol'nyj dvor. Bylo temno, iz okon nizhnego etazha lilsya zheltyj svet, nad dvorom v chistom fioletovom nebe visela naivnaya molodaya luna. Po zasnezhennomu dvoru prohodili i probegali soldaty, slyshalsya smeh, pronesli dymyashchuyusya ogromnuyu kastryulyu, vorota pod arkoj byli otkryty, i byli vidny kusok asfal'tovoj dorogi, osveshchennoj gazovym fonarem, i motocikl s kolyaskoj, stoyavshij na doroge. Ottuda, snaruzhi, so svobody, donosilis' perebory garmoshki i dovol'no priyatnyj muzhskoj golos pel: Hotyat li russkie vojny - Sprosite vy u tishiny... I eto byla, vozmozhno, noch' ego kazni, poslednie minuty... Neozhidanno prozvuchal usilennyj dinamikom golos: - Nizhnim chinam sobrat'sya v krasnom ugolke na politinformaciyu! Grohocha sapogami i galdya, soldaty sbezhalis' v odin iz uglov i, podtalkivaya drug druga, vsosalis' v dver'. Dver' zahlopnulas'. Dzhin i ego konvoir ostalis' vdvoem na pustom dvore. Vskore zaskripela na petlyah eshche kakaya-to dver', i v desyati shagah ot Dzhina chernymi konturami proshestvovali dolgovyazaya sogbennaya figura i malen'kaya plotnaya figurka s torchashchim stvolom avtomata na grudi. - Berdi! - kriknul Dzhin, rezko povernulsya i udarom v lico oglushil svoego konvoira. Shvativ upavshij avtomat, on brosilsya k arke. Oglyanuvshis', uspel zametit', chto Berdi, prignuvshis', bezhit vsled za nim s avtomatom v ruke. Dvoe chasovyh vyskochili iz budki. Ochered'yu ot zhivota Dzhin ulozhil ih, vyskochil iz vorot tyur'my i prygnul v sedlo motocikla. CHerez sekundu v kolyasku tyazhelo plyuhnulsya Berdi. Udarom nogi Dzhin vybil podporku, besheno nazhal na starter. Motocikl zagrohotal. Razvorachivayas', Dzhin zametil sidyashchego na kamne kazaka v chernoj cherkeske s gazyryami, s ogromnym chubom iz-pod papahi, s trehryadnoj garmonikoj v rukah. Rot kazaka byl raskryt ot izumleniya. Berdi, povernuvshis', vzyal avtomat na pricel. - Ne strelyaj! - garknul Dzhin i dal gaz. Ves' etot sumasshedshij pobeg pronessya po tyur'me desyatisekundnym uraganom. Ne oglyadyvayas', vyzhimaya vse sily iz motocikla, Dzhin i Berdi neslis' po uzkomu, pustynnomu, zabirayushchemu vverh shosse. CHerez pyat' minut s kosogora Dzhin posmotrel vniz i uvidel, kak vyrvalsya iz-pod arki tyur'my voennyj vezdehod, pul'siruyushchij farami. Doroga uhnula vniz, i tyur'ma ischezla iz vidu. Beshenyj veter bil v lico, Berdi v kolyaske tryassya ot istericheskogo hohota. Povorot, povorot, eshche povorot. CHerez chetvert' chasa oni vyrvalis' na shirokoe shosse, razdelennoe beloj osevoj polosoj, i zdes' Dzhin sbrosil skorost' chut' li ne v tri raza. - Ne soshel li ty s uma? - tknuv ego v bok kulakom, sprosil Berdi. Mel'knul dorozhnyj ukazatel' s russkoj nadpis'yu: "Petuhovo - Sobakino". - |to vy soshli s uma, serzhant Stillberd, - skazal Dzhin. - CHemu vas uchili v vashej "hajskul"? Neuzheli ne zametil dorozhnogo znaka "Skorost' ne vyshe 30 km"? Ne hvatalo nam eshche nepriyatnostej s miliciej. A vot i oni. Spryach'-ka avtomat. Navstrechu im katil takoj zhe, kak u nih, motocikl s kolyaskoj. Dve plechistye figury vidny byli v nem. Dzhin zazheg i vyklyuchil faru. Mel'knuli krasnye pogony i milicejskie znachki na furazhkah. - Vperedi ob®ezd! - kriknul im milicioner. - Remont dorogi. - Vse ponyatno! - kriknul Dzhin. - Spasibo. Motocikly raz®ehalis'. Vperedi pokazalis' dva ogromnyh fanernyh shchita, stoyashchie odin za drugim po pravoj storone dorogi. Dzhin posvetil faroj. Na pervom shchite byl izobrazhen usatyj rabochij, razbivayushchij molotom cepi, opoyasyvayushchie zemnoj shar. My na gore vsem burzhuyam Mirovoj pozhar razduem! Berdi shumno vzdohnul. - Pivka by tyapnut'. Vot i strelka ob®ezda. Motocikl stal karabkat'sya v goru po raz®ezzhennoj, nebrezhno posypannoj graviem doroge. Na vershine holma Dzhin oglyanulsya. Slabo svetyashchayasya v temnote lenta shosse byla vidna na bol'shom rasstoyanii. V dvuh ili treh milyah ot holma po shosse letel temnyj klubok. |to byla pogonya. Dzhin svernul s dorogi, nazhal na gaz, i motocikl, slovno zloveshchij gigantskij zhuk, zaprygal po celine, po bugram i kochkam. Podminaya molodye elochki, on pomchalsya k temnoj gromade blizkogo uzhe lesa. Mokraya lesnaya doroga vyvela ih na obryvistyj bereg reki. Oni soskochili s motocikla i nagnulis' nad obryvom. Metrah v tridcati vnizu pobleskivala pod lunoj zamerzshaya reka. Ne sgovarivayas', Dzhin i Berdi stolknuli pod obryv motocikl, posmotreli, kak on upal na kamni. Vzorvalsya bak, oranzhevyj shar podnyalsya i rasseyalsya v vozduhe. Togda oni stali spuskat'sya k reke, derzhas' za dlinnye visyachie korni sosen. CHas, ili dva, ili vsyu zhizn' vverh po techeniyu, provalivayas' pod led, po shchikolotku, po poyas, po gorlo v vode, s avtomatami nad golovoj, s razbitymi v krov' nogami... Nakonec oni vpolzli v glinistuyu peshcheru, vhod v kotoruyu byl nadezhno prikryt svisayushchimi kornyami i kustarnikom. V glubine zakoposhilas', besheno zabilas', tyavkaya, kryakaya, utrobno vizzha, kakaya-to temnaya gnusnaya zhizn', i, udaryayas' o beglecov, zadevaya ih kryl'yami, iz peshchery vyletelo sonmishche otvratitel'nyh chernyh ptic... Dzhin i Berdi zalegli za kustarnikom, vystavili vpered avtomaty. CHerez nekotoroe vremya sverhu poslyshalsya laj mnogochislennyh sobak. Na protivopolozhnom beregu tozhe poyavilis' lyudi s sobakami. Dzhin i Berdi sledili za nimi, oskaliv zuby, glazami zatravlennyh hishchnikov. Hlopnul vystrel, nad rekoj povisla osvetitel'naya raketa, zatem vtoraya, tret'ya... V desyati metrah ot peshchery po poyas v vode dvigalas' cepochka soldat s oruzhiem naizgotovku. Po krutomu sklonu sharili fonari. Oni prosideli v peshchere celuyu nedelyu, po nocham spuskayas' k vode napit'sya. Pytayas' utolit' chudovishchnyj golod, oni vyryvali iz-pod snega krupnye vodyanistye yagody. Berdi mechtal, drozha ot holoda: - Pojti by vot v Petuhovo ili Sobakino, odolzhit' u kogo-nibud' deneg, poest' russkij "borshtch" s vodkoj, pobrit'sya, poslat' telegrammu mame: zhiv, zdorov... - Gde my? - razmyshlyal Dzhin. - V Sibiri, v dal'nevostochnom Primor'e? Na Urale? Est' li u nas kakie-nibud' shansy na spasenie? - Dzhin, ya nashel vyhod, - odnazhdy skazal Berdi. - Davaj odichaem nastol'ko, chtoby nas vylovili i otvezli v Moskovskij zoopark, kak kakih-nibud' nevidannyh zverej "homo amerikanus". Mozhet byt', russkie prodadut nas v odnu iz stran svobodnogo mira, i my togda ustroim press-konferenciyu... - Ser, - obratilsya on k Dzhinu v drugoj raz. - Ne pozvolite li vy mne popytat'sya pojmat' zajca? Delo v tom, chto ya... - Poshli, - skazal Dzhin i vstal vo ves' rost s avtomatom v ruke. - Kuda? - polyubopytstvoval Berdi. - Otsyuda v vechnost', - usmehnulsya Dzhin. Solidnyj pozhiloj chelovek s kozlinoj borodkoj, sidyashchij za pis'mennym stolom v krugu zelenoj lampy, ne podozreval, chto na nego iz temnoty skvoz' zamerzshee okoshko smotryat dve pary goryashchih volch'im golodom glaz. On otpival iz kruzhki toplenoe moloko, podernutoe zhirnoj zheltoj plenkoj, otkusyval chernyj hleb, namazannyj margarinom, i chital bibliyu starinnogo izdaniya. Kogda razdalsya stuk v dver', chelovek udivlenno oglyanulsya i prikryl bibliyu romanom "Sekretar' obkoma". CHasy-hodiki, k kotorym vmesto giri byl priveshen chugunnyj utyug, pokazyvali chetvert' pervogo. - Kto tam? - S pochty, - otvetil iz-za dveri Dzhin. - |to ty, Miroshka? V takoj chas? - Da, eto ya. CHelovek vstal, potyanulsya, otkryl dveri, i v mirnuyu komnatu s kruzhevnymi zanaveskami, s belen'kim kozlenkom, dremavshem vozle ogromnoj pechi, vorvalis' dva zarosshih, ishudalyh giganta. Hozyain komnaty byl mgnovenno svyazan i broshen na krovat', zanaveski na oknah zadernuty. - Gde eda? - prohripel Dzhin. Hozyain glazami pokazal na pechku. Vidno bylo, chto on ne mozhet shevel'nut' yazykom ot straha. Berdi golymi rukami vytashchil iz pechi chugun so shchami i kotelok s grechnevoj kashej, pripravlennoj solenymi ogurcami. V techenie neskol'kih minut vse eto bylo unichtozheno. Berdi poveselel. - Hev yu eni vodka? - sprosil on hozyaina. - Prostite, - probormotal starik, - ya ne sovsem... - Est' u vas vodka? - sprosil Dzhin. - V shkafchike, pozhalujsta. Berdi vytashchil butylku, prochel po skladam: - "Mos-kov-skaya o-so-ba-ya"... Mgnovenno vypitaya vodka zhivitel'nym ognem razlilas' po telu. Dzhin pristupil k doprosu: - Kak nazyvaetsya etot naselennyj punkt? - Petuhovo, - skazal starik. - Rajcentr Petuhovo. - Kakaya oblast'? - Primorskij kraj. - Blizhajshie goroda? - Voroshilov-Ussurijskij, Vladivostok... - My v Primor'e, Berdi, - vozbuzhdenno zasheptal Dzhin, - ponimaesh', chto eto znachit? Tut nedaleko YUzhnaya Koreya. Nashi shansy uvelichilis', ptichka... - Ot nulya do odnoj desyatoj, - veselo skazal Berdi. - Kto vy? - prostonal starik. - Bozhe moj, mne kazhetsya, ya sojdu s uma... Vy govorite po-anglijski? - My amerikanskie razvedchiki, - tverdo skazal Dzhin, glyadya pryamo v glaza stariku. - Slava bogu! - prosheptal tot, opuskaya veki. - CHto vy skazali? - Dzhin tryahnul ego za plechi. - Vy, kazhetsya, skazali "slava bogu"? Starik molchal. - Slushajte menya vnimatel'no, - skazal Dzhin. - Nam nuzhny odezhda i den'gi. My dolzhny perebrat'sya cherez gory. Uchtite, chto, esli vy nas vydadite, nashi lyudi vas prikonchat. Oni znayut, chto my voshli v vash dom. - Razvyazhite menya, - prosheptal starik. Dzhin sorval s nego polotence. Starik sel na krovati i tverdo skazal, glyadya pryamo v glaza Dzhina: - YA vas ne vydam, ya vam pomogu. - Vy uvereny v etom? - procedil skvoz' zuby Dzhin. Starik vdrug vstal, podoshel k knizhnoj polke, vynul i polozhil na stol neskol'ko tolstyh tomov s bukvami MS|, po lokot' zasunul ruku v obrazovavsheesya otverstie i izvlek ottuda knigu nebol'shogo formata s nazvaniem "Veshnie vody". Otkryv knigu, on povernulsya k Dzhinu. Stranicy knigi byli prolozheny kreditkami, na kotoryh krasovalsya dvuglavyj orel Rossijskoj imperii. Starik blagogovejno poceloval eto izobrazhenie i progovoril drozhashchim golosom: - YA oficer-semenovec. YA vas ne vydam, gospoda. - Smotri, chto ya nashel! - radostno voskliknul Berdi. - Fillishejv! On derzhal nad golovoj elektrobritvu "Har'kiv". Rannim utrom na odnoj iz dlinnyh ulic rajcentra Petuhovo poyavilis' dve strannye dolgovyazye figury. Oni shli po zatverdevshej ot nochnogo moroza gline, po hrupkim luzhicam, po zaindeveloj trave. Dzhin byl odet v dlinnyj sinij plashch. Na golove u nego byla besformennaya zelenaya velyurovaya shlyapa, na nogah valenki s kaloshami. Eshche bolee zhivopisno vyglyadel Berdi v svoej ostroverhoj budenovke, v tyazhelennom zimnem pal'to s karakulevym vorotnikom i kvadratnymi plechami i v neveroyatno korotkih i uzkih golubyh bryukah, iz-pod kotoryh to i delo vysovyvalis' zavyazki kal'son27. V ruke on nes derevyannyj chemodan s avtomatami i edoj, kotoroj snabdil ih na dorogu staryj monarhist. Oni shli k glavnoj ploshchadi poselka, k avtobusu, otpravlyayushchemusya vo Vladivostok, ot kotorogo do Korei, kak izvestno, rukoj podat'. - Tebe horosho, Dzhin, - kanyuchil Berdi, - ty russkij. A ya-to vsego i znayu "karosh", "ploh", "zvinajt"... - YA budu vydavat' tebya za gruzina, - skazal Dzhin. - Ty, mezhdu prochim, pohozh na gruzina. - YA i est' kavkazec28, - goryacho skazal Berdi. - YA budu govorit', chto ty nemoj gruzin. - Pristreli menya luchshe, Dzhin, - nyl Berdi. - Dobirajsya odin. Na koj tebe chert neschastnyj tuberkuleznik? Peredaj ot menya privet svobodnomu miru. Dzhin chut' li ne v izumlenii poglyadyval na svoego tovarishcha. U etogo udivitel'nogo tipa bylo prevoshodnoe nastroenie. - Zatknis', gadenysh, bol'she ni slova po-anglijski! - progovoril on, teplo ulybayas'. - Govorit' budu ya. A ty budesh' raschishchat' dorogu ot pogranichnyh vojsk i ussurijskih tigrov! Navstrechu im dvigalas' nebol'shaya kolonna devushek v krasnyh kosynkah i seryh kombinezonah. Nad kolonnoj reyalo kumachovoe znamya, neslas' zadornaya pesnya: Ne spi, vstavaj, kudryavaya.. V cehah, zvenya... "Proletarki", - dogadalsya Berdi. Glaza ego zazhglis' bezumnym lyubopytstvom. Devushki bodro marshirovali s lopatami na plechah. Ozornye ogon'ki zasverkali v ih glazah pri vide dvuh druzej. Dzhin poholodel, kogda Berdi, poravnyavshis' s kolonnoj, podnyal vdrug ruku i kriknul: - Karosh, Marusya! Ih shvatili na okraine Petuhova, gde zhdala zasada. Dzhina, pytavshegosya okazat' soprotivlenie, oglushili udarom priklada po golove. Ne uspeli oni opomnit'sya, kak ih vtolknuli v kakuyu-to komnatu, gde stoyali svyazannye po rukam i nogam Teks, Met, Baster i Sonni, odetye v kakoe-to tryap'e. V komnatu vvalilis' soldaty, ne men'she otdeleniya, s podnyatymi shirokostvol'nymi avtomatami. V poslednij mig pered glazami Dzhina mel'knuli sineglazyj general i kapitan Ladonshchikov. Progremel golos: - Po vragam mira, gnusnym naemnikam i banditam... Pli! Avtomaty izrygnuli ogon'. Perevernulas' stena, i nastupil mrak. Prohladnyj morskoj, yavno morskoj, veter ovevaet lico. Kto-to razzhimaet zuby, i v glotku l'etsya, pokalyvaya legkimi igolochkami, ledyanaya sladkaya zhidkost'. Slovno skvoz' vatu donositsya smeh. Dzhin otkryl glaza. Nad nim bylo goluboe nebo, i v etom nebe, slovno neopoznannyj letayushchij predmet, visela butylka koka-koly. Korichnevaya struya lilas' emu na lico. Dzhin rvanulsya i sel na raskladnoj soldatskoj kojke, zastelennoj belosnezhnymi prostynyami. On posmotrel vpravo i uvidel obshirnuyu palatu, v kotoroj v ryad stoyalo ne men'she dvadcati koek. Na kojkah lezhali nepodvizhno ili vorochalis' muzhskie figury. On posmotrel pryamo v panoramnoe okno i uvidel na fone neba, okeana i mohnatyh sosnovyh lap sidyashchih v centre palaty sineglazogo generala, kapitana Ladonshchikova, general-majora Troya Midlboro, Lota, kapitana CHaka Bityuka i eshche dvuh tipov v shtatskom. Vse eti lyudi, sverkaya belozubymi ulybkami, laskovo smotreli na nego. V uglu hohotali, derzhas' za zhivoty, sovetskie i amerikanskie soldaty. - S blagopoluchnym pribytiem, lejtenant! - skazal general Midlboro. - CHto zhe ty molchish', malysh? - kriknul Lot. - Svolochi, - medlenno progovoril Dzhin. - Vse vy gnusnye svolochi. General Midlboro odernul mundir i vyshel vpered. So vseh koek na nego sumrachno vzirali ochuhavshiesya plenniki. - Rebyata, - skazal general, - komandovanie armii Soedinennyh SHtatov prosit u vas izvineniya za vse nepriyatnosti, prichinennye vam vo vremya vypolneniya proverochnogo zadaniya... Itak, pered vami ploskij kruglyj serebryanyj podnos na serebryanyh zhe nogah, a na podnose dve dyuzhiny pervosortnyh tihookeanskih ustric, lezhashchih na lozhe iz kolotogo l'da, zelenoj petrushki i morskoj travy. Esli hotite udostoverit'sya, chto ustricy svezhie, voz'mite vilku i slegka ukolite studenistuyu plot' - mollyusk totchas zhe sozhmetsya na svoej polurakovine. Togda vyzhimajte na neschastnogo neskol'ko kapel' limonnogo soka i zhujte ego, zhujte, i chelyusti vashi svedet ot ostrejshego vkusa etoj samoj luchshej v mire edy. Posle etogo oporozhnite napolovinu bokal legkogo, kak solnechnyj svet, shabli. Slovom, naslazhdajtes'. - Kazhetsya, ya pob'yu sejchas rekord Sema Millera! - ob®yavil Lot29. Dzhin i Lot vnov', kak v prezhnie vremena, sideli vdvoem za restorannym stolikom. Na etot raz eto byl pohozhij na gigantskoe letayushchee blyudce vrashchayushchijsya restoran na vershine shestisotfutovoj "Kosmicheskoj igly" - gordosti i simvola Vsemirnoj vystavki v Sietle, prozvannoj mestnymi patriotami "|jfelevoj bashnej Ameriki". U posetitelej etogo restorana obychno voznikalo chuvstvo, shodnoe s chuvstvom drevnih astronomov. Im kazalos', chto ne oni vrashchayutsya vokrug svoej osi, a ves' otkrytyj na vse storony mir medlenno povorachivaetsya vokrug nih, demonstriruya to lesistye i snezhnye vulkanicheskie otrogi moguchih Skalistyh gor, to Tihij okean i neboskreby Sietla, ul'tramodernistskie pavil'ony vystavki, lentu monorel'sovoj dorogi, to odinokuyu na zapadnoj storone goru Rejnver, sil'no napominavshuyu, po mneniyu Lota, znamenituyu YUngfrau. No daleko ne vse posetiteli restorana znali, chto tam, za goroj Rejnver, za ozerami s zelenymi ostrovami, raspolozhen lager' specvojsk SSHA, a eshche dal'she - zloveshchij "Disnejlend" CRU, nesladkoj pamyati "Litl Rasha" ("Malen'kaya Rossiya")... Zakatnoe solnce skol'zilo po licam. Lot, lico kotorogo bylo sejchas pohozhe po cvetu na sosnovuyu koru, zadumchivo usmehayas', smotrel vniz. - Zashtatnyj gorodok vdrug vybilsya v lyudi, - progovoril Lot. - |ta vystavka, organizovannaya v pamyat' Alyasko-YUkonskoj tihookeanskoj vystavki 1909 goda; nazvana Vsemirnoj. Vsemirnaya vystavka! Gosti so vsego mira: evropejcy, afrikancy, aziaty... Kak eti sietlincy budut zhit', kogda ona zakroetsya? On posmotrel na Dzhina. Tot bezuchastno pogloshchal ustric i staratel'no otvodil glaza. Kak vyvesti ego iz etogo pochti vrazhdebnogo bezrazlichiya? - Sto dnej i sto nochej oni myli ushi i chistili zuby, - ulybayas', skazal Lot, - zhdali priezda samogo Kennedi, no on ne priehal. - CHto zhe emu pomeshalo? - ravnodushno sprosil Dzhin. - Kubinskij krizis. K tomu zhe Kerolajn30 ne posovetovala... SHutka povisla v vozduhe. - Da chto s toboj, starina?! - voskliknul Lot. - Ne mogu videt', kak tvoya slavnaya rozha prevrashchaetsya v kamennogo idola. Ty chto, vser'ez razozlen na menya? - Perestan'! - burknul Dzhin. - Hochesh', ya rasskazhu tebe podnogotnuyu vsej etoj komedii, kotoraya pogruzila tebya v takuyu mizantropiyu? - sprosil Lot. - Valyaj... - Vasha gruppa dejstvovala v ramkah grandioznyh arkticheskih manevrov "Velikij medved'". Usloviya byli maksimal'no priblizheny k boevym. Ty ne predstavlyaesh', chto tam tvorilos', starik! Atomnye podlodki vsparyvali bryuho Ledovitomu okeanu, celye divizii s tyazhelym oruzhiem vysazhivalis' na led... Ty slyshal chto-nibud' o podlednyh gorodah, Dzhin? - Net. - Nu tak voobrazi sebe bereg Grenlandii ili Baffinovoj Zemli - absolyutnaya, belaya pustynya, raz v sto let prihodit medved', i eto tam schitaetsya istoricheskim sobytiem. No pod etoj pustynej, moj milyj, v beregovom pripae sozdano sejchas neskol'ko gorodov, nastoyashchih gorodov s ulicami i domami, tol'ko, uvy, bez zhenshchin. Tak vot iz etih gorodov velis' ul'trasekretnye operacii, o kotoryh dazhe tebe znat' ne polagaetsya. Koroche, vo vremya etogo proklyatogo "Velikogo medvedya" vse hlebnuli gorya, vse soldaty, no vy zhe ne obychnye soldaty, vy "zelenye berety", supersoldaty, cvet armii i razvedki, poetomu vam i prishlos' kruche vseh. Davaj nachnem snachala. Vam skazali, chto vas vybrosili na CHukotku, v tyl potencial'nomu protivniku, i vy tam dolzhny sdelat' nebol'shoe chernoe del'ce, tak? Na samom dele vas i eshche tri tochno takie zhe komandy vysadili v rajone reki YUkon, v chetyrehugol'nik, gde zapadnaya tochka Tanana, vostochnaya - Ferbenks, severnaya - Livengud, a yuzhnaya - Nanana, sto pyat'desyat gradusov dolgoty i shest'desyat pyat' gradusov severnoj shiroty. V yuzhnoj chasti chetyrehugol'nika prohodit uzkokolejka ot Skagueya v port Uinter. Ee-to vy i dolzhny byli prinyat' za zlovrednuyu strategicheskuyu dorogu, kotoruyu obnaruzhil nash zorkij "Semos". Dolzhen tebe skazat', chto vzorvali vy uzkokolejku "lipovoj" vzryvchatkoj. I zdes'-to vas i plenili. "Russkij" otryad, napavshij na vas, byl sostavlen iz "zelenyh beretov" russkogo proishozhdeniya, raznyh byvshih vlasovcev i policaev, dostavlennyh iz lagerya Bad-Tel'c v Zapadnoj Germanii, i eskimosov - nacional'nyh gvardejcev shtata Alyaska. Posle etogo vas s aerodroma Ferbenks na transportnom Si-130 dostavili v Sietl, i tut-to i nachalis' vse tvoi priklyucheniya. Vidish' li, CRU sovmestno s Pentagonom proyavilo trogatel'nuyu zabotu o svoih lyubimyh detkah, sozdav neskol'ko special'nyh trenirovochnyh territorij: "Litl CHajna" ("Malen'kij Kitaj"), "Litl Poland", "Litl CHehoslovakiya"... nu, i "Litl Rasha", kuda popali vy. Na etoj territorii poperechnikom v tridcat' pyat' mil' prolozheny dorogi, postroeny dva gorodka - Petuhovo i Sobakino, rasstavleny sovetskie plakaty i dorozhnye znaki. Dolzhen tebe skazat', chto esli by vy s etim dolgovyazym chudakom proshli eshche tri kilometra vverh po reke, vy by natknulis' na betonnyj zabor, a esli by vy perelezli cherez etot zabor, vy prochli by na nem nadpis': "Kip aut! YU. |s. Armi Rezervejshn". Pravda, vryad Li vam udalos' by perelezt' cherez etot zabor. Desyat' mesyacev v godu eta territoriya pustuet, i lish' dva mesyaca, letom i zimoj, vo vremya vypusknyh proverochnyh ispytanij Bragga, ona ozhivaet. Tam nachinayut kursirovat' avtobusy, ezdit miliciya na motociklah, vedutsya dorozhnye raboty, v domah zhivut lyudi, hodyat na rabotu i na lekcii, smotryat sovetskie fil'my, proizvodyat bankovskie i pochtovye operacii, rasplachivayutsya fal'shivymi sovetskimi den'gami i tak dalee. Dlya etoj celi u nas est' special'nyj shtat iz emigrantov, i, krome togo, my ispol'zuem gollivudskih statistov. Dolzhen tebe skazat', chto mesyac takih igr stoit nashej malen'koj "firme" nichut' ne men'she, chem stoil superfil'm "Iudejskaya vojna" studii "Tventies senchuri foks". - Sejchas mne kazhetsya, chto vasha "Litl Rasha" - eto sploshnaya klyukva, - mrachno zametil Dzhin. - YA ubezhden v etom! - veselo skazal Lot. - No vse-taki na nevinnyh golubkov iz Fort-Bragga ona proizvodit oglushayushchee vpechatlenie. Vidish', dazhe ty russkij, i to popalsya na kryuchok. Dzhin ogorchenno prisvistnul. Sejchas, kogda vse uzhe bylo pozadi, on chuvstvoval sebya gluboko uyazvlennym tem, chto ne smog srazu razgadat' fal'shivki, lipy. Ved' vse-taki chital zhe on inogda sovetskie knigi, zhurnaly, na kotorye podpisyvalsya otec, pomnil rasskaz otca o puteshestvii v Rossiyu... I razve ne slyshal on o lipovom "lagere voennoplennyh V'etkonga", o "Rajotsville, SSHA" - lipovom zhe "Volynkograde", v kotorom "82-ya vozdushno-desantnaya diviziya iz Fort-Bragga uchilas' podavlyat' negrityanskie volneniya? Tam, v Fort-Gordone, tozhe byli aktery i dekoracii, bylo celoe getto dlya "chernyh" iz chisla 503-go batal'ona voennoj policii, tol'ko kamni, i kirpichi, i vse oruzhie buntovshchikov byli sdelany iz reziny. - Nash pobeg tozhe byl zaplanirov