Ol'ga Lavrova, Aleksandr Lavrov. On gde-to zdes' YArkij letnij den'. Vysokoe nebo. Krepkie, nedavnej post­rojki doma derevni sosed­stvuyut s zakolochennymi izbami v zaroslyah krapivy. Artamonov, molodoj muzhchina v modnom svetlom kostyume, pokinuv seruyu "Volgu", podhodit k izbe, ko­toraya slepymi oknami smotrit iz-za povalennogo zabora. On oziraet­sya, slovno vpervye vidit okruzhayu­shchij pejzazh. Lico u nego potryasen­noe. Avtomobil'nyj gudok zastavlya­et ego ochnut'sya. SHofer gruzovika, doverhu nagruzhennogo yashchikami s nadpis'yu "Ne brosat'!", daet ponyat', chto legkovushka meshaet emu proehat'. Artamonov vozvrashchaetsya k "Vol­ge" i podaet nazad, osvobozhdaya put' gruzoviku. A zatem rvet s mesta i katit, katit proch', ne razbiraya do­rogi. Proselok. SHosse. Na spidomet­re uzhe -- 120, na avtochasah -- polo­vina chetvertogo... x x x V polovine shestogo Znamenskij i Tomin toroplivo podhodyat k liftu na odnom iz etazhej Petrovki, zhdut lift. -- CHerez chas tridcat' kontora zakroetsya. -- Da, v obrez. A zavtra tam vse budut znat'. Mahnuv rukoj na lift, oni sbegayut po lestnice. Vo dvore Upravleniya k nim podrulivaet mashina. Kibrit saditsya v druguyu, so specsignalom na kryshe. -- Svyaz' cherez dezhurnogo! -- krichit Pal Palych. -- Horosho, zhelayu uspeha! -- otzyvaetsya Kibrit. x x x Kontora po tehobsluzhivaniyu ulichnyh elektrochasov, kuda pribyli Znamenskij i Tomin, -- odna iz teh orga­nizacij, kotorye yutyatsya vmeste s desyatkom drugih v bol'shom starom dome. Prostornaya lestnichnaya ploshchadka vypolnyaet funkcii foje, kurilki i kluba. -- Gde by najti Artamonova? -- sprashivaet Tomin odnogo iz perekurivayushchih. -- Sed'maya komnata, -- ukazyvaet tot napravlenie, vzmahnuv rukoj. Tomin zaglyadyvaet v sed'muyu komnatu. -- Prostite, devushka, Artamonova ishchu... -- Vyshel. -- Vyshel ili ushel? -- Net, von ego plashch, von portfel'. Gde-to zdes'. Druz'ya pereglyadyvayutsya. Prohodit zhenshchina srednih let, nesya sumki s produktami. -- Izvinite, vy Artamonova ne videli? -- Popadalsya v koridore, -- ohotno priostanavliva­etsya zhenshchina. -- Davno? -- Vrode do obeda. Da sejchas pribezhit. K koncu rabo­ty vse sobirayutsya. -- Prekrasnyj obychaj, -- hmykaet ej vsled Tomin. -- Nu? -- oborachivaetsya on k Pal Palychu. -- YA -- k nachal'niku, ty -- v svobodnuyu razvedku. Vstrechaemsya u fontana. -- I Znamenskij stuchit v dver' s tablichkoj "Upravlyayushchij". Tomin vozvrashchaetsya na lestnichnuyu ploshchadku, pri­kidyvaet, s kogo nachat' rassprosy. x x x Do prihoda Pal Palycha pozhiloj upravlyayushchij lis­tal illyustrirovannyj zhurnal. Vizit sledovatelya vyz­val u nego lyubopytstvo i priyatnoe ozhivlenie. -- CHto znachit -- net na meste? Sejchas najdem. -- On stuchit v stenu. -- A chasto Artamonovu prihoditsya uezzhat' po sluzhbe? -- Ponedel'nik i chetverg u nego raz®ezdnye dni. Os­tal'nye osedlye. On uchet vedet, chto, gde, kogda sdelano: osmotr, remont, novye tochki. -- Znachit, esli sejchas otsutstvuet, to po lichnoj nadobnosti? -- Vyhodit, tak, -- soglashaetsya upravlyayushchij. On snova barabanit v stenu, na poroge poyavlyaetsya daveshnyaya zhenshchina, no, estestvenno, bez sumok. -- Artamonova ko mne! -- Otluchilsya kuda-to, Dmitrij Savel'ich. -- Kto v univermag, kto v universam, kto neizvestno kuda, -- dobrodushno vorchit upravlyayushchij. -- Priznat'­sya, lyubopytno, v svyazi s chem vy... -- On vyzhidayushche zamolkaet, no Pal Palych ne toropitsya otvechat'. -- Ka­kaya-nibud', konechno, est' prichina, no dolzhen skazat', chto Tolya Artamonov kak rabotnik dobrosovestnyj i akkuratnyj. Ran'she on byl tehnik-smotritel' v ZH|Ke, nam prines pryamo blestyashchuyu harakteristiku. Mezhdu prochim, nep'yushchij. I so vsemi ladit. -- A vne raboty? -- Vpolne, vpolne. Sem'yanin i prochee. U nas kollek­tiv nebol'shoj, nemnogo po-domashnemu. Byvaet, v dets­kom sadu karantin -- on synishku privodit. Smirnyj takoj mal'chik, ves' v otca. Da ya i zhenu ego neodnokratno videl, ochen' poryadochnoe vpechatlenie. V obshchem, simpa­tichnyj paren' Artamonov. Bez zatej, no priyatnyj. x x x Tomin ostanavlivaet speshashchuyu vverh po lestnice devushku. -- Marina? -- Da. -- Mne pozarez nuzhna "uedienciya". Gde-nibud' na za­valinke. -- Da? -- Marina lukavo oglyadyvaet Tomina. -- Togda luchshe k sosedyam. -- Ona spuskaetsya na neskol'ko stupe­nek i vvodit ego v koridor drugoj organizacii. -- Kuda-to uehal Artamonov. Govoryat, vy mozhete znat'. -- A pochemu ya za spinoj cheloveka dolzhna spletnichat'? -- Derzhat'sya so mnoj otkrovenno -- ne nazyvaetsya spletnichat'. -- Tomin pred®yavlyaet udostoverenie. Marina s veselym izumleniem izuchaet krasnuyu kni­zhechku. -- Nado zhe! Starshij inspektor! Detyam i vnukam budu rasskazyvat'Vyhodit, u nas s vami dopros? -- Predvaritel'nyj sbor informacii. -- Ob Artamonove?! -- A chto? -- Da kakaya o nem informaciya! Lyubit profsoyuznye sobraniya i ezdit tol'ko na zelenyj svet. x x x Vertolet GAI opuskaetsya ryadom s shosse. Iz nego vyhodit Kibrit. Na mesto dorozhnogo proisshestviya uzhe pribyla "skoraya pomoshch'", zdes' zhe rabotniki GAI, kuchka lyubopytstvuyushchih. Kibrit prisoedinyaetsya k so­trudnikam milicii, kotorye fiksiruyut obstoyatel'stva avarii. Ee znakomyat s moloden'kim, tol'ko so studenches­koj skam'i, ekspertom; on srazu zhe nachinaet chto-to ob®yasnyat' i rasskazyvat'. A v kyuvete vidna zavalivshayasya nabok seraya "Volga"... Na otkose kyuveta lezhit telo molodogo muzhchiny. Pod­hodyat sanitary, perekladyvayut ego na nosilki: na zemle ostayutsya zloveshchie temnye pyatna. Sanitary minuyut Kibrit i eksperta, kotoryj "as­sistiruet" ej pri osmotre mashiny. -- Remen' tak i byl ne zastegnut? -- Da, po-duracki ugrobilsya, -- govorit ekspert i nevol'no oglyadyvaetsya na nosilki. x x x -- Prosto opomnit'sya ne mogu! -- uzhasaetsya upravlya­yushchij. -- Vot tak, v tridcat' dva goda, a?.. -- Ot ogorche­niya on bol'no stuknul kulakom po stolu. -- Nu chto za nelepost'! Kuda ego, sprashivaetsya, poneslo?! -- Da, eto vopros... Mozhet, kto-nibud' znaet? -- Konechno, kto-nibud' znaet! -- Upravlyayushchij po privychke barabanit v stenku i ubezhdenno govorit: -- Tolya ves' byl na vidu, nikakih tajn... -- A k finansovym operaciyam on imel dostup? -- Da my, sobstvenno, finansovyh ne vedem. Zarplatu poluchaem v treste. Dazhe kassa vzaimopomoshchi -- v treste. -- Togda takoj rezkij vopros: est' u vas chto krast'? Upravlyayushchij ogoroshen. -- Krast'?.. CHto zhe v kontore voz'mesh'? -- Reshitel'no nechego? Tot pozhimaet plechami kak by dazhe s sozhaleniem: -- Vy pojmite nashu specifiku: obsluzhivanie ulich­nyh elektrochasov. Stoyat stolby po ulicam, na nih eti kastryuli s ciferblatami. CHto tut ukradesh'? Minutnuyu strelku? x x x Tomin rassprashivaet sosluzhivcev Artamonova. -- Segodnya minut pyatnadcat' on razgovarival s vami, po-vidimomu, nezadolgo do ot®ezda, -- voprositel'no vzglyadyvaet on na Marinu. -- Da ne so mnoj -- po telefonu. U nih v komnate apparata net, ya ego k nashemu podzyvayu. -- A kto emu zvonil? I o chem on govoril? Nu zhe, Marinochka! Dayu chestnejshee slovo, chto lichno Artamo­novu vasha otkrovennost' ne povredit! -- YA prosto ne hochu, chtoby doshlo do ego grymzy. CHto, rebenka, chto muzha zavospityvala do odureniya. -- Strogo mezhdu nami! -- zaveryaet Tomin. -- ZHenskij golos. Uzhe s god zvonit. Sorok shestoj razmer, tretij rost. Mne zakazany dzhinsy. -- Nedurna soboj? -- A ya videla? Kto, gde -- pokryto mrakom. Tajnaya svyaz', -- smachno soobshchaet Marina... ...Pozhiloj kancelyarist v komnate, gde nahodyatsya troe zhenshchin za drugimi stolami, sredi nih Marina, govorit Tominu: -- Net, mashinu Anatolij kupil v brosovom sostoya­nii, tol'ko chto ne darom. I vse rukami, dva goda po vintiku. Emu by v mehanikah ceny ne bylo! Ruki sami vse naskvoz' znayut. -- CHto zh on s zolotymi rukami prosizhivaet zdes' shtany? -- Vkalyvat' ne hochet. Lish' by kak, tol'ko poproshche. Harakterom zhidkij. -- A ya slyshal, on muzhik krepkij... i den'gi vodyatsya. -- Kakie nashi den'gi! Rup' pyat'desyat v den', i skazhi zhene spasibo. x x x Na meste proisshestviya Kibrit v soprovozhdenii ek­sperta i fotografa podhodit k mashine GAI, gde na zadnem siden'e na rasstelennoj gazete lezhit nebol'shoj chemodan. Nadev perchatki, ona podnimaet kryshku. CHemo­dan nabit plotno ulozhennymi pachkami deneg. Poverh pachek -- puhlyj konvert, na kotorom razmashistymi po­lupechatnymi bukvami napisano: "A. P.". Po pros'be Kibrit fotograf snimaet obshchij vid chemodana i otdel'no -- konvert. -- Takoj vot original'nyj chemodanchik, -- usmehaet­sya kapitan, dezhuryashchij vozle radiotelefona. -- Krup­nym delom pahnet. x x x U okna na stole Mariny zvonit telefon. -- Da?.. Minutochku. Ego zakonnaya! -- soobshchaet ona To­minu, prikryv mikrofon. Tomin, ne razdumyvaya, zabiraet trubku, sprosiv she­potom: -- Zovut? -- Galya. -- |to Galya?.. -- neprinuzhdenno vklyuchaetsya Tomin, -- Anatolij gde-to zdes', vyshel. CHto-nibud' peredat'?.. Ah, vy uzhe ryadom! Togda podnimites', pozhalujsta, v konto­ru. Da-da, on prosil! -- Kladya trubku, Tomin pridvigaet­sya k steklu, starayas' uvidet' chto-to na ulice, i zhestom prosit Marinu prisoedinit'sya. Vnizu na trotuare stoyat dvoe zhenshchin i muzhchina. ZHenshchina pomolozhe napravlyaetsya ko vhodu v zdanie. -- Artamonova, -- govorit Marina, sledya iz okna. -- A ta para? -- Po-moemu, ee sestra s muzhem. -- U nih eto v obychae -- podzhidat'? -- Net, chto-to noven'koe... -- Proshu! -- Tomin otkryvaet dver' pered Artamonovoj, i ta vhodit v kabinet upravlyayushchego s voprositel'­nym vyrazheniem na lice. Nedurna soboj, skromno pri­chesana i odeta, nemnogo choporna. -- Zdravstvujte, Dmitrij Savel'ich. -- Zdravstvujte, Galina... ne pripomnyu po otchestvu... -- Stepanovna. Vy chto-to hoteli skazat'? -- Vot tovarishch vyrazil zhelanie pobesedovat', -- myamlit upravlyayushchij. Emu ochen' ne po sebe. ZHenshchina saditsya na kraeshek stula i nedoumevayushche smotrit na Znamenskogo. -- Vy rasschityvali zastat' muzha v kontore? -- nachi­naet sledovatel'. -- Da. -- A on znal, chto ego budut zhdat'? ZHenshchina oglyadyvaetsya na upravlyayushchego -- k chemu eti rassprosy? -- no tot pryachet glaza. -- Da, on znal. -- A vchera ili segodnya s utra nikto ego ne poseshchal? Artamonova otricatel'no kachaet golovoj. -- Ne zvonil? Nezhdannoe pis'mo... net? YA, ponimaete li, vse pytayus' soobrazit', ne naznachil li emu kto-libo vstrechu. -- V rabochee vremya nado byt' na rabote. Bez vsyakih vstrech! Za ee tonom Znamenskij ugadyvaet razdrazhenie, ot­golosok svezhej ssory. -- V povedenii vashego muzha poyavilos' chto-nibud' trevozhnoe? Davno eto? Artamonova snova oborachivaetsya k upravlyayushchemu protestuyushchim dvizheniem. Tot vinovato razvodit ruka­mi: deskat', chto podelaesh'. -- Segodnya utrom, naprimer, kak vy rasstalis'? -- nastaivaet Znamenskij. -- Kak vsegda. -- Vsem vidom Artamonova daet ponyat', chto Znamenskij lezet v sugubo lichnye dela. -- A esli ya poproshu vas vspomnit' poluchshe? I protiv voli zhenshchina vspominaet utrennyuyu scenu. ...Vshlipyvaya, ona odevala rebenka, a muzh myalsya ryadom, stradayushchij i serdityj. -- YA hot' raz ne nocheval? -- sprashival on. -- Ili menya s kem videli? Nu kakie u tebya osnovaniya? Net zhe osnovanij! -- Ne obyazatel'no videt'... YA chuvstvuyu. Ty stal mne vrat'. |to samoe uzhasnoe -- ty stal vrat'! -- Nu s chego ty vdrug vzyala, Galya... Vot zabrala sebe v golovu neizvestno chto... -- bormochet Artamonov upavshim golosom i nereshitel'no trogaet zhenu za plecho. -- Galoch­ka... -- Ona ottalkivaet ruku. Poteryav nadezhdu na primirenie, Artamonov ushel... Artamonova otgonyaet vospominanie. -- My rasstalis', kak obychno, -- holodno govorit ona chudovishchno bestaktnomu tovarishchu. -- Mne nepriyaten razgovor s vami. Izvinite. Po ulice pered zdaniem kontory progulivayutsya ses­tra Artamonovoj s muzhem. Iz dverej gusto valyat sluzha­shchie, ot®ezzhayut mashiny: rabochij den' konchilsya. Tomin podhodit k "Volge", kotoraya privezla ih so Znamenskim (i teper' ostalas' tut v odinochestve), chto-to govorit shoferu i snova skryvaetsya v pod®ezde. SHofer, chitavshij knigu, nachinaet ispodtishka pri­glyadyvat' za nashej paroj. x x x -- Sledovatel'?.. -- peresprashivaet Artamonova u Znamenskogo, pregradivshego ej vyhod v koridor. On beret ee pod lokot', vozvrashchaet i usazhivaet na prezhnee mesto. -- Moi voprosy mogut kazat'sya nelepymi, dazhe ne­skromnymi, no na samom dele oni nosyat chisto professi­onal'nyj harakter. Vy ponimaete, Galina Stepanovna? Ta delaet neopredelennoe dvizhenie. -- Kto-nibud' iz blizkih ili druzej vashego muzha zhivet za gorodom? -- Roditeli. Pod Zagorskom. -- Ochen' horosho. A po Kaluzhskomu shosse? -- Nnet... ne znayu. -- Kstati, skol'ko u nego moglo byt' s soboj de­neg? -- Pal Palych delaet vid, chto vopros voznik u nego sluchajno. -- YA po karmanam ne sharyu! -- Artamonova dobavlyaet dramaticheskim shepotom: -- Kakoj pozor! Poluchaetsya affektirovanno, i ne pojmesh', dej­stvitel'no ej nepriyaten etot vopros ili eto pri­tvorstvo. No pri kazhdom sleduyushchem otvete ponyatno, chto nikakogo pritvorstva tut net, chto slova: "Kakoj pozor!" -- ee iskrennee otnoshenie k podobnym po­stupkam. -- Ne volnujtes', -- govorit Pal Palych. -- Nam nuzh­no vyyasnit' prostuyu veshch': kakuyu primerno summu mog imet' s soboj vash muzh. -- Rublej pyat'... sem'... -- Vy kontroliruete ego rashody? -- Po-moemu, eto estestvenno. -- Znachit, bol'she -- isklyucheno? -- Nnet... -- vydavlivaet zhenshchina stradal'cheski. -- Raz on otsutstvuet... vozmozhno, u nego i byla krupnaya summa. -- Poryadka? -- Sto rublej... dazhe sto pyat'desyat, ya dopuskayu. Emu predlozhili kakie-to fary, kolpaki... -- A esli by u vashego muzha obnaruzhilis' ne sotni, a tysyachi rublej? Artamonova vskidyvaet ruki k viskam i zamiraet v uzhase. -- Kak by vy ih ob®yasnili? -- |to ne ego, ne ego, net! -- gromkoj lihoradochnoj skorogovorkoj otkreshchivaetsya ona. -- |to chuzhie. CH'i-nibud', konechno... -- CH'i zhe? -- Sprosite, Tolya skazhet. On ob®yasnit. Ego sprashi­vali? -- Menya interesuet vashe mnenie. -- YA ne znayu. Kakie tysyachi? Nemyslimo! -- Ona vdrug nahodit edinstvennuyu tochku opory v ohvativshem ee smyatenii: -- YA vam ne veryu! -- Otnimaet ruki ot lica, otchayanno sceplyaet na kolenyah. -- Ne veryu! Izumlennyj upravlyayushchij zastyvaet s otkrytym rtom. Para na ulice skryvaetsya za uglom, cherez minutu vozvrashchaetsya, i muzhchina perehvatyvaet vzglyad sho­fera. -- Fialki pahnut ne tem, -- govorit on. -- Pojdu razbirat'sya. -- YA s toboj! -- Tol'ko ni vo chto ne vmeshivajsya. -- Pochemu eto? -- Potomu chto tak nado! Oni svorachivayut k pod®ezdu. x x x Pal Palych v razdum'e: rasskazat' Artamonovoj prav­du ili eshche pogodit'. Kolebaniya preryvaet Tomin, zna­kom vyzyvayushchij ego v koridor. -- Pasha, rodstvenniki volnuyutsya. |tot shurin ili dever' rvetsya k tebe. -- Milosti prosim. A ty poprisutstvuj -- kak tam sestry vstretyatsya. Oba vozvrashchayutsya v kabinet. -- Galina Stepanovna, nash sotrudnik vas provodit. Artamonova molcha vyhodit v soprovozhdenii Tomina. Znamenskij nabiraet nol'-dva. -- Dezhurnogo po gorodu. x x x Na meste dorozhnogo proisshestviya ryadom s "Volgoj" rasstelen kusok brezenta, na nem razlozheny predmety, najdennye v mashine Artamonova: bumazhnik s dokumen­tami, sigarety, zazhigalka, aptechka, uzhe izvestnyj nam chemodan, razorvavshijsya gazetnyj svertok s chekankoj po metallu, splyushchennaya shlyapa i plashch. Fotograf delaet snimki, shchelkaya apparatom. -- Poprosit', chtoby postavili na kolesa, Zinaida YAnovna? -- sprashivaet molodoj ekspert, ukazyvaya na lezhashchuyu v kyuvete "Volgu". -- Da, pozhaluj, -- no, pomedliv, govorit: -- Pogodite, Volodya, voz'mem-ka proby grunta. I s protektorov i s dnishcha. Smotrite, kakie nashlepki gryazi. -- Hvojnye igolki prilipli, -- zamechaet molodoj ekspert, prismatrivayas'. -- Proselochnaya doroga, Volodya. x x x -- Blagodaryu za uslugu, Dmitrij Savel'ich, -- proshcha­etsya s upravlyayushchim kontoroj Znamenskij. -- Doverite mne eshche na chasok kabinet? -- Hot' do utra. Upravlyayushchij beret svoj zhurnal, kepku... i ne vyder­zhivaet: -- Prostite starikovskoe lyubopytstvo -- vpravdu, tysyachi? -- Vpravdu. -- A... skol'ko zhe? Znamenskij ne uspevaet otvetit', kak na poroge po­yavlyaetsya shurin Artamonova, priyatnoj naruzhnosti, let soroka. -- Bardin, -- predstavlyaetsya on. -- Znamenskij, -- tak zhe korotko otzyvaetsya Pal Palych. Sdelav Znamenskomu ruchkoj za spinoj Bardina, ra­zocharovannyj upravlyayushchij pokidaet kabinet. -- Bednyj Anatolij! -- vosklicaet Bardin. -- Horo­sho, chto poka Galine ne skazali, ya boyalsya zastat' ee v isterike. -- O chem ne skazali? -- No u nego zhe avariya? -- Otkuda vam izvestno? -- Mashiny na obychnom meste net, samogo net, a zdes' miliciya... -- Bardin razvodit rukami: deskat', vse yasno. -- On v bol'nice? -- Net. V morge. -- Razbilsya?!.. Bardin sgibaetsya, upiraetsya lbom v szhatye kulaki... ...Tri dnya nazad v teplyj solnechnyj den' oni gulyali v parke: obe sestry s muzh'yami i na pleche u Artamonova trehletnij synishka. ZHenshchiny s mal'chikom otpravi­lis' na kacheli, a muzhchiny, nablyudaya za ih vesel'em, pili pivo nepodaleku, i Artamonov povtoryal s toskoj: -- Dumal, budu drugoj chelovek... zhizn' uvizhu... vrode dostig, a vse ne to... -- My davno eto obgovorili, Tol'ka, -- otozvalsya Bardin s razdrazheniem. -- Znal, na chto idesh'. -- Mnogo ya znal... Vse ne tak, i ne pojmu, chto delat'... Tupik!.. -- Kuda vy segodnya vmeste sobiralis'? -- slyshit Bar­din golos Znamenskogo i vozvrashchaetsya v nastoyashchee. -- K teshche na imeniny, -- tyazhelo vzdyhaet on. -- A vy ne iz GAI? -- Net, ne iz GAI... Bylo zaranee ugovoreno zaehat' za Artamonovym? -- Oni s Galinoj povzdorili chto-to. Dumali po doro­ge ih pomirit'. Komu nuzhny postnye lica za stolom? Prostite, s kem imeyu chest' razgovarivat'? Znamenskij podaet udostoverenie. Bardin razglyady­vaet ego dol'she, chem trebuetsya: vnutrenne gotovitsya k ser'eznomu razgovoru. -- Kuda mog otpravit'sya Artamonov, esli den' na sluzhbe ne raz®ezdnoj? -- Tut, skorej, Galina... -- Galina Stepanovna sochla moi voprosy strannymi. -- Da? -- A vam oni ne kazhutsya strannymi? -- CHto prikidyvat'sya! Raz vy s Petrovki, ochevidno, ne prosto avariya. CHto-to eshche vas smushchaet... -- On vyzhi­dayushche zamolkaet, no Znamenskij ne otricaet i ne pod­tverzhdaet. -- Potomu vy ot Galiny i skryli, chtoby razgovor ne potonul v slezah... Tak chto voprosy, ya poni­mayu, lyubye vozmozhny. Pozhalujsta. Bardin derzhitsya svobodno i s dostoinstvom, no Pal Palych ne speshit perehodit' na doveritel'nyj ton. Meshaet skrytoe davlenie sobesednika: nu sprashivajte, sprashivajte, u menya gotovy otvety! Bardin pervyj preryvaet pauzu. -- YA dolzhen pomoch', chtoby rasseyalos' nedorazume­nie. Tolya paren' bezobidnyj. Vozmozhno tol'ko nedora­zumenie. Pal Palych -- chto s nim sluchaetsya redko -- puskaetsya na hitrost': prikidyvaetsya prostachkom. -- Esli bezobidnyj, kuda ya denu podozritel'nyj fakt? Melkij sluzhashchij, skromnaya zarplata -- i vdrug... -- CHto? -- A to, chto nachal'stvo s menya golovu snimet, esli ya ne vyyasnyu, kuda i zachem vash rodstvennik katalsya. Na Kaluzhskom shosse ugorazdilo, pyatidesyatyj kilometr. Kakaya nuzhda ego pognala? -- A on... po doroge tuda ili obratno? -- Obratno, -- govorit Pal Palych, "ne zamechaya" ost­rogo interesa sobesednika. Bardin uznal nechto vazhnoe. -- Ah, Tolya, Tolya, -- bormochet on, bystro reshaya chto-to dlya sebya, i potom sprashivaet ostorozhno: -- Pozvol'­te dogadku: pri nem nashli krupnye den'gi, da? -- Otkuda im byt'? -- uklonyaetsya Znamenskij. Ton namerenno fal'shiv. -- V principe, moglo byt' takoe sovpadenie. Tolya znal moyu davnyuyu mechtu -- kater vysokogo klassa. I nedavno byl razgovor: obeshchali emu chto-to vrode dolgo­srochnoj ssudy. U odnogo cheloveka. Znamenskij delaet vid, chto klyunul. -- U kogo? -- Vy menya stavite v zatrudnitel'noe polozhenie. Ana­tolij po sekretu, pod chestnoe slovo... YA, pravda, ne otnosilsya ser'ezno, malo li chto naobeshchayut... -- Dlya dostovernosti Bardin dolzhen nemnogo polomat'sya, a Znamenskij nadavit'. -- Net uzh, tovarishch Bardin, doskazyvajte: u kakogo cheloveka? Na slovo verit' -- dolzhnost' u menya ne ta. -- |to verno... Nu chto podelaesh' -- Klimov. Zdeshnij ego priyatel'. Tolya govoril: Klimov "imeet vyhod na den'gi". -- Kak eto ponimat'? -- Nichego ne hochu domyslivat'. Povtoryayu, chto slyshal. -- Domyslivat' ne nado...-- I, sbrosiv masku, Pal Palych zhestko konchaet: -- A skol'ko katerov vy hoteli kupit'? -- Prostite?.. -- YA sprashivayu, skol'ko katerov: dva? tri? chetyre? x x x Uzhe vechereet, kogda Znamenskij i Tomin vozvrashcha­yutsya v sluzhebnoj mashine iz kontory. -- Slushaj, Pasha, ty verish' v teshchiny imeniny? -- A ty -- net? -- Stranno: chelovek vezet shest'desyat dve tysyachi -- i vdrug sbegayutsya rodichi v edinom, tak skazat', poryve! Podzhidayut, volnuyutsya... Ne napominaet tipovuyu kartinu? -- V smysle, predstoit delezh i skloka? -- Nu da, kazhdyj boitsya, chtob ne obzhulili. Tem bolee shest'desyat dva na chetyre rovno ne delitsya, -- shutlivo dobavlyaet Tomin i trogaet shofera za plecho: -- Menya gde-nibud' zdes'. -- I snova Znamenskomu: -- Ty nad etim porazmysli. Mashina priostanavlivaetsya u trotuara. Tomin vy­hodit. -- Do zavtra. ...A nautro v kabinete Pal Palycha druz'ya prodolzha­yut vcherashnij razgovor. -- YA porazmyslil, Sasha. ZHena Artamonova v tvoyu shemu ne ukladyvaetsya. -- Pochemu? -- Prosto po oshchushcheniyu. |togo Tominu dostatochno -- intuicii Pal Palycha on privyk doveryat'. -- Net tak net. Tancuem ot pechki. Malen'kij chelovek. Bol'shie den'gi. Otkuda: ograblenie, narkotiki, shantazh podpol'nogo millionera? -- Teoreticheski, chto ugodno, za isklyucheniem konto­ry. Tam nechem razzhit'sya, ya spravlyalsya v UBHSS. -- Znaesh', mne nravitsya, chto etot Artamonov takoj skromnen'kij i tihij, eto sulit neozhidannosti. Dav­nen'ko ne bylo rokovyh tajn! -- usmehaetsya Tomin. -- Dobroe utro. Kak uspehi?-- vhodya sprashivaet Kibrit. -- Vse yasno, Zinaida, -- soobshchaet Tomin. -- Pol'zu­yas' neispravnost'yu ulichnyh chasov, Artamonov pohishchal u dobryh lyudej vremya i sbyval ego vtridoroga. Den'gi ne fal'shivye? -- Nu chto ty! -- ZHal', -- govorit Pal Palych. -- Sashu potyanulo na ekzotiku. Kak oni lezhali v chemodane? -- Ochen' akkuratno. Noven'kie pachki po tysyache rub­lej v standartnyh bankovskih zaklejkah. I otdel'no dve tysyachi -- v konverte. -- Prednaznachalis' komu-to personal'no, -- delaet vyvod Tomin. -- Da, tam dazhe prostavleny bukvy "A. P." Veroyatno, inicialy. -- A. P., -- povtoryaet Tomin. -- Uchtem. -- Pohozhe, pospeshnyj grabezh otpadaet, -- razmysh­lyaet Znamenskij. -- Skoree, pahnet nekim uchrezhdeniem. Slushaj, Zinochka, kupyury noven'kie, nezahvatannye... A est' li tam otpechatki pal'cev Artamonova? Vdrug on znat' ne znal, chto tam v chemodane? Vdrug ego ispol'zovali kak kur'era? -- Togda zachem mne kupyury? Dostatochno posmotret' zamki. Znamenskij itozhit razgovor. -- Svyazi, -- govorit on Tominu. -- Otpechatki. -- Kib­rit: -- A eto samoe "A. P." -- harakternym pocherkom? -- Net-net, nichego ne vyjdet, pochti pechatnymi buk­vami. Na stuk v dver' Znamenskij govorit: -- Vojdite! Poyavlyaetsya Bardina, zhenshchina let tridcati pyati, dovol'no yarkoj naruzhnosti, s manerami, vydayushchimi privychku byvat' na lyudyah i nravit'sya. -- YA -- sestra Gali Artamonovoj, -- zayavlyaet ona s poroga. -- Ne budem meshat', -- podnimaetsya Tomin. Oni s Kibrit vyhodyat, i v koridore Tomin intere­suetsya: -- A, kstati, po kakoj prichine avariya? -- Ne yasno poka. SHofer gruzovika rasskazyvaet, chto Artamonov ego obognal, no shel stranno, nerovno -- to sbrosit skorost', to opyat' pripustit. I potom "ne vpi­salsya" v povorot. Bardina tem vremenem, vshlipyvaya i toropyas', vyk­ladyvaet, s chem prishla. -- |ti den'gi Tolya nashel! -- Kak tak nashel? -- izumlyaetsya Znamenskij. -- Da vot nashel -- i vse! -- Alla Stepanovna, otkuda stol'... original'naya ideya? -- On vchera mne zvonil, skazal: "Alya, pozdrav', ya nashel kuchu deneg!" YA govoryu: "Ne vydumyvaj". A on: "Sovershenno ser'ezno, takuyu kuchu, chto i ne snilos'!" Konechno, emu nel'zya bylo sadit'sya za rul' v takom sostoyanii... -- On i summu nazval? ("Nu i nu! -- dumaet Znamen­skij. -- Pohoronit' ne uspeli -- pribezhala s nebyli­cami!") -- Summu -- net. Sejchas, govorit, priedu i sdam den'­gi v miliciyu. Vy ne verite? No ya klyanus', chto Tolya zvonil! -- |to skazano tak dostoverno, chto Pal Palych na minutku sbit s tolku. -- Vy rasskazali ob etom muzhu i sestre? -- Potom, kogda uznala pro neschast'e i podtverdilos' pro den'gi. YA sperva podumala, on durachitsya. Tolya inogda nagovorit s tri koroba... -- YAsno, -- mashinal'no proiznosit Znamenskij v razdum'e. -- Kak vosprinyala Galina Stepanovna? -- Razve ej sejchas vtolkuesh'... Kak kamennaya... I vo­obshche... moya sestra nastol'ko nepraktichnaya, trudno pred­stavit'! -- Vremya zvonka ne zametili? -- Pal Palych prigoto­vilsya zapisyvat'. -- Okolo chetyreh. -- A otkuda Artamonov zvonil? -- On skazal: "YA iz avtomata, sejchas edu v gorod i srazu v miliciyu". Veroyatno, byl gde-to pod Moskvoj. -- Verno, Alla Stepanovna, pod Moskvoj. Davajte dumat', kuda on ezdil. -- CHego ne znayu... -- Poprobuem drug drugu pomoch'. YA by s udovol'­stviem oformil vsyu summu kak nahodku, i s plech do­loj. No nado, kak minimum, ustanovit', kto poteryal. Ponimaete? -- Dda... -- neuverenno otzyvaetsya Bardina. -- Interesy nashi sovpadayut. Vy ved' prishli s toj mysl'yu, chto za nahodku polagaetsya voznagrazhdenie -- chetvert' summy? -- YA schitayu, spravedlivo vyplatit' Gale. Anatolij ne vinovat, chto ne uspel sdat'. -- S dokazatel'stvami slabovato. Hotya by namek, gde iskat'. Kaluzhskoe shosse, Alla Stepanovna. Kakoe-nibud' predpolozhenie, a? Bardina razvodit rukami. -- |to ploho. Dopustim, ya za vami povtoryu: "Nashel kuchu deneg". A mne skazhut: "Ty videl, chtoby den'gi kuchami valyalis'?" Esli b Anatolii hot' opisal vam: deskat', lezhali tam-to i tam-to, v chernom portfele bez ruchki i zavernuty v polotence... Ne opisyval? Bardina poryvaetsya bylo podtverdit': da, da, opi­syval! No vovremya spohvatyvaetsya i izbegaet lovushki. -- Nnet... x x x Teper' pered Pal Palychem sidit Bardin. I tozhe pripas syurpriz. -- YA ne oslyshalsya? Vy otricaete slova zheny? -- Zapishem, chto mne lichno o nahodke nichego ne izve­stno. -- On polugrustno, poluserdito krutit golovoj. -- CHudachka! Preduprezhdal, chtoby ne lezla s etoj istoriej. Net, vse-taki!.. -- Vynuzhden sprosit', chem vy ob®yasnyaete podobnye pokazaniya svoej suprugi. Bardin, nemnogo podumav, otvechaet: -- Razumeetsya, ne budem prevrashchat' ee v lzhesvide­tel'nicu. Kak-nibud' sformuliruem poprilichnej... vro­de togo, chto gibel' Artamonova menya chrezvychajno ras­stroila -- ono tak i est' -- i potomu ya mog podderzhivat' razgovor, ne vdumyvayas' v soderzhanie i ne otdavaya sebe otcheta... V takom vot duhe. -- Izvol'te, zapishu, hotya, esli zvonok dejstvitel'­no byl, ya vas ne ponimayu. -- "Esli byl". V chem i zagvozdka! Ne dlya protokola -- dlya vas: Alya milaya naivnaya zhenshchina. Dumaet, pridu, rasskazhu po pravde -- i Galine otvalyat kush. Da takoj buhgalter eshche ne rodilsya, chtoby zaplatit'! A ya, esli ne veryu v rezul'tat, to i rukoj ne poshevelyu. Treshchit telefon, Znamenskij snimaet trubku. -- Da?.. Zvonit emu Kibrit: -- |to ya, Pal Palych. Vesti s perednego kraya nauki. Vnutr' chemodana Artamonov ne zaglyadyval!.. Razumeetsya, mog znat', no tol'ko s chuzhih slov... Tochno, tochno, pri takoj konstrukcii zamki ne otkroesh' i ne zakroesh', chtoby ne ostavit' otpechatkov! Znamenskij kladet trubku i upiraetsya hmurym vzglya­dom v Bardina. -- Kogda vy uslyshali ot zheny versiyu s nahodkoj "denezhnoj kuchi"? -- Da s pervymi rydaniyami... Do chego zlaya shutka sud'by! -- Bardin naprashivaetsya na sochuvstvie, no Zna­menskij holoden. -- Smert' vsegda tragichna, no poroj vokrug nachinaet­sya nedostojnaya skloka. U menya, priznayus', vpechatlenie, chto Alla Stepanovna ne stala by dejstvovat' po sob­stvennomu pochinu, vopreki vam. |ti protivorechiya v pokazaniyah -- namerennyj raschet. -- Sovershenno ne v moem haraktere! -- protestuyushche vosklicaet Bardin. -- Naprotiv. Ved' vy vchera s pervyh slov vzyali menya na pushku: sdelali vid, chto uvereny naschet avarii. A vy ni v chem ne byli uvereny, vy uzhasnulis', uslyshav o gibeli Artamonova! Bardin otkryl bylo rot, no Pal Palych podnimaet ruku, preduprezhdaya vozrazheniya. -- |tap sleduyushchij: vy izlozhili tumannyj variant o Klimove, "imeyushchem vyhod na den'gi". Sejchas novyj nezhdannyj povorot. Zachem vy s zhenoj morochite mne golovu? x x x Tomin zvonit v MUR -- "nakachivaet" svoih pomoshch­nikov po telefonu: -- Sudimyj? Tak-tak, goditsya. A posle osvobozhde­niya?.. O-oj, slushat' stydno! V vashi gody ya begal vtroe bystrej! Ladno, chto eshche?.. Nu popytajtes', molodcy. A kto smotrit dela s neobnaruzhennymi cennostyami?.. I kogda?.. SHevelites', bratcy, skorost', skorost'! Esli chto -- ya v arhive. On vozvrashchaetsya k stolu, zavalennomu tolstymi sled­stvennymi delami. Otodvigaet tom, nachinaet listat' dru­goj, na chem-to zaderzhivaetsya, uglublyaetsya v chtenie. -- Pryamo roman! -- bormochet sebe pod nos. -- "Smotri list dela"... Posmotrim... -- prizhav loktem stranicu, on otyskivaet v sleduyushchej papke nuzhnoe mesto i snova chitaet. -- Batyushki, i vy zdes', yunyj Rokotov? Skol'ko let, skol'ko zim... -- Tomin usmehaetsya, chto-to vspomi­naya. -- Aga, vot nakonec i Bardin! x x x Utro. V kontoru stekayutsya sluzhashchie -- sredi nih i te, chto nam uzhe znakomy; s peresheptyvaniem oglyadyvayutsya oni na Znamenskogo, stoyashchego nepodaleku ot pod®ezda. Podhodit pozdorovat'sya s Pal Palychem upravlyayushchij, chto-to vyslushivaet i soglasno kivaet. Nakonec poyavlya­etsya tot, kogo zhdet Znamenskij, -- Klimov, nichem ne primechatel'nyj chelovek s licom, sumrachnym to li ot prirody, to li ot neveselogo sejchas nastroeniya. On ostanavlivaetsya, kogda Znamenskij sprashivaet ego: "Vy Klimov?" -- i eshche bol'she mrachneet. -- Naverno, iz milicii? -- Da. V proshlyj raz ya vas ne zastal. Klimov razgovarivaet so Znamenskim grubovato, ot­vernuvshis' v storonu: -- ZHil horoshij paren', kogo trogal? CHem normal'no pohoronit' da pozhalet'... na pyati etazhah rabotu pobro­sali. Tolkutsya, royatsya, pletut ahineyu. Dvadcat' tyshch! Zavtra do milliona dojdut! A-a! -- Klimov v serdcah mashet rukoj. -- Babka moya, temnaya, pravil'no govorila: o pokojnike ploho nel'zya. A vy na pokojnika ugolovnoe delo!.. -- Otveli nemnogo dushu? -- sprashivaet Znamenskij zamolchavshego sobesednika. -- Eshche neskol'ko voprosov. Artamonov bral u vas v dolg? -- Nu kogo eto kasaetsya? Davno proshedshie vremena. -- A govoryat, vy emu nedavno zaem obeshchali. -- Esli dvadcat' tyshch ishchete, to oshiblis' karma­nom! -- ugryumo usmehaetsya Klimov. -- Druzhba mezhdu vami slegka poshatnulas'? Ili tozhe pustoj sluh? -- Nu ran'she vdvoem podrabatyvali, v novyh domah dveri obivali. Ponyatno, obshchie interesy. Potom Tol'ka otkololsya, -- v golose Klimova proskal'zyvaet notka to li obidy, to li neodobreniya. -- YA chuvstvuyu, on vas podvel? -- A! -- otmahivaetsya Klimov. ...Odnako obida vsplyvaet, i na meste Znamenskogo viditsya emu Artamonov, slyshitsya obryvok razgovora: -- Obrydlo na chuzhie dveri zhizn' tratit'! -- Tol'ka! My zhe celomu pod®ezdu obeshchali sdelat' do holodov! -- vozmutilsya Klimov. -- S pervogo etazha zada­tok vzyali -- zabyl? -- YA ponimayu, Senya, ty izvini. Zadatok ya, konechno, vernu, a dal'she ty uzh kak-nibud' odin. YA -- shabash! Galke ne govori, ladno? Inogda ohota beskontrol'nyj vecherok... -- On glyanul na Klimova poveselevshimi, shal'nymi glazami: -- Ponimaesh', zhizn' zovet!.. Vopros Pal Palycha vyvodit Klimova iz zadumchi­vosti: -- Govoryat, Artamonov poslednie mesyacy pereme­nilsya? -- V chem? -- Vam vidnee. CHto-nibud' zamechali? Klimov staraetsya otvlech'sya, bluzhdaya vzglyadom po storonam. ...Eshche odna, bolee pozdnyaya scenka vstaet v potrevo­zhennoj pamyati: oni okazalis' ryadom u prilavka magazi­na nakanune Vos'mogo marta. Artamonov pokupal duhi. -- Dva po pyat' pyatnadcat' i von te -- v korobke. -- On ukazal na stellazh poverh golovy prodavshchicy. -- Vosem'desyat rublej! -- otrezala ta: nadoelo uzhe otpugivat' pokupatelej cenoj. -- To, chto nuzhno! Zavernite otdel'no. -- Bogato zhivesh'! -- skazal iz-za spiny Artamonova Klimov. -- Ty tozhe tut?.. -- Tozhe. -- |to ya Galke... -- beznadezhno sovral Artamonov pro vos'midesyatirublevyj flakon. I vdrug osharashil pri­yatelya: -- Hochesh', tvoej takoj zhe kuplyu?.. -- Tak chto peremeny? -- sprashivaet Znamenskij, ne dozhdavshis' otveta. -- Vy ved' chto-to vspomnili? -- Net. I nichego ya takogo ne zamechal! x x x U Tomina tozhe nachalo novogo rabochego dnya. Pri vhode ego v kabinet uzhe zalivaetsya telefon. -- Kto?.. -- sprashivaet Tomin v trubku. -- Privet. Davaj. -- On vyslushivaet doklad, vstavlyaya korotkie zamechaniya, udivlennye, odobritel'nye ili serditye: -- Da nu?.. Net, otstavit'!.. Ladno, uchtu... Nevozmozh­no -- ne byvaet, byvaet -- neohota... Vot eto spasibo... Tak-tak... Sobachka muzhskogo pola ili zhenskogo? To est' kak -- ne razberesh'? Nogu zadiraet?.. Net, eto ne lishnee. Utochni klichku. Bolee togo -- uznaj, ne bylo li shchenyat. A esli byli, eshche bolee togo -- vyyasni, kuda ih deli!.. Da?.. Vot kak? Togda davajte syuda, pokazhete. V uspehe Tomina, krome sobstvennyh ego "syshchickih" talantov, nemaluyu rol' igraet umenie mobilizovat' i verno nacelit' svoih sotrudnikov. Ozhivlennyj Tomin dogonyaet Kibrit v koridore. -- Zinaida, poshli, koj-chto rasskazhu. Est' vremya? I vot vsya troica v sbore u Znamenskogo. -- Goda poltora nazad Artamonov vnezapno perestal nuzhdat'sya v prirabotke, -- govorit Pal Palych. -- Tut spisok adresov, gde oni obivali dveri. -- Ne sluchalos' li kvartirnyh krazh? -- s poluslova ponimaet Tomin. -- Ladno, a kak tebe Klimov? -- Nepriyazn' k organam, sozhalenie ob Artamonove. No, ya by skazal, ne v razmere shestidesyati dvuh tysyach. -- Ne toropis' s vyvodami! U Klimova imeetsya sosed i s mladencheskih let druzhok -- Muromskij. God nazad ego arestovali. V oblasti togda ochistili kassy dvuh univer­magov. Ochen' zaputannoe bylo delo, Muromskogo vzyali po podozreniyu, potom osvobodili za nedokazannost'yu, kogo-to posadili. No polovinu deneg ne nashli! -- Nu i chto? -- skepticheski sprashivaet Kibrit. -- Poka nichego. YA ishchu vokrug pogibshego "brodyachie den'gi". Kak k nemu popali -- uzhe sleduyushchij etap... Klimova tebe podsunul etot shurin-dever'? -- obrashchaet­sya Tomin k Pal Palychu. -- On. Tozhe chto-nibud'? -- Ves'ma. V proshlom krupnyj valyutchik. Osuzhden s konfiskaciej imushchestva. No garantii, chto konfisko­vali vse, razumeetsya, net. Osvobodilsya on uslovno-dos­rochno, rabotaet i prochee. No opyat' zhe ne dam garan­tii, chto nichem ne baluetsya. |to vam vtoroj "vyhod na den'gi". Dal'she. Vyhod nomer tri. I snova cherez Bar­dina! Nedavno ego odnodelec, tozhe byvshij valyutchik, v svoem krugu imenuemyj Mishel', pogorel s hishcheni­yami na hladokombinate. Kak chelovek amoral'nyj, ot sledstviya on skrylsya i prebyvaet v rozyske. Kubyshku uspel prihvatit' s soboj. Est' predpolozhenie, chto da­leko Mishel' ne pobezhal, a snyal gde-to dachu i otsi­zhivaetsya na prirode. Prichem -- proshu otmetit' -- Bardin Anton Petrovich, to bish' -- A. P. Pravda, A. P. u menya shirokij assortiment: i Aleksandr Pavlovich est', i Aleksej Prokopych, i dazhe Anna Platonovna. No vozvrashchayus' k Bardinu. Sejchas nekij Kumonyak rasskazyvaet, budto Mishelya prigrozili prodat' i so­rvali sto tysyach otstupnogo. Sto, dumayu, preuveliche­no, a shest'desyat dve... Znamenskij molcha delaet pometki, no Kibrit ne vyderzhivaet. -- SHurik, ya sovershenno zaputalas'! -- Nu? V treh sosnah! -- Tomin korotko rastolkovyva­et: -- Pogib Artamonov. SHurin Artamonova... -- Bardin, byvshij valyutchik, eto ya usvoila. No ka­koj Kumonyak? -- |to ne vazhno. Vazhno, chto u Antona Bardina staryj znakomyj v begah i kto-to ego "raskulachil". -- Sasha polagaet, chto Bardin s Artamonovym zaod­no, -- vstavlyaet Znamenskij. -- Svobodnyj polet mysli. -- CHem ya vygodno otlichayus' ot tebya, -- pariruet Tomin. -- Izvini, SHurik, hot' ty i starshij inspektor -- snimayu shlyapu, -- no inogda rasskazyvaesh' veshchi, o ko­toryh, po-moemu, prosto nereal'no znat'! -- Pochemu, Zinulya? Nu, predstav', chto u korolya tref ukrali koronu. Sozyvaem uzkoe soveshchanie. Zdes' te, kto razbiraetsya v zhizni korolya tref i ego damy. Zdes' te, komu yasna kon®yunktura v torgovle koronami. -- On poka­zyvaet to na odnu, to na druguyu storonu stola. -- Stoit ih svesti -- i gotov otvet: koronu stashchila shesterka pik, zagnala ee bubnovomu tuzu, a platil za vse chervonnyj valet. Ob®yasnil? -- Luchshe nekuda! -- smeetsya Kibrit i vstaet, sobira­yas' uhodit'. -- Pora za mikroskop. -- Pasha, ne nablyudayu aplodismentov! -- Tomin tozhe podnimaetsya. -- YA tebe pritashchil goru informacii... -- Tvoya informaciya kasaetsya razovogo meropriya­tiya, -- govorit Znamenskij, s somneniem kachaya golo­voj. -- A u Artamonova, po-moemu, poyavilos' kakoe-to zanyatie. Bolee-menee regulyarnoe. -- Ladno-ladno, poglyadim. Sgonyayu v rajon prois­shestviya: mozhet, kto primetil staren'kij goluboj "Moskvich". -- Pochemu staren'kij "Moskvich", a ne novuyu "Vol­gu"? -- ostanavlivaetsya Kibrit. -- Zinaida, kakaya "Volga"? -- Seraya, dvadcat'chetverka. -- Pasha, na chem ezdil Artamonov? -- Estestvenno, na "Moskviche". A razbilsya... Zina? -- Po-tvoemu, ya ne otlichu "Volgu" ot "Moskvicha"? -- Eshche i chuzhaya mashina! -- ahaet Tomin. -- O chem vy? Dokumenty na ego imya. Sama akt podpi­syvala. -- Da chto zh ty nam-to ne skazala?! Obshcheizvestno, chto u Artamonova dopotopnyj "Moskvich", kotoryj on so­bral po chastyam svoimi rukami! -- Vy govorili "mashina", i ya govorila "mashina"... -- Nu, syshchiki! -- veselitsya Tomin. -- Nu, pinkerto­ny! Vse-to my znaem! -- I pro Mishelya, i pro kakogo-to Kumonyaku, -- pod­devaet Znamenskij. -- A takoj fakt, na samoj poverhno­sti -- eh!.. -- Pal Palych krutit golovoj. -- Pobespokoim semejstvo, -- beretsya on za telefon. -- Ne otvechayut... -- Nabiraet drugoj nomer: -- Bud'te dobry Antona Petro­vicha Bardina... Proshu proshchen'ya, -- kladet trubku. -- Na pohoronah. x x x Vysokij i toshchij, filosofski nastroennyj sto­rozh vedet Znamenskogo po territorii kooperativnyh garazhej. -- Vse, byvalo, shutkoj: soobshchite, mol, dedushka, kogda sto let stuknet, "CHajku" vam podaryu... -- On otpi­raet garazh zapasnym klyuchom, i Znamenskij vidit gor­baten'kij "moskvichok" chetyresta pervoj modeli, no akkuratnyj i ochen' uhozhennyj. Storozh probiraetsya v ugol, gde stranno pritulilsya zerkal'nyj shkaf, i podzyvaet Pal Palycha. V shkafu obnaruzhivaetsya celyj nabor nosil'nyh veshchej: kozhanoe pal'to s mehovym vorotnikom i shapka, tri kostyuma, rubashki v neraspechatannyh polietilenovyh paketah, gal­stuki i dazhe perchatki, a vnizu neskol'ko par horoshej obuvi. Tesnyatsya kakie-to svertki, torchat gorlyshki bu­tylok s inostrannymi naklejkami. -- Polnyj garderob, -- poyasnyaet starik. -- Na raznye sezony. Prikatit, vse peremenit -- i do svidaniya... Storozh vspominaet, a my vidim, kak Artamonov pod®ezzhaet k garazhu na "Moskviche" i vyvodit "Volgu", a "Moskvicha" stavit na ee mesto, oglyadyvaya ego pri etom berezhno i lyubovno: gde-to protret tryapochkoj, popravit kovrik na siden'e, gotov, chto nazyvaetsya, pushinki sduvat'. Na pribornoj doske "Moskvicha" krasuetsya fotogra­fiya: golova krutoloboj, dlinnouhoj sobaki s umnymi glazami. Artamonov privychno pereodevaetsya. Skidyvaet skuch­nyj sviterok i ponoshennye botin