ota, napryazhenno starayas' razobrat'sya vo vseh ottenkah i obertonah izvilistoj lotovskoj mysli. On tak i ne smog ponyat', pochemu Lot reshil sorvat' chudovishchnuyu operaciyu, zadumannuyu kakimi-to moral'nymi urodami. Neuzheli tol'ko radi nego, Dzhina, i soldat avanposta, okazavshihsya peshkami v bol'shoj tajnoj igre? Minut cherez dvadcat' k vorotam forta podkatili so skorost'yu pochti sorok mil' v chas dva desyatitonnyh bronetransportera M-113, oshchetinivshiesya pulemetami i avtomatami. Dzhin prikazal otkryt' vorota. Zalozhiv bol'shie pal'cy ruk za pistoletnyj remen', rasstaviv nogi, Dzhin molcha nablyudal za vygruzkoj "zelenyh beretov". Vse oni, kak obychno, sideli na meshkah s peskom, chtoby ne otorvalo nogi, esli M-113 naskochit na minu. Ot Dzhina ne ukrylos' zameshatel'stvo CHaka, ozhidavshego uvidet' useyannyj trupami razgromlennyj avanpost CHak, v "tigrovoj" forme, ves' uveshannyj granata mi i podsumkami, podoshel k nemu, fal'shivo ulybayas' i protyagivaya volosatuyu ruku - Haj, Dzhin! Rad tebya videt' zhivym i zdorovym Uznal po radio o nalete Vi-Si na tvoj post i pospeshil na pomoshch'. Navernoe, zharko bylo? Dzhin ne obratil vnimaniya na protyanutuyu ruku - CHto-to ty ne ochen' raduesh'sya moemu priezdu, - skazal CHak. - YA mchalsya na maksimal'noj skorosti, proskochil skvoz' dve zasady... Skazhi, bol'shie byli poteri? Est' ubitye sredi amerikancev? Kstati, ya edu otsyuda na bazu Batket i smogu prihvatit' ubityh Ved' v etom proklyatom klimate trupy nachinayut nemedlenno razlagat'sya, a tam ih srazu zabal'zamiruyut... - Mne nado pogovorit' s toboj, CHak, - tiho, sderzhivaya gnev, proiznes Dzhin, glyadya v. glaza svoemu dav nemu vragu - CHto zh, valyaj, Dzhin! - Naedine. Progulyaemsya v lesok. - CHto? V dzhungli? Da ty s uma spyatil! Tam v'etkongovcy kishmya kishat. - Net. Oni ushli po svoim podzemnym tonnelyam v dzhungli Ty chto, strusil, CHak? - S chego ty eto vzyal? No sravneniyu so mnoj ty novichok, Dzhin, uzh ne obizhajsya. Poshli! "Zelenye berety" provodili kapitana Bityuka i pervogo lejtenanta nedoumennymi vzglyadami. Nashli vremya dlya progulki v dzhunglyah! Ved' srazu za vorotami kreposti nachinaetsya "zona sumerek", "nich'ya zemlya", na kotoroj v lyubuyu minutu mozhet udarit' vystrel partizana! Po vyrubke, gde vse eshche tleli pni i trava, shli molcha. CHak vzyal naizgotovku svoj Ar-15, rasstegnul koburu "kol'ta". Dzhin zakuril. Rana davala sebya chuvstvovat' - on hromal vse sil'nee. Na opushke opletennoj lianami bambukovoj chashchi oni srazu uvideli primyatuyu sandaliyami i telami travu, kakoe-to tryap'e, temnye pyatna krovi, melkie voronki ot razorvavshihsya min. - V chem delo, Dzhin? - neterpelivo sprosil CHak. - Govori! Dal'she ya ne pojdu. I voobshche - poshli luchshe obratno. - YA hotel sprosit' tebya, CHak, - tiho nachal Dzhin, ostanavlivayas' i povorachivayas' k CHaku. - Ved' esli by ty nashel nas tyazhelo ranennymi, ty by dobil nas ne tak li? - CHto za bred?! CHto za ahineyu ty nesesh'?! - A dobiv, ty by otrezal u nas ushi, CHak? CHak otpryanul kak ot udara. V zelenovatyh sumerkah lico ego prinyalo bledno-zelenyj ottenok. U nego otvalilas' chelyust'. - Voz'mi v ruki "kol't", CHak! - skazal Dzhin, rasstegivaya koburu. - Ty s uma soshel! - hriplo vykriknul CHak. - YA ne sobirayus' igrat' s toboj v kovboi! - Schitayu do treh, CHak. Po schetu "tri" ya zastrelyu tebya kak sobaku! Raz! CHak popyatilsya. Ego pravaya ruka s rastopyrennymi pal'cami zastyla nad rasstegnutoj koburoj. Plechi vzdulis' i napryaglis'. Glaza suzilis'. Dva! CHak vyhvatil "kol't" i tut zhe, nazhimaya na spuskovoj kryuchok, prygnul vlevo. Gryanul vystrel. Ruka Dzhina, sekundoj pozzhe vyhvativshego pistolet iz kobury, zastyla v vozduhe Pal'cy razzhalis', vypuskaya tyazhelyj "kol't" V dzhunglyah zaplyasalo shaloe eho. A CHak vdrug bukval'no provalilsya skvoz' zemlyu Pod ego nogami razverzlas' zemlya, obrushilsya sloj derna s travoj. On vzmetnul rukami, ronyaya "kol't", i upal. Ruhnul na ostro zatochennye bambukovye kol'ya zapadni, vyrytoj partizanami V'etkonga. Dikij nechelovecheskij vopl' raznessya po dzhunglyam. V glubine zaroslej v storone zakrichali gibbony. Shvativshis' za ranenuyu ruku, Dzhin s uzhasom smotrel na to, kak korchilos' proshitoe kol'yami telo Ostrye, kak shtyki, kol'ya proshli skvoz' levyj bok, proporoli grud' i spinu. Krov' lilas', pul'siruya, iz dvuh desyatkov ran. Ot krovi nabryakla "tigrovaya" forma... - Dzhin! Dzhin! - prohripel CHak, - Spasi menya! Zaklinayu bogom... - Ty dolzhen byl otrezat' ushi? - sprosil Dzhin. - Da! Da! YA vse rasskazhu! Tol'ko, radi boga, vytashchi menya otsyuda!.. Dzhin povernulsya i zashagal proch', podderzhivaya onemevshuyu prostrelennuyu ruku. Krik CHaka sverlil emu ushi. Nachalas' agoniya... On shel i dumal, chto u vorot ego vstretyat "zelenye berety" obeih komand i on skazhet im: "V'etkong! YA ranen, a kapitan upal v tigrovuyu zapadnyu. Prinesite ego!" I ego prinesut. No on budet uzhe bez soznaniya. On obrechen, potomu chto ostrye koncy bambukovyh kol'ev navernyaka smazany yadom. Telo CHaka vzduetsya i pokroetsya pyatnami, i nichto ego uzhe ne spaset. On ne videl, kak CHak poslednim usiliem sorval s remnya oskolochnuyu granatu i. zubami vyrvav kol'co, shvyrnul ee emu vsled. On ne videl cherno-alogo razryva v sero-zelenoj chashche, ne uslyshal razryva granaty, ne pochuvstvoval boli. V odno mgnovenie na mir obrushilsya vsepogloshchayushchij mrak. Po licu polzali muhi. On videl, kak oni vzletali, raduzhno perelivayas' v poslednih luchah solnca, no ne chuvstvoval, kak oni sadilis' i polzali po licu. On popytalsya pomahat' rukoj, chtoby otognat' etih proklyatyh muh, no ruka ne podnyalas', ne shevel'nulas'. Muhi polzali po glazam. On popytalsya zakryt' glaza, morgnut' i ne mog etogo sdelat'. "YA Dzhin Grin", - skazal on sebe i srazu vspomnil vse. chto proizoshlo: duel' s CHakom i tigrovuyu zapadnyu. No chto sluchilos' potom? Pochemu on lezhit i ne mozhet shevel'nut'sya, ne mozhet otognat' etih dokuchlivyh muh? Mozhet byt', i on popal v tigrovuyu zapadnyu - partizanskuyu lovushku? On poproboval skosit' glaza vlevo i vpravo, chtoby uvidet', gde on lezhit. Glaza ne dvigalis'. Navernoe, CHak vystrelil emu v spinu. No pochemu togda on ne chuvstvuet nikakoj boli? Mozhet byt', u CHaka okazalsya odin iz etih igol'chatyh duhovyh pistoletov, strelyayushchih kroshechnymi pustotelymi igolkami s yadom, vyzyvayushchim nervnyj paralich? Paralich! Da, on paralizovan. Vremenno? Navsegda? On ne mog etogo znat'. Mozhet byt', cherez minutu, polchasa, chas ostanovitsya serdce i on umret? Nad zaroslyami, oputannymi lianami, sinela solnechnaya lazur'. Hot' by oblachko probezhalo. Nichto v mire ne dvigalos'. Tol'ko eti proklyatye muhi... No net! Von mel'knulo chto-to v derev'yah. Legkij shum, shelest. S nevysokoj pal'my na nego s lyubopytstvom smotrel bol'shoj gibbon. Vot zamel'kali v pole zreniya i drugie gibbony. I vse oni smotreli na nego kruglymi glazami. Dzhin vspomnil, kak on ohotilsya s v'etnamcami na gibbonov. Staryj ohotnik iz plemeni tai, pochti sovsem golyj, v odnoj nabedrennoj povyazke, dostal bambukovuyu strelu s ostro zatochennym koncom i tremya per'yami. On prosunul strelu v kusok beloj tryapicy i obmaknul konec v korichnevuyu pastu. Tetiva samodel'nogo luka dzen'knula, kak gitarnaya struna, i strela vonzilas' gibbonu v zhivot. Obez'yana v izumlenii ustavilas' na per'ya i beluyu tryapku i stala zatalkivat' i per'ya i tryapku v ranu. - Vse obez'yany, - obŽyasnil perevodchik-v'etnamec, - reagiruyut odinakovo na beluyu tryapku. Eshche pochti ne chuvstvuya boli, oni voobrazhayut, chto tryapka vyskochila u nih iz zhivota, i obyazatel'no starayutsya zatolkat' tryapku obratno. |to delaetsya dlya togo, chtoby obez'yana ne umchalas' v dzhungli, poka ne podejstvuet yad. CHerez tri minuty obez'yana svalilas' s dereva. Ohotniki vernulis' v svoyu derevnyu, svarili obez'yan'e myaso i nastojchivo ugoshchali im Dzhina. Dzhin poproboval pritorno-sladkoe myaso i otodvinul chashu. On obŽyasnil cherez perevodchika, chto nikak ne mozhet zastavit' sebya sŽest' sobstvennogo predka, chto dlya nego eto to zhe kannibal'stvo. Tai byli ochen' udivleny, chto amerikancy schitayut sebya potomkami obez'yan. Gibbony, skol'znuv vniz po lianam, podbiralis', osmelev, vse blizhe k Dzhinu. Odin stal hvatat' blestyashchie patrony iz podsumka, drugoj potyanul za pugovicu kurtki, tretij uhvatilsya za pogon. Vnezapno obez'yany ispuganno zavereshchali i kinulis' na derev'ya, skrylis' v chashche. Opyat' odno tol'ko nebo da derev'ya. Skoro padet noch', zazhgutsya zvezdy, tuchami naletyat moskity. I kakoj d'yavol zanes ego za dvenadcat' tysyach mil' ot doma, po druguyu storonu Mlechnogo Puti, yuzhnee tropika Raka?! V pole zreniya torchala verhushka nizkoroslogo kustarnika s rozovymi cvetochkami. On poznakomilsya s etimi cvetochkami eshche v kolledzhe, na lekcii po farmakologii. Rauvol'fiya serpentina - tak nazyvaetsya po-latyni eto rastenie. Kazhdaya vetochka ego cenitsya bukval'no na ves zolota. Iz etih skromnyh cvetkov dobrye chelovecheskie ruki dobyvayut alkaloidy i delayut takie nuzhnye cheloveku lekarstva, kak serpazil i rezerpin. Imi lechatsya gipertoniki. Imi lechilas', snizhala sebe davlenie mat' Dzhina. Skol'ko raz pokupal ej Dzhin tabletki serpazila v drag-storah Manhettena!.. No k etim zhe cvetochkam rauvol'fii serpentiny protyagivayutsya nedobrye ruki, dobyvaya iz nih strashnyj, ne ostavlyayushchij sledov yad - odin iz osnovnyh yadov CRU. Slaboj dozoj etogo yada mozhno vyzvat' u zhertvy vremennyj paralich. Kak u Marka Rubinchika A sil'noj dozoj mozhno rezko snizit' krovyanoe davlenie i sprovocirovat' mgnovennyj infarkt. Tak byli ubity Red, i Odnoglazyj, i mnogie bolee dostojnye lyudi, chem oni. Byt' mozhet, eti rozovye cvetochki - poslednee chto vidit v zhizni Dzhin Grin... Bez obez'yan sovsem odinoko. CHego oni ispugalis'? V pole zreniya Dzhina medlenno i plavno poyavilas' morda tigra. Serdce Dzhina szhalos'. V Bragge ih obuchali, kak drat'sya s tigrami, no chto mog sdelat' paralizovannyj chelovek! Pod gladkoj blestyashchej sherst'yu tigra igrali tugie plechevye muskuly. Groznyj hishchnik nastorozhenno obnyuhal ego trepeshchushchimi nozdryami, liznul okrovavlennuyu ruku. Po vdrug zver' vskinul golovu, navostril ushi Dzhin nichego ne uslyshal, a tigr, sverknuv zheltym koshach'im glazom, popyatilsya, ischez. Na perenosicu sel moskit. Dzhin ne pochuvstvoval yadovitogo ukusa. Minut cherez pyat' poslyshalis' golosa. - A ya tebe govoryu, chto vystrel i razryv granaty prozvuchali imenno zdes'! - Verno! YA zasek eto mesto po kompasu. Azimut dvesti sem'desyat gradusov. - Stop! Vot kapitan! Iisuse! On popal v tigrovuyu zapadnyu! - Ty smotri, kak muhi ego oblepili! Gotov? - Poslushayu serdce. - Ostorozhno, Baster! Voz'mi luchshe zerkal'ce. A vy, rebyata, ocepite ves' etot uchastok! Vi-Si eshche mogut okolachivat'sya tut. - Kapitan zhiv! Zerkal'ce zapotelo. - Nu, dolgo on ne protyanet. Poglyadi-ka na eti fioletovye pyatna! Zdorovo ego prodyryavilo! Nastoyashchij shish-kebab! - Ne trepis'! Snimaj ego s kol'ev! Ostorozhnej! - Vot Grin! Berdi, syuda! Dzhin uvidel nad soboj ih lica. Berdi s perevyazannoj golovoj, Baster, Teks... - Bednyaga! - glyadya pryamo v glaza Dzhina, skazal Baster. - I zachem on poshel s CHakom v dzhungli! |to emu ne Sentral-park! - Horoshij byl paren', - progovoril kto-to. - On byl moim edinstvennym drugom, - skazal Berdi i zaplakal. Slezy tak i polilis' po ego pochernevshemu ot solnca neskladnomu licu. - No kuda zhe ego trahnulo? - sprosil, obsharivaya telo Dzhina ostrym vzglyadom, Baster. On nagnulsya. - Ne eta zhe rana na ruke ego prikonchila. A nu-ka povernem komandira! Kogda rebyata perevorachivali ego, Dzhin uvidel, kak dvoe "zelenyh beretov" nesli okrovavlennoe telo CHaka. Golova CHaka zaprokinulas' i motalas' iz storony v storonu. Lico ego bylo obezobrazheno zastyvshej grimasoj boli. - Vot ona! - skazal Baster. - Pulya ili oskolok ugodili pryamo v pozvonochnik. A eto vernaya smert'. - Nu chto zh, - skazal so vzdohom Berdi, vytiraya glaza. - Potashchili Dzhina... Vnutri Dzhina ros, raspiraya vse ego sushchestvo, nemoj, isstuplennyj krik. No guby ego ostavalis' nepodvizhny. Ni odin muskul ne drognul na kamennom lice Ego nesli, i on po-prezhnemu ne chuvstvoval boli, nichego ne chuvstvoval, slovno razom stal bestelesnym i besplotnym. Vse omertvelo v nem, tol'ko mozg, ohvachennyj panikoj, lihoradochno rabotal. Berdi tashchil ego za plechi, Baster - za nogi. - Nu i tyazhel zhe on! - skazal silach Baster, oblivayas' potom. - A znaesh', Berdi, ya vizhu svoe otrazhenie v zrachkah Grina. - |to plohaya primeta, Baster, - otvetil Berdi. - |j, kto-nibud', zakrojte Dzhinu glaza! Protyanulas' ch'ya-to ruka, ch'i-to shershavye pal'cy prikryli emu veki. Teper' on videl lish' ognenno-alyj svet skvoz' veki. Dlya Dzhina eto byl udar, nevynosimyj udar. CHto budet s nim teper'?! Luchshe ne dumat', luchshe ne dumat', otdohnut' ot vymatyvayushchego dushu straha!.. Dzhin nachal schitat' shagi Berdi. Do vorot shest'sot yardov. Tridcat', tridcat' odin, tridcat' dva. Kogda ego vnesli v vorota, krugom poslyshalis' golosa na anglijskom i v'etnamskom. Ego obstupili so vseh storon. Pomerk ognenno-alyj svet - kto-to zaslonil soboj zakatnoe solnce. Den' konchalsya. Byt' mozhet, poslednij den' ego zhizni Emu vdrug prishlo v golovu, chto navernyaka Mnogih, ochen' mnogih lyudej na etom svete pohoronili zazhivo pohoronili po oshibke. Mel'kom vspomnilsya zhutkij rasskaz |dgara Po o zazhivo pogrebennoj... - |j, Met! - zaglushaya mnogogolosyj govor, kriknul Berdi radistu. - Srochno vyzovi vertolet ili samolet U-10 za Dzhinom i CHakom. A nu rasstupites', polozhim Dzhina v medpunkte! CHerez neskol'ko minut Dzhin uslyshal golos Majka, serzhanta-fel'dshera: - Iisuse! Kakoe neschast'e! Polozhite ego na nosilki, vot syuda, ryadom s kapitanom! Vot i ostalis' my bez komandira. Sejchas fel'dsher podojdet k nemu, poshchupaet po professional'noj privychke pul's i ubeditsya, chto on zhiv. - Horoshij byl komandir! - pechal'no skazal fel'dsher. - Ne sravnit' s etim CHakom. Da, perebit vtoroj poyasnichnyj pozvonok. Fu ty.! Nu i izmuchilsya zhe ya segodnya! Pojdu k ranenym. Dver' zahlopnulas', i stalo sovsem tiho. Slyshalos' tol'ko trudnoe dyhanie CHaka. Skvoz' veki ugadyvalas' zazhzhennaya elektricheskaya lampochka nad golovoj. Vremya ostanovilos', Dzhin lezhal nepodvizhno, kak poverzhennaya statuya. On ne mog dazhe vzvyt' ot perepolnivshego ego otchayaniya, izlit' v stone strah i dushevnuyu bol'. Tiho skripnula dver'. Kto-to podoshel k nemu, dohnul v lico peregarom viski. - Ty prosti menya, Dzhin! - spokojno progovoril voshedshij vpolgolosa. - Tol'ko ya voz'mu u tebya eti den'gi. Teper' oni tebe, paren', ni k chemu. I eti zolotye chasiki tozhe. Vse ravno kakoj-nibud' sanitar ili grobovshchik soprut ih u tebya. A ya vyp'yu za tvoyu vechnuyu pamyat' na tvoi zhe denezhki. Proshchaj, priyatel'! Dzhin uznal etot golos. Golos Bastera. I zhguchaya obida vskolyhnulas' v nem, obozhgla serdce. Potom vernulsya Majk, dolgo myl ruki v tazu, tihon'ko nasvistyvaya: "YA mog by tancevat' vsyu noch'"... Zashel eshche kto-to. - Poslushaj, Majk! - Dzhin uznal golos Meta. - |ti ublyudki v Batkete govoryat, chto prishlyut "chopper" tol'ko utrom, potomu chto Grin mertv, a kapitan Bityuk beznadezhen. - Gryaznye svin'i! - vyrugalsya Majk. - |to znachit, chto mne pridetsya samomu udalit' vnutrennosti u Grina. Inache pri etoj proklyatoj zhare ego telo stanet neuznavaemym, poka oni soberutsya bal'zamirovat' ego. Da, eto edinstvennoe i poslednee, chto ya mogu sdelat' dlya nashego pokojnogo komandira. Ved' u nego v N'yu-Jorke mat' i sestra, kotorye obyazatel'no zahotyat posmotret' na nego v poslednij raz... Ty zachem syuda, Berdi? - Da vot razyskal evangelie. Hochu prochitat' zaupokojnuyu dlya Dzhina. - Horoshaya ideya, Berdi. Valyaj, poka ya podgotovlyu instrumenty. |to ego beret? Da, na podkladke napisano "Dzhin Grin". CHerez neskol'ko dnej ego rodnye poluchat izveshchenie: "Vash syn Kej-Aj-|j12"... Sidya ryadom s kojkoj, na kotoroj lezhal Dzhin, Berdi vshlipyval i bormotal slova zaupokojnoj molitvy, a v golove u Dzhina pronosilsya roj bessvyaznyh vospominanij vperemezhku s podskazannymi strahom myslyami. Odnazhdy mama zaperla ego v temnyj chulan za to, chto on ustroil doma fejerverk: potushil svet v gostinoj ih bruklinskogo doma i stal brosat' pod potolok tleyushchie goloveshki iz kamina... I on ispugalsya, chto o nem zabudut, chto za nim nikto ne pridet, i on razrevelsya kak devchonka... Neuzheli on sovsem ne pochuvstvuet boli, kogda v zhivuyu, no onemevshuyu plot' vonzitsya hirurgicheskaya stal'?.. I vdrug v nem otkrylis' kakie-to nevedomye shlyuzy. V Fort-Bragge iz nego hoteli sdelat' mashinu, robota, supermena. No vot probil smertnyj chas, i ruhnul supermen, umer beschuvstvennyj, bezdushnyj sverhsoldat, i vosstal protiv smerti chelovek. CHelovek s prostymi i izvechnymi chelovecheskimi chuvstvami i emociyami. V nem vzmyla teplaya volna, spazma perehvatila gorlo... I v etot moment Berdi vdrug vskochil i zaoral ne svoim golosom: - Iisuse! CHto eto?! Majk! Met! Smotrite! Slezy! Klyanus' bogom, on plachet!.. I Majk v neobychajnom volnenii shvatil Grina za ruku, prizhalsya uhom k grudi i sryvayushchimsya golosom proiznes: - On zhiv! A slezy u Dzhina ase lilis' i lilis'. Kitaec CHzhou s nepodrazhaemym iskusstvom, vyrabotannym tysyacheletnej praktikoj drevnejshego naroda, massiroval moguchie spinnye myshcy gologo majora Lota. Muzhchina soroka let, kak by on ni byl zdorov, silen i vynosliv, uzhe ne mozhet sbrasyvat' s sebya ustalost' mnogochasovogo zharkogo boya s toj legkost'yu, s kakoj eto delaet dvadcatiletnij yunosha. Lezha na zhivote, Lot dochityval svezhij sekretnyj informacionnyj byulleten' CRU. Na oblozhke v verhnem levom uglu - "roza vetrov", simvol global'noj deyatel'nosti CRU, zatem; Special'nyj doklad Otdel operativnoj informacii Obshchee polozhenie Central'noe Razvedyvatel'noe Upravlenie Sekretno. Lot hmurilsya: prezident, prodolzhaya vse bolee ogranichivat' prava i privilegii "firmy" i svyazannyh s nej boevyh formirovanij, zayavil, chto namerevaetsya vyvesti glavnyj shtab "zelenyh beretov" vo V'etname iz-pod kontrolya CRU i podchinit' ego armejskomu shtabu "pryamonogih" v Sajgone. - Ah, Kennedi, Kennedi! - procedil skvoz' zuby Lot, brosaya byulleten' s kojki na pol. Sdvinuv brovi, zadumavshis', on smotrel v zabrannoe stal'noj setkoj - chtob ne brosili partizanskuyu granatu - shirokoe okno, V tom godu - godu Drakona po v'etnamskomu kalendaryu - glavnaya operativnaya baza special'nyh vojsk SSHA (SFOB) nahodilas' v zhivopisnom kurortnom gorode Nya-Trang13, v sta soroka milyah severnee Sajgona, na slavyashchemsya svoej shchedroj tropicheskoj krasotoj poberezh'e. Ogromnyj aerodrom, postroennyj vblizi goroda - neumolchnyj shum aviamotorov v etu minutu donosilsya do ushej Lota, - pozvolyal blagodarya svoemu seredinnomu polozheniyu v strane diktatora D'ema s odinakovoj bystrotoj obsluzhivat' vse sorok komand "zelenyh beretov", razbrosannyh po vsej territorii YUzhnogo V'etnama. V Nya-Trange razmeshchalsya i samyj bol'shoj polevoj gospital' armii SSHA severnee Sajgona, gde, kstati, v venerologicheskom otdelenii lechat ukolami lyubovnye nedugi voyak, uezzhayushchih v otpusk v SHtaty k svoim zhenam i nevestam. Nad glavnoj bazoj "zelenyh beretov" vozvyshalas' pyaterka gromadnyh belosnezhnyh betonnyh skladov s oruzhiem boepripasami, prodovol'stviem, obmundirovaniem i special'nym otdelom "steril'noj" ekipirovki, v kotorom hranilis' oruzhie i voennoe snaryazhenie vseh armij mira, a takzhe bol'she vsyakoj odezhdy, chem v kostyumernyh Gollivuda. Na baze bylo mnozhestvo sluzhebnyh i zhilyh belosnezhnyh barakov, i kazhdyj barak byl nazvan v chest' raznyh "zelenyh beretov", pogibshih v bor'be protiv partizan, o chem svidetel'stvovali memorial'nye doski u vhoda: "Gudmen", "|verhardt", "Kordell"... V tom godu eshche hvatalo i ne okreshchennyh barakov, hotya vse uzhe nachali nazyvat' etot barachnyj gorodok "Morgom". Gorod "zelenyh beretov" slavilsya svoimi samymi chistymi vo V'etname "latrinami14", samym shikarnym "Plejboj-klabom" - klubom dlya vnesluzhebnyh razvlechenij, samymi opryatnymi shtabistami, samym mnogochislennym garemom amerikanok - vrachej i sester miloserdiya i, razumeetsya, samymi moshchnymi fortifikaciyami s neskol'kimi oboronitel'nymi poyasami, zhelezobetonnymi stenami i zhelezobetonnymi polukruglymi dotami. V etom gorode belyh domov nahodilsya samyj glavnyj "Belyj dom". Nad ego glavnym vhodom krasovalas' vyveska s zolotymi bukvami na golubom fone - kraski povtoryali kraski shevrona na zelenom berete. Komanduyushchij special'nymi vojskami armii SSHA vo V'etname. S segodnyashnego dnya komandovanie "zelenymi beretami" vo V'etname prinyal nakonec staryj znakomyj majora Lota general-major Troj Midlboro, chto ne moglo ne radovat' majora, esli by emu ne isportil nastroenie prezident Soedinennyh SHtatov. - Hozyain! - skazal massazhist-kitaec. - Umolyayu vas: ne rasstraivajtes'! Vashi myshcy tak napryaglis', chto pri vsem staranii ya ne mogu vydoit' iz nih ustalost'! - Horosho, CHzhou! - proburchal Lot. - Pochitaj-ka mne stihi po-kitajski! CHzhou naraspev chital po-kitajski stihi Li Bo, klassicheskogo kitajskogo poeta, zhivshego dvenadcat' vekov tomu nazad: Prekrasen krepkij aromat Lan'linskogo vina, Im chasha yashmovaya vnov', Kak yantarem, polna. I esli gostya napoit Hozyain dop'yana, Ne razberu: svoya li zdes', CHuzhaya l' storona. Lot uzhe neskol'ko mesyacev izuchal kitajskij yazyk, no ne ulavlival smysla stihov. - Proklyatyj yazyk! - skazal on. - Dolozhi o delah I kitaec, kotorogo Lot nazval v ohotnich'em domike nemym, zagovoril vpolgolosa na vpolne prilichnom anglijskom yazyke; - V Sajgone, ser, ya vyplatil zhalovan'e letchikam avialinij CRU "|jr Amerika" i "Kontinentl ejr servis", kotorye zaklyuchili kontrakt s CRU. Oni prosyat desyatiprocentnuyu pribavku, ssylayas' na neobhodimost' podkupa tamozhennikov v SHtatah i na povyshenie riska kontrabandy narkotikami. - Skazhesh' im, - rezko proiznes Lot, - chtoby ne osobenno rypalis': ih raspiski v poluchenii deneg za kontrabandu u menya v karmane - pust' ne zabyvayut eto A tamozhennikov ya voz'mu na sebya. Soobshchi letchikam takzhe, chto im bol'she ne pridetsya imet' delo so stokilogrammovymi bruskami syrogo opiuma. Ih slishkom trudno pryatat'. Na odnom iz ostrovov na reke Mekong ya postroil zavod, kotoryj pererabatyvaet syroj opium v poroshok. Ego legche perevozit'. CHto v SHolone? On podnes k gubam stakan viski so l'dom i sodovoj. - V SHolon s dvuhnedel'nym opozdaniem pribyli nashi lyudi iz Kitaya. Odna gruppa proshla blagopoluchno, druguyu nachisto ograbili bandity v Laose, v Doline kuvshinov, otobrav pochti pyat'desyat kilogrammov yunan'skogo opiuma. Lot nahmurilsya. - Prover' ih! Esli vrut - sam znaesh'. - Ser! Nashi svyazi s kontrabandistami v shtate Madh'ya Pradesh15 razvivayutsya normal'no. Nashi lyudi iz mezhdunarodnogo podpol'nogo sindikata pokupayut ego v desyat' raz deshevle, chem on stoit na chernom rynke, i pryachut v izumitel'nom tajnike - pustotelyh rogah korov i drugogo krupnogo rogatogo skota i peregonyayut etot skot cherez granicu! Iz Gonkonga nash chelovek privez tridcat' kilogrammov geroina. Iz Birmy nashi lyudi dolzhny pribyt' so dnya na den'. V Singapure pri tainstvennyh obstoyatel'stvah utonul tot stroptivyj malaec, kotoryj ne hotel, chtoby ego sindikat rabotal s nami. Lot usmehnulsya i otpil iz stakana. Sil'nye ruki kitajca tvorili chudesa. On chuvstvoval, kak v ego bol'shoe i sil'noe, no ustavshee vo vremya dnevnogo boya telo vlivaetsya novaya energiya. - Voobshche govorya, posle proshlogodnej kampanii policii trinadcati stran YUgo-Vostochnoj Azii protiv torgovli narkotikami dela u nas vsyudu na podŽeme. Cena opiuma na chernom rynke v desyat' raz vyshe gosudarstvennoj ceny. - CHto soobshchaet CHarli CHink iz N'yu-Jorka? Moj vysokouvazhaemyj sootechestvennik mister CHink soobshchaet, chto novyj komissar SSHA po narkotikam Genri L. Dzhiordano usilil goneniya na kontrabandistov. Na nego sil'no zhmet general'nyj prokuror Robert Kennedi. - Opyat' eto klan Kennedi! - gluho provorchal Lot. - Peredajte CHinku, chtoby on vovremya uplatil ezhemesyachnye vznosy nashim lyudyam v policii i sudebnom apparate N'yu-Jorka i drugih gorodov, osobenno v otdele po bor'be s prodazhej narkotikov. Obeshchajte shchedro zaplatit' im za peredachu v nashi ruki narkotikov, konfiskovannyh u nashih konkurentov, - u Krasavchika Pirelli, naprimer. Pust' CHink prodolzhaet podbirat' klyuchik k samomu nachal'niku policii N'yu-Jorka Govardu Leri. - Budet sdelano, ser! Nesmotrya na potugi vlastej, lyudi mistera CHinka legko sbyvayut tovar sredi vse rastushchego chisla molodezhi i dazhe shkol'nikov. Za poslednie tri mesyaca mister CHink vyruchil pochti polmilliona dollarov, prodavaya opium v srednem po tridcat' pyat' dollarov za unciyu. - Horoshie novosti, CHzhou! - skazal Lot. - Polmilliona za goluboj dym opiumnyh trubok - eto sovsem neploho. A teper' vykladyvaj plohie - ty vsegda ih ostavlyaesh' na desert, i ya po tvoemu tonu chuvstvuyu, chto segodnya ne budet nikakogo isklyucheniya iz tvoego pravila. - Da, hozyain, vy ne oshiblis'. Nashi lyudi, probiravshiesya iz Tailanda, vnov' byli ogrableny "zelenymi beretami" kapitana Bityuka. Krome togo, etot CHak Bityuk oblozhil tyazhelym nalogom krest'yan v svoem rajone, kotorye prodavali opium nam. - YA uzhe prinyal mery. Mne zhal' etogo Bityuka. Mne zhal' lyubogo, kto derznet pojti protiv menya, obmanut' menya... Povernuvshis' na spinu, Lot ispytuyushche zaglyanul v poluotkrytye vekami, nepronicaemye glaza CHzhou. S CHzhou Lot poznakomilsya eshche bolee desyati let nazad, kogda CRU komandirovalo ego v Severnuyu Birmu dlya svyazi s bezhavshimi tuda i osevshimi tam chankajshistskimi vojskami. Tam on bez osobogo udivleniya uvidel, chto oficery razlozhivshejsya armii generalissimusa CHan Kaj-shi ne stol'ko voevali s kitajskimi kommunistami, skol'ko bogateli, vyrashchivaya opium na zahvachennoj birmanskoj zemle. Togda-to Lot i sdelal pervye shagi v svoej tajnoj kar'ere krupnogo torgovca narkotikami. V Birme CHzhou dolgo ostavalsya glavnym Predstavitelem Lota, poka tot ispol'zoval svoi komandirovki ot CRU po stranam YUgo-Vostochnoj Azii. Obespechiv proizvodstvennuyu bazu i hitroumnye podpol'nye konvejery po peresylke opiuma, Lot vovlek celyj ryad klyuchevyh rabotnikov CRU v eto pribyl'noe delo, a zatem ne bez ih pomoshchi voshel anonimnym kompan'onom v "Koza Nostru" v Soedinennyh SHtatah, stal odnim iz vorotil podpol'nogo sindikata no prodazhe narkotikov, i vliyanie ego kak v SSHA, tak i v Azii bystro roslo. Po ego zadaniyu CHzhou nashchupyval teper' cherez Gonkong svyazi s torgovcami opiumom v Kitae. Lot byl uveren, chto smozhet zarabotat' milliony na kitajskom opiumnom rynke16. Postepenno Lot nadeyalsya proniknut' vo vse dvadcat' chetyre "semejstva" "Koza Nostry", zanyat' dostojnoe ego mesto v verhovnom organe Mafii - "komissii", byt' mozhet, chem chert ne shutit, stat' dazhe ee bossom - v poslednie gody "komissiya" priderzhivalas' principa kollektivnogo rukovodstva. Dlya etogo on ne stol'ko razvival svoi nelegal'nye predpriyatiya (torgovlyu narkotikami, bukmekerstvo, rostovshchichestvo, igornye doma v "vol'nom gorode" Las-Vegase), skol'ko rasshiryal svoj legal'nyj sektor - proizvodstvo |VM v firme "Podzher i K'", skupal akcii raketnyh zavodov i zavodov tehniki osoboj sekretnosti, perekachival kapital, postupayushchij ot temnyh del, v respektabel'nyj biznes. On videl pered soboj oslepitel'nye perspektivy. No snachala nado bylo lyuboj cenoj obezopasit' svoj tyl, pokonchit' s tem delom v Rossii.. - Povernites', ser, na spinu, pozhalujsta! V etu minutu zazvonil telefon. Kitaec podnyal trubku. Dezhurnyj telefonist na kommutatore Batketa poprosil peredat' trubku majoru Lotu. Srochnyj zvonok ot mistera Merchenta iz Sajgona. - Mister Merchent! - veselo skazal Lot, hvataya trubku s blokom shifrovki-deshifrovki. - Hello! Dobro pozhalovat', ser! Kakim vetrom vas zaneslo v etot poslednij oplot svobody v Azii?! - Hello, major! YA utrom priletel s Formozy. Nebol'shoe turne po zadaniyu nashih druzej. Slushajte menya vnimatel'no. Tol'ko chto uznal, chto vo vremya boevoj operacii pogib kapitan Bityuk. - Kakaya poterya! - sokrushenno pokachal golovoj Lot. - CHak vsegda byl slishkom goryach. - V svyazi s etim vam pridetsya prinyat' ves' ego rajon. Takim obrazom, vy stanovites' nashim polnomochnym predstavitelem vo vsej etoj strane. - Blagodaryu za doverie, ser! - |to eshche ne vse. Gotov'te sebe zamenu. CHelovek vashego kalibra nam nuzhen v SHtatah. Kstati, vopros o vashem voyazhe v Rossiyu pochti reshen. V etom nam pomogla SHirli, kotoraya hochet vo chto by to ni stalo perevesti izvestnoe vam lico v bolee civilizovannoe i bezopasnoe mesto na planete. Otnyne on budet prikomandirovan k "firme". - Vy volshebnik, ser! - Kstati, ya govoryu s vami so vtorogo etazha nashego posol'stva. Ulavlivaete? - Eshche by, ser! Privet rebyatam! - Na vtorom etazhe posol'stva SSHA v Sajgone razmeshchalsya shtab CRU vo V'etname, kotoryj cherez "Gruppu sovmestnyh issledovanij" rukovodil special'nymi vojskami. - YA uznal zdes', chto vasha familiya, major, zanesena v ocherednoj spisok proizvodstva oficerov. V etom pomog general Troj Midlboro. Tak chto skoro ya pozdravlyu vas s "serebryanymi list'yami" podpolkovnika. - Ser, ya... ya ne znayu, kak vas blagodarit'! - A ya vam podskazhu. Kapitan Bityuk pogib, tak i ne vypolniv vazhnuyu operaciyu, kotoruyu my emu poruchili. |tu operaciyu dolzhny teper' vypolnit' vy. Detali ya soobshchu vam pri lichnoj vstreche, kak tol'ko vy smozhete priletet' v Sajgon, otel' "Karavella". - Ser, ya vylechu v Sajgon zavtra utrom. - Itak, do zavtra, major! Merchent brosil trubku. Lot vstal i potyanulsya, igraya gipertrofirovannymi muskulami, ulybayas' torzhestvuyushchej ulybkoj. Medlenno, so smakom dopil viski "Na skalah". Ego zagorelaya kozha, umashchennaya maslami, losnilas'. Ustalost' posle massazha kak rukoj snyalo. - A vse-taki, CHzhou, - skazal on, - zhizn' horoshaya shtuka, kogda umeesh' zhit'. YA nedarom prozhil etot den'. Tak davaj zhe vyp'em, CHzhou! Vyp'em za togo, kto ostanetsya zdes' za menya moim vernym pomoshchnikom, - za tebya, CHzhou! - Vy tak dobry ko mne, hozyain! - klanyayas', proiznes kitaec. - YA budu i vpred' sluzhit' vam veroj i pravdoj. Lot tak i ne vypil etu porciyu viski. Zazvonil telefon. - Major Lot slushaet! - skazal v trubku Lot, odnoj rukoj zavyazyvaya poyas halata, kotoryj nakinul na nego kitaec. - Major Lot, ser! Dokladyvaet dezhurnyj oficer kapitan Lermont-Maklellan. Tol'ko chto nash radio uzel poluchil shifrogrammu ot komandy A-234. Po-vidimomu, komanda vnov' kontaktirovala s Vi-Si. Komandir komandy A-234 pervyj lejtenant Grin i pospeshivshij k nemu na vyruchku komandir komandy A-215 kapitan Bityuk byli tyazhelo raneny. Kapitan Bityuk umer, ne prihodya v soznanie. Lejtenant Grin nahoditsya, po-vidimomu, v beznadezhnom sostoyanii - u nego tyazheloe ranenie pozvonochnika, polnyj paralich. On vse ravno chto mertvyj, ser. Komanda A-234 prosit nemedlenno vyslat' za lejtenantom vertolet ili U-10. - Kapitan! - perebil Lot dezhurnogo oficera. - Sejchas zhe rasporyadites': mne nuzhen vertolet "h'yui" i eskort iz zvena "fantomov". Vyletayu cherez dvadcat' minut - YA by poletel s vami, esli by ne dezhurstvo, ser. My s Dzhinom byli na odnom kurse v Bragge. - Ostav'te pri sebe vashi rozovye sopli! - prorychal Lot. On brosil trubku, shvyrnul v ugol komnaty stakan s viski tak, chto tot razletelsya dozhdem oskolkov. - CHzhou! - Tigrovyj kombinezon, boevuyu sbruyu, oruzhie - bystro! Mne etot paren' pozarez nuzhen zhivym! Primechaniya 1 Krepost' gitlerovcev v dzhunglyah Argentiny ne vymysel. Mne ne prihodilos', pravda, byvat' v nej, no ee opisal dostatochno podrobno korrespondent londonskoj gazety "Dejli n'yus" Dzhek Komben. Ego korrespondenciya byla perepechatana n'yu-jorkskim zhurnalom "Polis gazet" v mae 1964 goda. (Prim. avtora.). 2 V marte 1962 goda, to est' za sem' mesyacev do etogo razgovora, v zhurnale "YU. |s. n'yus end Uorld riport", organe finansovyh tuzov Ameriki, poyavilos' pervoe soobshchenie o "sverhsekretnoj organizacii "Pautina"-preemnike "Pauka" (str. 69): "Za OAS v Alzhire - "Sekretnoj armii" evropejcev, terroriziruyushchej goroda Alzhira, a takzhe Parizh,- stoit nechto gorazdo bol'shee, nezheli banda terroristov. Kommandosy OAS v Alzhire naschityvayut ne bolee 3 tysyach chelovek. |to strelki i bombisty Alzhira, francuzy, ispancy, ital'yancy, mal'tijcy i byvshie nemeckie nacisty. Bombisty OAS v Parizhe i drugih francuzskih gorodah eshche malochislenny - ih vsego neskol'ko dyuzhin, ne bol'she. No za nimi stoit zloveshchaya pautina po nazvaniyu "OAS Internejshnl" - "Mezhdunarodnaya OAS". Za predelami Alzhira v "Mezhdunarodnuyu OAS" vhodit znakomaya poroda evropejskih ekstremistov: |ks-fashisty v Italii, eks-nacisty v Germanii i falangisty. Madrid yavlyaetsya odnoj iz vazhnejshih baz "Mezhdunarodnoj OAS", Serrano Sun'e, zyat' Franko, ne raz priglashal v Madrid rukovoditelej OAS. Oficery ispanskoj armii rabotayut ruka ob ruku s agentami OAS protiv de Gollya vo Francii. Ital'yanskij filial "Mezhdunarodnoj OAS" horosho organizovan. OAS predprinyal nedavno pokushenie na zhizn' |nriko Mattei, neftyanogo bossa Italii. Alzhirskie terroristy govoryat, chto Mattei vynashivaet plany ekspluatacii alzhirskoj nefti v interesah musul'man. CHerez "Mezhdunarodnuyu OAS" mnozhestvo krajne pravyh partij Evropy, nahodyashchihsya v men'shinstve, stremyatsya vozrodit' fashizm...". (Prim. avtora.). 3 |to proishodilo v 1963 godu, zadolgo do nachala massirovannyh bombezhek amerikanskoj aviaciej territorii DRV. (Prim. nauch. redaktora). 4 "Ded" na morskom zhargone "starshij mehanik". (Prim. nauch. redaktora.). 5 Po poslednim svedeniyam (k koncu 1969 goda) Skorceni, preuspevayushchij biznesmen, yavlyalsya odnim iz vladel'cev kompanii "YU. S. |jr" so shtabom v Vashingtone. On organizovyval chelnochnye rejsy iz Lissabona v Biafru, perebrasyvaya v etu afrikanskuyu stranu oruzhie i boepripasy. Samolety kompanii pilotirovalis' amerikanskimi i zapadnogermanskimi letchikami s opytom toj zhe raboty v Kongo, gde oni poluchali solidnoe zhalovan'e razmerom v tysyachu dollarov v mesyac. Otto Skorceni ne skryval, chto imeet finansovye interesy v Biafre. (Prim. avtora). 6 Svedeniya ob etom zloveshchem plane byli vpervye opublikovany v zhurnale "Remparts)" pisatelem-negrom Dzhinom A Uil'yamsom v noyabre 1967 goda. (Prim. avtora.). 7 Viktor-CHarli (armejskij zhargon SSHA) -to zhe, chto Vi-Si (V S.- V'etkong). (Prim. perevodchikov.). 8 A-1, po terminologii CRU, istochnik vysshej nadezhnosti V agenturnoj razvedke CRU vse istochniki (agenty, informatory, sekretnye osvedomiteli) podrazdelyayutsya na kategorii v zavisimosti ot ih nadezhnosti, nachinaya s A-1 do E-5- patologicheskogo vralya. Kstati, v etot period Dzhin Grin i Lot imeli kategoriyu A-1, Teks-D-1, Berdi - E-4, kak mne togda udalos' vyyasnit', zaglyanuv v ih dos'e v Lengli. (Prim. avtora.). 9 Odin iz naibolee populyarnyh muzhskih odekolonov, proizvodimyh v Kel'ne. Zapah ego stoek, no nenavyazchiv. Izobreten kartezianskim monahom v 1792 godu. Formula izgotovleniya do sih por hranitsya v tajne Izvestno, odnako, chto etot odekolon vyderzhivaetsya v derevyannyh bochkah. (Prim. nauch. redaktora.). 10 "Pi-eks" (post-ekschejndzh)-upravlenie voennoj torgovli armii SSHA. (Prim. perevodchikov). 11 Amerikanskij general Kaster byl okruzhen i ubit vmeste so vsem svoim otryadom indejcami plemeni Siu pri Litl-Big-Horne 27 iyunya 1876 goda. (Prim. nauch. redaktora.). 12 "Kej-Aj-|j" ("Killed in action") - ubit v boyu. (Prim. perevodchikov ). 13 V seredine 1964 goda komandovanie "nelepyh beretov" bylo perevedeno v Sajgon. V Nya-Trange ostalsya otdel snabzheniya (DZHI-4), a takzhe Akademiya VVS, ARVN i unter-oficerskaya shkola ARVN. (Prim. avtora.). 14 "Latrin" - ubornaya v armii SSHA (Prim. perevodchikov.). 15 |tot shtat v Indii proizvodit dve treti vsego opiuma Indii, chto sostavlyaet tri chetverti ego mirovogo proizvodstva. (Prim. nauch redaktora.). 16 Uzhe posle sdachi perevoda etoj knigi G. Gorpozhaksa v izdatel'stvo v amerikanskom zhurnale "Remparts" poyavilsya sensacionnyj reportazh pod nazvaniem "Procvetayushchaya torgovlya opiumom, kotoroj zanimaetsya CRU". Rech' shla o zakulisnyh operaciyah CRU v ryade stran YUgo-Vostochnoj Azii. Semena, poseyannye Lotom, dali obil'nye vshody. (Prim. perevodchikov.).  * PYATYJ RAUND. RUSSKAYA SHKOLA BOKSA *  Qualis pater talis filius "Kakov otec, takov i syn" - latinskaya poslovica) GLAVA DVADCATX CHETVERTAYA. MOLODYE GOSTI ZHarkoe leto 1965 goda Moskva provodila v intensivnoj mezhdunarodnoj deyatel'nosti, i lyuboznatel'naya moskovskaya devushka Inga Nikolaeva kazhdoe utro prosypalas' v trevoge: kuda zhe rvanut' posle zavtraka, kak by ne proshlyapit' posle obeda i kakim by obrazom prosochit'sya kuda-nibud' vecherom? Tradicionnyj mezhdunarodnyj kinofestival'... Dzhina Lollobridzhida, Liz Tejlor i Liz Sazerlend, vse troe v odinakovyh plat'yah, shepcha proklyat'ya v adres kovarnogo Diora, razgulivayut po Dvorcu sŽezdov, Mikelandzhelo Antonioni pod ruku s Sergeem Bondarchukom brodyat po Tverskomu bul'varu, delyas' tvorcheskimi planami... Uzhe ot etogo odnogo nachinala zadyhat'sya chrezvychajno lyuboznatel'naya molodaya moskvichka Inga Nikolaeva. A krome etogo: yugoslavskaya estrada, vystavka Lezhe, memorial brat'ev Znamenskih, tennisnyj cirk Kramera, dzhaz Benni Gudmena, chehoslovackaya poligrafiya, ital'yanskie mody, amerikanskoe medoborudovanie, venskij balet na l'du, vengerskoe stankostroenie vse eto i mnogoe drugoe "so strashnoj siloj" interesovalo lyuboznatel'nuyu Ingu, a potomu ona posle vesen nej sessii ostalas' varit'sya v etom asfal'tovo-benzinno-nnkotinno-kon'yachno-limonadno-parfyumerno-potnom kotle i dazhe dumat' zabyla o plyazhah, o volnah, o sinih gorah. I vot my vidim Ingu Nikolaevu v zharkij iyul'skij polden', idushchuyu v gustoj tolpe po Manezhnoj ploshchadi. Ryadom s nej tashchitsya Arsenij Gorinyan, student-diplomnik instituta kinematografii. Inga delaet tri delovyh chetkih shazhka. Gorinyan - odin obrechennyj. Glaza Ingi blestyat ogon'kami nemyslimogo lyubopytstva. Gorinyan vozdevaet svoi armyanskie ochi k nebu v nemom proklyat'e. S utra oni uzhe osmotreli vystavku Lezhe (repliki Ingi: "Sila, kakaya sila!"), vystavku yaponskih dekorativnyh tkanej (repliki Ingi: "Fantastika, nu prosto fantastika!") i sejchas idut k gostinice "Moskva" nablyudat' vyhod kinozvezd (repliki Gorinyana: "Zola, lazha, mut'"). Gorinyana, kotoryj sobiraetsya v blizhajshie gody potryasti chelovechestvo novym, nebyvalym kino, osobenno vozmushchaet sovershenno obyvatel'skij interes Ingi k kinozvezdam, k ih tualetam, vzglyadam, slovechkam. Dlya nego kinozvezdy lish' material, glina, plasticheskaya massa. Krome togo, ego voobshche vozmushchaet obraz zhizni Ingi, ee nesterpimoe lyubopytstvo i obshchitel'nost', zhelanie druzhit' s parnyami vsej zemli. Vot uzhe dve nedeli, kak otec etoj uzhasnoj devushki akademik Nikolaev nahodincya v kakoj-to tainstvennoj komandirovke, i prekrasnaya prohladnaya kvartira v Bryusovskom pereulke pustuet, no vmesto togo chtoby sidet' v etoj kvartire s kakim-nibud' neglupym chelovekom, besedovat' na otvlechennye filosofskie i moral'no-eticheskie temy, Inga gonyaet vse dni po zhare, a k nochi tak vymatyvaetsya, chto smotrit na tebya v podŽezde sovershenno belymi, pustymi glazami. U vhoda v gostinicu "Moskva" pod smorshchivshimisya ot zhary raznocvetnymi flagami kolyhalas' gustaya tolpa. Kogda Inga i Arsenij podoshli, v tolpe vspyhnuli aplodismenty, razdalis' privetstvennye vozglasy. Inga zaprygala na meste ot vozbuzhdeniya. - Kto vyshel? Lola? Liz Sazerlend? Kasatkina? Gorinyan posmotrel poverh golov. - Da net. |to bufetchica s sed'mogo etazha. - Ah-ah-ah, kak ostroumno! - yazvitel'no skazala Inga. - Podnimi-ka menya, tovarishch |jzenshtejn. |to Arsenij Gorinyan sdelal s udovol'stviem. - Dejstvitel'no, bufetchica, - obeskurazhenno probormotala Inga. - Mozhesh' opustit'. Ty slyshish'? Opusti menya nemedlenno. - Von priblizhaetsya tvoya podruga, - skazal Gorinyan. - CHem ne kinozvezda? Inga obernulas'. Po trotuaru k nim svoej chut' tancuyushchej pohodkoj medlenno shla ee odnokursnica Tonya Pokrovskaya korotkaya yubka pokachivalas' na strojnyh bedrah, na lice bluzhdala smutnaya ulybka Devushka shla tak, slovno byla odna v etot chas v Ohot nom ryadu. Lish' inogda ona bystro ispodlob'ya vzglyadyvala na svoego sputnika, vysokogo molodogo muzhchinu v svetlo-sinem legkom kostyume, a on-to kak raz ne otryval o g nee glaz. - CHto eto za paren' s Ton'koj? - udivilas' Inga - Ty chto, ne pomnish'? - skazal Gorinyan. - Ne delyu nazad na plyazhe v Serebryanom boru on kleilsya snachala k tebe, a potom prishla Tonya, i o