- zovet on,- ty eshche sposoben otlichit' tuza ot valeta? Verner, mrachno tyanuvshij kon'yak u odnogo iz stolikov, lenivo podnimaetsya. Glaza u nego sovsem posoloveli, no derzhitsya on pryamo, vse dvizheniya chetkie, slovno on sovsem dazhe ne pil. Kokkenmyuller rasstavlyaet stul'ya. On segodnya ochen' vesel i vozbuzhden. Utrom gauptman otpravil horoshuyu posylku svoim rodnym, i ne s tryap'em, a s nastoyashchimi cennostyami. On schitaet, chto u nego segodnya schastlivyj den' i emu dolzhno vezti. SHul'c, prisazhivaetsya k stolu delovito, slovno on sejchas dolzhen pristupit' ne k kartochnoj igre, a k kakoj-to ochen' vazhnoj, kropotlivoj rabote. - Vy ne protestuete, esli ya syadu ryadom s vami, chtoby nemnogo pouchit'sya?- sprashivaet Kubisa Gol'dring. Paul' Kubis ne ochen' lyubit, kogda kto-to zaglyadyvaet v karty. |to ego nerviruet. No on ne reshaetsya otkazat' baronu i lyubezno pridvigaet emu stul. Igra vnachale idet vyalo. Kubis pomnit svoe namerenie ne zaryvat'sya i potomu igraet s nesvojstvennoj emu ostorozhnost'yu. K Kokkenmyulleru ne idet karta. SHul'c, kak vsegda, vyzhidaet. Lish' Verner, kotorogo nachinaet razvozit' posle vypitogo, vse bol'she goryachitsya. On riskuet, delaet neozhidannye hody i, k udivleniyu vseh prisutstvuyushchih, raz za razom vyigryvaet. Paulya tozhe ohvatyvaet azart. Zabyv o svoem reshenii byt' ostorozhnym, Kubis udvaivaet stavku. No karta idet nikudyshnaya. K tomu zhe i partner ego, Kokkenmyuller, delaet oshibku za oshibkoj. SHul'c, dovol'nyj, potiraet pod stolom ruki. Oni s Vernerom uzhe v bol'shom vyigryshe. A etot Kubis slovno oshalel. Ob®yavlyaet mizer, hotya yasno, chto on ne naberet i poloviny vzyatok. Net, i na sej raz fortuna ne povorachivaetsya licom k Paulyu Kubisu. Vyigryvayut, kak i sledovalo ozhidat', SHul'c i Verner. Kokkenmyuller s kisloj minoj kladet svoyu chast' proigrysha, 315 marok, na stol, a Paulyu prihoditsya otvesti etogo skryagu SHul'ca v ugol i prosit' podozhdat' do zavtra. SHul'c ochen' suho i oficial'no otvechaet soglasiem podozhdat' do dvenadcati dnya, poskol'ku u nego zavtra tozhe est' platezhi chesti. Slovo "chesti" on proiznosit s takim nazhimom, chto Paul' Kubis ponimaet bez skandala ne obojtis', esli on ne zaplatit proigrysh svoevremenno. CHtoby skryt' ot prisutstvuyushchih svoe durnoe nastroenie, Paul' zaderzhivaetsya v zale i raspivaet butylku kon'yaka s Gol'dringom i Vernerom. SHul'c, konechno, srazu skrylsya, chtoby ne platit' za kon'yak. No Verner vedet sebya, kak nastoyashchij oficer. On ugoshchaet vseh, kto podhodit k ih stoliku. Potom Gol'dring zakazyvaet dve butylki shampanskogo i oni vse stoya p'yut proshchal'nuyu. K koncu vechera v golove u Paulya ochen' shumit, i on dazhe ne pomnit, kak doplelsya do svoej komnaty. Sobstvenno govorya, eto horosho, on srazu zasnul i ne terzalsya mysl'yu, gde vzyat' den'gi, chtoby rasplatit'sya s SHul'cem. Prosnulsya Paul' Kubis s tyazheloj golovoj, podsoznatel'no chuvstvuya, chto ego zhdet kakaya-to nepriyatnost'. Srazu on dazhe ne soobrazil v chem delo i, lish' umyvshis' i sev zavtrakat', vspomnil: SHul'c. So vsyakim drugim delo mozhno bylo uladit' tol'ko ne s etoj tuchnoj bestiej. Tozhe mne! Platezhi "chesti"! Razve on znaet, chto takoe chest'? V shtab Kubis prishel narochno ran'she, nadeyas' vstretit' kogo-nibud' i perehvatit' hot' chast' nuzhnoj emu summy. No u Kokkenmyullera nashlos' v karmane lish' dvadcat' marok. Ne idti zhe odalzhivat' k oberstu ili generalu. Iz svoego kabineta Paul' poproboval pozvonit' dvum-trem priyatelyam, hotya zaranee znal, chto deneg ni u kogo net, vse uzhe uspeli vse propit' i proigrat'. "|h, bud' chto budet!" - reshil, nakonec, Kubis i, razlozhiv bumagi, sobralsya prinyat'sya za rabotu. Legkij stuk v dver' zastavil ego vzdrognut'. "Neuzheli SHul'c?"- mel'knula mysl'. No, vzglyanuv na chasy, Paul' s oblegcheniem vzdohnul: tol'ko desyat'. - Odnu minutku,- gromko kriknul on i, podojdya k obitoj zhest'yu dveri, otkryl avtomaticheskij zamok. V koridore stoyal lejtenant Gol'dring. - Zahodite, zahodite, baron!- iskrenne obradovalsya Kubis.- Kak stranno, imenno siyu minutu ya podumal, chto vy mozhete mne pomoch' v odnom dele. - K vashim uslugam. Tem bolee, chto i u menya k vam est' delo, skoree - nebol'shaya pros'ba. Priglasiv gostya sest', gauptman opustilsya v kreslo u pis'mennogo stola, nebrezhno otodvinuv v storonu kipu bumag. Net, emu ne v chem uprekat' sud'bu, esli ona privela k nemu barona Gol'dringa. Vo-pervyh, mozhno perehvatit' tri - chetyre sotni marok, chtoby rasschitat'sya s SHul'cem. Kak eto on ran'she ne podumal o takoj vozmozhnosti? A vo-vtoryh, samyj udobnyj sluchaj, chtoby vypolnit' poruchenie Bertgol'da. Nado ostavit' barona odnogo v komnate, ne ubirat' so stola eti bumagi s grifom "sovershenno sekretno" i zabyt' poluotkrytym sejf. Fon Gol'dring ne ustoit protiv takogo iskusheniya, esli on chelovek nenadezhnyj... Togda, stoit lish' vzglyanut' v okulyar periskopa, vmontirovannyj ryadom s sejfom tak iskusno, chto ni odin chelovek ne dogadaetsya,- i barona mozhno pojmat' s polichnym. Tol'ko kak vse eto sdelat'? Esli by on podgotovilsya zaranee, vse mozhno bylo by razygrat' kak po notam. Poruchit' komu-libo iz podchinennyh vyzvat' ego k telefonu, izvinit'sya pered baronom, poprosit' podozhdat'. A samomu tem vremenem... Da chto ob etom dumat'? Teper', kogda Gol'dring voshel neozhidanno, nado polagat'sya isklyuchitel'no na svoyu nahodchivost'. CHto-nibud' soobrazit'! Tol'ko vot s chego nachat' razgovor, chtoby zaderzhat' Gol'dringa, i kak povernut' tak, chtoby odnim vystrelom ubit' dvuh zajcev: poprosit' deneg i odnovremenno proverit' barona? - Tak chem zhe ya mogu byt' polezen? - Vidite li,- Kubis medlenno podbiral slova,- mne ochen' by hotelos' znat' vashe mnenie po ryadu voprosov, svyazannyh s moej rabotoj. YA imeyu v vidu agenturnuyu razvedku, kotoroj imeyu chest' rukovodit'. - Ohotno otvechu na vse vashi voprosy... - Vy rabotali v Rossii i, konechno, znakomy s praktikoj russkih. Skazhite, kogda sovetskaya kontrrazvedka raskryvaet nashego agenta i arestovyvaet ego, est' li u nego kakie-libo shansy na spasenie? - Ne bol'she, chem u ryby, lezhashchej na skovorode, popast' obratno v rechku. V mirnoe vremya nash razvedchik eshche mozhet rasschityvat' na kakie-to smyagchayushchie obstoyatel'stva, kak-to: chistoserdechnoe priznanie ili eshche chto-libo... No vo vremya vojny... Vy sami znaete: zakony voennogo vremeni vsegda surovy. - A esli nash agent, chtoby spasti sebe zhizn', ili za vysokuyu nagradu, soglasitsya rabotat' na sovetskuyu razvedku? - O, takie sluchai isklyucheny!- ubezhdenno skazal Gol'dring.- Delo, vidite li, v tom, chto kadry sovetskoj razvedki podbirayutsya po sovershenno inym principam, chem u nas, gde obrashchayutsya k uslugam platnyh agentov. Sovetskaya razvedka, k sozhaleniyu, tem i sil'na, chto ee sotrudniki - lyudi idejnye, ya by dazhe skazal - fanatiki, kotorye rabotayut ne radi deneg. - Da, da...- gauptman Kubis zamolchal, podyskivaya zacepku, chtoby perejti k voprosu, kotoryj bol'she vsego interesoval ego sejchas. Pomog emu sam Gol'dring. - Prostite, gerr gauptman, chto ya vas prervu,- proiznes on nebrezhno,- menya prosto ugnetaet mysl', chto ya nemnogo vinovat pered vami. Da, da, vyslushajte menya, a potom uzhe protestujte. Vidite li, vchera ya naprosilsya k vam v ucheniki, kogda vy seli igrat' v bridzh, i sovershenno estestvenno otvlekal vas, nerviroval tem, chto vsyakij raz zaglyadyval v vashi karty... O, ya vsegda sam ochen' nervnichayu, kogda sazhus' igrat' v shahmaty i kto-to sidit u menya za spinoj. Itak, ya chuvstvuyu, chto v vashem proigryshe znachitel'naya dolya moej viny. YA ochen' proshu ne obizhat'sya i pravil'no ponyat' menya. Vchera mne pokazalos', chto u vas est' koe-kakie zatrudneniya, nu, s etim, SHul'cem... - K sozhaleniyu, vy ugadali, baron, ya dejstvitel'no zadolzhal majoru SHul'cu trista pyat'desyat marok i, esli govorit' chestno, pryamo ne znayu, kak vyjdu iz etogo polozheniya. - O, kakie pustyaki! YA budu prosto schastliv, esli vy soglasites', chtoby ya odolzhil vam etu meloch'. Gol'dring vynul iz zadnego karmana pachku noven'kih banknot i voprositel'no vzglyanul na Kubisa. - YA bezmerno blagodaren vam, dorogoj baron, i hotya mne ochen' neudobno... Ved' my s vami tak malo znakomy... - CHuvstvo iskrennej simpatii chasto zarozhdaetsya posle pervoj zhe vstrechi,- smeyas', poklonilsya Gol'dring,- verno ved'? - Vy nastoyashchij oficer, dorogoj baron!- s oblegcheniem voskliknul Kubis.- CHestnoe slovo, ya ohotno vospol'zuyus' vashej lyubeznost'yu, konechno, na ochen' korotkij srok. - O, mozhete ne speshit'... Zdes' trista pyat'desyat marok, etogo hvatit? - Vpolne. Vyrvav iz bloknota listok, Paul' Kubis napisal na nem raspisku i protyanul Gol'dringu; tot nebrezhno spryatal ee v karman. - Sovershenno izlishne, no esli vy tak hotite... - YA nastaivayu na etom, a v znak nashego sblizheniya my s vami vyp'em po ryumke kon'yaka. Soglasny? Priznat'sya, tak shumit v golove posle vcherashnego... - Nu, esli radi isceleniya, to ya ne ostavlyu kollegu v bede,- smeyas', soglasilsya Gol'dring. - V takom sluchae proshu razresheniya pokinut' vas na pyat' minut, ya lish' sbegayu k sebe v komnatu. Ne ozhidaya otveta Gol'dringa, Kubis napravilsya k dveri. - Odnu minutochku,- ostanovil ego baron.- Vy uhodite, a sekretnye bumagi ostavlyaete na stole? Ne luchshe li spryatat' ih v sejf? - Pustyaki!- mahnul rukoyu Kubis.- Vy, lejtenant, posvyashcheny v ne menee vazhnye sekrety, chem ya, i k tomu zhe ya rasschityvayu na vashu skromnost'. Avtomaticheskij zamok shchelknul. Poslyshalis' udalyayushchiesya shagi Kubisa. Genrih vzglyanul na bumagi, vynul sigaretu, medlenno razmyal ee i podoshel k oknu. Kogda za dver'yu poslyshalis' shagi, Gol'dring dazhe ne oglyanulsya, slovno ne slyshal ih. - Prostite, obeshchal vernut'sya cherez pyat' minut, a vernulsya cherez sem'!- Kubis podoshel k sejfu, plotno zakryl ego i tol'ko posle etogo vynul iz odnogo karmana butylku, a iz drugogo dve plastmassovye ryumki i nachal razlivat' kon'yak. - Za proigrysh, obernuvshijsya ko mne vyigryshem! - provozglasil gauptman. - V takom sluchae i za moj vyigrysh! - v ton Kubisu proiznes Gol'dring, podnimaya ryumku. "Proshel eshche odnu proverku!"- promel'knula u Genriha radostnaya mysl'. ALXBOM MAJORA SHULXCA Vpervye za mnogo dnej solnce prorvalos' skvoz' tuchi i zalilo luchami zemlyu. Vospol'zovavshis' pereryvom, oficery v odnih mundirah vysypali vo dvor shtaba. Odni, shchuryas' ot solnechnogo sveta, grelis' na kryl'ce, drugie nebol'shimi gruppami prohazhivalis' po dvoru, o chem-to razgovarivaya. Nemalo naroda sobralos' i u blindazhej, raspolozhennyh vdol' dorogi, naprotiv vhoda v shtab. V blindazhah oficery obychno pryatalis' vo vremya naletov aviacii. No sejchas zdes' proishodilo svoeobraznoe sorevnovanie v strel'be mezhdu luchshimi strelkami shtaba SHul'cem i Kokkenmyullerom. Po usloviyam sorevnovaniya strelok dolzhen otbit' gorlyshko butylki, postavlennoj v tridcati metrah ot strelyayushchego na zemlyanom nastile blindazha. V sluchae metkogo popadaniya on poluchal ot partnera dve butylki kon'yaku ili ih stoimost'. Esli pulya popadet ne v gorlyshko, a prosto v butylku, strelyavshij dolzhen uplatit' partneru odnu butylku kon'yaka, a esli pulya sovsem ne popadet v mishen' dvojnoj shtraf - dve butylki kon'yaka. Pervym strelyal Kokkenmyuller. Vzyav iz ruk efrejtora bol'shoj pistolet, gauptman vnimatel'no osmotrel ego, podoshel k narisovannoj na zemle cherte, vstal vpoloborota k misheni i staratel'no pricelilsya. Vystrel! Stolbik pyli podnyalsya sprava, chut' povyshe butylki. Kokkenmyuller prikusil gubu i snova pricelilsya. Na etot raz pulya popala v seredinu butylki i razbila ee. Tret'ya pulya tozhe lish' razbila butylku. - SHtraf! CHetyre butylki! Vyigrysh - ni odnoj! smeyas' voskliknul oficer, ispolnyavshij rol' arbitra. - YA otygrayus' na sleduyushchem ture,- spokojno brosil Kokkenmyuller,- teper' ya znayu, kak celit'sya. - Poleznoe zanyatie dlya oficerov shtaba,- poslyshalos' sboku. Vse oglyanulis'. Nachal'nik shtaba general-major Daniel' i oberst Bertgol'd podoshli k sobravshimsya. Major SHul'c ob®yasnil usloviya sorevnovaniya. - A ty, Genrih, ne prinimaesh' uchastiya?- sprosil Bertgol'd, zametiv sredi prisutstvuyushchih Gol'dringa. - K sozhaleniyu, kogda ya podoshel, sorevnovaniya uzhe nachalis'. - O, pozhalujsta, gerr lejtenant, eto lish' nachalo pervogo tura. K tomu zhe ya lyublyu krupnye vyigryshi,- poproboval poshutit' SHul'c. - A vy uvereny, chto vyigraete?- prishchurivshis' sprosil Genrih. Major SHul'c samodovol'no ulybnulsya i vmesto otveta protyanul Genrihu pistolet. - Net, teper' vasha ochered', ya budu strelyat' posle vas. Pochti ne celyas', major SHul'c vystrelil trizhdy. Odna butylka byla razbita, u vtoroj srezano gorlyshko, tret'ya pulya proshla ryadom s butylkoj, ne zadev ee. - Ne durno,- pohvalil general Daniel'. - Vam strelyat', baron,- priglasil SHul'c. Gol'dring vynul iz kobury oficerskij val'ter i vstal v poziciyu. - Vy hotite strelyat' iz etoj hlopushki?- udivilsya Kokkenmyuller. - A razve pravila zapreshchayut eto? - Net, no ya derzhu pari, chto iz etogo val'tera i za desyat' shagov ne popast' v gorlyshko butylki,- nastaival Kokkenmyuller. Neskol'ko oficerov podderzhali ego. - Vy stavite sebya v hudshie usloviya, chem ostal'nye uchastniki sorevnovaniya,- brosil i general Daniel'. - No oficer, gerr general, dolzhen vladet' vsyakim oruzhiem kak mozhno luchshe. YA skoree soglashus' proigrat' majoru SHul'cu desyat' butylok za kazhdyj vystrel, chem soglashus' strelyat' iz drugogo pistoleta. - Lovlyu vas na slove, desyatok butylok za kazhdyj vystrel!- voskliknul SHul'c. Gol'dring molcha podnyal pistolet, i v tot zhe mig prozvuchali tri vystrela. Pervaya butylka byla razbita, dve drugie ostalis' bez gorlyshka. - Skverno!- pomorshchilsya Gol'dring, slovno ne slysha vostorzhennyh vosklicanij prisutstvuyushchih.- Postav'te novye butylki,- poprosil on efrejtora. Tri novyh vystrela vyzvali vseobshchij vostorg. Gorlyshki treh butylok byli srezany, slovno nozhom. - Vyigrysh pyat'desyat butylok, proigrysh - desyat'. Sorok butylok kon'yaka s majora SHul'ca!- veselo vykriknul arbitr. Krugom zahohotali. Vsem byla izvestna skupost' majora, i sejchas vse s interesom nablyudali, kak ego dlinnoe lico pokryvalos' krasnymi pyatnami. - Za majorom SHul'cem eshche tri vystrela,- napomnil Genrih.- Val'ter pri vas, major? SHul'c bespomoshchno shvatilsya za koburu i pokrasnel eshche bol'she. - Bylo uslovleno strelyat' iz parabelluma,- zapinayas' progovoril on. Genrih veselo rassmeyalsya. - YA poshutil, govorya o desyati butylkah, major, s menya hvatit i odnoj. - Togda razreshite priglasit' vas v devyat' chasov vechera raspit' so mnoj vyigrannuyu vami butylku. SHul'c poklonilsya tak ceremonno, slovno priglashal Genriha po krajnej mere na roskoshnyj banket. - Sochtu za chest' dlya sebya. Budu rovno v devyat'.- Genrih naklonil golovu, starayas' skryt' nasmeshlivyj blesk glaz. - A znaete, baron, ya ne hotel by byt' vashim protivnikom na dueli!- poshutil Kokkenmyuller, kogda oni vmeste s Genrihom vozvrashchalis' v shtab.- I znajte, segodnya vy nazhili sebe zaklyatogo vraga. - A mne pokazalos', chto my rasstalis' s SHul'cem, kak priyateli, ved' ya podaril emu pochti ves' proigrysh. - On ne prostit vam, chto vy lishili ego slavy luchshego strelka shtaba,- poyasnil Kokkenmyuller,- a eto edinstvennoe, chem on mog do sih por gordit'sya. Kogda Gol'dring i Kokkenmyuller voshli v svoyu komnatu, dezhurnyj dolozhil, chto u obersta nahodyatsya sejchas general Daniel' i oberst Lemberg. - Lemberg?- voprositel'no vzglyanul na Kokkenmyullera Genrih i namorshchil brovi, slovno chto-to vspominaya - Emu porucheno rukovodit' operaciej "Zelenaya progulka",- poyasnil gauptman. Oni seli k svoim stolam i sklonilis' nad bumagami. Minut cherez pyat' cherez priemnuyu obersta, dazhe ne vzglyanuv v storonu oficerov, proshel general Daniel', a za nim pokrytyj pyl'yu i ustalyj oberst Lemberg. Skvoz' poluotkrytuyu dver' bylo vidno, kak Bertgol'd hodil vzad i vpered po kabinetu. |to svidetel'stvovalo o plohom nastroenii obersta. No Genrih, kotorogo ochen' zainteresovalo soobshchenie Kokkenmyullera o vozlozhennoj na Lemberga missii, vse zhe otvazhilsya postuchat' k shefu. - A, eto ty!- hmuroe lico Bertgol'da proyasnilos' CHto zh, pozdravlyayu s uspehom, ty otlichnyj strelok! - Imenno po etomu povodu ya i prishel k vam, gerr oberst! Ne kazhetsya li vam, chto celesoobraznee bylo by pokazat' svoe umenie vladet' oruzhiem ne v podobnom sostyazanii, a na "Zelenoj progulke", gde mishenyami budut nastoyashchie vragi, a ne pustye butylki iz-pod kon'yaka. Podobie ulybki promel'knulo na lice Bertgol'da. - "Zelenaya progulka" uzhe osushchestvlena. - Uzhe? Kogda zhe?- i udivlenie, i razocharovanie slyshalis' v golose Genriha. - Nachali segodnya na rassvete, rovno v shest', a konchili v dvenadcat'. Mrachnyj vzglyad Genriha, ochevidno, iskrenne poteshal Bertgol'da. - Net, ty chudak, nastoyashchij chudak, nu, skazhi mne otkrovenno - pochemu tebe tak zahotelos' prinyat' uchastie v etoj operacii? - Razreshite mne otvetit' vam ne kak nachal'niku, a kak moemu vtoromu otcu, ot kotorogo ya ne hochu imet' tajn? - Nadeyus', chto imenno tak ty vsegda razgovarivaesh' so mnoj. Genrih kolebalsya, slovno emu nelovko bylo poveryat' svoi samye sokrovennye mysli. - Vy tak mnogo sdelali dlya menya,- nachal on neuverenno,- blagodarya vam ya tak bystro poluchil oficerskoe zvanie, vy opredelili menya na interesnuyu rabotu, no... - Nu otkrovennost' tak otkrovennost'! Pochemu ty ne dogovarivaesh'? - YA zaviduyu mnogim oficeram shtaba, u nih est' boevye zaslugi, ochevidno oni prinimali uchastie v vazhnyh operaciyah, o chem krasnorechivo govoryat nagrady na ih mundirah... Bezuderzhnyj hohot Bertgol'da ne dal Genrihu zakonchit' frazu - |to vse!.. Kak zhe ty naiven! Uveryayu tebya, bol'shaya polovina etih ordenov vydana shtabnym oficeram tol'ko dlya togo, chtoby frontoviki verili, chto i shtabisty imeyut zaslugi pered faterlandom, hotya chasto, dazhe chereschur chasto, eti zaslugi ne bol'she zaslug arhivariusa kakogo-nibud' provincial'nogo magistrata. I dlya etogo sovershenno ne nado podstavlyat' golovu pod partizanskie puli. Dlya etogo najdutsya lyudi s menee blagorodnoj krov'yu, chem tvoya. I blagodari menya, chto ya ne pustil tebya na etu operaciyu. - Pochemu? - A potomu, chto my poteryali tol'ko ubitymi dvesti devyatnadcat' soldat i shestnadcat' oficerov, polovina policaev unichtozhena... - Vyhodit... - Vyhodit, chto "Zelenaya progulka" dlya mnogih prevratilas' v poslednyuyu progulku. Kogda nashi chasti, zakryv vse vyhody, priblizilis' k lageryu, vyyasnilos', chto on absolyutno pust. Lager' i podstupy k nemu byli horosho zaminirovany. Pribav' k etomu, chto partizany naskochili na nas s tyla i, prichiniv nam znachitel'nyj uron, molnienosno ischezli. Operaciya pozorno provalilas'. Edinstvennoe posledstvie - svyshe dvuhsot novyh krestov na kladbishche vblizi etogo naselennogo punkta. - Vyhodit, oberst Lemberg... - CHert voz'mi etogo Lemberga, ya ne hochu sebe portit' nastroenie iz-za ego neudach. Pust' sam opravdyvaetsya pered vysshim komandovaniem. Kak ty dumaesh', lejtenant, ne stoit li nam nemnogo rasseyat'sya i hot' na vecherok ukatit' v blizhajshij gorod? - S bol'shoj radost'yu. - Znayu, chto s radost'yu. Molodost' ne lyubit gluhih uglov, raznoobrazie obstanovki ej neobhodimo, kak vozduh. Tak, mozhet byt', segodnya i dvinemsya? - Luchshe zavtra, segodnya ya priglashen k majoru SHul'cu. Oberst pomorshchilsya. - Vy nedovol'ny? - Obespokoen. Major SHul'c ne prostit tebe segodnyashnego pozora. Vypiv, on mozhet oskorbit' tebya, a ty so svoim goryachim harakterom... - YA budu holoden kak led i sderzhan, kak vy, gerr oberst. - I vse-taki ya ne ochen' spokoen. - Pochemu? Ved' ya obeshchayu vam... - Ty eshche tak molod! Ne bud' vojny... - YA, vozmozhno, ne imel by schast'ya nazyvat'sya vashim synom... - |to verno. Nu, idi, no pomni, chto s majorom nado byt' nastorozhe. Esli rano vernesh'sya - zaglyani ko mne. - Slushayu, gerr oberst! V naznachennoe vremya, zatyanutyj v novyj paradnyj mundir, Genrih stuchal konchikom steka v dver' kvartiry majora SHul'ca. Dver' otkryl sam major. - Proshu, proshu, uvazhaemyj baron Gol'dring! - Major staralsya derzhat'sya privetlivo, no na ego lice skoree byla lest', chem priyazn'. Genrih bystrym vzglyadom okinul komnatu SHul'ca i edva uderzhalsya ot ulybki, vspomniv rasskaz Kubisa o tom, kak denshchik SHul'ca, starayas' sozdat' uyut v komnate svoego oficera, pritashchil otkuda-to dva kozhanyh kresla, a major totchas zhe srezal s nih kozhu i spryatal ee v svoj bol'shoj, pohozhij na sunduk chemodan. A sdelat' komnatu uyutnoj ne meshalo by, uzh chereschur v nej golo i neprivetlivo. Uzkaya krovat', nakrytaya grubym soldatskim odeyalom, stol, chetyre stula. Da eshche etot zlopoluchnyj chemodan, dejstvitel'no - nastoyashchij sunduk, dazhe zhelezom obit. Interesno zaglyanut' v nego. Naverno, tam lezhit i oficerskoe odeyalo, akkuratno ulozhennoe na samoe dno. I kak eto SHul'c ostavil na stene fotoapparat, naverno, vytashchil ego pered samym prihodom gostya, chtoby pohvastat'sya. Major zhdal eshche kogo-to. Na stole stoyali dve butylki kon'yaka i chetyre ryumki. - Budet eshche kto-to? - kivkom golovy Genrih ukazal na stol. - YA zastavil Kokkenmyullera vernut' mne proigrysh, prishlos' priglasit' i ego. No desyat' minut nazad on izvestil menya zapiskoj, chto oberst kuda-to posylaet ego. Kubis, kotoryj tozhe dolzhen byl pribyt', zanyat. Itak, nam pridetsya posidet' vdvoem. Vy ne vozrazhaete? - Budu rad provesti vecher v vashej kompanii. Vprochem, priyatnogo etot vecher obeshchal malo. I hozyain, i gost' yavno podyskivali temy dlya razgovora, a krug ih byl ochen' ogranichen. Interesy SHul'ca ne rasprostranyalis' dal'she sobytij shtabnoj zhizni. I tol'ko kogda razgovor kosnulsya obersta Bertgol'da, major chut' ozhivilsya. Rashvalivaya bol'shoj sluzhebnyj opyt obersta, ego lichnye kachestva, SHul'c s gorech'yu zametil, chto poslednee vremya Bertgol'd stal holodno i dazhe nehorosho otnosit'sya k nemu. - I chem zhe vy eto ob®yasnyaete?- sprosil Genrih, vnimatel'no glyadya SHul'cu v glaza. Major otvel vzglyad, no peresilil sebya i tozhe vzglyanul pryamo v glaza Genrihu. - Priznat'sya, ya ob®yasnyayu eto nekotorym vliyaniem s vashej storony. - No, soglasites', major, u menya net ni malejshego povoda vrazhdebno otnosit'sya k vam i kak-to vliyat' na obersta. - Vozmozhno, kakie-libo spletni ili moi slova, peredannye v iskazhennom vide - nachal bylo SHul'c. - Ved' my s vami oficery, a ne kuharki, chtoby prislushivat'sya k spletnyam. CHto kasaetsya menya, to dolzhen predupredit', oskorbleniya, zadevayushchego moyu chest', ya ne proshchu nikogda i nikomu. No obrashchat' vnimanie na spletni... |to nizhe moego dostoinstva. - Togda vyp'em za to, chtoby mezhdu nami nikogda ne voznikalo nikakih nedorazumenij. Baron, a vy ved' tol'ko prigublivaete! - YA nikogda ne p'yu bol'she odnoj-dvuh ryumok. A poskol'ku eto vtoraya - razreshite mne prodlit' udovol'stvie. - Pohval'no dlya molodogo cheloveka. A vot nam, starikam, prihoditsya sebya podstegivat', podhlestyvat', chtoby spravit'sya s toj ogromnoj rabotoj, kotoraya legla na plechi - No, ya vizhu, u vas est' vremya dlya otdyha, gospodin major,- Genrih ukazal glazami na fotoapparat, visevshij nad krovat'yu. - Fotografiej ya uvlekayus' s detstva, a teper' predstavilas' takaya vozmozhnost' popolnit' svoj al'bom. Stol'ko gorodov, po kotorym prohodil, stol'ko sobytij, v kotoryh prinimal uchastie! Razvernesh' v starosti - uvidish' ne tol'ko ves' svoj put', a i kazhdyj shag na etom puti Major mnogo vypil, ego vsegda mutnye glaza, teper' blesteli, dlinnoe zheltoe lico porozovelo. - Interesno bylo by vzglyanut' na vash al'bom, esli, konechno, on ne chereschur intimnogo haraktera.- Genrih lukavo prishchurilsya. - CHto vy, chto vy - vspoloshilsya SHul'c - YA chelovek semejnyj. Vse absolyutno pristojno. Major SHul'c sklonilsya nad chemodanom, pokoldoval u zamka i cherez minutu polozhil pered Genrihom ogromnyj al'bom. Al'bom dejstvitel'no byl bogatyj. Fotografii, sdelannye v Bel'gii, Norvegii, CHehoslovakii, Francii, Pol'she. Mozhno bylo prosledit' ves' put', projdennyj chast'yu, v kotoroj ran'she sluzhil - major SHul'c. A vot bol'shoj razdel "Rossiya". Genrih nachal listat' stranichki medlennee. Razrushennye goroda i sela. Golodnye, izmozhdennye lyudi za kolyuchej provolokoj. Viselica, i na nej chelovek. Eshche viselica - petlya visit nad golovoj kakogo-to yunoshi, pochti mal'chika. Vse eti foto sluzhat lish' fonom. Na pervom plane oficery, chasto sam SHul'c. Verno, kto-to pomogal emu snimat'. A vot odin SHul'c, vo ves' rost. Vazhnoe nadutoe lico, samodovol'naya ulybka, odna noga stoit na tele ubitogo. Vidno, kak pobleskivayut protiv solnca horosho nachishchennye sapogi. - Krasnorechivyj snimok,- brosil Genrih, vnimatel'no vglyadyvayas' v foto. - YA by skazal - simvolicheskij,- popravil ego major. - Ego nado berech' kak dokument. - Kak dokument velikoj epohi!- s pafosom "dobavil major. Genrih listal al'bom, ne podnimaya glaz, slovno boyas', chto oni vydadut ego. - A vot moj poslednij snimok,- major zaderzhal ego ruku, ukazyvaya na oboznachennuyu v ugolke fotografii datu. Na snimke general-major Daniel' v svoem sluzhebnom kabinete. On stoit u pis'mennogo stola, derzha v rukah kakuyu-to bumagu. Fonom sluzhit stena, zaveshennaya ogromnoj kartoj. Linii na karte nechetkie, no zhirno oboznachennye strely horosho vidno. Genrihu ne trudno dogadat'sya, chto na karte oboznachen plan operacii "ZHeleznyj kulak". - CHudesnaya rabota, major. Vy mozhete konkurirovat' s luchshimi professionalami-fotografami. CHestnoe slovo, ya byl by rad poluchit' ot vas fotografiyu na pamyat' o segodnyashnem dne. Dovol'naya ulybka zasiyala na lice SHul'ca. - Vybirajte lyubuyu, kotoraya est' v dvuh ekzemplyarah. - Togda ya vyberu vash poslednij snimok, mne priyatno bylo by imet' fotografiyu generala Danielya u sebya na stole. - O, pozhalujsta! Takih snimkov u menya dva. Odin ya sobiralsya prezentovat' generalu, no teper', posle etoj neudachi s "Zelenoj progulkoj"... Major vytashchil iz al'boma foto i protyanul Genrihu. - Net, tak ne prinimayu,- otstranil ego ruku Gol'dring - Podarok nado nadpisat'. - Esli delo za etim... SHul'c vzyal ruchku i razmashisto napisal na oborote: "Lejtenantu fon Gol'dringu ot majora SHul'ca". - Blagodaryu, ochen' blagodaryu,- Genrih spryatal fotografiyu za bort mundira. - Da, ya soglasen s vami, generalu Danielyu segodnya ne do podarkov,- vzdohnul Genrih,- vtoraya operaciya podryad provalivaetsya. - Vy schitaete pervoj - "ZHeleznyj kulak"? - Da, a teper' "Zelenaya progulka"... - A chem, po-vashemu, eto ob®yasnyaetsya, gerr lejtenant? - vnimatel'no vglyadyvayas' v lico Genriha, sprosil SHul'c. Vzglyady ih skrestilis'. - YA razvedchik s detstva, i hot' ya mladshe vseh oficerov razvedki korpusa, no nikto ne razuverit menya v tom, chto v shtabe dejstvuet otlichno zamaskirovannyj shpion. SHul'c otkinulsya na spinku stula, nozdri ego bol'shogo nosa chut' vzdragivali, slovno chuyali dobychu, a glaza soshchurilis' v uzen'kie shchelochki. - Vy dumaete?- hriplym golosom peresprosil on Genriha. - Uveren. Dazhe bolee - tverdo ubezhden. No ved' my, major, sobiralis' segodnya razvlech'sya, a zaveli razgovor o takom bol'nom i takom nepriyatnom dlya nas, dvuh shtabnyh oficerov, voprose. - Verno,- soglasilsya SHul'c.- Davajte, v samom dele, pogovorim o chem-libo inom. - Skazhite, pozhalujsta, gerr major, kak vy sohranyaete takuyu ujmu negativov? - s lyubopytstvom sprosil Genrih. - Negativy ya szhigayu. Esli est' fotografii, nezachem vozit' s soboj lishnij gruz. No pochemu eto vas zainteresovalo? - Sluchaetsya, chto voznikaet potrebnost' dublirovat' kakuyu-nibud' staruyu fotografiyu. Vot i prigodilis' by negativy. - Do sih por ne bylo v etom potrebnosti,- pozhal plechami major. - Dopustim, kakoj-nibud' vashej fotografiej zainteresuetsya gestapo, chto togda? Pridetsya vyryvat' fotografiyu iz etogo al'boma, i u vas ne ostanetsya kopii. Glaza SHul'ca okruglilis', v nih promel'knula trevoga. - Zachem zhe gestapo interesovat'sya moimi fotografiyami? Genrih vdrug sognal s lica ulybku, glaza ego glyadeli na majora holodno i vrazhdebno. - Ved' ne vse zhe takie doverchivye prostachki, kak vy dumaete, major. - YA vas ne ponimayu! Ob®yasnite, chto vse eto znachit? - golos majora sryvalsya ot vozmushcheniya.- K vashemu svedeniyu, baron, ya ne poterplyu oskorbleniya. A vashi nameki zvuchat, kak oskorblenie. Ne zabyvajte, lejtenant, chto ya starshe vas chinom i vot uzhe pochti desyat' let na etoj rabote. - Pravila subordinacii, major, zdes' ni k chemu. I ne prikidyvajtes' oskorblennym. Skazhite otkrovenno, za kakuyu summu vy prodali russkim negativ fotografii, kotoruyu ya spryatal v karman? U majora perehvatilo dyhanie. On tak poblednel, chto ego mutnye serye glaza na pobelevshem lice kazalis' pochti chernymi. - CHto? CHto vy skazali?- nakonec vydavil on. - Mogu povtorit': za kakuyu cenu vy prodali russkim fotografiyu, ili, vernee, ee negativ? - Merzavec!- SHul'c vskochil s mesta. Podbezhav k spinke krovati, on sorval s nee remen' s koburoj pistoleta. - Spokojno! Vspomnite, major,- ne povyshaya tona, predupredil Gol'dring,- ya strelyayu luchshe vas. Poka vy vytashchite pistolet, ya uspeyu prodyryavit' vas stol'ko raz, skol'ko patronov v moem val'tere. Uspokojtes'! Tem bolee, chto poryadochnye lyudi vsegda mogut dogovorit'sya, ne pribegaya k oruzhiyu. Spokojnyj ton Genriha, a vozmozhno, ego ugroza priveli SHul'ca v sebya. On shvyrnul remen' s koburoj na krovat' i podoshel k stolu. - Vy, lejtenant, oskorbili moyu oficerskuyu chest'. YA etogo tak ne ostavlyu,- vse eshche vzdragivaya ot gneva, voskliknul major. - Blagorodnyj gnev. Vy chudesnyj akter, major! No na menya, priznat'sya, scena, kotoruyu vy sejchas razygrali, ne proizvela ni malejshego vpechatleniya. - CHego vy ot menya hotite?- proshipel SHul'c. - YA hotel sprosit' vas,- spokojno, kak i prezhde, prodolzhal Genrih,- prihodilos' li vam videt', kak pytayut v gestapo lyudej, na kotoryh palo podozrenie v predatel'stve? A vprochem, ne budem ostanavlivat'sya na podrobnostyah. Ved' vy znaete, tam est' takie mastera svoego dela, chto i mertvogo zastavyat govorit'. - No pochemu imenno so mnoj vy zateyali etot razgovor, kakoe ya imeyu k etomu otnoshenie? - Pryamoe i neposredstvennoe. Neuzheli vy do sih por ne ponyali, chto dejstvovali ochen' neostorozhno i u gestapo est' prichiny pointeresovat'sya, otkuda voznikla vasha strast' k fotografii? - YA vsegda chestno vypolnyal svoi obyazannosti oficera, i menya ne v chem upreknut',- nemnogo spokojnee progovoril SHul'c. - Est' veshchestvennye dokazatel'stva, i im poveryat bol'she, chem slovam. - Tak v chem zhe vy menya obvinyaete?- snova vskipel major. - Upasi bozhe, major, ya vas ni v chem ne obvinyayu, i vy s samogo nachala nepravil'no menya ponyali. YA hotel lish' predosterech' vas ot ochen' bol'shoj nepriyatnosti, a vy chut' li ne nachali strelyat' v menya... Major shvatil butylku s kon'yakom i otpil neskol'ko glotkov pryamo iz gorlyshka. Zuby ego vybivali melkuyu drob' o steklo. - Skazhite, nakonec, baron, v chem menya mogut obvinit'?- pochti prostonal SHul'c. - Uspokojtes', major,- holodno ostanovil ego Gol'dring.- Ved' vy nosite mundir oficera, a ne perednik gornichnoj! Delo v tom, vidite li, chto na soveshchanii v shtabe, neskol'ko nedel' tomu nazad, kogda obsuzhdalis' prichiny provala operacii "ZHeleznyj kulak", vy zaveli razgovor o tom, chto u russkogo komandovaniya byla kopiya karty, sostavlennoj nemeckim komandovaniem. Pri etom vy nameknuli, i dostatochno prozrachno, na moyu osobu. - No, pover'te, eto bylo lish' predpolozhenie, vy sami skazali - namek. - |to byla popytka svalit' vinu s bol'noj golovy na zdorovuyu! Ispytannyj metod lyudej, kotorye pryachut koncy. Uzhe togda ya ponyal, pochemu vy proyavili takuyu bditel'nost', a teper' poluchil podtverzhdenie. Genrih vzyal so stola al'bom i raskryl ego tam, gde byla vstavlena fotografiya generala Danielya. - Vzglyanite sami,- ukazal Genrih.- Na etom snimke fakticheski sfotografirovana karta operacii, a general Daniel' vam byl nuzhen, chtoby otvlech' vnimanie. Esli negativ etogo foto propustit' cherez proekcionnuyu kameru, to poluchitsya tochnejshaya kopiya strategicheskoj karty. Vy sami oboznachili datu - fotografiya sdelana dvenadcatogo chisla, to est' do nachala operacii. A dlya togo, chtoby podgotovit'sya k vstreche, russkim ne potrebovalos' mnogo vremeni. Vse znayut vashu lyubov' k den'gam i, konechno, poveryat, chto vy prodali kartu russkim za bol'shuyu cenu... A v rezul'tate - dve nashi divizii fakticheski perestali sushchestvovat'... Negativa u vas net, znachit - on u russkih. Tak ved'? Genrih videl, chto major vot-vot poteryaet soznanie, lico ego bylo bledno kak mel, glaza rasshirilis' ot uzhasa. - Skazhite, hvatit li u vas ne slov, a fakticheskoj argumentacii, chtoby oprovergnut' eti obvineniya? - No ya fotografiroval generala, a ne kartu!- voskliknul SHul'c. - |to slova, a trebuyutsya dokazatel'stva. Vy mozhete dokazat', chto ne peredali negativ russkim? Major molchal. Nizhnyaya chelyust' ego drozhala. Do soznaniya SHul'ca, ochevidno, doshlo, kakaya strashnaya ugroza navisla nad nim. Oprotestovat' obvinenie on mog lish' slovami, a ne faktami, a kto poverit slovam? - No ved' eto uzhasno, baron!- s otchayaniem vyrvalos' u majora. - Nakonec-to vy eto ponyali. - Uzhasno potomu, chto ya nikogda v zhizni ne delal togo, v chem vy menya obvinyaete. - Vas, major, obvinyayu ne ya, a sotni lyudej, deti kotoryh iz-za vas ostalis' sirotami. - O bozhe!- prostonal major. - CHest' nemeckogo oficera trebuet, chtoby ya nemedlenno soobshchil ob etom vysshim organam... - Baron!..- SHul'c shvatil Genriha za ruku, gotovyj ee pocelovat'. - No...- narochno zatyanul frazu Genrih,- no ya nikomu nichego ne skazhu. I ne tol'ko potomu, chto mne zhal' vas i vashih rodnyh. Budu otkrovenen, ya ne hochu, chtoby obo mne slozhilos' mnenie, chto ya vydal vas iz mesti. Za vash neostorozhnyj namek na soveshchanii v shtabe. Vy ponimaete menya? - O baron! Eshche ne opravivshis' ot perezhitogo straha, SHul'c, kazalos', poteryal razum ot radosti. - Itak, vy ne zabudete uslugi, kotoruyu ya vam okazyvayu? - YA budu pomnit' ee vechno i gotov otblagodarit' vas chem ugodno!- voskliknul SHul'c. - Vy, konechno, ponimaete, chto ne mozhet byt' i rechi o denezhnom voznagrazhdenii,- brezglivo skazal Genrih. No ne isklyuchena vozmozhnost', chto i vy kogda-nibud' okazhete mne tovarishcheskuyu uslugu, esli v etom vozniknet nadobnost'. Soglasny, major? Dogovorilis'? - YA s radost'yu sdelayu vse, chto v moih silah. - No esli vy hot' raz razreshite sebe zadet' moyu chest' oficera nemeckoj armii... - Bozhe upasi, baron. Nikogda i ni pri kakih obstoyatel'stvah! - Nu, vot i horosho, chto my dogovorilis'. A vy hoteli pribegnut' k oruzhiyu. SHul'c brosil vzglyad na revol'ver, potom na otkrytyj eshche al'bom i krivo ulybnulsya. On hotel o chem-to sprosit', no ne reshalsya. - YA ponimayu vas, major, i obeshchayu, esli uvizhu, chto vy derzhite slovo i okazhete mne kakuyu-libo uslugu, ya vernu vam eto foto. Ved' vy ob etom hoteli menya sprosit'? Major molcha kivnul golovoj. Vernuvshis' domoj i sbrosiv mundir, Genrih vdrug vspomnil o svoem obeshchanii zajti k oberstu. On sdelal dvizhenie, chtoby natyanut' mundir, s minutu kolebalsya, potom s siloj shvyrnul ego na kreslo. Net, on ne v silah sejchas dazhe poshevel'nut' pal'cem. Spat', nemedlenno spat', chtoby otdohnuli natyanutye do predela nervy. No zasnut' v etot vecher Genrih dolgo ne mog Al'bom majora SHul'ca stoyal pered ego glazami, slovno on vnov' perelistyval stranichku za stranichkoj "Dokumenty velikoj epohi",- skazal SHul'c pro eti fotografii. Da, dokumenty, no dokumenty obvinitel'nye, i, vozmozhno, kogda-nibud' vse uvidyat al'bom majora SHul'ca. RAZDUMXE U OKNA VAGONA Izvestie o tom, chto korpus, ponesshij tyazhelye poteri, budet pereveden vo Franciyu, a na ego mesto pribudet drugoj, bystro rasprostranilos' i, ponyatno, vzvolnovalo vseh oficerov. Ob etom govorili poka shepotom, kak o velikoj tajne, no vse hodili vozbuzhdennye, radostno vzvolnovannye. Pravda, otkuda-to stalo izvestno, chto chast' oficerskogo sostava ostavyat na Vostochnom fronte, i eto nemnogo nervirovalo, rozhdalo chuvstvo neuverennosti. No oficery uspokaivali sebya i drug druga tem, chto eto kasaetsya lish' frontovikov, a ne rabotnikov shtaba. Vseobshchee vozbuzhdenie uleglos' lish' posle polucheniya oficial'nogo prikaza komandovaniya o peredislokacii korpusa. V etot zhe den' Bertgol'd vyzval Genriha, chtoby soobshchit' emu etu radostnuyu novost'. - Nakonec prikaz prishel. Itak, my edem! CHestno govorya, ya uzhe pobaivalsya, chto nas ostavyat zdes'... - Budut kakie-libo porucheniya v svyazi s ot®ezdom, gerr oberst? - Tebe pridetsya poehat' na stanciyu i prosledit' za pogruzkoj imushchestva nashego otdela. Nadeyus', chto dvuh dnej tebe dlya etogo dostatochno? - Nadeyus'. - No ya vizhu, chto tebya ne ochen' raduet vest' ob ot®ezde. Mozhet, skazhesh' mne, pochemu ty tak mrachen poslednie dni? - Mne ne ochen' hochetsya pokidat' Vostochnyj front. - Nu, znaesh', u tebya ochen' strannye vkusy. - YA prosto dumal, chto blagodarya svoemu znaniyu russkogo yazyka, russkih obychaev i obshchej obstanovki v Rossii ya budu bolee polezen imenno zdes'. - No nado podumat' i o sebe. Ty dostatochno nasidelsya v etoj glushi. A vo Francii... O, vo Francii! Neskol'ko dnej pozhivesh' tam, i tvoe mrachnoe nastroenie kak rukoj snimet. Da, kstati, ty znaesh', chto majora SHul'ca pereveli v druguyu chast'? - Vot kak!- Genrih mnogoznachitel'no ulybnulsya. Vyhodit, on eshche i trus! - YA nadeyus', u tebya ne bylo nikakoj istorii s nim? - Net. Vpolne druzheskaya beseda. On dazhe sdelal mne odin nebol'shoj podarok, tak skazat' suvenir na dobruyu pamyat'. - SHul'c podal raport o perevode, i ego otkomandirovali v rasporyazhenie vysshego nachal'stva. Vchera SHul'c uehal. CHto ty ob etom skazhesh'? - Skazhu - chert s nim! Mne sejchas nekogda zanimat'sya sud'boj majora SHul'ca. Kogda prikazhete vyezzhat'? - Zavtra s utra. I pomni, ya celikom polagayus' na tvoyu rasporyaditel'nost'. - Vse budet sdelano kak mozhno luchshe. - I veselee, veselee derzhi golovu, pomni, chto tebya zhdut vse prelesti prekrasnoj Francii. Vprochem, nastroenie Gol'dringa ne uluchshilos' i posle razgovora s Bertgol'dom. A na sleduyushchij den' eshche uhudshilos'. Vsegda privetlivyj i veselyj, on oral na soldat, gruzivshih imushchestvo otdela v vagony i tak dopekal svoego denshchika |rvina Brennera, chto tot staralsya ne popadat'sya emu na glaza. Vsegda spokojnogo barona slovno kto-to podmenil. Na sleduyushchij den' k vecheru vse imushchestvo otdela bylo pogruzheno. No svoevremenno vypolnennoe zadanie ne uluchshilo nastroenie lejtenanta fon Gol'dringa. On prishel v oficerskij restoran mrachnyj i, nesmotrya na to, chto posetitelej v zale pochti ne bylo, proshel k samomu otdalennomu stoliku u okna. Kogda oficiantka prinyala zakaz, k stoliku, za kotorym sidel Genrih, podoshel vysokij hudoshchavyj ober-lejtenant. - Razreshite sest' ryadom s vami, gerr lejtenant? - obratilsya on k Gol'dringu. - Pozhalujsta, mne priyatno budet pouzhinat' v kompanii. Ober-lejtenant poklonilsya, sel i uglubilsya v izuchenie prejskuranta. - V prejskurante ne ukazano - est' li u nih pivo? Vy ne znaete? YA by s udovol'stviem vypil sejchas kruzhku temnogo piva. Genrih vnimatel'no vzglyanul na oficera. - Dumayu, chto est', a vy, ochevidno, proezdom? - Da, ya tol'ko chto iz faterlanda. Razgovor prervala oficiantka, prinesshaya Genrihu uzhin. - A chto vam podat'?- sprosila ona ober-lejtenanta. - CHashku chernogo kofe i neskol'ko biskvitov,- dazhe ne sprosiv o pive, otvetil ober-lejtenant. Oficiantka pobezhala vypolnyat' zakaz. - Byli v otpuske? - pointeresovalsya Genrih. - Nekotoroe vremya byl doma, a sejchas snova na front. - A chto novogo v faterlande? - Vse, kak prezhde,- vyalo brosil ober-lejtenant. Kstati, u menya sohranilas' drezdenskaya gazeta, iz nee vy mozhete uznat' o vseh novostyah. Ober-lejtenant vytashchil slozhennuyu gazetu i protyanul ee Genrihu. - Ochen' blagodaren, s udovol'stviem pochitayu na svobode,- otvetil Genrih, vynimaya iz karmana kakuyu-to broshyuru - A ya tol'ko segodnya prochital