vat' svedeniya dlya maki?
     -  Togda ej ne  ochen' povezlo! U menya pravilo  -  s zhenshchinami o delah i
dazhe o ser'eznyh veshchah ne govorit'.
     - Nu, inogda sluchajno mozhno obmolvit'sya slovechkom...
     - Vy pravy, chert poberi! Net,  tol'ko podumat': maki hotyat ispol'zovat'
v svoih celyah syna general-majora Bertgol'da! Paradoks, nastoyashchij paradoks!
     -  YA hochu predupredit' vas, baron vse, chto ya  skazal,  poka nasha s vami
tajna.  Dazhe  gerr  Miller ne  znaet  o  moih podozreniyah. My  sami  s  vami
proverim.
     - YA pomogu vam, gerr Zaugel'.
     - |to ochen' prosto sdelat':  zavtra ya  dam  vam  odin  dokument,  yakoby
sekretnogo haraktera, vy ostavite ego  u  sebya  v  nomere  i ushlete denshchika,
chtoby mademuazel' ne znala. Ostal'noe ya beru na sebya Soglasny?
     -  Schitayu  dolgom  chesti  pomoch'  vam v etom  dele. I nadeyus' v  skorom
vremeni otblagodarit'  za okazannuyu mne segodnya uslugu. Vy otkryli mne glaza
na istinnoe polozhenie veshchej. ZHenih on ej ili net, vse ravno menya obmanyvali.
A etogo ya nikomu ne proshchayu.
     Idti k Lyutcu bylo  pozdno, i, rasproshchavshis' s Zaugelem, Genrih pospeshil
v gostinicu. Po doroge on staralsya ne dumat' o  teh  nepriyatnyh  veshchah,  pro
kotorye uznal. Nado bylo uspokoit'sya, dat' otdohnut' golove. I  na ulice ona
dejstvitel'no proyasnilas'. Svezhij vozduh, slovno prohladnaya kupel', smyval s
tela ustalost', i Genrih pochuvstvoval sebya gotovym k bor'be.
     Da, borot'sya pridetsya, eto ochevidno. I poedinok s Zaugelem budet u nego
ozhestochennyj. Zaugel'  uhvatilsya za konchik nitochki,  i  rano ili pozdno  ona
privedet ego k klubku. Esli  ee ne  perervat'  srazu.  No kak  eto  sdelat'?
Prezhde  vsego  unichtozhit' provokatora! On mozhet uskorit'  hod  sobytij!  |to
osobenno  vazhno teper', kogda Zaugel' napal na vernyj sled Fransua - Monika,
Monika - Fransua. A ot nih k nemu tozhe vedet nitochka, i ne segodnya  - zavtra
Zaugel'  mozhet nashchupat'  ee. Ved'  o tom, chto  na  plato byli  otpushcheny  dva
partizana, znayut ne tol'ko madam Tarval'  i staraya krest'yanka, a koe-kto  iz
maki,  vozmozhno, i etot  provokator  s elektrostancii. Esli eto tak, Zaugel'
uhvatitsya za nitochku: Gol'dring - Monika -  Fransua. Itak, prezhde vsego nado
pokonchit' s provokatorom!
     V  etu  noch'  Genrih  dolgo  ne  spal,  a  utrom  spustilsya  zavtrakat'
znachitel'no  ran'she  obychnogo. No Monika, kak  na greh, uzhe ushla  iz domu po
kakim-to  hozyajstvennym  delam.  Genrih  vstretil ee na  ulice vozle  samogo
shtaba.
     - Monika,  ya dolzhen pogovorit' s vami ob ochen'  vazhnom dele. Proshu byt'
segodnya doma  i  nikuda  ne  vyhodit'. YA postarayus' bystro  osvobodit'sya, no
mozhet sluchit'sya, chto general menya zaderzhit. Vse  ravno, zhdite poka ya  pridu.
Dolgo razgovarivat'  na  ulice nam neudobno po ryadu prichin, poetomu  nikakih
ob®yasnenij  dat' vam sejchas ne mogu. Skazhu lish'  odno  - za vami ustanovleno
nablyudenie.
     Genrih, smeyas', pozhal  devushke ruku  i skrylsya  v dveryah shtaba.  Monika
veselo pomahala emu  vsled. Nikomu iz  prohozhih, nablyudavshih etu scenu, dazhe
ne  prishlo v  golovu,  kak trevozhno  bilis' v  etu minutu  serdca  strojnogo
veselogo oficera i krasivoj ulybayushchejsya devushki.
     - Vam telegramma, gerr ober-lejtenant,- dolozhil dezhurnyj po shtabu.
     "Segodnya v 16.20 budu v SHamberi. Vstrechajte. Bertina".
     "Kakogo cherta tebe  tut nado?"  - pro sebya vyrugalsya Genrih i,  eshche raz
prochitav  telegrammu, sveril  datu. Bertina telegrafirovala segodnya utrom  v
shest'.
     Genrih postuchal v kabinet |versa.
     - Gerr general, segodnya budut kakie-libo porucheniya?
     - Segodnya? Net.
     - Togda razreshite obratit'sya k vam s pros'boj.
     - Budu rad ee udovletvorit'.
     - YA tol'ko chto  poluchil telegrammu ot plemyannicy Bertgol'da. Ona prosit
vstretit' ee v chetyre s minutami v SHamberi. Esli vy razreshite...
     General vzglyanul na chasy.
     - Vam, kak vsegda, vezet, ober-lejtenant, cherez tridcat' minut pomoshchnik
Millera  Zaugel' v  soprovozhdenii  ohrany vyezzhaet na moej  mashine v SHamberi
vstrechat' propagandista ot shtab-kvartiry. Vy mozhete poehat' s nimi.
     - Beskonechno vam blagodaren, gerr general!
     Zaugel' ochen'  obradovalsya, uznav, chto u nego budet  takoj sputnik, kak
Gol'dring, i poobeshchal rovno cherez polchasa zhdat' s mashinoj u gostinicy.
     Ne podnimayas' k sebe v nomer, Genrih razyskal Moniku.
     -  Obstoyatel'stva skladyvayutsya tak, chto ya sejchas dolzhen ehat'.  So mnoj
edet pomoshchnik Millera Zaugel', skazal on pospeshno. - Vot protiv etogo Zaugelya
ya i  hochu vas predosterech'. On skazal mne, chto  na elektrostanciya,  kuda  vy
chasto  ezdite, rabotaet ego agent, kotorogo vy vse  schitaete maki,  i  chto u
etogo agenta  vozniklo podozrenie,  kasayushcheesya vas i  Fransua Florentena. Po
rasporyazheniyu Zaugelya za vami  ustanovleno postoyannoe nablyudenie. Ochevidno, i
za  Fransua  Florentenom  tozhe.  Vyvody sdelaete  sami.  A teper'  ya vyjdu i
podozhdu Zaugelya u vhoda v gostinicu. Ne nado, chtoby on videl nas vmeste.
     Uslyshav, chto k dveryam pod®ehala mashina, Monika bystro skrylas' v dveryah
bufetnoj, ne  uspev promolvit' ni slova. Tol'ko ee blagodarnyj  vzglyad uspel
pojmat' Genrih.
     -  Kogo eto vy  vstrechaete  s takim  pochetom? - sprosil Genrih Zaugelya,
kogda  ih  "horh"   pomchalsya   po  shosse  vsled  za  avtomashinoj   s   pyat'yu
avtomatchikami.
     - Pfajfera, samogo Pfajfera, baron.
     Genrih pozhal plechami, eta familiya nichego emu ne govorila.
     - Kak, vy ne znaete Pfajfera? - udivilsya Zaugel'. Da ved' eto zhe odin iz
luchshih  oratorov  Germanii,  odin  iz  blizhajshih  pomoshchnikov  Gebbel'sa.   -
Ochevidno, u Zaugelya byli osnovaniya tak govorit': v SHamberi im  soobshchili, chto
vystupleniya Pfajfera prohodyat s ogromnym uspehom. On, kak vyyasnilos', pribyl
utrom  i  uspel  sdelat'  doklady oficeram garnizona i  dvum  podrazdeleniyam
soldat. Tema vseh vystuplenij byla odna - chto proizoshlo pod Stalingradom.
     Razyskivaya Pfajfera, Genrih i  Zaugel' pobyvali na mitinge i  vyslushali
dve rechi sovremennogo Cicerona. Pfajfer, plotnyj chelovek s solidnym bryushkom,
dejstvitel'no  byl neplohim  oratorom.  Na  temu  "Stalingrad" on  vystupal,
ochevidno, mnogo raz. Dokladchik sypal ciframi, imenami, nazvaniyami naselennyh
punktov, ne  zaglyadyvaya ni v tezisy, ni v  bloknot, kotorym pomahival, derzha
ego  to  v levoj, to v  pravoj ruke.  Po  Pfajferu  vyhodilo,  chto  prichinoj
porazheniya  pod Stalingradom  byla rastyanutost'  linii fronta,  zatrudneniya s
transportom.  Kogda sokratitsya liniya fronta, armiya fyurera naberetsya sil, vse
pojdet horosho, i uzhe v etom, 1943, godu ona otomstit bol'shevikam za pogibshih
na beregah Volgi.
     Pfajfer byl  krasnorechiv,  govoril goryacho.  Golos  ego, sil'nyj, horosho
natrenirovannyj,  to snizhalsya do shepota, slyshnogo  dazhe v  dal'nih ryadah, to
raskatisto zvuchal nad tolpoj, slovno grohot groma. Genrih nablyudal za licami
slushatelej i dolzhen byl konstatirovat': oratorskoe iskusstvo Pfajfera vliyalo
na auditoriyu: soldaty vmeste s nim krichali "hoh", kogda togo hotel orator, i
chut'  ne  plakali  tam,  gde  on, priglushiv golos,  tragicheski  drozhavshij  v
naibolee pateticheskih mestah, govoril o gibeli armii Paulyusa.
     Kogda  zakonchilsya  vtoroj  miting,  Zaugelyu, nakonec,  udalos'  pojmat'
propagandista, no Pfajfer kategoricheski zayavil, chto do vos'mi vechera nechego i
dumat' o vyezde iz SHamberi, potomu chto  emu nuzhno vystupit' eshche v neskol'kih
mestah.
     - Smeyu  napomnit',  gerr Pfajfer,  chto u nas teper' ne ochen'  spokojno,
luchshe vyehat' poran'she ili zanochevat' v SHamberi, a v dorogu tronut'sya utrom,
- zametil Zauged'.
     -  S  kakogo  eto vremeni oficery armii fyurera stali boyat'sya temnoty? YA
privyk dumat', chto ee boyatsya  lish'  deti? -  poshutil Pfajfer  i pobedonosnym
vzglyadom okinul bol'shuyu tolpu, okruzhavshuyu ego.
     Prisutstvuyushchie rashohotalis', Zaugel' pokrasnel i otoshel.
     - Gerr  Pfajfer, ochevidno,  ne  znaet  uslovij,  slozhivshihsya  u  nas  v
poslednee vremya,- pozhalovalsya on Genrihu.
     -  Gerr  Zaugel',  ya  schitayu,  chto  vy  sovershenno  pravil'no  sdelali,
preduprediv gostya  o  tom,  kak  opasny nochnye  poezdki.  Menya  udivlyaet ego
legkomyslie i  etot  chisto  demagogicheskij priem. Poglyadim, kuda denetsya ego
hrabrost' noch'yu, esli dejstvitel'no na nas  naskochat maki?! Nam chto, my lyudi
voennye, privykli  glyadet' v glaza  opasnosti,  a etot boltun,  verno,  i ne
nyuhal poroha.
     I  Zaugelyu  prishlos'  skryt' svoe volnenie.  Ne  mog zhe  on  priznat'sya
Genrihu, chto sam boitsya  ehat'  noch'yu, osobenno teper',  kogda bol'shoj otryad
maki spustilsya s gor.
     V shestnadcat' dvadcat' Genrih i Zaugel' vstrechali na vokzale Bertinu.
     - Kakoj schastlivyj veter zanes vas  v nashi  kraya? - sprosil gost'yu Genrih,
kak tol'ko ona poyavilas' na stupen'kah vagona.
     Bertina byla v paradnoj forme.
     Zaugel' ne skryval svoego voshishcheniya, glyadya na priezzhuyu.
     -  Poputnyj,   baron,  kotoryj   duet  dlya  teh,  kto  umeet  upravlyat'
parusami... A  kto  eto? -  Bertina  protyanula ruku  Zaugelyu.- U  menya takoe
vpechatlenie, Genrih, chto  v vashej divizii sobralis'  samye krasivye  oficery
nashej armii. Tak kuda i kak my poedem sejchas?
     -  Vse  zavisit ot  vashego zhelaniya: my  mozhem vyehat'  mashinoj  segodnya
vecherom ili poezdom zavtra utrom.
     - Menya ustraivaet i  pervyj,  i vtoroj variant,  tak chto postupajte kak
hotite.
     Genrih zaranee zakazal dlya Bertiny nomer v oficerskoj gostinice, no ona
zayavila, chto otdyhat' ne stanet.  Zato zhazhdet poobedat', a potom projtis' po
gorodu.
     Poprosiv proshcheniya, Zaugel'  poshel  k Pfajferu utochnyat' vremya ot®ezda, a
Bertina i Genrih spustilis' v restoran.
     - Vy  tak i  ne ob®yasnili, Bertina, kakoj poputnyj  veter prignal vas k
nashim  beregam  i nadolgo  li? -  snova  sprosil  Genrih,  kogda  oni  uyutno
raspolozhilis' v otdel'nom kabinete i oficiant, podav zakazannoe, vyshel.
     - Inache  govorya otkuda vas prineslo i kak dolgo vy budete dokuchat' mne?
- rassmeyalas' Bertina i s vyzovom vzglyanula na sobesednika.
     - YA, kazhetsya, ne dal vam ni malejshego povoda dlya takogo vyvoda.
     - A  vashe upornoe  nezhelanie otvechat' na moi  pis'ma, a to, chto vy dazhe
radi proformy ne priglasili menya na pomolvku?
     -  Vy zhenshchina, Bertina,  i dolzhny byt' dogadlivoj. YA ne perepisyvalsya s
vami i izbegal vas imenno potomu, chto ochen' hotel etogo.
     - O  Genrih, eto  pochti ob®yasnenie! Smotrite, chtoby ya ne pojmala vas na
slove!  Ved' ya teper'  budu  vashej  sosedkoj  i  dolzhna  predupredit':  hochu
otblagodarit' etu kurnosuyu Lorhen, ukrav u nee iz-pod nosa zheniha.
     -  Kak  eto -  budete moej  sosedkoj?  Ved', konclager',  v kotorom  vy
rabotaete, naskol'ko ya pomnyu, nahoditsya v Vostochnoj Prussii?
     Bertina pripodnyala odno plecho i povernula ego k Genrihu.
     -  Vy  ochen'  nevnimatel'ny, baron,  obratite  vnimanie  vot na  eto, -
Bertina postuchala pal'cem po noven'kim pogonam.
     - O, da vas mozhno pozdravit'!
     -  Kak  vidite.  A eto  oznachaet ne tol'ko povyshenie v  chine,  no  i  v
dolzhnosti.  YA  naznachena  nachal'nicej   zhenskogo  konclagerya   specrezhima  v
Ponte-San-Martin, eto, kazhetsya, nedaleko ot Sen-Remi.
     - Specrezhima?  CHto  eto  znachit, esli perevesti na obychnyj chelovecheskij
yazyk?
     - |to znachit, mne okazano osoboe doverie: prinyav lager', ya dolzhna sdat'
svoeobraznyj  ekzamen,  to  est'  ustanovit'  v  nem  takoj  rezhim,  kotoryj
prevratit etih plennyh v obychnuyu rabochuyu skotinu, i oni  zabudut ne tol'ko o
nepokornosti, no dazhe o tom, chto kogda-to schitali sebya lyud'mi.
     Bertina vypila ryumku kon'yaku i zatyanulas'  sigaretoj.  Ee bol'shie sinie
glaza lihoradochno blesteli,  tonkie  nozdri  vzdragivali,  guby byli  plotno
szhaty.
     -  Togda ya ne ponimayu,  pochemu imenno vas naznachili v etot lager'? Ved'
vy vse-taki zhenshchina, Bertina!
     - Vy mogli by skazat' lyubeznee, krasivaya zhenshchina.
     - |to vryad li kto  posmeet osparivat'. Tem bolee ya. No  vy  vse-taki ne
otvetili na moj vopros.
     -  Bozhe  moj,  Genrih. Vy  strashno staromodny,  trogatel'no staromodny.
Teper' ya ponimayu, pochemu  vy vybrali v podrugi  zhizni Loru. Samochka, kotoraya
vyazhet  svoemu  hozyainu  teplye noski  i  napul'sniki, Margarita  s pryalkoyu v
rukah, v luchshem sluchae malen'kaya aktrisa kabare, s legkim privkusom  poroka.
U vas  ne toshnit ot  etogo  ideala  dobroporyadochnyh  nemok?  Nam,  nastoyashchim
arijkam, eto ostochertelo!
     - Bertina!  |to zh  kramola, nastoyashchaya kramola! Vy zabyvaete, chto skazal
fyurer ob obyazannosti zhenshchiny, o ee meste v obshchestve?
     - A, tri  "k". Zakony  ustanavlivayutsya dlya mass, a  u kazhdoj nacii est'
svoi izbranniki, kotorye eti zakony sochinyayut.  I ya budu prinadlezhat' k  etim
izbrannikam, ya uzhe k nim prinadlezhu. Naprasno vy ne priehali k nam v lager',
pomnite, ya vas priglashala. Vy by uvideli, kak drozhit  peredo mnoyu  ves' etot
sbrod -  francuzhenki,  russkie, gollandki,  pol'ki, bel'gijki... dazhe nemki,
oskorbivshie  svoyu  rasu! O,  u  menya  byli  neogranichennye prava, i,  bud'te
uvereny,  ya  imi vospol'zovalas'.-  Otkinuvshis'  na  spinku  stula,  Bertina
prishchurila  glaza, slovno vsmatrivayas'  v kakuyu-to dalekuyu kartinu, voznikshuyu
pered nej, i vdrug rassmeyalas'.
     -   CHto  sposobstvovalo   vashemu   dal'nejshemu  prodvizheniyu?   Ved'  vy
prodvinulis' ochen' bystro?
     - O, prosto molnienosno bystro. YA vvela koe-kakie usovershenstvovaniya  v
sistemu ohrany plennyh  i  v rezhim dlya nih. Krome togo,  ya  otlichno  izuchila
vkusy svoego nachal'stva... Kogda pribyvala partiya novyh  plennyh, ya otbirala
samyh  molodyh i krasivyh  i znala, komu  i kakih  napravit'. K koncu goda ya
byla uzhe pomoshchnikom nachal'nika vsego lagerya.
     - Tak vy skoro dosluzhites' do generala.
     Zahvachennaya svoimi vospominaniyami, Bertina ne zametila  ni ironicheskogo
tona Genriha, ni zlyh ogon'kov v ego glazah.
     -  CHto kasaetsya moej dal'nejshej  kar'ery, to ya vozlagayu bol'shie nadezhdy
na  etot  konclager',  kotoryj  dolzhna  sejchas  prinyat'.  Nedavno tam  ubili
nachal'nika,  starshuyu nadziratel'nicu i  odnogo soldata-ohrannika, kotoryj ih
soprovozhdal. Special'naya komissiya rassledovala etot sluchaj, mnogih povesili,
no nastoyashchie vinovniki ubijstva tak i ne najdeny. Mne porucheno  ustanovit' v
etom konclagere samyj  zhestokij rezhim, i ya uzhe razrabotala plan meropriyatij.
O, ya sovershenno uverena, chto dob'yus' svoego kakoj ugodno cenoj, dazhe esli by
mne prishlos' povesit' kazhduyu tret'yu.
     Genrih  pochuvstvoval,  chto  u  nego  temneet  v  glazah.  Lico  Bertiny
otodvinulos',  stalo   malen'kim,   slovno   zmeinaya  golovka,  potom  snova
priblizilos' i tak rasplylos', chto Genrih uzhe ne razlichal otdel'nyh chert.
     - CHto s vami, Genrih? - uslyshal on golos Bertiny i slovno prosnulsya.
     "Ona ne doedet do lagerya. Kak eto  sdelat' - ne znayu. No do lagerya  ona
ne doedet!" - tverdo reshil on, i emu srazu stalo legche.
     - O chem vy zadumalis'?
     - Posle kontuzii, poluchennoj mnoyu vo vremya napadeniya maki, u menya chasto
vnezapno nachinaet bolet' golova i temneet v glazah, - poyasnil Genrih.
     - Bednen'kij!-  Bertina peregnulas'  cherez stolik i  provela  rukoj  po
volosam Genriha.
     Poyavlenie  Zaugelya  prervalo  etu  liricheskuyu  scenu. On  soobshchil,  chto
Pfajfer  soglasen vzyat' s soboj damu,  dazhe  ochen' dovolen, tol'ko prosil ih
svoevremenno pribyt' v shtab korpusa.
     Iz SHamberi vyehali rovno v vosem' vechera. Na  perednem sidenii, ryadom s
shoferom; sidel Pfajfer, na srednem Zaugel', na zadnem Bertina i Genrih.
     Kak  tol'ko  mashina ot®ehala,  Bertina  krepko, vsem  telom prizhalas' k
Genrihu i vzyala ego pod ruku.
     - Neuzheli ya huzhe etoj kurnosoj utki Lorhen? - tihon'ko prosheptala ona.
     - Vy ee prevzoshli vo vsem!- mnogoznachitel'no ulybnulsya Genrih.
     Bertina  s  blagodarnost'yu  pozhala emu  ruku  i otodvinulas',  Pfajfer,
nemnogo poerzav na meste, obernulsya k passazhiram, sidevshim pozadi nego.
     - Tak vy schitaete, chto vecherom ehat' po etoj doroge opasno?- sprosil on
Zaugelya tihim golosom.
     - Dnem spokojnee,- uklonilsya ot pryamogo otveta Zaugel'.
     - A kak vy dumaete, gerr ober-lejtenant?
     - YA schitayu, gerr Pfajfer, chto vo vremya vojny  vsyudu opasno,- ravnodushno
otvetil  Genrih.  -  Tol'ko  vchera v  nashem rajone spustilas' s  gor bol'shaya
gruppa maki.
     - Bol'shaya, govorite?- v golose proslavlennogo oratora zvuchal strah.
     - Bol'she roty.
     - A razve oni otvazhatsya  napast' na nas, esli vperedi edut avtomatchiki,
a pozadi my - troe vooruzhennyh pistoletami muzhchin i shofer s avtomatom!
     -  Obratite vnimanie:  doroga ne  pryamaya,  ona  kruto  povorachivaet  to
vpravo, to vlevo, i eti povoroty...
     -   Da,   da,   ponyatno,-   pospeshno  soglasilsya  Pfajfer. Mozhet   byt',
dejstvitel'no, nam luchshe vernut'sya v SHamberi?
     Genriha   razbiral  smeh.   On  vspomnil,  kak   samouverenno  derzhalsya
proslavlennyj orator dnem,  vspomnil provozglashennye  im  na  mitinge slova:
"Nemcy boyatsya tol'ko boga, i nikogo inogo".
     - Mozhno, esli hotite, vernut'sya, no kak  eto rascenyat vashi  slushateli v
SHamberi? My  zhe ne  deti,  chtoby  boyat'sya,  kak vy  skazali,  temnoty.  Da i
vozvrashchat'sya uzhe pozdno: maki mogut byt' szadi tak zhe, kak i speredi.
     Pfajfer zamolchal.
     - A tut dejstvitel'no opasno?- ispuganno prosheptala Bertina.
     - Ochen'!
     - Bozhe moj, a ya v voennoj forme.
     V mashine nastupila ta napryazhennaya tishina,  kakaya voznikaet sredi lyudej,
dumayushchie ob odnom, no ne reshayushchihsya vsluh vyskazat' svoi mysli.
     - Vy  dolzhny byli vse eto ob®yasnit'  mne v SHamberi, a ne zdes', posredi
dorogi!-  vdrug pisklivym golosom vykriknul  Pfajfer i ugrozhayushche vzglyanul na
Zaugelya.
     - YA vam govoril,  no vy  vysmeyali  menya  pered  vsemi  prisutstvuyushchim!-
ogryznulsya Zaugel'.
     - CHert znaet chto, poruchayut ohranyat' tebya kakim-to mal'chishkam i dazhe  ne
preduprezhdayut ob obstanovke!
     Mashina na polnom hodu proletela malen'kij naselennyj punkt Mont-Breol',
i doroga nachala kruto podnimat'sya vverh.
     - Mozhet byt',  zanochuem v etom selenii?-  sprosil Pfajfer, obrashchayas'  k
Genrihu.
     -  Zdes'  nas navernyaka perestrelyayut,  kak  cyplyat,-  otvetil tot.  Emu
hotelos' nagnat' strah, na etogo tolstogo trusa, kotoryj v  SHamberi prizyval
drugih k hrabrosti.
     Povorotov stanovilos' vse bol'she, mashiny sbrosili  skorost' do minimuma
i ehali pochti vprityk drug k drugu.
     - Dajte signal avtomatchikam, pust' edut bystree! V  sluchae chego my dazhe
ne smozhem povernut' nazad!- razdrazhenno voskliknul Pfajfer.
     - Na etoj doroge mashinu povernut' nel'zya;- spokojno poyasnil Genrih.
     Motory reveli.  SHofery, ne imeya  vozmozhnosti razognat' mashiny, nazhimali
na gaz, i rokot raznosilsya sredi gor.
     -  Teper'  nas  slyshno  kilometrov  za  pyat',-  slovno nenarokom brosil
Genrih.
     - A  ne luchshe li  ostanovit' mashinu, priglushit' motor i perezhdat' zdes'
noch'? - golos proslavlennogo oratora utratil basovye notki.
     - Net, my sejchas v samom opasnom meste.
     Vse molchali.  Bertina  drozhala,  ee bila  lihoradka. V polnom  molchanii
proehali kilometrov desyat'. Povorotov stalo men'she, i avtomatchiki,  ot®ehali
na ukazannuyu distanciyu, metrov  za  sorok ot legkovoj  mashiny.  Vot  oni uzhe
priblizilis' k skale, kotoruyu ogibala doroga.
     Kak nepriyatno ehat'  i ehat' pod navisshimi  kamennymi glybami. Poskoree
by svernut', uvidet', chto vperedi net zasady! Idushchaya vperedi gruzovaya mashina
uzhe poluskrylas' za povorotom... vot ischezla sovsem. U vseh vyryvaetsya vzdoh
oblegcheniya.
     I vdrug tochno, grom prokatilsya  nad  gorami.  Skala slovno  raskololas'
nadvoe, zagorodiv dorogu  mashinam, a  otkuda-to  sverhu na dorogu s grohotom
posypalis' kamennye glyby, zaglushiv slabye zvuki pulemetnyh ocheredej,
     SHofer legkovoj  mashiny na polnom  hodu zatormozil, Genrih pochuvstvoval,
kak  ego  shvyrnulo  vpered,  i  on  bol'no udarilsya podborodkom  o  perednee
sidenie.
     Rvanuv dvercu mashiny, Genrih vyskochil na dorogu.
     Pryachas' za mashinu, Genrih propolz  do sklona  shosse i skatilsya v kyuvet.
Dlinnaya  pulemetnaya ochered'  veerom  trassiruyushchih  pul'  proshla  nad nim. Ne
podnimaya   golovy,  Genrih  povernulsya  licom   k  skale  i   vytashchil   svoj
krupnokalibernyj  pistolet,  potom  ostorozhno   vyglyanul.  Vperedi,  poperek
dorogi,  pripav na zadnij  spushchennyj skat, stoyala  gruzovaya mashina. CHerez ee
bort,  licom vniz, peregnulsya  ubityj soldat. Tri nepodvizhnyh tela  lezhali u
gruzovika. I tol'ko  vperedi, vozle nebol'shoj glyby, zagorodivshej dorogu, iz
kyuveta  zlo ogryzalsya  nemeckij avtomat. Prizhavshis'  licom  k  zemle, Genrih
posmotrel  nalevo. V  neskol'kih  metrah  ot  nego lezhal  Zaugel'.  Vystaviv
avtomat i spryatav golovu, on naugad bil po skale. Dal'she Genrih zametil tushu
Pfajfera, prizhavshuyusya  k kamnyu, za nim,  ochevidno,  lezhala Bertina.  Genrihu
pokazalos', chto tam promel'knula ee noga v svetlom chulke.
     Pulemetnaya ochered' snova proshla nad  golovoj  Gol'dringa, no  nikogo ne
zadela.
     "Maki hotyat prizhat' nas  k zemle, chtoby vzyat' zhiv'em",-  promel'knulo v
golove.
     Genrih snova  vzglyanul na Zaugelya.  Tot nemnogo izmenil  pozu, on lezhal
teper'  tak,  chto   bylo  vidno  ego  perekoshennoe  zhivotnym  strahom  lico.
Otvratitel'noe  lico palacha,  kotoryj zamuchil sotni, a mozhet, tysyachi lyudej i
budet muchit'  dal'she,  poluchaya naslazhdenie.  "Poet doprosov", kak nazval ego
Miller.
     "Luchshego  sluchaya ne predstavitsya". Genrih povernul  kist' pravoj ruki s
zazhatym v nej pistoletom i vystrelil. Zaugel' kachnul golovoj i  tknulsya lbom
v priklad avtomata.
     Prizhavshis' golovoj k  zemle, nepodvizhno  lezhal i Genrih.  On  podnyal ee
lish' togda, kogda pulemet vnezapno  smolk. No teper'  k golove vplotnuyu byli
prizhaty tri avtomatnyh dula.
     - Vstat'! Ruki vverh!
     Genrih vstal i uvidel, kak pod dulami avtomatov medlenno podnimayutsya iz
kyuveta  tri figury  -  Pfajfer,  Bertina,  shofer. V sumerkah, kotorye bystro
zavolokli vse vokrug, ih lica kazalis' belymi maskami.
     Odin iz avtomatchikov podoshel k Zaugelyu.
     - Gotov! - brosil on komu-to iz partizan.- V golovu!
     - Vseh svyazat'!
     K Genrihu podoshli dvoe, odin bystro ego obyskal.
     -  Ish',  padal'! Dva pistoleta imel!- zlobno  progovoril on, protyagivaya
najdennyj v  karmane mauzer i ukazyvaya glazami na krupnokalibernyj pistolet,
lezhavshij na zemle.
     - I, veroyatno, oba ne zaryazheny.
     - Oni pered mirnymi zhitelyami hrabrye.
     - U, gadina! - odin iz maki  so vsej sily udaril Genriha  po  licu. Tot
upal.
     - Hvatit vam! - poslyshalsya golos.- Po mashinam i domoj! Bystro!
     Podtalkivaya zaderzhannyh avtomatami,  maki  podveli  Genriha,  Pfajfera,
Bertinu i  shofera k mashine i prikazali sest' na zadnie sideniya. Naprotiv nih
umestilis' dva  maki  s pistoletami nagotove. Na perednih siden'yah eshche dvoe,
odin iz nih, ochevidno komandir, kriknul:
     - Vozvrashchat'sya staroj dorogoj i ne zaderzhivat'sya.
     Mashina dala zadnij  hod i  tak ehala, verno,  metrov dvesti, poka maki,
sidevshij  za  rulem,  ne  svernul  v  kakuyu-to  uzen'kuyu  i  v temnote  pochti
nezametnuyu rasselinu. Ehali, ne vklyuchaya far, pereezzhali cherez grudy kakih-to
kamnej,  provalivalis'  perednimi  kolesami  v   glubokie  vyboiny  i  snova
vzbiralis' v goru. Mashinu vse vremya brosalo iz  storony v storonu, i  Genrih
vsyakij raz stukalsya to lbom, to viskom o golovu Pfajfera.
     Nakonec  mashina vyskochila  iz ushchel'ya na  rovnuyu  dorogu i  pomchalas'  s
ogromnoj skorost'yu. Priblizitel'no cherez chas ona ostanovilas'. Maki, kotoryj
sidel ryadom s shoferom, otkryl dverku i zavel s kem-to, ne vidimym v temnote,
priglushennyj razgovor, potom dverca zahlopnulas', mashina dvinulas' dal'she.
     Lish'  pozdno  noch'yu oni pribyli v  gornoe selenie.  Plennyh  vyveli  po
odnomu i brosili v saraj, gde pahlo navozom i solomoj.
     - Nikto ne ranen? - tiho sprosil Genriha, uslyshav, kak shchelknul zamok na
dveri.
     - YA - net,- pervym otkliknulsya shofer.
     - A vy, gerr Pfajfer?
     - O, radi boga, ne nazyvajte hot' moej familii! - prostonal propagandist.
     - U vas otobrany dokumenty, i vasha familiya vse ravno izvestna maki.
     Pfajfer ne to vskriknul, ne to vshlipnul.
     Genrih sel na solomu. Ot udara, kakim  ego ugostil maki, strashno bolela
golova, a levyj glaz sovsem skrylsya za opuhol'yu, vse vremya uvelichivayushchejsya.
     - Genrih, Genrih,-  poslyshalsya shepot Bertiny.- Kak  vy dumaete, oni nas
rasstrelyayut?
     - Snachala doprosyat!- zlo otrubil Genrih.
     Bertina upala na solomu, no totchas snova vskochila.
     - Oni ne imeyut prava tak obrashchat'sya s zhenshchinoj!
     - Vo-pervyh,  vy dlya nih ne zhenshchina, a nachal'nica lagerya, gde pytayut ih
materej, sester, lyubimyh, vo-vtoryh...
     - Sorvite zubami pogony,- Bertina prizhalas'  plechom k plechu Genriha, no
tot otstranilsya.
     -  Lishnie hlopoty,-  nasmeshlivo skazal  on.- Ved' i vashi  dokumenty oni
zabrali.
     -  |to  iz-za vas,  iz-za  vas tak sluchilos'! O,  zachem, zachem ya s vami
poehala!
     Genrih otoshel v  ugol saraya i sel, prizhavshis' opuhshej shchekoj k  holodnoj
kamennoj stene. |tot svoeobraznyj kompress uspokoil bol', opuhol' pod glazom
chut'  opala. Napryagshi muskuly  svyazannyh  za spinoj  ruk, Genrih  poproboval
krepost'  verevki,  plotno  ohvativshej ego  kisti.  No  petlyu  rasshirit'  ne
udalos', verevka  lish' sodrala kozhu  u zapyast'ya.  Ubedivshis', chto osvobodit'
ruki nevozmozhno, Genrih stal pokorno zhdat' rassveta.
     O  priblizhenii  utra  govorila  seraya  polosa, kotoraya vnachale  legla u
poroga, a potom svetlym pyatnom oboznachila i ves'  pryamougol'nik dveri. Pyatno
stanovilos' vse  yarche, ego okrashivali uzhe ne  serye, a  rozovye tona,  potom
vdrug oni ischezli,  i  skvoz'  shcheli  slovno bryznulo  zoloto  dlinnye  pryadi
solnechnogo sveta legli na solomu, na zadnyuyu stenku saraya.
     Dver' otkrylas'.
     - Pfajfer, vyhodi!- poslyshalsya surovyj okrik.  Propagandist vzdrognul i
s uzhasom otodvinulsya v glub' saraya.
     - Priglashat' tebya, chto li!
     Maki podoshel k Pfajferu i, shvativ ego za shivorot, podnyal na nogi.
     - Poshli! Bystrej!
     Upitannee  telo  propagandista  ischezlo  za dver'yu. CHerez  desyat' minut
vyzvali shofera.  Tot  molcha podnyalsya  i, brosiv  prisutstvuyushchim  "proshchajte",
vyshel sledom za maki.
     - Genrih, ya ne mogu, ya ne hochu, oni ne imeyut  prava! - zakrichala Bertina i
zashlas' plachem.- Skazhite  im,  chto oni ne imeyut prava! Slyshite? Vy bogaty, vy
mozhete  predlozhit' im den'gi! O,  pochemu vy na menya tak smotrite? Predlozhite
im den'gi, i oni nas otpustyat! YA otblagodaryu vas, Genrih! YA...
     - Gol'dring!- poslyshalos' ot dveri.
     Vsled za  svoim  konvoirom Genrih  vyshel na  zalityj  solnechnymi luchami
dvor. Solnce oslepilo ego, i on prishchuril glaza.
     - Ish', kakoj krasavec! - doletel do nego zhenskij golos.
     S podbitym  glazom,  s  vsklokochennymi volosami, v  kotoryh  zaputalas'
soloma, Genrih dejstvitel'no napominal razbojnika s proezzhej dorogi.
     -  Popadi k  takomu v  ruki,  odnogo  vida  ispugaesh'sya! - brosila  vtoraya
zhenshchina.
     -  A emu  uzhe ne  pridetsya  kogo-libo  pugat'!-  uspokoil zhenshchin  maki,
soprovozhdavshij plennogo,- A nu, ty, trogaj vpered k shtabu.
     V komnate, kuda voshel Genrih, sidelo troe. Dva maki, v  tipichnoj odezhde
francuzskih krest'yan, i odin v ponoshennom nemeckom mundire.
     -  Vy  kto?- oglyadyvaya  plennogo  s  nog do  golovy,  sprosil  sedousyj
francuz.  -  Genrih  nazval  sebya,  nazval  i dolzhnost',  sedousyj sveril  s
dokumentami, kotorye derzhal v rukah.
     - Vazhnaya persona! - na plohom francuzskom  yazyke brosil  tot, kto byl v
nemeckom mundire.
     -  Znaete  raspolozhenie  vashej  divizii  i  chislennost'  garnizonov  po
naselennym punktam?
     - YA proshu provesti menya k komandiru otryada!- tverdo progovoril Genrih.
     - Vy, kazhetsya,  i zdes' hotite  diktovat' svoi usloviya?- smeyas' zametil
maki,  odetyj v  nemeckij mundir. Ob®yasnite emu, Oliv'e, chto on v plenu, a ne
na diplomaticheskom prieme.
     Genrih bolee vnimatel'no priglyadelsya k maki,  kotoryj brosil etu frazu.
Da,  on ne oshibsya. Pered nim  russkij. SHirokoe, krugloe lico, tipichnye cherty
slavyanina, svetlye volosy, a glavnoe - etot akcent.
     - Esli ya hochu videt'  komandira,  to  ya znayu, dlya  chego chto nuzhno,-  na
chistejshem  russkom yazyke  progovoril  Genrih. Razorvis' v etot moment bomba,
eto proizvelo by men'shee vpechatlenie.
     -   Zemlyak,  chto  li?-  udivlenno  sprosil  russkij,   s   lyubopytstvom
priglyadyvayas' k Genrihu.
     - Mne nuzhen komandir, bol'she ya nichego ne skazhu.
     -  Mel'nikov,  pozovite  komandira,- prikazal  sedousyj na  francuzskom
yazyke.
     Tot,  kogo  nazvali Mel'nikovym,  vyshel, eshche raz okinuv  voprositel'nym
vzglyadom  plennogo.  CHerez  minutu  on  vernulsya v  soprovozhdenii  cheloveka,
odetogo  v  obychnyj  shtatskij  kostyum.  Vzglyanuv  na nego,  Genrih  pospeshno
otvernulsya.
     -  Vy  hoteli  menya  videt'?-  sprosil  komandir  otryada,  obrashchayas'  k
plennomu.
     -  Da,  da  i  razgovarivat'  tet-a-tet,-  ulybayas'  otvetil Genrih, on
medlenno povernulsya. V glazah komandira mozhno bylo prochest' udivlenie, zatem
dogadku,  potom  oni slovno zasvetilis' iznutri, i  v nih  vspyhnuli veselye
ogonechki.
     - Ostav'te nas odnih,- prikazal komandir prisutstvuyushchim. Vse vyshli.
     - Bozhe moj, kakim obrazom, i v kakom vide?- radostno  progovoril  Andre
Renar, protyagivaya Genrihu obe ruki.
     -  Dlya togo, chtoby pozhat' moi  ruki, ih prezhde vsego  nado  razvyazat',-
smeyas', napomnil Genrih.
     - T'fu, duren',- vyrugal sebya Renar i, vynuv iz karmana  nozh, pererezal
verevku,  kotoroj  byli  svyazany  ruki  plennogo.  No  pozdorovat'sya  starye
znakomye  ne  smogli, ruki  Genriha tak onemeli  i nabryakli,  chto totchas  zhe
bessil'no svesilis'. Sodrannaya  kozha  na pravom zapyast'e  privlekla vnimanie
Andre Renara.
     - Sestru!  Pust' zahvatit binty i jod,- kriknul  on,  priotkryv  dver'.
Potom podoshel k Genrihu, obnyal za plechi i krepko vstryahnul.
     - Tak vot kogo shvatili nashi vchera!
     Genrih spryatal ruki za spinu.
     - YA vas ochen' proshu vyslushat' menya. Perevyazku sdelaem posle.
     Genrih rasskazal Renaru o  merah, razrabotannyh shtabom divizii dlya togo,
chtoby pridushit' deyatel'nost' maki.
     - Itak, Andre, zaderzhav  menya, vy  lishilis' soyuznika v  shtabe divizii i
narushili vse moi plany.
     -  Teper' ya dogadyvayus'  kakie.  Net, net, ya ne  sobirayus' narushat' nash
ugovor o molchanii. Do opredelennogo vremeni my etot vopros ostavim otkrytym.
Dlya menya dostatochno znat', chto vy drug...
     - Kotoryj kak mozhno skoree dolzhen vas pokinut'. V etom zainteresovany i
vy, i ya. No nuzhno, chtoby obo mne znalo kak mozhno men'she narodu.
     - Ponimayu.
     - Tem bolee, chto  sredi vashih  lyudej est' provokatory, ob odnom takom ya
hochu vas predupredit'.  On  rabotaet na elektrostancii, vozle  Sen-Remi, ego
arestovalo gestapo, no totchas zhe vypustilo. On napal na sled vashih svyaznyh i
uvedomil ob  etom gestapovcev. Kstati, pomoshchnik nachal'nika sluzhby SS Zaugel'
vo vremya napadeniya na nashu mashinu ubit. Vy izbavilis' ot opasnogo vraga, tem
bolee chto imenno on cherez  provokatora napal  na sled vashih  lyudej. YA dumayu,
chto  provokatora nado  nemedlenno ubrat',  a  svyaznyh  v  Sen-Remi na  vremya
udalit' ot raboty...
     -  Spasibo. Vse eti svedeniya dlya nas  chrezvychajno cenny. No  kak zhe nam
postupit' s vami? Mozhet, ostanetes' u nas?
     - Rano, Andre. Ne imeyu prava.
     - Togda nado inscenirovat' vash pobeg. YA sejchas pozovu nachal'nika shtaba.
On master na takie tryuki.
     - No on chelovek nadezhnyj?
     - Sovershenno.  Za  nego ya  ruchayus' golovoj. On nenavidit  fashizm, umeet
molchat' i otchayanno hrabryj, kak vse russkie.
     - Ladno. Vyzovite ego.
     CHerez  neskol'ko  minut na  poroge poyavilsya  znakomyj  Genrihu  maki  v
nemeckom mundire.
     -  Vot  chto,  drug,  my pojmali ne  togo,  kogo nado, i  sejchas  dolzhny
ispravit' svoyu oshibku, no tak,  chtoby ob etom znali tol'ko ty  da ya. Vnachale
poznakom'tes' - eto tot oficer, kotoryj priezzhal ko mne v La-Travel'sa. I ob
etom znaem lish' ty da ya.
     SHiroko ulybayas', Mel'nikov krepko pozhal ruku Genriha. Tot skrivilsya.
     - Bol'no? A glaz ne bolit? Ne dumal ya, chto eto vy!
     - Tak etot sinyak ya poluchil ot vas?
     -  Ot menya,-  Mel'nikov  vinovato vzdohnul, vzglyanul  na  svoj  kulak i
ukoriznenno pokachal golovoj.
     Ob®yasniv  svoj  plan  inscenirovki  pobega,  Andre  Renar voprositel'no
vzglyanul na svoego nachal'nika shtaba.
     -  Edinstvennyj  vyhod! A  insceniruem  vse  tak,  chto  komar  nosa  ne
podtochit.  |to ya uzhe beru  na  sebya. Tol'ko  ne  pokazhetsya  li  komandovaniyu
divizii i  gestapo  podozritel'nym,  chto iz  vseh  zaderzhannyh  spassya  lish'
Gol'dring?  Mozhet, dlya kompanii  vypustim  devushku i shofera?  Propagandista,
priznat'sya, mne zhal' otpuskat'.
     - Bertinu Grauzamel'!- dazhe  podskochil Genrih.- Da vy  znaete, s  kakoj
cel'yu ona poslana vo Franciyu i chto ona soboj predstavlyaet?
     - My eshche  ne doprashivali ee, no  ya dumayu,  chto zhenshchinu...- vzglyanuv  na
Gol'dringa, Mel'nikov zamolchal, potryasennyj vyrazheniem ego lica.
     -  Vchera, kogda  my vyehali,- proiznes Genrih  razdel'no,- ya  dal  sebe
slovo, chto Bertina Grauzamel'  ne doedet  do mesta svoego  naznacheniya. I  ne
nazyvajte  ee  devushkoj,  zhenshchinoj.   |to  esesovka,  ona  priehala  syuda  s
polnomochiyami ustanovit'  v lagere specrezhim.- Genrih rasskazal vse, chto znal
o Grauzamel'.
     My  budem  sudit'   ee  sudom  naroda,-  surovo  skazal  Andre  Renar.-
Mel'nikov,  prikazhi otdelit'  ee  ot  muzhchin  i vnimatel'no  storozhit'...  A
Pfajferom  tebe pridetsya postupit'sya, etot  propagandist teper'  ne prichinit
mnogo bed. Sami sobytiya agitiruyut teper' luchshe slov.
     Pochtya  chas prosideli Andre Renar,  Petr Mel'nikov  i  Genrih Gol'dring,
obdumyvaya plan pobega. Kogda Genriha snova priveli  v saraj, on uvidel  lish'
Pfajfera i shofera.
     - A gde zhe frejlejn Grauzamel'?
     - Na doprose,- otvetil shofer.
     Pfajfer sidel, ponuriv golovu,  nepodvizhnym vzglyadom ustavivshis' v pol.
Ruki  ego, kak i  u vseh  plennyh, byli  krepko svyazany  za spinoj.  Krasnaya
povyazka  s belym  krugom i  svastikoj, slovno tryapochka, motalas' na  rukave.
Ochevidno, dopros lishil propagandista  nadezhdy na bolee ili  menee schastlivyj
ishod.
     - Gerr Pfajfer, ya hotel prizvat'  vas k muzhestvu i skazat', chto nikogda
ne sleduet teryat' nadezhdy, dazhe togda, kogda u tebya  svyazany ruki  i  zavtra
tebya zhdet sud maki.
     - Sud? Kakoj sud? - vstrepenulsya Pfajfer.
     -  A razve vam  ne  skazali, chto zavtra  utrom  vseh  nas  budut sudit'
partizanskim sudom?
     Pfajfer, kotorogo  vopros  Genriha  probudil  ot apatii, snova  ponuril
golovu. Vsya ego figura ocepenela.
     - Kak, po-vashemu, gerr Pfajfer, my dolzhny derzhat' sebya na sude?- Genrih
podsel k propagandistu.
     - Vse ravno, odin konec.- Ravnodushno, uzhe ni na chto ne nadeyas', otvetil
tot.
     - O net, chert  poberi!  Oficer  armii  fyurera dolzhen umeret' krasivo. YA
pokazhu im, kak umiraet nastoyashchij ariec, i prizyvayu vas k etomu.
     - Ariec ne ariec, kakoe eto imeet  sejchas znachenie? A umirat'? Razve ne
vse ravno, kak umirat'?
     - V svoih rechah vy prizyvali k drugomu. Tak ved'?
     - Trepat'  yazykom, konechno, legko,-  zlo brosil  shofer,- a my,  duraki,
slushaem!  |h,  mne by sejchas  kruzhku  vody  da sigaretu v  zuby, i  togda ya,
kazhetsya, ohotno  proglotil  by  i  pulyu maki. Tem  bolee,  chto vooruzheny oni
nashimi zhe avtomatami. Vyhodit, i pulya budet nemeckoj! krivo ulybnulsya shofer.
     Genrih podnyalsya, podoshel k dveri i nachal stuchat' v nee nogoj.
     - Tebe chego?- neprivetlivo doneslos' so dvora.
     - Pozovete nachal'nika karaula.
     - Obojdemsya i bez nego.
     Genrih snova zabarabanil v dver'.
     - CHego ty tam tolchesh'sya?
     - YA budu stuchat', poka ty ne pozovesh'  nachal'nika karaula,- zlo kriknul
Genrih.
     -  Gerr oficer, gerr  oficer!  Ostav'te,  umolyayu  vas, ispuganno  sheptal
Pfajfer,- oni nas ub'yut.
     Za  dver'yu  poslyshalis' shagi,  shchelknul  zamok,  i  na  poroge  poyavilsya
Mel'nikov v soprovozhdeniya eshche odnogo maki.
     - CHego tebe? - sprosil nachal'nik shtaba.
     - Mozhete  nas  sudit', mozhete  posle suda  delat' s nami chto ugodno, no
sejchas izmyvat'sya nad nami vy ne imeete prava!- pochti krichal Genrih.
     Pfajfer glazami, ispolnennymi zhivotnogo straha, glyadel na maki.
     - Kto nad vami izmyvaetsya?
     -  So vcherashnego vechera  nam ne dali ni kapli vody, ni kuska  hleba, do
sih por ne razvyazali ruk.
     - Na tot svet primut i s pustym zheludkom.
     - YA trebuyu vody, hleba i sigaret!- krichal Genrih.
     -  CHego oresh'? -  Mel'nikov, szhav kulaki, podstupil k Genrihu - Marsh na
seno!- prikazal on v neozhidanno tolknul plennogo, Genrih poshatnulsya i upal.
     V tot zhe mig Genrih zacepil pravoj nogoj nogu nachal'nika shtaba, a levoj
udaril ego chto bylo sily ponizhe kolena. |to byl odin iz priemov dzhiu-dzhitsu,
kotorymi horosho vladel Genrih.
     Mel'nikov upal kak podkoshennyj,  maki, soprovozhdavshij nachal'nika shtaba,
podbezhal k Genrihu i s siloj tolknul ego prikladom v grud'.
     "|to uzhe sverh programmy!"- podumal Genrih.
     - Nu, pogodi, ya otplachu tebe!- progovoril Mel'nikov i vyshel.
     Genrih podnyalsya, podoshel k dveri i snova udaril po nej nogoj.
     - Radi boga! Syad'te! Iz-za vas nas vseh ub'yut!- vspylil Pfajfer.
     - YA ne uspokoyus', poka ne dob'yus' svoego!
     Dver'  snova  otkrylas', i na poroge poyavilis' te zhe, Mel'nikov i maki.
Pozadi nih stoyala zhenshchina, kotoraya derzhala v rukah tri kuska hleba, kuvshin s
vodoj i chashki.
     Mel'nikov  s  avtomatom v  ruke ostalsya  u dveri,  a  ego sputnik  stal
razvyazyvat' plennym ruki.
     - Esh'te,  tol'ko pobystree, nam nekogda s vami nyanchit'sya!-  neterpelivo
kriknul Mel'nikov.
     -  A my vas  ne  zaderzhivaem!- s  izdevkoj  otvetil  Genrih  i, otkusiv
kusochek hleba, zapil ego glotkom vody.
     Posle  vkusnogo  obeda,  kotorym ego  ugostili Andre  Renar i  etot  zhe
Mel'nikov chas nazad, cherstvyj hleb bukval'no ne lez Genrihu v gorlo. SHofer i
Pfajfer migom proglotili i hleb, i vodu,  a Genrih  vse eshche  dozhevyval  svoj
lomot'.
     - Dolgo ya budu zhdat'?- Mel'nikov vyhvatil iz ruk Genriha chashku.
     -   Nu  i   podavis'   svoej  vodoj!-  ravnodushno  brosil  Genrih  i  s
udovol'stviem  zatyanulsya  sigaretoj,  kotoruyu emu  chut'  poran'she  protyanula
zhenshchina.
     -  Svyazat' ruki!- prikazal Mel'nikov, kogda plennye  dokurili sigarety.
Plennyh svyazali, na zakrytoj dveri shchelknul zamok.
     - Nu, chto, polegche stalo?- sprosil Genrih Pfajfera.
     - YA umolyayu vas, ne nado ih bol'she razdrazhat'!- zaskulil  propagandist.-
Oni i tak na nas zly, a teper' eshche bol'she razozlyatsya.
     - |to tol'ko  nachalo, uvidite kak ya budu vesti sebya na sude. A sejchas ya
poprobuyu usnut', sovetuyu vam sdelat' to zhe samoe.
     Genrih plechom pododvinul  solomu, ustroilsya na nej i cherez desyat' minut
spokojno spal.
     Vecherom  snova  vseh  po odnomu  vyzyvali na dopros. Pfajfera i  shofera
otpustili   bystro,   dopros  Gol'dringa   dlilsya  znachitel'no  dol'she.   On
prodolzhalsya  rovno  stol'ko,  skol'ko   potrebovalos',  chtoby   okonchatel'no
utochnit'  detali namechennogo  plana.  Posle  doprosa vsem  plennym  zavyazali
glaza, posadili, v mashinu i kuda-to povezli.
     Ehali dolgo veroyatno, chasa dva. Nakonec mashina ostanovilas' u kakogo-to
stroeniya.  V  temnote lish' neyasno vyrisovyvalis' ego kontury. Vseh  vveli  v
pomeshchenie i neizvestno dlya chego razvyazali glaza.  Plennye videli  sejchas  ne
bol'she, chem togda, kogda na glazah byli povyazki.
     -  SHofer, vy  zdes'? A vy,  gerr  Pfajfer? A gde zhe Bertina Grauzamel'?
Menya bespokoit, chto ee otdelili ot nas. Mozhet byt', vypustili?
     - Vot imenno!  Na  nej  esesovskaya forma, oni  ee  lyubyat  tak  zhe,  kak
korichnevyj  kostyum  shtatskih  nacional-socialistov,-  mrachno  skazal  shofer.
Pfajfer ne to vzdohnul, ne to prostonal.
     -  Majn  gerr,-  tiho  prosheptal Genrih,-  kogda nas  vezli  syuda,  mne
poschastlivilos' razvyazat'  ruki,  sejchas  ya  razvyazhu  i  vam.  Ochevidno, eto
poslednyaya nasha ostanovka na  puti k... smerti... YA poprobuyu  perehitrit' ee.
Spustya, nekotoroe vremya ya poproshus' po  intimnym  delam vo dvor, kogda  menya
vyvedut - poprobuyu udrat'. Esli povezet, sdelayu vse  vozmozhnoe, chtoby spasti
vas.
     Genrih razvyazal ruki shoferu, potom Pfajferu. Tot drozhal vsem telom.
     - Esli vam  udastsya  bezhat' - oni ub'yut  nas  bez suda!-  kriknul  on i
shvatil  Genriha  za  rukav - YA  ne pushchu vas, ya ne  pozvolyu riskovat'  nashej
zhizn'yu.
     - Hvatit vam nyt'! - vmeshalsya shofer. Teper', kogda  rech' shla  o zhizni i
smerti,  on ne  vybiral vyrazhenij i sovsem nepochtitel'no shvatil Pfajfera za
plechi - My teryaem edinstvennuyu nadezhdu na spasenie, a vy meshaete!
     On ottyanul propagandista ot dveri i  zatknul emu rot rukoj.  Genrih tak
zhe, kak dnem, v sarae, stuknul v dver' nogoj.
     - CHego tebe? - poslyshalsya golos Mel'nikova.
     - Posle  vashego  ugoshcheniya  u menya  bolit zhivot, chert vas  vseh poberi!-
kriknul Genrih.
     Mel'nikov  vyrugalsya,  no dver'  otkryl.  Poslyshalas'  komanda  derzhat'
avtomaty nagotove. Kto-to voshel v pomeshchenie i, podtalkivaya plennogo v spinu,
vyvel ego vo dvor. Potom shchelknul zamok.
     Pfajfer  i shofer, zataiv dyhanie, prislushivalis'. No  vokrug  vse  bylo
tiho,  ni zvuka, ni shelesta. Lish' minut cherez  pyat' poslyshalis' vosklicaniya,
topot.
     - Stoj! Lovi!
     Odin vystrel, vtoroj, pulemetnaya ochered'. Vse udalilos', stihlo.
     Kogda  cherez chas nachal'nik shestogo shtucpunkta lejtenant  SHvajcer uvidel
Gol'dringa, on uzhasnulsya. S podbitym glazom,  okrovavlennymi  rukami, Genrih
malo napominal oficera po osobym porucheniyam, kotorogo lejtenant ne raz videl
v shtabe.
     - Nemedlenno svyazhite menya so shtabom divizii!- prikazal Gol'dring.
     Lejtenant vyzval shtab.
     - Govorit ober-lejtenant fon Gol'dring. Da,