ki i sil'nuyu figuru uzhe dovol'no nemolodogo cheloveka. Zametil i glavnoe - rodinku pod levym uhom, pohozhuyu na pyatipalyj klenovyj list. I tot zhe rost, chto u mladshego brata, te zhe sero-golubye glaza, te zhe svetlo-rusye volosy |n-|n-|n dazhe bol'she pohozh na starika Grineva Bronzovyj zagar podcherkival suhoe, prodolgovatoe lico Nikolaya Nikolaevicha s dvumya rezkimi prodol'nymi morshchinami vdol' shchek. On privetlivo ulybnulsya, vstretivshis' glazami s Dzhinom. - Prisazhivajtes'... Staryj drug? - myagko sprosil on. - Ne staryj, no drug. Frank vstrechal v Rostoke nash tanker ot imeni Komiteta zashchity mira. Byl moim gidom, a stal tovarishchem. - YA o nem mnogo dumal', kogda ezdil' syuda. CHuzhoj gorod - ne tvoj prospekt bez tovarishcha. - Mozhete govorit' po-nemecki. YA znayu etot yazyk. - Gut! - Lotu srazu zhe stalo legko. On teper' mog tochno vyrazit' svoyu mysl', on poluchil svobodu manevra, vozmozhnost' ton'she plesti slovesnuyu pautinu, hotya byli v svyazi s etim i svoi poteri iz-za neobhodimosti razgovarivat' na ravnyh. Teper' uzhe ne otmolchish'sya, ne spryachesh'sya za chastokol chuzhih i neponyatnyh slov. Lot, konechno, znal, chto |n-|n-|n govorit po-nemecki. - U vas kuryat? - pointeresovalsya Lot. - Pozhalujsta,- Nikolaj Nikolaevich pridvinul pepel'nicu. Lot prikuril, zazhigalkoj sfotografirovav ego i Dzhina. - Prostite, vy voevali? - neozhidanno sprosil Nikolaj Nikolaevich. - YA pochti vsyu vojnu prosidel v Zaksenhauzene... Vy ne slyhali pro studencheskie volneniya v sorok pervom? - V Myunhene, esli ne oshibayus'? - Sovershenno verno. Vot togda, po suti dela, ya dolzhen byl sdelat' vybor. Moj otec - drug Tel'mana. YA ne mog postupit' inache. - |to estestvenno, - zadumchivo proiznes Nikolaj Nikolaevich. - Pomnite u Gejne: "Rannie zimnie dorogi otcov - oni nas vybirayut". - YA lyublyu prozu Gejne, - skazal Lot. - Osobenno "La Grande". Pechal'noe obrashchenie "madame" dolgo presledovalo menya. My ved' naciya kontrastov. Marks i Gitler, Bethoven i SHvarckopf, Gejne i Karl Mej s praroditelyami tipa Osval'da SHpenglera. - YA chital ego "Zakat Evropy". - |to nash pozor... - vzdohnul Lot. - A |rnsta Busha vy lyubite? YA pomnyu ego pesni. Osobenno "Bolotnye soldaty"... Lot ne spesha podoshel k royalyu, podnyal kryshku, prochel vsluh: - "Bekker"!.. Mozhno? - Boga radi. Lot pridvinul stul, tolknul klavishi i negromko zapel: Zavody, vstavajte, SHerengi smykajte. Na bitvu shagajte... SHagajte, shagajte.. Prover'te pricel, Zaryazhajte ruzh'e. Na boi, proletarij, Za delo svoe Dzhin otkryl rot ot izumleniya. - Vy molodec! Nikolaj Nikolaevich podoshel k royalyu. - Vidimo, est' u nas vseh chto-to takoe, chto ne istrebit' i ne unizit'. Dzhin prikuril i sfotografiroval teper' Lota s Nikolaevym. - Kuda zhe ono denetsya, nashe proshloe! - Lot vstal. - Moj otec byl spartakovcem. Ego zamuchili v gestapo. Mne i samomu poryadkom dostalos'. YA mog by sostavit' reestr pytok i zverstv, uchinennyh nado mnoj. - CHem vy teper' zanimaetes', tovarishch. Runke? - pointeresovalsya Nikolaj Nikolaevich. - YA po professii perevodchik, a po prizvaniyu - petrograf. - Vashe prizvanie - moya lyubimaya nauka. YA ved' kollekcioniruyu kamni. Ne bud' ya matematikom i ne prigovori menya k nej sozdatel', ya by... Lot porylsya v karmanah i dostal ottuda dva udivitel'nyh agata. Prezhde chem protyanut' ih Nikolayu Nikolaevichu, on, kak istyj kamneved, poter ih rukavom pidzhaka. - Oni toch'-v-toch' koktebel'skie! Nikolaj Nikolaevich vnachale polozhil kamni na ladon', a potom kazhdyj iz nih poocheredno podnes poblizhe k glazam. - Obrabotany po pervomu klassu, - skazal on. - CHto zh, raz tak - pojdemte. - I on uvlek Lota i Dzhina za soboj v kabinet. - Obed gotov! - poslyshalsya iz stolovoj golos Ingi. Nikolaj Nikolaevich torzhestvenno dostal s polki svoi sokrovishcha: korobki, v kotoryh, kak ptency v gnezdah, lezhali agaty, serdoliki, fernanpiksy samyh raznoobraznyh form i rascvetok. Lot obsharil glazami kabinet. Tri steny snizu doverhu byli obshity polkami. Zdes' v osnovnom byli knigi po matematike, fizike i biologii. Odna polka otdana russkoj klassike. Mnogo slovarej - nemeckih, francuzskih, anglijskih. U okna stoyal ogromnyj stol iz krasnogo dereva; kazalos', on sostoyal iz sploshnyh yashchikov, ne tol'ko vperedi i szadi, no i s bokov. Nad stolom vozvyshalas' starinnaya lampa s kupoloobraznym abazhurom. Na stene visel portret molodogo |jnshtejna, igrayushchego na skripke. - U vas, po-vidimomu, v kabinete ne kuryat? - predupreditel'no sprosil Lot, razglyadyvaya u okna prodolgovatyj i prozrachnyj kak slezinka serdolik. - YA ne kuryu, - kak by izvinyayas', skazal Nikolaj Nikolaevich, - i u menya v kabinete druz'ya starayutsya tozhe ne kurit'. - YA, ya, natyurlih!.. - Vy znaete, chto menya v svobodnoe vremya bol'she vsego zanimaet? - posle nebol'shoj pauzy sprosil Nikolaj Nikolaevich. - Obtachivanie kamnej... Kak eto interesno, pytat'sya kazhdomu kamnyu najti svojstvennuyu tol'ko ego sushchnosti formu! |ta rabota blizka k iskusstvu... Ne tak li? - Vse sushchee zhdet formy svoego vyrazheniya. Tol'ko chelovek mechetsya i vrazhduet s sebe podobnym. U menya byl drug detstva, pochti dvojnik. - Lot otoshel ot okna. - No nas razvela sud'ba. YA stal antifashistom, on - gitlerovskim oficerom-desantnikom. YA zhivu i rabotayu v GDR, on uchastvoval v korejskoj vojne na storone amerikancev, a sejchas, kazhetsya, rabotaet u nih v razvedke, - Lot povernulsya k Dzhinu. - YA tebe rasskazyval, Mark, pro etogo cheloveka... Dzhin kivnul. Svoboda Lota udivlyala i razdrazhala ego, a Lot, kazalos', byl na vershine, on legko peredvigalsya po komnate, vel, vrode by neprinuzhdennyj, no tonko nacelennyj razgovor. - YA rasfilosofstvovalsya, i chut' ne zabyl pokazat' vam glavnoe chudo! Lot protyanul Nikolaevu yaponskij kamen'. - |to iz porody krasnyh kamnej, kotorye dobyvayut na ostrove Sado v YAponskom more, - poyasnil on. - Poglyadite. - Lot vynul zazhigalku i, vzyav u Nikolaya Nikolaevicha kamen', nachal koptit' ego. - Teper' on zaigraet! - voskliknul Lot i prinyalsya energichno teret' kamen' o rukav pidzhaka. - CHto vy delaete! Inga! - kriknul Nikolaj Nikolaevich. - Inga, prinesi, pozhalujsta, sukonku ili kusochek shersti. U vas budut pyatna na rukave pidzhaka. - CHepuha! Nikolaj Nikolaevich, ne dozhidayas' docheri, sam vyshel za sukonkoj. Lot sfotografiroval rukopisi, lezhashchie na stole, i nazvaniya knig na polkah nauchnoj literatury na russkom yazyke. Obed proshel veselo i neprinuzhdenno. Mnogo eli, pili nemnogo, no shutili, smeyalis'. Posle obeda po pros'be Toni Dzhin sygral "Prelyud" Rahmaninova. Nikolaj Nikolaevich, rastrogannyj, teatral'no zhal ruku smushchennomu "sudovomu vrachu". Lot sfotografiroval brat'ev i podumal: "Kazhetsya, golos krovi voz'met svoe". Na etot raz Rubinchik shel v Komitet gosbezopasnosti, tverdo znaya, chto novyj vyzov opyat' svyazan s tainstvennym Evgeniem CHerdyncevym. "Neveroyatno, no fakt, - dumal on, - dolzhno byt', etot tip - chistoj vody shpion i teper' uzhe, po-vidimomu, pojman". On predstavil sebe hmuroe, zarosshee shchetinoj lico etogo nekogda holenogo, samouverennogo blondina, erzayushchie pal'cy opushchennyh ruk, slomlennuyu skladku rta. I vdrug... - Kino posmotret' hotite? Na etot raz Sergej Nikolaevich byl ves'ma ozhivlen. - Kino? Pochemu zhe net? - rasteryalsya Mark. - Nu vot i otlichno... Bud'te lyubezna! - obratilsya chekist k svoemu pomoshchniku - sovsem molodomu parnyu, pochti rovesniku Marka. Tot opustil shtory, vydernul iz zheleznoj trubki, visyashchej na stene, belyj ekran, vydvinul kinoapparat i dolozhil: - Gotovo. - Zvuk? - Vse v poryadke. - Nachinajte. I nachalos'... Iz gostinicy "Nacional'" vyshel ego staryj znakomyj - "ZHeka" CHerdyncev. On postoyal u dveri, zakuril i napravilsya v storonu metro. U avtomatnyh budok vstretilsya s izyashchno odetym gospodinom s chernym cheshskim portfelem v ruke. "ZHeka" i gospodin srazu zhe uznali drug druga, hotya vstrecha ih prohodila dovol'no sderzhanno. CHelovek dostal iz portfelya svertok. "ZHeka" razvernul ego. Na dne nebol'shoj korobochki, v vate, lezhali tri kameshka. "ZHeka" kachnul golovoj, polozhil svertok v karman, rasplatilsya s izyashchno odetym gospodinom i poshel k "Metropolyu". - Uznaete? - sprosil Sergej Nikolaevich. - On, - ele sderzhivaya vozbuzhdenie, skazal Mark. - Nichut' ne izmenilsya. - |to na dvuh plenkah? - sprosil. Sergej Nikolaevich u Il'ina. - Tak tochno. - Tovarishch Rubinchik! Pomnite, vy govorili, chto u nego byla rodinka na pravoj ruke, bud'te, pozhalujsta, vnimatel'nym. ..."ZHeka" nabiraet chej-to nomer v telefonnoj budke na Glavpochtamte. Krupnym planom - pravaya ruka. "Stop-kadr" s izobrazheniem ruki. Teper' krupnyj plan levoj ruki s telefonnoj trubkoj. Snova "stop-kadr". - Rodinka byla! - vykriknul Mark. - Na tyl'noj storone kisti mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cem... Sejchas ee pochemu-to net... Kogda posle frazy "Tonyu, pozhalujsta. Skazhite - Rubinchik" Mark uslyshal svoyu familiyu, On vse zhe ne uderzhalsya i kriknul: - Suka!.. Ischez, svernuvshis' v zheleznuyu trubku, belyj ekran, "ushel" v knizhnuyu polku portativnyj kinoapparat, razdvinulis' shtory, a potryasennyj Mark vse eshche si del molcha. - Znachit, on? - On. - A rodinka? - Uma ne prilozhu. - Nu ladno. Blagodaryu vas, tovarishch Rubinchik, - skazal Sergej Nikolaevich. - Postarajtes' ne delit'sya svoimi vpechatleniyami ni s kem. GLAVA DVADCATX SHESTAYA. "CHERTOVO KOLESO" Po Sobornoj ploshchadi v Kremle razgulival neveroyatno strannyj gospodin. Ne bylo ni odnogo moskvicha, kotoryj by, vstretivshis' s nim, ne obernulsya. Gruppy turistov iz provincii pri vide gospodina zastyvali v izumlenii. Inostrancy pshikali emu vsled. Zamshevye shorty obnazhali volosatye moshchnye nogi s perekatyvayushchimisya muskulami. SHirochennye plechi raspirali yarchajshuyu gavajskuyu rubahu. Na britoj golove krasovalas' koketlivo sbitaya nabok nemyslimo ekzoticheskaya shlyapa. Lot special'no vyryadilsya tak, vo-pervyh, dlya togo, chtoby bol'she sootvetstvovat' vzyatomu obrazu chudaka millionera iz nemeckoj SHvejcarii, puteshestvuyushchego po klassu "lyuks", a vo-vtoryh, dlya togo, chtoby nemnogo podraznit' "etih russkih". Hohocha i gromko vosklicaya "o, shen", "vunderbar", on fotografiroval iz "partefleksa" i "ekzakty" Car'-pushku, Car'-kolokol, Ivana Velikogo, cerkov' Rizopolozheniya; kinokameroj "kennon" snimal zhivopisnuyu tolpu, pokrikival "friden-frojndshaft"; "filips", visyashchij na ego grudi, diko barabanil muzykal'nuyu programmu iz Cyuriha. Ego neskol'ko udivlyalo, chto u kazhdogo vtorogo russkogo tozhe byli tranzistornye priemniki i pochti u kazhdogo - fotoapparaty i kinokamery, chto russkie byli vpolne snosno odety i ne ispytyvali nikakogo straha pered inostrancami. Glyadya s kremlevskogo holma na ogromnyj beskrajnij gorod, on dumal: "U nashej komandy bylo by mnogo raboty, esli by fyureru udalos' vzyat' Moskvu v sorok pervom. Vse-taki strannyj chelovek byl nash Adi". Lot uzhe sobiralsya pokinut' Kreml', kogda vdrug pochuvstvoval kakoe-to bespokojstvo. Emu pokazalos', chto v etoj tolpe ili voobshche v etoj obstanovke poyavilos' nechto, predstavlyayushchee dlya nego chrezvychajnyj interes. |to byla ne slezhka, slezhku ego intuiciya razvedchika ugadyvala bezoshibochno, eto bylo chto-to drugoe. On neskol'ko raz peresek ploshchad', vnimatel'no vglyadyvayas' v lica, i vdrug uvidel |TO lico, kotoroe zastavilo ego nastorozhit'sya. Dolzhno byt', vnachale eto lico promel'knulo sredi soten drugih, ne zaderzhavshis' v mozgu, a tol'ko lish' slegka zadev centr trevogi. Teper' on videl ego yasno. V gruppe solidnyh negociantov, slushayushchih poyasneniya tonen'koj devushki-gida, stoyal "kontejner", kvadratnyj dyadyushka Teo Kosteckij-Bruderak. Vypuchiv rach'i glazki, on s vechnym svoim vyrazheniem idioticheskogo osteklenelogo lyubopytstva smotrel na devushku, na ee ruku, na kupola soborov. "Ta-ak, - podumal Lot, - kakoe trogatel'noe vnimanie, mister Merchent!" Kogda gruppa negociantov dvinulas' k vyhodu iz Kremlya, k Borovickim vorotam, Lot poshel szadi. Vidno bylo, chto dyadya Teo ne podozrevaet o tom, chto on vzyat pod nablyudenie. Neskol'ko raz ego vzglyad dazhe kasalsya Lota, no bezuchastno skol'zil dal'she. Negocianty vyshli iz Kremlya, peresekli Manezhnuyu ploshchad' i voshli v gostinicu "Nacional'", tu samuyu, gde Lot snimal shikarnyj trehkomnatnyj nomer s vidom na Kreml'. Lot posledoval za nimi. Negocianty, po vsej veroyatnosti kanadcy, shumnye polnokrovnye lyudi, dogovarivalis' ob obede: "rashen vodka" i "kaviar" - vot chto zanimalo ih umy v etot moment. Dyadya Teo s zastyvshej ulybochkoj vnimal etim chrezvychajno original'nym razgovoram, potom vynul platochek, akkuratno smorknulsya i potopal v tualet. Lot voshel v tualet cherez minutu. Zdes' bylo polutemno, prohladno i pusto, lish' iz odnoj zakrytoj kabinki slyshalos' vezhlivoe zhurchanie. Lot ostanovilsya vozle pissuara, shumno prokashlyalsya i zapel izmenennym, hriplym golosom podvypivshego cheloveka svoyu frontovuyu pesnyu "Lili Marlen". Esli ya v okope ot straha ne umru, Esli russkij snajper mne ne sdelaet dyru, Esli ya sam ne sdamsya v plen, To budem vnov' Krutit' lyubov' Pod fonarem S toboj vdvoem, Moya Lili Marlen. On uvidel v zerkale, chto dverca za ego spinoj chut'-chut' priotvorilas' i v shchelke mel'knul glazok dyadi Teo. On bystro povernulsya, uhvatilsya za ruchku i potyanul dver' na sebya. Dyadya Teo soprotivlyalsya - Otpustite dver', - skazal Lot po-nemecki - Kto vy? - pisknul dyadya Teo. Lot rvanul dver', vorvalsya v kabinu, szhal zadrozhavshego dyadyu Teo v stal'nyh ob®yatiyah, zharko dyhnul v uho. - Gud afternun, mister Bruderak. - O bozhe, eto vy, - prosheptal dyadya Teo, - kak? Kakim obrazom?! Zdes'?.. - CHerez chas vstrechaemsya v bare, - shepnul Lot i razzhal ob®yatiya. V valyutnom bare "Nacional'", nesmotrya na rannij chas, sidelo uzhe neskol'ko sil'no peregruzivshihsya gospod. Ceny zdes' ves'ma shodnye, i inomu vladel'cu konvertiruemoj valyuty nelegko byvaet sderzhat' boevye instinkty. Lot, odetyj teper' v obychnyj letnij kostyum, voshel v bar i licom k licu stolknulsya s zolotistoj, sverkayushchej zvezdoj pervoj velichiny - Liz Sazerlend. Krasavica shla k vyhodu, ozhivlenno boltaya so sputnikami, znamenitym borodatym tolstyakom Piterom Ustinovym i kakim-to nizen'kim ital'yancem. "CHert poberi, - podumal Lot, - na sorok tret'em godu zhizni uzhe nigde ne spryachesh'sya ot svoih bab" On postoronilsya. Liz, ravnodushno vzglyanuv na nego i probormotav "sorry", vyskol'znula v koridor Lot myslenno pogladil sebya po britoj golove. On zalpom vypil stakan dzhina s tonikom, zakazal vtoroj i zakuril gavanskuyu sigaru. CHerez pyat' minut ryadom s nim k stojke podsel dyadya Teo, vzyal ryumochku vodki i chashechku kofe. Lot zametil, chto u pochtennogo negocianta chut'-chut' drozhat soshki pal'cev. - Tvoe zdorov'e, kollega, - skazal Lot i pripodnyal stakan. - Tvoe zdorov'e! - prosalyutoval ryumochkoj dyadya Teo. - Povtorim? - Konechno! - Kak idet biznes? - Vedem peregovory s "Soyuzmashimportom", - skazal dyadya Teo. - Poka vse normal'no. - Kak zhena, deti? - Spasibo, vse v poryadke. CHasto vspominayut vas v svoih molitvah. Poboltav takim obrazom eshche nekotoroe vremya, oni pokinuli bar, vyshli na ulicu i vzyali taksi. - Park kul'tury, - skazal Lot shoferu i povernulsya k Teo. - A v Moskve vy pohozhi na kvadratnuyu zatychku v krugloj dyrke. Pomnite etu anglijskuyu pogovorku? Dyadya Teo udivlenno vzglyanul na nego. V taksi Lot ozhivlenno rasskazyval dyade Teo o nravah venskih prostitutok, kotorye razgulivayut po Kertnershtrasse kak kakie-nibud' ledi. Primernyj sem'yanin, dyadya Teo, vnutrenne uzhasayas', hohotal. Kogda oni otpustili taksi vozle monumental'noj arki Parka kul'tury, dyadya Teo sprosil: - Kuda my idem, mister Lot? - Katat'sya na "chertovom kolese", - usmehnulsya Lot. - Net luchshe mesta v Moskve dlya besedy edinomyshlennikov. Oni proshli po shirokim alleyam, posypannym tolchenym kirpichom, minovali prud, zabityj progulochnymi lodkami, i podoshli k podnozhiyu gigantskogo "Kolesa obozreniya". CHerez neskol'ko minut "edinomyshlenniki" v utloj kabinke uzhe vzdymalis' nad Moskvoj, voznosilis' v blednoe ot znoya nebo. Lot zasunul ruku v karman, vklyuchil kontrol'noe ustrojstvo, posmotrel na dyadyu Teo i, ne vyderzhav, rashohotalsya: bolee nelepogo passazhira "chertovogo kolesa" trudno bylo pridumat'. - Skol'ko dnej vy uzhe v Moskve, Teo? - sprosil on. - CHetvertyj den', - morgnul dyadya Teo. - I za vse eto vremya ne smogli napast' na moj sled? Bezdarno, starina. Za chto vam platit den'gi Si-Bi Grant? - O chem vy? Pri chem zdes' sled? YA ochen' rad neozhidannoj vstreche. Vsegda, znaete li, priyatno na chuzhbine vstretit' sootechestvennika, dazhe s takoj izmenennoj vneshnost'yu, no... Prostite, mister Lot, no pochemu vy vse vremya tak oskorbitel'no smeetes'? - Potomu chto vy ochen' smeshny. Nelepy i smeshny, - Lot priblizil svoe lico k licu dyadi Teo i, glyadya emu pryamo v glaza, tiho skazal: - Konchajte valyat' duraka. Oni byli uzhe na samom verhu kolesa. Dyadya Teo okinul vzglyadom gorod, gde kogda-to na zare tumannoj yunosti ego sil'no pobili za ukradennoe stolovoe serebro - nichego ne skazhesh', izmenilas' starushka Moskva, - gluboko vzdohnul i skazal: - Vy v plenu nedorazumeniya, moj drug. Delo v tom, chto pomimo dobrovol'noj i beskorystnoj obshchestvennoj deyatel'nosti v patrioticheskih organizaciyah, u menya est' eshche novye, kommercheskie dela, i vot po etim delam ya i priehal v Moskvu. Nasha vstrecha - sluchajnost', pover'te, - on prilozhil ruku k grudi. - A teper' poslushajte menya, - grubo skazal Lot, - i slushajte vnimatel'no. Vo-pervyh, ya hochu vam napomnit', chto vse vashi popytki osedlat' menya v SHtatah razvalilis' kak kartochnyj domik. Vo-vtoryh, hochu vam skazat', chto zdes', v Moskve, vy protiv menya sovershenno bessil'ny. Zdes' vy odin kak perst, Teo, a u menya est' lyudi. Zdes' moe strashnoe detishche Dzhin Grin... - Lot sdelal pauzu. - On ne stanet s vami ceremonit'sya, esli ya prikazhu. I nakonec, v-tret'ih... YA ved' koe-chto znayu o vashih podvigah v sostave batal'ona "Nahtigal'" v krasivom gorode Lomberge, on zhe L'vov... A odno izvestnoe vam uchrezhdenie v Moskve s bol'shim vnimaniem otneslos' by k vashemu proshlomu. Itak, perestan'te krutit' i otvechajte pryamo: chto vas prineslo syuda? Oni sovershali uzhe tretij krug. Dyadya Teo prikryl glaza i vyter lob platkom. - U menya kruzhitsya golova. - slabo pisknul on. - Poterpite, - skazal Lot. - Nas interesuyut spiski, - skazal dyadya Teo, ne otkryvaya glaz. - Kakogo cherta! - voskliknul Lot. - YA obeshchal Merchentu predostavit' spiski v ego polnoe rasporyazhenie. |ta operaciya idet bez vedoma "firmy" tol'ko po linii "Pautiny". My uzhe dogovorilis' o cene. Slushajte, Teo, ya vam ochen' nastoyatel'no sovetuyu peremenit' ruku. YA sil'nee Merchenta, Teo... - U menya ochen' kruzhitsya golova, - progovoril Teo. - Pojmite, ya staryj chelovek... V eto vremya koleso ostanovilos'. Programma, oplachennaya tridcat'yu kopejkami, okonchilas'. - Poshli obedat', - skazal Lot i krepko vzyal dyadyu Teo pod lokotok. Oni zanyali stolik na otkrytoj verande restorana, povisshej nad podernutoj zheltoj ryaskoj vodoj. Zdes' dyadya Teo zametno poveselel, porozovel i vdohnovenno zanyalsya predatel'stvom. Delal on eto tak legko, ozhivlenno i sporo, chto srazu bylo vidno - eto emu ne vpervoj. Za blizhajshim k nim stolikom obedalo bezobidnoe semejstvo s dvumya det'mi. Roditeli veli sebya strogo, choporno, deti zhe shalili i poluchali izredka po rukam. Semejstvo ne obrashchalo vnimaniya na dvuh druzheski beseduyushchih inostrancev, pryamoe podslushivanie otkuda by to ni bylo bylo isklyucheno, no na vsyakij sluchaj Log i dyadya Teo veli besedu na treh yazykah, to i delo perehodya s anglijskogo na nemeckij ili francuzskij. Miniatyurnyj serebristyj tranzistor Lota lezhal na uglu stola. V sluchae, esli na nih s protivopolozhnoj storony pruda ili s proplyvayushchih lodok budet nacelen napravlennyj mikrofon, v apparatike vozniknet trevozhnoe poshchelkivanie. - ...Merchent i nekotorye drugie lyudi iz rukovodstva "Pautiny" ne doveryayut vam, mister Lot, - govoril Teo. - Vy im ochen' nuzhny, no oni boyatsya, kak by vy ne podmyali ih pod sebya. - Pravil'no boyatsya, - usmehnulsya Lot. On sidel razvalivshis', prihlebyvaya holodnoe terpkoe "mukuzani". - Bor'ba za vas i protiv vas nachalas' eshche v avguste 1962 goda, - prodolzhal Teo. - Vy, konechno, pomnite eto vremya, ubijstvo starika Grineva, peschanyj kar'er Springdejla, tainstvennaya deyatel'nost' Krasnoj maski, ippodrom Lorel, villa Granta... Ubezhden, chto vy vse eta dolzhny prekrasno pomnit', mister Lot. - Bros'te, Teo, eti nameki, - snishoditel'no ulybnulsya Lot, - Vy sejchas v drugoj roli. - Net, net, ya eto tak, prosto dlya polnoty kartiny, - zatoropilsya dyadya Teo. - Itak, v to vremya my hoteli prezhde vsego zapoluchit' v svoi ruki Dzhina Grina. Imenno on dolzhen byl dobyt' dlya nas spiski i, krome togo... - dyadya Teo zamyalsya. - Nu-nu, - obodril ego Lot. - I krome togo, v rukovodstve sushchestvovalo mnenie, chto my smozhem poluchit' s ego pomoshch'yu nekie komprometiruyushchie vas dokumenty... - Vzdor! - veselo skazal Lot. - Konechno, konechno, - zakival dyadya Teo. - Lichno ya vsegda schital, chto vasha reputaciya bezuprechna, no.. - Dal'she, - oborval ego Lot. - Dal'she ya pis'mom CHarli Vrangelya navel Grina na kvartiru Leshakova-Krauze. My nadeyalis', chto Grin, poddavshis' vpolne ponyatnomu chuvstvu mesti, primenit po otnosheniyu k ego sem'e... docheri i... - Ponyatno, dobryj dyadyushka, - hohotnul Lot. - Dal'she. - Odnako etogo ne proizoshlo, a dal'she vy sputali nam vse karty, spryatav Dzhina pod krylyshkom "firmy" i dyadi Sema. Pravda, i tam u nas byli svoi lyudi... - Tupaya svin'ya CHak Bityuk, - skazal Lot. - Da, CHaku mnogogo nedostavalo, no on byl dobrym i chestnym malym. Mir ego prahu! - Dyadya Teo zakruchinilsya, potom ozhivilsya, slovno chto-to sluchajno pripomnil. - Kstati, o CHake, mister Lot. Posle vstrechi s izvestnym licom iz Argentiny rukovodstvo schitalo, chto vy prekratite svoyu dvojnuyu igru, no spustya nekotoroe vremya vo V'etname Dzhin Grin likvidiroval CHaka i sorval odnu iz samyh vazhnyh nashih operacij po stimulyacii eskalacii. Krome togo, rukovodstvo uznalo o vashih samostoyatel'nyh dejstviyah po torgovle sil'nodejstvuyushchimi lekarstvennymi sredstvami, nekotorye podrobnosti iz zhizni kitajca CHzhou i CHarli CHinka, no eto uzhe melochi. - Vse-taki vy neploho rabotaete, - odobril Lot - Spasibo, - potupilsya dyadya Teo. - Posle nashej velikoj akcii, dumayu, trudno upreknut'... - Ob etoj akcii ne vam sudit', - strogo oborval ego Lot. - Vernemsya k nashim delam. Dyadya Teo kashlyanul. - Itak, vy ponimaete, mister Lot, pochemu u rukovodstva ne bylo k vam absolyutnogo doveriya? - I oni doverili vam... - ulybnulsya Lot. - Da, ya dolzhen byl prokontrolirovat' vashi dejstviya v Rossii i pri vozmozhnosti prinyat' mery k splocheniyu nashego soyuza... - Vse ponyatno. Hvatit! - oborval Lot, osushil bokal i chut' prignulsya k dyade Teo. - YA zapisal nashu besedu, staraya perechnica. - O! - slabo voskliknul dyadya Teo i pobagrovel. - Pover'te, mister Lot, eto uzhe izlishne. Esli uzh ya... - Esli uzh vy prodaetes', to prodaetes' navsegda? |to vy hoteli skazat'? - laskovo ulybnulsya Lot. - YA i ne somnevalsya v etom, majn liber grossfater. |to sdelano tol'ko dlya zakrepleniya nashej druzhby. Teper' slushajte. U nas s Dzhinom zdes' vazhnoe zadanie "firmy". No snachala Dzhin vypolnit moe, ponimaete, lichno moe, zadanie. CHerez sem'-desyat' dnej my budem v Londone. U vas obratnyj bilet v kakom napravlenii? - Monreal' cherez Kopengagen, - skazal dyadya Teo. - Vam pridetsya peremenit' ego. My s Dzhinom dolzhny vas uvidet' v Londone. - No pochemu s Dzhinom? - udivilsya dyadya Teo. - Razve on vam budet nuzhen posle vypolneniya zadaniya? Lot potrepal dyadyu Teo po kolenke. - U vas est' druz'ya v Londone? - Istinnye patrioty est' vezde, - probormotal dyadya Teo. - Prekrasno, - skazal Lot. - YA schitayu, chto nash obed udalsya. Znaete, ya priyatno udivlen russkoj kuhnej. On podnyal palec, podzyvaya oficianta, poluchil schet i uglubilsya v ego izuchenie. - Ta-a-ak. Itogo - dvadcat' odin rubl' sem'desyat chetyre kopejki. On peredal schet dyade Teo i skazal: - Platite. Ne zabud'te dat' oficiantu kopeek dvadcat' na chaj. - Pozvol'te! - osharashenno voskliknul dyadya Teo. - Vam kazhetsya, chto ya dolzhen oplatit' etot obed? - Vy menya udivlyaete, dedushka, - vyalo probormotal Lot. - |to sovershenno nepriemlemyj variant, - vozmushchenno zagovoril dyadya Teo. - YA reshitel'no otkazyvayus'. - Prekratite boltovnyu, vynimajte denezhki i platite, - zhestko skazal Lot i kivnul na oficianta: - Vidite, chelovek zhdet. Eshche podumaet, chto vy zhadina. Dyadya Teo lihoradochno vyter salfetkoj lob, zaerzal na stule, pisknul. - Mozhet byt', na paritetnyh nachalah? - Isklyucheno, - otvetil Lot. - No eto nevozmozhno, eto nemyslimo. Dvadcat' odin rubl' sem'desyat chetyre kopejki! - Dyadya Teo vyhvatil iz vnutrennego karmana pidzhaka valyutnuyu linejku - mechtu berezhlivogo puteshestvennika, mgnovenno proveril raschet. Glaza ego polezli na lob. - Dvadcat' chetyre dollara devyanosto pyat' centov, i eshche dvadcat' kopeek sverh scheta! Mister Lot, vy vtyanuli menya v zapadnyu! On chut' ne plakal. Oficiant, molodoj chernyavyj paren', s interesom nablyudal za etoj scenoj. - Zachem my brali ikru? - vzvizgnul dyadya Teo. - |to zhe dikaya, bessmyslennaya roskosh'! Lot poveselel, ponyav, chto Teo sdaetsya. - Vy zhe sami slopali pochti vsyu etu roskosh', - s myagkim ukorom skazal on potryasennomu do glubiny dushi negociantu. - No zato vy vypili vsyu vodku i dve treti vina, - zadrozhal na nego chelyust'yu dyadya Teo. - Ne budem melochnymi, - mahnul rukoj Lot. - Dajte hotya by nemnogo, - prostonal dyadya Teo. - Hot' pyat' rublej, hot' tri... - Ni kopejki! - ryavknul Lot. - No s kakoj stati? - pisknul dyadya Teo. - YA reshil byt' ekonomnym, - proburchal Lot. Dyadya Teo nevernymi pal'cami otslyunyavil sem' treshek, iz special'nogo kruglogo koshel'ka otschital sem'desyat chetyre kopejki, bystro vzglyanul na oficianta i dobavil desyat' kopeek. - Eshche dest', - skazal Lot, zorko prismatrivavshij za etoj operaciej. Dyadya Teo vylozhil grivennik, vstal i, unichtozhennyj, s golovoj, pochti do makushki ushedshej v "kontejner", poshel k vyhodu. Poezdka v Moskvu byla otravlena okonchatel'no. Posle etogo obeda dyadya Teo ne spal pyat' nochej i sokratil svoi rashody v Moskve do minimuma. Vecherom prohodil priem v chest' zakrytiya Vystavki medoborudovaniya. Dzhin, yavivshijsya syuda dlya togo chtoby vse-taki soblyusti kakoj-to "dekorum", stoyal v slabo kolyhayushchejsya tolpe diplomatov, legkomyslenno odetyh dam, mastityh uchenyh. U vseh na licah byli vezhlivye, slegka vymuchennye ulybki, i Dzhin tochno s takoj zhe ulybkoj popival "hajboll", vyzhidaya moment, kogda mozhno bylo by pristojno "isparit'sya". Neozhidanno za spinoj ego prozvuchal milyj zhenskij golos: - Haj, Dzhin! Vot tak vstrecha! On obernulsya i uvidel krasavicu Liz Sazerlend, kotoraya tol'ko chto voshla v zal v soprovozhdenii dvuh podzharyh zhurnalistov, mal'chikov let soroka. Prihod "zvezdy" privlek obshchee vnimanie, na nee ustremilis' desyatki vzglyadov, i Dzhin pochuvstvoval sebya ne ochen'-to uyutno. - Hello, Liz! YA slyshal, chto u vas zdes' beshenyj uspeh, - skazal on, ulybayas', tonom ustalogo svetskogo bezdel'nika. - CHto vas zaneslo v Moskvu, Dzhin? - sprosila Liz. Ona smotrela na nego myagko, pochti nezhno |tot vzglyad napomnil emu SHirli, i on vdrug pochuvstvoval tosku, neprikayannost', smutnoe chuvstvo kakoj-to viny Kissi, SHirli, Tran Le CHin, Tonya... Vo vseh ego lyubovnyh istoriyah byla bezyshodnost'. Neuzheli on ne imeet prava na obyknovennoe schast'e? - Da vot reshil prokatit'sya radi raznoobraziya, - protyanul on. - YA rabotayu na vystavke. A kak vam zdes', Liz? Nravitsya? - Ochen', - skazala Liz. - Zdes' ochen' veselo. - |to i ya zametil, - skazal Dzhin. - Swiming Moscow4. Pochti London. ZHal' tol'ko, chto vse veselye mestechki zakryvayutsya tak rano. S takoj zhe problemoj ya stolknulsya v Cyurihe. - Vam ne kazhetsya strannym. Dzhin, chto ya vas srazu uznala posle toj edinstvennoj vstrechi v "ZHeltom kreste"? - soshchurila glaza Liz. - Dejstvitel'no, nemnogo stranno, - promyamlil Dzhin. - YA mnogo raz videla vash portret na stole odnoj moej blizkoj podrugi. Nadeyus', vy ee pomnite? - A, da, da, konechno, pomnyu, - Dzhin ustalo vzdohnul. - Gde ona sejchas? - V Biarrice, - skazala Liz. - CHto s vami, Dzhin? Vy kakoj-to kislyj... - K vam napravlyayutsya kakie-to shishki, - skazal Dzhin, - i poetomu ya isparyayus'. - Pozvonite mne vecherom v "Metropol'", nomer sorok pyat', - skazala Liz. - YA hotela by sprosit' vas o tom vashem druge, s kotorym... - U menya net druzej, - probormotal Dzhin. - O tom parne ya nichego ne znayu. Ne videl ego uzhe goda dva. - A SHirli kogda vy videli poslednij raz? - s neozhidannoj suhost'yu sprosila Liz. - Da uzh, pozhaluj, godik proshel, - bessmyslenno hihiknul Dzhin. - Poka, Liz. Obyazatel'no pozvonyu vam. Krasota vasha uzhe dostigla fantasticheskih vysot. - Ne nado, ne zvonite, - suho skazala Liz i otvernulas' ot nego. On zameshchalsya v tolpe, pokovyryal vilkoj v blyude s zakuskami - "o da, madam, zharkoe leto, bezumno zharkoe leto, madam, da, ser, poleznye kontrakty, chrezvychajno poleznye kontrakty, ser", - oprokinul ryumku vodki i bokom-bokom probralsya k vyhodu. Rasstavshis' s dyadej Teo, Lot nekotoroe vremya bescel'no bluzhdal po Parku kul'tury, zabrel v "Komnatu smeha", posmotrel na svoe otrazhenie v vognutom zerkale - strashnyj bochkoobraznyj tolstyak s britoj golovoj, na svoe otrazhenie v vypuklom zerkale - distroficheskij imbecil s chudovishchnoj chelyust'yu, podmignul etim dvum urodam, vyshel iz pavil'ona i sel na skamejku vozle cirka SHapito. Zdes' on sidel dovol'no dolgo, chitaya zhurnal "Der SHpigel'" i lish' izredka vzglyadyvaya na zheltye furgony, v kotoryh zhili cirkovye artisty. |ta truppa, nazyvavshayasya "Cirkom Velikogo knyazhestva Lihtenshtejn", byla sostavlena iz evropejskih artistov samyh raznyh nacional'nostej. Iz furgonov donosilis' nemeckie, ispanskie, francuzskie slova, hohot, raznoyazykie pesenki. Po prohodu mezhdu furgonami proveli dvuh loshadej s kachayushchimisya sultanami, proehal na gigantskom starinnom velosipede gimnast s belym shutovskim licom, probezhali, shchebecha, dve soblaznitel'nye nemochki v sverkayushchih triko i, nakonec, poyavilsya chelovek, kotorogo Lot hotel uvidet'. |to byl vysokij, sportivnogo sklada chelovek s sedymi viskami i zagorelym licom, v beloj rubashke s galstukom. On podoshel k sluzhebnomu vhodu v cirk, otdal kakie-to prikazaniya uniformistam, povernulsya, vynul pachku sigaret, zakuril, posmotrel na chasy, potom posmotrel vokrug, skol'znul vzglyadom po Lotu, vybrosil spichku i skrylsya v cirke. Spustya desyat' minut Lot svernul zhurnal i poshel k vyhodu iz parka. V sta metrah ot arki na skam'e zhdal ego Dzhin Grin. Oni izobrazili neozhidannuyu vstrechu, pobili drug druga po plecham, pohohotali, potom medlenno poshli k vyhodu. - Vidish' eto zamechatel'noe "CHertovo koleso"? - skazal Lot. - Predstav' sebe, tri chasa nazad ya katalsya na nem vmeste s odnim nashim obshchim znakomym. S dobrym dyadyushkoj Teo Kosteckim - Kakoj chert ego syuda prines? - hmuro sprosil Dzhin. - Biznes, moj drug. Delovye kontakty. Mirnoe sosushchestvovanie dokatilos' uzhe do togo, chto s russkimi nachali torgovat' strategicheskimi tovarami. No eshche tochnee skazal Marshall Maklyuen, etot Spinoza segodnyashnego dnya: "Glavnym delom mira stanovitsya shpionazh!" Dzhin oglyanulsya. Gigantskoe koleso, slabo mercaya raznocvetnymi ogon'kami, povorachivalos' v vechernem nebe. - A na kolese vy, konechno, predavalis' vospominaniyam, rydali nebos' drug drugu v zhiletku? Lot zahohotal, iskosa vzglyanul na mrachnoe lico Dzhina. - Mezhdu prochim, druzhishche, hotya by iz soobrazhenij maskirovki tvoe lico dolzhno vyglyadet' bolee privetlivym. - YA inogda dumayu, chto stalo s toj devochkoj, s Katej, docher'yu gangstera, - skazal Dzhin. - Dolzhno byt', podpiraet fonar' gde-nibud' na pyatidesyatyh ulicah, - hmyknul Lot. - Vernesh'sya v SHtaty, smozhesh' vospol'zovat'sya ee uslugami. V etom dazhe budet chto-to pikantnoe... - Poslushaj, chudovishche, - medlenno progovoril Dzhin, - chto ty sdelal s moej sestroj? - Moya zhena schastliva, - s vyzovom skazal Lot. - Esli ona schastliva s toboj, znachit... - Dzhin posmotrel na Lota. Tot, ne otryvayas', s kamennym licom sledil za nim. - Kogda vernus', obyazatel'no vstrechus' s nej. - Ona menya lyubit, - tiho skazal Lot. - I esli ty popytaesh'sya vstat' mezhdu nami, tebe nesdobrovat'. Vprochem... - on oseksya, polozhil ruku na plecho Dzhinu, - vprochem, ya ponimayu prichinu tvoej vel'tershmerc, mrachnosti. Staraya pesnya, moj mal'chik. Montekki i Kapuletti nikogda ne pomiryatsya. Dzhin stryahnul ego ruku so svoego plecha. - Nu horosho, perejdem k delam, - progovoril Lot. - Itak, segodnya noch'yu vystavka edet v Kiev? - Da. - O'kej! Teper' slushaj vnimatel'no. V sluchae uspeshnogo vypolneniya zadaniya ty dogonyaesh' svoih eskulapov v Kieve i ottuda zakazyvaesh' razgovor so Stokgol'mom. - So Stokgol'mom? - Telefon 2-151-0686. Vyzovesh' freken Sonyu Lungstrem. Pogovori s etoj ocharovatel'noj damoj samym frivol'nym gonom, tak, slovno vas svyazyvayut davnie intimnye otnosheniya. Obeshchaj skoruyu vstrechu. Esli "nasledish'", obvinyaj Sonyu v izmene, govori, chto tebe vse izvestno o ee svyazi s Bertom. - Ty... - Dzhin vnimatel'no posmotrel na Lota. - Da, malysh. YA noch'yu vyletayu v Stokgol'm. Esli vse budet v poryadke, vozvrashchayus' v Moskvu, i my zakanchivaem operaciyu "|n-|n-|n". Ponyatno? - |to vse? Oni shli uzhe po Krymskomu mostu. Vnizu, grohocha muzykoj, prohodil progulochnyj kater. Lot ostanovilsya I opersya na perila. - Kontejner ne vskryvat' pod strahom smerti do vstrechi so mnoj. Nikomu, krome menya, ego ne peredavat', pust' eto budet dazhe mister Makkoun. YAsno? - V golose Lota Dzhinu poslyshalos' krajnee napryazhenie. - Okonchatel'nye instrukcii poluchish' zavtra dnem. Vstretimsya v 16.30 v bassejne "Moskva". Zahvati plavki, pogovorim s glazu na glaz v vode. YAsno? - Slushaj, Lot, - medlenno progovoril Dzhin. - Moya poezdka v Poltavu - eto zadanie "firmy"? Lot razdrazhenno usmehnulsya. - Net, Muzeya Gugenhejma. Vy chto, ne doveryaete mne, kapitan Grin? - Pochemu by mne ne znat' chto tam, v etom chertovom yashchike? Progulochnyj kater proshel pod mostom. S nego neslas' populyarnaya vo vseh chastyah sveta pesnya: ...my s toboj dva berega u odnoj reki... Lot rashohotalsya, obhvatil Dzhina za plechi svoej moguchej rukoj, zaglyanul v glaza. - Slyshish', malysh? Pesnya kak nel'zya bolee k sluchayu. Nu chego ty zlish'sya. Dzhin? My s toboj dva berega u chuzhoj reki... YA mogu tebe nichego ne govorit' o kontejnere, ty dolzhen prosto vypolnit' prikaz, i vse, no... po-druzheski... horosho... tam nahodyatsya vashi famil'nye dragocennosti. Predstav' sebe, oni sohranilis'... - |to i est' "velikie dela v Rossii"? Lot zasmeyalsya. - |to tol'ko syurpriz dlya tebya i Natali. Glavnoe ne eto. Spiski. Spiski lyudej, do zarezu nuzhnyh "firme". Mozhet byt', chast' iz nih uzhe zharitsya na podzemnyh skovorodkah, no drugie... "Firma" predpolagaet, chto, po krajnej mere, troe - vazhnye pticy. Esli my s toboj provernem eto delo i operaciyu "|n-|n-|n", nashi akcii... Lot, ozirayas', ponizil golos: - Nachal'stvo sobiralos' poslat' tebya posle etogo zadaniya v Iran, Dzhin. Tam, nedaleko ot sovetskoj granicy, amerikanskie zelenoberetchiki gotovyat mestnyh rejndzherov. Pod vidom arheologov, naprimer, razyskivayut Karmaniyu - stolicu i stavku Aleksandra Velikogo. No ya dumayu vzyat' tebya k sebe v Parizh kak oficera svyazi s "zelenymi beretami" v Bad-Tel'ce. YA poznakomlyu tebya s sekretnym planom dejstvij zelenoberetchikov v sluchae vojny. Ogromnyj otkroetsya teatr voennyh dejstvij dlya nashih "zelenyh chelovechkov": snogsshibatel'nye akcii s primeneniem yadernogo i himiko-bakteriologicheskogo oruzhiya, golovokruzhitel'nye dejstviya nashih vervol'fov... Dzhin pokosilsya na Lota - ne spyatil li starina Lot s uma? - Uzhe vedetsya podgotovka zabroski komand "A" v etu stranu. YA sam pomogal utochnit' punkty vybroski tam, gde mozhno nadeyat'sya na probuzhdenie avtonomistskih tendencij, na vozgoranie grazhdanskoj vojny... No ne budem zdes' govorit' o nashih delah. YA tol'ko hochu, chtoby ty znal, Dzhin, chto tebe vsegda najdetsya teploe mestechko ryadom so mnoj. - Ponyatno, - burknul Dzhin. - Nu, poka. - YA dumal, my hotya by vyp'em s toboj, kak v dobroe staroe vremya, - skazal Lot, izuchayushche razglyadyvaya ego lico. - Segodnyashnij vecher ya zhivu svoej otdel'noj chastnoj zhizn'yu, - tverdo skazal Dzhin. ... "Dragocennosti, - podumal on. - CHto zh, eto vse-taki mozhet byt' kakim-to alibi na sluchaj..." Dzhin protyanul emu ruku. Lot sil'no szhal ee, zaderzhal v svoej ruke, eshche raz zaglyanul Dzhinu v glaza. Kogda on razzhal pal'cy, Dzhin uvidel na svoej kisti mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami bol'shuyu korichnevuyu rodinku - smert'. Ni o kakom alibi, stalo byt', ne moglo byt' i rechi. - Schastlivoj ohoty, malysh, - skazal Lot. "Katis' ko vsem podzemnym chertyam, ublyudok! So vsemi svoimi sobach'imi delami i zhab'im serdcem!" - vykriknul Dzhin, no vykriknul on eto molcha. GLAVA DVADCATX SEDXMAYA. DZHIN-|N-TONYA On neveselo usmehnulsya, pridumav etot kalambur. "Dzhin-en-tonik" - napitok veka! "Genial'noe izobretenie, ravnoe rasshchepleniyu atomnogo yadra i sputniku!" "Nichto tak horosho ne sochetaetsya drug s drugom, kak nastoyashchij anglijskij dry gin s indijskoj hinoj, tonicheskoj vodoj marki schweppes! "Dzhin-en-tonik" - eto energiya i vesel'e". Vopros: chto zhe eto za magicheskij tonik? Otvet s plotoyadnoj ulybkoj, okrashennoj dalekimi vospominaniyami: "O, eto idet iz staryh vremen, iz vremen kolonial'nogo vladychestva Britanii nad Indiej..." Puzyryashchayasya prozrachnaya zhidkost', kristally l'da, krohotnyj kusochek zelenogo lajma... V samom dele, net nichego vkusnee etogo napitka. Zabavnyj kalambur: "Dzhin-en-tonik, Dzhin-en-Tonya". K sozhaleniyu, etim kalamburom posmeshit' devushku emu ne udastsya. Dzhin peresek ulicu Gor'kogo, poshel po Pushkinskoj ploshchadi mimo doma "Izvestij" k uglu CHehovskoj. Prohodya mimo vitrin "Izvestij", on povernul golovu vlevo i zastyl kak vkopannyj. Ves' v'etnamskij ad voznik pered ego glazami: chernye smertonosnye treugol'niki "starfajterov", morskie pehotincy s podnyatymi vverh karabinami, perebegayushchie ulicu, tolpy britogolovyh buddijskih monahov, monah, oblivayushchij sebya benzinom, "chernye pizhamy", vystavivshie iz zaroslej stvol bazuki... Toroplivyj beg tolpy spotykalsya u etoj fotovitriny. Lyudi ostanavlivalis' i dolgo molcha rassmatrivali ogromnye snimki. Oni videli to, chto na nih izobrazheno, no Dzhin videl i dal'she, kazhdaya zastyvshaya kartinka imela dlya nego svoe prodolzhenie, odna strashnaya scena smenyalas' drugoj, poka ne vozniklo to, chto presledovalo ego eti dva goda kak navazhdenie: levaya ruka Lota opuskaetsya na huden'koe plechiko Tran Le CHin, motnuvshiesya glaza Tranni, pravaya ruka Lota podnimaet "berettu", vystrel, upavshee telo, a ryadom sapogi Sonni, vertoletchikov, parnej, "otkinuvshih kopyta" na toj proklyatoj gore... "A etih zapishi na svoj schet, Dzhin"... Skol'ko trupov! A potom - osada forposta, prizraki i "vikingi", girlyandy iz chelovech'ih ushej i oskolok granaty... On tryahnul golovoj sbrasyvaya ocepenenie. "Nechego mne idti na svidanie s Tonej. CHto ya mogu dat' ej, krome gorya? Kakoj dikij voj, absurd, uzhas mogut vorvat'sya v ee prostuyu zhizn', esli ona uznaet, chto ya za ptica? YA ne imeyu prava vstrechat'sya s nej, esli ya ne takaya zhe zhaba, kak Lot. A razve ne takaya zhe? Proch'! Povorachivaj v gostinicu, nakachajsya vodkoj i zhdi poezda. I dal'she vpered, vpered, k novym pobedam, k novym pobedam na shpionskom poprishche v shpionskom mire, k zhelezobetonnym muzhlanam, kotorye odni tol'ko mogut tebya ponyat', k shlyuham Gonkonga, Soho i Salonik, k smerti, chto li..." On zashagal dal'she i svernul na ulicu CHehova. Tam, v konce etoj ulicy, v pereulke, nahoditsya molodezhnoe kafe "Sinyaya ptica", tam ona i zhdet ego. Uzhe mnogo raz Dzhin daval sebe zarok bol'she ne vstrechat'sya s Tonej, ischeznut' iz ee zhizni navsegda, no podhodilo vremya svidaniya, i on lihoradochno brilsya, bezhal za cvetami, kuril odnu sigaretu za drugoj, pytayas' smirit' volnenie. Moskva kazalas' emu tainstvennym, romanticheskim gorodom, za kazhdym uglom v prizrachnom sumrake korotkoj iyul'skoj nochi emu chudilos' nechto neozhidannoe, udivitel'noe. Tonya vyhodila otovsyudu, iz-pod kazhdoj arki slyshalsya stuk ee kabluchkov. Takogo s nim ne bylo s rannej yunosti, s teh vremen na Long-Ajlende, kogda on, mal'chishka, byl vlyublen, byl yarostno v kogo-to vlyublen, no ne znal v kogo. V obshchestve Toni on teryal profession