e i ochen' holodno Fredu, SHlitsen udalilsya. - Zametno, chto gerr SHlitsen ne ispytyvaet ko mne osobyh simpatij, - ulybnulsya Fred. - So vremenem otnosheniya naladyatsya. SHlitsen chelovek zhelchnyj. Nu, hvatit o nem. Rabotnik on neplohoj, no ego neopryatnyj i sugubo shtatskij vid razdrazhaet menya beskonechno. K tomu zhe manery u nego uzhasayushchie. Osobenno za stolom. YA predpochitayu obedat' u sebya, chtoby ne vstrechat'sya s nim v stolovoj. Kstati, otnyne vy mozhete eyu pol'zovat'sya! Voobshche, nam nado osmotret' vsyu nashu shkolu. A poskol'ku vam neobhodim chicherone, ya poproshu ob etom Voronova ili kogo-nibud' drugogo iz prepodavatelej. - Budu ochen' priznatelen. - YA prishlyu vam pravila vnutrennego rasporyadka - rekomenduyu kak mozhno luchshe ih proshtudirovat'.. Do ot容zda vam nado budet poznakomit'sya i s patronessoj nashej shkoly - Agnessoj Menendos - |to obyazatel'no? - Kak patronessa, ona dolzhna znat' ves' personal shkoly. Kazhdyj novyj chelovek obyazan yavit'sya k nej s oficial'nym vizitom. My schitaem eto svoeobraznym posvyashcheniem v "rycari blagorodnogo duha". - Esli sushchestvuet tradiciya, ya ne stanu ee narushat'. - Zavtra ili poslezavtra vecherom ya vas predstavlyu. Ona zhivet nedaleko, v osobnyake. Nunke ushel. Fred ne v silah byl preodolet' vozbuzhdenie. Itak, on vyjdet za vorota shkoly. Poedet v Zapadnuyu Germaniyu! A do Vostochnoj, okkupirovannoj sovetskimi vojskami, rukoj podat'. Bylo ot chego poteryat' pokoj.  * CHASTX II *  OBMANUTAYA I ODINOKAYA - Na segodnya hvatit, solnyshko, uzhe pozdno... Irene vkolola iglu v tugoj atlas, konchikami pal'cev provela po vypuklomu uzoru vyshivki i nedovol'no pokachala golovoj. - Ot etogo yarko-golubogo cveta stanovitsya holodno. On napominaet zimnee nebo. Poetomu i cveta kazhutsya nezhivymi... Slovno ih vylepili iz voska. Obrashchennye k materi bol'shie laskovye glaza devochki byli polny nastoyashchego otchayaniya. - Nu i glupyshka. Tak ogorchat'sya iz-za vyshitogo loskutka. - Kak ty mozhesh', mama! |to zhe pokrov! Moj obet. Moya molitva madonne! Kazhdyj stezhok - malen'kaya bukovka, iz kotoryh slagayutsya slova molitvy... YA tyanu shelkovuyu nitochku i myslenno shepchu slova. I tak horosho slovo k slovu lepitsya. A vot zdes'... Solnce, sklonivshis' k gorizontu, zolotisto-rozovymi luchami osveshchalo ugolok komnaty, gde vsegda stoyala kolyaska Irene. V etom izmenchivom svete vozbuzhdennoe lichiko devochki utratilo prozrachnuyu blednost'. Kazalos', ego podsvetili iznutri i ono tozhe izluchaet trepetnoe rozovoe siyanie. Otblesk solnca zhivym teplom okrasil bol'shie karie glaza. Ot materi Irene unasledovala lish' brovi i guby, pravda, znachitel'no myagche ocherchennye. No i oni kontrastirovali s pastel'no-nezhnym lichikom devochki, namekaya na skrytuyu, tayashchuyusya v glubinah sushchestva silu. Lyubuyas' golovkoj docheri, Agnessa staralas' zabyt' ob ee izurodovannom tel'ce. Kakoj krasavicej mogla by ona vyrasti! Ah, eta mashina, eta proklyataya poezdka, etot trizhdy proklyatyj den'!.. - Pochemu ty tak stranno smotrish' na menya, mama? - zabespokoilas' Irene. - Prosto zadumalas'... Ty slishkom dolgo zanimalas' vyshivaniem, i teper' tebe nado pogulyat'. - Ty pobudesh' so mnoj v sadu? - obradovalas' devochka. - Net, segodnya tebya provodit Pepita. Mne nado pohlopotat' po hozyajstvu, u nas zavtra gosti. Irene razocharovanno vzdohnula. - Opyat' etot protivnyj Nunke! - Irene! - Nu, ya znayu, znayu, chto ty skazhesh'! CHto on mnogo dlya nas sdelal, chto on umnyj, chto... - YA hotela by, chtoby ty eto dejstvitel'no ponyala. - Kak zhe ya mogu, esli znayu, chto on zloj! Prikazal Huanu vyvesti Rossinanta, podnyal pistolet i... - na glaza devochki nabezhali slezy. - A potom eshche na Huana svalil, budto tot nedoglyadel... - Ty zhe obeshchala mne! Skol'ko mozhno gorevat'! hochesh', kuplyu tebe druguyu loshad'? Ili malen'kogo krasivogo mula? - Ne nado mne druguyu! Ne hochu mula. - Bozhe, kak ty menya muchaesh'! - |ti slova vyrvalis' iz grudi Agnessy, slovno ston. Irene migom pritihla. - YA budu horoshaya-prehoroshaya, tol'ko ne govori tak! Hochesh', vyp'yu lekarstvo? I pozovi Pepitu. YA budu dolgo-dolgo gulyat' s nej i ne stanu skuchat' po tebe. Irene prizhalas' shchekoj k ruke materi - molchalinaya pros'ba o proshchenii. Za dolgie bessonnye nochi, provedennye u krovatki docheri, Agnessa nauchilas' ponimat' etot bezmolvnyj yazyk, bezoshibochno ugadyvat' vse zhelaniya devochki, znat' tochno, kogda toj luchshe ili huzhe. Segodnya Irene ee bespokoit. Ne dala sdelat' massazh, otkazalas' ot progulki, vzyalas' za vyshivanie i tak toropitsya, slovno ee chto-to podgonyaet. Agnessa dogadyvaetsya, chto imenno: vera v chudo, kotoroj i sama ona zhila mnogo let. Odevaya devochku na progulku, molodaya zhenshchina snova i snova perebirala v pamyati vse sobytiya svoej zhizni posle avtomobil'noj katastrofy. Sobstvenno, ne sobytiya, a to nechelovecheskoe napryazhenie, kotorym ona derzhalas'. Da, ran'she Agnessa verila v chudo. Ved' svyataya madonna tozhe byla mater'yu. Ne mogla zhe ona, velikaya mat' nebesnaya, ne obratit' svoj vzor na nee, mat' zemnuyu! Agnessa ne propuskala ni odnoj messy, dazhe u sebya doma ustroila chasovenku. Zdes' ona mogla ostavat'sya s glazu na glaz s madonnoj, zdes' mozhno bylo, otlozhiv molitvennik, po-zhenski doverchivo i prosto povedat' ej, chto u ee malyutki snova bolit spinka, a na nozhki, takie horoshen'kie, s rovnen'kimi pal'chikami, ona do sih por ne stanovitsya. Mozhno bylo napomnit' madonne, chto i ona kogda-to derzhala na rukah maloe ditya i znaet, kakoe eto neskazannoe schast'e. Vse svoe bezgranichnoe sochuvstvie k materi-stradalice, syna kotoroj raspyali, mozhno bylo vyrazit' slovami molitvy, vkladyvaya v nih i svoyu bol', i svoyu tosku... Irene neskol'ko mesyacev prolezhala v gipse, i spinka u nee vyrovnyalas'. Padre Antonio tverdil, chto eto znak, nisposlannyj Agnesse nebom. Ona i sama v eto poverila. Otnyne vse ee mysli byli napravleny na to, chtoby otblagodarit' nebo za milost' i vymolit' dlya dochki polnoe vyzdorovlenie. Imenno togda padre Antonio i podelilsya s nej mechtoj o pohode za veru hristovu. Molodaya zhenshchina ploho ponimala, chto ot nee hotyat. Ona podpisyvala kakie-to pis'ma, sochinennye padre, osnovyvala kakoj-to fond dlya sozdaniya soyuza to li blagotvoritel'nogo obshchestva, to li shkoly. Ee voobrazhenie plenilo samo nazvanie: "rycari blagorodnogo duha", i Agnessa ohotno na vse soglashalas'. A potom poyavilsya Nunke... Provedya rukoj po lbu, Agnessa staralas' otognat' dal'nejshie vospominaniya. Ej kazalos', chto v komnate stalo neimoverno dushno, i ona otkryla vse okna... Vyrvat'sya otsyuda hot' na chas! Pozabyt' obo vsem, hot' nemnogo otdohnut'... Nabrosiv na golovu sharf, Agnessa pobezhala v konyushnyu. - Huan, osedlaj Ramiro! Voronoj kon', zaslyshav golos hozyajki, zapryadal ushami, stal melko perebirat' perednimi nogami. V predchuvstvii progulki u nego pod blestyashchej shkuroj drozhal kazhdyj muskul. Vstaviv nogu v stremya, Agnessa sama, bez pomoshchi Huana, vskochila v sedlo. - |-gej! - kriknula ona, shevel'nuv uzdechkoj. Kon', slovno podhvachennyj vetrom, sorvalsya s mesta. I on i vsadnica slilis' voedino. CHutkoe zhivotnoe, podchinyayas' edva ulovimomu dvizheniyu ruki, derzhavshej povod, to shlo rys'yu, to neslos' galopom, to, rasplastavshis' nad zemlej, mchalos' kar'erom. Otdavshis' naslazhdeniyu bystroj ezdy, Agnessa na vremya pozabyla o svoih trevogah. Kazhdoj kletochkoj tela vbirala ona predvechernyuyu prohladu, terpkie aromaty razogretyh za den' kustov i trav, zapah konskogo pota, kotoryj tak priyatno shchekotal nozdri, probuzhdaya neyasnye vospominaniya o poluzabytom detstve. Vot tak by i letet' svobodnoj pticej, ne vybiraya dorogi, naugad, do teh por, poka hvatit sil, poka ne upadesh' na zemlyu v sladkom iznemozhenii, v nepreodolimom zhelanii slit'sya s nej, rastvorit'sya v ee materinskom lone i prorasti potom bezdumnym kustikom ili dikim cvetkom. Vse chashche v poslednee vremya Agnessa udirala iz doma i, vskochiv na konya, nosilas' po kamenistym sklonam, po izvilistym dorogam, po opalennym solncem ravninam. V odno iz takih puteshestvij ona chut' ne naskochila na cyganskij tabor, raspolozhivshijsya v ovrage, nepodaleku ot shkoly. Sderzhav konya, zhenshchina zamerla na samom krayu sklona, ne v silah poshevel'nut'sya, povernut' nazad. Nepreodolimaya sila tyanula ee priblizit'sya, vdohnut' dym ogromnogo kostra, razlozhennogo v centre tabora. CHtoby poborot' eto zhelanie, Agnessa ukradkoj, kak-to dazhe podsoznatel'no poshchupala shram, navsegda ostavshijsya na pleche ot knuta starogo Petra. Net, nikogda ne prostit ona izdevatel'stv, kotorye ej prishlos' ispytat'. Agnessa dernula bylo za povod, no vdrug zametila, chto k nej mchitsya tolpa detishek. Bosye, polugolye, oni okruzhili ee golosistoj stajkoj, vyprashivaya podarki. Molodaya zhenshchina, slovno zacharovannaya, glyadela na gryaznye, zamurzannye lichiki, gorevshie rumyancem, na pocarapannye, pokrytye pyl'yu mnozhestva dorog, no krepkie nozhki, na strojnye i yurkie figurki. Ostraya zavist' nozhom polosnula po serdcu. Serdito kriknuv, ona rvanula konya i pomchalas' proch', nenavidya ves' mir, nenavidya cyganyat, slovno eto oni otnyali zdorov'e u ee Irene. Segodnya eta vstrecha nevol'no vsplyla v pamyati Agnessy. Teper' molodaya zhenshchina pozhalela, chto ne brosila detishkam prigorshnyu melkih monet - ved' u nee togda byli s soboj den'gi! - i s chuvstvom styda podumala o tom, kakoe u nee stalo zloe i nespravedlivoe serdce. Ne takim ono bylo prezhde, net! |to zhizn' tak zhestoko poglumilas' nad neyu. Sluzhanka Adely i Petra, zabava Karlosa, peshka v rukah padre i Nunke! Vse oni obmanyvali ee, obkradyvali, zamanivali fal'shivymi posulami. Na konchike yazyka vertitsya eshche odno imya. Dazhe myslenno ego strashno proiznesti - takoe eto bogohul'stvo. No i ona tozhe obmanula Agnessu. Luchshaya iz luchshih. Naikrotchajshaya. Mat' vseh obezdolennyh. Verno, slishkom vysoko ty poselilas' na nebesah, raz ne uslyshala goryachej mol'by, ne uvidela broshennogo k tvoim nogam materinskogo serdca. Agnesse stanovitsya strashno ot sobstvennyh derzkih myslej. Net, ona ne imeet prava osuzhdat' madonnu! Upasi bozhe, ona ne hotela etogo! Prosto serdce izbolelos', peresohlo ot muki, kak ruchej v zharu. Ostalos' odno ruslo bez zhivitel'noj vlagi. Kak hochetsya s kem-nibud' podelit'sya svoimi somneniyami, imet' ryadom cheloveka, kotoryj mog by razveyat' tosku, dat' sovet v trudnuyu minutu. Na padre Agnessa bol'she ne vozlagaet nadezhd - ona uzhe davno dogadyvaetsya, chto ne lyubov' i spravedlivost' neset on zabludshim. Stranno ponimaet miloserdie padre. Kogda Agnessa eshche zhila v Madride, v samom nachale ee deyatel'nosti po sozdaniyu shkoly, ej kak-to dovelos' uvidet', kak iz odnoj tyur'my peregonyali v druguyu bol'shuyu gruppu arestovannyh. Pepita, soprovozhdavshaya hozyajku, vskriknula - sredi arestovannyh ona uvidela svoego plemyannika i neskol'kih odnosel'chan. Agnessa, kak mogla, uspokoila staruhu, poobeshchav, chto pohlopochet o nih pered padre Antonio. Ved' odnosel'chane Pepity byli dobrymi katolikami! No padre k Agnessinoj pros'be otnessya s neponyatnoj vrazhdebnost'yu. "|to takie, kak oni, iskalechili vashu doch', - kriknul on gsrdito. - |to oni, kak plevely, zasoryayut nivu gospodnyu!" Kak ni umolyala Pepita, kak ni plakala, a padre i pal'cem ne poshevel'nul, chtoby oblegchit' sud'bu neschastnyh. Zanyataya svoimi gorestyami, Agnessa vskore pozabyla ob etom sluchae. A sejchas on voznik v pamyati tak, slovno vse eto proizoshlo vchera. Pered glazami vstali issushennye solncem i vetrami morshchinistye lica, natruzhennye ruki, sogbennye spiny. Skol'ko takih neschastnyh!.. Mozhet byt', i ee roditelej vot tak zhe gonyali iz tyur'my v tyur'mu za kakuyu-to pustyachnuyu provinnost', a to i vovse bez viny, do teh por, poka oni ne pogibli v doroge ili v temnom, syrom kazemate? Vsadnica sovsem otpustila povod, i Ramiro pokosilsya na nee vlazhnym sinevatym glazom, ne ponimaya, kak sebya vesti: idti li emu shagom, bezhat' li rys'yu, mchat'sya galopom? Kon' zakinul golovu i tihon'ko zarzhal. Slovno prosnuvshis', Agnessa legon'ko treplet ego po shee. - Pora domoj, Ramiro! - govorit ona pechal'no. Solnce ogromnym sharom navislo nad gorizontom Nado speshit'. Spustivshis' s gory vozle taverny, Agnessa gonit konya po shosse. Segodnya ono, kak obychno, bezlyudno. Asfal'tirovannaya doroga, rovnaya i gladkaya, izvivaetsya, slovno gigantskaya sytaya zmeya, golova kotoroj uzhe vpolzla v vorota byvshego monastyrya. CHto proishodit sejchas za ego vysokimi stenami? Pochemu ottuda inogda donosyatsya vystrely? Ni Nunke, ni padre Antonio, ni Voronov, ni vse te, kto izredka poseshchaet odinokuyu villu, nikogda ne razgovarivayut s Agnessoj ob etom. Ee delo podpisyvat' scheta, v kotoryh ona nichego ne smyslit, vremya ot vremeni pod diktovku padre otvechat' na pis'ma, kotorye ona, otkrovenno govorya, zachastuyu vovse ne chitaet. Bol'shej chast'yu soderzhanie pis'ma pereskazyvaet vse tot zhe padre. Za chto-to ee blagodaryat, za chto-to hvalyat, obeshchayut vsyacheskuyu podderzhku. Kak trudno vse eto ponyat' ej, odinokoj zhenshchine, kotoruyu kapriznaya sud'ba eshche v detstve vyrvala iz privychnogo okruzheniya triancev i shvyryala po zhizni do teh por, poka ne zabrosila syuda, v etot bogom i lyud'mi zabytyj ugol. DUMBRAJT INSPEKTIRUET Na sleduyushchee utro posle razgovora so SHlitsenom Fredu prinesli otpechatannuyu na mashinke "legendu" - biografiyu cheloveka, v kotorogo on dolzhen vremenno perevoplotit'sya. Fred vzglyanul na pervuyu stranichku i prochel: "Somov Ignatij Vasil'evich". Perevernul poslednyuyu: na nej stoyala cifra "182". Itak, pridetsya vyuchit' naizust' sto vosem'desyat dve stranicy teksta, chtoby znat' malejshie podrobnosti iz zhizni Somova. Kto zhe on takoj?.. Lejtenant 119 grenaderskogo polka... fol'ksdojch. Poka hvatit! S chteniem mozhno podozhdat'... Fred shvyrnul papku s legendoj v ugol, chtoby ona ne mozolila glaza. Kak vse ostochertelo! Grigorij Goncharenko stal Komarovym, potom Genrihom fon Gol'dringom, teper' nenavistnym Fredom SHul'cem, kotoryj tozhe dolzhen perevoplotit'sya v kakogo-to Ignatiya Somova. I vse eto za chetvert' veka zhizni. Pochemu imenno emu na dolyu vypala takaya sud'ba? Uzhe na pervom kurse instituta inostrannyh yazykov on mechtal o ser'eznoj nauchnoj rabote. Ego oruzhiem dolzhno bylo stat' slovo - samyj prekrasnyj dar prirody. Kazalos' by, odna iz samyh mirnyh professij! I vot imenno lingvisticheskie naklonnosti posluzhili prichinoj rezkogo povorota ego sud'by. Vmesto tolstyh foliantov, drevnih rukopisej, on dolzhen teper' izuchat' biografiyu Ignatiya Somova! I izuchat' nado! Kak ni vertis', a nado. Ibo poka eto edinstvennyj put', kotorym mozhno vybrat'sya iz terrariuma, raspolozhennogo vblizi Figerasa, kuda on tak neozhidanno popal. Otlichno, chto udalos' razrushit' stenu nedoveriya SHlitsena. |tot tolstyak mog znachitel'no oslozhnit' delo, nadolgo zaperet' Freda v stenah byvshego monastyrya. Kstati govorya, nado pristal'no osmotret' ne tol'ko samuyu shkolu, no i vsyu ee territoriyu. Neizvestno, kak eshche slozhatsya obstoyatel'stva. Vozmozhno, pridetsya bezhat' neposredstvenno otsyuda ili vo vremya puti... Kuda zhe pridetsya ehat'? Kazhetsya, k papke s legendoj prilozhena kakaya-to karta? Konechno, vot ona! Aga, Bavariya... CHto govoril mne o nej kogda-to Bertgol'd? Verno, chto-to interesnoe, inache smutnoe vospominanie o kakom-to razgovore ne sohranilos' by v pamyati do sih por. Tak, tak, vspomnil: imenno naselenie Bavarii Gitler sobiralsya pereselit' na Ukrainu! Neplohoe mestechko vybral fyurer dlya bavarcev... da tol'ko iz zamashki vyshla promashka... Eshche pomnitsya, Bertgol'd govoril, chto na bavarskih zemlyah predpolagayut sozdat' zapovedniki, i v svyazi s etim tam zapreshcheno vsyakoe stroitel'stvo... ZHal', ne rassprosil togda popodrobnee... A mozhet, ne pridetsya ehat' v Bavariyu, a udastsya udrat' gde-nibud' po doroge? Proverit', net li hvosta, i ulepetnut'... Hvost, verno, vse zhe pricepyat... Esli ne Nunke, to SHlitsen obyazatel'no pristavit kakogonibud' parshiven'kogo agentishku, chtoby soprovozhdal do samoj Bavarii, a tam peredal drugomu... Nado byt' nacheku... O tom, kak on popadet k mestu naznacheniya, tozhe ne bylo skazano ni slova. Mozhet byt', samoletom? |to skverno. Luchshe bezhat' vo Francii, tam najdutsya druz'ya, kotorye pomogut. A poka nado prinimat'sya za izuchenie legendy... ...Poltora dnya Fred izuchal biografiyu Somova, vse podrobnosti, delayushchie ee pravdopodobnoj. I tol'ko sdav ekzamen samomu sebe, pozvonil SHlitsenu. - YA gotov. Zamestitel' Nunke nemedlenno vyzval ego k sebe. - Vyuchili? - strogo sprosil on. - Da. - Kak zvali vashu babushku po materi? - |l'za. - Kogda vy popali v plen? - SHestnadcatogo sentyabrya sorok pervogo goda, pod Kievom. - Samoe lyubimoe blyudo vashego otca? - Slasteny. - CHem otlichalsya vash uchitel' v sel'skoj shkole? - On nemnogo zaikalsya, a esli vypival hot' ryumku, govoril tak, chto ego trudno bylo ponyat'. - Nomer polka, v kotorom vy sluzhili? - YA byl v otdel'nom sapernom batal'one. Dva chasa prodolzhalsya etot svoeobraznyj ekzamen. Fred otvechal lakonichno i chetko, silyas' skryt' ot v容dlivogo SHlitsena ustalost'. Nakonec tot izrek: - Teper' ya uveren, chto vy vyzubrili legendu. Gde ona? Fred protyanul napechatannyj tekst i kartu. - Nadeyus', nikakih zapisej vy ne delali? - YA ne zheltorotyj! - Otvechajte chetko i yasno: zapisej ne delali? - Net. |ti "azy" mne izvestny - razvedchik ne imeet prava nichego fiksirovat'. - Horosho, kazhetsya, vse. Pojdemte na verandu! Zakryv dver', SHlitsen akkuratno zashchelknul zadvizhki i podoshel k kruglomu stoliku. Pod bol'shoj salfetkoj stoyalo dva pribora i butylka vina. - Vyp'em za vash, a takzhe nash uspeh! - progovoril on, torzhestvenno podnimaya bokal. - Prostite, mozhet byt', vy ne lyubite suhoe vino, no ya p'yu tol'ko ego i tol'ko togda, kogda sovershenno uveren v uspehe operacii. - |to zavualirovannyj kompliment? - Komplimenty govoryat baryshnyam. Razvedchiku nachal'nik, posylaya ego na zadanie, dolzhen govorit' pravdu. - Dazhe v tom sluchae, esli vy ne sovsem uvereny, kak budet vypolneno zadanie? - Togda by ya ne podnyal etot bokal. Da, da, u nas, staryh zubrov, s容vshih zuby na svoem dele, est' chut'e. Vy sposobny spravit'sya i spravites' s poruchennoj vam missiej. No hochu predupredit': ne bud'te legkomyslenny. Moya vera v uspeh ne oznachaet, chto zadanie legkoe. Imejte v vidu: sredi teh, kto ne hochet vozvrashchat'sya v Rossiyu, navernyaka est' sovetskie agenty. Bud'te ostorozhny - oni ne stanut ceremonit'sya s vami. - Razreshite sprosit'? - Pozhalujsta. - V kakoj srok ya dolzhen ulozhit'sya? - Samoe bol'shoe v mesyac. - A esli vozniknut nepredvidennye oslozhneniya i ya ne smogu spravit'sya v naznachennyj srok? - Obyazany spravit'sya! Zamestitel' nachal'nika lagerya vam pomozhet. Neozhidanno na verandu bystro voshel Nunke. Pozdorovavshis', on brosil na stol pered SHlitsenom kakuyu-to telegrammu. Tot udivlenno poglyadel na shefa i probezhal glazami tekst. - CHto eto znachit? Nunke pozhal plechami, nichego ne otvetiv. Sochtya, chto on lishnij, Fred poprosil razresheniya udalit'sya. - Podozhdite, vy budete eshche nuzhny, - ostanovil ego Nunke. - Esli gospodin SHlitsen razreshit, ya projdu v kabinet. - Pozhalujsta... V kabinete Fred ustroilsya v samom dal'nem uglu, no dver' ostalas' poluotkrytoj. - Pochemu telegramma iz Nikaragua? - donessya golos SHlitsena. - Ochevidno, shef pereehal tuda... V telegramme soobshchaetsya, chto etot Dumbrajt pozavchera vyletel v Italiyu. Esli i dal'she budet letet', to ne segodnya-zavtra pribudet syuda. - Gerr Nunke, sama familiya Dumbrajt vam nichego ne govorit? - Dorogoj kollega! Esli kto-libo priezzhaet, so special'noj missiej v takuyu shkolu, kak nasha, tak eto ne vrach, ne uchitel', ne duhovnik, a ptica takogo zhe poleta, kak i my s vami, tol'ko rangom povyshe. A u razvedchika mozhet byt' stol'ko zhe familij, skol'ko volos na golove. - Nu, chto zhe, zhdat' pridetsya nedolgo. Poglyadim, chto za frukt etot Dumbrajt. - Boyus' samogo hudshego, - razdrazhenno proiznes Nunke. - Smena rezidencii shefa oznachaet i smenu vetra. Kak by on ne zaprodal nas vseh vmeste so shkoloj. - Neuzheli vy dumaete?.. - Ob etom potom... Razgovor na verande oborvalsya. Nunke i SHlitsen poshli v kabinet. - Fred, - eshche s poroga nachal Nunke, - vash ot容zd otkladyvaetsya na den'-dva. Priezzhaet kakoe-to nachal'stvo, i ves' lichnyj sostav shkoly dolzhen byt' nalico. Fred molcha poklonilsya. Tem vremenem SHlitsen pozvonil v tavernu i prikazal: - Villi! K vam pribudet osoba po familii Dumbrajt... Povtoryayu, Dumbrajt. Budete soprovozhdat' ego do samoj shkoly. Vse, o chem on stanet rassprashivat', zapomnite i dolozhite mne. Dumbrajt priehal dazhe ran'she, chem ego ozhidali. V tot zhe den' vecherom k Fredu zashel Voronov i chut' ironicheskim tonom soobshchil: - Pozdravlyayu s pribytiem vysokogo gostya! - Kto zhe on, etot gost', da eshche vysokij? - Tochno ne skazhu, no mne kazhetsya, ya gde-to ego videl. - Ne sprashivayu, gde i kogda, potomu chto dogadyvayus' o haraktere vstrechi. - Pustoe! Dela davno minuvshih dnej, inache ya by srazu uznal ego. Gde zhe imenno ya s nim vstrechalsya? Pogodite, pogodite, kazhetsya, vspomnil. Tochno! My vstretilis' s nim osen'yu 1942 goda v SHvejcarii, kuda ya soprovozhdal knyazya Gogenloe - on zhe Paul'o dlya kakih-to tajnyh peregovorov s odnim vliyatel'nym amerikancem, kotoryj skryvalsya pod familiej Ball. Obyazannosti odnogo iz sekretarej pri tajnom poslance dyadi Sema vypolnyal etot Dumbrajt. A eshche govoryat, Voronov postarel, u Voronova skleroz... Net, est' eshche poroh v porohovnicah! - ZHal', chto vy chasto podmachivaete ego, general. |to ne mozhet ne otrazhat'sya na pamyati. - Ko vsem chertyam pamyat'! A chto, esli ya sam mechtayu ee poteryat'? CHtoby zabyt', kem ya byl i kem stal... No nichego! Eshche god i... - Voronov svistnul, mahnuv rukoj. - Ne ponimayu, - voprositel'no poglyadel Fred. - CHerez god konchaetsya moj desyatiletnij kontrakt. Poluchu pensionnoe voznagrazhdenie, uedu v Italiyu ili SHvejcariyu... Vystroyu domik v russkom stile, posazhu sad i budu spokojno dozhivat' vek. - Voron mechtaet o sobstvennom gnezde v schastlivoj Arkadii? - Da! Poetomu i prihoditsya nizko klanyat'sya, dazhe togda, kogda hochetsya stuknut' kulakom po stolu i vo ves' golos kriknut' - ostolopy!.. Vot i ishchu utesheniya na dne ryumki. A teper' prineslo etogo Dumbrajta, provalit'sya by emu, i Nunke ob座avil suhoj zakon... - Gost', verno, otdyhaet s dorogi... - Kakoe tam! Tol'ko pribyl, totchas zapersya s Nunke i SHlitsenom v kabinete, prosideli tam s chas. A teper' hodyat, osmatrivayut shkolu. Zaglyadyvayut v kazhdyj ugolok. - U vas uzhe byli? - Ko mne pribudut pozzhe vseh - moi komnaty v konce pravogo kryla. Zashli by kak-nibud' vecherkom! Posideli by, potolkovali... Tak i podmyvaet rassprosit', chto vy vidali v Rossii. - Grustite vse-taki po rodnoj zemle? - Ran'she vysmeyal by lyubogo, zadavshego mne podobnyj vopros. Otryahnul by prah s nog i trizhdy perekrestilsya. A teper' vot soset tut i soset! I chem blizhe k smerti, tem sil'nee. Nenavizhu, proklinayu, a tyanet... Dver' besshumno otvorilas', i v komnatu po-hozyajski voshel vysokij neznakomec, bez pidzhaka, v odnoj rubashke s korotkimi rukavami. - Mister Dumbrajt, kotorogo my vse s takim neterpeniem zhdali, - predstavil Nunke. Lico Dumbrajta bylo kvadratnym. Nebol'shie glaza pryatalis' pod gustymi navisshimi brovyami, kotorye obrazovyvali gorizontal'nuyu liniyu, otdelyayushchuyu verhnyuyu chast' lica. Nizhnyuyu, s tyazhelym dvojnym podborodkom, peresekal shirokij rot. - Staryj nash sotrudnik, vospitatel' russkogo otdela, znatok carskoj razvedki, general Voronov i vospitatel', kotoryj dolzhen ego zamenit', Fred SHul'c, - otrekomendoval Nunke, s podcherknutoj uchtivost'yu obrashchayas' k gostyu. - YA vam govoril... CHut' shevel'nuv rukoj, slovno govorya "znayu", Dumbrajt s otkrovennoj besceremonnost'yu rassmatrival tol'ko chto predstavlennyh vospitatelej. - Skol'ko let? - sprosil on Voronova. - Sem'desyat pervyj. CHerez god konchaetsya kontrakt. - Mechtaete ob otdyhe? Rano! Starye duby pokrepche molodyh. A esli uchest' vash opyt... - Opyt opytom, a starost' starost'yu... - Starost'? A nu, dajte ruku! Soediniv ruki v krepkom rukopozhatii, Voronov i Dumbrajt stoyali drug protiv druga ne shevelyas'. Lish' po tomu, kak krasneli ih lica, mozhno bylo dogadat'sya, chto kazhdyj vkladyvaet v eto pozhatie vsyu svoyu silu. Vot tela ih eshche bol'she napryaglis', lica pobagroveli. U generala ono stalo bagrovo-krasnym, prisutstvuyushchie byli uvereny, chto on sdaet. No proizoshlo neozhidannoe. - Oj! - priglushenno vskriknul Dumbrajt i edva ne prisel ot boli. Glaza Voronova eshche vozbuzhdenno blesteli, no v golose chuvstvovalas' rasteryannost'. - Prostite, radi boga, prostite! Mne nado bylo predupredit', chto ya etimi rukami kogda-to podkovy sgibal, - opravdyvalsya general. Na gubah Dumbrajta vpervye poyavilas' ulybka. - No ved' vy na chetvert' veka starshe menya! Otlichno, prosto otlichno! 0'kej, starina! - Dumbrajt snishoditel'no, kak starshij mladshego, pohlopal Voronova po plechu. - Poprobuem i s vami? - povernulsya Dumbrajt k Fredu. - Upasi bozhe! Vy moyu ruku prosto razdavite... Vot na ringe obeshchayu proderzhat'sya minut desyat'. Vy ved' kuda vysshej kategorii... Vprochem... Dumbrajt prishchurilsya i vpilsya glazami v Freda, slovno oshchupyval ego. - Figura tonkaya, no skroen ladno... Raschet na lovkost', molnienosnost' i metkost' udara... CHuvstvuetsya natrenirovannost'.. - medlenno izrekal on frazu za frazoj. Manera Dumbrajta razgovarivat' byla chem-to oskorbitel'na dlya prisutstvuyushchih. On slovno sovershenno ne zamechal okruzhayushchih, a prosto vsluh vyskazyval svoi mysli, besspornost' kotoryh podcherkival kategorichnost'yu tona, kakim proiznosil kazhdoe slovo, - vse ravno, shla li rech' o veshchah vazhnyh, ili o melochah. Neskol'ko obeskurazhennye neozhidannym povedeniem gostya, Nunke i SHlitsen pereglyanulis', slovno sprashivaya drug druga, kak sebya vesti. - YA vizhu, mister Dumbrajt, vy lyubite sport... ostorozhno nachal Nunke. - Ne to slovo! Sport dlya nas s vami ne cel', a sposob. Oruzhie. A oruzhie dolzhno bit' bez promaha. Mne nravitsya, chto vashi parni iz russkogo otdela vynoslivye. Dazhe starik, a vot molodoj... Tak, govorite, boks? A chto, esli na kulachki? Kak Taras Bul'ba s Ostapom? - Vy znaete Gogolya? - udivilsya Voronov. - "A povorotis'-ka, synu", - bez vsyakogo akcenta hvastlivo procitiroval Dumbrajt, s nasmeshlivym prevoshodstvom posmatrivaya na generala. - Ne ozhidal, nikak ne ozhidal... - razvel rukami tot. - Otkuda, kakim obrazom? - YA, mister Voronov, zhil v Rossii so vremen Denikina do nachala poslednej vojny. Dvadcat' let! Za takoj srok mozhno izuchit' ne tol'ko yazyk i literaturu, a i... - Dumbrajt ne stal utochnyat', chto imenno on izuchal v Rossii, no prisutstvuyushchim eto bylo yasno i tak. - Mozhet byt', na etom zakonchim segodnya rabochij den' i vy otdohnete? - predlozhil Nunke. - Prostite, esli, ne znaya vashih vkusov... - Otdyhat' ya priuchil sebya raz v sutki - noch'yu, ostanovil ego Dumbrajt. - Togda prodolzhim nash osmotr? - Naprasnaya trata vremeni! Obshchee vpechatlenie o vashem zavedenii u menya uzhe slozhilos'. - O, konechno, konechno!.. Lishnyaya detal' nichego ne pribavit k kartine, uvidennoj opytnym glazom... - ugodlivo soglasilsya Nunke. - My, nemcy, mnogo teryaem iz-za sklonnosti k chrezmernoj punktual'nosti. Est' gran', za kotoroj chastnosti pererastayut v svoyu protivopolozhnost'. K sozhaleniyu, dolzhen skazat' eto o svoih sootechestvennikah. Ozabochennye detalyami, oni zachastuyu za derevom ne vidyat lesa, ne sposobny k bystrym obobshcheniyam. Po mere sil ya starayus' izbavit'sya ot etoj, tak skazat', nacional'noj cherty, i mne ochen' priyatno, mister Dumbrajt, chto vy ne pridiraetes' k melocham, a s pervogo vzglyada sumeli... Brovi Dumbrajta neterpelivo shevel'nulis' i snova vytyanulis' v pryamuyu liniyu. - Vam neploho bylo by izbavit'sya eshche ot odnoj nacional'noj cherty: mnogosloviya, - yazvitel'no brosil on i povernulsya licom k Voronovu i Fredu. Rad poznakomit'sya s vami, - skazal on s delovitoj sderzhannost'yu, tem samym davaya ponyat', chto k pervonachal'nomu famil'yarnomu tonu besedy vozvrata byt' ne mozhet. - Prezhde vsego, proshu vseh sest', ibo razgovor budet dlinnym. Posle nebol'shoj pauzy Dumbrajt prodolzhil: - Mister Nunke ne uspel proinformirovat' vas o teh novostyah, kotorye ya privez iz-za okeana, poetomu ya sdelayu eto sam. - Novosti vsegda luchshe uznavat' iz pervoistochnika, - poproboval vmeshat'sya v razgovor Voronov. Dumbrajt serdito vzglyanul na starika, i tot srazu stushevalsya. - Vasha shkola ne yavlyaetsya ni ispanskoj, ni nemeckoj, - razdel'no proiznes zaokeanskij gost', akcentiruya kazhdoe slovo. - Proshu prinyat' eto ne za konstataciyu fakta, a za ishodnoe polozhenie, iz kotorogo budet proistekat' vse, o chem ya skazhu v dal'nejshem. Povtoryayu, shkola lishena kakoj-libo nacional'noj okraski... |to prekrasno! Imenno eto i trebuetsya. Eshche by! Uchrezhdenie, sozdannoe na den'gi raznonacional'nyh vragov kommunizma! Luchshej vyveski ne pridumaesh'! Kak govoritsya, mezhdunarodnoe ob容dinenie storonnikov, krestovogo pohoda protiv Moskvy gotovit svoi kadry... Dolzhen otmetit' prozorlivost' i izobretatel'nost' mistera Nunke. Nachal'nik shkoly shchelknul kablukami i sklonil golovu v blagodarstvennom poklone. - Do sih por Soedinennye SHtaty v sonme teh, kto soderzhit shkolu, byli predstavleny lish' otdel'nymi blagotvoritelyami. Teper' delo menyaetsya. Osnovnye sredstva, neobhodimye dlya sushchestvovaniya i procvetaniya shkoly, budut postupat' ot nas... Dumbrajt ne utochnil, ot kogo imenno: ot rasshirennogo li kruga chastnyh lic ili ot organizacii, kotoruyu on predstavlyaet. - Vy skazali, chto u vas slozhilos' opredelennoe predstavlenie o nashej shkole. Mozhno uznat', kakoe imenno? - narushil pauzu Nunke. Posle pohvaly za prozorlivost' i nahodchivost' on, ochevidno, ozhidal novyh komplimentov. No chayaniya ego ne opravdalis'. Dumbrajt obvel prisutstvuyushchih tusklym vzgtodom i otchekanil: - Plohoe! Ponimayu, slushat' eto nepriyatno, tem ne menee povtoryayu - plohoe! CHisto vybritoe rumyanoe lico Nunke zametno poblednelo. SHlitsen zaerzal na stule, Voronov nevyrazitel'no hmyknul, Fredu, kak novichku v shkole, polagalos' byt' sderzhannym, i potomu na ego lice otrazilas' lish' glubokaya zainteresovannost'. Dumbrajt eshche raz okinul vzglyadom vseh chetveryh, kak by starayas' prochest' ih mysli. - Hochu vas predupredit': dazhe samye nepriyatnye veshchi ya govoryu otkryto, ne vualiruyu skazannoe, ne prikryvayus' obtekaemymi frazami. |to moj stil'! I esli nam vypalo na dolyu rabotat' vmeste, davajte privykat' drug k drugu. - CHem obosnovano vashe mnenie? - gluho sprosil Nunke. - Vas, mister Nunke, mne rekomendovali kak odnogo iz luchshih rabotnikov nemeckoj razvedki, tak neuzheli vy sami... - Vy tol'ko chto skazali, chto ne umeete i ne lyubite podslashchat'... - A ya i ne sobirayus' etogo delat'. Naoborot! Esli u vas, odnogo iz luchshih razvedchikov, shkola v takom sostoyanii, znachit, nam pridetsya porabotat', chtoby podnyat' ee do urovnya sovremennyh zadach. - A imenno? - SHkola ploho oborudovana tehnicheski. Vashi podslushivateli staroj i primitivnoj konstrukcii, elektroapparatura - vremen kajzera... U vas net nichego, chto dlya ryadovogo amerikanskogo detektiva, podcherkivayu, obychnogo detektiva, a ne professional'nogo razvedchika, bylo by novost'yu. - No mister-Dumbrajt! Nado zhe uchest', chto vo vremya vojny shkola vlachila zhalkoe sushchestvovanie i tol'ko teper'... - My ne analiziruem prichin, a govorim o rezul'tatah. A oni otnyud' ne uteshitel'ny: otstalost' est' otstalost'. CHto by ee ni porodilo. Kstati, etot uprek ya brosayu ne vam, a vysshemu rukovodstvu shkoly. Ono bylo obyazano proinformirovat' vas obo vseh novshestvah. Vprochem, i eto eshche ne takaya bol'shaya beda. Teper', kogda my ob容dinyaemsya dlya bor'by s obshchim vragom, my oboruduem vashu shkolu novejshej tehnikoj... Glavnoe ne v etom. Nas ne udovletvoryaet samo napravlenie shkoly... - Prostite, no napravlenie... mne kazalos'... - zabormotal vkonec rasteryavshijsya SHlitsen, - kazhetsya, imenno v etom... - Vozmozhno, ya nepravil'no vyrazilsya. Rech' idet ne o celi, a o metodah, kotorymi mozhno dostich' celi. Vy zhivete starymi predstavleniyami o razvedke i ee zadachah. Vy ne dvizhetes' vpered, ne stavite pered soboj novyh zadach. - YA i moi kollegi hoteli by poluchit' bolee konkretnye ukazaniya, mister Dumbrajt! - golos Nunke drozhal ot skrytoj obidy. - Zdes' ne mesto besedovat' na etu temu. Ob etom my pogovorim naedine, nemnogo pogodya i, uveryayu vas, ochen' podrobno. Teper' ya hotel by ogranichit'sya neskol'kimi zamechaniyami, neposredstvenno kasayushchimisya prisutstvuyushchih. Tak vot, ya sovershenno soglasen s vami, mister Nunke, chto nash obshchij vrag, dlya bor'by s kotorym my gotovim kadry, - Sovetskij Soyuz. Imenno poetomu ya i nachal razgovor v prisutstvii vospitatelej russkogo otdela. CHto my dolzhny delat' segodnya v Rossii i protiv Rossii? Kak vy dumaete, mister Voronov? - Sobirat' agenturnye dannye, razvedyvat'... nachal bylo general, no Dumbrajt, neterpelivo pomorshchivshis', ostanovil ego: - Nu vot vidite! Inymi slovami, to zhe, chto i do vojny. Net, tysyachu raz net! - on stuknul rebrom ladoni po stolu. - Vo-pervyh, chto kasaetsya sugubo razvedyvatel'noj raboty. Zdes' kolichestvo dobyvaemoj informacii dolzhno perejti v novoe kachestvo: polnuyu osvedomlennost' o tom, chto proishodit po tu storonu krasnoj granicy. Na etom chy ostanovimsya v sleduyushchij raz, a sejchas ya hochu govorit' o toj novoj rabote, kotoruyu my obyazany i budem vesti. Trudnuyu, kuda bolee trudnuyu i menee zametnuyu, no bol'she vsego neobhodimuyu segodnya, - ya govoryu ob ideologicheskom nastuplenii na kommunizm! Da, da, imenno o nastuplenii. Razvernutym frontom. Vo vseoruzhii form, sposobov, metodov, kotorym trudno budet protivostoyat', ibo oni nachnut dejstvovat' kak korroziya, nezametno raz容dayushchaya metall. Kvadratnoe lico Dumbrajta pokrasnelo. Vzglyad stal ostrym - kazalos', chto iz zrachkov vot-vot vyskochat dva tonkih buravchika. Fred, chtoby ne vydat' svoego sostoyaniya, opustil veki. Kraeshkom glaza on zametil, kak podalis' vpered Nunke i SHlitsen. Voronov, sidevshij ryadom, gromko perevel dyhanie. Dovol'nyj vpechatleniem, proizvedennym na prisutstvuyushchih, Dumbrajt chut' zametno ulybnulsya. - YA vizhu, vy menya ponyali, - prodolzhal on, vyderzhav malen'kuyu pauzu, kotoraya dolzhna byla podcherknut' znachitel'nost' skazannogo. - Da, osnovnoe teper', posle vojny, - diskreditaciya samoj idei kommunizma. Samoj idei! Zdes' nado uchityvat' vse: nachinaya ot filosofskih idej, prepodnesennyh kak novejshee dostizhenie idealisticheskoj chelovecheskoj mysli, i konchaya antisovetskim anekdotom. Vooruzhennaya bor'ba zakonchilas', nachinaem vojnu psihologicheskuyu. - S Rossiej? - sprosil Voronov. - S kommunizmom, - otchekanivaya slova, otvetil Dumbrajt. - S mirovym kommunizmom. Ibo posle vojny on vyros v mirovuyu sistemu i stal ugrozoj dlya vsego mira... Nad Rossiej siyaet oreol spasitelya chelovechestva ot fashizma. |tot oreol my dolzhny razveyat'. Nadeyus', ne trebuetsya ob座asnyat' zachem? - No rol' Rossii v vojne... - robko zametil Voronov. - Istoriya... - Ee uroki tem i otlichayutsya, chto chelovechestvo bystro ih zabyvaet, skazal odin myslitel'. Ne pomnyu kto, no skazano ochen' metko. U chelovechestva dejstvitel'no korotkaya pamyat'. A nam eto ochen' na ruku. My zaplatim nemeckim generalam desyatki, sotni, tysyachi dollarov, i oni sozdadut nam memuary po istorii vtoroj mirovoj vojny v nuzhnom nam aspekte. Dokazhut, chto ne na Vostoke, a v Afrike, v Italii i na Tihom okeane kovalas' pobeda, apofeozom kotoroj stalo otkrytie vtorogo fronta. - A kak skryt' tot fakt, chto osnovnye sily nemeckoj armii byli prikovany k Vostochnomu frontu? - pointeresovalsya Fred. - My dolzhny dokazat' protivopolozhnoe. V memuarah, da eshche voennyh, sobytiya vsegda ogranicheny otdel'nym uchastkom. Nado vybrat' takie sobytiya i takih avtorov. - YA mog by posovetovat' neskol'ko kandidatur, vmeshalsya Nunke. - Budu ves'ma priznatelen. Tem bolee, chto nas interesuyut vospominaniya imenno nemeckih generalov, ih traktovka sobytij. CHerez neskol'ko dnej ya lechu v Zapadnuyu Germaniyu, podgotov'te spisok kandidatur. - Budet sdelano. - Nadeyus', vy ponimaete: tol'ko chto skazannoe ne imeet pryamogo kasatel'stva k vashej shkole. I esli ya upomyanul ob etom, to lish' dlya togo, chtoby stal yasen masshtab nastupleniya, kotoroe my sobiraemsya predprinyat' protiv russkih. Vasha zhe rabota kasaetsya neposredstvenno Sovetskogo Soyuza. Rossiya lezhit v razvalinah. Po podschetam nashih ekonomistov, russkim nado pyat'desyat let, chtoby vosstanovit' naselennye punkty, promyshlennost', sel'skoe hozyajstvo da i voobshche vsyu ekonomiku v celom. - Anglijskie ekonomisty nazyvayut men'shij srok - tridcat' let, - napomnil SHlitsen. - Tridcat', pyat'desyat.. oba etih sroka nas ne ustraivayut. Nado, chtoby russkie potratili na vosstanovlenie hozyajstva v tri raza bol'she vremeni! Dumbrajt stuknul kulakom po stolu. - Tut ya vplotnuyu perehozhu k nashej s vami missii: pomeshat' russkim dolzhny my. Ne tol'ko metodami diversij eto maloeffektivno, ne tol'ko metodami vreditel'stva - vreditelej bystro lovyat. Net, ne etim! Sredi vseh narodnostej, vhodyashchih v Sovetskij Soyuz, izmuchennyh vojnoj i nehvatkami, nado poseyat' neverie v vozmozhnost' postroeniya kommunizma ne tol'ko v blizhajshee vremya, a voobshche. Kakimi putyami? Ih mnogo. Arsenal etogo opasnogo dlya russkih oruzhiya neischerpaem. Tut vse zavisit ot nashej s vami izobretatel'nosti. Reviziya ih very - marksizma-leninizma vot pervoe, o chem nado govorit'. Nado vzyat' na vooruzhenie vse techeniya novejshej filosofii, otfil'trovat' ih, otobrav na pervyj vzglyad samye nevinnye, i, prikryvayas' shchitom materialisticheskoj dialektiki, kotoraya utverzhdaet, chto vse nahoditsya v dvizhenii, vse menyaetsya, v zavisimosti ot sredy i obstoyatel'stv, starat'sya protashchit' vrazhdebnye marksizmu idei. Moguchim oruzhiem mozhet stat' i dezinformaciya. Velichajshie chelovecheskie mysli v oblasti fiziki, biologii, tehniki i drugih nauk mozhno prepodnesti pod sousom idealizma i eshche kakogo-libo "izma"! Poka razberutsya, poka opomnyatsya, vremya budet idti i lit' vodu na nashu mel'nicu. - Dumayu, chto takaya deyatel'nost' ne po plechu ryadovomu agentu, - s somneniem pokachal golovoj SHlitsen. - |tu rabotu my poruchim otbornym kadram. Nauchnym rabotnikam, specialistam svoego dela. Ne obyazatel'no, chtoby oni sosredotochivalis' v odnom kakomlibo centre, pust' kazhdyj rabotaet v svoej oblasti, no vseh takih lyudej my dolzhny vzyat' na uchet, chtoby v sluchae neobhodimosti mozhno bylo vospol'zovat'sya ih erudiciej. U sebya na rodine my uzhe predprinimaem koe-chto v etom napravlenii. Nado i vam zdes' znat', na kogo i v chem mozhno polozhit'sya. - Pridetsya vosstanovit' koe-kakie svyazi sredi madridskogo obshchestva, - zadumchivo progovoril Nunke. - Nepremenno! Na eto vam budut vydeleny special'nye assignovaniya... Vprochem, vse eto vysokie materii, perejdu k primeram bolee prostym. CHelovecheskaya natura takova, chto v bede vsegda ishchet kakuyu-nibud' otdushinu: odni ceplyayutsya za religiyu, drugie zalivayut gore vinom, tret'i ishchut zabyt'ya v razgule. Est' lyudi, goryacho berushchiesya za rabotu, schitaya ee luchshim lekarstvom. Russkim sejchas prihoditsya tugo. Vdova, poteryavshaya na fronte muzha... molodaya devushka, kotoruyu brosil lyubimyj... paren', srazu ne nashedshij sebe mesta v zhizni... - natolknite ih na mysl', chto oni dolzhny upovat' na boga, zavlekite ih v sektu, a esli takovoj ne imeetsya, organizujte sami!.. Slavyane lyubyat popet' za ryumkoj vodki. Napomnite im, kak otlichno oni varili samogon vo vremya grazhdanskoj vojny. P'yanomu more po koleno, govoryat russkie. Sozdajte takoe more, i p'yanyj pobredet tuda, kuda nam nuzhno. Russkie, ukraincy, belorusy sklonny k yumoru. Pomozhem im! Vooruzhim lyubitelej ostrogo slovca anekdotami, vysmeivayushchimi ih nastoyashchee i budushchee. Metkij anekdot rasprostranyaetsya s molnienosnoj bystrotoj, inogda dazhe lyud'mi, bezzavetno predannymi sovetskoj vlasti. U russkih est' neplohaya pogovorka: "Dlya krasnogo slovca ne pozhaleyu i otca".