Siti i v svoe vremya vdohnovlyal pisatelej na romany o neschastnyh bednyakah, zhivushchih v lachugah i razvalinah. - Izvinite, no ya celyj den' budu v teh krayah... pod®ezzhajte k uajtchejpelskoj ratushe! Rovno v pyat' ya vyrulil pryamo na stoyanku municipaliteta. GLAVA CHETVERTAYA O PREVRATNOSTYAH LYUBVI NA DACHAH ZA ZELENYM ZABOROM, O PAPE - MOHNATOJ RUKE, O VITENXKE - SOVESTI |POHI, O PUSTYH BUTYLKAH I PROCHIH NEHOROSHIH VESHCHAH, KOTORYE OTTENYAYUT NESRAVNENNYE DOSTOINSTVA GEROYA, IDUSHCHEGO NA BOEVOE ZADANIE U BEREGOV ZHENEVSKOGO OZERA "Uvidev prohodivshuyu mimo Korolevu, on kriknul: - Dushen'ka, veli ubrat' etu Krysu! U Korolevy na vse byl odin otvet. - Otrubite ej golovu! - kriknula ona, ne glyadya. - YA sam privedu palacha! - skazal radostno korol' i ubezhal". Parafraza iz L. Kerrolla Samoe glavnoe, chto imenno ya nashel emu Klavu - Bol'shuyu Zemlyu - YAstrebinoe Oko, togda puhlyavuyu yunuyu blondinku, vypusknicu prestizhnogo vuza, uspevshuyu projti cherez neudachnyj brak i teper' ozabochennuyu poiskom prochnoj i nadezhnoj pristani, nashel emu podrugu na vsyu zhizn' s pomoshch'yu Rimmy, sidevshej s Bol'shoj Zemlej3 za odnoj shkol'noj partoj, gde oni chestno sheptalis', spisyvali drug u druga i donesli svyatoj ogon' druzhby do bolee zrelogo vozrasta, nesmotrya na raznicu obshchestvennyh polozhenij, igravshih moshchnuyu rol' v zaputannyh labirintah meklenburgskih struktur. Klavin Papa, tochnee PAPA,- kak ni tuzh'sya, ne vyrazit' na bumage ego vesomost' v togdashnej istorii, kogda ego imya proiznosilos' s pochtitel'no-sladkim vyrazheniem lica, daby nikto, ne daj Bog, ne mog prochitat' na nem nedostatok pieteta,- vhodil v svoe vremya v chislo rycarej kruglogo stola pod predsedatel'stvom Usov i mnogomu nauchilsya, vdyhaya dymy ego legendarnoj trubki i vyderzhivaya pristal'nyj vzglyad zheltovatyh glaz. No PAPA - eto Istoriya, ostavim ego v pokoe, a kto ob®yasnit, kakim obrazom zaletel na vershiny prostak v sheviotovom kostyume s nadstavnymi plechami, vypolnyavshij v nashem otdele vpolne prezrennye ryadovye funkcii? Vo vsem vinovat ego druzhok Alik, vechno seyavshij razumnoe, dobroe, vechnoe i ne ozhidayushchij za svoi podvigi nikakoj blagodarnosti. Nikolaj Ivanovich gotovil sebya k braku ser'ezno, kak uchili Kadry, na vsyu zhizn' i do grobovoj doski, davno mechtal on ob izbrannice serdca, kotoraya vse vyderzhit i vydyuzhit, ne predast i ne prodast, i v rokovoj chas, kogda nachnut holodet' konechnosti, blazhenno poceluet v zheltyj lob i zakroet osteklenevshie ochi. I poskol'ku CHelyust' snachala shutya, a potom uzhe nastojchivo kanyuchil i zhalovalsya na svoyu neprikayannost', i prosil po-druzheski s kem-nibud' poznakomit' (druzhili my posle raboty i v ramkah - ne v monastyrskih tradiciyah otkryvat' dushi,- chashche vsego progulivayas' po knizhnym lavkam, chto na Mostu Kuznecov, s zaskokom v bufetik staromodnogo otelya, gde torgovali v rozliv armyanskim portom), a Rimma postoyanno zhuzhzhala o nekrasivoj, no obayatel'noj podruge, dochke TAKOGO PAPY, zhazhdushchej ustroit' svoyu zhizn', ya poreshil pomoch' obeim storonam i beskorystno protyanul ruku CHelyusti. Vot kak sluchilos', chto ego stopa prikosnulas' k zapovednoj zemle za zelenym zaborom, gde PAPA byval lish' proezdom iz gosudarstvennoj dachnoj rezidencii, i okazalas' na bol'shom piru po sluchayu Novogo goda. Prazdnichnymi delami zapravlyala hlopotlivaya Starushka - Nyanya-Mne-Tak-Dushno, kotoruyu Bol'shaya Zemlya obozhala s detstva i chasto prosila otkryt' okno i pogovorit' o starine. Nyanya sidela na kuhne i oshchipyvala kur, brosaya puh i per'ya v mednyj taz. Po prostoram dachi, yadovito posmatrivaya na polnye sobraniya sochinenij i na bumazhnye reprodukcii v zolochenyh ramkah (ne isklyucheno, chto ran'she v nih nahodilis' pisannye maslom portrety carstvennyh osob, vyrvannye i navsegda prigvozhdennye k pozornomu stolbu), brodil drug detstva, yunyj medik Terteryan, slyvshij chelovekom izlishne prosveshchennym, a potomu opasnym. - CHto nuzhno bednomu armyaninu? - sprashival on, zagadochno ulybayas'.- Sto gramm vodki i trista minut sna! - No vodku ne pil i v postel' ne lozhilsya, a cirkuliroval vokrug ogromnogo kruglogo stola, odnogo iz berlinskih trofeev PAPY, i pricelivalsya k zakuskam, kotorye na podnose vnosila Nyanya-Mne-Tak-Dushno Priznat'sya, ya ozhidal, chto moj zastenchivyj drug budet zhat'sya v ugol i pryast' ushami, upav pryamo v slivki vysshego sveta, no ne toj porody byl kon' nash ushlyj, zhivo zabil kopytami pod zvuki tvista, srazu vzyal za roga Bol'shuyu Zemlyu i ne vypuskal ee iz svoih hvatkih ruchishch do samogo finala. Oni tancevali, Terteryan vysokomerno i prezritel'no brodil po komnatam, ya lyubovalsya Rimmoj - v svetlom plat'e, s raspushchennymi ryzhimi volosami ona kazalas' feej v etoj skazochnoj izbushke, okruzhennoj korabel'nymi sosnami. My vyshli na uzkie allei s sugrobami po bokam, osveshchennye cvetnymi kitajskimi fonarikami,- tam, raskinuv pushistye vetvi, vysilas' serebryanaya el', slovno tol'ko chto vykopannaya pryamo so Svyatoj ploshchadi u pogrebal'nicy Uchitelya, ukrashennaya girlyandami i goryashchej krasnoj zvezdoj, pryamo okolo nee sverkal vstavlennymi uglyami puzatyj Ded Moroz, vyleplennyj rukami muzha Nyani Timofeya, proshedshego vmeste s PAPOJ vsyu ego geroicheskuyu zhizn'. Siyala luna, ya posadil Rimmu na spinu i poskakal po alleyam, ya skakal, poka ne vzmok, i my radostno povalilis' v myagkij sugrob, obnyalis' i nachali neistovo celovat'sya. 3 |tu klichku ona poluchila uzhe pozzhe, kogda ee yastrebinye ochi potuhli, a telo obrelo pyshnye formy. Novyj god vstretili na vysokoj note, pod boj Kurantov, v bratstve i lyubvi i v punsha plameni golubom, gremel royal' pod hrupkimi i eshche ne oplyvshimi pal'chikami YAstrebinogo Oka Bol'shoj Zemli, i CHelyust' i tut ne osramilsya, propel tomno "YAmshchik, ne goni loshadej!" (u nego byl neplohoj bariton), zakatyvaya glaza i vertya loshadinym cherepom. Potom brenchali vilkami i nozhami o tarelki, kruzhilis' vokrug elki vo dvore, tolkali drug druga v sugroby, igrali v snezhki, poka na pryamye sosny ne pali pervye bliki voshodyashchego solnca. Spali my s Rimmoj v ogromnoj krovati PAPY (po nej skakat' by na voronyh s vernym Timofeem, srubayushchim shashkoj vrazheskie golovy), v ego skromnoj komnate s reprodukciej "Utra v sosnovom lesu", vyrezannoj iz zhurnala,- ya slovno prikosnulsya k zhivoj Istorii i vyshel utrom iz krovati sovsem obnovlennym chelovekom, gotovym na podvigi vo imya Derzhavy. Utrom pili chaj iz saksonskogo farfora, i snova chut' poblekshij za noch' Kolen'ka prisutstviya duha ne teryal i potcheval nas vpolne dostojnymi anglijskimi anekdotami. Reproduktor bubnil nechto vrode "podoyu ya, podoyu chernuyu korovushku, moloko - telenochku, slivochki - milenochku", ego nikto ne vyklyuchal, poskol'ku i Nyanya, i Klava s detstva privykli k postoyanno vklyuchennomu radio, nesushchemu svet v trudovye massy. V razgar chaepitiya yavilsya PAPA, ne zabyvshij na svoem stremitel'nom puti iz svoego imeniya v mozgovoj centr pozdravit' i oblobyzat' chado, a zaodno i vzglyanut' kraem pronicatel'nogo glaza na hmyrej, pronikshih na ego dachu. Zagovorili ob ohote na zajcev - i tut CHelyust' ne rasteryalsya, sumel podderzhat' razgovor, razzhech' interes i dazhe dat' neskol'ko taktichnyh sovetov po povodu strel'by v zajcev, petlyayushchih po snegu. Vyyasnilos', chto v yunosti on na nih ohotilsya po strannomu sovpadeniyu v teh mestah, gde rodilsya PAPA,- tut uzhe vspyhnuli vospominaniya, posypalis' nazvaniya okrestnyh gorodov i vesej, rek i gor, zatem pochetnyj gost' vypil ryumku zubrovki i tak zhe stremitel'no udalilsya. Svad'bu spravlyali v neskol'ko smen, kak napisal by CHizhik, soglasno zanimaemym dolzhnostyam. O glavnoj Svad'be ya slyshal lish' kraem uha ot CHelyusti ("byl priglashen ves'ma uzkij krug, v osnovnom soratniki testya"), vtoroj zhe ocheredi udostoilis' i my s Rimmoj, tuda priglasili i roditelej zheniha, prozhivayushchih gde-to v glubinke, skromnyh truzhenikov, bogotvorivshih syna (kogda papa natuzhno govoril tost, mama podderzhivala ego rukoyu, boyas', chto ot volneniya on ruhnet v obmoroke na pol), kotoryj ne ostavalsya v dolgu i stal vyvozit' ih na leto na dachu, gde oni kopalis' na ogorode, rubili drova i gotovili pyshnye voskresnye obedy dlya molodoj chety. Uzhe cherez tri mesyaca kapriznaya fortuna podbrosila Nikolaya Ivanovicha na dolzhnost', kotoruyu obychno zanimali opytnye starcy, chto ne proshlo mimo pytlivyh umov Monastyrya, vsegda napryazhenno sledyashchih za kadrovymi peremeshcheniyami i vyiskivayushchih ih glubokie korni. V te slavnye vremena CHelyust' eshche hodil so mnoj na promenady po Mostu Kuznecov i ne skryval, chto odnazhdy na ohote v kompanii testya natknulsya na predshestvennika Mani Bobra, kotorogo vse boyalis' kak ognya. Bober, estestvenno, do etogo sluchaya CHelyust' i v glaza ne videl - malo li brodit po Monastyryu gavrikov! - no v sblizhayushchej obstanovke poznakomilsya, ocenil, uznal i dazhe pil s nim spirt iz odnoj flyagi. Kolen'ku podveli k premudromu Bobru krasivo, ne vpihivali pryamo v ob®yatiya, ne stal test', umnica, vykruchivat' Bobru ruki i srazu trebovat' dlya CHelyusti kusishche ot piroga, chto obychno rozhdalo buryu v umah, shepoty v kuluarah, zavistlivye uhmylki i smeshki v kulachok,- poluchil Kolya nebol'shoe, no zametnoe povyshenie,- naklonil chashu test', ne proliv ni edinoj kapli. CHelyust' peremestilsya v otdel'nyj kabinet, no bez vertushki, bez personal'noj ubornoj - mechty poeta i bez komnaty otdyha s krovat'yu i televizorom, chto polagalos' rangom povyshe, no zato s pravom dostupa v nachal'stvennuyu stolovuyu (molnienosnyj ulybchivyj servis, semga slovno ot kupca Eliseeva, zakovyristyj tertyj sup, kotoryj nravilsya Bobru, a zatem smenivshemu ego Mane, i potomu byl v prikaznom poryadke vveden v postoyannoe menyu, podobno parikam pri Petre Pervom, vyrezka i t. d. i t. p. i et cetera. Gutorili: odin iz priblizhennyh krutogo Bobra, sidya s nim za odnim obedennym stolom, pozvolil sebe otkazat'sya ot lyubimogo supa shefa i zakazat' kondovye shchi. Myatezh sej privel k tomu, chto priblizhennyj byl izgnan rezidentom v Verhnyuyu Vol'tu, otkuda, stremyas' k reabilitacii, sdelal boevoj vklad v menyu: kotlety po-afrikanski) i massoj drugih nemalovazhnyh feodal'nyh privilegij, vklyuchaya ondatrovuyu shapku i parnoe moloko, otdoennoe v den' prodazhi na legendarnom podsobnom hozyajstve Monastyrya. Pervyj god my eshche prodolzhali burno obshchat'sya sem'yami, ispravno otmechaya mnogie prazdniki, i CHelyust' inogda odarival nas biletami na spektakli, gde tonko namekali na nekotorye nesovershenstva obshchestvennogo ustrojstva Meklenburga (otdel'nym replikam zal hrabro aplodiroval, slovno vyhodil na Senatskuyu ploshchad'), dazhe pozhertvoval odnazhdy talon na ondatrovuyu shapku. V atel'e ya okazalsya v dvuh shagah ot samogo Bobra - on pokorno plelsya za masterom s ruletkoj na shee i vyglyadel kak obyknovennyj ustavshij starik, kotoromu do smerti nadoeli sluzhebnye dela. Semejnaya zhizn' rozhdala novye zaboty, i nashi klany postepenno otdalyalis' drug ot druga: Rimma zhalovalas', chto Klava zaznaetsya, a Klava, vidimo, reshila, chto ona oblagodetel'stvovala Rimmu, vzyav moego druga v muzh'ya, korabli rashodilis' k svoim gorizontam i, v konce koncov, zastyli na solidnoj distancii drug ot druga. Medlenno, no verno per CHelyust' vse vyshe i vyshe, uzhe neprilichno bylo zaprosto priglashat' ego na stopar' v bufetik gostinicy, chto na Negryazke, a potom ya popal pod ego kuratorstvo, videl pochti ezhednevno to u nego v kabinete, to v koridorah, radovalsya ego demokratizmu i privetstvennomu "starik",- kak govorit shekspirovskij Antonij: "O, moi salatnye dni, kogda ya byl zelen v svoih suzhdeniyah!" ...Rej Hilsmen opozdal na desyat' minut, na etot raz on vossedal v "kadillake" s obychnym nomernym znakom - vpolne razumnaya predostorozhnost': sovsem nedavno shaluny-mal'chishki, nasmotrevshis' shpionskih fil'mov, zaprimetili avtomobil' s diplomaticheskim nomerom v tihoj ulochke na okraine goroda, stuknuli v policiyu, ta otstuchala v kontrrazvedku, rajon prochesali i zasekli voditelya mashiny - kovarnogo livijca, kotoryj vel sladkie besedy s izrail'skim ohrannikom. Rej, ne perebivaya, vyslushal moj rasskaz o tainstvennom neznakomce, tak vzbudorazhivshem Genri, i zapisal koe-chto v bloknot. - Kak vy dumaete, kto eto mozhet byt'? - |tot vopros ya hotel zadat' i vam! - YA ulybnulsya v otvet belosnezhnoj ulybkoj. On dolgo rassmatrival paket s adresom, vse bol'she ukreplyaya vo mne podozrenie, chto vsya eta kombinaciya zadumana amerikancami dlya proverki chestnosti bezuprechnogo Aleksa. - YA dolzhen prokonsul'tirovat'sya s Vashingtonom. My mozhem vstretit'sya zavtra? - Tol'ko ne v etoj dyre, ya ne lyublyu Ist-end. CHem vy tut zanimaetes'? Verbuete trockistov? - Vse-taki vy snob, Aleks. Kak naschet rajona Battersi? - O'kej! Domoj ya poehal cherez CHelsi, gde zaskochil v lyubimyj magazin delikatesov, zabityj solenymi pchelkami, zharenymi kuznechikami, lyagushkami i os'minogami, kupil tam paru banok ulitok, kotorye lyubila Keti, a zaodno proshelsya po Sloun-skver i vzglyanul na teatral'nyj repertuar "Rojal Korta" - Keti uzhe nachala donimat' menya svoimi stenaniyami o nashej presnoj nesvetskoj zhizni. Na sovremennuyu dramu s ee rasserzhennymi molodymi lyud'mi na gryaznoj kuhne menya ne tyanulo, znal ya vse eti shtuki, chto novogo mogli povedat' mne eti aktery? Hodil ya tol'ko v Korolevskij SHekspirovskij iz lyubvi k pokojnomu shekspirovedu-papashe (paru raz provodil tam momental'nye peredachi v tualete), chto teatr dlya nesravnennogo licedeya Aleksa? Semechki! Razve on sam ne celyj teatr? Pozhalujsta, na lyubuyu rol' - ot korolya do shuta! - ves' Monastyr' zabrosil by podryvnuyu deyatel'nost' i stoya aplodiroval by v partere! Na drugoj den' ya spustilsya so svoih hemstedskih holmov v doliny Battersi i ostanovilsya pryamo u parka, ustavlennogo modernistskoj skul'pturoj. Kak ni stranno, na lone prirody eti iskorezhennye obrubki otlichno smotrelis' i nravilis' dazhe mne, zakalennomu realistu,- v svoe vremya my s Rimmoj chasten'ko zabegali v muzej imeni Vnuka Arapa Petra Velikogo, gde v grecheskom portike davila svoim mogushchestvom gigantskaya statuya Davida, na kotorogo vechno glazeli bojskauty, potryasennye ogolennym fallosom, a ih predvoditel'nicy, starye devy v krasnyh galstukah, tshchetno pytalis' ottashchit' plemya molodoe, neznakomoe v zal ne menee rastlennyh impressionistov. Na etot raz Hilsmen ne opozdal. - YA svyazalsya s direktorom,- nachal on s hodu,- i on vyskazal interesnuyu mysl'. A chto esli vam poehat' samomu v Kair i popytat'sya ustanovit' etogo cheloveka? Sovershenno ne svetila mne eta grandioznaya ideya direktora, tem pache, chto skoree vsego amerikancy gotovili mne proverochnuyu kombinaciyu. - Neuzheli u vas net drugogo cheloveka dlya etogo del'ca? - |ti araby nedavno razgromili nashu kairskuyu rezidenturu i arestovali neskol'ko agentov. A vam vse karty v ruki, Aleks! Kto budet proyavlyat' interes k avstralijskomu poddannomu? Ili voz'mite drugoj pasport! - No vryad li ya spravlyus' s etim delom odin! - Pomnite, vy rasskazyvali o vashem agente, byvshem egipetskom posle? Kazhetsya, on zhivet v Montre. U nego navernyaka ostalis' svyazi na rodine. Poletite v SHvejcariyu, a ottuda v Kair. Svyaz' budem derzhat' po telefonu, ya vam dam nezasvechennyj nomer. Slavno rabotal direktor, a tochnee sam Rej, ne takoj uzh bolvan okazalsya volshebnik Gudvin, vse predusmotrel. - Esli vy schitaete neobhodimym, ya, konechno, poedu,- skromno soglasilsya ya. - Pozhalujsta, podgotov'te priblizitel'nyj plan vashih dejstvij! - zavershil besedu volshebnik Gudvin. O, eti plany, a ya-to dumal, chto ih obozhayut tol'ko v planovom Meklenburge! Keti ne prishla v vostorg ot moej ocherednoj komandirovki v poiskah rynka sbyta dlya radioprodukcii, no isteriku ne zakatila i dazhe pocelovala v shcheku (a zaodno i obnyuhala na predmet, kak vyrazilsya by CHizhik, vyyavleniya zapahov chuzhih damskih duhov). Pozdno noch'yu ya razygral pered Keti pristupy boli v zhivote, pohozhie na appendicit i, nesmotrya na ee ugovory vyzvat' "Skoruyu", reshil doehat' do bol'nicy sam, blago ona byla sovsem ryadom (Keti begala po kvartire, zalamyvaya ruki), sel v avtomobil', posetil bol'nicu (tam, estestvenno, nichego ne obnaruzhili, no posovetovali ne est' nichego ostrogo), zatem pokrutil po proverochnomu marshrutu i nanes na stolb u lavki Reggi (CHizhik skazal by: na obuslovlennyj stolb) melovuyu chertu. Uedinivshis' v komnate, ya sostavil i zashifroval soobshchenie v Centr. "Neskol'ko dnej nazad noch'yu k "|riku" yavilsya neznakomyj chelovek v maske, predstavilsya, kak Ramon Gonzales, govoril s nim po-anglijski s ispanskim akcentom. Beseda prohodila v temnote, "|rik" tol'ko zametil, chto Gonzales bryunet, hotya, po moemu mneniyu, neznakomec pol'zovalsya parikom. Gonzales obnaruzhil otlichnoe znanie vsego dela "|rika", vklyuchaya obstoyatel'stva ego verbovki i svyaz' s "Bertoj". Moego imeni neznakomec ne nazyval. Cel'yu ego prihoda yavlyalas' verbovka "|rika", kotoromu byl ostavlen adres v Kaire dlya svyazi. Ob etom vizite ya soobshchil "Fredu", i tot, svyazavshis' s "Paukami", predlozhil mne vyletet' v Kair dlya ustanovleniya neznakomca, predvaritel'no zaehav v ZHenevu dlya vstrechi s "Ali", imeyushchego v Kaire kontakty. Po moemu mneniyu, "Pauki" nachali moyu proverku. Srochno proshu ukazanij po delu, a takzhe usloviya svyazi na Kair. Tom". Pered momentalkoj ya proveryalsya chasa tri i vzmok ot napryazheniya. Na podhode k magazinu "|kspress" ya vzglyanul na chasy - takie operacii provodyatsya sekunda v sekundu,- svernul za ugol i pryamo u vhoda stolknulsya s mertvecki blednym parnem s buketom gvozdik (opoznavatel'nyj priznak), kotoryj dohnul peregarom i na hodu podstavil ladon'. Tuda ya lovko i sunul spichechnyj mini-korobok s poslaniem,- momentalka proshla po vysokomu klassu, parenek spokojno prosledoval svoim putem, a ya, pokrutivshis' v magazine, vyshel na ulicu, dobralsya do svoej "gazeli" i vozvratilsya domoj. Na sleduyushchij den' v to zhe vremya ya snova voshel v "|kspress" (na etot raz operaciyu provodil ryzhij vahlak v otechestvennom plashche, ot nego tozhe neslo, kak iz bochki - chert znaet chto! chto oni delayut u sebya v posol'stve?) i prinyal tot zhe mini-korobok. Otvet byl kratok: "Vam sleduet vyjti na yavku v Montre (SHvejcariya, ryadom s ZHenevoj) 11 yanvarya v 17.00. Mesto vstrechi: u zdaniya restorana na zheleznodorozhnoj stancii. Parol': "Vy ne znaete, gde zdes' kinoteatr "Blyuz"? Otzyv: "Ne znayu. YA priehal iz Brajtona". Zapasnaya vstrecha na sleduyushchij den' po tem zhe usloviyam". YA legko zaregistriroval ukazaniya v svoej fenomenal'noj pamyati i, zajdya v tualet, otpravil klochki telegrammy v londonskuyu kanalizaciyu. Neozhidannoe volnenie ohvatilo menya: slishkom mnogo iksov i igrekov razbrosano bylo vo vsej etoj poezdke, da i dlinnye perelety v poslednee vremya ne vyzyvali u menya radosti, osobenno na liniyah, gde beschinstvovali terroristy. "Gazel'" unesla menya v rajony centra, i vskore neizvestno pochemu ya zaparkovalsya na Bejker-strit u paba "SHerlok Holms", vechno zabitogo lyubopytnymi turistami. V uglu zala za steklom sidelo v kresle chuchelo glavnogo geroya s trubkoj v zubah, kotoroe vziralo na voshishchennogo doktora Uotsona, zamershego s gazetoj v protyanutoj ruke. ("Segodnya vy nadeli sinie trusy, Uotson!" - "Holms, eto kongenial'no, eto nevoobrazimo! Kak vy dogadalis'?" - "Uotson, vy zabyli nadet' bryuki!") Sovest' |pohi, periodicheski shodivshij s rel'sov i sotryasavshij luchshie kabaki meklenburgskoj stolicy, ob®yasnyal svoi zaguly tak: "Znaesh', Alik, utrom prosypaesh'sya v divnom nastroenii, vyduvaesh' paket moloka, i daesh' zarok nichego ne brat' v rot, po krajnej mere mesyac, i raduesh'sya svoej tverdosti i svoej vole, i, napevaya "Legko na serdce ot pesni veseloj", blazhenno idesh' v bulochnuyu za dieticheskim hlebom. Idesh', idesh'... i cherez dva chasa pochemu-to okazyvaesh'sya na plyazhe, p'yanyj vdrebadan s takim zhe nadratym zabuldygoj, nad bankoj vonyuchih kilek i butylyagami s portvejnom "Rozovyj", CHto eto, Alik? Pochemu? Kak eto proizoshlo? Kto mozhet na eto otvetit'?" |tot vopros, dostojnyj Pontiya Pilata, ne muchil menya, kogda ya zakazal dvojnuyu porciyu "Krovavoj Meri" v nadezhde, chto tomatnyj sok zaglushit vospominaniya o miloj kil'ke, kotoruyu i v chistejshem vide ne syshchesh' v byvshej "masterskoj mira", izbalovannoj ustricami i zharenymi kuznechikami. Koktejl' okazalsya nastol'ko horosh, chto prishlos' ego dva raza povtorit', a zatem priglushit' tomatnyj privkus horosho otdistillirovannym "dimplom" (v etom prohodnom dome, estestvenno, otsutstvoval "glenlivet"). Tut navalilas' na menya ustalost', hotelos' sbrosit' s sebya vse maski, poplyt' po volnam nastroeniya, rasslabit'sya, raskleit'sya, zabyt' o Hilsmene, Kaire i "Bemoli", pogovorit' s kem-nibud' po dusham, hotya by s chuchelom SHerloka Holmsa, mayachivshim pered glazami. Pozhaluj, tol'ko Viten'ke ya otkryval svoyu dushu, emu povezlo bol'she drugih, ibo klichku on zasluzhil Sovest' |pohi, hotya pri vseh svoih progressivnyh vzglyadah i dushevnosti porazhal svoim basnoslovnym rasputstvom: vlyublyalsya po ushi pochti kazhdyj mesyac, bezumno boyalsya zheny, chto eshche sil'nee tolkalo ego na samye riskovannye priklyucheniya, stradal postoyanno i tomilsya duhom i ohvatyval svoim lyubveobil'nym serdcem dazhe akademicheskie gorodki v vostochnoj chasti Meklenburga, gde regulyarno motalsya v komandirovkah. Osobenno zhaloval Viten'ka chuzhih zhen, i oni platili emu predannoj vzaimnost'yu, uhitryalis' dazhe provodit' s nim schastlivye nochi (pered svoej vechno svirepoj zhenoj Vitya prikryvalsya p'yanstvom, valivshim ego s nog na rautah u priyatelej, kotoryh naschityvalos' nesmetnoe kolichestvo), usypiv bditel'nost' svoih muzhej legendami, kotorym pozavidovali by asy sekretnoj sluzhby. V nashem kuhonnom parlamente my sporili s Viten'koj o bol'shoj politike i meklenburgskih nravah, sporili shumno i otkrovenno, nazyvali veshchi svoimi imenami, no na vsyakij sluchaj puskali na polnuyu katushku pesni bardov, vodu i radio. Sovest' |pohi svyato veril v prosveshchennyj absolyutizm, a pokornyj sluga, otravlennyj zlovonnymi vetrami zapadnyh demokratij, zharko otstaival principy Francuzskoj revolyucii s ee svobodoj, ravenstvom i nikomu ne nuzhnym bratstvom. YA zavidoval vol'noj zhizni Sovesti |pohi, chital vostorzhennye pis'ma ego poklonnic, pokorennyh siloj ego erudicii i chernoj borodoyu s prosed'yu,- inogda ya sam mechtal otrastit' takuyu, ujti na pokoj, pristroit'sya storozhem v Ideologicheskoj SHkole, sidet' sebe v valenkah u vhoda, popivat' chaek s vanil'nymi suharikami, a noch'yu, kogda zdanie opusteet, zaglotnut' svoj stakan i zakemarit' snom pravednika. - CHto ty delaesh' s soboyu, Alik? - govoril mne Sovest' |pohi, nadravshis', kak zyuzya.- Bros' svoyu muru, zajmis' delom, hotya by perevodami - oni nuzhny malogramotnomu naseleniyu, a ty vse-taki kumekaesh' koe-kak na svoem anglijskom! Ili zajmis' naukoj, eshche ne pozdno, hotya s tvoeyu sytoyu mordoyu luchshe ne sovat'sya v intellektual'nuyu sredu... No ya tebya mogu vzyat' s soboyu na vostok, v odin nauchnyj gorodok, gde svetlye golovy i neisporchennye devushki, kotorye nastavyat tebya na put' istinnyj. Uhodi, moj drug, ved' prosto neprilichno potratit' vsyu zhizn' na shpionstvo! - CHto ty ponimaesh' v razvedke? - oral ya v otvet.- CHto ty o nej znaesh'? Ni odna strana ne mozhet zhit' bez razvedki! Pravitel'stvu nuzhna informaciya, i ya dobyvayu ee, slovno shahter, rubyashchij ugol', ya riskuyu zhizn'yu radi tebya, duraka, i vsego naroda! A tvoi svetlye golovy uzhe prevratili Meklenburg v kraj zakonchennyh idiotov! CHto ponimayut eti nedouchki v nauke? Kakaya voobshche mozhet byt' nauka v takom gosudarstve, kak Meklenburg? Net, Vityusha, poezzhaj na vostok odin, ya ne poedu s toboyu, tem bolee chto ty postoyanno p'esh' bormotuhu i dazhe ne v sostoyanii ocenit' "glenlivet"! - Risk... informaciya... shahtery... brehnya vse eto! Ty prosto lyubish' komfort, Alik, ty - pizhon i obyknovennyj zhandarm! Meklenburgskij variant Rachkovskogo - carskogo zagranichnogo rezidenta. - Ty molchal by, chajnik! - vozmushchalsya ya.- Luchshe na sebya posmotri! - I posmotryu! - oral on.- Ty znaesh', chto ya velikij mikrobiolog? CHto moi trudy pechatayut na Zapade? CHto inostrannye akademiki schitayut dlya sebya velikoj chest'yu pozhat' mne ruku? |to ved' ne shpionskaya rabota! - Plevat' mne na tvoj vonyuchij Zapad! A tvoej naukoj u nas v Meklenburge tol'ko podtirayutsya! CHto prostomu cheloveku ot kakoj-to mikrobiologii, esli on stoit v ocheredi za svekloj? Narod prozhivet bez tvoih nauchnyh idej, a bez menya ego sozhrut s potrohami vragi i kosti vyplyunut v pomojnuyu yamu! - Kto? Kto?! - busheval on.- Kakie vragi? Kto na nas napadet? Komu my nuzhny? Da ya schastliv budu, esli nas zavoyuyut! Nakonec-to v strane budet normal'naya sistema! - Ne zrya vas, dissidentov, lupyat po mordasam! Pyataya kolonna! Neuzheli ty by smog zhit' pod nemcami? - YA igral na emociyah, znaya, chto otec Viktora pogib na fronte. - Pod nemcami v tysyachu raz luchshe! YA nedavno byl vo Frankfurte i pil shnaps s chudesnym fricem... - On tebe, bezvalyutnomu komandirovochnomu, postavil ryumku shnapsa - vot i vsya cena tvoej nacional'noj gordosti! - Kakaya tut, k takoj-to materi, mozhet byt' gordost'?! Begi, poka ne pozdno, iz svoej navoznoj yamy! - prodolzhal orat' on.- Uhodi hot' v govnovozy! Nostal'giya po domu prosnulas' vo mne, hotelos' prodolzhit' spor s Sovest'yu |pohi, postavit' ego na mesto, vse ob®yasnit' i vse razzhevat'. Ne nravilis' mne etot voyazh v Kair, poisk Ramona i prochie ispytaniya sud'by. V obshchem-to, rabota po ustanovke neizvestnyh grazhdan ochen' shodna s deyatel'nost'yu assenizatora, i etu pechal'nuyu mysl' prishlos' omochit' eshche dvumya porciyami blagoslovennogo "dimpla". Posle takogo slavnogo zaryada SHerlok Holms shevel'nulsya v kresle, lukavo mne podmignul i priglasil posovetovat'sya po povodu vozmozhnyh pohititelej golubogo karbunkula. YA ne stal s hodu prinimat' priglashenie i snachala osvezhilsya butylkoj "shabli". Teper' uzhe otbornyj oves viski smeshalsya s pomidorami "Krovavoj Meri" i vinogradnikami SHabli, gde pazhi grafinyu... ublazhali. Brat SHerlok prodolzhal podmigivat', derzkie mysli bilis' v golove, kak vytyanutye na bereg ryby,- Sovest' |pohi uzhe davno by pomchalsya staskivat' s trafal'garskoj kolonny statuyu admirala Nel'sona. YA tozhe reshil ne otstavat', dopil "shabli", elegantno podoshel k velikomu syshchiku i vstupil s nim v umnyj dialog - tut poyavilsya razgnevannyj hozyain, i mne prishlos' vyjti iz paba tverdym shagom korolevskogo gvardejca. Dusha rvalas' nemedlenno v Kair, minuya filisterskuyu SHvejcariyu, na poiski kovarnogo neznakomca, pod puli arabov, i, samoe glavnoe, zhizn' predstavlyalas' sovershenno bessmyslennoj bez butylki "glenliveta". Iskat' ego prishlos' dolgo: v samom svetskom "Monsin'ore", chto na priyute gurmanov Dzhermin-strit, "glenliveta" ne okazalos', no prishelsya po vkusu kondovyj "tichers", hotya shel on nevazhno i potreboval vmeshatel'stva heresa i kofe. Dalee upryamyj Aleks bluzhdal na mashine v poiskah restorana "SHotlandskij klan", kotoryj po idee lomilsya ot "glenlivetov", tam menya i ostanovil polismen, velichestvennyj, kak Savaof: "Ser, vy edete po pravoj storone!" - "Razve?" - Lico Aleksa angel'ski spokojno, glaza chisty i luchezarny, rech' otchetliva, kak u diktora Bi-bi-si, takoe nastupalo posle zhbana kofe.- "Izvinite, ser, ya ne zametil znaka!" - Razvorot i lihaya parkovka okolo "|tuali". Schast'e vsegda neozhidanno: imenno tam i podvalili "glenlivet" i zaodno yunaya negrityanka iz Kameruna, chernaya kak smert' i lepechushchaya po-francuzski chut' luchshe settera missis Lejn,- butylka "rederera" za dikuyu bardachnuyu cenu i plavnyj perehod v nomer pochti rassypavshejsya gostinicy naprotiv. Siyala noch', funty sterlingov sypalis', kak almaznye zvezdy s neba, lunoj byl polon sad, CHernaya Smert' (ostroumnejshij Aleks eshche ne sovsem rasteryal mozgi) mylas' v vannoj, ya obrel vtoroe dyhanie i pozvonil Hilsmenu pryamo domoj. K telefonu podoshel sam imperator oslov. - |to vy, Rej? - nachal ya pevuchim liricheskim tenorom a-lya Karuzo. - Da. A eto kto? - Vash staryj drug,..- YA uzhe sheptal i pyhtel, kak chajnik, perehodya na durnoj zhenskij golos.- YA lyublyu vas, lyublyu bezumno i beznadezhno! - Kto eto govorit?! - |to Allen, Rej! Ne uznaete? - CHto za shutki? Kakoj Allen? - Allen Dalles. Vy chto? Zabyli byvshego direktora CRU? Zvonyu iz nashej bazy v adu. Otsyuda neploho vidno... chto vy zamyshlyaete v rajone Uajt-chejpla... sredi trockistov... - Ah, eto vy, Aleks! - Dovol'no bystraya reakciya dlya snopovyazalki.- CHto tak pozdno? CHto sluchilos'? - Rej, mne ochen' vas ne hvataet, i ya hochu s vami vypit'. - CHto-to u vas s golosom... Otkuda vy zvonite? - On byl yavno obespokoen. - Iz bardaka, vashe preosvyashchenstvo! - Kto-nibud' est' ryadom? Vam neudobno govorit'? - CHernaya Smert', ser. Ona otmyvaetsya ot moih strastej! - Kakaya CHernaya Smert'? - Moya! Moya! - Vy chto-nibud' pili? - Vse-taki delikatny eti yanki, pozvoni ya v takom vide Mane, tut zhe uvezli by v vytrezvitel' s posleduyushchim razborom na monastyrskom veche. (Vprochem, hodili slushki, chto sam Manya odnazhdy vernulsya na brovyah s kakogo-to priema i pryamo na lestnice byl izlupcovan razgnevannoj suprugoj, upotrebivshej v etih blagorodnyh celyah vojlochnyj shlepanec.) - Ni kapli! No ochen' hochu vypit' s vami... eto ochen' vazhno, I srochno. - Mozhet, perenesem na zavtra? - CHerez chas zhdu vas v pabe "SHerlok Holms". Zahvatite na vsyakij sluchaj oruzhie... YA povesil trubku. Dve tonkie chernye zmejki obmotali moyu sherstyanuyu grud'1 - eto CHernaya Smert' vyporhnula iz vannoj s charuyushchej ulybkoj, pererosshej v siyayushchee solnce posle togo, kak zvyaknul o stol koshelek s piastrami. "Gazel'" osedlat' ya ne smog (polagayu, chto soval klyuch ne v zamok zazhiganiya, a v prikurivatel') i dobralsya do paba na taksi. Tam ya snova vosstal iz pepla, kak ptica Feniks, pil s Reem na brudershaft, priglashal ego vyletet' vmeste v Kair i, nakonec, dopilsya do ruchki i dovel do takoj zhe kondicii Hilsmena (tak po krajnej mere mne kazalos'), kotoryj neozhidanno reshil uehat' v zagorodnuyu rezidenciyu. V mashine Reya ya snachala pel romansy, a potom mirno zasnul. Prosnulsya ya v zamke - golova razryvalas' na chasti 2. - Dobroe utro, Aleks! Nu vy i gulyaka! Nemnogo kofe? - V dveryah stoyal Rej. 1 Eshche odna detal' ochen' muzhskoj anatomii Aleksa. A v golove igralo: "Pyatnadcat' chelovek na grud' mertveca, jo-ho-ho!- i butylka roma!" 2 Moe sostoyanie tochno peredaet anekdot: "Pohmel'nyj fermer prishel podoit' utrom korovu, no nikak ne mog ottyanut' soski drozhashchimi rukami. Vdrug korova otkryla rot: "Ty pil vchera?" - "Nadralsya, kak zyuzya!"- "Mne zhal' tebya, dyadya. Znaesh', chto sdelaem? Krepche derzhis' za soski, a ya budu podprygivat'". - Ne otkazalsya by ot banochki holodnogo pil'znera. - Ni v koem sluchae, nam nado eshche porabotat'. Odevajtes', i pristupim k zavtraku, V golove eshche sladko varilis' alkogol'nye smesi, ya bystro vskochil, sdelal seriyu moshchnyh uprazhnenij i prinyal holodnyj dush. Porabotav na gladil'noj doske s utyugom (moj kostyum s Sevill-strit byl slovno izzhevan i vyplyunut toj samoj korovoj posle togo, kak ona naprygalas' s fermerom), ya vyshel k zavtraku bodryj, optimistichnyj i nadushennyj do odureniya deshevym odekolonom, kotoryj okazalsya v vannoj. CHetyre bokala grejpfrut dzhusa, tri kofe - i pered stradal'cheskoj fizionomiej Reya sidel uzhe ne opustivshijsya alkash, narushavshij pokoj geroev Konan Dojlya (trogatel'nyj pietet k avtoru ya prones s rannego detstva, gde na knizhnoj polke ryadom s vazhno ispeshchrennym "sic!" i "N.V.!" "Kapitalom" i udivitel'no yasnym i ponyatnym "Kratkim kursom" stoyal tolstyj tomik s lyubimym "Golubym karbunkulom"), a elegantnyj dzhentl'men s chut' ustalym, no priyatnym licom i umnymi glazami. - Vot vam na vsyakij sluchaj yugoslavskij pasport, Aleks, pozhaluj, v Kaire on bol'she podojdet... Skazhite, a vy ne dopuskaete mysli, chto eto proverochnaya kombinaciya Centra? - V chem ee smysl? - udivilsya ya. - Vam perestali verit' i special'no razygrali vsyu etu istoriyu s Genri. - Sovershenno eto isklyuchayu! Kakie u nih osnovaniya? Skoree eto vashi prodelki! - YA hohotnul i pochuvstvoval, chto menya chut' podtashnivaet - ne pej heres, durak Aleks, budto ty ne znaesh', kak vredny dlya pecheni kreplenye vina! - Opyat' vy za svoe, Aleks! Otkuda u vas takie mysli? Vypejte eshche kofe! Kakoj nam smysl napravlyat' svoego cheloveka k vashemu Genri? Neuzheli net inyh sposobov? - A pochemu by i ne napravit'? - usmehnulsya ya,- Naprasno vy mne ne doveryaete, U menya mnogo nedostatkov, no est' odno dostoinstvo: ya nikogda ne vru! (Bednaya moya dusha, goret' ej v adu vmeste s Allenom Dallesom!) Esli ya uzh pereshel Rubikon i poshel na risk, to idu so svoimi druz'yami do konca s otkrytym zabralom. Derzhu pari, chto eto vash chelovek, - Klyanus', chto net! - Igral on tak zhe iskrenne, kak i ya, nam by oboim v Korolevskij SHekspirovskij.- Uveryayu vas, chto my ne znaem etogo cheloveka! - Otkuda zhe on uznal ob "|rike" - ne otstaval ya. - Vse eto nam vmeste predstoit rasputat'... - O'kej! Ne budem sporit'! Dopustim, ya ustanavlivayu etogo cheloveka, no on otkazyvaetsya ot kontaktov so mnoj. CHto delat'? - Vozvrashchajtes' v London, My zadejstvuem drugie sily. - A esli menya hvataet policiya? - |to uzhe slishkom. Za chto? - Ne znayu. No chto mne delat' v etom sluchae? - Strogo priderzhivajtes' legendy, zvonite v London po telefonu, kotoryj ya vam dal. Skazhete, chto eto telefon vashej firmy. Vy chem-to nedovol'ny? - Skazhem pryamo, chto ne ochen' vy bespokoites' o moej bezopasnosti. - Ne stoit preuvelichivat' stepen' riska. CHto vy eshche hotite ot nas? - Mne nuzhny den'gi, i nemalye...- YA nezhno ulybnulsya.- Skol'ko vy mne daete na vsyu komandirovku? - My oplatim vse vashi rashody.- On usmehnulsya.- Za vychetom trat na "glenlivet" i negrityanok. - Horoshaya rabota trebuet kachestvennyh napitkov i takih zhe lask. - Tol'ko ne vhodite v shtopor. Vchera ya ele-ele ugovoril hozyaina ne vyzyvat' policiyu. A naschet bezopasnosti vy gluboko oshibaetes': dlya nas eto svyatoe delo! - Poveyalo znakomym veterkom iz Centra. - Izvinite, Rej, za vcherashnee. YA dostavil vam massu neudobstv. K tomu zhe vy ne nochevali doma... - YA predupredil zhenu,- bystro perebil on menya, chuvstvuya, chto ya vypushchu iz svoego yadovitogo rta kakuyu-nibud' gadost'. Mudrejshij Rej smotrel vpered, ya zhe vchera sovershenno zabyl o Keti, dazhe ni razu o nej ne vspomnil, slovno ona i ne sushchestvovala. I kogda pod vecher ya yavilsya domoj, po kvartire brodili svincovye tuchi. - Izvini, Keti, chto ne mog tebe pozvonit'. YA napilsya i provel noch' u priyatelej... (O, Sovest' |pohi!) Tol'ko pokayanie spasaet greshnika, kajsya, moj drug, kajsya, tut ne pridumaesh' vnezapnyj vylet v SHotlandiyu dlya zakupki radiolamp. Keti pozhala plechami, ya podoshel i obnyal ee, no ona myagko uvernulas' i vyshla v druguyu komnatu. O, znakomye sceny! U vseh oni razvorachivayutsya po svoemu scenariyu! Rimma lyubila mazhor, geroicheskuyu simfoniyu, vo vremya kotoroj leteli na lestnichnuyu ploshchadku moi pidzhaki i galstuki. Tut zhe pahlo sderzhannost'yu i unikal'noj anglijskoj nedogovorennost'yu: ugryumoe, slovno chugunnaya skovorodka, molchanie, torzhestvenno-spokojnyj ritual sobiraniya chemodana, proshchal'nyj vzglyad skvoz' gorestno migayushchie resnicy (krome razdrazheniya, nichto ne shevel'nulos' u menya v grudi), povorot, medlennyj stuk kabluchkov po parketu v nadezhde, chto ya broshus' vsled s pesnej "Vernis', ya vse proshchu tebe, vernis'!" - tut ya uzhe lyuto nenavidel Keti, no posledoval vniz do samogo taksi, lepecha nechto vrode "chto za gluposti? stoit li ssorit'sya iz-za pustyakov?". Taksi otchalilo ot trotuara, mignulo na povorote krasnym svetom tormoznyh fonarej, i ya ostalsya v odinochestve, rasstroennyj i opechalennyj, hotya lish' minutu nazad tol'ko i mechtal o tom, chtoby ona ushla i popala pod kolesa. - Kakaya ocharovatel'naya u vas zhena! Za spinoj stoyala missis Lejn s zontikom v rukah, ej i psu uzhe ne gulyalos', tak i zhglo lyubopytstvo - v krater vulkana polezli by, chtoby proniknut' v tajny moego semejnogo schast'ya. - Spasibo, missis Lejn. Nadeyus', vy v polnom poryadke? - YA ulybnulsya i, pochti pereskochiv cherez prepyatstvie, uliznul v dom. Na sleduyushchee utro horosho otdohnuvshee telo Aleksa uzhe kolyhalos' na myagkih siden'yah avialajnera London - ZHeneva, a chut' pozzhe v ekspresse ZHeneva - Montre. Montre, otkryvshijsya peredo mnoyu iz okna poezda, v eti dni mezhsezon'ya vyglyadel sovershenno razdetym, slovno obobrannym do nitki. Tam, gde obychno lepilis' cvetnye, zazyvayushchie kafe i magaziny, gde ryabilo v glazah ot mel'kayushchih flazhkov, chaek! parusov, reklamy i chelovecheskih lic, stoyala ugryumaya i bescvetnaya toska - lish' odinokie figury progulivalis' po naberezhnoj. Poezd s chestnym grazhdaninom Avstralii (i YUgoslavii) ostanovilsya u vokzal'chika i vypustil na perron celyj legion lyzhnikov, perelivayushchihsya vsemi cvetami radugi. Gremya lyzhami i galdya, oni okunulis' v slepyashchie luchi gornogo solnca i dvinulis' vsem kagalom k lyzhnoj stancii. - Kak ya mechtayu pobyvat' v Montre! - govorila Rimma.- Kak prekrasno napisal o nem starik |rnest! Togda v Meklenburge nashej molodosti vdrug izdali Hemingueya, i golodnoe studenchestvo, izmuchennoe duhovnoj dietoj, yarostno nabrosilos' na nego i zaodno na "Anizet de Rikar", stol' zhe neozhidanno (kak i vse v Meklenburge) vybroshennyj na prilavki,- to samoe perno, kotoroe raspivali vse geroi poteryannogo pokoleniya v uyutnyh kafeshkah na Monmartre. Rimma chitala mne vsluh o pohozhdeniyah mistera Uilera v Montre i o tom, kak padal sneg na perron, i kak Uiler zashel v restoran i durachil oficiantku, a ona durachila mistera Uilera ("Frejlin, esli vy pojdete so mnoj naverh, ya dam vam trista frankov!" - "Kakoj vy merzkij!" - "Trista shvejcarskih frankov!" - "YA pozovu nosil'shchika!" - "Nosil'shchiki mne ne nuzhny, mne nuzhny vy!"), prichem amerikanec znal, chto naverhu pomeshchenij net, i frejlin tozhe znala i zhalela ob etom, i bylo grustno, i na platformu padal sneg. Potom my razygryvali etot rasskaz v licah i hohotali do slez (Rimma igrala mistera Uilera, a ya - oficiantku), my togda lyubili drug druga i ne skuchali vmeste... I vot vse nayavu: i sneg, i restoranchik, i dazhe nosil'shchik, ushedshij gret'sya v vokzal - tochno tak zhe v moyu zhizn' vplyli missis Lejn s setterom, vyplyv iz kakih-to romanov Dikkensa,- vot on, Montre! Do yavki ostavalsya celyj chas. YA podnyalsya po derevyannym stupenyam v restoran, gde prisluzhival rasplyvchatogo vida shvejcarec, ravnodushnyj i k pohozhdeniyam mistera Uilera, i k chuvstvam svoej uzhe pochivshej predshestvennicy, i k samomu pisatelyu, pustivshego sebe pulyu v rot iz ohotnich'ego ruzh'ya. YA zakazal zhenever, na perron padal pushistyj sneg, strelki chasov medlenno polzli k pyati. GLAVA PYATAYA O PREIMUSHCHESTVAH TRYAPKI, PROPITANNOJ ODURYAYUSHCHEJ SMESXYU, PERED MNOGOSTVOLXNYM PISTOLETOM-PULEMETOM SISTEMY "VENUS", KALIBR 5,6 MM, SKOROSTRELXNOSTX - 5000 VYSTRELOV V MINUTU "Odnazhdy moi sosedi obnaruzhili u sebya v kvartire strannye yavleniya: kazhduyu noch' chto-to uporno i dolgo shelestelo v musornom vedre, i kazhdoe utro othody obnaruzhivalis' v samyh ne podhodyashchih dlya nih mestah. Stali ischezat' kartoshka, luk... Krysy!- mel'knula dogadka. Serdce u sosedej eknulo i napolnilos' do kraev chuvstvom brezglivosti. Br-rr-r! CHto delat'? V panike brosilis' za pomoshch'yu na dezstan-ciyu GUZM". Gazeta "Krasnaya Presnya", aprel' 1990 g. Mnogo neozhidannostej svalivaetsya na golovu nashego brata: i zabudesh' o levostoronnem dvizhenii, i kejs s sekretnymi dokumentami vdrug raskroetsya na glazah u policii posredine ploshchadi de la Concorde, i soseda po kommunalke vstretish' v snegah Kilimandzharo, no ya obomlel, kogda uvidel vnizu znakomye ushi, pridelannye k loshadinomu cherepu v vyazanoj krasnoj shapochke. |to byl on, nezabyvaemyj i yarkij, kak yavlenie Hrista narodu,- na plechah lyzhi i nebol'shoj ryukzachok (o, mastera legendy!) - on dergal golovoj i kosil glazami po storonam, pytayas' nashchupat' zapryatavshihsya v gornyh peshcherah myshek-norushek s podzornymi trubami. Lyuboj chitatel' nizkosortnyh detektivov bez osobog