'shoj sem'e, prinadlezhashchej ne k samomu pochitaemomu i bogatomu rodu - tejpu. Skol'ko on pomnil sebya - oni vsegda otkrovenno bedstvovali, i samym pamyatnym detskim oshchushcheniem ostalos' na vsyu zhizn' chuvstvo goloda. Isklyuchitel'nost' Ahmeta, k velikoj radosti ego roditelej ne ostalas' lish' formal'noj isklyuchitel'nost'yu edinstvennogo rebenka v sem'e - on ros mal'chikom na udivlenie talantlivym, ochen' skoro v etom ubedilis' ne tol'ko roditeli - na vseh mestnyh torzhestvah malen'kij Ahmet chital neplohie stihi sobstvennogo sochineniya, legko mog vosproizvesti i tvoreniya klassikov, kotorye bez bol'shih usilij zapominal naizust'. Mestnye gazety s udovol'stviem i ne bez pol'zy dlya svoih skudnyh ves'ma s literaturnoj tochki zreniya stranic, publikovali ego zametki, korotkie rasskazy, a pozzhe - podobie filosofskih esse, kotorym on nachal balovat'sya uzhe v starshih klassah shkoly, okonchanie kotoroj prineslo emu, razumeetsya, zolotuyu medal' i napravlenie v odin iz prestizhnyh moskovskih vuzov V etom smysle u Beslana vse skladyvalos' s tochnost'yu do naoborot V shkolu on s vozrastom staralsya hodit' kak mozhno rezhe, potomu chto uzhe v mladshih klassah ego poyavlenie v shkol'nyh stenah oznamenovyvalos' grandioznymi drakami i pokazatel'nymi nakazaniyami teh, kto v ego glazah zapyatnal sebya nedostojnym muzhchiny i chechenca povedeniem. On nikogda ne derzil uchitelyam otkrovenno - oni byli starshimi i v sootvetstvii s nacional'nymi tradiciyami - eto bylo nedopustimo, no pryamoj nemigayushchij vzglyad ego kare-zelenyh glaz vyvodil iz sebya pedagogov sil'nee, chem samaya otchayannaya derzost' Smotret' takim obrazom - prakticheski ne migaya i ne otvodya glaz ni na minutu on mog na protyazhenii vsego uroka. |to vyderzhivali ne vse - s krikom ego vystavlyali za dver' Posemu, so vremenem, kogda on sokratil vremya svoego prebyvaniya v shkole do minimuma - eto nikogo osobenno ne ogorchilo Sem'ya nikogda vser'ez ne zanimalas' ego problemami, esli ne postupalo ochen' uzh nastojchivyh zhalob izvne, uchitelya zhe ego otkrovenno pochti nenavideli i byli otsutstviyu v shkole tol'ko rady. Isklyuchenie sostavlyali roditeli Ahmeta, s kotorym on udivitel'nym dlya vseh obrazom podruzhilsya bukval'no s mladencheskih let i, kak okazalos' potom, na vsyu zhizn'. Dlya nih lyuboe ustremlenie syna bylo srodni vole provideniya, strannoj druzhbe stol' raznyh detej oni ne prepyatstvovali Naprotiv, v dome Ahmeta, Beslan nahodil zachastuyu i edu, i nochleg, i nekotoroe dazhe ponimanie so storony vzroslyh, kotorye, po krajnej mere zamechali, chto on sushchestvuet na svete i etot fakt ih ne razdrazhal. Spravedlivosti radi sleduet zametit', chto k momentu okonchaniya shkoly avtoritet Beslana u odnosel'chan byl vpolne sopostavim s avtoritetom Ahmeta Odnako eto byl avtoritet sovershenno inogo roda Buduchi chrezvychajno lovkim, sil'nym i bezrassudno smelym rebenkom ot rozhdeniya, Beslan, postavlennyj v usloviya, v kotoryh emu dovelos' rasti, k etomu dobavil eshche izryadnuyu dolyu derzosti, hitrosti, zhestokosti i udivitel'noe umenie stremitel'no prinimat' samye neveroyatnye, no vposledstvii okazyvayushchiesya edinstvenno vernymi resheniya V silu etih kachestv, on byl rano primechen temi zhitelyami sela, chej promysel uzhe v tu poru byl dalek ot idillicheskogo mirnogo truda sel'skih truzhenikov Ego stali privlekat' k uchastiyu v raznogo roda prestupleniyah - on ni razu nikogo ne podvel i dazhe ne vyzval narekanij - dal'nejshaya ego kar'era ugadyvalas' legko Odnako vse slozhilos' neskol'ko inache i v opredelennom smysle - imenno Ahmet v tu poru spas druga On uezzhal v Moskvu, postupat' v institut, Beslan neozhidanno dlya vseh i byt' mozhet dlya sebya samogo reshil sledovat' za nim. Ne sluchis' etogo, on neizbezhno i skoro popalsya by na ugone mashin ili skota, krazhe benzina, torgovle anashoj ili kakom drugom prestupnom promysle, v kotoryj byl aktivno vovlechen i bystro ochutilsya by, povtoryaya sud'bu mnogih sootechestvennikov, za tyuremnoj reshetkoj Vprochem eto byl eshche ne samyj hudshij ishod - mnogie na etom puti vstrechali svoyu skoruyu i strashnuyu poroj smert'. Teper' zhe, uvazhaya prinyatoe im reshenie, ego " peredali" v Moskvu, na popechenie lyudej zanyatyh delami kuda bolee ser'eznymi, a znachit i bolee osmotritel'nymi, obladayushchimi v stolice uzhe v te vremena nemalymi svyazyami i vliyaniem. Rabota na nih byla menee riskovannoj i bezuslovno gorazdo bolee perspektivnoj Tak nachalsya ih moskovskij period. Ahmet uchilsya v institute, chital Markesa i Kastanedu, slushal Galicha i Okudzhavu, vyprashival "lishnij biletik" v "Lenkom" i na "Taganku", po- prezhnemu pisal stihi i filosofskie esse, kotorye teper', pravda, negde bylo pechatat' - moskovskie izdaniya v podobnom tvorchestve deficita ne ispytyvali. Beslan chislilsya rabochim AZLK, v dejstvitel'nosti rabotal na odnoj iz polu podpol'nyh stancij tehnicheskogo obsluzhivaniya avtomobilej, osvaivaya biznes, pozzhe stavshij edva li nacional'nym - v osnove ego lezhal ugon avtomobilej, ih dokumental'noe i tehnicheskoe preobrazovanie dlya prodazhi v soyuznye i bratskie togda eshche respubliki sovetskoj imperii. Oni snimali uboguyu dvuhkomnatnuyu kvartirku s obodrannymi oboyami, rzhavoj santehnikoj i celym stadom nepravdopodobno ogromnyh i naglyh tarakanov, na pervom etazhe hmurogo mnogoetazhnogo doma v otdalennom rajone Moskvy, eshche nedavno byvshem prosto dereven'koj, primykayushchej k stolice i v konce koncov eyu pogloshchennoj. Mezhdu odinakovyh gryazno-belyh blochnyh gromadin eshche yutilis' koe-gde pokosivshiesya derevyannye izbushki i zeleneli chudom ucelevshie ostrovki derevenskih ogorodov. Na bol'shee im poka rasschityvat' ne prihodilos' - zanoschivaya russkaya stolica k "licam kavkazskoj nacional'nosti" uzhe togda osoboj simpatii ne ispytyvala, a sredstvami dostatochnymi chtoby ih proishozhdenie perestali zamechat', oni eshche na raspolagali Odnako po proshestvii vremeni vse nachalo menyat'sya. Ahmet prodolzhal uchit'sya, sovershenstvuyas' intellektual'no i duhovno. Beslan dovol'no bystro podnimalsya po ierarhicheskoj lestnice v svoej oblasti Pohozhe, kak i nazvannyj brat, on okazalsya chelovekom talantlivym, no eto byl ochen' svoeobraznyj talant Kogda Ahmet pereshel na tretij kurs, hozyaeva Beslana blagoslovili i organizovali ego postuplenie v institut, pravda ne ochen' prestizhnyj - avtodorozhnyj i na zaochnoe otdelenie, no etogo bylo vpolne dostatochno V vosem'desyat vos'mom Ahmet zashchishchal diplom, Beslan k tomu vremeni tozhe podbiralsya k okonchaniyu ucheby, pravda eto obhodilos' emu nedeshevo, no den'gi k tomu momentu uzhe ne byli dlya nego problemoj. On davno ne rabotal na stancii tehnicheskogo obsluzhivaniya - takih stancij v ego vedenii teper' bylo bol'she desyatka, "pod nim" chislilis' i neskol'ko bol'shih sovremennyh avtocentrov, a takzhe tri avtosalona, torguyushchih mashinami samyh razlichnyh marok Opredelit' tochno ego dolzhnost' v kazhdoj iz etih razroznennyh na pervyj vzglyad struktur i strukturochek bylo ves'ma zatrudnitel'no, odnako otvet kak-to sovershenno sluchajno sorvalsya u nego s yazyka i byl po suti tochen. Kogda odni iz prepodavatelej Ahmeta, kotoromu pri sodejstvii Beslana bystro i za chisto simvolicheskuyu platu pochinili popavshij v avariyu staren'kij " Mersedes", pointeresovalsya kem zhe rabotaet stol' vsemogushchij i shchedryj chelovek, Ahmet neozhidanno zamyalsya, a Beslan ne dumaya i sekundy, spokojno otvetil: nachal'nikom sluzhby bezopasnosti V te vremena eto zvuchalo vnushitel'no i nemnogo tainstvenno. Docent odnogo iz samyh prestizhnyh institutov imperii dolgo i s nekotoroj dolej podobostrastiya zhal emu ruku S teh por oni oba otvechali imenno tak, i malo chem greshili protiv istiny Uzhe vovsyu duli vetry peremen i oba, kazhdyj na svoem poprishche i kazhdyj po-svoemu oshchutili ih bodryashchee dyhanie - reshenie ostat'sya v Moskve byl prinyato solidarno i na maloj rodine vstrecheno s ponimaniem On ochnulsya, kogda za oknom zabrezzhil rassvet. Solnce eshche ne vzoshlo, no nebosklon uzhe nasyshchen byl ego nevidimymi luchami - nochnoj sumrak ustupil mesto temnoj sineve predrassvetnyh chasov, a vozmozhno uzhe i minut. Vse eto brosilos' emu v glaza srazu, potomu chto bol'shoe okno v gostinoj vopreki obyknoveniyu, ne bylo zadernuto tyazheloj port'eroj temno bordovogo barhata i, k tomu zhe, shiroko raspahnuto - po komnate gulyal svezhij prohladnyj veter Atlantiki. Vozmozhno on i razbudil ego, a vozmozhno - Dmitrij Polyakov prosnulsya sam. Odetym i dazhe v botinkah, polulezhal on a glubokom vol'terovskom kresle, gde ochevidno i zasnul Golova raskalyvalas', slovno iznutri kto-to besposhchadnyj i zhestokij ritmichno bil tyazhelym molotom v oblast' zatylka, a snaruzhi pri etom medlenno i neumolimo zatyagivali zhestkij zheleznyj obruch Vse eti priznaki govorili o tom, chto vchera on tyazhelo do bespamyatstva napilsya, chto sluchalos' s nim krajne redko ( pit' on ne lyubil, no umel), no vse zhe sluchalos' - potomu simptomy byli znakomy i legko uznavaemy. V temno-sinem predrassvetnom polumrake predmety v komnate tol'ko ugadyvalis', no on razglyadel nizkij stolik zastavlennyj pustymi bokalami, pepel'nicami, polnymi okurkov, gryaznymi tarelkami s ostatkami deserta i polupustoj fruktovoj vazoj - teper' v nej valyalas' bananovaya kozhura i ogryzki kakih-to fruktov. Mysli, kotorye v eti minuty tyazhelo i medlenno vorochalis' v ego vospalennoj i muchimoj tyazhelymi spazmami boli golove, byli pochti osyazaemy. Oni pochemu-to napominali emu tolstye zhirnye midii, plavayushchie v temnom, pochti chernom gustom maslyanistom souse-supe, kotoryj podavali v mestnyh rybach'ih tavernah. Tak zhe kak te samye midii - mysli ego sejchas byli skol'zkimi, i emu nikak ne udavalos' ih uhvatit' i prochitat'. Midii takzhe obychno ne zhelali lozhit'sya v lozhku, soskal'zyvaya s nee i tyazhelo svalivayas' v tyaguchuyu chernuyu zhidkost'. Nechto pohozhee, kak predstavilos' vdrug emu pleskalos' sejchas v ego golove i v etom gustom toshnotvornom goryachem vareve medlenno perevorachivayas' s odnogo zhirnogo boka na drugoj plavali, uskol'zaya ot soznaniya tolstye i skol'zkie ego mysli. Takaya vot voznikla u nego allegoriya. No kak by parallel'no s nej v soznanii Dmitriya Polyakova proishodilo eshche nechto V ramkah etogo nechto kto-to nevidimyj i neumolimyj slovno prokruchival bystro-bystro obryvochnye kadry lyubitel'skoj video zapisi Prichem imenno lyubitel'skoj - kamera v rukah operatora podprygivala i kachalas', ot chego kartinka na ekrane dergalas', norovila spolzti kuda-to v storonu, izobrazhenie to i delo preryvalos', i o soderzhanii teh sobytij, kotorye zapechatlel bezvestnyj operator, mozhno bylo skoree dogadyvat'sya, napryagaya voobrazhenie, chem znat' navernyaka. Polyakovu, odnako dogadyvat'sya i napryagat' voobrazhenie ne bylo nikakoj nuzhdy, on byl uchastnikom teh samyh sobytij i dazhe obryvochnyh kadrov, mel'kayushchih na nevidimom ekrane, dostupnom tol'ko ego vospriyatiyu, bylo dostatochno, chtoby nemedlenno vosstanovit' vsyu kartinu v celom. I eto byla ochen' nepriyatnaya dlya nego kartina. Bolee togo, sozercanie ee okazalos' stol' nevynosimo, chto dazhe bol' raskalyvayushchaya ego cherep iznutri, otstupila na vtoroj plan. On videl Iren, volosy kotoroj byli rastrepany i nekrasivo boltalis' vokrug lica, glaza podernuty kakoj-to strannoj pelenoj, kotoraya ne skryvala ih i niskol'ko ne preumalyala fialkovogo siyaniya, no pridavala vzglyadu kakoe-to strannoe bezumnoe vyrazhenie. Podol tonkogo plat'ya zadralsya i vzglyadu otkryty besstydno i bezobrazno, ne smotrya na ottochennuyu svoyu krasotu, razbrosannye nogi Vot ona sidit naprotiv nego v nizkom kresle, v vyzyvayushchej poze - lokti ruk uperty v obnazhennye kruglye kolenki shiroko razvedennyh nog, a szhatye v kulachki ladoni podpirayut ostryj podborodok Ona p'yano boltaet golovoj i gromko govorit, pochti krichit chto-to vyzyvayushchee, derzkoe, gryaznoe, ot chego krasivye guby ee urodlivo plyashut na smuglom lice Eshche odin chelovek v kresle naprotiv nego i ryadom s Iren U nego krasivoe zagoreloe lico, podborodok, pravda, neskol'ko tyazhelovat, a glaza, pozhaluj melki i posazheny chereschur blizko, no v celom, on muzhchina, konechno, privlekatel'nyj. On raskatisto smeetsya nad tem, chto govorit Iren, gladit ee po golove, pooshchryaya i laskaya odnovremenno, kak malen'kuyu devochku. No poluchiv ego priznanie, ona vedet sebya sovsem ne po-detski Eshche shire raskinuv tochenye svoi nogi, ona zakidyvaet odnu iz nih na koleno muzhchine, i teper' ego ruka nespeshno poglazhivaet uzhe ee obnazhennuyu nogu, svobodno dvigayas' ot kolena k bedru Iren nizko spolzaet v svoem kresle, teper' ona pochti lezhit v nem i golova ee bessil'no zaprokinulas' nazad, sputannye volosy zakryvayut lico, odnako ona prodolzhaet chto-to sovsem uzhe bessvyaznoe vykrikivat' i gromko vul'garno smeyat'sya, shiroko raskryvaya rot, v kotoryj zabivayutsya dlinnye sputannye pryadi volos Ee odnako eto niskol'ko ne bespokoit Zrelishche eto Polyakovu nevynosimo, i on pytaetsya vmeshat'sya Ne bez truda podnimayas' iz svoego kresla, on grubo sbrasyvaet nogu Iren s kolena neznakomca, no tot reagiruet zhestko i stremitel'no. Ot poluchennogo udara Polyakov otletaet nazad i v padenii vozvrashchaetsya v svoe glubokoe kreslo, blago ono okazalos' na puti - v obratnom sluchae on bespomoshchno rastyanulsya by na polu gostinoj Smeh Iren, gromkij, radostnyj s istericheskimi povizgivaniyami zvenit v ego ushah, a dal'she nastupaet temnota, slovno plenka v nevidimom magnitofone vnezapno zakonchilas'. Odnako, nikakaya eto ne plenka, v svoej predrassvetnoj pohmel'noj dejstvitel'nosti Polyakov vdrug ostro oshchushchaet bol' v oblasti levoj skuly, a popytka razomknut' zapekshiesya guby i podvigat' chelyust'yu etu bol' zametno usilivaet Teper' on vspomnil vse, chto proizoshlo nakanune i eto vospominanie zastavilo ego zabyt' o boli fizicheskoj. On ispytyval sejchas sil'nejshee chuvstvo, ranee emu neizvestnoe, poetomu ne znal, chto nazyvaetsya ono odnim korotkim i zhguchim slovom - revnost'. I ispytanie eto okazalos' emu edva li po silam Vozmozhno, ne stradaj ego telesnaya obolochka v eti minuty ot zhestokogo pohmel'ya i udara kino kovboya, okazavshegosya i v zhizni krutym parnem, on by perenosil dushevnye muki legche. No sejchas, lishennyj sposobnosti nemedlenno chto-to predprinyat', a etogo ego oskorblennoe " ya" zhelalo bolee vsego, bolee dazhe nemedlennogo vozvrashcheniya Iren, a byt' mozhet imenno v celyah etogo vozvrashcheniya, on ispytyval stradaniya nevedomoj im ranee sily i ostroty On i preziral sebya, i odnovremenno zhalel do samyh natural'nyh i podlinnyh slez, kotorye zavolakivali glaza - chego ne sluchalos' s nim s detstva. Nenavidel Iren, i lyubil ee bez mery, i muchitel'no hotel nemedlenno zapoluchit' v polnoe svoe rasporyazhenie CHtoby nakazat'? Ubit'? Iskalechit'? Unizit'? Prosto izbit', shvyrnuv na pol i dolgo bez sozhaleniya pinaya nogami? Iznasilovat'? Ili zaklyuchit' v ob®yatiya i, rydaya, prosit' proshcheniya? On hotel vsego etogo srazu. Imenno tak- vsego odnovremenno I nikto by ne smog ego ubedit' v eti minuty, chto tak byt' ne mozhet. Prohladnyj veter Atlantiki i zahvativshie ego chuvstva, tem ne menee, sdelali svoe delo - on nashel v sebe fizicheskie sily sovladat' s neposlushnym telom i nachat' dejstvovat', potomu chto samym sil'nym i nesterpimym vse zhe bylo zhelanie nemedlenno vernut' vse obratno. Vse v dannom sluchae dlya nego bylo - Iren On dotyanulsya do telefona i golos v trubke, otvetivshij prakticheski momental'no, vezhlivo pointeresovalsya, chego ugodno ms'e Polyakovu " Oni vse znayut, chto proishodit"- obrecheno, no i zlo v to zhe vremya podumal on, a vsluh poprosil soedinit' ego nomerom amerikanca - Sozhaleyu, no eto nevozmozhno On prosil ne bespokoit' ego do dvenadcati chasov dnya po men'shej mere, - besstrastno i neizmenno lyubezno soobshchil golos v trubke. No k etomu Polyakov byl gotov - V kakom on nomere? - vopros prozvuchal izlishne rezko i pochti grubo Na tom konce provoda, pohozhe, neskol'ko rasteryalis' - No ya ne sovsem uveren, ms'e Polyakov, chto smogu vam pomoch'.... - To est' vy otkazyvaetes' soobshchit' mne nomer ego apartamentov? - Boyus', chto ya ne vprave etogo sdelat', ms'e Polyakov - golos v trubke byl napryazhen, no po-prezhnemu pytalsya ostat'sya besstrastnym " Gady, svolochi, proklyatye lyagushatniki! Konechno, oni vse znayut i za vsem nablyudayut ispodtishka, i poteshayutsya. Amerikanec uvel u russkogo babu! Kak veselo! No ya vam sejchas ustroyu vesel'e! " - Nel'zya dazhe skazat', chto Polyakov podumal ob etom - tak, promel'knula stremitel'no mysl' v soznanii, no ono-to kak raz ee schitat' uspelo i to, chto soderzhala v sebe eta myslishka, porodilo v nem volnu holodnogo beshenstva, kotoroe neuklonno, s kazhdoj sekundoj usilivalos', zatmevaya soboj vse ostal'nye chuvstva i mysli - Otlichno! Togda ya nemedlenno pojdu po otelyu i budu stuchat' vo vse nomera podryad. Net!.. Razumeetsya, ne vo vse, a tol'ko v apartamenty i nomera- lyuks. Vy zhe ne stanete otricat', chto vse nomera raspolozhennye pod moim i nad moim takovymi i yavlyayutsya? Pravda? CHto, russkij okazalsya ne tak uzh glup? A? Tak chto vy skazhite teper'? I chto skazhut vashi privilegirovannye postoyal'cy, kogda ya razbuzhu ih na rassvete? - YA ubeditel'no proshu vas ne delat' etogo, ms'e Polyakov... - Da poshel ty... - konec frazy Polyakov chisto avtomaticheski proiznes po-russki, hotya emu izvestny byli i francuzskie analogi izvestnogo rossijskogo marshruta Teper' telo ego bylo pochti v poryadke, to est' navernyaka vse v nem ostavalos' po-prezhnemu, no soznanie otklyuchilo vospriyatie vseh faktorov, prepyatstvuyushchih dostizheniyu glavnoj celi, on prosto nichego ne chuvstvoval - i posemu dejstvoval stremitel'no i na udivlenie slazheno i lovko, slovno odin iz geroev amerikanskogo druga Dzhona, vstrechi s kotorym, sobstvenno, on i iskal sejchas. Polyakov stremitel'no preodolel prostranstvo svoej gostinoj i dovol'no dlinnyj koridor, vedushchij k liftu, odnako uzhe podnesya ruku k knopke vyzova, ostanovilsya Tot, kto sejchas dejstvoval v ego obolochke, okazalsya parnem byvalym " U lifta oni menya i vstretyat. Figushki! " - pochti veselo podumal on i stremitel'no brosilsya k lestnichnomu marshu, - do etogo oni ne srazu dodumayutsya! " On okazalsya prav, na nizhnem etazhe ego nikto ne vstretil i on besprepyatstvenno minoval shirokij koridor, steny kotorogo byli uveshany kartinami i zerkalami v starinnyh zolochenyh ramah, a pol ustlan myagkim kovrom, i okazavshis' vozle dveri apartamentov, raspolozhennyh po ego raschetam pryamo pod ego sobstvennymi, (sobstvenno, eto podtverdili i nomer na dveri, otlichayushchijsya ot ego nomera lish' pervoj cifroj, oboznachayushchej etazh), besheno zakolotil po nej kulakami i zakrichal pochemu-to po-anglijski: " otkrojte nemedlenno! " |to prodolzhalos' dovol'no dolgo, yavno neskol'ko minut, mozhet tri, a mozhet byt' i pyat', po krajnej mere, on pochti otbil sebe ruku, barabanya v zakrytuyu dver' " Obidno, esli tam nikogo net", - uspel dazhe podumat' Polyakov, ponimaya, chto do sleduyushchego etazha emu vryad li dadut dobrat'sya, no oshibsya. Dalee vse proizoshlo pochti odnovremenno, dver' otvorilas' i na poroge voznikla vzlohmachennaya starushka v rozovoj atlasnoj pizhame, a v konce koridora poyavilis' dve krepkie muzhskie figury, kotorye stremitel'no k nim priblizhalis' - Izvinite, ya oshibsya nomerom, - vezhlivo skazal Polyakov starushke, vziravshej na nego s nepoddel'nym uzhasom i, povernuvshis' sam shagnul navstrechu dvum podospevshim sotrudnikam sluzhby bezopasnosti otelya Byvalyj paren', kotoryj sejchas koordiniroval vse ego dejstviya srazu ocenil sootnoshenie sil. Ono yavno skladyvalos' ne v ego pol'zu - oba sek'yuriti byli krepkie rebyata, edva li ne golovu vyshe otnyud' ne nizkoroslogo Dmitriya Polyakova - O kej, rebyata, ya - vash, - obratilsya k nim byvalyj paren', proiznesya privychnuyu dlya nego, i, vidimo, dlya nih frazu. Po krajnej mere, on dumal imenno tak, - i dovershaya cel'nuyu i znakomuyu millionam poklonnikov zhanra kartinu, - nebrezhno podnyal ruki Pri etom on posmotrel na starushku, kotoraya prodolzhala molcha, no s prezhnim vyrazheniem uzhasa na lice nablyudat' za vsem proishodyashchim na poroge ee apartamentov, i s zapozdalym sozhaleniem podumal: " Nado bylo vzyat' ee v zalozhnicy " Step' gorela etim letom kak-to osobenno neistovo i yarostno Volny plameni metalis' po ee vyzhzhennym prostoram, podgonyaemye raskalennymi poryvami vetra I bylo neponyatno: chem sobstvenno pitaetsya prozhorlivyj okean ognya? Vse, chto moglo goret' davno uzhe bylo ispepeleno im v prah, i ohvachennaya plamenem zemlya lezhala, rasplastavshis' pod bushuyushchej ognennoj stihiej chernaya, obuglennaya, lishennaya i nameka na chto-libo zhivoe sohranivsheesya ne to chto na poverhnosti, no i v nedrah ee, v samyh potaennyh ih glubinah V plameni gibli lyudi, skot, stroeniya; ser'eznaya opasnost' ugrozhala celym stanicam, razbrosannym po stepi, i ostavshimsya poslednimi ostrovkami zhizni v bushuyushchem more ognya. Ne vidno bylo konca etomu bezumnomu i besposhchadnomu razgulu stihii - uzhe i vozduh nad step'yu byl raskalen nastol'ko, chto kazalos' eshche sovsem nemnogo i on i sam nachnet vosplamenyat' vse vokrug svoim dyhaniem, a to i vovse sluchitsya nebyvaloe - vspyhnet i zaklubit'sya ognem vozdushnoe prostranstvo, a sledom zapylayut nebesa, splosh' zatyanutye seroj udushlivoj pelenoj dyma meshayushchegosya v vozduhe s tuchami pepla, kotoryj raskalennyj veter vyhvatyval gorstyami iz ognya i shvyryal v vverh, zlobstvuya i slovno draznya tam kogo-to. V stanicah zagovorili o Sudnom dne i yavlenii na zemlyu Antihrista Lyudi molilis', kayas' v svoih nehitryh grehah, i zhdali chego-to bolee uzhasnogo Nikto ne ponimal eshche, chto strashnyj stepnoj pozhar lish' blednaya i slabaya kopiya togo ogromnogo i vseob®emlyushchego, istinno sataninskogo pozharishcha, chto polyhalo nad vsej Rossiej, ispepelyaya v svoem adskom ogne vse luchshee, svyatoe i chistoe, chto bylo u nee, otstavlyaya posle sebya, kak i ogon' v stepi bezrazlichnoe ko vsemu, mertvoe, vyzhzhennoe i opustoshennoe prostranstvo. |to bylo leto goda 1920 Monastyr' okazalsya takzhe otrezannym ot vneshnego mira bushuyushchej pelenoj stepnogo pozhara. Zateryannyj v beskrajnem i bezlyudnom prostore, on kazalsya teper' osobenno malen'kim i bezzashchitnym pered groznymi besposhchadnymi volnami plameni, podstupayushchimi s kazhdym novym poryvom vetra vse blizhe k ego stenam. Posle obedni, kogda vozduh napolnilsya zharom sverh vsyakoj mery, vdrug, sam soboj gulko zazvonil tyazhelyj monastyrskij kolokol. Vozmozhno, tak otreagiroval metall na nevidannoe povyshenie temperatury vozduha, no nizkij gustoj zvon vnezapno hlynuvshij s pustoj kolokol'ni byl zhutok Pomertvevshimi gubami igumen'ya Sof'ya prosheptala: " S nami Bog, s nami Krestnaya sila" i tol'ko posle etih prostyh, no obladayushchih voistinu volshebnoj siloj slov, zastavila sebya podnyat' glaza i vzglyanut' vverh, na ploshchadku kolokol'ni, kotoraya konechno zhe byla pusta, sam kolokol tozhe kazalsya nepodvizhen, odnako kartina, otkryvshayasya ee vzoru byla bolee uzhasnej, chem esli by na kolokol'ne vdrug dejstvitel'no okazalsya kto-to postoronnij. Veter gnal po seromu dymnomu nebu kluby chernogo pepla, kotorye zloveshche mercali tysyachami krohotnyh ognej. Neponyatno bylo - to li vmeste s mertvym peplom poryvy vetra podhvatili i melkie chasticy zhivogo ognya, to li tusklaya gustaya pelena byla nadelena chudnym darom otrazheniya, i v nej, kak v zerkale vidny byli mercayushchie ugol'ya, ostavshiesya na poverhnosti vyzhzhennoj zemli Zrelishche odnako bylo protivoestestvennym i ot etogo eshche bolee pugayushchim. CHudilos' - stoit dyhaniyu vetra stat' sil'nee - krohotnye iskry voznesennye k nebu, razgoryatsya v takuyu zhe sploshnuyu pelenu ognya, chto bushuet sejchas na zemle Na etom temnom, mercayushchem zataivshimsya ognem fone, sovershenno chernyj, zloveshchij, neuznavaemyj tyanulsya vvys' siluet kolokol'ni, slovno mrachnyj velikan grozil nebesam pal'cem, vyprostannym iz nedr obuglennoj mertvoj zemli. Kartina eta igumen'yu Sof'yu potryasla, v nej yasno uvidela ona strashnoe znamenie i v etom predchuvstvii svoem byla sovershenno uverena No dazhe i ej ne dano bylo predpolozhit', kak bystro i skol' zhutkim obrazom sbudetsya ono v real'nosti. Kogda na stepnye prostory opustilas' noch', nebesa nezhdanno razrazilis' strashnym gromom. V suhom eshche, bezzvezdnom nebe polyhnuli oslepitel'nye molnii i skoro na pylayushchuyu zemlyu hlynuli potoki vody S odnoj storony, etot sil'nyj zhivitel'nyj liven' nuzhno bylo by schest' darom Bozh'im, ibo ne bylo uzhe u lyudej, da i samoj prirody sil bolee terpet' bezuderzhnyj razgul ognya. Odnako byl on kakim-to uzh slishkom neistovym, svirepym, po sile svoej sopostavimym vpolne s bujstvom ognennoj stihii. Kazalos' - groza eta ne Sozdatelem poslana na greshnuyu zemlyu. I kto znaet eshche, chto skryvaet v sebe i chto prineset lyudyam nenastnaya noch'? Noch', odnako, ne prinesla nichego nezhdannogo, hotya i spokojnoj nazvat' ee bylo nikak nel'zya. Groza bushevala dolgo, a kogda smolkli raskaty groma i somknulas' nakonec nochnaya mgla, kotoroj vse ne davali vstupit' v svoi prava oslepitel'nye vspyshki molnij, belymi strelami pronizyvayushchie chernyj svod nebes, sil'nyj shum dozhdya ne daval pokoya. Vse mereshchilis' v nem to ch'i-to gulkie tyazhelye shagi, konskoe rzhanie, gromkie golosa i kriki o pomoshchi, kazalos' - kto-to gromko i trebovatel'no stuchit v monastyrskie vorota Kogda zhe stih nakonec neskonchaemyj potok, zatopiv soboj prozhorlivoe plamya i omyv holodnoj svezhej vodoj obgorevshuyu zemlyu, kogda zabrezzhil bledno-rozovyj rassvet tonkoj poloskoj prostupaya u kromki neba, v vorota monastyrya dejstvitel'no postuchali. I stuk etot byl gromkim i trebovatel'nym, kak chudilos' noch'yu, i koni rzhali u vorot obiteli, i gromkie razdavalis' golosa vsadnikov, kotorye ne privykli zhdat' i prosit'. Potomu chto eto byl odin iz letuchih otryadov molodogo komandarma Mihaila Tuhachevskogo, tol'ko chto naznachennogo komanduyushchim Kavkazskim frontom. Odnako fronta uzhe nikakogo i ne bylo - Rostovskaya operaciya krasnyh okazalas' rokovoj dlya Dobrovol'cheskoj armii generala Denikina, razbitye pod Rostovom- na- Donu, Taganrogom i Novocherkasskom razroznennye belogvardejskie i belo kazach'i otryady besporyadochno othodili na Severnyj Kavkaz, v Krym i Odessu, gde ih nastigali i dobivali okrylennye pobedoj letuchie otryady krasnyh. Odin iz takih otryadov stoyal teper' u sten monastyrya, trebuya nemedlenno otvorit' monastyrskie vorota Monahini podchinilis' i nebol'shoj otryad v®ehal na monastyrskij dvor Tam nezvanyh gostej vstretila igumen'ya Sof'ya. Vysokaya i ochen' hudaya, v chernom monasheskom odeyanii, ona yavilas' im, stroga i velichava, smugloe lico hranilo spokojstvie, a bol'shie sinie glaza glyadeli na prishel'cev surovo. No eto ne smutilo vsadnikov. Nikto iz nih ne speshilsya s konya i uzh tem bolee ne obnazhil golovy, privetstvuya nastoyatel'nicu - Nam stalo izvestno, chto v vashih krayah skryvayutsya nedobitye belo bandity, - obratilsya k nej tot, kto vidimo byl sredi nih glavnym. Lico ego edva razlichimo bylo v predrassvetnoj mgle, no golos byl nizkim i zvuchnym Govoril on rezko, otryvisto, obrashchayas' vrode by v pustotu, slovno ne zamechaya ni nastoyatel'nicy, ni zataivshihsya po dvoru v strahe i smyatenii monahin', - est' svedeniya, chto chast' iz nih vy pryachete u sebya - Zdes' obitel' Hristova, - otvechal emu mat' Sof'ya i golos ee zvuchal rovno, no zametno bylo chto ona napryazhenno vglyadyvaetsya v polumrak, pytayas' razglyadet' lico vsadnika, - v etih stenah tol'ko sestry Bolee vy ne najdete nikogo, v tom dayu vam slovo - Slovo vashe dlya nas ne yavlyaetsya garantiej istiny, - otvechal ej komandir otryada ili tot, kto upolnomochen byl vesti peregovory. On ne predstavilsya, ne nazval sebya i svoih tovarishchej. - Poetomu my namereny proizvesti obysk Izvol'te soprovozhdat' moih lyudej i prodemonstrirovat' im vse pomeshcheniya vashego zavedeniya - |to zavedenie yavlyaetsya obitel'yu Bozh'ej, milostivyj gosudar', i izvol'te uvazhat', esli ne menya, to svyatost' etih sten, - golos igumen'i Sof'i po-prezhnemu zvuchal rovno, no obychno ona govorila neskol'ko bescvetno, prakticheski bez intonacij, sejchas zhe v golose ee zazvenel metall, slovno zadeli, natyanutuyu strunu nevedomogo muzykal'nogo instrumenta i otzyvayas' na prikosnovenie ona zazvuchala slabo vibriruya i izdavaya tol'ko edva razlichimyj zvuk. No govoryashchego ne smutilo eto i on rezko oborval ee - Pro to, chto eto za zavedenie nam horosho izvestno... - Odnako mne nichego ne izvestno o vas, milostivyj gosudar'... - Vot kak? Vam nichego ne izvestno o tom, chto belogvardejskie myatezhi podavleny po vsej Rossii i rasschityvat' na Dobrovol'cheskie armii, na vojska Antanty, na belokazakov vam bol'she ne prihoditsya? Vam nichego ne izvestno ob etom, vashe siyatel'stvo, knyazhna Dolgorukaya? - Menya zovut mat' Sof'ya - Nam izvestno, kak vas zovut i my otnyud' ne sluchajno zdes' Poetomu izvol'te prekratit' prepiratel'stva so mnoj i ispolnyajte to, chto ya vam skazal, vo izbezhanii samyh ser'eznyh posledstvij. Osobenno lichno dlya vas... Otryad, speshitsya - s etimi slovami on sam legko sprygnul na zemlyu i vplotnuyu, kak-to podcherknuto derzko podojdya k nastoyatel'nice, blizko i pryamo vzglyanul ej v lico. Zapal ischez v nem takzhe vnezapno, kak i voznik Byvalyj paren' prosto vyskol'znul iz ego obolochki i stremitel'no, lovko, kak emu i polagalos', nikem, razumeetsya, ne zamechennyj pokinul pomeshchenie, ostaviv Dmitriya Polyakova odin na odin s temi, kto sejchas okruzhal ego CHestno govorya, eto byl ne ochen' blagorodnyj postupok, poskol'ku Dmitrij Polyakov nahodilsya v sostoyanii plachevnom - byl sovershenno izmotan fizicheski i moral'no i prakticheski ne sposoben postoyat' za sebya kakim libo obrazom Te zhe, kto sejchas v pryamom smysle etogo slova, plotno okruzhali ego bespomoshchno rasplastannoe na divane telo, nastroeny byli otnyud' ne druzhelyubno Konechno, fizicheskaya rasprava emu ni v koej mere ne ugrozhala, chto zhe kasaetsya moral'nogo aspekta problemy, to on byl zayavlen v eti minuty ochen' i ochen' ostro. Vozmozhno luchshim dlya Polyakova bylo, esli by vmeste s ostatkami fizicheskih sil i bezoglyadnoj reshimost'yu dejstvovat' i dobit'sya svoego lyuboj cenoj, ego pokinulo i soznanie. Togda vse razreshilos' by prosto, po krajnej mere na dannom etape sobytij No soznanie ego, imenno sejchas okonchatel'no proyasnilos', stryahnuv s sebya i ostatki emocional'noj pohmel'noj vyalosti, i posledovavshego za nej, soobrazno zakonu mayatnika vspleska burnyh emocij. Vse eto otstupilo na vtoroj plan, hotya kazhdoe dejstvie, iz teh kotorye on uspel sovershit' za minuvshie polchasa zapechatleny byli pamyat'yu s potryasayushchej tochnost'yu, i, kak fotografii, zapechatlevshie sceny ego pozora i unizheniya, stoyali pered glazami, ne davaya zabyt'sya ili hotya by otvlech'sya ni na minutu. Sejchas prostranstvo ego vnutrennego mira - soznanie, razum, dusha i, - chto tam eshche zaklyuchal v sebe etot mir?! - bylo zatopleno odnim lish' raskalennym, obzhigayushchim, razryvayushchimi ego iznutri chuvstvom |tim chuvstvom byl styd. Tak stydno emu ne bylo nikogda Dazhe v rannej yunosti, kogda ego zastali za nekim postydnym zanyatiem. Nichego bolee, chto hot' kak-to sravnimo bylo s tem, chto ispytyval on teper', na um ne prihodilo Sud'ba, dejstvitel'no, byla milostiva k nemu - on konechno i "popadal v prosak ", i " vlipal", i " vlyapyvalsya" - slovom, sluchalis' v ego zhizni situacii, kotorye porozhdali chuvstvo nelovkosti i dazhe styda, no vse eto dazhe otdalenno ne napominalo tot raskalennyj vodovorot chuvstva, ispepelyayushchego ego dushu teper'. Na ego neschast'e, a byt' mozhet, naoborot na schast'e - inache scena vyglyadela by sovsem uzh komichnoj, pod rukoj ego ne bylo sejchas podushki, odeyala ili kakogo drugogo predmeta, koim mozhno bylo by zakryt' lico. Bud' inache - on nepremenno by postupil imenno tak. Telo zhe ego bylo nastol'ko oslableno fizicheski - i eto tozhe bylo muchitel'no stydno, - chto on ne chuvstvoval v sebe sil poshevelit' rukami - inache on spryatal by lico v ladonyah, ili, po krajnej mere, perevernulsya by na zhivot, utknuvshis' licom v myagkuyu obivku divana, ili poprostu ubezhal by, vprochem eto emu vryad li udalos' by sdelat', bud' on dazhe i v normal'noj fizicheskoj forme Divan v ego nomere, kuda ego dostavili sek'yuriti i na kotoryj on nemedlenno ruhnul bez sil, plotnym kol'com okruzhali chetvero sotrudnikov sluzhby bezopasnosti otelya. Te dvoe, kotorym on sdalsya vozle nomera starushki i dvoe - prisoedinivshiesya k nim vozle lifta, oni, ochevidno, lovili ego na verhnem etazhe. Teper' vse chetvero stoyali vokrug divana tem zhe plotnym kol'com, chto i shli, konvoiruya ego vosvoyasi, slovno boyas', chto on vykinet eshche chto-nibud', stoit im tol'ko razomknut' krug. Oni molcha, nastorozhenno i nedobro, k tomu zhe ves'ma besceremonno razglyadyvali ego i eto bylo tozhe stydno, unizitel'no i nesterpimo, no nichego podelat' on ne mog Kto-to eshche, nevidimyj im iz-za shirokih spin ohrannikov, nervno rashazhival po nomeru, no i on byl molchaliv. Pohozhe bylo, chto nikto iz nih ne upolnomochen prinimat' kakie-libo resheniya i voobshche malo predstavlyaet, kak vesti sebya v podobnoj situacii - vse zhdali kogo-to, kto mog hot' kak-to ee razreshit'. Tak i okazalos' - poslyshalsya zvuk otkryvaemoj dveri, ch'i-to bystrye shagi, izumlennyj i ispugannyj odnovremenno vozglas - CHto proishodit? Emu ploho? On okazal soprotivlenie? CHto oni s nim delayut? - vzvolnovannyj molodoj golos vypalil vse eti voprosy na odnom dyhanii. Sek'yuriti zashevelilis', no kol'ca ne razomknuli - Ponimaete, ms'e de Buassi, etot russkij - ms'e Polyakov, on stal trebovat'... - golos postarshe krajne sbivchivo i ispuganno nachal ob®yasnyat' situaciyu tomu, kogo zvali de Buassi, no byl ostanovlen - YA znayu, chto proizoshlo No, chto sejchas? On soprotivlyaetsya? - Net. On... On... lezhit - Ego, chto, svyazali? - O, net, ms'e de Buassi! Kak mozhno bylo... On prosto lezhit... - Togda pochemu zdes' stol'ko sek'yuriti? I zachem oni tak stoyat? Gde on? On mozhet govorit'? - No ya dumal, ms'e de Buassi.... Na vsyakij sluchaj... do vashego prihoda... Da, on, ms'e Polyakov, kazhetsya v polnom soznanii Prosto ne ochen' horosho sebya chuvstvuet, ya dumayu... - Vy svobodny, gospoda, - tot kto nosil krasivoe imya de Buasii nakonec obratilsya k ohrannikami i oni nemedlenno razomknuli oceplenie, - net, kto-nibud' odin ili dvoe ostan'tes'... No ne zdes'. Gde ni bud' ryadom. Vy menya slyshite ms'e Polyakov? Kak vy sebya chuvstvuete? Vy govorite po-francuzski? De Buassi okazalsya vysokim strojnym dovol'no molodym chelovekom, s tonkim porodistym licom, kak by podtverzhdayushchim ego pravo na stol' gromkoe imya. Ochki v tonkoj zolotoj oprave skryvali glaza, no bol'shoj hishchnyj, kak klyuv opasnoj pticy, nos na zagorelom holenom lice, tonkie krasivo ocherchennye guby, vysokij gladkij lob, na kotoryj nebrezhno padali dlinnye pryadi blestyashchih chernyh volos sozdavali klassicheskij garmonichnyj obraz molodogo aristokrata, potomka starinnogo i slavnogo roda, pomeshchennogo na zhitel'stvo v konec veka dvadcatogo, a posemu vynuzhdennogo poluchit' horoshee sovremennoe obrazovanie i, vidimo, rabotat'. Ochevidno, on prinadlezhal k rukovodstvu, a byt' mozhet i k klanu vladel'cev otelya, zhil zdes' zhe, v otele ili nepodaleku na odnoj iz starinnyh vill i podnyat byl na nogi ni svet ni zarya v vidu isklyuchitel'nosti i chrezvychajnosti proisshestviya Govoril on bystro, korotkimi otryvistymi predlozheniyami, kotorye budto by naskakivali drug na druga, no vozmozhno eto byla ego obychnaya manera Po krajnej mere, vneshne, gospodinu de Buasii udavalos' hranit' spokojstvie Vtoroj chelovek, ostavshijsya v gostinoj, posle togo, kak sek'yuriti besshumno udalilis' s polya dejstvij, zanyav pozicii gde-to nepodaleku, kak velel de Buasii, byl, naprotiv, sovershenno otkrovenno vzvolnovan On byl mnogo starshe patrona - let, primerno, pyatidesyati, a, mozhet byt', i bol'she Ego sediny dyshali blagorodstvom, s nekim, odnako, naletom teatral'nosti Vozmozhno, etomu sposobstvovalo to, chto odet on byl v torzhestvennuyu uniformu sluzhashchih otelya Veroyatnee vsego, eto byl starshij nochnoj port'e, kotoryj imel neschast'e dezhurit' imenno v etu zlopoluchnuyu noch' Teper' on ochen' boyalsya, chto postupil kak-nibud' ne tak, vozmozhno, slishkom surovo obojdyas' s Polyakovym, otdav ego pod konvoj ohrany, a, vozmozhno, naoborot, slishkom myagko, ne vyzvav policii. Slovom, on prosto ne znal, kak dolzhen byl sebya vesti i kakovy teper' budut posledstviya. I ot etogo ochen' volnovalsya. - Da, ya govoryu po-francuzski. Spasibo - Polyakov sam udivilsya i odnovremenno nashel eshche odin povod ustydit'sya, ot togo kak slabo i s trudom dalis' emu eti slova Poslednee otnosilos' k voprosu de Buasii o samochuvstvii i, pohozhe, tot eto imenno tak i ponyal - Vy uvereny, chto vam ne nuzhen vrach? - Da, uveren Pozhalujsta, pust' vse ujdut Esli neobhodimy moi ob®yasneniya, ya dam ih vam - Razumeetsya. Gospoda, mozhete ostavit' nas - De Buasii byl dejstvitel'no tem chelovekom, kotoryj upolnomochen prinimat' resheniya i, nado otdat' emu dolzhnoe, umel eto delat'. Ego rasporyazhenie bylo vypolneno nezamedlitel'no, hotya pozhiloj port'e ne skryval svoej ozabochennosti i trevogi, ostavlyaya patrona odin na odni s sumasshedshim russkim |to krupnymi bukvami bylo napisano u nego na lbu, no vozrazhat' on ne smel i speshno, naskol'ko pozvolyali vozrast i etiket pokinul apartamenty. De Buassi opustilsya v nizkoe kreslo, to samoe v kotorom vsego neskol'ko chasov nazad sidel akter. Tol'ko teper' Polyakov zametil, chto ostatki ih burnogo pirshestva so stola ubrany i nomer priveden v obychnyj ideal'nyj poryadok. I lish' okno sochli neobhodimym ostavit' otkrytym, a zanavesku - otdernutoj - komnatu zalivali yarkie luchi rannego solnca i bylo svezho Polyakov sdelal popytku podnyat'sya s divana - bespomoshchno lezhat' pered bezuprechno vezhlivym i predupreditel'nym de Buassi, kotoryj navernyaka preziral ego v dushe, a to i smeyalsya nad nim, bylo sovsem uzh unizitel'no On tyazhelo spustil nogi na kover i sel na divane Teper' oni sideli prakticheski naprotiv drug druga, glaza v glaza. De Buassi hranil molchanie, s sochuvstviem, po krajnej mere, vneshnim, nablyudaya za ego usiliyami. Kogda emu pokazalos', chto Polyakov dostatochno udobno ustroilsya na divane i postoronnyaya pomoshch' emu ne trebuetsya, on zagovoril - Sobstvenno, mne ne nuzhny vashi ob®yasneniya, ms'e Polyakov Kartina yasna i vashe povedenie mne ponyatno Pover'te, eto ya govoryu iskrenne No tradicii nashego otelya, i to polozhenie v kotorom vse my teper' nahodimsya, kak vy ponimaete, trebuyut ot menya prinyatiya resheniya I boyus', ono ne ochen' pridetsya vam po dushe, no... - Ne utruzhdajte sebya, ms'e de Buassi, - Polyakov pochti vzyal sebya v ruki, hotya dushu ego po-prezhnemu terzali zhguchie pristupy styda Vozmozhno, zagovori s nim de Buassi, kak-nibud' inache, on ne sumel by spravit'sya s tem, chto tvorilos' sejchas u nego vnutri i opyat' by natvoril Bog znaet kakih glupostej No druzhelyubnyj, s izryadnoj dolej sochuvstviya ton francuza, kotoryj vozmozhno i byl iskrennim, no v lyubom sluchae glavnoj cel'yu svoej imel - podslastit' ochen' gor'kuyu dlya Polyakova pilyulyu, neozhidanno okazal na nego blagotvornoe vozdejstvie. Polyakov nashel v sebe sily otvechat' bolee li menee dostojno Sut' pilyuli i gorech' ee dlya Polyakova zaklyuchalis' v tom, chto emu otnyne i navsegda zakryt budet dostup vo vse zavedeniya etoj izvestnoj i pochitaemoj cenitelyami istinnoj roskoshi i komforta sistemy, - ya znayu, v chem zaklyuchaetsya vashe reshenie U menya est' neskol'ko chasov, chtoby privesti sebya v poryadok i sobrat' veshchi? - Nu razumeetsya. Raschetnyj chas, u nas, kak i vezde navernoe, v polden' - u vas est' eshche po men'shej mere chetyre chasa - sejchas tol'ko devyat'. No esli etogo ne dostatochno, ya mogu prodlit' vashe prebyvanie u nas eshche na nekotoroe vremya Skazhem, chasov do chetyreh? - V etom net neobhodimosti. YA uspeyu. - Blagodaryu vas, ms'e Polyakov I znaete chto, na vashem meste ya vozmozhno postupil by tak zhe, no ved' i vy na moem... - De Buassi ne zakonchil frazy, slovno ispytav zatrudnenie s podborom nuzhnyh slov, i tol'ko razvel rukami - Vy pravy, - Polyakov nashel v sebe sily podnyat'sya s divana. On ne znal, podast li de Buassi emu ruku, poetomu i svoyu ne protyanul dlya rukopozhatiya Trudno skazat', kak ponyal eto de Buassi, on lish' sderzhano kivnul i napravilsya k dveri - Odin tol'ko vopros. - Da, ms'e Polyakov? - golos de Buassi vpervye za vsyu ih besedu slegka izmenil emu Vse eto vremya, on vse-taki volnovalsya i tol'ko sejchas, sochtya incident ischerpannym, vidimo, neskol'ko rasslabilsya. Replika Polyakova zastala ego vrasploh - Kto byla ta p