n pereklyuchilsya Sudovoj vrach, chto li, Markom, kazhetsya, zovut. - Nichego on ne pereklyuchilsya, - serdito skazala Inga. - YA sama ego pereklyuchila. Malo mne budushchih kinogeniev... Tonya podoshla k Inge, nezhno obnyala ee za plechi, pocelovala v shcheku i skazala: - Pozdravlyayu tebya, lapochka. - S chem? - okruglila glaza Inga - Kak eto s chem? S dnem rozhdeniya - O gospodi! - voskliknula Inga. - Derzhi menya, Arsenij! Vot bestoloch', pro sobstvennyj den' rozhdeniya zabyla. - |to vse lyuboznatel'nost' tvoya, - uhmyl'nulsya Arsenij. - A ty o chem dumal? - napustilas' na nego Inga. - Tozhe mne kavaler! - A ya otkuda znal! - kriknul Arsenij Inga, ruki v boki, ustavilas' na nego, on vylupilsya na nee. Sekundu spustya Inga rashohotalas' - V samom dele, otkuda tebe znat'? Ved' my znakomy tri nedeli. Tonya zasmeyalas' i pokazala ladoshkoj na svoego sputnika, kak by demonstriruya ego. - A vot on uzhe znaet moj den' rozhdeniya. - Ne samyj udachnyj den' vy vybrali, darling! - opravdyvalsya tot. - Podumat' tol'ko, dvadcat' devyatogo fevralya. - Naoborot, - skazala Tonya. - U menya bylo vsego pyat' dnej rozhdeniya, znachit, mne vsego lish' shestoj god, a Inge uzhe dvadcat' dva. - Terpet' ne mogu dnej rozhdeniya! - voskliknula Inga. - Tem ne menee zazhimat' ne polagaetsya, - strogo skazal Gorinyan. - Mozhno mne priglasit' vas vseh v restoran? - sprosil Rubinchik. - Ved' vy bednye studenty, a ya bogatyj vrach-puteshestvennik. Idet, rebyata? - Shvacheno! - radostno voskliknul budushchij Fellini. - Net, uzh izvinite, - reshitel'no vozrazila Inga. - V restoran my ne pojdem. Goryuchee vashe, kvartira i zakuska moi. - Shvacheno! - eshche bolee radostno zakrichal budushchij |jzenshtejn. V eto vremya v tolpe voznik shum, aplodismenty, poslyshalis' kriki "Kozakov!", "Tabakov!", "Kozakov s Tabakovym idut", i Inga mgnovenno shtoporom vvintilas' v tolpu, a za nej brosilas' i Tonya. Parni zhe s vysoty svoego rosta spokojno mogli nablyudat' za prohozhdeniem vydayushchihsya artistov. - Mda-a, - protyanul Rubinchik, kogda artisty skrylis' v podzemnom perehode, - priznat'sya, ya razocharovan. - V chem zhe? - sprosil Gorinyan, glyanuv na nego cherez plecho. On ne ochen'-to byl emu po dushe, etot samouverennyj dendi, tak lovko vtershijsya v ih kompaniyu na plyazhe. - Da v etih artistah, - skazal Rubinchik. - Ne sovsem v moem vkuse. - Intellekta, chto li, malovato na vash vkus? - s ehidcej sprosil Gorinyan. - Da net, ya ne ob etom, - skazal Rubinchik. Devushki tem vremenem otoshli v storonku i priseli na bar'er, otdelyayushchij trotuar ot proezzhej chasti ulicy - Inga, tebe on nravitsya? - sprosila Gonya. Oba prelest', - otvetila Inga - Kozakov - lapa, a Tabakov - samo sovershenstvo. - Da ya ne o nih Skazhi, po dushe tebe moj novyj hvost? Ona pokazala glazami na Rubinchika, kotoryj uzhe bespokojno oziralsya po storonam, razyskivaya ee. Inga vnimatel'no osmotrela Rubinchika. - A chto, zvuchit, - skazala ona. - Skol'ko emu let? - Dvadcat' vosem', - otvetila Tonya. - On uzhe chetyre goda plavaet, videl ves' mir.. Inga vdrug rashohotalas'. - Ton'ka, pomnish', kak oni v Serebryanom boru vypendrivalis', etot Marik i etot... kak ego... Vasya, chto li... Nu, Snezhnyj CHelovek? |tot vse o more, o zagranke, a tot vse pro gory, pro ledniki. Nu, ya prosto umirala... A tebe on nravitsya, da? Tol'ko chestno. - On nemnogo strannyj, - medlenno progovorila Tonya. - Ty znaesh', on skazal mne, chto emu prishlos' mnogo perezhit'... On skazal, chto prezhde sovsem inache smotrel na mir i... - Tonya! - kriknul Rubinchik v tolpu - Tonya, gde vy?! - |j, ya zdes'! - kriknula Tonya, otkinula upavshie na lob temnye volosy i ulybnulas' tak, chto Inga i bez slov ponyala - Rubinchik ej nravitsya. Magnitofon "Soni" krutil diski, istorgaya iz sebya neveroyatnuyu stereofonicheskuyu muzykal'nuyu meshaninu, svidetel'stvuyushchuyu o raznostoronnih vkusah ego hozyajki. Za beshenym ritmom "rok-raund-zi-klok" sledovala grustnaya pesenka "Na Smolenskoj doroge", za nej v hriplom farsovom ispolnenii "Ballada o sentimental'nom boksere"; ZHil'ber Beko i chempion romantiki Iosif Kobzon, Armstrong i |dita P'eha, |lla i Muslim, i tvisty, tvisty... Lyubopytna, mezhdu prochim, istoriya proniknoveniya tvista v sovetskoe obshchestvo. Esli bujnyj Rok, hamyuga paren' v kozhanoj kurtke i vytertyh dzhinsah, srazu zhe byl otvergnut i vysmeyan publichno, to bestiya Tvist okazalsya bolee izvorotlivym. Poyavivshis' vnachale v polosatom snogsshibatel'nom pidzhake, s tolstym sloem porochnoj parfyumerii na hitrom lichike, pokrutiv dlya razvedki chahlymi bedrami, lovchila bystro mimikrirovalsya, rascvel zhizneradostnym rumyancem, zasuchil rukava, povel plechami turista, sportsmena, geologa i, glyadish', otplyasyvaet teper' povsyudu, krutit lovkim zadom, napevaya "Trutsya spinoj medvedi o zemnuyu os'", "Korolevu krasoty" i tomu podobnye nevinnye pesenki. Gostej v kvartire akademika Nikolaeva nabralos' chut' li ne sorok chelovek. Otkuda tol'ko nabezhali? Publika byla takaya zhe raznosherstnaya, kak i muzyka v magnitofone: universitetskie devochki i mal'chiki-intellektualy, sportivnye rebyata iz Serebryanogo bora, byli zdes' Inginy sosedi, tri brata, izvestnye uzhe pianisty, deti znamenitogo violonchelista, byl master al'pinizma dusha obshchestva Vasya Snezhnyj CHelovek, byl korabel'nyj vrach Mark Rubinchik, byli takzhe i kakie-to sovershenno neznakomye Inge lyudi. Ezheminutno hlopali vhodnye dveri, kto-to ischezal, poyavlyalis' novye kompanii s "goryuchim", toroplivo pozdravlyali hozyajku i brosalis' tancevat'. Gosti sideli v kreslah, na podokonnikah, koe-kto pryamo na polu. Obsuzhdalis' kinematograficheskie, literaturnye i sportivnye novosti, vspyhivali spory, vse govorili razom, i govoruny vrode Vasi Snezhnogo CHeloveka prihodili v otchayanie - nevozmozhno bylo ovladet' obshchim vnimaniem, hot' na minutu "zahvatit' ploshchadku". Dlya Ingi takie sborishcha byli delom privychnym, a takoj obstanovke ona chuvstvovala sebya kak ryba v vode, krutilas', vertela yubkoj, to liho tancevala s raznymi parnyami, "zavodya" mrachneyushchego Gorinyana, to shumno i bezdarno hozyajnichala za stolom. Tonya i Mark Rubinchik mezhdu tem stoyali u otkrytogo okna i smotreli na zelenoe poslezakatnoe nebo, razlivsheesya za lomanym konturom moskovskih krysh - Takoe osveshchenie, chto kazhetsya, budto Moskva - primorskij gorod, - progovoril Rubinchik. - A za Himkami nachinaetsya okean, - usmehnulas' Tonya. - Vas tyanet v okean, Mark? Guby devushki byli poluotkryty, ona slovno tyanulas' k etomu nevedomomu okeanu, a v glazah byla grust'. - Do lampochki mne vse okeany, kogda vy stoite ryadom, - skazal Rubinchik, zaglyadyvaya ej v lico. Devushka snova usmehnulas' i ne povernulas' k nemu. - Gde sejchas vash korabl'? - sprosila ona. - Sejchas, dolzhno byt', on snyalsya s Kal'kutty na Port-Said, - skazal Rubinchik. Tonya usmehnulas', provela ladon'yu po lbu i prochitala s legkim podvyvom: - "Poslushaj, daleko u ozera CHad izyskannyj brodit zhiraf..." - Gumilev? - sprosil Rubinchik - Ogo! - skazala ona. - Vy, ya vizhu, i stihi znaete. A v nashej kompanii poschitali vas za edakogo primitivnogo modernyagu-silovika. Vse eti vashi "zhelezki" i "potryaski"... Rubinchik smushchenno zasmeyalsya. - Da net, ya i stihi lyublyu. Vot, naprimer: "My - dvuh tenej skorbyashchaya cheta nad mramorom bozhestvennogo groba, gde drevnyaya pochiet Krasota..." - Kto eto? - udivilas' Tonya i povernula nakonec k nemu svoe lico. - |to Vyacheslav Ivanov, - skazal Rubinchik i podnyal s podokonnika stakan, napolnennyj temnym i prozrachnym kon'yakom "Dvin". - Davajte vyp'em, Tonya - Vse kak po notam, - zasmeyalas' Tonya, - snachala stishok, potom kon'yachok... Special'no gotovilis' k segodnyashnemu vecheru? - Naprasno vy schitaete menya poshlym, - skazal Rubinchik. - YA dejstvitel'no, kak eto govoritsya, vrezalsya v vas. Mozhet byt', ya vlyublen v vas, Tonya, - Vy reshitel'nyj chelovek, Mark, - skazala Tonya i vdrug polozhila svoyu ladon' na ego shcheku. Rubinchik ot neozhidannosti vzdrognul i raspleskal kon'yak. V eto vremya k parochke podskochila Inga i zasheptala, kak zagovorshchik: - Ton'ka, pripersya Gerka, Mrachnyj kak tucha Ishchet tebya. - Kto eto Gerka? - sprosil Rubinchik. - Vash byvshij priyatel', Tonya? - Pochemu zhe byvshij? - lukavo ulybnulas' Tonya - Marik, on sumasshedshij, - zabormotala Inga. - Ne svyazyvajsya s nim. Krome togo, on sambist. - Togda eto strashno, - skazal Rubinchik, suzhaya glaza. Iz tolpy tancuyushchih k nim probralis' Gerka, shirokoplechij mrachnovatyj paren' v belom svitere, i goluboglazyj, rusovolosyj krasavec Vasya Snezhnyj CHelovek. Znakomyas', mrachnyj Gera ochen' sil'no szhal ruku Rubinchiku i dazhe popytalsya ee slegka podvernut', no, vstretiv ulybchivoe soprotivlenie, otpustil ruku. - Privet, Marik, chto-to davno tebya ne vidno, - skazal Vasya Snezhnyj CHelovek. - Kak zhe davno? - udivilsya Rubinchik. - Vchera my s Tonej sideli v "Slavyanskom bazare", a ty byl ryadom s kakoj-to devushkoj. - Verno, - hlopnul sebya po lbu Snezhnyj CHelovek. - U menya, stariki, vse uzhe peremeshalos' v etom Sodome. YA, stariki, tol'ko s vysoty tri tysyachi metrov nachinayu sebya chuvstvovat' chelovekom. A zdes' ya prosto zadyhayus'. Slushaj, Mark, hochesh', ya tebya v gory vytashchu? Davaj plyunem na vse i rvanem na Ali-Bek, a? - |to vot ot Toni zavisit, - skazal Rubinchik. - Esli ona zahochet, to i ya poedu. - Tonya, edesh'? - vzvilsya Snezhnyj CHelovek. - YA vas, rebyata, obuchu glissirovat' po ledniku. Net v mire bol'shego naslazhdeniya, chem glissirovanie po ledniku. Tak edem ili net? Tonya promolchala. - Mne nuzhno s toboj pogovorit', - skazal mrachnyj Gera i vzyal ee za ruku. - Vryad li eto poluchitsya, - skazal Rubinchik i, ulybnuvshis', pritronulsya k ego plechu. - CHto, chto? - soshchuril glaza mrachnyj Gera. Voznikla napryazhennaya pauza. Inga pokusyvala guby i shnyryala glazami. Vasya Snezhnyj CHelovek nedoumevayushchim vzorom obvodil kompaniyu. - Oj, posmotrite, kto tam idet! - vdrug radostno zakrichala Inga i svesilas' iz okna tak rezko, chto podskochivshij Gorinyan shvatil ee za nogi. - Vy tol'ko posmotrite, kto tam idet vnizu! - krichala Inga. - Leva! Leva! Syuda! Vse neproizvol'no povernulis' k oknu i s vysoty tret'ego etazha uvideli sovershenno neprinuzhdenno shestvuyushchego kumira molodezhi L'va Malahitova1 so svitoj. Uslyshav krik Ingi, Leva zadral golovu, rasproster ruki i radostno voskliknul: - Marina! Starushka! Kak ya rad! - YA Inga! - kriknula Inga. - Inga, a ne Marina. Pomnite, bufet v Politehnicheskom? - Eshche by ne pomnit'! Inga! Starushka! - kriknul kumir. - Leva, podnimajtes' syuda! U nas veselo! - Vot oni, zhenshchiny moej rodnoj strany! - zakrichal Malahitov. - Kakoj nomer kvartiry? - Odin moment, - skazal Vasya Snezhnyj CHelovek, - sejchas ya provozhu poeta. - Vot oni, devushki Moskvy i Podmoskov'ya! Vot oni, istinnye ceniteli poezii! Vot dlya kogo my rabotaem! - razoryalsya vnizu poet. - |dik, starikashechka, vedi nas. Ron, Peggi, Andryusha, Mila, za mnoj! CHerez minutu znamenitost' uzhe na pravah starogo druga celovalsya s Ingoj, potryasaya somknutymi nad golovoj rukami, torzhestvenno predstavlyaya svoyu svitu, sredi kotoroj byli Ron SHuc, odetyj v pestruyu, do kolen, hlamidu s ogromnym zhetonom na grudi, na kotorom bylo krupnymi bukvami napisano sverhu: "Peace - Mir", ponizhe "Ron Shutz sparkles in the darkness" ("Ron SHuc sverkaet vo mgle"), a eshche nizhe melkimi: "I`m an alcocholis, buy me a beer" ("YA alkogolik, kupi mne piva"); chopornaya aspirantka iz Nort-Hemptona (grafstvo Sasseks) Peggi Pinchuk, avtor nashumevshej monografii "Ot Sumarokova do Malahitova"; izvestnejshij motogonshchik po vertikal'noj stene i poet prestarelyj Andryusha Vystrel; fizik-teoretik, Lyudmila Bruni, populyarnaya v teoreticheskih krugah pod imenem "Miss Mar'ina Roshcha". - CHto novogo, Leva? - sprashivali poeta molodye lyudi, kotorye davno uzhe znali ego i lyubili. - Nu, chto novogo, - skazal Leva, - hvastat'sya osobenno nechem, druz'ya. Voznesenskij provalilsya v YAponii, Evtushenko sinim plamenem gorit na Taiti, odin lish' ya v Parizhe, kak vsegda, na "ura". Kartina pechal'naya. Molnienosno sverknuv lukavym zelenym ogon'kom, glaza ego potuskneli: vidno bylo, chto perezhivaet poet neudachi svoih tovarishchej. - A kak s Bridzhit Bardo? Kontakt byl? - sprosil Vasya Snezhnyj CHelovek. - Net, |ddi, - otvetil emu Leva. - Zvonila mne ona v poslednij den', no u menya uzhe vremeni ne bylo. Molodye gosti nevezhlivo rashohotalis'. Poet nahmurilsya. - Nu, bratcy, esli uzh vy dazhe etomu ne verite, to o chem zhe nam s vami razgovarivat'! Gordo podnyav vihrastuyu golovu, shepcha "net proroka v svoem otechestve", on napravilsya k pirshestvennomu stolu. Vesel'e prodolzhalos' s novoj siloj. Prisutstvie znamenitosti slovno podlilo masla v ogon'. K dvenadcati chasam nochi sluchilos' to, chego bol'she vsego boyalsya Arsenij Gorinyan: vernulsya hozyain kvartiry akademik Nikolaev. On otkryl dver' svoim klyuchom, postavil v prihozhej chemodan i voshel v polutemnuyu gostinuyu, gde oglushitel'no gremela muzyka i mel'kali neznakomye emu yunye teni. Akademik otlichalsya molozhavym sportivnym skladom, sedina ego v polut'me byla ne vidna, i poetomu na nego nikto ne obratil vnimaniya. Nekotoroe vremya on slonyalsya sredi gostej, pytayas' obnaruzhit' svoyu doch' i vruchit' ej buket gornyh tyul'panov, privezennyh izdaleka, a potom ostanovilsya vozle gruppy parnej i devushek, v centre kotoroj razglagol'stvoval Arsenij Gorinyan. Gorinyan kak raz zakanchival razgrom novogo fil'ma Antonioni, kogda Inga vdrug zametila sredi slushatelej znakomuyu figuru, kuryashchuyu po-matrosski - v kulak. - Papka! - kryaknula ona, rinulas' i zarylas' golovoj v dushistye prohladnye tyul'pany. - Otec! Otec priehal! Kon' priskakal! - proneslos' po komnatam, i po men'shej mere polovinu gostej kak vetrom sdulo, hotya nikakih, sobstvenno govorya, osnovanij dlya begstva u nih ne bylo, prosto srabotal estestvennyj refleks. Vprochem, i u ostavshihsya byl dovol'no smushchennyj vid, kogda Inga zazhgla svet i vse uvideli zagorelogo roslogo muzhchinu s buketom v rukah. Gorinyan stoyal s otkrytym rtom, mrachnyj Gera smotrel, kak medved' iz berlogi, Vasya Snezhnyj CHelovek tren'kal na odnoj strune, Leva Malahitov sduval pylinki s plech Lyudmily Bruni i Peggi Pinchuk, a Mark Rubinchik rasteryanno chirkal svoej shikarnoj zazhigalkoj "ronson", slovno zabyv o sigarete, torchashchej u nego v zubah - CHto za panika? - molodo voskliknul akademik. - Nemedlenno nalit' bokaly! ZHarkim iyul'skim utrom po Sokol'nicheskomu krugu plelis' dva amerikanca v seryh perelivayushchihsya "tropikalyah" s emblemoj vystavki medoborudovaniya SSHA: malen'kij puzatyj Dzhek Cadkin, zaveduyushchij press-centrom, i zhilistyj, pohozhij na vyshedshego v otstavku skakovogo zherebca doktor Lester Biver, konsul'tant otdela anesteziologii. - Styd dlya vy, gospodin Cadkin, - myamlil po-russki doktor Biver. - Pochemu vy ne vzyat' ya na gostinica vosem' chasov utro ostro? - Potomu chto ya byl uveren, chto vy eshche dryhnete. gospodin Biver, - shchegolyaya svoim ideal'nym russkim, otvetil Dzhek Cadkin. - Styd dlya vy, - oblivayas' potom, kanyuchil doktor Biver. - YA nikogda spat' dlinno... Amerikancy ostanovilis', posmotreli drug na druga i rashohotalis'. - No vse-taki priznajtes', Dzhek, chto ya delayu uspeh, - skazal doktor Biver. - Opredelenno, Lester! - veselo voskliknul Cadkin. - Vam uzhe pora chitat' Dostoevskogo v originale. Oni voshli v steklyannyj pavil'on, nastol'ko progretyj solncem, chto kazalos', budto vozduh v nem uplotnilsya i ego mozhno rezat' na kuski, kak kakoe-nibud' zhele. Cadkin sel k plastmassovomu stoliku i skazal Biveru: - Poprobujte-ka sami zakazat' pivo. - Vy menya unizhaete, Dzhek, - skazal Biver. - Vchera v vashem prisutstvii ya zakazal celyj obed i pogovoril s oficiantom o basketbole. On bodro podoshel k bufetchice i skazal: - SHu-uotch-ka, dat' sejchas dva pivo, pliz. SHurochka neskol'ko mgnovenij osteklenelo smotrela na nego, a potom skazala ochen' otchetlivo i staratel'no: - With pleasure, old fellow2. Cadkin za stolikom hohotal kak bezumnyj. Amerikancy podnyali puzatye pol-litrovye kruzhki, k kotorym oni uzhe privykli za dve nedeli zhizni v lesoparke Sokol'niki. - Pivo oni umeyut delat'. - chmoknuv, skazal Dzhek Cadkin. - Delat' umeyut, no ne umeyut konservirovat', - skazal Biver. - Russkoe pivo mozhno pit' tol'ko v svezhem vide, togda kak datskoe, naprimer, chem starshe, tem luchshe. - Nu, a chto o vodke, Lester? - Vidite li, Dzhek, o vodke u menya est' sobstvennaya teoriya... - ozhivivshis', nachal Biver, no prervalsya, uvidev za steklom atleticheskuyu figuru molodogo amerikanca, delovito idushchego v storonu vystavki. - CHto eto za paren', Dzhek? - sprosil on, motnuv golovoj v storonu atleta. - Kakoj-to on strannyj. 3a vse dve nedeli nashej raboty ya videl ego raza tri, ne bol'she. Cadkin sderzhanno ulybnulsya. - |to Evgenij Grinev. On pripisan k nashemu press-centru. - YA vam govoryu, chto videl ego na vystavke raza tri, ne bol'she, - povtoril Biver. Cadkin ostorozhno osmotrelsya: kafe bylo pusto. SHurochka, shevelya gubami, chitala tolstyj roman. - Neuzheli vy ne ponimaete, Lester, chto eto za ptica? - tiho skazal Cadkin. - Kogda v SHtatah ego zachislili v moj personal, ya popytalsya vyyasnit' ego medicinskuyu kvalifikaciyu, uznat', gde on rabotal prezhde, i togda mne pozvonili iz odnogo pravitel'stvennogo uchrezhdeniya i posovetovali byt' ne slishkom lyubopytnym. "|tot slavnyj paren' okonchil medicinskij fakul'tet Kolumbijskogo universiteta, sluzhil v armii, vot vse, chto vam nuzhno znat' o nem, mister Cadkin", - skazali mne. - Skotstvo! - burknul Biver. - Vsyudu lezut eti "neprikasaemye"! Hotya by medicinu ostavili v pokoe. - |to ne nashe delo, Lester, - skazal Cadkin. - Kak eto ne nashe? Predpolozhim, ego zdes' nakroyut, etogo "neprikasaemogo", chto togda russkie budut dumat' o vseh nas, chestnyh vrachah? Oh, ne nravyatsya mne eti "spuki3"! - Nadeyus', vy ne podvedete menya, Lester? - skazal Cadkin i vstal. - Vprochem, vozmozhno, i vy "neprikasaemyj"? Tozhe "spuk". - Mozhet byt', ot "neprikasaemogo" slyshu... Do poludnya Dzhin rabotal v press-centre, esli mozhno nazvat' rabotoj vyaluyu pikirovku s sekretarshej miss O'Flaerti. Potom Cadkin v dovol'no nedruzhelyubnoj forme predlozhil emu zanyat'sya tremya molodymi vrachami iz Novosibirska, hirurgom i dvumya rentgenologami. - Boyus', Dzhek, chto eto delo ne po mne, - probormotal Dzhin, glyadya Cadkinu pryamo v glaza. Cadkin nepriyaznenno molchal. - Pozhaluj, Dzhek, pogrebu-ka ya otsyuda, - skazal Dzhin. - Gulyajte, gulyajte, delo molodoe, - burknul Cadkin, a miss O'Flaerti razocharovanno otvernulas'. Dzhin vyshel iz parka, okinul vzglyadom shirokuyu ploshchad' vokrug metro "Sokol'niki". Kupol ul'tramodernistskih vystavochnyh pavil'onov i kupola starinnoj cerkvi s zolotymi zvezdami po glazuri, stanciya metro i zheltye pokosivshiesya dvuhetazhnye domiki strannoe zdanie v vide shesterenki, konstruktivizm dvadcatyh godov, neuklyuzhaya pozharnaya kalancha konca proshlogo veka, mnogoetazhnye novostrojki, krany i ryadom derevyannye zaborchiki dach - chudom sohranivshiesya ostrovki pochti sel'skoj zhizni, obtekaemye intensivnym ulichnym dvizheniem, - Moskva prodolzhala porazhat' ego, hotya on byl zdes' uzhe dve nedeli. Vse-taki eto bylo chudo - Dzhin Grin v Moskve! On hodit po ulicam, razgovarivaet s prodavshchicami, s dvornikami, s shoferami taksi, s milicionerami, vse ego schitayut russkim, ne ceremonyatsya, ne zamykayutsya, ne tashchat ego na Lubyanku. Nikomu i v golovu ne prihodit, kto on takoj. Dumal li on ob etom v Bragge ili v toj chudovishchnoj "Litl Rasha"? Dumal li on ob etom, kogda "otdaval koncy" v gospitale specvojsk v Nya-Trange? Vse eti dni v nem zhilo chuvstvo otkrytiya novogo mira - vernee, ozhivshego vdrug glubinnogo sna, takogo sna, kotoryj muchitel'no vspominaesh' utrom i nichego ne mozhesh' vspomnit', hotya prekrasno znaesh', chto on byl ogromnyj, napolnennyj zvukami, kraskami, zapahami, lyud'mi i chuvstvom. Vse eto puteshestvie v Rossiyu bylo dlya Dzhina fantasticheskim, gorazdo bolee dikovinnym, chem dzhungli V'etnama. V konce koncov flora i fauna dzhunglej byli doskonal'no izucheny v Fort-Bragge i na Okinave; v konce koncov dzhungli sootvetstvovali tomu, chto on usvoil na zanyatiyah; togda kak zloveshchaya "Litl" Rasha" tak zhe pohodila na nastoyashchuyu Rossiyu, na Sovetskij Soyuz, kak chuchelo orla na zhivogo orla, kak narisovannaya yaichnica na yaichnicu nastoyashchuyu, treskuchuyu, v puzyryah. Dzhin vspomnil pervoe oshchushchenie Rossii, pervoe oshelomlenie, i etim pervym oshchushcheniem byl, konechno, yazyk. Kogda otkrylis' lyuki "boinga" i rabochij s pod®ezzhayushchego trapa garknul nechto russkoe, neperevodimoe, kogda nosil'shchiki, sluzhashchie aeroporta, taksisty, prohozhie, devushki, staruhi, deti, vse vokrug zagovorili vdrug po-russki, on neozhidanno s neveroyatnoj bol'yu i trevogoj pochuvstvoval oshchushchenie rodiny. Vsyu zhizn' russkij yazyk byl dlya nego yazykom zamknutogo kruga lyudej, v osnovnom intelligentnyh lyudej. On kazalsya emu kakim-to izyskanno-pechal'nym anahronizmom, kakim-to strannym puzyrem, sohranivshimsya v more burlyashchej, iskryashchejsya, delovoj, pulemetnoj, hamskoj, grubovato-druzhelyubnoj amerikanskoj rechi. I vdrug, vdrug... vse peremenilos', i mir, "prekrasnyj i yarostnyj mir" zagovoril po-russki, s otcovskimi i materinskimi intonaciyami, a anglijskij s®ezhilsya do minimal'nyh razmerov, kak prokolotyj ballon. Potom nachalis' bluzhdaniya po Moskve, Dzhin pochti ne spal. On mog kruglye sutki hodit' po etomu prekrasnomu gorodu prashchurov, emu hotelos' videt' ego i rannim pustynnym utrom, i v chasy "pik", i noch'yu, i na zakate. Vse samye malye melochi porazhali ego, i, glavnoe, porazhala ego estestvennost' zhizni etogo mnogomillionnogo goroda, estestvennost' vstrech, ssor, progulok, drak, poceluev, besed, sporov, toroplivosti, medlitel'nosti, delovitosti, durakavalyaniya. Vse zaranee produmannye shemy Rossii raspolzalis' na glazah. I gde-to zdes', v lyudskom more, hodil ego brat. Brat... CHelovek odnoj s nim i Natali krovi, kakoj-to nevedomyj Grinev. Esli by mozhno bylo vzyat'sya za poiski! Pol'zuyas' svoej svobodoj "spuka", nezavisimym otnosheniem k vystavke i misteru Cadkinu, Dzhin pochti vse vremya provodil na moskovskih ulicah i vsegda vydaval sebya za russkogo, za korennogo moskvicha. |to dostavlyalo emu kakuyu-to strannuyu tajnuyu radost'. Otorvav nakonec vzglyad ot glazurnyh kupolov cerkvi, Dzhin vzdohnul, vybrosil okurok sigarety i, chuvstvuya neznakomoe rasslablyayushchee volnenie, napravilsya k telefonnoj budke. On nabral vos'miznachnyj nomer, pokrylsya isparinoj, szhal kulaki, i chastye gudki zanyatosti dazhe obradovali ego. On vyshel iz budki, podnyal ruku. Ot stoyanki tut zhe otdelilos' taksi. - K "Nacionalyu", shef, - skazal Dzhin. - K "Nacionalyu"? - veselo skazal shofer. - Sdelaem. GLAVA DVADCATX PYATAYA. CHERNO-BELOE KINO On dolgo vyprashival u professora razreshenie na samostoyatel'nuyu operaciyu i vot nakonec-to uslyshal dolgozhdannoe: - Ladno, sdelajte appendektomiyu. Sluchaj ne zapushchennyj. Vse bylo by prekrasno, esli b ne strannaya povestka s priglasheniem yavit'sya na Kuzneckij most. Vskore razdalsya telefonnyj zvonok: - Bud'te lyubezny tovarishcha Rubinchika. - YA vas slushayu. - S vami govorit starshij lejtenant Vasyukov iz Komiteta gosbezopasnosti. Vy poluchili nashu povestku? - No u menya v devyat' operaciya. - Operiruyut vas? - Net. YA operiruyu. Ochen' ser'eznyj sluchaj. - Togda prihodite ne v devyat', a k dvenadcati. - A mozhno zavtra? - U nas tozhe ser'eznyj sluchaj. - Lady. - CHto? - V golose Vasyukova zazvuchala notka udivleniya. - Lady, govoryu, horosho... - Ne opazdyvajte. Pozhalujsta, ne zabud'te vzyat' s soboj pasport. Mark polozhil trubku i dolgo sidel molcha. Neuzheli snova vsplyla staraya hajfonskaya istoriya? Kazalos' by, poslednij razgovor s kapitanom dva goda tomu nazad podytozhil vse. On byl dopushchen v ordinaturu, nachal bylo zabyvat' vse, s chem tak trudno rasstavalsya: more, tovarishchej po korablyu, stoyanki v dalekih portah, Fuong i ego... togo tipa... ZHeku... I vot vse nachinaetsya snachala. K schast'yu, Mark byl chelovekom, sklonnym k polozhitel'nym emociyam. On vklyuchil tranzistor, napal na sled dzhazovoj muzyki - iz Londona peredavali "Novye ritmy Orneta Koulmena". Pod muzyku on perechital konspekt lekcii professora Sinel'nikova "Gnojnye appendicity", plotno pouzhinal i leg spat'. Utrom Mark sdelal zaryadku po sisteme jogov - eto bylo ego poslednee uvlechenie, a k devyati chasam on uzhe nachal "myt'sya" v maloj operacionnoj. Mark "mylsya", kak zapravskij hirurg, dolgo i tshchatel'no. |to emu niskol'ko ne meshalo zametit' operacionnoj sestre Ninochke, chto ona "polnaya prelest'", "mechta holostyaka", "ocharovatel'nyj porohovoj pogreb" i tak dalee. On ugomonilsya tol'ko posle togo, kak opustil ruki v taz s dezrastvorom. No, sklonivshis' nad bol'nym, on vse zhe soobshchil: - YA tot redkij ekzemplyar, kotoryj v Arktike, glyadya v zerkalo, sam sebe delal appendektomiyu. Dvazhdy teryal soznanie, no, kak vidite, ostalsya zhiv i teper' operiruyu vas. Mark prooperiroval bol'nogo legko i uverenno. Bystro obnaruzhil i udalil cherveobraznyj otrostok, sdelal shov i, prinyav kak dolzhnoe voshishchennyj vzglyad Niny, vyshel, nesya vperedi sebya, kak vazu, svoi dragocennye ruki, chut' sognutye v loktyah. Starshij lejtenant Vasyukov zhdal ego v vestibyule. - Tovarishch Rubinchik? - Da, eto ya... - Pasport! On protyanul pasport Marka v vysokoe okno byuro propuskov, skazav serzhantu: - Ko mne! - pred®yavil chasovomu propusk, svoe udostoverenie, i oni voshli v lift. - Horoshaya pogoda, - skazal Mark. - Teplo, - skazal Vasyukov. Bol'she oni ni o chem ne razgovarivali. V prostornom kabinete visel portret Dzerzhinskogo. Kremovye shtory vysokih okon, vyhodyashchih na solnechnuyu storonu, byli poluprispushcheny. - Sergej Nikolaevich, - predstavilsya starshij lejtenant. - Mark Vladimirovich! Ochen' priyatno. - Kak proshla operaciya? - Normal'no. Obychnyj variant, bez gnoya i peritonita. YA bystro nashel cherveobraznyj otrostok i udalil ego. - Davno rabotaete ordinatorom? - Skoro god. - Delaete slozhnye operacii? - Poka net. No gotov k nim. - Skazhite, Mark Vladimirovich, vam vspominaetsya Hajfon? - Sergej Nikolaevich otkryl papku, lezhashchuyu pered nim. - Ved' on togda mog vas zaprosto ubit'. Pozhalel, chto li? - Ne znayu. - Kakie u vas poslednie analizy krovi? Est' li v krovi izmeneniya? - Vse v norme. - Vy mogli by opoznat' CHerdynceva? - neozhidanno v lob sprosil Sergej Nikolaevich. - Konechno. U menya pamyat', kak u slona. - A chto, u slonov horoshaya pamyat'? - Osobenno na obidy... Odnazhdy posle vystupleniya v cirke obideli slona... Prostite, ya vas ne zaderzhu rasskazom? - Esli mozhno, luchshe v sleduyushchij raz, ya, k sozhaleniyu, segodnya ochen' zanyat. Tak chto zhe naschet nashego obshchego znakomogo? - YA skazal, chto smogu ego opoznat'. Rubinchika nemnogo ogorchila vezhlivaya sderzhannost' sobesednika. - Davajte popytaemsya, Mark Vladimirovich, eshche raz vosstanovit' podrobnyj portret vashego rizhskogo znakomca. - On vysokij. Tak primerno metr devyanosto. Svetlo-rusye volosy, zachesannye na probor... Sero-golubye glaza SHirokoplechij. Sergej Nikolaevich, slushaya, dostal iz puhloj korichnevoj papki kakoj-to otpechatannyj na mashinke listok i probezhal ego glazami. - Ochen' sil'nyj, - prodolzhal Mark. - On skazal, chto treniruetsya ezhednevno po sisteme "Atlas" Menya eto, kstati, srazu zhe udivilo... Na skule shram... "Malozametnyj posle plasticheskoj operacii shram raneniya v avtomobil'noj katastrofe", - prochel pro sebya Sergej Nikolaevich. - Na ruke u nego s tyl'noj storony, - prodolzhal Mark, - mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cem rodinka. - Rodinka? - zainteresovalsya Sergej Nikolaevich. - On, kstati, skazal, chto ona u nih famil'naya, u otca byla i u deda. - Stranno. Kakogo ona cveta? - Temno-korichnevogo. - Vy mogli by ego uznat' v tolpe? - Srazu zhe. - Horosho, tovarishch Rubinchik. Poka chto u menya vse.. Proshu vas o nashem razgovore nikomu ne govorit'. Kakie vashi blizhajshie plany? V otpusk ne sobiraetes'? - YA ego uzhe otgulyal zimoj. - Tem luchshe. Esli vy nam ponadobites', soobshchim Vozrazhenij net? - Sergej Nikolaevich ulybnulsya. - Gotov sootvetstvovat', - napyzhilsya Mark. - Do svidaniya! Mark skis srazu zhe posle togo, kak za nim zakrylas' dver' komiteta. Vozmozhno, skazalos' nervnoe napryazhenie utra: pervaya operaciya, ser'eznyj razgovor v ser'eznom dome, perepady v nastroenii ot zazhatosti k raskovannosti On tak do konca i ne ponyal, kem byl tot strannyj i strashnyj paren'. Neuzheli shpion, diversant? Togda pochemu on ego ne ubil? On mog by pojti poobedat' v "Aragvi" - tam i v iyule vsegda prohladno: podval s mramornymi stenami V "Aragvi" shashlyki na rebryshkah, cyplyata tabaka, nezhnoe sacivi iz kur ili indejki v orehovom souse, tonkij, limonnogo cveta podogretyj syr sulguni, rozovaya fasol' - lobi i mnozhestvo vostochnyh trav sousov, specij. On mog by pojti obedat' v kafe "Nacional'" stoilo emu tol'ko pokazat'sya v dveryah, i znakomyj oficiant uzhe zakazal by dlya nego otmennuyu vyrezku, podzharil by iz tonkih lomtej hleba tostiki, a potom prines pahuchij kofe s plotnoj svetlo-korichnevoj korochkoj penki. No on poshel obedat' v "Berlin" - i ne iz-za karpov, plavayushchih do sroka v bassejne, - ukazhi oficiantu lyubogo, i on - tvoj, - ne iz-za zerkal'nyh sten i zerkal'nogo potolka... On kak-to byl zdes' s Tonej v shest' vechera. |to "nichejnoe" vremya, zatish'e pered vechernim priemom gostej. Togda zdes' bylo pusto, tiho. Tonya otrazhalas' vo vseh zerkalah, ryadom v bassejne pleskalis' karpy, oficiant dremal v uglu. Dazhe dlinnyj, prosizhennyj, neudobnyj divan staromodno ogorozhennoj kabinki pokazalsya emu togda voploshcheniem uyuta. Na etot raz v restorane bylo mnogo narodu. Edva on sel, kak za ego spinoj poslyshalsya chej-to znakomyj golos: - "Ah, ostav'te nenuzhnye spory"... V gory nuzhno idti, v gory. Tol'ko tam, na bol'shoj vysote... On srazu uznal, komu prinadlezhit eta fraza, i poetomu obernulsya. - Privet Rubinchiku! - kriknul emu Vasya. - Privet Snezhnomu CHeloveku. Zdravstvujte, Inga. Inga privetlivo pozdorovalas' s nim. - Vy odni? - sprosila ona. - Kak vidite. - Otstavka? - s iskrennim sochuvstviem sprosila Inga. - Poka, slava bogu, net. - Sadis' s nami, Mark! - priglasil ego Vasya. - My prazdnuem otpusk yunogo druga - gardemarina. - Spasibo! Vy ved' uzhe p'ete kofe. - A mozhet, vse vmeste mahnem v Serebryanyj bor? - predlozhila Inga. - Spasibo, ya segodnya zanyat. Ona s sozhaleniem razvela rukami i tut zhe "otklyuchilas'". K nemu podoshel oficiant. - K vam mozhno posadit' cheloveka? - Pozhalujsta. - CHto budem zakazyvat'? - Dvesti gramm "YUbilejnoj", natural'nuyu seledochku, griby est'? - Marinovannye. - Ne nuzhno... - Ogurcy, pomidory? - predlozhil oficiant. - Natural'nye. - Zalivnuyu osetrinku? - Varenuyu s hrenom. I karpa v smetane. - Celogo? - Esli on nebol'shoj... I butylku holodnogo borzhomi... Oficiant popravil na stole bokal, ryumochku, peredvinul s mesta na mesto pribor, pomahal belosnezhnoj salfetkoj po krahmal'noj skaterti i udalilsya. Vysokij plechistyj chelovek s britym cherepom, v bezukoriznenno sshitom sero-golubom "tropikale" podoshel k stolu i v polupoklone, nakloniv vpered golovu, po-nemecki sprosil: - Ne pobespokoyu? - Pozhalujsta, - skazal on. Britogolovyj sel, polozhil nogu na nogu i na chudovishchnom russkom yazyke neprinuzhdenno sdelal zakaz - kon'yak, limon, kofe. Posle etogo on s privetlivym lyubopytstvom posmotrel na svoego soseda. Sosed, vidimo, prishelsya emu po dushe: molodoj seroglazyj paren' s medicinskim znachkom na lackane pidzhaka. - O, doktor?! - uvazhitel'no skazal britogolovyj. - Da. - Vunderbar! - voskliknul britogolovyj. - A kuda propal kel'ner? Oficiant prines vodku i kon'yak, napolnil ryumki. - Mir-druzhba, - osklabilsya britogolovyj. - Friden-frojndshaft, - otozvalsya sosed. - O, vy govorit' nemecki? - obradovalsya britogolovyj. - Zer venig. - Vunderbar! YA nemnozhko russkij, vy nemnozhko nemeckij. My budem poiskat' obshchij yazyk. - Menya zovut Mark Rubinchik. A vy kto? - Ih bin Frank Runke. SHvejcariya. YA est' ochen' bogatyj chelovek. Kapitalist, - britogolovyj zahohotal. - Progressivnyj kapitalist. Vy bogatyj chelovek, gerr Rubinchik? - Net. U nas net bogatyh v vashem ponimanii. - O, ya! - sochuvstvenno voskliknul Runke i zakruchinilsya. - O, ya, ya, ya... - Potom on vdrug vstrepenulsya i posmotrel svoemu sosedu pryamo v glaza. - Vy schastlivyj chelovek, gerr Rubinchik. - Pochemu vy tak reshili? - Vashi dela idut zer gut. - A vashi? - O, moi dela - prima! Kolossal'! - Britogolovyj pomahal rukoj. On oporozhnil ryumku, vstal, poklonilsya "gerru Rubinchiku", mimikoj i zhestami skazal emu primerno sleduyushchee: "Ne nuzhno byt' takim mrachnym, vyshe golovu, vyshe, hoh, hoh!" - i zashagal k vyhodu. "Gerr Rubinchik" ispodlob'ya posmotrel emu vsled. - A vot i karpik nash, - propel oficiant, - pal'chiki oblizhete, molodoj chelovek. Pronosyas' vzad-vpered po zalu, oficiant ogorchenno zamechal, chto klient, sdelavshij takoj tolkovyj zakaz, est bystro, kak u stojki avtomata, ne zamechaya vkusa bozhestvennogo karpa. Vprochem, nastroenie ego uluchshilos', kogda klient, bystro razdelavshis' s obedom, vstal i na hodu rasplatilsya. "Gerr Rubinchik" vyshel iz restorana, proshel metrov dvesti vniz po Pushechnoj, zavernul za ugol bol'shogo univermaga "Detskij mir" i na stoyanke taksi uvidel vysochennuyu figuru britogolovogo. Oni vmeste seli v svobodnuyu mashinu Kogda oni, rasplativshis' s shoferom, vyshli u Krymskogo mosta, britogolovyj vynul iz karmana malen'kij tranzistornyj priemnik v kozhanom futlyare. Vneshne on nichem ne otlichalsya ot drugih tranzistorov tipa "Hitachi" ili "Soni", no na samom dele u nego bylo sovershenno drugoe naznachenie. Britogolovyj vklyuchil ego, poerzal po shkale rychazhkom nastrojki, proshel neskol'ko shagov i vyklyuchil. - Vse v poryadke, - skazal on. - Teper' mozhno razgovarivat'. Zdravstvuj, Dzhin. - Zdravstvuj, Lot! I poshel ty k chertu! - Strashno rad tebya videt', malysh. Dzhin promolchal. - A ty, ya vizhu, mne ne ochen'-to rad. - Lot zorko vzglyanul na Dzhina. - CHto doma? - sprosil Dzhin. - O'kej! YA skazal tvoim, chto uvizhu tebya v Evrope. Prikazali tebya pocelovat'. Schitaj, chto ya eto sdelal. - Spasibo. - Nedelyu nazad na prieme ya, videl SHirli, predstav' sebe, posle vashej poslednej vstrechi v Gonolulu u nee uzhe god net lyubovnikov. - Ty dazhe o nashej vstreche v Gonolulu znaesh', - mrachno skazal Dzhin. - Delo v tom, malysh, chto odin subchik iz "N'yu-Jork dejli mejl" pronyuhal o vashem svidanii i reshil oslavit' vas na ves' svet. Prishlos' nalozhit' na nego tyazheluyu lapu. - Vyhodit, ty opyat' menya vyruchil, Lanselot! - usmehnulsya Dzhin. - CHto s toboj? - rezko sprosil Lot. - CHto eto za ton? SHirli... - Hvatit o SHirli! - perebil ego Dzhin. - Opyat' vlyubilsya? - usmehnulsya Lot. - Dovol'no ob etom, perejdem k delu. - Ser'ezno vlyubilsya? - ne unimalsya Lot. Dzhin ostanovilsya, zakuril. Lot rashohotalsya. - Vlyubilsya v Moskve! Vot poteha! Ty neispravim! Lyubov' po vsem zakonam grecheskoj tragedii s kul'minaciej i "katarsisom"? - Kakoe tebe delo do etogo, Lot? - Ochen' bol'shoe, - zhestko progovoril Lot - Vspomni Tranni. Neskol'ko sekund oni molcha smotreli drug drugu v glaza. Potom dvinulis' dal'she. - CHto zh, davaj o delah, - suho skazal Lot. - Gde sejchas tanker "Tambov"? - sprosil Dzhin. - V centre Atlantiki. Idet na Kubu. - Itak, ya - Mark Rubinchik, sudovoj vrach tankera "Tambov". Nahozhus' v Moskve v otpusku. - Versiya dlya kogo? - Dlya semejstva akademika Nikolaeva, ego Docheri, ee podrugi Toni i ih druzej. - Gde ty s nimi poznakomilsya? - Na plyazhe. - V kogo ty vlyublen - v Tonyu ili v Ingu? - V Tonyu, konechno, - mashinal'no otvetil Dzhin. Lot snova rashohotalsya. - ZHal', chto ne v Ingu. - "Firma" hochet, chtoby v Ingu? - mrachno sprosil Dzhin. - Net, net, ni v koem sluchae. Naoborot, Inga - tabu. A kto ona, eta Tonya? - Ne imeet znacheniya. - A vse zhe? - Vazhno drugoe: ya svoj chelovek v dome Nikolaeva. - O Tone potom. Ty videl samogo? - Da. On nedavno vernulsya iz komandirovki na Altaj. Ochen' lyubit doch'. - Kakov on? - Obayatelen, nerazgovorchiv. Kak govoryat russkie, "s nebol'shim privetom". - CHto eto znachit? - Nemnogo spyatil na svoej nauke, no kogda "otklyuchaetsya" - vpolne normalen. - YA vizhu, on tebe nravitsya. Lot snova vklyuchil tranzistor. - Esli govorit' pravdu - v kakoj-to mere da. - A ty emu? - I on mne simpatiziruet. - U nego est' hobbi? - Kameshki. On kollekcioniruet kameshki, v osnovnom koktebel'skie - eto kurortnyj gorod v Krymu. Sobiraet serdoliki, agaty. - Dostan' u yuvelirov neskol'ko redkih kamnej, pogovori s nimi. - Lot s ogorcheniem vzdohnul. - Kak by nam sejchas prigodilis' yaponskie suiseki! YA v proshlom godu byl na vystavke kamnej iz ruch'ev i rek YAponii. Predstavlyala ih firma "Micukoen" v Tokio... Oni voshli v vorota Parka kul'tury i nekotoroe vremya prodolzhali dvigat'sya molcha. - Ty, po-moemu, vser'ez chem-to ozabochen, - pervym narushil molchanie Lot. - Mozhet byt', u tebya nervy sdayut ili ty slishkom prizhilsya na rodine predkov? - Ne ponimayu, k chemu etot razgovor, - v golose Dzhina Lot opyat' pochuvstvoval holod. - My zdes' na rabote. Zdes' net "Kluba rejndzherov" i otelya "Uillard". - Molodec, malysh, - odobritel'no skazal Lot. - YA vizhu, ty ponimaesh', chto my vyshli na finishnuyu pryamuyu i nashi majki odnogo cveta. |to glavnoe. - Zashibu! - gde-to vysoko v nebe razdalsya krik. Dzhin i Lot nevol'no podnyali golovy - eto zabavlyalis' mal'chishki, katayushchiesya na vozdushnyh lodkah. Lodki krepilis' na stal'nyh trosah i, raskachivayas', ugrozhayushche skripeli na nesmazannyh kryukah verhnej planki. Mal'chishki, vzletaya v nebo tak vysoko, chto zahvatyvalo duh, krichali vse, chto vertelos' na yazyke, lish' by vydohnut' iz sebya vostorg ili vyzov. - Horosho im, - skazal Dzhin. - Pojdem vyp'em, - skazal Lot. - Nam nuzhno tshchatel'no produmat' poslezavtrashnee voskresen'e. YA hochu byt' gostem akademika Nikolaeva na voskresnom obede v uzkom krugu. V kvartire na Malom Gnezdnikovskom zazvonil telefon. - Vam kogo? - Bud'te lyubezny Tonyu, skazhite - Rubinchik. - Odnu minutu. - Zdravstvuj, Tonya. YA tut vstretil priyatelya iz GDR. Nas priglasili na voskresnyj obed k Nikolaevym. - Mne Inga govorila. - Hotelos' by, miss, chtoby vy snizoshli... - Da ya po ushi v gryazi, u menya uborka. - Provincial, obezdolennyj sudovoj vrach, vdvoem so svoim inostrannym gostem - zashchitnikom mira prosyat... - Hvatit trepat'sya, Mark! - Kstati, posovetuj, chto prinesti k voskresnomu obedu v dom akademika. - Ingina slabost' - tyul'pany. - Ih prodayut na vseh perekrestkah? - V osnovnom na Central'nom rynke. - Vas ponyal. Kakie budut ukazaniya? - V dva u Central'nogo telegrafa. Dzhin povesil trubku i myslenno ispisal telefonnuyu budku naborom samyh strashnyh proklyatij. On byl otvratitelen samomu sebe. Tyanet devushku na etot strashnovatyj obed, budet znakomit' ee s Lotom, opyat' vydavat' sebya za drugogo... V dveryah metro on zametil chei-to znakomyj profil'. CHelovek toropilsya kuda-to. On proshel, ne oborachivayas', neskol'ko shagov i sel v mashinu. Poslednee vremya Dzhin stal pridirchivej prismatrivat'sya k okruzhayushchim. Emu kazalos', chto nekotorye lica, mel'kayushchie vokrug, nazojlivo povtoryalis'. - YA stanovlyus' podozritel'nym, - skazal on, vstretivshis' u telegrafa s Lotom - Zametil "hvost"? - bystro sprosil tot. - Da net, prosto nervy. - |to poslednij ryvok, Dzhin, i ya tebe vyb'yu otpusk. Katanesh' s SHirli na Bermudy.. Rovno v dva podoshla Tonya. V otlichie ot bol'shinstva svoih sverstnic ona ne lyubila opazdyvat' na svidaniya. Dzhin predstavil Tonyu Lotu. - O! - voskliknul Lot - Moj tovarishch imeet vundershonste... kak eto... prevoshodnyj vkus! Tonya obradovalas' vstreche s "Markom". - Pojdemte, - skazala ona. - Nas uzhe zhdut. |to sovsem ryadom, - dva kvartala... - Ogo, kakie tyul'pany! - voskliknula Inga, priglashaya gostej v dom. - Privet, Inga! |to Frank Runke, moj priyatel' iz GDR, - predstavil Dzhin Lota. - Priehal k nam s missiej druzhby. - Runke! - poklonilsya Lot - Frank Runke Govoryu. po-russki "zeer venig" - Prohodite v stolovuyu.. Papa! Gosti prishli Inga s Tonej ushli na kuhnyu zakanchivat' prigotovlenie k obedu. Iz kabineta vyshel Nikolaj Nikolaevich. On byl odet po-domashnemu, v beloj rubahe, bez galstuka, rukava zakatany do loktej. Lot srazu zhe otmetil muskulistye ru