ki, prihorashivaetsya pered zerkalom i prevrashchaetsya v etakogo sostoyatel'nogo molodogo pizhona. Nebrezhno s mahu hlopnuv dvercej, on trogaet "Vol­gu" i vyezzhaet na ulicu, pomahav storozhu na proshchan'e... -- Vot takim manerom, -- govorit starik. -- A kogda vernetsya, to vse, znachit, v obratnom poryadke. -- Vas eto ne udivlyalo? -- I-i, tovarishch dorogoj! Tut nogi protyanesh', esli na vse udivlyat'sya, chto udivleniya dostojno! Oni beseduyut v dveryah garazha, i starik oglyadyvaetsya na "moskvichek". -- Ta u nego byla paradnaya, a etot dlya dushi, -- glubo­komyslenno izrekaet on. -- Na etom on by nipochem ne rasshibsya. -- Konechno, skorost' drugaya, -- poddakivaet Pal Palych. -- Net. Tut glubzhe. Psihologiya! x x x Vdol' tihoj ulicy pozhiloj muzhchina s zhelchnym licom progulivaet korenastuyu, s groteskno dlinnymi ushami sobaku, tochnyj portret kotoroj ukrashal pribor­nuyu dosku artamonovskoj mashiny. S vidom gulyayushchego poyavlyaetsya Tomin. -- Kakaya milen'kaya sobachka!! -- voshishchaetsya on. -- Umnaya? Muzhchine Tomin ne ochen' nravitsya. No tak kak k sobakovladel'cam na ulice chashche obrashchayutsya s bran'yu, chem s komplimentami, on otvechaet vezhlivo: -- Svoya sobaka vsegda umnaya. -- Ona kakoj zhe porody? -- Redkoj. Basset. -- A kak ee zovut? -- Abigajl'. Aba. -- I, svistnuv sobaku, sobiraetsya uhodit'. Tomin zastupaet emu dorogu. -- Kakoe sovpadenie -- ya, kazhetsya, znakom s ee ma­tushkoj! Tu zovut Fanta, i oni ochen' pohozhi, ochen'. No, pozhaluj, mamasha poproshche, vy ne nahodite? -- Molodoj chelovek, chto vas tak zanimaet: ya? moya sobaka? ee proishozhdenie? -- Nu vot, rasserdilis'. YA nadeyalsya -- pozovete chaj pit', i my by uyutno pobesedovali. -- O chem, chert voz'mi? -- Obo vsem, chto menya zanimaet, Aleksej Prokopych, -- uzhe ser'ezno govorit Tomin. -- A-a... -- dogadyvaetsya muzhchina i perehodit na iro­nicheskij ton. -- Bilety v operu rasprostranyal oper­upolnomochennyj. -- Inspektor. Terminologiya menyaetsya. Tak budem chaj pit'? x x x A v kabinete Znamenskogo vpervye poyavlyaetsya zhena Artamonova. -- Tovarishch sledovatel'!.. -- proiznosit ona i, zadoh­nuvshis', ostanavlivaetsya u stola. -- Vam budet proshche po imeni-otchestvu: Pal Palych. -- Pal Palych, -- povtoryaet Artamonova, chtoby za­pomnit'. -- Sadites' syuda. Boyat'sya menya ne nado. -- YA ne boyus', no ya ochen' volnuyus'! -- Ona prisa­zhivaetsya na kraj divana, Znamenskij -- spinoj k stolu, tak chto beseda vedetsya kak by v neoficial'noj obstanovke. -- YA prishla vam rasskazat', chto segodnya sluchilos'. |to ochen' vazhno! -- Slushayu. Pal Palych ne mozhet ne sochuvstvovat' zhenshchine, pohoronivshej muzha. No poka on otnyud' ne ubezhden v ee iskrennosti i chistote pobuzhdenij, i v golose ego sder­zhannost'. -- Skazali, chto nuzhno vzyat' Toliny veshchi. Sestra poshla i prinesla... sovershenno chuzhie veshchi, Pal Pa­lych! Kakoj-to plashch, shlyapu, botinki. Govoryat, vse eto bylo v mashine, no eto ne ego! Znamenskij, znayushchij, chto hranilos' v zerkal'nom shkafu, ne vosprinimaet novost' kak sensaciyu. -- Vy mne ne verite? -- porazhaetsya Artamonova. -- YA govoryu pravdu! -- Vpolne vozmozhno, Galina Stepanovna. Vy byvali v garazhe? -- Zachem? -- Artamonovoj kazhetsya, chto ee prosto ot­vlekayut ot temy. -- Kak vy ravnodushno prinyali... YA dumala porazit' vas, i vy sdelaete vyvod, chto... -- CHto v mashine ehal kto-to eshche? I bumazhnik i den'gi etogo kogo-to? -- Da-da! -- A chemodan vy videli? -- Pal Palych dostaet chemo­dan, gde lezhali den'gi. -- Net. Znamenskij ubiraet chemodan. -- On tozhe byl v mashine. -- O... vse chuzhoe!.. Kuda zhe delsya tot chelovek? Vy znaete? -- Predusmotritel'no pokinul mashinu do avarii. I ostavil na pamyat' botinki i chemodan deneg. Artamonova bespomoshchno smotrit na Pal Palycha. -- |to nepohozhe na pravdu, da? -- Ne ochen'. Proshche poverit', chto vash muzh vse nashel. Znamenskij priglyadyvaetsya k nej ispytuyushche: pro­veryaet reakciyu na rosskazni sestry. -- Net... -- gor'ko otkazyvaetsya zhenshchina. -- |to Alya mne v uteshenie... izvinite ee. Zvonit telefon. -- Prostite, vy zanyaty, -- govorit Artamonova, vsta­vaya. -- YA otnimayu vremya. -- Moe vremya celikom posvyashcheno delu vashego muzha. -- Bozhe moj, esli b ya mogla pomoch'! -- so stonom vosklicaet Artamonova. -- YA by vse na svete otdala, chtoby smyt' pozornoe podozrenie! YA zhivu v styde i koshmare... Ona snova opuskaetsya na divan i zakryvaet lico. Segodnya v nej net toj chopornosti i manery pominutno oskorblyat'sya, kak pri pervoj besede v kontore. No ka­kaya-to esli ne teatral'nost', to chrezmernost' v vyrazhe­nii chuvstv prodolzhaet ottalkivat' Pal Palycha. -- Slezami ne pomozhesh', Galina Stepanovna, -- dezhurno govorit on, vyderzhav korotkuyu pauzu. Artamonova otnimaet ruki ot lica i szhimaet viski. -- O, ya ne plachu. Plakat' legko! Razve ya mogu sebe pozvolit'... Esli b on prosto pogib -- eto mozhno ponyat'... hotya Tolya v sovershenstve vladel mashinoj... no smert' ne razbiraet... Proklyatye, proklyatye den'gi! Lyubaya smert' luchshe, chem beschest'e! -- Galina Stepanovna, uslyhav pro den'gi, vy srazu skazali "chuzhie". O kom vy podumali? ZHenshchina molchit, potupyas'... Pered myslennym ee vzorom voznikaet epizod iz proshlogo. Ona derzhit dvumya pal'cami pachku kupyur -- na otlete, so strahom i gadlivost'yu. -- Tolya, ya chistila tvoyu kurtku, i vot vypalo... Artamonov, smotrevshij po televizoru futbol'nyj match, oglyanulsya, perezhil mgnovenie paniki, zatem pro­tyanul s pochti natural'noj bespechnost'yu: -- A-a... eto ne moi, Galochka. Odin tut prosil dostat' zapchasti. -- Poklyanis', chto Anton ni pri chem! -- Anton? Klyanus', chem hochesh'! -- Prosti, Tolya. YA vdrug podumala... Prosti... Artamonova podnimaet glaza na Pal Palycha. -- Umolyayu, izbav'te menya ot etogo voprosa! YA ne mogu. x x x Tomin tem vremenem beseduet s Alekseem Prokopychem, sidya v skverike. Starik derzhitsya obhoditel'no i ulybchivo, pripryatav svoe razdrazhenie. -- Vashej sobachke, po-moemu, god ili okolo togo? -- govorit Tomin. -- Okolo togo. -- Znachit, iz kontory po pochinke vremeni vy tri goda kak uvolilis'. No s Artamonovym podderzhivali kontakty? -- Ah, inspektor, sobachka dovol'no malen'kaya, ver­no? Do slona kakih razmerov i kakogo naznacheniya vy namereny ee razdut'? -- Prosto interesno, pochemu vdrug vam podarok. Ny­neshnim sosluzhivcam Artamonov shchenka redkoj porody ne predlagal. SHCHepkin postukivaet nogtem po steklu chasov. -- Pyat'desyat minut, inspektor. A vy kak-to vse ne mozhete tolkom sformulirovat', chto zhe vas interesuet. -- Massa veshchej. -- |to zametno. -- V chastnosti, vy. -- Pomilujte -- chem? -- Ochen' hotelos' by uslyshat', chto vy v dejstvi­tel'nosti znaete ob Artamonove. O ego "Volge". O chemo­danchike. -- Moya Aba skazala by: hotet' kostochku i imet' kostoch­ku -- daleko ne odno i to zhe! SHuchu-shuchu, inspektor, po-starikovski. Sam krajne zaintrigovan. Anatolij ved' byl takoj dobryj i primernyj yunosha: ne pil, ne kuril... -- Ne uhazhival za zhenshchinami? SHCHepkin ostro vzglyadyvaet na Tomina. -- Sorok shestoj razmer. Tretij rost, -- mnogoznachi­tel'no podskazyvaet inspektor. -- A vas i eto interesuet? -- sprashivaet SHCHepkin, korotko pomolchav. -- Ah, inspektor, inspektor! Esli b vy srazu zagovorili o zhenshchinah, a ne morochili golovu sobakami, ya by... Nadeyus', Anatolij prostit, chto ya vas poznakomlyu s ego passiej. |to za gorodom, po Kaluzhskomu shosse... Nu da, razumeetsya, ot nee on i ehal, kogda po­gib, -- podtverzhdaet on, uloviv dvizhenie sobesednika. Rasstavshis' s SHCHepkinym, Tomin napravilsya v labo­ratoriyu k Kibrit. -- Bud' drugom, daj chego-nibud' ot golovy! -- Citramon ili anal'gin? -- sprashivaet Kibrit, royas' v yashchike. -- SHut ego znaet, chto dash'. -- Dlya vernosti glotaj obe. Stop, tut ne voda! -- zas­lonyaet ona stakan na stole. Tomin zapivaet tabletki iz grafina. -- Kto eto tebya dopek? -- Odin A. P., chtob ego! CHuyu, nado uhvatit', a uhva­tit' ne za chto. -- Nabiraet vnutrennij telefon, slyshat­sya dlinnye gudki. -- Kuda-to Pasha ischez. -- Po-moemu, u Skopina. -- Uzhe na kover? |h, rabota-rabotenka!.. A ya, mezhdu prochim, sobirayus' k odnoj dame legkomyslennogo pove­deniya. -- Pozhelat' uspeha? -- Sluzhebnogo, Zinaida, sluzhebnogo! Esli starichok ne nadul, privezu vam passiyu Artamonova! Skazhi Pashe, chtob dozhdalsya, ladno? x x x Skopin -- general-major, nachal'nik Znamenskogo, -- otnyud' ne sobiralsya raspekat' ego. -- Vot takoj byl ser'eznyj razgovor, Pal Palych, -- rezyumiruet on. -- I ya rekomendoval vas. Pojdete v na­chal'niki? -- Ochen' cenyu doverie, Vadim Aleksandrovich...-- smushchenno proiznosit Znamenskij i umolkaet. -- Nu-nu, bez reveransov. Da? Net? -- CHestno govorya, ne tyanet... Privyk sam vesti sled­stvie. Lyublyu dokapyvat'sya do prichin, iskat' hody... slovom, lyublyu svoyu rabotu, Vadim Aleksandrovich. Dru­goj prosto ne myslyu. -- Kogo zhe predlozhite vy? -- Da hot' Zykova! -- Nado ponimat', chto Zykov raboty ne lyubit? Po­etomu pust' komanduet? -- Skopin usmehaetsya, podloviv Pal Palycha. -- Predvidel, chto budete otpihivat'sya. Sam kogda-to otpihivalsya... Ladno, k etomu voprosu my eshche vernemsya. Teper' chto kasaetsya istorii Artamonova... -- Da? Skopin dostaet papku iz sejfa. -- YA prochel vse, chto vy sdelali. Versij mnogo, no ne vidno glavnoj figury. Artamonov ne tyanet na samostoya­tel'nogo del'ca, soglasny? -- Soglasen. Skopin raskryvaet papku na meste, zalozhennom li­nejkoj, zaglyadyvaet v ch'i-to pokazaniya: -- Naprasno vy otkladyvaete pryamoe ob®yasnenie s Artamonovoj. Kak-nibud' perezhivet. Mozhet byt', otkro­etsya prichina dvojnoj zhizni ee muzha, i togda raznye polovinki sojdutsya... x x x Tihij, utopayushchij v sadah zagorodnyj poselok. Nepo­daleku slyshen shum shosse. Tomin priblizhaetsya k nebol'shomu chisten'komu domiku. Sledom podpolzaet i ostanavlivaetsya mashina s tem zhe shoferom, kotoryj vozil Tomina s Znamenskim v kontoru. Poka shofer razminaetsya, a zatem pristraivaet­sya s knigoj na solnyshke, Tomin uspevaet vojti i predstavit'sya. My zastaem ego i hozyajku v provincial'no-uyutnoj komnate "smeshannogo" naznacheniya: tut i bufet s posu­doj, i trel'yazh, ustavlennyj parfyumeriej, i televizor pod kruzhevnoj salfetkoj. Po stenam razveshany kashpo s nezatejlivymi rasteniyami i mnogo chekanki, chto brosa­etsya v glaza. S tahty tarashchitsya sobaka -- kopiya Aby i Fanty. Hozyajka doma, Snezhkova, moloda i horosha soboj, no s naletom vul'garnosti. Privychka razygryvat' seks-bombu poselkovogo masshtaba pomogaet ej sejchas ne te­ryat'sya v prisutstvii nezhdannogo i nepriyatnogo dlya nee gostya. -- Simpatichnyj mal'chik, zhal', ne znakoma, -- govo­rit ona, vozvrashchaya Tominu fotografiyu Artamonova. -- |to s vami kto-to poshutil. Nado zhe, v kakuyu dal' zazrya proezdili! -- Sovsem uzh zazrya? -- Nu esli v inom smysle... Takogo interesnogo muzh­chinu greh vsuhuyu otpuskat'. -- Filya, ty tozhe ne pripomnish'? Tomin protyagivaet fotografiyu sobake, ta ee ravno­dushno obnyuhivaet. -- Neblagodarnoe zhivotnoe! |to hozyain tvoej mama­shi. Sosedka -- ta srazu uznala, -- obrashchaetsya on k Snezh­kovoj. -- Oj, da ona rada-radeshen'ka naklepat'! So zla, chto ya von, -- oglazhivaet strojnye bedra, -- a ona -- vo! -- pokazyvaet rukami nechto bochkoobraznoe. -- I na rabotu moyu zaviduet, da k tomu zh Filya kur u nej gonyaet. -- A vy gde rabotaete? -- Prepodayu na kursah krojki i shit'ya. -- Obidno, esli ehal zrya... Pridetsya pokazat' eshche odnu kartinku. Snezhkova bespechno vzglyadyvaet i hvataetsya za serdce. -- Tolya!.. O-o-oj... Uslyshav iz raskrytogo okna rydaniya, tolstaya sosed­ka vylezla na kryl'co polyubopytstvovat'. Tomin vyshel iz doma, sel ryadom s shoferom. -- Minut cherez pyatnadcat' nado ehat', -- ugryumo go­vorit on. Na Petrovke Snezhkova uzhe ne "vamp", a napugannaya i stradayushchaya zhenshchina. Vyplakat'sya ne dali, nichego tol­kom ne ob®yasnili... -- Ne pojmu, zachem vy snachala vse otricali, Taisiya Nikolaevna, -- govorit Znamenskij. -- A esli zhena podoslala? -- ona delaet zhest v storo­nu Tomina. Tot sidit v ugolke s vidom cheloveka, kotoryj bol'she ni vo chto ne vmeshivaetsya. -- Nu-u, chastnyh syshchikov u nas net... Vy davno vstre­chaetes' s Artamonovym? -- God dva mesyaca. -- Kto-nibud' "sosvatal"? -- Net, golosnula na shosse, Tolya podvez, nu i... -- YAsno. Skazhite, chto vam izvestno o ego rabote? -- O rabote?.. -- ZHenshchina pozhimaet plechami. -- Skryval? -- Kazhetsya, po linii chasov chto-to... Upravlyayu, govo­rit, hodom vremeni. Zahochu -- nazad pushchu. Hohmil. -- A kakie-nibud' pobochnye zanyatiya? Prirabotki? -- YA emu ne blagovernaya. Ne otchityvalsya. -- S neblagovernymi poroj otkrovennej, Taisiya Ni­kolaevna. Snezhkova molchit i opyat' nervno pozhimaet plechami. -- Nu, horosho, vernemsya k dnyu gibeli Artamonova. Pozhalujsta. -- A chego eshche rasskazyvat'? -- podragivaet ona guba­mi. -- Pobyl-to vsego nichego. V chetyre uzhe pozvonil domoj i zasobiralsya. -- U vas gorodskoj telefon? -- CHerez vos'merku. -- Artamonov s zhenoj razgovarival? -- Net, ne s zhenoj... On ee sestre zvonil. -- O chem? -- Ne hotel k teshche idti... A eta Alya razoralas', on i poehal... CHuvstvuya blizkie slezy, Pal Palych pereglyadyvaetsya s Tominym, tot vyhodit v koridor. Dergaet odnu dver', druguyu, bormochet s dosadoj: -- Razbezhalis'! V kriminalisticheskoj laboratorii Kibrit tozhe stya­givaet halat -- sobiraetsya domoj. Zvonit telefon. -- Da... -- snimaet ona trubku. -- Valer'yanki net, SHurik. S vami segodnya hot' aptechku zavodi!.. Horosho, poprobuyu chto-nibud' najti. Za proshedshie minuty v tone Snezhkovoj poyavilas' istericheskaya agressivnost'. -- |to moe sovershenno lichnoe delo! -- zayavlyaet ona Znamenskomu. -- Taisiya Nikolaevna, ya sprosil lish' o haraktere vashih otnoshenij. -- A chego sprashivat'?! CHego vy ot menya dobivaetes'?! Sami ne ponimaete, kakie byvayut otnosheniya, esli ot zheny gulyayut? YA pro eto s muzhchinoj govorit' ne mogu!! Voobshche luchshe nichego ne govorit'! -- Snezhkova utykaet­sya licom v ladoni i burno plachet. Za ee spinoj otvoryaetsya dver', vhodyat Kibrit i Tomin. Pal Palych zhestami prosit Kibrit pobyt' so Snezhkovoj, uspokoit' ee. -- YA vas pozovu, -- shepchet Kibrit. Muzhchiny vyhodyat. Kogda Snezhkova otnimaet ruki ot lica, ona vidit na meste Znamenskogo zhenshchinu. -- Vy tozhe sledovatel'? -- Net, ya ekspert. No sluchajno v kurse: menya posyla­li na mesto avarii dlya osmotra. -- Oj... Vy Tolyu videli? -- Da. -- On... sil'no muchilsya? -- Net, po schast'yu. Vse sluchilos' mgnovenno... I lico sovsem ne postradalo. On, naverno, dazhe ispugat'sya ne uspel. -- Kogda syuda ehali, videli etot povorot. Tolya stol'ko ezdil, dazhe poddatyj... On s zakrytymi glazami mog! I vdrug... Sud'ba, chto li?.. -- Da, stranno... Kak vas zovut? -- Tasya. A vas? -- Zina, -- s edva ulovimoj zaminkoj otvechaet Kib­rit, reshiv ne razrushat' voznikshego k nej doveriya Snezhkovoj. -- Zamuzhem? -- Zamuzhem. -- I kak u vas? -- nashchupyvaet Snezhkova pochvu dlya obshcheniya. -- Nu... vsyako byvaet... -- Kibrit predlagaet sobesed­nice pochuvstvovat' sebya na ravnoj noge. -- Vy ego lyubi­li, Tasya? -- |to trudno skazat'... Navernoe, lyubila, esli revu... A drugoj raz glaza by ne glyadeli... Vzdyhaya i smorkayas', ona nachinaet izlivat' dushu. -- Znaete, sperva on mne do togo ponravilsya, sover­shenno udivitel'no! CHego-nibud' sdelaet i pokrasneet, predstavlyaete? Igor'ka privozil. S ruk u menya ne slezal, takoj rebenok laskovyj. Teper' vyrastet -- zabudet... Mat', Galina eta, raz ego nakazala, a on ej: Tasya, govorit, luchshe... A potom... Dazhe ne znayu, kak rasska­zat'... CHto-to emu vstupilo -- ne ugodish'... Razvrata zaho­telos', -- pochti shepchet Snezhkova. -- Predstavlyaete? A chto ya takoe mogu? YA zh ne kakaya-nibud'! Ulichnaya ya, chto li?.. Esli, govorit, vse obyknovenno, to ya i v zakonnom brake imeyu, a ty nauchi menya prozhigat' zhizn'. Vy poni­maete? Net, vy ne podumajte, Zina, on byl horoshij. Esli za nim chto podozrevayut -- eto nepravdaTolya byl ochen' horoshij. Poprosi -- vse otdast. CHestno. Takie podarki daril! A nedavno vdrug mebel' privez. YA dazhe podumala, mozhet, imeyu perspektivu. Ne k zhene privez -- ko mne. Dom obstavlyaet... Gospodi, kak ego ugorazdilo na tom povorote?! Vo vremya razgovora Znamenskij i Tomin topchutsya v koridore. Iz kabineta poyavlyaetsya Kibrit, kivaet Pal Palychu: mozhesh' doprashivat'. Znamenskij uhodit k sebe. -- YA sejchas, Pasha, -- govorit Tomin. -- CHto ska­zhesh'? -- sprashivaet on u Kibrit. -- Nichego. -- Za dvadcat' minut nichego? -- SHurik, tajna ispovedi!.. Snezhkova uspokoilas' i stala slovoohotlivej. Uvi­dev na stole chemodan, ona s grust'yu govorit: -- Tolya chasto s nim ezdil, sluzhebnye dokumenty nosil. -- Vy ih videli? -- Zachem mne ih smotret'? -- Taisiya Nikolaevna, zhenshchiny ved' nablyuda­tel'ny. -- Nu? -- Kak vam kazhetsya, Artamonov priezzhal pryamikom iz goroda? Ili zavorachivaya eshche kuda-to v okruge? -- Trudno skazat', -- otvechaet Snezhkova posle razdu­m'ya. -- No chego emu v okruge delat'? -- A chasto on zvonil ot vas? Na sluzhbu ili druz'yam? -- Net, tol'ko zhene: "Galochka, zaderzhus', rabotayu s Klimovym". YA posle shutila: priezzhaj, govoryu, rabotat' s Klimovym, ya soskuchilas'. Znamenskij s dosadoj ubiraet v storonu chemo­dan, voshedshij Tomin ponimaet, chto dopros pochti besploden. -- Vam ne sluchalos' byvat' u znakomyh Artamonova ili prinimat' ih u sebya? -- Privozil odnogo starika kak-to. Ne pomnyu, kak zovut. -- Pleshivyj i nosatyj? -- poluvoprositel'no vstav­lyaet Tomin, imeya v vidu vladel'ca Aby. -- Da. I eshche Antona. |to uzhe vesnoj. Drug ego. Tozhe znaete? Pal Palych i Tomin ozhivlyayutsya pri imeni Anton. -- Pozhalujsta, vse, chto pripomnite. -- Nu, Tolya zaranee skazal, chto budet gost', i davaj, mol, postarajsya vstretit' na vysshem urovne. Horosho, u sosedki svin'ya oporosilas'. Prishlos' klanyat'sya. Sdela­la ya molochnogo porosenka zalivnogo, pal'chiki obli­zhesh'. Parad, konechno, navela... Vospominanie otnositsya k razryadu priyatnyh, i Snezhkova pogruzhaetsya v nego s udovol'stviem. ...Za prazdnichno nakrytym stolom sidyat Artamonov i Bardin. Zvuchit muzyka. Prifranchennaya hozyajka igraet glazami i mechetsya mezhdu kuhnej i gostyami. Bardin holod­novato lyubezen, ego zabavlyayut staraniya Artamonova pro­izvesti vpechatlenie. -- Kak tebe Tasya? Bardin ulybaetsya Snezhkovoj, ta, prervav hlopoty, zhdet ocenki. -- Krasivaya zhenshchina, horoshaya hozyajka. CHego eshche zhelat'? -- Blagodaryu za kompliment, -- vorkuet Snezhkova. Bardin predstavlyaetsya ej ves'ma privlekatel'nym muzh­chinoj. -- Valyaj, soblaznyaj ego, valyaj! -- smeetsya Artamonov i podtalkivaet ee k shurinu. -- Popozzhe, -- obeshchaet Snezhkova. -- Snachala garnitur posmotrim, -- reshaet Arta­monov. Hozyajka otpiraet im komnatu, zagromozhdennuyu do­rogim kabinetnym garniturom. Mebel' prosto sostavlena syuda, knizhnyj shkaf bez knig, pis'mennyj stol bez edinoj bumazhki. Artamonov s pobedonosnoj uhmylkoj plyuhaetsya v kreslo. -- Sila? -- Zachem tebe? -- Nu... krasivo, priyatno. Posizhu, o chem-nibud' po­dumayu. -- Podumat' tebe polezno, -- so skrytym razdrazheni­em ronyaet Bardin... -- YA slushayu, Taisiya Nikolaevna, -- preryvaet Pal Palych vospominaniya Snezhkovoj. -- Znaete, Tolya chuvstvoval svoyu gibel'! -- vdrug vy­palivaet ona. -- Takoj byl tosklivyj i nikak ne hotel ehat'! Pered dorogoj on zashel v kabinet... ...Na divan brosheny plashch, shlyapa i preslovutyj chemodan. Artamonov bescel'no brodit po komnate, otre­shenno razglyadyvaya pustye polki i golyj stol, trogaet pal'cem verhnyuyu dosku shkafa. -- Neizvestno, otkuda pyl', -- bormochet Snezhkova. Prislonyas' k kosyaku, ona nablyudaet za Artamonovym. Tot saditsya v kreslo, podpiraet golovu kulakom i zas­tyvaet. -- Tolyushka! -- ne vyderzhivaet zhenshchina. -- Nu chego ty tak perezhivaesh'?! -- Ne meshaj. YA dumayu o zhizni. Ot neprivychnosti otveta Snezhkova teryaetsya... -- YA, govorit, dumayu, -- povtoryaet ona teper' Zna­menskomu i Tominu. -- "Ne meshaj dumat'", ponimaete? On predchuvstvoval! On kak znal! -- Umolyayu vas ne plakat'! -- vskakivaet Tomin. -- Pogovorim o drugom. Vot vy poznakomilis'. Kstati, gde? Golosovali blizhe k gorodu ili uzhe nedaleko ot poselka? -- A pri chem poselok? YA k tete ezdila v Sosnovku. |to po Kievskomu. Na vozvratnom puti Tolya i podvez. -- On byl s chemodanom? -- sprashivaet Znamenskij. Oba nastorozhenno zhdut otveta. -- Da, speredi v nogah meshalsya. ("Zaladili s etim chemodanom", -- dumaet ona v razdrazhenii). Nautro posle doprosa v kabinete Znamenskogo provo­ditsya opoznanie. Kak polozheno, vmeste s dvumya drugimi muzhchinami togo zhe primerno vozrasta i komplekcii Snezhkovoj pokazyvayut Bardina. -- Znaete li vy kogo-libo iz etih lyudej? -- obrashcha­etsya Pal Palych k Snezhkovoj. -- Da, v seredine -- Anton. "Zachem nuzhna stol' oficial'naya procedura? -- duma­et ona. -- Mozhet byt', ona chrevata opasnost'yu dlya obho­ditel'nogo, lyubeznogo Antona?" I, glyadya na nego s nelovkost'yu, Snezhkova dobavlyaet: -- Izvinite... -- Pozhalujsta, Tasya, pozhalujsta, -- ironicheski uly­baetsya tot. Zvonit gorodskoj telefon. -- Minutochku, -- govorit Pal Palych v trubku i kla­det ee na stol. x x x Artamonova pozvonila Znamenskomu iz domu, po na­stoyaniyu sestry. I teper' ob®yasnyaet sledovatelyu prichi­nu svoego zvonka. Prizhav trubku k uhu, Artamonova zhdet, poka Pal Palych osvoboditsya. -- Tovarishch Znamenskij?.. |to Artamonova. Prostite, chto meshayu, no kazhdyj den' neizvestnosti -- dlya menya muka!.. Priedete?.. -- Predlozhenie Znamenskogo neozhi­danno. -- Net, pozhalujsta, raz vy schitaete... YA nemnogo nezdorova, zastanete v lyuboe vremya. Do svidaniya. -- Syuda?! -- vspleskivaet rukami Bardina. -- Da. -- Galochka, tol'ko ne pugajsya, eto, naverno, s obyskom. Artamonova svoim harakternym zhestom vskidyvaet ruki k viskam. -- Bozhe, do chego ya dozhila! -- Gde u tebya fotografii, pis'ma? YA unesu, chtoby ne rylis'. Hot' eto! -- Net, Alya. Pust' obyskivayut! Mne pryatat' nechego. Bardina ponimaet, chto ej nado kak-to podgotovit' sestru. -- Galochka, rodnaya... -- nachinaet ona, terzayas' tem, chto predstoit vygovorit'. -- |to uzhasno, no ya nakonec dolzhna tebe rasskazat' koe-chto... Luchshe uzh ya... x x x -- Ves'ma pyshnaya ceremoniya, -- ulybaetsya Bardin, ostavshis' posle opoznaniya s Pal Pal'nem. -- I velika vam radost', chto Tolya vozil menya k svoej babenke? -- Vozil, mezhdu prochim, na "Volge", pokazyval do­roguyu mebel' i tak dalee. Sledovatel'no, vy znali o ego vtoroj, tajnoj zhizni. -- Hm... Odin -- nol'. -- I bezuslovno dogadyvalis', chto delo ne chisto. CHelovek vy neglupyj, byvalyj. -- Dazhe sidelyj, -- zamechaet Bardin, ponyav, chto Pal Palychu izvestno o ego sudimosti. -- Da, ne skroyu, pointeresovalsya vashim proshlym. -- I predstavlyaete, chto ya za frukt, -- eto zvuchit v vashem golose. -- Razubedite, esli ne tak. -- Horosho, -- pomolchav, soglashaetsya Bardin i, reshivshis', rasskazyvaet uzhe bez ponukanij. -- Zalo­zhili menya togda sobstvennye kollegi. Dva rezvyh mo­lodyh cheloveka sdali organam. YA byl slishkom sil'­nyj konkurent. No ya uspel sest', kogda za valyutnye operacii eshche davali dva goda. Poka za provolokoj -- kazalos' uzhasno mnogo. No edva priehal domoj -- ukaz: do vysshej mery. I chitayu v gazete, chto te rezvye molodchiki poshli pod vyshku. Predstavlyaete, chto ya chuvstvoval? -- Nadeyus', ne tol'ko zloradstvo? -- CHto vy! Gotov byl blagodarit' za prezhnyuyu pod­lost'! Reshil: stopSud'ba podarila zhizn' -- no chetko predosteregla. Ne skazhu, chto ya suevernyj, no mistiches­koe bylo oshchushchenie. Da... Nu, vspomnil svoe muzykal'noe obrazovanie, pristroilsya rabotat', zhenilsya. Teper' vot srednej ruki organizator v oblasti legkoj muzyki. Kak valyutchik byl gorazdo talantlivej. No zato na kakom boku leg, na tom i prosypayus'. -- Ladno, veryu. No togda ya sprashivayu vas, sprashi­vayu cheloveka, kotoryj so vsem etim pokonchil: zachem vy menya putali raznymi basnyami? -- Staryj sluzhaka, chto vel moe delo, tverdil klas­sicheskuyu frazu: "Sledstviyu vse izvestno, sovetuyu pri­znat'sya". Sejchas sledstviyu, vidimo, pochti nichego ne izvestno, i vse ravno sovetuyut priznat'sya... -- Bardin govorit skoree grustno, chem nasmeshlivo. -- Vy ne uchi­tyvaete odnogo obstoyatel'stva, Pal Palych. V proishodya­shchej drame central'noe lico -- ne ya, ne vy, ne pogibshij Tolya, a ego zhena, Galina. Vam -- sluzhba, mne -- semejnye nepriyatnosti. Nad nej zhe v bukval'nom smysle razverz­los' nebo! Ne vstrechal cheloveka, nastol'ko pomeshanno­go na chestnosti i dolge. Obychnoj zhenshchine stydno, skazhem, ne imet' modnogo pal'to. Galine stydno imet' chto-nibud', chego u drugih net! -- A chem ploho? -- Skuchno! YA k nej ochen' privyazan -- vyrosla na glazah. No skuchno. Hodyachaya dobrodetel'. -- Ona znaet pro vashu sudimost'? -- K sozhaleniyu. -- I ne verit v vashe pererozhdenie. -- Ona verit, chto gorbatogo mogila ispravit. -- V ego tone zastareloe razdrazhenie. -- Dumaete, my s Alej sochinili pro nahodku v raschete na kakoe-to tam voznag­razhdenie? -- On mashet rukoj. -- Da Galina i ne vzyala by ni za chto! CHuzhie den'gi. No... ee nado ponyat'. Smert', pohorony -- eto ona perenesla stoicheski. Vyhodit, s odnoj storony, -- zheleznyj harakter. A v to zhe vremya ee svalit' nichego ne stoit. Rasskazhi ya pro Anatoliya vsyu pravdu -- srazu, i neizvestno, gde potom iskat': v psi­hushke ili pod tramvaem! Tak chto my bol'she Galine golovu morochili, ne vam. CHtoby na tormozah, ponimaete? K tomu zhe nado bylo chem-nichem sdvinut' ee s idei, budto ya svernul na staruyu dorozhku i Anatoliya potyanul. -- Davajte poblizhe k protokolu. Bardin kivaet. -- Znachit, tak. Uznav ob avarii, ya ob®yasnil svoej zhene veroyatnoe proishozhdenie obnaruzhennyh deneg. Ona, estestvenno, nichego ne podozrevala. -- Sovsem uzh nichego? -- Tol'ko to, chto Tolya pogulivaet, -- tverdo govorit Bardin. -- Ej i togo hvatalo, chtoby volchicej rychat'... Tak vot, my vzvesili vozmozhnuyu reakciyu Galiny Artamonovoj -- i izobreli istoriyu s nahodkoj. Znamenskij korotko zapisyvaet. -- No vy eshche prezhde symprovizirovali zaem na ka­ter, -- napominaet on. -- Sami sprovocirovali, Pal Palych, -- usmehaetsya Bardin. -- Pritvorilis' prostachkom, greh bylo ne po­probovat'. YA tol'ko s summoj oshibsya, a tak-to Klimov -- lakomyj kusok, chtoby otmanit' sledstvie v storonu. -- Vy imeete v vidu ego priyatelya Muromskogo? -- Raskopali? Obidno, chto ne uvleklis' etoj versiej. Vy by v nej uvyazli kak v bolote! -- Potomu i ne uvleklis'. O Muromskom vy slyshali ot Artamonova? -- Nu da. Klimov -- Tole, Tolya -- mne. -- Skol'ko usilij, chtoby poshchadit' nervy svoej rod­stvennicy! -- Est' ehidnoe podozrenie, esli pozvolite... Vy tozhe shchadite ee nervy? -- Sledstvennaya hitrost', -- pariruet Pal Palych. -- Da?.. -- beret on trubku zazvonivshego telefona. -- Eshche tut, Sasha, zahodi, -- priglashaet on Tomina. -- Anton Petrovich, a ne proshche li bylo uderzhat' Artamonova, chem teper' vot... -- Proshlyapil. Neskol'ko mesyacev byl na gastrolyah, vernulsya, vizhu: glaza v raznye storony. Ran'she, pravda, proskal'zyvalo: seroe sushchestvovanie i nichego ne imeyu, drugie berut ot zhizni. YAvno s chuzhogo golosa, ya ne pridaval znacheniya. Konechno, pogovorili. Ob®yasnil emu, chto on ne sozdan dlya kommercii, tem bolee s Galinoj pod bokom. Popustu. Uzhe poneslo. x x x V ozhidanii priezda Znamenskogo mezhdu sestrami pro­ishodit tyazheloe ob®yasnenie. -- Ne mogu ponyat', -- shepchet Artamonova uzhe v izne­mozhenii ot vsego, chto prishlos' uslyshat'.-- Kak -- vtoraya mashina? -- Novaya, Galochka, "Moskvich" v garazhe stoit celehon'kij... -- Bardina vshlipyvaet. -- I nikto s Tolej ne ehal. Veshchi v mashine byli ego sobstvennye. Nekotoroe vremya obe molchat. Artamonova sidit na­pryazhenno, krepko uhvativshis' za podlokotniki, budto kreslo vot-vot uplyvet iz-pod nee. -- Vse vremya pritvoryalsya... lgal... On zhe ne byl ta­koj... ran'she... Dobryj... veselyj... On horoshij byl, Alya... Net, ya ne ponimayu... Pomnish', kak my pervyj raz poehali na "Moskviche"? -- Pozaproshlym letom, -- skvoz' slezy otzyvaetsya Bardina. -- Da, -- shepchet Artamonova, -- pozaproshlym letom. ...|to byl dlya Artamonova den' torzhestva, den' sbyv­shejsya mechty: ego gorbaten'kij "moskvichek", vozrozhden­nyj iz grudy loma, rezvo i polnopravno katil po ulicam goroda. -- Ty zamechaesh', kak beret s mesta? -- sprashival. Artamonov sidevshego ryadom Bardina. -- Zamechaesh'? -- Mm, -- odobritel'no mychal tot, chtoby ne omrachat' Anatoliyu luchezarnogo nastroeniya. -- Teper' ya budu tormozit', obrati vnimanie... Sila? -- Tol'ka, ya ne avtomobilist! -- No ezdish' zhe ty v taksi, naprimer. Neuzheli ne vidish' raznicy? -- Vizhu, -- zasmeyalsya Bardin. -- V taksi kolenkami ne upiraesh'sya... -- A, perestan'! |to vse, -- Artamonov prenebrezhi­tel'nym zhestom obvel potok mashin, -- po sravneniyu s moim "zhuchkom" -- dryan', bud' uverenZavodskaya sborka, skorej-skorej, kolesa krutyatsya i ladno. A u menya, Anto­sha, ruchnaya podgonka, predel tochnosti. Ne motor -- hronometr! Poka Artamonov hvastalsya mashinoj, sestry na zad­nem siden'e zabavlyali Igor'ka. -- Kak emu -- nravitsya mashina? -- sprosil Arta­monov. -- Ulybaetsya, -- veselo otvetila zhena. Artamonov nashel mestechko na stoyanke, vse vyshli i napravilis' k vorotam parka. Artamonov raz-drugoj oglyanulsya na hodu polyubovat'­sya "zhuchkom". Net, bezuslovno, vsyakie tam "ZHiguli" i "Volgi" merknut ryadom s ego sokrovishchem!.. V parke bujno cveli klumby, deti tolpilis' vokrug attrakcionov. -- |h, -- skazal Artamonov, minuya muzhchin, sgrudiv­shihsya vozle pivnogo lar'ka, -- teper' uzhe i kruzhechku ne propustish': za rulem! -- No prozvuchalo eto ne sozhaleyu­shche, a, naprotiv, blazhenno... Vertelas' detskaya karusel', vizzhali malyshi, prono­syas' na loshadkah mimo ozhidayushchih za ogradoj mam i babushek. Na rukah u Artamonovoj tarashchilsya Igorek, zavorozhennyj pestrym zrelishchem. I vdrug skrezhet, vrashchenie zamedlilos'. Karusel' ostanovilas'. -- Slaz'te, rebyata! -- voznik otkuda-to dyuzhij mu­zhik. -- Polomka! Rebyatishki slezat' ne hoteli, te, kto zhdal svoej ocheredi, galdeli, ne zhelaya rashodit'sya. Kto-to iz vzros­lyh potreboval vyzvat' tehnika. Artamonov nyrnul pod ogradu i napravilsya k "karu­sel'nomu nachal'stvu". O chem-to oni tam zasporili, mu­zhik zamotal golovoj, no potom vse zhe dopustil dobro­vol'nogo remontnika k mehanizmu. -- Dyaden'ka poshel chinit'? -- sprosil Artamonovu tonen'kij golosok. -- Da, -- ulybnulas' ta. -- A on pochinit? -- Pochinit. I dejstvitel'no pochinil. Razve mog on videt' ch'e-to ogorchenie v takoj schastlivyj dlya sebya den'? Snova kruzhilas' karusel' i radovalas' detvora. Arta­monova laskovo i spokojno smotrela na muzha, ottirav­shego zapachkannye ruki. Kak vse bylo horosho!.. I kak teper' vse uzhasno... -- Zachem?.. Zachem?.. Zachem?.. -- povtoryaet Artamonova v prostranstvo. -- Nu zachem zhe?! Hot' by sprosit'... -- Alya, kogda nachalos'... vse eto? -- gluho proiznosit ona, pomolchav. -- Goda poltora nazad, -- tyazhelo vydavlivaya slova, govorit sestra. -- I ty znala?! -- Nichego ya ran'she ne znala! YA by emu glaza vycara­pala! Anton uzhe posle avarii skazal. -- No Anton znal! I ni slova?! Alya, etomu net nazva­niya!.. V kabinet Znamenskogo vhodit Tomin. -- Kak vy tol'ko razyskali nesravnennuyu Tasyu? -- govorit Bardin, zdorovayas'. On oborachivaetsya k Pal Palychu i vzdyhaet: -- Samoe smeshnoe, chto vse eto bylo absolyutno ni k chemu. Ochen' lyubil zhenu, syna. Vkusy neprityazatel'nye. Voobshche prosteckij, slavnyj paren'. Emu by pahat' ili slesarit'... YA kogda-to letal uzhinat' v gorod Erevan i umudryalsya poluchat' udovol'stvie! Na to nuzhen osobyj sklad. A Tolya rozhden dlya mirnyh, zdoro­vyh radostej... V poslednee vremya uzhe ponyal, chto zhivet "na razryv". Eshche by nemnogo -- i mog obrazumit'sya. ZHal', ne uspel. -- Otkrovennyj razgovor? -- sprashivaet Tomin. -- V takih predelah, -- otzyvaetsya Znamenskij, pere­davaya emu protokol na odnom liste, probezhat' koto­ryj -- minutnoe delo. -- Voznikayut voprosy? -- Dva sovsem malen'kih, -- nevinno podygryvaet Tomin. -- Kto vputal vashego shurina? I vo chto vputal? Bardin, strelyanyj vorobej, sderzhanno ulybaetsya. -- Rad by otvetit'! -- Anton Petrovich! -- ukoriznenno vosklicaet Zna­menskij. -- CHto podelaesh'. Tolya byl slabovol'nyj, da, no nadezhnyj paren', ne treplo. Sochetanie etih kachestv, veroyatno, i privleklo, ponimaete? Tomin gotov otpustit' serditoe zamechanie, Znamens­kij ostanavlivaet ego zhestom. -- Napomnyu odnu melochishku, Anton Petrovich. Kogda my vpervye obsuzhdali avariyu na shosse, vy pointereso­valis': po doroge tuda ili obratno? Uznali, chto obrat­no, i totchas smeknuli -- krupnaya summa! -- Da? -- mashinal'no ronyaet Bardin. -- Da. A ya smeknul, chto tovarishch Bardin, stalo byt', v kurse. -- V samyh obshchih chertah, Pal Palych. Navernyaka ne bol'she vashego. Naskol'ko ponimayu, cherez Anatoliya pro­hodila tuda dokumentaciya, obratno -- den'gi. Kakaya-to sharashka v oblasti. -- Po Kievskomu napravleniyu? -- nazhimaet Tomin. -- Da, kazhetsya. x x x Odnokomnatnaya kvartira Artamonovyh. Tut chisto, pribrano, nemnogo golo. Obstanovka do asketizma prosta. Komnatu "uteplyaet" lish' detskaya krovatka, da gorka igrushek na stolike u okna. Edinstvennoe ukrashenie sten -- desyatka dva obrazcov chekanki raznyh razmerov. Znamenskij ih zadumchivo rassmatrivaet, ozhidaya vozvra­shcheniya hozyajki, kotoraya umyvaetsya v vannoj. Pervyj etap razgovora uzhe sostoyalsya, i ee hudshie opaseniya okonchatel'no podtverdilis'. Artamonova vhodit v soprovozhdenii sobaki. -- Prostite... minutnaya slabost'. -- Vy uvlekaetes' chekankoj? -- Pal Palych staraetsya ne vydat' zainteresovannosti. -- Tole nravilos'. S proshlogo goda nachal sobirat'... Mozhno ne razvlekat' menya svetskoj besedoj. YA dejstvi­tel'no vzyala sebya v ruki. -- Ona napryazhena, natyanuta do zvona, no golos rovnyj, glaza suhie. -- Galina Stepanovna, sluchalos', chto muzh rabotal doma s dokumentami? -- Inogda prinosil i chto-to zapolnyal po vecheram. Raza dva v mesyac. "Dva raza v mesyac vydayut, naprimer, zarplatu..." Pal Palych mashinal'no beret porolonovuyu igrushku, szhimaet i sledit, kak ona prinimaet prezhnyuyu formu. Artamonovoj chuditsya nevyskazannyj vopros. -- Igorek u Ally. Ona opasalas' obyska, rebenok mog ispugat'sya. Vy budete delat' obysk? -- Esli vash muzh hranil kakie-nibud' bumagi... to ya by posmotrel, s vashego razresheniya. -- Pis'mennogo stola u nego net. Verstachok -- vy vi­deli -- i instrumenty. -- Ona dostaet iz shkafa dve nebol'shie korobki. -- Zdes' semejnye fotografii, zdes' spravki i kvitancii... Eshche vot, -- poverh korobok lozhitsya nebol'shaya pachka pozdravitel'nyh otkrytok i pisem, perevyazannaya shnurkom. -- A eto ya nashla za kni­gami. Znamenskij beret protyanutyj bumazhnik, beglo pro­smatrivaet soderzhimoe i vozvrashchaet: nichego vazhnogo. -- Kogda v kvartire byl remont? Artamonova ne otvechaet, delaya dosadlivyj zhest. -- Izvinite, -- nastaivaet Znamenskij, -- no vopros o remonte imeet vpolne opredelennyj smysl: svezhie oboi i pobelka mogut skryvat' sledy tajnikov. -- Remontirovali v sem'desyat vos'mom, kak v®ehali. -- A pozzhe muzh chto-nibud' peredelyval? -- Sobiralsya oborudovat' kuhnyu. No potom vse men'­she byval doma i... Znamenskij ponimayushche kivaet. -- Ne planiroval on smenit' mesto raboty? -- N-net. Ochen' vymotalsya, poka byl tehnikom-smot­ritelem. Ne umel podderzhivat' disciplinu i rabotal za vseh. Vodoprovodchik zapil -- Tolya sam chinit krany. Kto-to v kotel'noj progulyal -- Tolya begaet vklyuchat' podkach­ku. Kazhdye chetyre chasa, kruglye sutki. Govoril uzhe: mechtayu sidet' na stule. Dazhe postupil na zaochnye kursy schetovodov. -- I konchil? -- ozhivlyaetsya Pal Palych. -- Konchil. "Znachit, znakom s buhgalterskim uchetom. Ne eto li ob®yasnyaet ego funkcii v sharashke?" -- dumaet Pal Palych. -- Syadem, Galina Stepanovna? -- Pozhalujsta, sadites'. Mne legche stoya... -- Ona k chemu-to gotovitsya. -- Mne nado sprosit': Tolya nanes strane material'nyj ushcherb? -- Nu... v podobnyh sluchayah bez ushcherba ne byvaet. -- Moj dolg -- vozmestit', naskol'ko vozmozhno. YA budu vyplachivat'Brat' dopolnitel'nuyu rabotu i vno­sit' gosudarstvu. Nuzhno napisat' zayavlenie? Pal Palych smotrit na nee v zameshatel'stve. ZHenshchi­na govorit bezuslovno ser'ezno i iskrenne. Est' veshchi, kotorye nel'zya imitirovat'. -- Vryad li eto spravedlivo po otnosheniyu k vam i k synu, -- proiznosit on posle izryadnoj pauzy. -- Dlya menya eto vopros chesti i samouvazheniya! Artamonova rabotaet sekretarshej. Oplotom vseh ee planov sluzhit pishushchaya mashinka, stoyashchaya tut zhe v ozhidanii, kogda ej pridetsya treshchat' vechera i nochi naprolet, chtoby "smyt' pozor" i "vozmestit' ushcherb". Naivno? Pozhaluj. Dazhe nemnogo komichno. No po su­shchestvu? Skuchnovataya "hodyachaya dobrodetel'" v ekstremal'noj situacii obernulas' gotovnost'yu k podvizhni­chestvu vo imya svoego simvola very. I to, chto do sej pory nastorazhivalo Pal Palycha, -- hodul'nost' fraz, izlishnij pafos -- stanovitsya ponyatnym; voznikaet serdechnost', kotoroj nedostavalo v ego obshchenii s Artamonovoj. -- Strane ne nuzhno, chtoby vy prigovarivali sebya k katorzhnym rabotam! -- govorit on i, vidya, chto ta pory­vaetsya vozrazit', pridaet golosu strogost': -- Ostavim ideyu iskupleniya, Galina Stepanovna. Sledstvie pro­dolzhaetsya, i poka nasha obshchaya zadacha dovesti ego do konca! Artamonova, pritihnuv, zhdet. -- My ishchem v okruzhenii Anatoliya togo cheloveka, kotoryj vtyanul ego v temnye dela. -- Uvidya, kak zhenshchi­na szhalas', on dobavlyaet: -- Bardina mozhete vycherknut'. -- Ta zhenshchina... vy ved' znaete? Esli ona trebovala deneg, ona mogla tolknut'... Tolya lyubil ee? -- Vopros vyryvaetsya pomimo voli. -- Net. Ona v obshchem-to nemnogo dlya nego znachila, eta zhenshchina. Anatolij izmenyal ne stol'ko vam, skol'ko sebe. Ponimaete? Znamenskij snova vozvrashchaetsya k chekanke, razglyady­vaet. Snimaet, chtoby proverit', net li na oborotah tovarnyh yarlykov. Akkuratno veshaet obratno. -- Mne pora, Galina Stepanovna. Do svidaniya. -- Do svidaniya... -- Ona ne ozhidala, chto vse tak byst­ro konchitsya. Znamenskij na ploshchadke dozhidaetsya lifta. Vdrug otvoryaetsya dver'. -- Pal Palych! Vyderzhka ostavila zhenshchinu. Ona edva vladeet soboj, govorit s pauzami: -- Vot vy... vy znaete zhizn', real'nuyu... Skazhite, byla ya prava? Tolya nazyval menya "vechnaya pionerka"... YA s nim teper' vse razgovarivayu, razgovarivayu... nochi na­prolet, chtoby ponyat'... Vse sprashivayu i sprashivayu. Inogda mne kazhetsya, ya ego slyshu, on govorit... uzhasnye veshchi. Esli by ne tvoi zheleznye principy... ty po ushi v illyuziyah... Esli by ne ty, ya ne ubegal i byl by zhiv. Mozhet byt', -- perehodit ona na shepot, -- ya neverno zhila i dumala? A pravy te... drugie?.. Znamenskij molchit. On mozhet skazat', chto vse slu­chivsheesya s Artamonovym -- argument ee pravoty. No nazidatel'nye slova zdes' ne k mestu. -- Net, ne nado! -- otshatyvaetsya Artamonova. -- YA dolzhna sama... vse reshat' sama! Pal Palych molcha naklonyaet golovu i ostorozhno prikryvaet krasivo obituyu dver' kvartiry. x x x Tugo dvizhetsya rassledovanie, oh, tugo! Vot Kibrit beseduet s predsedatelem soveta, utverzhdayushchego assor­timent hudozhestvenno-prikladnyh izdelij. Kabinet ego sochetaet cherty administrativnogo stilya s nebol'shoj vystavkoj obrazchikov produkcii: kerami­ka, derevo, chugunnoe lit'e, pleten'e iz solomki. Predse­datel' peredaet Kibrit chetyre metallicheskie plastiny s zauryadnoj chekankoj, na kotoryh boltayutsya kruglye surguchnye pechati UVD. -- Vozvrashchayu v celosti. -- I chto skazhete? -- Nashe proizvodstvo. Mesyac nazad partiya poshla v torgovuyu set'. Syuzhet, pozhaluj, ne iz luchshih, no kak dekorativnoe pyatno v inter'ere... -- On otstavlyaet che­kanku na kraj stola i prishchurivaets