ozhilaya ledi, kotoruyu ya razbudil? - O! - v tom kak vydohnul eto "o" De Buassi skazalos' vse - i vnezapnaya ego trevoga - chego eshche potrebuet etot sumasshedshij revnivec? - i teper' - vot uzh dejstvitel'no iskrennee! - oblegchenie, - ee vysochestvo, gercoginya Ol'denburgskaya, kstati, rodstvennica vashih carej - Romanovyh, i blizkaya ves'ma. - Otprav'te ej buket cvetov i moi izvineniya - Razumeetsya, ms'e Polyakov Dumayu, ona vas prostit. Itak, oni ostalis' v Moskve. SHel god 1988. Pozhaluj imenno togda vse v ih otnosheniyah nachalo menyat'sya, a byt' mozhet process peremen i ne rastyagivalsya vo vremeni - vse proizoshlo srazu. Beslan nikogda ne zadumyvalsya nad etim i uzh tem bolee ne sklonen byl pridavat' etomu znacheniya. A Ahmet? Sejchas, sidya v ocepenenii v polupustoj komnate nebogatogo gorskogo doma, sluzhivshego emu vremennym ubezhishchem, Bes vpervye podumal ob etom CHto chuvstvoval togda Ahmet? Vopros etot teper' navsegda ostanetsya bez otveta Togda zhe vse proishodilo samo soboj - liderom v ih tandeme stal on. K nemu teper' obrashchalis' s pros'bami, voprosami, k nemu shli za sovetom, zashchitoj, pomoshch'yu, on razbiral vnutrennie tyazhby i spory. I v etom nikto ne usmatrival nichego udivitel'nogo V Moskve ne znali malen'kogo, vechnogo golodnogo, zlobnogo kak pobitaya dvornyazhka i ot otchayaniya - derzkogo mal'chishku iz polunishchej sem'i, a esli kto iz zemlyakov i pomnil ego v te vremena, to teper' navernyaka usomnilsya by v tochnosti svoih vospominanij. Potomu chto teper' on byl starshim sredi ravnyh emu po vozrastu i social'nomu proishozhdeniyu chlenov diaspory v silu svoej deyatel'nosti i doli otvetstvennosti, kotoraya lezhala na ego plechah, i ravnym sredi starshih, kotorye v sushchnosti byli izbrannymi Ahmet teper' byl prosto bratom Beslana. Nastalo samoe trudnoe ispytanie ih bratstva. Ahmetu nadlezhalo teper' zhit', vneshne, no glavnoe dlya nego - vnutrenne, priznav liderstvo Beslana i ego pravo prinimat' resheniya za oboih. Beslana zhe ozhidala dolgaya cep' ispytanij, zven'yami kotoroj stali postoyannye promahi Ahmeta v biznese, na kakoj by uchastok on ego ne opredelyal, ego absolyutnoe neumenie rabotat' s lyud'mi i rabotat' voobshche. Ahmet byl vspyl'chiv, vysokomeren, nedelyami mog p'yanstvovat' i gulyat' po Moskve, kochuya iz kazino v kazino, razbivaya dorogie mashiny, proigryvaya i promatyvaya den'gi na shlyuh. Dazhe slegka vypiv, on stanovilsya bez mery hvastliv, razdaval napravo i nalevo zavedomo nevypolnimye obeshchaniya, byl agressiven - ne raz i ne dva tol'ko blagodarya avtoritetu Beslana emu shodilo s ruk bryacanie oruzhiem i zhestokie poboi, kotorye on nanosil podvernuvshimsya pod ruku i posmevshim kakim-nibud' obrazom vozrazit' emu, lyudyam. Edinstvennoe, chto ostavalos' v nem neizmennym i stol' zhe neizmenno voshishchalo lyudej, zastavlyaya proshchat' Ahmetu mnogoe byl ego blestyashchij intellekt i vladenie slovom |to potryasalo mnogih, osobenno iz chisla obrazovannyh russkih - politikov, krupnyh chinovnikov, s kotorymi oni teper' imeli obshchie dela, - naskol'ko chechenec, rozhdennyj i vospitannyj v malen'kom gornom selenii blistatel'no vladel russkim yazykom i kak tonko i gluboko ego chuvstvoval. Legko sryvayushchiesya s yazyka Ahmeta frazy stanovilis' edva li ne aforizmami i nachinali gulyat' po Moskve, chasto okazyvayas' na stranicah pechati ili v ustah kakogo-nibud' modnogo oratora. |to on pridumal letuchee: "Borot'sya za schast'e narodca", s ego yazyka sorvalos': " Kadry reshayut. I vse", imenno on pervym prigrozil komu-to " udarom nizhe pejdzhera". Odnako v ih okruzhenii cenitelej izyashchnoj slovesnosti bylo ne tak uzh mnogo - zhaloby na Ahmeta tekli rekoj. No oni vystoyali, i ispytanie eto, teper' uzhe tochno mozhno bylo skazat' - samoe ser'eznoe v ih zhizni, vyderzhali s chest'yu. V ih vnutrennih otnosheniyah i vospriyatii drug druga vse ostalos' po-prezhnemu. Ahmet, perestupiv, vidimo, cherez sebya, otrinuv pamyat' o proshlom, svoe blestyashchee obrazovanie, talant i intellekt, priznal pervenstvo Beslana Beslan zhe ne zakryvaya glaz na slabosti brata, zakryl dorogu v svoe serdce razdrazheniyu, a poroj i zlosti, kotorye zakipala v grudi posle ocherednoj vyhodki Ahmeta. Emu vryad li prishlo by v golovu razmyshlyat' na eti temy i formulirovat' eti razmyshleniya podobnym obrazom, no on blestyashche spravilsya s etim processom, osushchestvit' kotoryj v svoem soznanii smogli by ochen' i ochen' nemnogie On smog. V devyanosto pervom CHechnya ob®yavila o svoej nezavisimosti, a v devyanosto vtorom u nee poyavilsya prezident - myatezhnyj general Dudaev Ih pozvali domoj Voznikla potrebnost' v kadrah, kotorye " reshayut. I vse" V tu poru proizoshlo sobytie, kotoroe na nekotoroe vremya slegka otdalilo ih drug ot druga. Sleduya tradicii Beslan zhenilsya na tihoj miloj devochke iz ochen' horoshej sem'i, chem sil'no uprochil svoe i bez togo blestyashchee polozhenie v chechenskoj vlastnoj ierarhii. Nel'zya skazat', chtoby on lyubil svoyu zhenu, nacional'noj tradiciej eto skoree poricalos', nezheli predpisyvalos', a zhenshchiny, kotoruyu smog by polyubit', on ne vstretil - slishkom zanyat byl delami Posemu chuvstvo eto bylo emu nevedomo i tu privyazannost', kotoruyu nachal on so vremenem, osobenno posle rozhdeniya syna, ispytyvat' k malen'koj pochti besslovesnoj, no laskovoj i ulybchivoj zhenshchine, on schital vpolne dostatochnoj i dazhe neprivychnoj dlya sebya polozhitel'noj emociej K rebenku on ispytyval pohozhee chuvstvo, no eto uzhe ne soglasovyvalos' s nacional'noj tradiciej - detej, osobenno synovej, sledovalo lyubit'. |tot vopros inogda zanimal ego i dazhe trevozhil, no obsudit' ego on reshilsya konechno zhe tol'ko s Ahmetom - Nichego strashnogo, ty voobshche emocional'no tup, - legko i s chuvstvom nekotorogo prevoshodstva otozvalsya tot, chem, ne podozrevaya i konechno zhe ne zhelaya togo, sil'no obidel Beslana Ego zadelo ne tol'ko unizitel'noe opredelenie - " emocional'no tup" - psihologiej on ne interesovalsya i s ee terminologiej znakom ne byl, no i ta legkost', s kotoroj Ahmet otmel volnuyushchuyu ego problemu. Imenno posle etogo v ih otnosheniyah nastal period nekotorogo ohlazhdeniya, zametnogo, vprochem, tol'ko im dvoim No togda sud'ba vidimo hranila ih druzhbu, stavya ee prevyshe vsego, potomu chto za vozvrashchenie vsego na krugi svoya Beslanu ugotovano bylo zaplatit' strashnuyu cenu Uzhe shla vojna, i bomba, sbroshennaya federalami, ugodila tochno v cel', potom govorili, chto eto byl tak nazyvaemyj tochechnyj udar i russkie letchiki dobivalis' imenno takogo rezul'tata. Beslan prinyal etu versiyu srazu, chto sil'no preobrazilo ego i do togo surovyj nrav. |to, sobstvenno i podviglo ego na dejstviya, kotorye ochen' skoro prinesli emu mrachnuyu slavu "terrorista No 1". No kak by tam ni bylo, na samom dele sluchilos' strashnoe - bomba popala v staryj malen'kij domishko ego sem'i, pod kryshej kotorogo nahodilis' v eto vremya ego roditeli, dve mladshie sestry i zhena s godovalym synom Horonit' brat'yam SHahsaidovym bylo, po sushchestvu, nekogo - na meste doma ziyala glubokaya chernaya voronka. S toj pory oni vsegda byli ryadom, vsyu vojnu, kotoraya dazhe neskol'ko urovnyala ih status: Ahmet neozhidanno dlya mnogih okazalsya talantlivym i izobretatel'nym polevym komandirom, k tomu zhe otnyud' ne trusom Dlya Beslana vprochem eto bylo sovershenno bezrazlichno - Ahmet byl dlya nego edinstvennym po-nastoyashchemu rodnym chelovekom na zemle Teper' ego ne stalo - i Beslan ostalsya sovsem odin. On prosidel eshche neskol'ko chasov molcha i prakticheski nepodvizhno - ne menyaya pozy i ne vstavaya Nikto ne smel trevozhit' ego. Sposobnost' holodno rassuzhdat' i analizirovat' v konce - koncov vernulas' k nemu, pogasiv bushuyushchee v dushe plamya Teper' on byl pochti prezhnim i tol'ko ochen' vnimatel'nyj nablyudatel' obratil by vnimanie na to, chto glaza Besa ostalis' pochti chernymi, slovno utrativ svoyu neobyknovennuyu sposobnost' k izmeneniyu cveta, a muskuly lica tak i ne rasslabilis', sohranyaya pod tonkim sloem zagoreloj kozhi nepronicaemyj pancir' zheleznoj maski, ot chego spokojnoe vrode lico nastorazhivalo i dazhe pugalo. No vnimatel'nogo nablyudatelya na tu poru ryadom s Besom ne sluchilos' i kogda on, nakonec, vy shel vo dvor i kriknul, chtoby k nemu pozvali nekotoryh komandirov, vse reshili, chto Bes uspokoilsya i vzdohnuli s nekotorym oblegcheniem. Konechno, vseh ih ozhidali teper' skorbnye i hlopotnye meropriyatiya - nado bylo dostojno pohoronit' pogibshih i koncheno zhe Bes zateet rassledovanie i poisk vinovnyh v ih gibeli - chto budet ochen' neprosto, no vse eto byli dela ponyatnye i privychnye - oni ne pugali ego lyudej Por sushchestvu, eto byla ih obychnaya rabota. Tri goda, provedennye Iren v stenah stepnoj obiteli malo chto izmenili v nej da i, veroyatnee vsego, ostalis' eyu poprostu nezamechennymi V te rokovye dni 1917, kogda telo ee neschastnoj materi baronessy Niny Dmitrievny fon Pallen i ee greshnogo brata Stepana predavali zemle, mat' Sof'ya ni kak ne mogla poverit', chto plemyannica ee dejstvitel'no pomeshalas' rassudkom i na samom dele ne pomnit, chto proizoshlo toj strashnoj noch'yu v ih dome i chto zastavilo ee sovershit' smertnyj greh, ubiv rodnogo brata. V tom, chto Stivu ubila imenno Iren, mat' Sof'ya takzhe ni sekundy ne somnevalas' To zhe, chto mat' igumen'ya ne verila v umopomeshatel'stvo Iren imelo v osnove svoej otnyud' ne lyubov' ee k yunoj plemyannice i vytekayushchee iz nee nezhelanie smirit'sya s neschast'em. Naprotiv, priznavaya nekuyu dazhe Bogo protivnost' svoego chuvstva i iskrenne prosya za eto u Gospoda proshcheniya, mat' Sof'ya plemyannicu ne lyubila Vse v Iren bylo ej otvratitel'no i vyzyvalo vozmushchenie - obraz zhizni, kotoryj ta vela s mladyh nogtej, vneshnost', vyzyvayushchaya krasota i otkrovennaya besstydnaya ee demonstraciya vsem i kazhdomu, manera govorit' medlenno i kak-to rasputno rastyagivaya slova, zmeevidnaya pohodka, privodyashchaya v dvizhenie vse uzkoe hrupkoe telo, zastavlyayushchaya ego pohotlivo struit'sya i izvivat'sya pri kazhdom shage. Ej toshnotvoren byl zapah duhov, kotorymi bez mery, kak ulichnaya devka, pol'zovalas' plemyannica, ot chego im propitany byli i volosy ee, i veshchi, i komnata v roditel'skom dome; i dazhe tonkaya smuglaya kozha, skol'ko ee ne moj, vse ravno istochala etot pryanyj draznyashchij zapah. Zapah duhov v dome fon Pallenov meshalsya s zapahom dorogo krepkogo tabaka, kotoryj kurila Iren - i vmeste oni kazalis' materi Sof'e aromatom greha i poroka Da i vsya Iren videlas' ej vmestilishchem samyh izoshchrennyh sataninskih iskushenij, hitrostej i ulovok. Ee mozhno bylo upreknut', da i sama sebya ona uprekala, vozmozhno vo sto krat bolee surovo, nezheli mog by eto sdelat' kto-to drugoj, v tom, chto plemyannicy ona sovsem ne znala, a to sostoyanie, v kotorom prebyvala Iren kogda dovelos' im nakonec svidet'sya, nikak ne sposobstvovalo blizkomu ih znakomstvu, poskol'ku isklyuchalo vozmozhnost' dazhe samoj otvlechennoj besedy, ne govorya uzhe o ser'eznom razgovore, pozvolivshem by zaglyanut' v dushu yunoj baronessy Vse eto bylo bezuslovno tak i eti, vkupe s desyatkom drugih argumentov, v chisle kotoryh byla i hristianskaya doktrina terpimosti i proshcheniya, sotni raz privodila sebe mat' Sof'ya dni i nochi naprolet predavayas' tyazhelym razmyshleniyam i iskrenne molya u Boga inyh chuvstv k neschastnoj. No ne otklikalsya na mol'by Sozdatel', a sama mat' Sof'ya nichego ne mogla s soboj podelat' Bylo eshche nechto, chto pitalo etu nepriyazn', v chem mat' Sof'ya ne mogla soznat'sya dazhe Bogu, po toj prostoj prichine, chto ot soznaniya ee eta prichina byla sokryta - ona uverenno razmestilas' v ee podsoznanii i ottuda diktovala smyatennoj monahine otnyud' ne hristianskie chuvstva Delo bylo v tom, chto Iren udivitel'no pohozha byla na mat' Sof'yu v molodosti, kogda ee zvali eshche knyazhnoj Dolgorukoj Pohozha, razumeetsya, tol'ko vneshne. Edinstvennym otlichiem v ih vneshnosti - byli glaza, vprochem, obshchej byla neobychnost' ih cveta, prozrachno-sinie - u knyazhny Ol'gi, i fioletovye - u Iren Na takuyu vneshnost' imela by vse prava pogibshaya pri rozhdenii doch' knyazhny Ol'gi, no ona dostalas' plemyannice K tomu zhe, ta unasledovala tol'ko vneshnost'. CHto zhe kasaetsya vnutrennego soderzhaniya - zdes' vse sostoyalo ne to chto by dazhe v polnom protivorechii s dushoj i razumom knyazhny, no bylo im pryamym, derzkim i zlym vyzovom. Vse eto vmeste vyzyvalo u vnutrennego "ya" materi Sof'i samyj otchayannyj protest Prinyat' i polyubit' plemyannicu, kak lyubila bol'shinstvo sester v monastyre, kazachek iz okrestnyh stanic, strannic, nishchenok-pobirushek, tyanuvshihsya otovsyudu k monastyrskim vorotam i nikogda ne poluchavshih otkaza v priyute i kuske hleba, ona ne mogla. I dazhe zhalosti k nej, bespomoshchnoj i teper' sovershenno ochevidno, chto lishivshejsya rassudka v dushe svoej ne nahodila. K schast'yu dlya Iren, nichego etogo ona ne zamechala - toj strashnoj noch'yu rassudok ee byl povrezhden ochen' ser'ezno Ona ne tol'ko sovershenno ne pomnila teh tragicheskih sobytij, no i ne otdaval sebe otcheta v tom, kto ona takaya, chto za lyudi okruzhayut ee, gde i pochemu ona nahoditsya Inogda, nastupalo nekotoroe prosvetlenie i togda ona vspominala vdrug kak ee zovut, skol'ko ej let, prosila dat' ej plat'e i obizhalas', chto prinosili ne ee, sprashivala, gde maman i brat Stiva, serdilas' i nikak ne mogla vzyat' v tolk, zachem ee privezli v eto strannoe mesto V takie dni ona stanovilas' agressivna. Otkazyvalas' prinimat' monastyrskuyu pishchu, trebovala dlya sebya kakih-to izyskannyh blyud, shampanskogo, papiros, "koki", istericheski plakala, smeyalas', rugalas', shvyryala v stenu predmety, okazavshiesya pod rukoj Togda mat' Sof'ya zakryvalas' s nej v ee komnate i obsluzhivala neschastnuyu lichno, ne podpuskaya k nej nikogo iz sester S odnoj storony, ona ne hotela podvergat' postoronnih lyudej opasnosti - malo li chto mogla vykinut' bezumnaya plemyannica, s drugoj - ne ostavlyala nadezhdy, chto v odin iz takih periodov prosvetleniya Iren, nakonec, vspomnit vse. Postoronnee prisutstvie v etom sluchae moglo okazat'sya neumestnym V vinovnosti plemyannicy mat' Sof'ya, po-prezhnemu, ne somnevalas', no tochno znala i to, chto nikogda i nikomu ne vydast ee, chto by ni otkrylos'. Obremenit' zhe chuzhuyu dushu stol' strashnym grehom igumen'ya ne posmela by nikogda. Odnako nichego podobnogo ne proishodilo. Naprotiv, minuty prosvetleniya sluchalis' u Iren vse rezhe i rezhe Teper' bol'shee vremya ona nahodilas' v sostoyanii polnogo zatemneniya soznaniya, ob®yavlyaya sebya to caricej, to val'kiriej, to nevinnoj gorlicej, kotoruyu zlobno treplet kogtyami d'yavol-iskusitel', to vdrug nachinala schitat' sebya takoj zhe monashkoj, kak i vse sestry v monastyre, rasskazyvala, chto v monastyr' ee otdali eshche v rannem detstve i nikakoj drugoj zhizni ona ne znaet. Togda - smirenno vystaivala vse sluzhby, s udovol'stviem vyshivala biserom, pomogala na kuhne i dolgo istovo molilas' u svyatyh ikon. V takie dni mat' Sof'ya molila Boga, chtoby on ostavil rassudok Iren v etom zabluzhdenii, i chuvstvoval dazhe rostki proshcheniya i, esli ne lyubvi, to zhalosti k plemyannice v svoej dushe No "tihie" dni prohodili. Iren vdrug poyavlyalas' na monastyrskom dvore pochti obnazhennaya so struyashchimisya vdol' tela dlinnymi temnymi volosami i gnevno trebovala mech i konya - sledoval period, kogda ona mnila sebya svirepoj korolevoj- voitel'nicej. Vprochem, v kakom by sostoyanii ona ne nahodilas' i kem sebya v dannuyu minutu ne chislila, okruzhayushchij mir imel dlya nee ochen' malo znacheniya. Ej pochti vse ravno bylo chto est'- ona nikogda sama ne prosila pishchi i, pohozhe, mogla dolgo bez nee obhodit'sya; gde spat' - ej nichego ne stoilo, svernuvshis' kalachikom, usnut' pryamo na zemle posredi monastyrskogo dvora; ej bezrazlichny byli lyudi, okruzhayushchie ee - ona nikogo ne uznavala v lico, ne pomnila imen, a esli vdrug ej vzbredalo v golovu k komu-nibud' obratit'sya, ona podbiralas' k cheloveku, stupaya legko i pochti neslyshno, i hvatala ego rukoj. Pri etom skladyvalos' vpechatlenie, chto ona utratila sposobnost' razlichat' v drugom cheloveke chasti tela - mogla vzyat' ego za ruku, za plecho, za sheyu, za lico, za nogu - esli v eto moment lezhala na zemle i kto-to prohodil mimo Monahini Iren zhaleli, no boyalis' Potomu staralis' izbegat' ee prisutstviya i obhodili neschastnuyu storonoj. ... V tu noch' Iren razbudila groza Vse vremya nakanune, poka polyhal stepnoj pozhar, ona sovsem ne vyhodila iz svoej komnaty i chuvstvovala sebya ochen' skverno. Sily pokidali ee bukval'no na glazah i hotya vidimyh priznakov kakogo- libo neduga ne obnaruzhivalos', sostoyanie ee uhudshalos' s kazhdoj minutoj. Nikto ne znal, chem mozhno ej pomoch', nel'zya bylo poslat' za doktorom - monastyr' byl otrezan ot mira revushchim ognennym zaslonom. Iren lezhala na uzkoj zheleznoj kojke, pohozhaya na ochen' hudogo malen'kogo rebenka. Kazalos', chto ditya eto pri smerti. SHCHeki, glaznicy i rot ee vvalilis', seraya, stavshaya ochen' tonkoj i suhoj kozha i bez togo tonkogo lica teper' slovno prilipla k kostyam cherepa. Blestyashchie nekogda chernye volosy stali tusklymi, slovno podernutymi pyl'yu, lomkimi i sil'no poredeli - vypadshie pryadi vo mnozhestve temneli, izvivayas', na beloj podushke. Glaz ona pochti ne otkryvala, no kogda slaboe bezzhiznenno pochti veko, drognuv, pytalos' podnyat'sya i dat' ej vozmozhnost' vzglyanut' na okruzhayushchij mir, pod nim ne vspyhivalo kak ran'she fialkovoe siyanie - glaza potemneli, byli mutny i sovsem bezumny Ona otkazyvalas' ot edy, prosila pit' - no sdelat' mogla lish' neskol'ko glotkov. Slovom, vse ukazyvalo na to, chto konec neschastnoj blizok Odnako noch'yu vse razitel'nym obrazom peremenilos'. Groza nezhdanno vernula ee k zhizni, slovno napolnyaya postepenno slabeyushchuyu obolochku tela svoej zloj yarostnoj energiej Kak by tam ni bylo, no kazhdyj novyj udar groma i oslepitel'noe siyanie belogo roscherka molnij na chernom mokrom nebosklone slovno posylali Iren novyj dopolnitel'nyj impul's, i s kazhdoj minutoj, proshedshej s momenta ee probuzhdeniya, ona ozhivala, kak skazochnaya princessa v hrustal'nom grobu. Uzhe poyavilis' u nee sily podnyat'sya v krovati i sest', spustit' zatem nogi na pol, a potom, sdelav neskol'ko shagov po temnoj komnate, ozaryaemoj lish' chastymi vspyshkami molnij, raspahnut' okno i opustit'sya pered nim na grubuyu edva ostrugannuyu taburetku, podstaviv lico bryzgam dozhdya i celym prigorshnyam holodnoj vody, kotorye shchedro zabrasyval vnutr' komnaty sil'nyj poryvistyj veter. Holodnyj kapli tekli po ee licu, ona ne utirala ih, naprotiv, prohladnaya vlaga byla priyatna i zhivitel'na dlya nee, kak i svezhij, propitannyj ozonom vozduh, kotoryj zhadno vdyhala polnoj grud'yu. Ona ne zakryvala glaz i ne zhmurilas', kogda oslepitel'nye vspyshki molnij vdrug opalyali nebo zalivali nebosklon nesterpimo belym siyaniem, slovno spesha napolnit', zaryadit' im i bez togo nezemnoj cvet svoih glaz Telo ee sbrosilo vdrug pyl'nyj savan apatii i ocepeneniya, v kotorom lishennoe sposobnosti soprotivlyat'sya tiho ugasalo, kak narozhdayushchayasya babochka sbrasyvaet seryj, dushnyj povitok kokona, i teper' svobodnoe, zvonkoe, kak natyanutaya tetiva stremitel'no napolnyalos' novoj sokrushitel'noj siloj Kto znaet, k chemu prilozhena okazalas' by eta novaya grozovaya sila, napolnivshaya vnezapno hrupkoe telo devushki, no imenno v etot moment za dver'yu ee komnaty voznik shum. CHto-to gromko i protestuyushchee govorila mat' Sof'ya, no golos ee oborvalsya vnezapno, slovno zhenshchinu vdrug lishili vozmozhnosti govorit' Dver' otvorilas' i na poroge voznik tot, kto komandoval letuchim otryadom krasnyh V komnate bylo temno, a v koridore kto-to derzhal na vesu tuskluyu kerosinovuyu lampu - siluet prishel'ca tol'ko ugadyvalsya v slabo osveshchennom dvernom proeme, odnako Iren uznala ego tot chas - Rysev! - zakrichala ona zvonko Drognul svet za plechami voshedshego i kachnulsya ego siluet, slovno otshatnulsya on ot gromkogo krika, no skoree vsego vzdrognul ot neozhidannosti tot, kto derzhal nad golovami tolpivshihsya v koridore lampu, - Rysev! |to vy, merzavec! Kak vy smeete poyavlyat'sya zdes'? - Oboznalis', baryshnya, - spokojno i dazhe nasmeshlivo otozvalsya krasnyj komandir, slovno i ne udivivshis' tomu, chto ego prinyali za kogo-to drugogo i nazvali merzavcem Odnako pervye zhe zvuki ego golosa slovno sorvali neschastnuyu Iren s mesta. Kak byla, v odnoj sorochke, stremitel'no, bol'shoj beloj pticej, metnulas' ona po komnate i brosilas' na malen'kogo krasnogo komandira, zastyvshego na poroge. Obnazhennye ruki ee, tonkie i gibkie, kak vetvi kakogo-to zhutkogo rasteniya, nadelennogo vozmozhnost'yu peredvigat'sya, vzmetnulis' i edva ne somknuli tonkie svoi polukruzh'ya na plechah krasnogo komandira, to li voznameryas' krepko obnyat' ego za sheyu, to li somknut' na etoj shee smertel'nuyu zhivuyu petlyu i zdes' zhe, na meste, nezamedlitel'no lishit' ego zhizni. No prishelec, pohozhe, k takomu povorotu sobytij byl gotov. Byt' mozhet, v svoem tyazhkom ratnom trude chasto vstrechalsya on s lyud'mi, stavivshimi pervejshej svoej cel'yu lishenie ego zhizni, vozmozhno zhe, takogo imenno ishoda zhdal on ot etoj vstrechi No kak by tam ni bylo, stremitel'noe dvizhenie hrupkogo zhenskogo tela, edva prikrytogo tonkoj nochnoj sorochkoj bylo ostanovleno samym reshitel'nym i radikal'nym obrazom - razdalsya suhoj, oglushitel'nyj v stenah malen'koj komnaty, vystrel i letyashchaya Iren slovno udarilas' s razmahu o nevidimuyu pregradu - voznesennye ruki ee pervymi oshchutili zaslon, potom na nego naletelo legkoe telo, i tut zhe ne sovladav s prepyatstviem, nachalo medlenno osedat' vniz. Myagko podognulis' nogi, plavno nabok zavalilis' plechi, uvlekaya za soboyu gibkoe tulovishche i tol'ko ruki kakoe-to vremya prodolzhali tyanut'sya vverh, slovno nadeyas', chto spasitel'naya opora budet nisposlana otkuda-to svyshe. No tam, naverhu, malen'kuyu baronessu fon Pallen, kazhetsya, zamechat' bolee ne zhelali. Zdes' zhe, na zemle, malen'kij i shchuplyj krasnyj komandir, medlenno ubiraya v koburu tyazhelyj mauzer, suho podytozhil: - Znachit, zagovor. Zdes' i sokryt ochag vosstaniya, fakt U baryshni nervishki sdali, ne vyderzhala S ostal'nymi, dumayu, pridetsya povozit'sya Odnako - ne privykat'. Molchanie soratnikov ego sledovalo ponimat' kak vyrazhenie ih polnogo soglasiya s nim, vkupe s gotovnost'yu dejstvovat' dal'she. Dmitrij Polyakov vernulsya v Parizh vechernim poezdom. Voditel' mashiny, prislannoj iz otelya, vstrechal ego na perrone s tablichkoj, na kotoroj s dvumya oshibkami, ot ruki flomasterom bylo napisano ego imya. Ochevidno voditelya tablichkoj v otele ne snabdili ili on ee poprostu zabyl i ispravil svoyu oshibku naspeh, nacarapav trudnoe russkoe imya postoyal'ca na klochke bumagi V obshchem eto byla sovershenno bezobidnaya nakladka, a v sushchnosti, i ne nakladka vovse. V drugoe vremya Polyakov ne obratil by vnimanie na to kak i na chem napisano ego imya - glavnoe, chto ego vstrechayut tochno v ukazannoe vremya V lyuboe drugoe - no ne teper'. Potomu chto teper', chto by ne proishodilo s Polyakovym, on nemedlenno otnosil eto na schet izmenivshegosya k nemu otnosheniya |to byla chush', polnyj bred, no on ni chego ne mog podelat' s poselivshejsya v nem i krepnuvshej chas ot chasu uverennost'yu v tom, chto vse vokrug znayut o perezhitom im v "Royale" pozore i tajno poteshayutsya nad nim, a yavno pozvolyayut sebe nanosit' vsyakie melkie ukoly ego samolyubiyu, demonstriruya tem samym svoyu osvedomlennost' o sluchivshimsya, i svoe k nemu otnoshenie. Razumeetsya, nichego krome prezreniya eto otnoshenie v sebe zaklyuchat' ne moglo. Promashku voditelya on, konechno zhe, tozhe otnes na etot schet, i v mashinu sadilsya v sostoyanii krajnego razdrazheniya i zlosti Samoe uzhasnoe zaklyuchalos' v tom, chto on ponimal naskol'ko smeshon i v tom bezumnom shou, kotoroe utroil v "Royale", i v etih svoih truslivyh i zhalkih podozreniyah, i dazhe v svoej zlosti na, uzh tochno, ni vo chto ne posvyashchennogo voditelya Ponimal - no nichego ne mog s soboj podelat' V takom sostoyanii on i pribyl na ploshchad' Konkord k paradnomu vhodu otelya "De Krijon", hotya sejchas uzh tochno predpochel by vospol'zovat'sya chernym K schast'yu, v recepcii otelya v etot chas skopilos' mnogo naroda - zaselyalas' bol'shaya gruppa bezalabernyh nahal'nyh i kriklivyh kak vsegda amerikancev i ravnaya im po chislu, no sovershenno protivopolozhnaya po stilyu povedeniya kompaniya yaponcev, molchalivyh, malopodvizhnyh, no chrezvychajno dotoshnyh i skrupulezno razbirayushchih kazhduyu bukvu v anketah Vmeste zhe, vse oni sozdali v mramornom holle otelya neprivychnoe stolpotvorenie, chto pozvolilo Polyakovu proceduru svoego vozvrashcheniya v rodnye penaty "De Krijona" svesti do minimuma On sam dones do nomera sportivnuyu sumku, s kotoroj ezdil v Dovli', ne zhelaya ostavat'sya odin na odni so sluzhashchim otelya, kotoryj namerevalsya eto sdelat', chem navernoe slegka obidel ego, lishiv prilichnyh chaevyh No sejchas emu bylo ne do emocij sluzhashchih - svoi byli slishkom sil'ny i boleznenny Ostavshis' nakonec odin, Polyakov pervym delom otpravilsya v vannuyu. Provedya izryadnoe vremya v goryachej dushistoj pene i opustoshiv dve malen'kie butylochki viski " RED LEBEL", izvlechennye iz mini- bara, ne dobavlyaya l'da i ne razbavlyaya yantarnyj napitok sodovoj, on reshil dlya sebya, chto tochku v etoj postydnoj i sverh®estestvennoj, esli vzglyanut' na nee s pozicij miloj ego serdcu formal'noj logiki, istorii, mozhno postavit' edinstvennym sposobom - a imenno: na nekotoroe, vozmozhno ochen' prodolzhitel'noe vremya prekratit' poezdki vo Franciyu Prostoe i vozmozhno ne samoe original'noe reshenie eto okazalos' vdrug nastol'ko celitel'nym dlya ego yavno zabolevayushchego soznaniya, chto prinyatie ego dovol'no bystro vernulo mysli v privychnuyu naezzhennuyu koleyu - on stal razmyshlyat' o tom, na kogo iz kolleg i podchinennyh pridetsya prelozhit' v blizhajshee vremya kontakty s francuzskimi partnerami po biznesu, a chto, naprotiv pridetsya vzyat' na sebya - i eti nehitrye sugubo pragmaticheskie razmyshleniya zanyali ego soznanie polnost'yu - bolee on ne dumal ni o chem. Takovym byl Dmitrij Polyakov na protyazhenii vse soroka bez malogo let svoej zhizni i takovym stanovilsya on opyat' posle polutora sutok prebyvaniya v sostoyanii esli ne bezumiya, to ochen' i ochen' k nemu blizkom. Dvojnaya porciya viski i goryachaya vanna podejstvovali na nego, kak i obychno - emu zahotelos' spat', i boyas', rasteryat' eto divnoe sostoyanie sonnogo pokoya - on stremitel'no vyskochil iz vanny i edva-edva promoknuv vlazhnoe telo bol'shim mahrovym polotencem, s naslazhdeniem nyrnul v prohladnuyu akkuratno zastelennuyu postel'. Son uzhe smezhal ego veki i pochemu-to on byl uveren, chto eto budet glubokij spokojnyj son - bez koshmarov i voobshche bez snovidenij On ne mog s tochnost'yu skazat' konechno, otkuda vzyalas' vdrug v nem eta spokojnaya uverennost' - otvet znalo tol'ko ego podsoznanie - i on byl prost - ono namerevalos' spasat' ego travmirovannoe soznanie i ranennuyu dushu, a dlya etogo vse proshloe dolzhno bylo kanut' v nem kak v chernom bezdonnom kolodce, bezoglyadno i bezvozvratno. V etom bylo edinstvennoe ego spasenie. No kogo-to, protivostoyat' komu ono ne moglo i ne smelo, takoj ishod yavno ne ustraival. Telefonnogo zvonka on ne slyshal ochen' dolgo Muzhestvennoe podsoznanie srazhalos' do poslednego, pytayas' ogradit' Polyakova ot vtorzheniya iz vne, no protivostoyat' ob®ektivnoj real'nosti ono moglo tol'ko do opredelennogo predela. On nastal - i gromkij nastojchivyj zvonok prorval pelenu krepkogo, bez snovidenij, kak on na to i nadeyalsya, sna - |to ty-y? - obratilsya k nemu otkuda-to izdaleka, iz dalekogo podernutogo tumanom zabveniya proshlogo, pochti chto iz nebytiya nizkij hriplovatyj golos. Proshloe to bylo otvratitel'no i uzhasno. Eshche ne prosnuvshis' kak sleduet, i ne vspomniv vse, chto pytalas' ukryt' ot nego ponadezhnee pamyat', on oshchutil pristup uzhasa, kogda vse vnutri vdrug stanovitsya pustym i gulkim, a oborvavsheesya serdce stremitel'no katit'sya po etomu holodnomu prostranstvu kuda-to vniz, von iz neschastnogo skorchennogo spazmom straha i pokrytogo lipkoj plenkoj holodnogo pota tela. Vse eto oshchutil on vnezapno, szhimaya telefonnuyu trubku pomertvevshimi pal'cami. Odnako v sleduyushchie uzhe mgnoven'ya rastormoshennaya pamyat' vynuzhdena byla vosproizvesti emu vse kartiny poslednih polutora sutok. I uzhas smenila v ego grudi holodnaya yarost' Pohozhe soznanie i podsoznanie ego reshitel'no ob®edinilis' teper' i redkij tandem etot voznamerilsya borot'sya s vozdejstviem vneshnego mira do poslednego. Polyakov zhe polagal, chto takovym bylo ego sobstvennoe reshenie i on nameren byl emu zhestko sledovat'. Staryj Polyakov, kak Afrodita, vozrodivshijsya iz aromatnoj peny vanny, nastoyannoj na parah dobrogo viski, ne zhelal ustupat' mesto svoemu nezhelannomu, nelyubimomu, otvratitel'nomu vo vseh svoih proyavleniyah, da i nezakonnorozhdennomu, v konce koncov, dvojniku - Da, eto ya. I ya ne zhelayu s toboj govorit'. I ne zvoni, ya otklyuchu telefon - Podozhdi. Pozhalujsta, podozhdi tol'ko minutu... On brosil trubku na rychag telefona, a potom snova snyal ee. Net, tak ne godilos', eti osly v otele reshat, chto on prosto ploho polozhil trubku, i nachnut lomit'sya v nomer Nado predupredit', chtoby ego prosto ni s kem ne soedinyali, no on ne bylo uveren, chto v nomer nel'zya dozvonit'sya minuya kommutator otelya Pochemu-to emu vspomnilos', chto kakim-to obrazom eto sdelat' mozhno Nuzhno bylo pozvonit' kons'erzhu i vse vyyasnit'. On stal razyskivat' telefonnyj spravochnik, kotoryj kak nazlo ne nahodilsya, hotya obychno v kazhdoj komnate nomera obyazatel'no popadalsya pod ruku hot' odin ekzemplyar Za etim zanyatiem ego i zastal melodichnyj zvonok v dever' - Nu, net! Ona namerevaetsya vzyat' menya izmorom. A vernee svoej obezoruzhivayushchej naglost'yu! No teper' eto ej ne udastsya - priemchiki ee, slava Bogu, izvestny Ona prosto ne perestupit poroga nomera, i vse tut! A mozhet, prosto, ne otkryvat'? Net, ne goditsya! Ona podnimet na nogi ves' otel', budet vereshchat', chto mne ploho ili eshche chto ni bud' v etom rode Net, kakogo cherta! YA ee ne boyus'! Vot imenno... YA bol'she ee ne boyus'! Nado otkryt' dver' i vyshvyrnut' ee za porog! A potom pozvonit' v sluzhbu ohrany i poprosit' izbavit' menya ot domogatel'stv nazojlivoj devicy! Pust' teper' ona ob®yasnyaetsya s mestnymi sek'yuriti, - mysli eti vertelis' u nego v golove stremitel'no CHast' ih on proiznosil v sluh, chast' ne uspeval - oni bukval'no pronosilis' v soznanii Stol' zhe stremitel'nymi i dazhe lihoradochnymi byli ego telodvizheniya, on to natyagival na sebya tyazhelyj mahrovyj halat s venzelyami otelya na karmanah, to snimal ego i nachinal nadevat' bryuki, to rasstegival bryuki i snova tyanulsya k halatu. Zvonok povtorilsya - Kto tam? - gromko i grubo zakrichal Polyakov, i odnovremenno porhnula v golove truslivaya myslishka vovse ne otkryvat' dveri. Vzyat' da poslat' ee kuda podal'she, prichem po-russki, ne stesnyayas' v vyrazheniyah, a to ikru vidite li my po-russki edim, chto zh, togda i fol'klor russkij izvol'te slushat'! A dver' ne otkryvat'... Zachem? Ej i tak vse budet prekrasno slyshno. - Room - service, - zauchenno otvetil iz-za dveri mehanicheski-vezhlivyj muzhskoj golos, i Polyakov pochuvstvoval sebya obmanutym v hudshih ozhidaniyah. Ot chego, vidimo, slegka utratil bditel'nost' - Kakoj eshche, k chertu, room - service? - probormotal on hodu, zapahivaya poly halata, no dver' otkryl Za dver'yu predstala emu ponachalu dejstvitel'no privychnaya kartina, kotoraya associiruetsya u lyubogo byvalogo postoyal'ca prilichnyh otelej s slovosochetaniem "room- servise" - stolik na kolesikah, pokrytyj beloj skatert'yu i servirovannyj soobrazno zakazu, kotoryj tolkal vperedi sebya oficiant odetyj stol' zhe tradicionno - v chernom smokinge, belosnezhnoj rubashke i galstuke-babochke. Odnako dalee spokojnoe techenie neukosnitel'nogo sledovaniya tradiciyam bylo narusheno samym reshitel'nym obrazom Lico oficianta, kotoromu v eto moment strogij gostinichnyj protokol predpisyval dezhurnuyu ulybku, vyrazhalo krajnee izumlenie, plavno peretekayushchee v otkrovennyj strah - strah nestandartnoj situacii i neizbezhnogo, pohozhe, skandala. |togo v horoshih otelyah, i Polyakov sovsem nedavno imel vozmozhnost' lichno v tom ubedit'sya, boyat'sya bol'she vsego. Sejchas lico oficianta iz " room-service" otelya " De Krijon" bylo toch'- v- toch', kak u nochnogo port'e v otele "Royal'" Polyakov eshche ne videl, chto imenno privelo neschastnogo sluzhitelya v sostoyanie shoka, no uzhe horosho znal, kto eto sdelal Sobstvenno, ves' vopros zaklyuchalsya lish' v sposobe, kotorym na etot raz vospol'zovalas' Iren, chtoby dobit'sya svoego. Eshche Polyakov ponyal, chto na pervom etape on proigral. No tol'ko na pervom. Mashinal'no on postoronilsya, propuskaya oficianta, tolkavshego vperedi sebya malen'kij stolik, i togda-to emu otkrylos' glavnoe. Vsled za stolikom v komnatu vpolzla Iren. Imenno vpolzla. Ona stoyala na kolenyah, sovershenno pryamo, tak inogda stoyat v cerkvi, obrashchaya lico k vysoko visyashchej ikone. Odnovremenno ona medlenno dvigalas' vsled za katyashchimsya stolikom, edva ne kasayas' krahmal'noj skaterti licom - ona polzla na kolenyah Uzhas oficianta stal okonchatel'no ponyaten. Nekotoroe vremya neschastnyj ne mog govorit', a kogda zagovoril slova prygali na ego ustah tak zhe kak drozhali tonkie smuglye pal'cy, kotorymi on pytalsya uderzhat' uzkij kozhanyj planshet so schetom. - Prostite menya, ms'e...: No postupil zakaz na vash nomer i madam... madam zhdala menya v koridore Ona skazala, chto hochet sdelat' syurpriz vam i vy budete rady Tut shampanskoe, ms'e... dve butylki " Don Peren'on" I ptifury... I eshche tarelka s fruktami I madam... Kogda ya pozvonil, i vy otkryli... Ona - vot... YA ne srazu zametil, chto ona sdelala, ms'e.. Inache, ya by... Mozhet byt', ya mogu chem-nibud' pomoch'... Polyakovu stalo zhal' parnya U togo bylo tipichnoe francuzskoe lico - smugloe, bol'shenosoe i tolstoguboe Obychno, on navernoe ulybchiv i nrav, navernyaka imeet legkij i neobremenitel'nyj dlya okruzhayushchih... Da i chem on mog teper' pomoch' Polyakovu Vprochem, molodec, on ne stal napryamuyu predlagat' vyzvat' sek'yuriti, shchadya to li Polyakova, to li Iren, to li predusmotritel'no ispugavshis' ee vozmozhnoj reakcii. Slovom, on byl molodec, etot perepugannyj oficiant, tak reshil Polyakov I eshche on reshil, chto spravit'sya s etim dolzhen sam, inache.... CHto tam proizojdet inache on ne znal, eto ochevidno predstoyalo vychislit' ego vnutrennemu tandemu, no ochevidno- "inache" tandem ne ustraivalo, Polyakov poluchil pryamoe ukazanie na samostoyatel'noe reshenie problemy - Vse v poryadke, - spokojno i dazhe veselo skazal on oficiantu, - Madam lyubit strannye shutki. Davajte vash schet Oficiant prosiyal svoej normal'noj, ne protokol'no ulybkoj Polyakov okazalsya prav - on byl ulybchivym malym - O-o! Ponimayu vas, ms'e. Blagodaryu, - poslednee otnosilos' k dvadcatifrankovoj kupyure v kachestve chaevyh, kotoruyu Polyakov nebrezhno zalozhil mezhdu stranic tonkogo plansheta so schetom. Zatem posledovala eshche odna ves'ma nelovkaya mizanscena, vhode kotoroj oficiantu potrebovalis' vsya ego gall'skaya lovkost' i izyashchestvo - emu predstoyalo vyjti iz komnaty, ne nastupiv na Iren, kotoraya zastyla nedvizhimaya kolenopreklonennaya u samogo poroga, kak raz na ego puti. No s etim on spravilsya, umudrivshis' dazhe ne povernut'sya spinoj k zastyvshej kak izvayanie zhenshchine i besshumno, no ochen' plotno - ne privedi Bog etu dikuyu scenu sluchajno razglyadit kto-nibud' iz prohodyashchih po koridoru - prikryv za soboj dver'. Oni ostalis' odni. Iren ne dvigalas', i dejstvitel'no bolee vsego sejchas napominala izvayanie - obychno smugloe lico ee teper' bylo ochen' blednym i sovershenno lishennym zhizni, veki polu- prikryty, glaznicy pod nimi zapali, i obmetany gustoj sinevoj, otchego kazalos' mertvymi vpadinami, nos zaostrilsya, a chuvstvennye slegka priotkrytye obychno guby sejchas plotno szhaty, obrazuya tonkuyu temnuyu liniyu, takzhe gluboko zapavshuyu Net, ne zhivym bylo eto lico. No v dushe Polyakova ne nashlos' i kapli zhalosti On spokojno vykatil stolik na seredinu gostinoj, pridvinul k nemu kreslo i sel. Pomolchav nemnogo i ne uslyshav ni slova ot Iren, dostal iz serebryanogo vederka butylku shampanskogo i ne spesha otkuporil ee. Vypitoe v vanne viski vse zhe davali sebya znat' - on pochuvstvoval zhazhdu, a byt' mozhet, skazalos' i volnenie, v kotorom on ne zhelal sebe priznavat'sya, no kotoroe tem ne menee prisutstvovalo. V sushchnosti, sejchas proishodilo to, o chem muchitel'no i strastno mechtal Polyakov ne dalee kak proshloj noch'yu, ispepelyaemyj raskalennoj lavoj revnosti i oskorbleniya Vot ona - Iren, bezmolvnaya i pokornaya, unizhennaya sverh vsyakoj mery, prichem sama zhe organizovavshaya etot process publichnogo unizheniya No teper' on etogo sovsem ne hotel Teper' on ne hotel nichego, chto bylo by hot' kak-to svyazano s nej. Pri chem on ne hotel etogo v ee prisutstvii, glyadya na nee, kolenopreklonennuyu i gotovuyu, pozhelaj on, obmetat' pyl' s ego botinok svoimi prekrasnymi gustymi volosami. Vprochem, botinok ne bylo, on bylo bos i v halate, odetom na goloe telo, no eto malo chto menyalo Teper' on byl svoboden ot nee i v ee prisutstvii. Vot chto bylo glavnoe! Vozmozhno, da i veroyatnee vsego eto byl zasluga skrytogo ot ego ponimaniya tandema, kotoryj pered licom strashnoj opasnosti slozhilsya v nem, popiraya vse zakony i principy nauki, tandema, osvyashchennogo kem-to svyshe, kto schel vozmozhnym i neobhodimym vmeshat'sya ibo eto bylo uzhe Ego delo, no i tot, kto igral po druguyu storonu tozhe ne sobiralsya sdavat'sya. On nalil sebe shampanskogo i medlenno s udovol'stviem vypil prohladnuyu shipuchuyu zhidkost' - Prosti menya, - proshelestelo ot dveri Ona ne podnimala golovy, ne otkryvala glaz i ne pytalas' dazhe podnyat'sya na nogi, hotya stoyat' tak navernyaka bylo neudobno i dazhe bol'no Vprochem, on gotov byl ko vsemu I vzdumaj ona brosit'sya sejchas na nego s ob®yatiyami li, s poboyami, ne razdumyvaya ni minuty, on skrutil by ee gibkoe i sil'noe telo i vyshvyrnul za dver' nomera Imenno tak. On proschital myslenno kazhdyj svoj zhest i myshcy ego sejchas byli napryazheny i postroeny kak soldaty v sherenge pered boem, kazhdaya znala kogda i gde ej vystupat' i chto delat'. On byl gotov k lyubym dejstviyam, no ona ostavalas' nedvizhima. - Prosti menya - eshche raz tak zhe tiho ele razlichimo vydohnula Iren, ne menyaya pozy On snova nalil sebe shampanskogo - Zachem tebe? YA ne hochu tebya znat' i eto okonchatel'noe moe reshenie My nikogda ne uvidimsya bol'she... CHto tebe ot togo, chto proshchu ili ne proshchu tebya? - YA vse eto znayu No - prosti. YA ne smogu tak zhit'... - Oj, milaya, nu vot tol'ko etogo ne nado Ne smozhesh' - ne zhivi. |to tvoi problemy. Ponimaesh' - tvoi? I ya znat' o nih nichego ne zhelayu... Ponyatno tebe? Hvatit s menya vcherashnego cirka i togo, chto po tvoej milosti ya ne smogu ezdit' v otel', k kotoromu privyk Kto ty takaya. chtoby iz-za tebya ya lomal svoi privychki? A? Mozhesh' ne otvechat'! Tvoe mnenie menya ne interesuet A svoe ya ostavlyayu pri sebe, tebe ono vse ravno horosho izvestno. Tak chto prekrashchaj svoj spektakl', menya on bol'she ne zanimaet Vstavaj i ubirajsya Ty slyshish' menya? - Slyshu. Prosti menya, - ona otvechala emu po-prezhnemu tiho i ne podnimaya glaz Kazalos', sejchas na poroge ego nomera na kolenyah stoit vovse ne Iren, a kakaya-to drugaya zhenshchina, smirennaya, krotkaya, gotovaya snesti lyubye oskorbleniya i zhelayushchaya tol'ko odnogo - poluchit' ego proshchenie No eto konechno zhe byla Iren - po komnate razlivalsya otvratitel'nyj emu zapah ee duhov - zapah mokroj listvy kakogo-to ekzoticheskogo rasteniya |to byl ee golos, nizkij i slegka hriplovatyj. |to byl ona. I v raskayanie ee on ne veril ni minuty, posemu byl gotov k lyuboj ocherednoj vyhodke. I, udivitel'noe delo!, teper', pochuvstvovav vnutrennyuyu svobodu ot ee char, dazhe poluchal udovol'stvie ot ih poedinka. Tandem, pohozhe, tozhe rasslabilsya. Ona vela sebya tiho i kazhetsya ne sobiralas' delat' nichego predosuditel'nogo - Da, radi Boga, esli posle etogo ty uberesh'sya i ostavish' menya v pokoe Nu vot, slushaj: ya tebya proshchayu! Vse? Teper' katis'. " Kolbaskoj po Maloj Spasskoj ", kak govorila moya babushka On byl slishkom perepolnen chuvstvom upoeniya svobodoj ot nee i dazhe vlast'yu teper' nad neyu, vlast'yu pozvolyayushchej emu unizhat' ee skol'ko zahochet. Ne bud' etogo, on vozmozhno zametil by, chto upominanie im babushki, zastavilo ee vzdrognut' i vpervye s momenta stol' strannogo i unizitel'nogo dlya nee, poyavleniya v ego nomere podnyat' glaza - Prosti menya, hotya by radi pamyati o tvoej babushke ili dedushke, kogo iz nih ty chtish' bol'she - A vot etogo ne nado. Ne smej proiznosit' svoimi gryaznymi gubami ih imen, ponyala? I voobshche, ya zhe yasno skazal tebe, ubirajsya! Vyzvat' sek'yuriti? Ili vse zhe sama ujdesh'? - YA ujdu. No pozhalujs