Ne ulybajtes', mister SHlitsen! Vam, nemcam, eto trudno ponyat', ibo ot vashih otechestvennyh ostrot vsegda neset kazarmoj. Oni mogut rassmeshit' razve tol'ko kuharok. A mezhdu tem anekdot eto velikaya sila. Mimo odnogo proskol'znet nezametno, a u drugogo ostavit v soznanii tonkij nalet, kogoryj posluzhit svoeobraznym katalizatorom dlya vsego antisovetskogo. U Freda zastuchalo v viskah. Emu pokazalos', budto on zahlebyvaetsya v kakom-to lipkom, vonyuchem potoke. "Nichego, poslednim posmeyus' ya, - uspokaival on sebya. - Hotel by ya vzglyanut' na tvoyu rozhu, kogda ty uslyshish' nailuchshij iz anekdotov: pered kem ty segodnya raskryvaesh' svoi karty!" - Vy znaete, - prodolzhal Dumbrajt, - nadezhda kazhdoj nacii - ee molodezh'! My obyazany sdelat' tak, chtoby eta nadezhda obmanula bol'shevikov. Molodezh' sklonna uvlekat'sya, i eto nado pomnit', podbiraya klyuchi k ee umam. Otravlyajte dushu molodezhi neveriem v smysl zhizni, probuzhdajte interes k seksual'nym problemam, zamanivajte takimi primankami svobodnogo mira, kak modnye tancy, krasivye tryapki, special'nogo haraktera plastinki, stihi, pesni... Deti vsegda najdut, v chem upreknut' roditelej. Vospol'zujtes' etim! Possor'te molodyh so starshim pokoleniem... YA by mog perechislyat' i perechislyat' sposoby, k kotorym mozhno pribegnut' v kazhdom otdel'nom sluchae, no cel' moej segodnyashnej besedy ne v etom. YA hochu dokazat' odno: my dolzhny byt' takimi izobretatel'nymi v sposobah psihologicheskoj vojny s kommunizmom, chtoby kommunisticheskaya propaganda ne pospevala za nami! Teper' ponyatno, pochemu ya schitayu vashu shkolu otstaloj? - obrashchayas' ko vsem, zakonchil svoyu rech' Dumbrajt. Minutu carilo molchanie. Uzhe znaya maneru zaokeanskogo inspektora perebivat' sobesednika, nikto ne reshalsya zagovorit' pervym. - YA hotel by uslyshat' vashe mnenie, - neterpelivo napomnil Dumbrajt. - Grandiozno! - s preuvelichennym vostorgom voskliknul SHlitsen. - Masshtabnost' zadumannogo lichno menya prosto porazila. Konechno, my i ran'she delali koe-chto v etom napravlenii... - Kustarshchina! Teper' ya ponimayu, nastoyashchaya kustarshchina! - pokachal golovoj Voronov. - Rad, chto vy eto ponyali. Ot vas, kak ot odnogo iz rabotnikov russkogo otdela, budet mnogoe zaviset'. No vash otdel ochen' mal. Ego nado rasshirit', i kak mozhno skoree. - YA uzhe dokladyval vam, mister Dumbrajt, o tom poruchenii, kotoroe dolzhen vypolnit' Fred, - pospeshno napomnil Nunke. - |to dast vozmozhnost'... - Vy imeete v vidu gruppu byvshih oficerov armii Vlasova? Zamechatel'noe popolnenie! Fred, eto zadanie vy dolzhny vypolnit' vo chto by to ni stalo! Ponyatno? - Tak tochno! - Kogda vy dolzhny vyehat'? - Poslezavtra utrom. K poezdke vse gotovo, - otraportoval SHlitsen. - Ne otkladyvajte ni na odin den'. Vy i tak poteryali mnogo vremeni. Kak ni horosho spryatany vlasovcy, a sovetskoe komandovanie mozhet vas operedit'. Est' osnovaniya predpolagat', chto ono uzhe zaslalo tuda svoego agenta. Vy predupredili ob etom mistera Freda? - Da, gerr SHligsen menya ob etom proinformiroval. - Nadeyus', vy ponimaete, kakaya nuzhna ostorozhnost', chtoby vyvezti etu gruppu? - Konechno! - Togda zhelayu uspeha. CHto zhe kasaetsya boksa, to my s vami obyazatel'no poderemsya. Vremeni u nas budet predostatochno, ibo, vernuvshis' iz Germanii, ya zasyadu zdes' nadolgo. Ved' oficial'no ya konsul'tant kompanii "Armstrong", kontroliruyushchej proizvodstvo i eksport probkovogo dereva, a ego, govoryat, zdes' ujma... A teper' uzhinat' - ya goloden kak cerkovnaya krysa. Tak, kazhetsya, govoryat v Rossii? - Beden kak cerkovnaya krysa, a goloden - kak sobaka, - popravil Fred. - Mister Dumbrajt, razreshite zadat' vopros? neozhidanno zagovoril Voronov. - Pozhalujsta. - Vy menya ne pomnite? Vam ne prihodilos' menya videt'? - Gde? - Nu, skazhem, v SHvejcarii, osen'yu 1942 goda... - Pogodite, pogodite... vy byli s knyazem, ne budem utochnyat' imeni! - A vy soprovozhdali ochen' vazhnuyu osobu, skryvavshuyusya pod familiej Ball... - Vy znali, kto on byl v dejstvitel'nosti? Tol'ko "da" ili "net". Opyat'-taki ne budem raskryvat' inkognito. - Dogadyvalsya! - O, esli by te peregovory zakonchilis' uspeshno, u karty mira byl by inoj vid! - s iskrennim ogorcheniem vyrvalos' u Dumbrajta. - Russkie sorvali nashi plany. - U nas u vseh bylo ochen' tumannoe predstavlenie o celi peregovorov, pitalis' odnimi dogadkami, priznalsya Voronov. - Eshche by! Ved' rech' shla ne bol'she i ne men'she, kak o separatnom mire. Antigitlerovskaya oppoziciya zhazhdala razvyazat' sebe ruki dlya bor'by na Vostochnom fronte... ZHal', sorvalos'!.. Dumbrajt v soprovozhdenii Nunke i SHlitsena napravilsya bylo k dveri, dazhe ne poproshchavshis', no totchas ostanovilsya. - Zabyl predupredit', mister SHul'd, my eshche vstretimsya s vami v Germanii do moego vozvrashcheniya syuda. - Prostite, ya ne ponyal: eto budet chastnaya vstrecha ili... - Vozmozhno, ya koe v chem smogu vam pomoch'. - Ne znayu, kak slozhatsya obstoyatel'stva. Mozhet stat'sya, chto vyjti za predely lagerya budet trudno. - Pust' eto vas ne volnuet. YA najdu vozmozhnost' podderzhivat' s vami svyaz'. - Budu ochen' rad. "Vot tebe i novoe oslozhnenie!" Net, nikak ne radovala Freda predstoyashchaya vstrecha s Dumbrajtom v Germanii. V KLETKE BEZ RESHETOK - Poshli napryamik! - predlozhil Nunke i, sojdya s asfal'tirovannoj dorogi, shagnul na edva zametnuyu tropinku, kotoraya, izvivayas' sredi kustov, vela k dvuhetazhnoj, odinoko stoyashchej na samoj vershine holma ville. Vpervye posle poezdki v Madrid Fred vyshel za vorota shkoly. Oni zahlopnulis' tak bezzvuchno i plotno, chto, kazalos', skrytyj tajnyj mir ostalsya v kakom-to inom vremennom izmerenii. Nepreodolimaya zhazhda svobody ohvatila Freda. "Metnut'sya sejchas v storonu, i pust' luchshe pulya v spinu... Edinstvennyj, do kraev nasyshchennyj mig svobody, kotoryj u menya ne otberut, ne smogut otobrat'! No chto eto dast? Net, ne tebe, ibo dlya tebya eto mozhet byt' i vyhod - inogda takoe mgnoven'e stoit vsej zhizni... No chto eto dast drugim? Tem lyudyam, bratstvo s kotorymi ty oshchushchaesh' kazhdoj kletochkoj svoego tela? Ved' eto zhe na ih schast'e, na ih zhizn' zamahnulsya Dumbrajt, protiv nih gotovitsya zagovor... Mozhet byt', sama sud'ba privela menya syuda, chtoby razrushit' plany etogo sborishcha hishchnikov? YA eshche ne predstavlyayu, chto smogu sdelat' i kakim obrazom, no ya dob'yus' svoego ili slozhu golovu. CHto-chto, a umeret' ya vsegda uspeyu..." - Pochemu vy v takom minore, Fred? - okliknul ego Voronov, kotoryj shel pozadi. - Pover'te moemu opytu, v damskoe obshchestvo vsegda nado yavlyat'sya s veseloj fizionomiej. Pechal'nuyu oni proshchayut odnim tol'ko vlyublennym. - V damskoe obshchestvo? No ved' rech' shla tol'ko o patronesse! Da i tu, veroyatno, damoj ne nazovesh'!.. YA vstrechalsya s etoj raznovidnost'yu sushenyh vobl, kotorye tak lyubyat vsplyvat' na poverhnost' vsyacheskih priyutov i blagotvoritel'nyh obshchestv, chtoby pokrasovat'sya hotya by tam! No chtoby zhenshchina stala patronessoj takoj shkoly, kak nasha, prostite, o takom ya eshche ne slyhal! S kem zhe ya dolzhen poznakomit'sya eshche, krome nee? S kakoj damoj ili damami? Voronov gromko rashohotalsya. - Koli uzhe vy udarilis' v ryb'yu terminologiyu, to nasha patronessa skoree napominaet prehoroshen'kuyu zolotuyu rybku. S takim, znaete li, dlinnym hvostikom-veerom. CHto kasaetsya vtoroj damy... - Golos Voronova srazu stal ser'eznym i neozhidanno teplym. - O vtoroj ya vam nichego ne skazhu.. Ona ne ot mira sego, tak chto i opisat' ee ya ne smogu. - Irene - slabost' generala, - ironicheski zametil Nunke. - Kak i u vseh ego sootechestvennikov, u Voronova boleznennaya tyaga ko vsem ubogen'kim i kalekam. U slavyan eto proishodit vsledstvie kompleksa sobstvennoj rasovoj nepolnocennosti, takim obrazom, teoriya... - Ostav'te, Nunke! - rezko prerval ego general. Poslednee slovo o polnocennosti i nepolnocennosti ras skazala vojna. Vverh tormashkami poleteli i vashi teorii, i... Vprochem, ne budem ob etom. Est' veshchi, v kotorye luchshe ne uglublyat'sya. Takim vot, kak ya. Kak my s vami.. CHto zhe kasaetsya Irene, to prosto neblagorodno otnosit'sya k bednoj bol'noj devochke tak, kak otnosites' vy. Imenno neblagorodno... - YA by poprosil vas ne stavit' znak ravenstva mezhdu nami oboimi. Nadeyus', ne nado poyasnyat', pochemu imenno? - Ostanovivshis', Nunke povernulsya licom k Voronovu i smeril ego prezritel'nym vzglyadom. - I eshche poprosil by zapomnit': dlya vas ya ne Nunke, a gerr Nunke! General serdito zasopel. Dazhe v polut'me bylo vidno, kak krasneet ego lico. Kazalos', vot-vot s gub starika sorvetsya derzkij otvet. No privychka bezogovorochno podchinyat'sya nachal'stvu vzyala verh. - Tak tochno, gerr nachal'nik shkoly... - burknul Voronov. - Zapomnyu. V poslednem slove Fredu poslyshalas' ne to ironiya, ne to ugroza. On pytlivo vzglyanul na generala, no tot bystro opustil veki i naklonil golovu, pryacha lico ne stol'ko ot Freda, skol'ko ot Nunke. SHef, ochevidno, nichego ne zametil. Ne skryvaya dovol'noj ulybki ot tol'ko chto oderzhannoj v slovesnoj perepalke pobedy, on povernulsya k svoim sputnikam spinoj i snova zashagal po tropochke. Fredu i Voronovu ostavalos' sledovat' za nim. Nekotoroe vremya shli molcha. Nunke shagal legko i shiroko, hotya tropinka stanovilas' vse kruche, no general stal otstavat'. U sebya za spinoj Fred slyshal ego tyazheloe dyhanie, poroj proklyat'ya, kogda vetki kustarnika bili po kolenyam ili kogda iz-pod nog skatyvalis' melkie ostrye kameshki, kotorymi usypana byla vsya tropinka. Fred nevol'no zamedlil shag, chtoby dat' vozmozhnost' stariku otdyshat'sya. - A shef ne ochen' schitaetsya s vashim vozrastom i moim neumeniem vzbirat'sya na takuyu krutiznu. Mozhet, peredohnem? - Uzhe ne stoit. Dejstvitel'no, minut cherez pyat' tropinka kruto svernula, vyskochiv na nebol'shoe plato, i villa, vo vremya pod®ema ischeznuvshaya bylo iz polya zreniya, teper' slovno vyrosla iz-pod zemli. Nunke podzhidal svoih sputnikov, stoya u zhivoj izgorodi iz podstrizhennyh kustov, okruzhavshej sad i dom. - Hochu vas predupredit', Fred: Agnessa Menenlos - nasha pokrovitel'nica, no vo vnutrennie dela shkoly ona ne vmeshivaetsya. Poetomu i v razgovore ne ildo ih kasat'sya. - YA sam chrezvychajno malo osvedomlen. - |to ya na budushchee. Vremya ot vremeni vam pridetsya poseshchat' don'yu Agnessu, kak delaem eto my s Voronovym; ved' zdes' net inogo obshchestva. - Esli tak zavedeno... - vzdohnul Fred. - Naprasno vy pomorshchilis', - zhivo voskliknul Voronov. - Poseshchenie "holma", tak my nazyvaem villu, vnosit raznoobrazie v nashu zhizn'. Dnem skuchat' nekogda, zato vecherami... Inogda takaya toska odolevaet, hot' volkom voj! A u don'i Agnessy vsegda najdetsya dlya vas stakan otlichnogo vina, da i poet ona neploho... - YA ni razu ne slyshal, - udivilsya Nunke. - Pri vas ona drugaya. Schitaet, raz vy nachal'stvo - Voronov ne zakonchil frazu, na terrase ih uzhe podzhidali. - Padre Antonio, - otrekomendovalsya Fredu nevysokij hudoshchavyj chelovek v sutane, s chernymi bronyami, nizko navisshimi nad glazami. On shiroko raspahnul dver' i gostepriimno priglasil: - Zahodite! My davno zhdem vas. - Kak Irene? - sprosil Voronov. - Kak vsegda, - vzdohnul padre. - K sozhaleniyu, don'e Agnesse izmenyaet vyderzhka. Ona potakaet vsem kaprizam docheri, i eto ploho otrazhaetsya na lechenii: zahotela - prinyala lekarstva, zahotela - ne prinyala. Segodnya dazhe otkazalas' ot massazha... Padre Antonio i Voronov zagovorili po-nemecki, potom pereshli na ispanskij, i Fred vdrug smutilsya. A chto, esli patronessa ne govorit po-nemecki? Kak oni pojmut drug druga? S pomoshch'yu perevodchika? |to skuchno i vsegda sozdaet napryazhennuyu, oficial'nuyu atmosferu... Vozmozhno, pridetsya pozdorovat'sya, perekinut'sya neskol'kimi slovami, vyuchennymi v Madride, a potom ves' vecher prosidet' molcha, skuchaya. Smushchenie ego usililos', kak tol'ko oni pereshagnuli porog gostinoj i Fred uslyshal, chto ego sputniki obrashchayutsya k hozyajke po-ispanski. Ulybnuvshis', ona podnyalas' s kresla i, medlenno sdelav neskol'ko shagov navstrechu gostyam, ostanovilas' posredi komnaty. Vse v etoj zhenshchine bylo garmonichno, strojnaya, gibkaya figura, posadka golovy, zdorovyj zagar na molodom krasivom lice. Poka Nunke i Voronov zdorovalis' s Agnessoj, Fred uspel horosho ee razglyadet'. SHirokij spokojnyj lob, na kotorom dugami izgibayutsya chetko ocherchennye brovi. Rovnyj s tupym koncom nos. Krupnovatye, no krasivogo risunka guby, kotoryh, verno, nikogda ne kasalas' gubnaya pomada. Na podborodke, tozhe tupom, myagkaya yamochka. SHCHeki nemnogo vpalye. |to pridaet licu zakonchennost' i vyrazitel'nost'. Osobenno, kogda zhenshchina podnimaet glaza, bol'shie, chernye, s sinevatymi belkami. Odeta Agnessa neskol'ko prichudlivo. Na nej bluzka zolotisto-zheltogo cveta, plotno oblegayushchaya taliyu, i yubka chut' bolee temnogo tona, shirochennaya, ukrashennaya snizu krupnymi chernymi oborkami. Tualet dopolnyayut neskol'ko nitej yarko-krasnyh korallov. No etot naryad k licu Agnesse. On ottenyaet smugluyu kozhu, cvet glaz, v'yushchiesya chernye volosy, nebrezhno zakruchennye na zatylke v tyazhelyj uzel. Uslyshav svoe imya, Fred ponyal, chto ego rekomenduyut patronesse, i, sdelav dva shaga vpered, vezhlivo poklonilsya. Agnessa, smeyas', protyanula ruku i chto-to privetlivo skazala. CHto imenno - Fred ne ponyal, ochevidno, prosto pozdorovalas'. Prishlos' i emu promyamlit' neskol'ko slov po-nemecki. Poglyadev drug drugu v glaza, oba rassmeyalis'. Fred oglyanulsya, ishcha glazami Nunke. - Kak vidite, mne pridetsya razgovarivat' s hozyajkoj doma pri pomoshchi mimiki. Esli vy nam ne pomozhete... - Da ved' vy znaete ital'yanskij, i don'ya Agnessa tozhe! Nekotoroe vremya ona zhila s muzhem v Italii. Uslyhav slovo "Italiya", Agnessa radostno zakivala golovoj. - Kak eto horosho, gerr SHul'c! - voskliknula ona uzhe po-ital'yanski. - Vozmozhno, ya koe-chto pozabyla, no v obshchem... - YA tozhe, verno, mnogoe zabyl. Itak, my s vami na ravnyh pravah: vy budete popravlyat' menya, a ya - vas... Vprochem, ya kupil v Madride neskol'ko slovarej i nadeyus' v skorom vremeni... - Bozhe, kak davno ya ne byla v Madride! - pechal'no vyrvalos' u Agnessy. - Vy tak lyubite etot gorod? - Tam ya ne chuvstvovala sebya tak odinoko, hotya, pravdu govorya, druzej u menya bylo malo. No kogda za stenami tvoego doma burlit zhizn', nevol'no kazhetsya, chto i ty k nej prichastna... A vam, gerr SHul'c, Madrid ponravilsya? Fred stal rasskazyvat' o svoih vpechatleniyah ot ispanskoj stolicy. Agnessa to utverditel'no kivala golovoj, to zhivo vozrazhala, meshaya ispanskie i ital'yanskie slova. Vsyakij raz, dopustiv oshibku, molodaya zhenshchina veselo smeyalas', izvinyalas', chtoby snova cherez minutu sbit'sya s ital'yanskoj rechi na ispanskuyu. |to, mozhet, i zatrudnyalo vzaimoponimanie, no delalo besedu veseloj, neprinuzhdennoj. Vskore k razgovoru Freda i hozyajki prisoedinilsya i Voronov. On rugal madridskij klimat, a zaodno i ispancev, kotorye vybrali dlya svoej stolicy stol' neudachnoe mesto, protivopostavlyal Madridu Rim, gde eshche v molodosti prozhil neskol'ko let, staralsya vovlech' v spor s Agnessoj padre Antonio i Nunke. Odnako padre i nachal'nik shkoly byli ozabocheny sobstvennym sporom. O chem shla rech', Fred ne ponimal - oni sideli v protivopolozhnom uglu komnaty i razgovarivali vpolgolosa. No lica u oboih byli nedovol'nye, v tone chuvstvovalas' nepriyazn'. - Uvazhaemaya patronessa, - ukazal na nih glazami general. - |ti dvoe opyat' chto-to ne podelili. Eshche nedavno byli druz'yami, a teper'... CHto mezhdu nimi proizoshlo? - Prosto oni ochen' raznye. Padre prevyshe vsego stavit potrebnosti duha i poetomu schitaet, chto vse dela v mire dolzhna vershit' nasha svyataya cerkov'. A Nunke protivnik etogo. On utverzhdaet, chto zapovedi teper' pishut ne apostoly i svyatye, a voiny... Sen'or general, razve tak mozhet byt'? Ved' oni napisany raz i navsegda. Oni ediny i vechny, kak solnce nad zemlej! - Solnce tozhe ne vechno, milaya patronessa! A napisannoe chelovekom i podavno. Ne stoit lomat' golovu nad raznymi teologicheskimi tonkostyami. Poetomu ya predlagayu... - Teo... logicheskimi? CHto eto znachit, sen'or general? - Lico molodoj zhenshchiny, nedavno takoe ozhivgennoe, teper' stalo ser'eznym, glaza glyadeli voprositel'no i chut' rasteryanno. - Pust' vam ob®yasnyaet eto vash duhovnik, inache SHul'c podumaet, chto v etom dome ugoshchayut lish' razgovorami. A ya ved' obeshchal emu stakan horoshego vina. Esli k etomu vy dobavite i... - Gospodin Voronov, proshu vas!.. - ostanovil ego Fred. - Net, net, sen'or general prav. YA migom! Prostite, gerr SHul'c, vy sami byli nemnogo vinovaty, zagovoriv o Madride... Bystro podnyavshis', Agnessa vyshla iz komnaty. V koridore zastuchali ee kabluchki, potom poslyshalos', kak ona zvala: - Pepita! Pepita! Skloniv golovu nabok, Voronov s yavnym udovol'stviem prislushivalsya k perelivam ee golosa. - Prirozhdennaya pevica! Vy tol'ko vslushajtes': slyshite, kak muzykal'no zvuchit kazhdyj slog, slovno vzdymaetsya vverh, a potom spadaet okruglaya volna. Vot vam i "vobla"! CHto skazhete teper'? - Krasivaya i, kazhetsya, ochen' milaya zhenshchina. Prosto ne veritsya, chto ona zanimaetsya politikoj. - Agnessa i politika? - general rassmeyalsya. Da ona tak zhe daleka ot nee, kak samaya dalekaya zvezda ot nashej greshnoj zemli... - CHem zhe togda ob®yasnit' ee rol' v shkole? - Ovechka, kotoraya, spasaya svoego yagnenka, neostorozhno vyskochila iz koshary i popala k volkam. - A chto, esli s ezopovskogo yazyka perevesti na obychnyj, obshcheprinyatyj? - Rasskazhu kogda-nibud' naedine. Sejchas ne vremya i ne mesto. - Voronov tyazhelo podnyalsya i proshelsya po komnate. Teper', kogda Agnessa ushla i razgovor mezhdu nej, Fredom i generalom oborvalsya, golosa Nunke i padre stali slyshnee. - A ya vam govoryu, chto chestolyubie v sutane samyj strashnyj vid chestolyubiya, - serdito dokazyval Nunke. - Ved' chelovek svetskij nahodit razvlechenie v zhenshchinah, vine, kartah, uvlekaetsya sportom ili ohotoj... Emu est' kuda napravit' izlishek svoej energii. Dlya osoby zhe duhovnogo sana... - Nam tozhe est' kuda napravit' svoyu energiyu i sily. Naprimer, na dela miloserdiya i prosvetitel'stva. K tomu zhe pripomnite, sledom za zavoevatelyami vsegda shli missionery. Oni zakreplyali dobytoe, zavoevannoe. I razve ne estestvenno, ne zakonno, esli oni trebuyut svoej doli? - Dolya mozhet byt' raznoj. - |ta dolya dolzhna byt' dostatochnoj dlya togo, chtoby priumnozhit' slavu cerkvi i ee vozmozhnosti. - Slavu cerkvi ili slavu ee sluzhitelej? - A razve u vas, svetskih, ne uspehi polkovodcev proslavlyayut armiyu? - Hvatit ob etom! Povtoryayu eshche raz: sejchas shkola ne imeet vozmozhnosti udovletvorit' vashi trebovaniya. Nunke podnyalsya i otkryl dver' na verandu. Solnce uzhe sklonyalos' k gorizontu. Iz sada poveyalo edva oshchutimoj prohladoj. Sil'nee zapahli cvety, raskryvaya svernuvshiesya za den' lepestki. - Mozhet byt', spustimsya v sad? - predlozhil padre. - Nash gost' eshche ne znaet, kakoj prekrasnyj vid otkryvaetsya iz besedki. - Vy idite, a menya vorotit ot vseh etih pejzazhej. - Voronov uselsya v solomennoe kreslo na verande. - Namozolili oni mne glaza za vsyu zhizn'. Vse eti vashi landshafty ya by promenyal na vyvesku pervoj popavshejsya korchmy v samom gryaznom zakoulke goroda. Nunke vzdohnul. - YA tozhe luchshe posizhu. Moemu serdcu mily lish' tipichno nemeckie pejzazhi. Fred i padre spustilis' v sad. On byl nebol'shoj, nemnogo zapushchennyj. No povsyudu mnozhestvo cvetov, u doma - sadovyh, dal'she v trave - dikih. - |to edinstvennaya radost' nashej malen'koj bol'noj, - poyasnil padre. - A chto s devochkoj? - Vryad li kogda-nibud' ona vstanet na nogi, - pechal'no pokachal golovoj padre, ne vdavayas' v dal'nejshie ob®yasneniya. Voobshche razgovor ne kleilsya. Na voprosy Freda padre otvechal korotko i nevnimatel'no, vidno bylo, chto u nego iz golovy ne vyhodit spor s Nunke. Kogda oni vernulis' s progulki, na verande uhe nikogo ne bylo, a v komnate gostej zhdal servirovannyj k uzhinu stol. Vokrug nego suetilas' staren'kaya sluzhanka, rasstavlyaya blyuda, i medlenno pohazhivala Agnessa, chto-to peredvigaya i perestavlyaya. - A pochemu vy menya ne poznakomite s nashim gostem? - prozvuchal sboku neterpelivyj detskij golos. Tol'ko teper' Fred zametil, chto chut' v storone, v uyutnom ugolke, otgorozhennom v'yushchimisya komnatnymi cvetami i nebol'shim ekranom, v special'nom medicinskom kresle-kolyaske sidit devochka. Nesmotrya na letnij vecher, ee svetlo-seroe, ukrashennoe tonkimi kruzhevami plat'e bylo zastegnuto do samogo gorla, a nogi plotno ukutany kletchatym pledom, kraj kotorogo nervno terebili dlinnye detskie pal'chiki. Neterpenie ozhivilo ee do prozrachnosti blednoe lichiko, obramlennoe pushistymi belokurymi volosami. Ne zapletennye v kosy, a tol'ko perevyazannye lentoj, oni dlinnymi pryadyami nispadali na grud'. Glaza devochki, takie zhe bol'shie, kak u materi, no bolee svetlye, smotreli trebovatel'no, dazhe chut' serdito. - Esli nikto ne dogadalsya nas poznakomit', davajte sdelaem eto sami, - ser'ezno predlozhil Fred, podhodya k bol'noj. - Kak horosho, chto i vy govorite po-ital'yanski! Vas zovut Irene? - Ugu! Tol'ko ne pozhimajte mne ruku tak krepko, kak dedushka Voronov, a to ya i s vami nachnu ssorit'sya. - O, etogo mne by hotelos' men'she vsego! - Pochemu? - Potomu chto u menya net zdes' druzej. - Vy dumaete, chto ya... chto my... - devochka smutilas' i ispodlob'ya nedoverchivo vzglyanula na Freda. - Mne hochetsya na eto nadeyat'sya... Irene otkinulas' na podushku, zakryla glaza, no cherez minutu okinula Freda blagodarnym, siyayushchim vzglyadom. - Togda govorite mne "ty", a ya budu nazyvat' vas prosto Fred. - S bol'shim udovol'stviem... - Nu... a gde zhe vashe "ty"? - |to ne tak-to legko srazu, - rassmeyalsya Fred, opuskayas' na malen'kuyu skameechku ryadom s devochkoj. - Prezhde vsego skazhi: ty tozhe byla v Italii? - Da! No my uehali ottuda, kogda ya byla sovsem malen'koj... - Otkuda zhe ty znaesh' yazyk? Irene nemnogo naklonilas' vpered, podav Fredu znak sdelat' to zhe samoe. - |to strashnaya tajna, ya o nej nikomu ne govorila... Tol'ko vam skazhu. Vy obeshchaete, chto nikomu, ni edinoj dushe?.. - prosheptala devochka, naklonyayas' eshche nizhe. - Osen'yu ya poedu na bogomol'e v Vatikan, vot kak! - I tol'ko radi etogo ty uchila yazyk? - Konechno! Kak zhe ya stanu razgovarivat' s papoj, esli ne po-ital'yanski! Latyni ya ved' sovsem ne znayu. - Irene, o chem ty tam shepchesh'sya s Fredom? YA sejchas pokazhu tebe, kak zavodit' ot menya sekrety! shutya kriknul Voronov s drugogo konca komnaty. - Vot sejchas on podojdet, i ya ne sproshu vas o samom glavnom! - eshche bystree zasheptala Irene. - Esli papa horoshenechko pomolitsya obo mne, kak vy dumaete, ya smogu hodit'? Fred ostorozhno polozhil ruku na pal'chiki devochki i pochuvstvoval, kak oni drozhat ot volneniya. Verno, nzdragivali i guby, potomu chto Irene prikusila ih zubkami. - Nu, pochemu zhe vy ne otvechaete? - trebovatel'no i neterpelivo sprosila ona, vnimatel'no vsmatrivayas' v lico svoego novogo druga, slovno hotela prochitat' ego mysli. "Solgat', podderzhat' naivnuyu veru v vyzdorovlenie? Ved' samovnushenie inogda dejstvuet luchshe vsyakih lekarstv... No togda devochka budet upovat' tol'ko na svyatejshego papu i ego molitvy, - kolebalsya Fred - Skazat' "net" - znachit otnyat' u nee tu goryachuyu nadezhdu, kotoroj ona sejchas zhivet?" - YA veryu, poezdka v Italiyu tebe pomozhet, - zayavil Fred ubezhdenno. - No ty znaesh', ved' bog pomogaet tol'ko tem, kto sam prilozhit sily, chtoby dostich' celi. Sama rassudi: kak on mozhet potakat' lentyayam? Odin sidit, pal'cem ne shevel'net, chtoby dobit®sya svoego, tol'ko upovaet na nebo: smilujsya-de, dorogoj bozhen'ka, pomogi! A drugoj - ishchet, boretsya, b'etsya, gotov vse sdelat' i vse vyterpet'. Komu, potvoemu, nado pomoch' ran'she? - Vtoromu! - Vot vidish'! Tak i s toboj... Irene pritihla, porazhennaya novym tolkovaniem nebesnogo miloserdiya. Guby ee plotno szhalis', v ugolkah rta zalegli gor'kie skladochki. Lichiko devochki srazu kak by postarelo. - Pochemu u nas nahmureny brovi? - k kolyaske podoshel Vronov i tyazhelo plyuhnulsya v blizhajshee kreslo. - Fred, vy ploho razvlekaete vashu yunuyu damu! I za eto vam pridetsya platit' shtraf Irene, chto my dlya nego pridumaem? Pogodi, nashel! Davaj postavim zhivye sharady, naprimer, takaya fraza... Daj ushko! Ladno? Tak vot, Freda my zastavim sygrat' rol' DonKihota, a ya budu Sancho Pansa. - A Nunke pust' izobrazit Rossinanta! - voskliknula Irene s vyzovom. General hmyknul. - Znaesh', ostav' ego v pokoe! Vryad li on soglasitsya napyalit' na sebya shkuru konya, dazhe allegoricheski. - YA tak hochu! Gerr Nunke, idite syuda! - pozvala Irene. Nunke, kotoryj v drugom konce komnaty razgovarival s padre Antonio, nedovol'no pomorshchilsya. - Odnu minutochku... - brosil on nebrezhno. - Irene, ne meshaj vzroslym! U nih vazhnye dela. - Agnessa podoshla k dochke i polozhila ej ruku na lob. - U tebya golovka goryachaya, tebe pora v krovat', obespokoenno skazala ona. - A u menya tozhe vazhnoe delo! - devochka serdito dernula golovoj, osvobozhdayas' ot materinskoj ruki. - YA hochu, chtoby on podoshel sejchas zhe! Padre Antonio, i vy idite syuda! Pozhav plechami, Nunke podoshel k Irene. - Ty, kak vsegda, kapriznichaesh', - progovoril on holodno. - Horosho vospitannye devochki tak sebya ne vedut - Prostite ee, ona segodnya s utra nervnichaet, vstupilas' za dochku Agnessa. - |to on dolzhen prosit' u menya proshcheniya! - Nel'zya govorit' "on" o cheloveke, kotoryj nahoditsya zdes' zhe, - vmeshalsya padre - Odinnadcatiletnej devochke pora by eto znat'. - A obmanyvat' mozhno? - golos Irene zvenel ot gneva. - Tak postupat', kak on postupil, mozhno? - Mozhet byt', ty ob®yasnish', v chem delo? - ne skryvaya razdrazheniya, sprosil Nunke. - Vot tebe i na! - razvel rukami Voronov. - Rech' shla o sharadah, a obernulos'.. - Kakie eshche sharady i pri chem zdes' ya? Mozhet byt', hot' vy, Fred, ob®yasnite? - Dumayu, chto uzhe ne stoit. - Stoit! Stoit! Stoit! - Irene zastuchala kulachkami po podlokotnikam kolyaski. - V nashej sharade vy dolzhny sygrat' rol' konya Rossinanta! - CHto za nelepost'! - Tol'ko kto zhe pustit emu pulyu v lob? - Irene podalas' vpered, na ee blednyh shchechkah zaigral rumyanec, glaza zablesteli. - V konce koncov vsemu est' predel! Don'ya Agnessa, ya poprosil by vas vmeshat'sya! - Irene, umolyayu tebya, uspokojsya! I sejchas zhe, siyu minutu poprosi u gerra Nunke proshcheniya. - Za to, chto on zastrelil Rossinanta? A potom eshche obmanul menya, skazav, chto ego opoili? - A-a, von po kakomu povodu eta isterika! Da, ya ubil klyachu, kotoruyu ty okrestila takim poeticheskim imenem. I schitayu, chto postupil pravil'no. Glaza devochki izumlenno rasshirilis'. - Pravil'no? - prosheptala ona - Da chem zhe on vam meshal? - Tem, chto ne prinosil pol'zy. Starye i slabye ne nuzhny na zemle, oni tol'ko meshayut ostal'nym, zlobno otrubil Nunke, delaya udarenie na slove "slabye". Fred uvidel, kak poblednela Agnessa - dazhe guby stali belymi. Voronov zasopel i szhal kulaki. Irene otshatnulas', slovno ot udara. Padre Antonio zabezhal za kolyasku i shvatilsya za ee spinku. - YA otvezu Irene v ee komnatu, - gluho skazal on, - ej nehorosho... No devochka snova vypryamilas'. Teper' ona vyglyadela bolee spokojnoj. - Pochemu zhe vy ne zastrelite i menya? YA tozhe slabaya! - zvonko prozvuchalo v komnate. Nunke bylo smutilsya, no totchas ovladel soboj - Kazhetsya, sejchas my govorili o loshadi, a ne o tebe, - skazal on s nedobroj ulybkoj, snova nazhimaya na slove "sejchas". Devochka s minutu glyadela na Nunke, zhalobno ulybayas', potom podborodok ee melko zadrozhal, ona vskriknula i zakryla lichiko rukami. - Mama, uvezi menya otsyuda... Skoree uvezi menya otsyuda... - zahlebyvayas' slezami, prosheptala ona. Otstraniv padre Antonio, Agnessa vzyalas' za kolyasku i pokatila ee. Fred zabezhal vpered i raspahnul dver'. - Mozhet, vam pomoch'? - sprosil on vzvolnovanno. Molodaya zhenshchina na mig ostanovilas' i podnyala opushchennye glaza. Fredu pokazalos', chto na nego vzglyanulo samo gore. Nevol'no on shvatil Agnessu za ruku i krepko pozhal ee. - Mne tak nepriyatno, pover'te, tak nepriyatno... YA hotel by byt' vam polezen... i peredajte zavtra Irene... On ne zakonchil frazu - kolyaska pokatilas' dal'she. - Uvedite ego! - brosila cherez plecho Agnessa. Prikryv dver', Fred povernulsya licom k prisutstvuyushchim. Ih slovno burya razmetala po raznym uglam. Voronov stoyal u okna, vsmatrivayas' v temnotu vechernego neba, padre prohazhivalsya vdol' steny, zauchennym dvizheniem pal'cev perebiraya chetki, Nunke razvalilsya v kresle, vytyanuv nogi. "Podojti i dat' emu poshchechinu?" Mysl' eta byla nastol'ko soblaznitel'na, chto u Freda dazhe ruki zachesalis'. Sderzhivaya beshenstvo, on podoshel k Nunke. - My nahodimsya v chastnom dome, poetomu ya razgovarivayu s vami ne kak podchinennyj s nachal'nikom, a kak oficer s oficerom, - prishchurivshis', skazal Fred. - Vy bili lezhachego. Bolee togo - rebenka! |to merzko! Zapomnite, v moem prisutstvii eto bol'she ne povtoritsya! - Vy soshli s uma! Vy vse segodnya soshli s uma! Nunke vskochil. Voronov bystro otvernulsya ot okna i shagnul vpered. Padre, ostaviv chetki v pokoe, zastyl na meste. - I v moem tozhe! - razdel'no proiznes Voronov. - To, chto vy sdelali, huzhe ubijstva. - General Voronov! Vy ponimaete, chto odnogo moego slova dostatochno, chtoby vy... - Nunke sdelal krasnorechivoe dvizhenie kolenom. - Otvechajte, vy ponyali menya? - YA... ya... - Voronov pod vzglyadom Nunke srazu snik. - Vozmozhno, ya sgoryacha... No soglasites', chto i vy... |, da chto tam govorit'! CHto ya mogu sdelat'? Podonok, staraya galosha! - i, beznadezhno mahnuv rukoj, general poshel k dveri. POEDINOK - Poslushajte, Somov! Kakogo cherta vas togda prislali? - Menya ne sprashivali, hochu ya popast' syuda ili net. Tak zhe, vprochem, kak i vas navernyaka ne sprosili, nravitsya vam moya kompaniya ili ne nravitsya. - Preduprezhdayu: ya zdes' nachal'nik gruppy! Ponimaete? I esli ya prikazyvayu... - Pleval ya na vashi prikazy! - CHto-o? Protopopov vskochil tak stremitel'no, budto vnutri u nego vypryamilas' tugo skruchennaya pruzhina. Kulakami, krepko szhimavshimi kostyashki domino, on opersya o stol, podavshis' vpered vsej svoej prizemistoj krepkoj figuroj. Malen'kie chernye glazki, gluboko sidyashchie pod shirokim vypuklym lbom, vpilis' v novichka, zhelvaki na skulah vypyatilis' i stali perekatyvat'sya pod kozhej, slovno Protopopov sililsya razgryzt' dva bol'shih oreha. Ego protivnik spokojno kuril sigaretu i, chut' ulybayas', posmatrival na nego. Tri partnera Protopopova s interesom glyadeli na togo, kto pomeshal im igrat', a teper' tak derzko sebya vedet. Da eshche s kem? S byvshim zamestitelem nachal'nika razvedki odnoj iz vlasovskih divizij, kotoryj i zdes' sumel stat' glavarem! Ego beshenyj nrav byl horosho izvesten mnogim. Dazhe vysshie chiny derzhalis' teper' pered nim nizhe travy, tishe vody. Kuda uzh etomu zheltorotomu, byvshemu lejtenantu grenaderskogo polka gitlerovskoj armii... - Da znaesh' li ty... - Proshu ne tykat'! My s vami vmeste svinej ne pasli! Somov govoril spokojno-nebrezhnym tonom. On otlichno ponimal: Protopopov sovershil oshibku, nachav razgovor v prisutstvii partnerov i tem samym postaviv na kartu svoj avtoritet rukovoditelya. Znachit, nado vesti sebya tak, chtoby kak mozhno sil'nee poshatnut' etot avtoritet. Ot proizvedennogo sejchas vpechatleniya zavisit mnogoe... Narochno ne glyadya na Protopopova, Somov veselym vzglyadom okinul prisutstvuyushchih, no kraem oka zametil, kak tot, poblednev i prikusiv gubu, otorvalsya ot stola i medlenno, slegka raskachivayas', stal priblizhat'sya k nemu. Sokrushenno pokachav golovoj i pozhav plechami, Somov shvyrnul v ugol ryukzak i tozhe podnyalsya. Teper' sopernikov uzhe ne razdelyal stol - oni stoyali licom k licu. Tochnee, stoyal Somov, a Protopopov, vse tak zhe raskachivayas' i slegka sharkaya podoshvami, priblizhalsya. Sejchas vsego kakih-nibud' pyat' shagov otdelyali ih drug ot druga. Prisutstvuyushchie udivlenno pereglyanulis'. Pochemu etot yunosha ne stanovitsya v boevuyu poziciyu? Dumaet, Protopopov shutit? No ved' vsem yasno, chto on idet na taran! I dejstvitel'no, sdelav eshche dva medlennyh shaga, Protopopov prignul golovu i, slovno byk, rinulsya vpered. Vse, chto proizoshlo vsled za tem, prisutstvuyushchie osoznali tol'ko spustya minutu - tak korotok byl etot boj i tak neozhidan ego rezul'tat. Oni uspeli zametit' tol'ko otdel'nye kadry: Somov, chut' podavshijsya v storonu... ladon' ruki, rebrom padayushchaya na sheyu ih nachal'nika ponizhe zatylka... telo ego, neuklyuzhe rasplastavsheesya na polu. Protopopov ruhnul kak podkoshennyj, dazhe ne vskriknuv. Vse eshche zhdali prodolzheniya boya. Kazalos', sejchas nachal'nik vskochit i vcepitsya v protivnika. Potom stalo zhutko i strashno - tak nepodvizhno bylo ego telo. Partnery opustilis' na koleni i perevernuli Protopopova na spinu. Padaya, on razbil nos, i krov' teper' zalivala vse ego lico. - Doktora! - kriknul kto-to. - Ne stoit, - spokojno raskurivaya sigaretu, ostanovil Somov. - Ot takogo udara ne umirayut. Plesnite na nego vodoj, cherez pyat' minut ochnetsya... I vpryam' cherez neskol'ko minut Protopopov otkryl glaza, ochumelym vzglyadom obvel prisutstvevoshchih. Uvidav Somova, rvanulsya, chtoby podnyat'sya, no ruki totchas podlomilis' v loktyah, golova otkinulas' nazad i gluho stuknulas' o mokryj pol. - Polozhite ego na divan i podlozhite chto-nibud' pod golovu! - spokojno prikazal Somov, i nedavnie partnery Protopopova molcha podchinilis' vlastnym intonaciyam, prozvuchavshim v ego golose. Podojdya k stolu, Somov, slovno nevznachaj, opusshlsya na stul, na kotorom pered stychkoj sidel nachal'nik gruppy. - Tak vy, okazyvaetsya, master drat'sya! - ne skryvaya vostorga, prosheptal belokuryj yunosha s pogonami starshego lejtenanta na dovol'no potrepannom mundire. - Prihodilos'! - nebrezhno brosil Somov. Protopopov snova otkryl glaza i chasto-chasto zamorgal, slovno starayas' razorvat' tonkuyu pelenu, meshavshuyu videt'. No vot vzglyad ego ostanovilsya na Somove. Pristal'nyj, polnyj nenavisti. Zametiv, chto Protopopov staraetsya sest', prisutstvuyushchie zataili dyhanie. Ne mozhet byt', chtoby nachal'nik primirilsya s porazheniem, ne trebuya nemedlennogo revansha! Naprasno Somov tak ravnodushno perebiraet kostochki domino, vykladyvaya kakoj-to slozhnyj uzor. No, ko vseobshchemu udivleniyu, Protopopov ne speshil raskvitat'sya. - Poshli ko mne! - neozhidanno prikazal on dvoim iz gruppy - majoru i kapitanu. Vse troe vyshli. Moloden'kij lejtenant pridvinulsya k Somovu. Emu ne terpelos' udovletvorit' lyubopytstvo i poblizhe poznakomit'sya s novichkom, kotoryj derzhitsya tak nezavisimo, net, prosto derzko. - Zdorovo u vas poluchilos'! - rubanul on ladon'yu vozduh. - Tol'ko teper' beregites' - takogo nash Protopopov ne prostit. On otca rodnogo ub'et, esli tot stanet poperek dorogi. - A ya ne iz puglivyh. - Eshche by! Tak obrabotat'! Tol'ko vot ne pojmu: vy narochno draznili ego ili dejstvitel'no hotite vernut'sya v Rossiyu? - Mozhet byt', ran'she poznakomimsya? - Ohotno! Domantovich, Mihail Danilovich. Somov nazval sebya. - Vas interesuet, dejstvitel'no li ya reshil vernut'sya? Obyazatel'no! - Nu i nu! |to vse ravno, chto samomu polezt' v petlyu! Proshche sdelat' eto zdes'. Men'she hlopot i momental'nyj effekt! - A ya sobirayus' eshche pozhit'! - Ne pojmu, chestnoe slovo, ne pojmu! Polnoe otsutstvie vsyakoj logiki! Hotite pozhit', a soznatel'no naryvaetes' na opasnost'. Zachem? - Tam u menya zhena, roditeli, a tut - nikogo! - Da vy im i predsmertnogo poceluya ne poshlete. Vas rasstrelyayut v pervyj zhe den' po priezde v Rossiyu. Sluzhba v nemeckoj armii - i s etim vy hotite vernut'sya domoj? - No ved' eto sluzhba po prinuzhdeniyu! Menya, polurusskogo-polunemca, gitlerovcy siloj vzyali iz lagerya voennoplennyh, chtoby napyalit' mundir soldata nemeckoj armii. I voeval ya preimushchestvenno na Zapadnom fronte... - Dumaete, vam poveryat? Ne poveryat, a proveryat' ne stanut. Esli uzh svoih lyudej, vernuvshihsya iz plena, posylayut v lagerya... - Domantovich beznadezhno mahnul rukoj i cherez minutu dobavil: - |h, chto tam ni govori, nam s vami vozvrata net! - A ya rasschityvayu na psihologicheskij moment, vozrazil Somov. - Pobeda rozhdaet u pobeditelya velikodushie. Osobenno v pervye chasy posle pobedy. YA ne pitayu illyuzij, chto menya vstretyat s rasprostertymi ob®yatiyami, YA vinoven, i, konechno, menya nakazhut. Vozmozhno, na neskol'ko let lishat svobody. YA dazhe uveren v etom. No vse eto luchshe, chem vsyu zhizn' mykat'sya na chuzhbine. - Pochemu mykat'sya? Nash lager' poseshchali predstaviteli razlichnyh blagotvoritel'nyh i inyh obshchestv Oni obeshchayut pomoshch', rabotu... - Svyataya naivnost'! - To vy slishkom bol'shoj optimist, to zavzyatyj skeptik! - Nel'zya merit' odnoj merkoj razlichnye veshchi. A tut... Mne prishlos' pobyvat' v Parizhe, povidat' emigrantov, bezhavshih iz Rossii v nachale revolyucii. Im tak zhe, kak nam sejchas, obeshchali podderzhku i priyut. A chem konchilos'? Byvshie grafini moyut posudu v restoranah, velikie knyaz'ya sluzhat lakeyami. A ved' eto zhe "elita" dorevolyucionnogo russkogo obshchestva, po krajnej mere, s tochki zreniya pravyashchih klassov teh stran, gde oni obreli ubezhishche... Radi chego zhe cackat'sya s nami? V luchshem sluchae zagonyat kuda-libo na plantacii ili na shahty v Afriku, naprimer. Skazannoe Somovym, ochevidno, podejstvovalo na Domantovicha. On vpilsya glazami v listochek, na kotorom mehanicheski vycherchival kvadratiki i treugol'niki, i ruka ego zamerla. - Vasha gruppa pogolovno otkazalas' vernut'sya domoj. Ili est' takie, kto hochet vernut'sya, da boitsya skazat' ob etom? Somov vnimatel'no sledil za vyrazheniem lica sobesednika, no tot, tryahnuv golovoj, slovno otgonyaya pechal'nye mysli, snova prinyalsya uprazhnyat'sya v risovanii. - V chuzhuyu dushu ne vlezesh'... - skazal on, pomolchav minutu. - A vy sami? - Kak govoritsya: rada by dusha v raj, da grehi ne puskayut. - I bol'shie grehi? - Nemalye! Pered tem kak podat'sya k Vlasovu, ya sluzhil v har'kovskoj policii. - Von kak! - Ponyatno, prihodilos' prinimat' uchastie v razlichnyh akciyah... - Mozhet byt', v karatel'nyh? - Vsyakoe byvalo... |h, chto uzh vspominat'! Luchshe ne budem ob etom. Domoj mne vozvrata net. Vy znaete, gde vasha krovat' v kazarme? - Nichego ne uspel. Vy zhe videli, chem zakonchilas' moya beseda s Protopopovym. - Burno, chto i govorit'! Pozhaluj, luchshe by popriderzhat' karty, a ne raskryvat' srazu, kak sdelali vy. - Vse ravno rano ili pozdno etot razgovor sostoyalsya by. Po krajnej mere budet teper' znat': ya ne iz teh, kto pozvolyaet soboj pomykat'. - Vse eto verno, no... Vprochem, na etu temu my eshche pogovorim. A sejchas poshli, ya pokazhu vam kojku. Zdes' mnogo svobodnyh. - Ozhidaetsya novoe popolnenie? - CHert ego znaet! Nas zdes' tak soderzhat, chto i nosa iz kazarmy ne vysunesh'. Sami sejchas uvidite. Dvor kazarmy, kuda oni vyshli, napominal bol'shoj kamennyj kolodec. Ego stenami sluzhili chetyre odinakovyh pyatietazhnyh doma, sostavlyavshih edinoe arhitekturnoe sooruzhenie. S vneshnim mirom dvor soedinyalsya lish' vysokimi vorotami, obshitymi zhelezom, a teper' krepko zapertymi. Nagluho byla zakryta i arka so storony ulicy, raspolozhennaya na severnoj storone, pryamo naprotiv vorot. V pod®ezd arki vyholilo neskol'ko dverej, ochevidno nedavno i naspeh sdelannyh. Na asfal'tirovannom dvore ne bylo ni derevca, ni kustika. Lish' v centre na malen'koj krugloj ploshchadke, pestreli klumby, nad kotorymi zontikom raskinulsya tugo natyanutyj tent. - Mesto razvlechenij i otdyha? - ulybnuvshis', sprosil Somov. - Paril'nya! - skrivilsya Domantovich. - Ot kazarmy pyshet zharom, sverhu pripekaet, sunesh'sya syuda dnem - chuvstvuesh' sebya kak karas' na skovorodke... Von edinstvennoe mesto, gde mozhno otdohnut' dushoj. - On kivnul golovoj v storonu pod®ezda. - A chto tam? - Vo-pervyh, i samoe glavnoe - nebol'shoj bar. A voobshche celyj kombinat bytovogo obsluzhivaniya: lavchonka, parikmaherskaya, chistil'shchik obuvi, on zhe sapozhnik. - A vy neplohoj chicherone - A ya zdes' na maner kvartirmejstera. Soprovozhdayu vseh novichkov. Komnata, v kotoruyu Domantovich privel Somova, proizvodila strannoe vpechatlenie. Bol'shaya i dlinnaya, v dva sveta: vverhu, pod samym potolkom, chetyre uzkih okon