da... Ob etom potom... Ne preryvajte menya i slushajte, doroga kazhdaya minuta... Peredajte generalu, chto nas vseh vchera zahvatili maki. YA bezhal iz plena. Gerr Pfajfer i shofer nahodyatsya v neskol'kih kilometrah ot shestogo shtucpunkta, utrom ih rasstrelyayut. YA proshchu nemedlenno vyslat' rotu egerej, dorogu ya znayu, povedu sam. Radi boga, ne meshkajte, doroga kazhdaya sekunda. Genrih polozhil trubku i upal na stul. - Sigaru! So vcherashnego vechera ne kuril! No u lejtenanta SHvajcera sigar ne bylo. Prishlos' udovletvorit'sya deshevoj sigaretoj. - Na vashi poiski brosheno neskol'ko otryadov,- soobshchil lejtenant, uvidev, chto ego neozhidannyj gost' prishel v sebya. - V shtabe divizii uzhe vse izvestno? - Lish' to, chto na mashinu naskochili maki. No trup lejtenanta Zaugelya navel vseh na mysl', chto i s ostal'nymi passazhirami proizoshlo bol'shoe neschast'e. Rota egerej pribyla, kak pokazali chasy, za sorok pyat' minut. Vmeste s nej na mashine Genriha, kotoruyu vel Kurt, priehal i Lyutc. - Vot k chemu privelo tvoe legkomyslie!- eshche s poroga nabrosilsya on na priyatelya. - A pri chem tut moe legkomyslie? - Nado bylo vzyat' bol'she ohrany i ne vyezzhat' vecherom. - Karl! Ty, zabyl, chto ob ohrane dolzhen byl pozabotit'sya Zaugel', pokojnyj Zaugel', ya byl lish' passazhirom. Na tom, chtoby ehat' vecherom, nastaival sam Pfajfer, no obo vsem etom potom. Skol'ko pribylo soldat? - Sto shest'desyat chelovek i desyat' ruchnyh pulemetov,- otraportoval komandir roty. - Kartu! Rassteliv kartu, takuyu zhe, kak ta, kotoruyu on vchera vnimatel'no izuchil s Andre Renarom i Mel'nikovym, Genrih stal otdavat' rasporyazheniya. - Vy, gerr ober-lejtenant Krauze, berite vzvod i nastupajte po etoj doroge. Budete glavnoj kolonnoj. Esli vashu kolonnu ne obstrelyayut, chto maloveroyatno, vy svernete ot seleniya nalevo, chtoby otrezat' maki dorogu v gory. YA primu komandu nad dvumya vzvodami i budu nastupat' vsled za vami, na pravom flange, a teper' dejstvujte. Privykshie k gornym operaciyam, egeri shli bystro, pochti neslyshno. Kogda do seleniya ostalos' metrov pyat'sot, vzvod pod komandoj lejtenanta Krauze svernul nalevo. Genrih podal komandu, i dva vzvoda tiho rassypalis' cep'yu. V eto vremya zastrochili pulemety partizan. Genrih zaleg ryadom s Lyutcem. - Sleva perebezhkami vpered!- podal on komandu. Ne oslablyaya ognya na pravom flange, partizany s neozhidannoj siloj nabrosilis' na levyj. "|to uzhe vopreki planu! Mel'nikov doigraetsya, poka ego okruzhat!"- nervnichal Genrih i perebezhkami stal prodvigat'sya vpered. Partizany prekratili ogon' tak zhe vnezapno, kak i otkryli. Kogda minut cherez desyat' rota egerej s krikom vorvalas' v nebol'shoe selenie, sostoyavshee vsego iz neskol'kih domikov, tam ne bylo ni edinoj zhivoj dushi. Genrih i Lyutc podbezhali k kamennomu sarayu, sbili zamok. - Gerr Pfajfer, vy zhivy? - kriknul Genrih. Lyutc posvetil fonarikom. Prizhavshis' drug k drugu, v uglu sideli shofer i pochti poteryavshij ot straha soznanie propagandist. - O gerr ober-lejtenant! - nakonec prishel v sebya Pfajfer. I s revom, pohozhim na rydanie, upal na grud' Genriha. Lyutc i Genrih vyveli Pfajfera na vozduh, podderzhivaya, slovno bol'nogo, pod ruki. Ryadom s bol'shoj dver'yu, iz kotoroj oni tol'ko chto vyshli, nahodilas' malen'kaya, raspahnutaya nastezh'. Lyutc zaglyanul v nee, posvetil fonarikom i vskriknul. Genrih podbezhal k nemu. U poroga lezhala Bertina Grauzamel'. - Mertvaya!- konstatiroval Lyutc, sklonivshis' nad ubitoj. - Mozhet byt', nasha pulya i ubila ee, - brosil Genrih. - Po krajnej mere, umerla ona dostojno,- poslyshalsya iz-za spiny gustoj bas Pfajfera. Pochuvstvovav, chto nahoditsya v bezopasnosti, on bystro prishel v sebya i derzhalsya, kak obychno. Genrih vzglyanul na nego i ne poveril glazam. Propagandist byl vazhen, ves' vid ego govoril o tom, chto chelovechestvo dolzhno byt' blagodarno emu za odno to, chto on rodilsya... V Sen-Remi osvobozhdennye pribyli na rassvete. Sdelav v gospitale perevyazku, Genrih totchas poshel v gostinicu i mgnovenno usnul. Spal on dolgo, krepko i spokojno. On ne slyshal, kak k nemu zahodil Miller, kak staralsya razbudit' ego Lyutc, kogda nado bylo idti obedat' v kazino. I eto bylo k luchshemu. Dazhe vyderzhki Genriha ne hvatilo by, chtoby spokojno vyslushat' rasskaz Pfajfera ob ih geroicheskom povedenii v plenu u maki. Odnako nado byt' spravedlivym, na pervoe mesto on vydvinul ober-lejtenanta Gol'dringa. Po rasskazu gebbel'sovskogo propagandista, Genrih kazalsya skazochnym bogatyrem, kotoryj, lezha svyazannyj, sbil s nog neskol'kih maki, golymi rukami peredushil strazhu i voobshche vel sebya, kak stoprocentnyj ariec, nastoyashchij oficer nepobedimoj armii fyurera. V kazino v etot den' bylo mnogo vypito za zdorov'e Pfajfera i besstrashie fon Gol'dringa. U vseh bylo chereschur pripodnyatoe nastroenie, chtoby govorit' o pokojnikah. Osobenno radovalsya Miller. Ne popadi on v gospital', emu by prishlos' ehat' vstrechat' znatnogo gostya i teper' vmesto Zaugelya on by lezhal v mogile na central'noj ploshchadi v Sen-Remi. POEZDKA NA ATLANTICHESKIJ VAL - Kak sebya chuvstvuete, baron?- sprosil |vers Genriha, kogda cherez nedelyu posle opisannyh sobytij ober-lejtenant otraportoval, chto pristupil k vypolneniyu svoih obyazannostej. - Spasibo za vnimanie. Prekrasno, gerr general. - Nu togda, vyhodit, my oba v otlichnoj forme.- |vers vyshel iz-za stola i zashagal, po kabinetu.- Moya poezdka v Lion znachitel'no uluchshila i moe nastroenie. - Ne smeyu oprosit' o prichine, gerr general, - A vy sejchas o nej uznaete, ya skazhu vam koe-chto takoe, chego, krome vas i moego ad座utanta, nikto iz oficerov ne znaet i poka znat' ne dolzhen... Vy slyshali ob Atlanticheskom vale? - Konechno, slyshal, no predstavleniya o nem ne imeyu. - Tak zhe, kak i ya. Delo vot v chem. Nashe komandovanie perebrasyvaet vse boesposobnye divizii na Vostochnyj front. Ochevidno, tam snova gotovitsya grandioznaya operaciya. V svyazi s etim divizii, ukomplektovannye nailuchshim obrazom i raspolozhennye v rajone Atlanticheskogo vala, budut peredislocirovany na Vostochnyj front, a nasha diviziya zajmet oboronu na valu. Kak vam eto nravitsya, gerr ober-lejtenant? - YA rad, chto, nakonec, nasha diviziya budet otvechat' za nechto bol'shee, chem ohrana voennyh ob容ktov, gerr general. - Sovershenno s vami soglasen. No nasha diviziya, kak izvestno, ukomplektovana ne polnost'yu kak lichnym sostavom, tak i oruzhiem. Uchastok, kotoryj otvodyat nam, sejchas zanimaet diviziya general-majora Tolle, no, preduprezhdayu, poka chto eto sekret, dazhe dlya oficerov shtaba. - YA nauchilsya hranit' tajny, gerr general. - YA eto znayu. I potomu imenno vam poruchayu vypolnit' odno ochen' shchekotlivoe zadanie. Vernee, ne odno, a dva, Nachnu s pervogo. Mne nuzhno poslat' oficera v shtab general-majora Tolle, gde etot oficer dolzhen poluchit' informaciyu o kolichestve ognevyh tochek dlya togo, chtoby my mogli ukomplektovat' ih, a takzhe i rezervnye pozicii. Na vseh etih tochkah, estestvenno, ustanovleno oruzhie divizii general-majora Tolle, i, pereezzhaya na Vostochnyj front, on, konechno, zaberet vse s soboj. Temi tyazhelymi orudiyami, chto u nas est', my ne smozhem ukomplektovat' vse ognevye tochki, poetomu svedeniya, o kotoryh ya govoril ran'she, nam krajne neobhodimy. Na osnovanii ih my budem nemedlenno trebovat' ot komandovaniya neobhodimoe kolichestvo oruzhiya sootvetstvuyushchih kalibrov. YA hochu, chtoby na novom meste moya diviziya kak mozhno luchshe byla podgotovlena ko vsyakim neozhidannostyam. |to, tak skazat', oficial'noe poruchenie, vypolnit' kotoroe budet ochen' legko, poskol'ku shtab divizii Tolle uzhe poluchil sootvetstvuyushchie instrukcii. Teper' vtoroe zadanie, bolee shchekotlivoe...- General neskol'ko raz proshelsya po kabinetu. Genrih molcha nablyudal za nim. - Pered tem kak vyezzhat' na novoe mesto, mne by hotelos' imet' polnoe predstavlenie o tom uchastke zapadnogo vala, kotoryj nam pridetsya ohranyat'. Poetomu ya prosil by vas lichno oznakomit'sya s boevymi sooruzheniyami, kazarmami, skladami, vodosnabzheniem, sistemoj svyazi. Esli dlya vypolneniya pervogo porucheniya u vas budut direktivy, to dlya vtorogo ih ne budet. Vas mogut prinyat' v shtabe, dat' otvety, no ne pustit' na ukreplennye tochki. Itak, zadanie eto i shchepetil'noe i diplomatichnoe. YA prosil komanduyushchego korpusom dat' oficial'noe razreshenie na poluchenie etih svedenij, no on otkazal na tom osnovanii, chto u nas budet vremya uznat' ob etom uzhe posle dislokacii, a mne by hotelos' oznakomit'sya so vsem zaranee. Vam yasny, ober-lejtenant, vashi zadaniya? - Absolyutno, gerr general. Kogda prikazhete vyezzhat'? |vers pozvonil. Voshel Lyutc. - Dokumenty ober-lejtenanta gotovy? - YAvol'. - Itak, zavtra utrom, ya dumayu, mozhno vyezzhat'. - Zavtra na rassvete ya vyedu, mashinoj na SHamberi, ottuda poezdom v shtab korpusa. A iz Liona uzhe v Sen-Nazer. - Vremya poezdki ne ogranichivayu, no nadeyus', chto vy vernetes' bystro. Lyutc i Genrih vyshli iz kabineta. - Zaviduyu tebe, Genrih. - CHemu eto? - Ty vse ezdish', vsyudu byvaesh', a ya, krome etogo opostylevshego mne shtaba, nichego ne vizhu,- pozhalovalsya Lyutc. - Nadeyus', ty ne zaviduesh', chto v plen k maki popal ya a ne ty? - |to edinstvennaya komandirovka, v kotoruyu mne by ne hotelos' ehat'!- rassmeyalsya Lyutc. - YA dumayu, Karl, chto poslednij vecher pered ot容zdom my provedem vmeste. - Esli ego snova ne isportit Miller. - A ya narochno zajdu k nemu ran'she, poproshchayus', chtoby emu ne prishlo v golovu yavlyat'sya ko mne. Genrih vyshel iz shtaba i uzhe napravilsya k sluzhbe SS, no ego vnimanie privlekla telezhka, kotoruyu tolkal vperedi sebya staryj antikvar, vykrikivaya na vsyu ulicu: - Starinnye gravyury! Miniatyury luchshih hudozhnikov Francii! Reprodukcii kartin mirovyh sokrovishchnic iskusstva! Hudozhestvennye proizvedeniya vospityvayut vkus. Luchshe imet' horoshuyu kopiyu velikogo hudozhnika, chem plohuyu maznyu malyara. Pokupajte starye gravyury, reprodukcii. Kopii skul'ptur! Genrih podoshel k stariku. - Skazhite, ne mogu ya dostat' u vas horoshie kopii Rodena? - Dazhe kopii Rodena chereschur bol'shaya dragocennost', chtoby ya vozil ih s soboj. A chto imenno hochet priobresti ms'e oficer? - Mne davno hochetsya imet' horoshuyu kopiyu byusta Viktora Gyugo. - Vam povezlo, ms'e, ves'ma udachnuyu kopiyu byusta ya nedavno priobrel sovershenno sluchajno. Esli vy razreshite, ya prinesu ego vam cherez polchasa. - Moj adres: gostinica "Templ'", nomer 12,- brosil Genrih i ushel. Otoslav Kurta, Genrih vzvolnovanno zahodil po komnate, vse vremya poglyadyvaya na chasy. Vstrecha so stranstvuyushchim antikvarom yavno vzvolnoval ego. Ona byla slishkom neozhidannoj, i eto vyzyvalo bespokojstvo, dazhe trevogu. Kogda v dver' postuchali, Genrih s oblegcheniem vzdohnul. V dveryah pokazalsya staryj antikvar, derzha v rukah chto-to zavernutoe v bol'shoj chernyj platok. - Vy, kazhetsya, hoteli imet' kopiyu etoj skul'ptury, ms'e oficer? Genrih dazhe ne vzglyanul na kopiyu. - V nomere my odni,- tiho skazal on, zapiraya dver'. - Otoprite,- strogo prikazal starik,- kakie mogut byt' sekrety mezhdu ober-lejtenantom nemeckoj armii i starikom antikvarom? Genrih povernul klyuch. Starik postavil byust mezhdu soboj i Genrihom, prisel na kraeshek stula, kak sadyatsya obychno malen'kie lyudi v prisutstvii znatnyh osob. Na stole starik razlozhil neskol'ko miniatyur, vynutyh iz karmana. Teper' vse vyglyadelo sovershenno estestvenno, i esli by kto-libo nenarokom zaglyanul v nomer, on ne zametil by nichego podozritel'nogo. Bednyak-antikvar staraetsya vsuchit' oficeru, ne razbirayushchemusya v iskusstve, kakuyu-to poddelku. Ne menyaya pozy i dazhe vyrazheniya lica, starik nachal ne sovsem obychnyj razgovor: - Mne kazhetsya, tovarishch kapitan, i, kstati, ne tol'ko mne, chto poslednee vremya vy vedete sebya chereschur riskovanno. - Vsya moya rabota zdes' - risk. - Znayu, no vy chereschur otpustili povod'ya. Dolzhen predupredit', chto stoit vopros o perevode vas otsyuda. Genrih vzdrognul. - U vas, kazhetsya, i nervy nachali sdavat'.- Starik vnimatel'no vzglyanul na Genriha.- Mne stalo izvestno o vashih svyazyah s maki i o pomoshchi im. Ob etom znayut neskol'ko chelovek, dazhe bol'she - dobryj desyatok lyudej. I vy ne vozrazhaete? - Net. - I chuvstvuete sebya v polnoj bezopasnosti? - Opasnost' porozhdaetsya samim harakterom moej raboty. - Ne ob etom rech'. Vam izvestno, chto o vashem neostorozhnom povedenii na plato, kogda vy zaderzhali, a potom otpustili dvuh partizan, znayut neskol'ko chelovek? - Dogadyvayus', chto ob etom znaet hozyajka gostinicy. - Vy ne zamechaete, chto vashim okruzheniem uzhe interesuetsya gestapo? - Znayu. - Rasskazhite, chto vy znaete. Genrih peredal svoj poslednij razgovor s Zaugelem, skazal o ego podozreniyah, kasayushchihsya Moniki, o provokatore s elektrostancii. - Kakie mery vy prinyali? - Likvidiroval Zaugelya, a o provokatore soobshchil Monike Tarval', kotoraya podderzhivaet svyaz' s elektrostanciej, i komandiru otryada maki... - Starshij elektrotehnik dva dnya nazad umer, porazhennyj tokom vysokogo napryazheniya. Genrih s oblegcheniem vzdohnul. - Kakie eshche podozreniya protiv vas? Genrih rasskazal, o doprose Kurta Millerom i ob anonimke SHul'ca. Antikvar zadumalsya. - SHul'ca nado ubrat'. I kak mozhno skoree. Esli u nego vozniklo podozrenie i on nachal dejstvovat', to ne ogranichitsya odnoj anonimkoj. - YA dolzhen zavtra vyehat' na Atlanticheskij val i, nadeyus', chto tam razyshchu SHul'ca. Ved' ego donos pribyl iz Monteflera. - S kakim porucheniem vy edete na Atlanticheskij val? Genrih rasskazal o zadanii |versa. - |to imenno to, chto nam neobhodimo, kak vozduh. Nashi soyuzniki ottyagivayut otkrytie vtorogo fronta, ssylayas' imenno na Atlanticheskij val, kotoryj yakoby predstavlyaet soboj nepristupnuyu krepost'. Vypolnite poruchenie kak mozhno tochnee. Nas vpolne udovletvorit kopiya raporta k vashemu generalu i, konechno, fotoplenka. No pomnite, tajnu etogo vala gestapo oberegaet kak zenicu oka. Tam uzhe pogiblo neskol'ko nashih i anglijskih razvedchikov. - Nadeyus', chto mne povezet. - My tozhe. Vam udalos' ochen' horosho zamaskirovat'sya, chto v znachitel'noj mere oblegchaet vashu rabotu. Bylo b neprostitel'nym bezumstvom demaskirovat' sebya kakoj-libo neostorozhnost'yu ili izlishnim molodechestvom. Poetomu nas tak volnuet risk, kotoromu vy sebya podvergaete, vmeshivayas' v dela, ot kotoryh dolzhny stoyat' v storone. V chastnosti, eto kasaetsya Lyudviny Dekok. - YA sam dolgo kolebalsya. No ee arest ugrozhal i moej lichnoj bezopasnosti. - Mne kazhetsya, chto vami rukovodilo ne tol'ko eto. Pomnite, kapitan, chto inogda, spasaya odnogo cheloveka, my riskuem zhizn'yu soten, a to i tysyach. Riskuem provalit' te plany, o kotoryh my s vami dazhe ne dogadyvaemsya. Takie plany imeyutsya u komandovaniya v raschete na nas, i bylo by ochen' zhal', esli by ih prishlos' polomat'. Itak, bud'te ostorozhny, v desyat' raz ostorozhnee, chem byli do sih por... Teper', chto kasaetsya SHul'ca. YA primu vse mery, chtoby ego unichtozhit'. On zapyatnal sebya takimi prestupleniyami, unichtozhaya mirnoe naselenie, chto zasluzhil samuyu surovuyu karu. I to, chto on reshil vmeshat'sya v dela nashej razvedki, tol'ko priblizit prigovor, kotorogo on zasluzhil kak voennyj prestupnik. No mozhet sluchit'sya tak, chto ya ne smogu vypolnit' svoego obeshchaniya. Esli vo vremya vashego prebyvaniya na uchastke Sen-Nazer vy ne poluchite ot menya nikakih izvestij, vam pridetsya samomu ubrat' SHul'ca. Mne ochen' ne hotelos' by etogo, no drugogo vyhoda ya ne vizhu. Nado dejstvovat' bystro, inache on mozhet raskryt' vas kak razvedchika, a vy nam sejchas neobhodimy, kak nikogda. Da, kstati, vash denshchik nadezhnyj chelovek? - Sovershenno. - Gestapo chasto pribegaet k uslugam denshchikov, poruchaya, im sledit' za podozritel'nymi oficerami. - Moj mne predan. - |to horosho. Sdelajte tak, chtoby on vam sluzhil dushoyu i telom. |to meloch', no v nashej rabote ot melochi zavisit mnogoe. Povtoryayu, vam udalos' tak horosho ustroit'sya v gitlerovskom logove, chto bylo by prosto prestupleniem provalit' sebya. - S chetvertogo fevralya ya zhenih docheri generala Bertgol'da. - Znayu,- bez teni nasmeshki otvetil antikvar.- Vasha informaciya o planah Bertgol'da, kasayushchihsya Rossii, poluchena. No ne vsegda udaetsya pomeshat' ih osushchestvleniyu. Vash test', kapitan, zhestokij chelovek, dazhe sredi gitlerovcev o nem idet takaya slava. Bud'te s nim ostorozhny, postarajtes' kak mozhno luchshe ispol'zovat' ego doverie. - Svyaz' ta zhe samaya?- sprosil Genrih. - Net. Iz-za vashej neostorozhnosti my smenili sistemu svyazi. Po vozvrashchenii iz poezdki poluchite instrukcii. Svedeniya ob Atlanticheskom vale peredadite cheloveku, kotorogo ya prishlyu k vam. Parol' tot zhe. Bud'te zdorovy, kapitan, i eshche raz napominayu, ostorozhnost' - ne trusost' v nashem dele, a vysshaya forma hrabrosti. Staryj antikvar, krepko pozhav ruku Genrihu, vyshel, ostaviv na stole skul'pturu i odnu miniatyurku. Genrih podoshel k oknu. Na protivopolozhnom trotuare poyavilas' znakomaya sgorblennaya figura. Staryj antikvar ostanovilsya, vytashchil koshelek i pereschital den'gi. Dovol'naya ulybka promel'knula na starcheskom smorshchennoj lice. Ne oglyadyvayas' na gostinicu, antikvar poplelsya dal'she i bystro ischez iz glaz togo, kto tajkom, otodvinuv zanavesku, nablyudal za nim. Genrih ustalo opustilsya v kreslo i dolgo sidel, zadumavshis', analiziruya kazhdyj svoj shag zdes', v Sen-Remi. Da, u ego neozhidannogo gostya byli osnovaniya bespokoit'sya. Skol'ko neostorozhnostej, skol'ko izlishnego riska dopustil on! Iz zadumchivosti Genriha vyvel telefonnyj zvonok. Zvonil Miller. - Kto? Kto priezzhaet vmesto Zaugelya?.. O, ya ego horosho znayu. Kubis prekrasnyj oficer i nastoyashchij drug. General Bertgol'd ochen' cenil ego sposobnosti i neskol'ko raz sovetoval mne zavyazat' s nim druzhbu. |to dlya vas nahodka, Gans. CHto? Hotite zajti? Budu ochen' rad. Vecherom ya s vami ne smogu uvidet'sya, pered dorogoj rano lyagu spat'. Ne uspel Genrih pereodet'sya v domashnee plat'e, kak prishel Miller. - YA nadeyalsya, Genrih, chto segodnyashnij vecher provedu s vami, no uznal v shtabe, chto vy zavtra uezzhaete i dazhe ne skazhete kuda i na skol'ko. - My odnovremenno otprazdnuem moe vozvrashchenie i pribytie Kubisa. - A vy ne zabyli, Genrih, chto obeshchali posle svoego vyzdorovleniya skazat' mne chto-to vazhnoe? - Ne zabyl. No ya nikogda ne speshu soobshchat' druz'yam nepriyatnye novosti. - Nepriyatnye? Poslednee vremya u menya stol'ko nepriyatnostej, chto odnoj bol'she, odnoj men'she - raznicy ne sostavlyaet. - Vy dumaete? - Genrih, u vas plohaya privychka. Vnachale zaintrigovat', a potom uzhe soobshchit' sut'. - Ladno. I esli vy gotovy vyslushat' nepriyatnost' ya ne budu ottyagivat'. Znaete, kto doprashival menya i Pfajfera v shtabe maki? Miller s trevogoj vzglyanul na svoego sobesednika. - Sam Pol' SHen'e! Da, da! Pol' SHen'e. Beglec s podzemnogo zavoda, za likvidaciyu kotorogo vy poluchili pyat' tysyach marok i nadeetes' poluchit' eshche i krest. Vocarilos' molchanie. Bylo slyshno, kak tyazhelo dyshit Miller. - Kto eshche, krome vas, Genrih, videl ego? - Gerr Pfajfer, shofer, kotoryj vez nas, i Bertina Grauzamel', o smerti kotoroj ya vchera imel neschast'e soobshchit' generalu Bertgol'du, poskol'ku ona yavlyaetsya ego plemyannicej. - O Pole SHen'e vy govorili komu-nibud'? - Gerr Miller! Vy slishkom plohogo mneniya o svoih druz'yah! |to budet nashej tajnoj, Gans, poka... - Poka chto?..- vstrevozhilsya Miller. - Poka my budem s vami druz'yami! - mnogoznachitel'no brosil Genrih. Posidev radi prilichiya eshche s chetvert' chasa, Miller poproshchalsya i vyshel. Na dushe u nego bylo trevozhno. Utrom Genrih tronulsya v put' i uzhe na sleduyushchij den' vyehal iz Liona v Sen-Naeer, vblizi kotorogo byla raspolozhena diviziya general-majora Tolle. V komendature Sen-Nazer dokumenty Genriha proveryali dolgo i tshchatel'no. Lish' cherez chas posle pribytiya on smog pozvonit' po telefonu v shtab divizii, soobshchit' o svoem priezde i poprosit' prislat' za nim mashinu. Iz Sen-Nazera udalos' vyehat' lish' v polden'. Mashina medlenno ehala po rovnoj, kazalos', sovsem bezlyudnoj mestnosti, koe-gde pokrytoj kustarnikom. Ryadom s dorozhnymi ukazatelyami, raspolozhennymi vdol' shosse, kak pravilo, stoyali nizen'kie stolbiki s narisovannymi na chih cherepami i trafaretnymi nadpisyami: "Ostorozhno, zaminirovano". Sobstvenno govorya, zaminirovano bylo vse, krome dorogi. Sozdavalos', vpechatlenie, chto stoit sdelat' shag v storonu - i ty v tot zhe mig vzletish' na vozduh. SHosse tyanulos' vdol' berega i tol'ko v desyati kilometrah ot goroda kruto povernulo napravo, k nebol'shomu lesochku, vidnevshemusya na gorizonte. Pod容hav blizhe, Genrih zametil sredi vysokih gustyh derev'ev neskol'ko domikov, gde i byl raspolozhen shtab divizii general-majora Tolle. Nachal'nik shtaba divizii oberst Bushmajer prinyal Genriha s toj oficial'noj privetlivost'yu, kotoraya ni k chemu ne obyazyvaet, no napominaet o neobhodimosti derzhat'sya v sugubo delovyh ramkah. - Nam soobshchili o vashem pribytii, i my zaranee prigotovili dannye, kotorye vam porucheno poluchit'. No sejchas general-majora net v shtabe, i vam pridetsya podozhdat' do utra. YA prikazhu prigotovit' dlya vas komnatu, v kotoroj vy smozhete otdohnut' posle dorogi. Prishlos' proskuchat' i po suti dela poteryat' ponaprasnu celyj den'. Na sleduyushchee utro Genrihu soobshchili, chto general major Tolle u sebya i mozhet prinyat' ego rovno v devyat'. V naznachennyj chas Genrih dolozhil generalu o celi svoego priezda. - Znayu, znayu,- prerval ego vysokij i hudoj, slovno shchepka, general Tolle.- YA uzhe oznakomilsya s vashimi polnomochiyami, ober-lejtenant. Vy poluchite vse neobhodimye vam svedeniya vplot' do kazhdoj vintovki vklyuchitel'no. Oberst Bushmajer prigotovil ih zaranee, kak tol'ko nas izvestili o tom, chto eto nuzhno. No ya prikazal eshche raz sverit' dokumenty s tem, chto my imeem v nalichii na kazhdom punkte i na zapasnyh poziciyah. Zavtra v desyat' utra vam budet vse vrucheno. A poka otdohnite u nas. Pravda, my ne mozhem predlozhit' vam ni roskoshnoj gostinicy, ni pristojnogo kabare, no vozduh u nas prevoshodnyj, takogo ne najdete nigde. - On napominaet mne Dal'nij Vostok, bereg Tihogo okeana. - Vy tam byli? Kogda zhe vy uspeli? - Prihodilos', gerr general. - A na Vostochnom fronte tozhe, mozhet byt', pobyvali? - Byl i tam. Osen'yu sorok pervogo. - Togda, ober-lejtenant, ya beru s vas slovo, chto segodnya vecherom posle moego vozvrashcheniya iz Sen-Nazera my vstretimsya, i vy rasskazhete vse, chto znaete o Vostochnom fronte. Ved' moya diviziya i ya sam eshche ne byli tam. - S bol'shoj ohotoj, gerr general, rasskazhu vse, chto znayu. - Vot i prekrasno! Vojdite!- kriknul general v otvet na stuk v dver'. Kto-to voshel. Genrih sidel spinoj k dveri i ne videl voshedshego. - Znakom'tes', moj ad座utant major SHul'c. A eto nash gost', baron fon Gol'dring,- predstavil on oficerov drug drugu. Udivlenie i strah prochel Genrih na lice majora, kogda povernulsya k nemu i pozdorovalsya. - Majora SHul'ca, gerr general, ya znayu davno. My s nim druz'ya. Ved' tak, gerr SHul'c? - Sovershenno verno. - Togda pouzhinaem segodnya vtroem i ustroim vecher vospominanij o Vostochnom fronte. - Moi vospominaniya bledneyut pered tem, chto mozhet rasskazat' gerr ober-lejtenant fon Gol'dring! Ved' on dolgie gody zhil v Rossii i znaet etu stranu. - Vy i v Rossii zhili, baron? - zainteresovalsya general.- Togda ya s eshche bol'shim neterpeniem budu zhdat' vechera. YA uhozhu, vy, SHul'c, celyj den' svobodny. Nadeyus', vy razvlechete nashego gostya i pozabotites', chtoby on ne soskuchilsya do vechera. Esli budet nuzhno, mozhete rasschityvat' na moyu lichnoyu mashinu, ya edu na shtabnoj. Genrih i SHul'c vyshli iz kabineta generala. - Zajdemte ko mne, - predlozhil SHul'c ukazyvaya na dver' naprotiv kabineta generala. Usevshis' drug protiv druga, SHul'c i Gol'dring dolgo molchali. - Kazhetsya, gerr SHul'c, vas ne ochen' raduet nasha vstrecha? - pervym prerval molchanie Genrih. A udivlennyj vzglyad, kakim vy menya vstretili v kabinete vashego nachal'nika, govorit o tom, chto vy nadeyalis' vstretit' menya razve tol'ko na tom svete. - Ne ponimayu vas, fon Gol'dring. - Vy, major SHul'c, dolgoe vremya rabotali v razvedke i znaete, chto donos na kogo-libo, kak pravilo, zakanchivaetsya proverkoj gestapo, a ottuda malo kto vozvrashchaetsya na svet bozhij. Itak, vy nadeyalis', chto ya uzhe pokojnik i, verno, molilis' za upokoj moej dushi? - Vy, kak i ran'she, govorite zagadkami, baron. - Oshibaetes', ya sovsem ne sklonen igrat' s vami v pryatki SHul'c. Vy porushili slovo oficera, nash ugovor na Vostochnom fronte. YA priehal skazat' vam, chto tozhe narushu svoe obeshchanie i etu fotografiyu generala Danielyavy uznaete ee?- nemedlenno peredam kuda sleduet. - YA ne narushal dogovora! - gluho proiznes SHul'c. - A donos iz Monteflera v gestapo Sen-Remi kto pisal? A donos v shtab korpusa v Lione?- naugad pribavil Gol'dring - Dumaete, ya ne znayu? YA sam poprosil komandira nashej divizii napravit' menya syuda, chtoby imet' vozmozhnost' uvidet' majora SHul'ca pered tem, kak otpravit' ego v gestapo. Soglasites', eto lish' sovsem neznachitel'naya kompensaciya za te, pravda, nebol'shie nepriyatnosti, kotorye ya imel iz-za vas... No teper' oni obernutsya protiv vas. Ved' kazhdomu rebenku yasno, vy vse vremya stremilis' likvidirovat' menya, chtoby zamesti sledy svoih sobstvennyh prestuplenij. - CHego vy ot menya hotite? - prohripel SHul'c, glaza ego nalilis' krov'yu, lico poshlo pyatnami. - Ot vas lichno nichego! Pust' o vashej dal'nejshej sud'be pozabotitsya gestapo. SHul'c molchal. Sognuvshis', pripodnyav plechi, pal'cami ruk vcepivshis' v koleni, on napominal zverya, gotovogo prygnut' na svoyu zhertvu, no zverya, rasschityvayushchego, hvatit li u nego sil, chtoby pobedit'. - Kazhetsya, vse yasno. Ne smeyu bol'she nadoedat' vam, gerr SHul'c. Genrih podnyalsya i napravilsya k dveri. - Gol'dring! - vskochiv na nogi, kriknul SHul'c. On stoyal, zalozhiv ruki v karmany, nasupivshijsya, zloj. - Vy chto-to hotite mne skazat', major? - YA hochu predupredit', prezhde chem ya popadu v gestapo, vasha dusha budet v adu! - golos SHul'ca byl hriplym, slovno posle mnogodnevnogo perepoya. Gol'dring bystro priblizilsya k majoru. Tot sunul pistolet v karman, no Genrih eto zametil. On shvatil SHul'ca vyshe loktej obeimi rukami, s neozhidannoj siloj podnyal ego i shvyrnul v kreslo. - Vy pomnite, SHul'c, o nashem sorevnovanii v strel'be v tot den', kogda vy podarili mne etu fotografiyu? Ili vy hotite snova posorevnovat'sya v metkosti i bystrote? - Skol'ko vy hotite za foto, Gol'dring? - Ostolop! YA dostatochno bogat, chtoby kupit' vas so vsemi vashimi potrohami, a vy sprashivaete, skol'ko ya hochu. Kogda nemeckij oficer narushaet slovo chesti, on smyvaet ego sobstvennoj krov'yu! No u vas, kak u vsyakogo trusa, ne hvatit dlya etogo muzhestva! Poetomu ya schitayu svoim dolgom, i, chestno govorya, priyatnym dolgom, pomoch' vam eto sdelat' v prisutstvii rabotnikov gestapo. Oni sumeyut uznat' o prichinah vashego uvlecheniya fotografiej. - YA s teh por ne zanimayus' fotografiej. Genrih zasmeyalsya. - I eto snova govorit protiv vas, SHul'c, Vyhodit, vy tak dorogo prodali bol'shevikam negativ plana operacii "ZHeleznyj kulak", chto bol'she ne nuzhdaetes' v den'gah. A naprasno! Vy, SHul'c, mogli by zdorovo zarabotat' u anglichan i amerikancev. Oni, naverno, ne ploho zaplatili by vam za fotoplenku Atlanticheskogo vala, hotya by togo uchastka, na kotorom raspolozhena vasha diviziya. Uveryayu, kakoj-libo desyatok tysyach dollarov vy by poluchili. Ili, mozhet byt', u vas est' znachitel'no bol'she? YA ved' ploho razbirayus' v cenah na shpionskie informacii i fotografii. Skazhem, vot u vas visit karta... - Genrih podoshel k shtorke, zakryvavshej kartu, i razdvinul ee. - CHto eto? A-a, plan minnyh polej. Nu, za eto vy mogli by poluchit' ne tak uzhe mnogo. |to chepuha... No u ad座utanta komandira divizii na Atlanticheskom valu est' veshchi bolee interesnye, chem karty minnyh polej. SHul'c podoshel k karte i zadernul shtorku. - Gol'dring, klyanus' chest'yu oficera, chto ni odnim slovom ne napomnyu vam o svoem sushchestvovanii. - Slovo oficera? A ono est' u vas? Ved' vy zhe davali mne ego tam, v Belorussii? - YA boyalsya. - A u vas byli kakie-libo osnovaniya dumat', chto ya narushu ugovor? SHul'c ne otvetil. - Vy ego narushili, vy i dolzhny za eto otvechat'. - Gol'dring! Umolyayu vas, nu, vse, chto hotite - A mne nichego ot vas ne nado. Vse svedeniya o vooruzhenii dlya menya gotovit nachal'nik shtaba. Zavtra ya poproshu u komandira divizii propusk, ob容du uchastok, i zadanie moe budet vypolneno. CHem zhe vy mozhete mne pomoch'? - Vas mogut ne pustit' na ukreplennye punkty. - Nu i chert s nimi! Oni menya malo interesuyut. Skazhu svoemu generalu, chto ne pustili. I vse. - YA dostanu vam propusk, dam vam kartu minnyh polej, podgotovlyu vse nuzhnye dokumenty. Vy mozhete poehat' v Sen-Nazer, ya dam vam adres, gde mozhno razvlech'sya, a ya tem vremenem vse sdelayu dlya vas. - I vot takimi melochami vy hotite kupit' moe molchanie, SHul'c? - Gol'dring! Gerr fon Gol'dring! YA znayu, chto eto ne to, chto mozhet vas udovletvorit', ne klyanus': ya bol'she nigde nikogda ne obmolvlyus' o vas! Klyanus', vashi podozreniya ne imeyut ni malejshego osnovaniya, vasha sovest' mozhet byt' sovershenno spokojna. |to foto prosto fatal'noe sovpadenie obstoyatel'stv. I ya smogu dokazat', chto ya ni v chem ne povinen. No odno to, chto menya voz'mut v gestapo, isportit vsyu moyu kar'eru. Genrih sdelal vid, chto zadumalsya. - Ladno, SHul'c. Segodnya vy pokazhete mne ukrepleniya, vecherom my u generala, a zavtra, posle togo kak ya poluchu dokumenty, my vyedem vmeste v Sen-Naeer i nemnogo razvlechemsya. Kstati, zavtra subbota, i vam legko budet otprosit'sya u generala na neskol'ko chasov, chtoby provodit' dorogogo druga, vmeste s kotorym vy voevali na Vostochnom fronte. Strannoe vyrazhenie promel'knulo na lice SHul'ca. - O, konechno otpustit,- ochen' ohotno soglasilsya on, i eto nastorozhilo Genriha. - Vot vam moi dokumenty, oformlyajte propusk i poedem osmatrivat' uchastok. YA budu zhdat' vas v besedke u shtaba. Genrih byl uveren - SHul'c pojdet na vse, tol'ko by ubrat' ego so svoego puti. No po doroge on etogo ne sdelaet, ved' v shtabe znayut, s kem poehal Gol'dring, k tomu zhe oni vse vremya budut na lyudyah. SHul'c podozhdet bolee udobnogo sluchaya. A on mozhet predstavit'sya lish' zavtra, kogda oni ostanutsya vdvoem v Sen-Nazere. CHto zh, posmotrim, kto kogo? - Mozhno ehat',- opovestil major, poyavlyayas' u vhoda v besedku. U pod容zda stoyala mashina, no voditelya ne bylo vidno - My poedem bez shofera? - sprosil Genrih. - YA sam povedu,- brosil SHul'c. Vyehav iz lesu, mashina medlenno dvinulas' vdol' berega. - Tak gde zhe etot samyj proslavlennyj Atlanticheskij val? - pozevyvaya sprosil Genrih. - Nikakogo vala, konechno, net, po krajnej mere na nashem uchastke. Diviziya rastyanulas' na sorok dva kilometra, na protyazhenii kotoryh est' tri otlichno ukreplennyh punkta. Sejchas my pobyvaem na odnom iz nih. Ostal'nye - tochnaya kopiya togo, chto my uvidim. Mezhdu nimi minnye polya. - No ved' nashi gazety tverdyat o nepristupnosti... SHul'c krivo usmehnulsya. - Kogda vasha diviziya peredislociruetsya syuda, sami uvidite. Minut cherez desyat' mashina ostanovilas'. Genrih udivlenno osmotrelsya. Nikakih ukreplenij on ne zametil. - Vy, major, kazhetsya, shutite? - I ne dumayu! Vy vidite eti setki? Priglyadites' k nim. U samoj vody zamaskirovannye gustymi setkami pod cvet listvy tyanulis' tri ryada protivotankovyh dzotov iz tolstyh tavrovyh balok. Genrih rassmotrel vse lish' posle togo, kak SHul'c obratil na nih ego vnimanie. Za ukrepleniyami tyanulis' zamaskirovannye kontreskarpy, a za nimi vrytye v zemlyu zhelezobetonnye ognevye tochki s ambrazurami ili podvizhnymi bronirovannymi kupolami. U kazhdoj tochki gluboko v zemle byli raspolozheny prochnye kazematy v neskol'ko etazhej. Tam zhili soldaty, nahodilis' produktovye sklady, pogreba s boepripasami i zapasnym oruzhiem, rezervuary s vodoj. Kazhdomu komandiru roty podchineno ot shesti do vos'mi takih tochek. V podzemnom kazemate rotnogo punkta byl ustanovlen periskop i na stene visela karta, kotoraya davala tochnoe predstavlenie o vsem uchastke, otvedennom dannoj rote. Na nej oboznacheny ognevye tochki, sektor obstrela kazhdoj iz nih, minnye polya i prohody v nih, ukazano kolichestvo soldat i boepripasov. Za pervoj liniej ognevyh tochek prolegala vtoraya, bolee moshchnaya, a za nej tret'ya, samaya moshchnaya. Vse tri linii byli otdeleny drug ot druga minnymi polyami. Genrih pobyval na neskol'kih ukreplennyh tochkah, a potom predlozhil SHul'cu ogranichit'sya lish' rotnymi komandnymi punktami. CHtoby nikto ne ponyal, chto vozmozhna peredislokaciya divizii, SHul'c, znakomya Gol'dringa s komandirami rot, rekomendoval ego kak predstavitelya shtaba korpusa. Genrih zavodil s komandirami ozhivlennuyu besedu, rasskazyval uteshitel'nye novosti o Vostochnom fronte, kotorye on yakoby poluchil v shtabe korpusa. Rassmatrivaya kartu ukreplennogo rajona, on to vostorgalsya tochnost'yu oboznachenij, to delal beglye zamechaniya. Komandiram rot ochen' ponravilsya etot veselyj, ostroumnyj oficer, kotoryj tak neprinuzhdenno derzhal sebya. I nikomu ne pokazalos' strannym to, chto on vse vremya derzhit levuyu ruku u borta mundira, nikto ne dogadyvalsya, chto iz samoj obychnoj petli vyglyadyvaet zamaskirovannyj v pugovice avtomaticheskij fotoapparat. Lish' v sem' chasov vechera, osmotrev vse tri ukreplennyh rajona, vkonec ustalye, SHul'c i Gol'dring vernulis' v shtab divizii. - Vy dovol'ny, baron?- sprosil SHul'c, kogda oni umylis' s dorogi - CHestno govorya - net. YA nadeyalsya, chto tut sooruzhena nastoyashchaya nepristupnaya krepost', a uvidel lish' razroznennye ukrepleniya, kotorye protivnik mozhet legko blokirovat'. - A vy obratili vnimanie, chto mezhdu kazhdym rajonom nalazhena vzaimosvyaz', kotoraya delaet ih bolee moshchnymi, chem eto kazhetsya na pervyj vzglyad? - YA ne takoj bol'shoj specialist po fortifikacionnym sooruzheniyam, chtoby moi domysly imeli kakuyu libo cennost'. YA rad, chto smogu obo vsem informirovat' generala |versa, a vyvody pust' delaet sam. Pribyl vestovoj i priglasil Gol'dringa i SHul'ca k general-majoru Tolle. Ustavshemu posle osmotra ukreplennogo rajona Genrihu bol'she vsego hotelos' otdohnut', i on v dushe proklinal gostepriimstvo generala. Tem bolee, chto sovsem ne nadeyalsya uznat' ot nego chto-nibud' novoe i interesnoe. Posle segodnyashnej poezdki vse sekrety Atlanticheskogo vala bukval'no lezhali u Genriha v karmane, zafiksirovannye na osobo chuvstvitel'noj mikroplenke. No otkazat'sya ot priglasheniya bylo neudobno. Tolle vstretil gostej ochen' privetlivo. On zaranee podumal ob uzhine, o podbore vin, i beseda za stolom zavyazalas' zhivaya, neprinuzhdennaya - doma general derzhal sebya kak radushnyj hozyain, i tol'ko hozyain. Govorili bol'she vsego o Rossii. Pered otpravkoj na Vostochnyj front general hotel kak mozhno luchshe oznakomit'sya s etoj sovershenno zagadochnoj dlya nego stranoj. On zasypal Genriha beschislennymi voprosami, otvety na nih vyslushival s bol'shim vnimaniem. Osobenno interesovali generala voprosy, svyazannye s zhizn'yu i bytom narodov Sovetskogo Soyuza, tipichnymi chertami haraktera russkih, ukraincev, belorusov. V etom, kak on schital, lezhal klyuch, kotorym mozhno bylo ob座asnit' vse neudachi nemeckoj armii na Vostochnom fronte. - My veli sebya lish' kak zavoevateli, a zavoevatel', esli on hochet uderzhat'sya na zahvachennoj territorii, dolzhen byt' i diplomatom-psihologom, - rezyumiroval svoyu mysl' Tolle. Sebya on, ochevidno, schital tonkim diplomatom i chelovekom shirokogo krugozora. Vprochem, vse ego zamechaniya i vyskazyvaniya svidetel'stvovali ob ume hot' i pytlivom, no ogranichennom. I Genrih ne bez zloradstva dumal o tom, kak bystro rasseyutsya vse illyuzii generala, kogda on stolknetsya na Vostochnom fronte s naseleniem okkupirovannyh gitlerovcami territorij. V samom konce uzhina general soobshchil Gol'dringu i SHul'cu sovershenno neozhidannuyu dlya nih novost': - A znaete, gerr fon Gol'dring, vam pridetsya zaehat' v shtab nashego korpusa v Dizhon. - No materialy, nuzhnye mne, uzhe prigotovleny. Po krajnej mere oberst Bushmajer uveril menya, chto zavtra utrom on mne ih vruchit. Oficial'no zaverennye i podpisannye. Neuzheli snova kakaya-to zaderzhka? - Net, net, s nashej storony nikakih zaderzhek. Vy dejstvitel'no v devyat' utra poluchite vse, kak bylo obeshchano. No v Dizhon vse-taki pridetsya ehat'. Delo, vidite li, v tom, chto v svoe vremya ya podal proekt rekonstrukcii pervoj linii ukreplenij. Esli etot proekt budet prinyat, togda v dannyh, kotorye vy poluchite u nas, pridetsya koe-chto zamenit', uchtya te popravki, kotorye, bezuslovno, vozniknut v svyazi s rekonstrukciej. Nam pered ot容zdom na Vostochnyj front tozhe, veroyatno, zamenyat chast' oruzhiya. I togda my smozhem koe-chto ostavit' vashej divizii. Vse eto nado vyyasnit'. YA dumayu, chto zavtra, poluchiv ot nas vse materialy, vy s majorom SHul'cem vyedete v Dizhon i tam okonchatel'no utochnite eti voprosy. Nadeyus', vy ne protiv provesti eshche odin den' v kompanii druga? Genrih molcha poklonilsya v znak soglasiya. - A vy, major? - YA budu schastliv probyt' v kompanii gerra Gol'dringa kak mozhno dol'she! - radostno otvetil SHul'c. "SHul'c yavno obradovalsya, uslyshav predlozhenie Tolle,- dumal Genrih, uzhe lezha v posteli.- Mozhet byt', vo vremya osmotra ukreplenij on chto-nibud' zametil? I hochet v shtabe korpusa, gde u nego mogut byt' svyazi, prizhat' menya k stene? Net, navryad li! SHul'c ne poshel by na takoj risk - vypustit' menya otsyuda so vsemi sekretami Atlanticheskogo vala. Ved' po doroge ya mogu udrat'. A on sam vozil menya po valu, sam dobyval propusk. A chto, esli vernut' emu eto foto s generalom Danielem i mirno rasproshchat'sya? Do teh por, poka ya ne peredam plenku? No, poluchiv foto, on pochuvstvuet, chto ruki u nego razvyazany, i nemedlenno povedet bor'bu so mnoj, svoim zaklyatym vragom, otkryto, ne pryachas' za anonimkami. Tak ya ne umen'shu, a uvelichu opasnost'. Menya mogut zaderzhat' v doroge, i togda... Net, ostaetsya edinstvennyj vyhod: edinoborstvo s SHul'cem, iz kotorogo nado obyazatel'no vyjti pobeditelem". Na sleduyushchij den' Genrih i SHul'c byli uzhe v Nante. Tut oni dolzhny byli peresest' v drugoj poezd, chtoby ehat' na Dizhon. Vyyasnilos', chto poezda pridetsya zhdat' do vechera. Obedali i uzhinali oni vmeste, za odnim stolom. I esli by kto-libo sledil za ih povedeniem, on by nepremenno podumal - "Vot druz'ya, kotorye gotovy vse otdat' drug drugu". Tak shchedro ugoshchali oni drug druga yastvami, napitkami, desertom. No bol'she vsego napitkami. SHul'c, tot samyj SHul'c, kotoryj dolgo oshchupyval, slovno laskaya na proshchanie, kazhduyu marku pered tem, kak ee potratit', kotoryj pryatal v samye ukromnye mesta kazhdyj frank, etot SHul'c segodnya dlya barona Gol'dringa ne zhalel nichego: on zakazyval vina luchshih marok, ugoshchal samym dorogim kon'yakom, obnaruzhil neplohoe znanie likerov. Bespokoilo majora SHul'ca to, chto ego drug pil malo i lish' prigublival to ryumku, to bokal. Baron fon Gol'dring, kak vsegda, byl shchedr i gostepriimen. - I davno vy tak umerenny, gerr SHul'c? - pointeresovalsya Genrih, zametiv, chto major otpivaet dorogoe vino chereschur malen'kimi glotochkami - S togo vremeni, kak my s vami rasstalis' eshche na Vostochnom fronte. YA dal sebe slovo ne pit' do pobedy Germanii, - poyasnil major, hotya ego pokrasnevshij, pokrytyj sinimi prozhilkami nos i meshki pod glazami krasnorechivo svidetel'stvovali, chto SHul'c nikogda ne byl storonnikom suhogo zakona. V kupe nerazluchnye druz'ya tozhe ehali vmeste i tol'ko vdvoem. SHul'c poobeshchal provodniku nemaloe voznagrazhdenie, esli tot ne pustit k nim nikakih passazhirov. - Po krajnej mere my smozhem spokojno otdohnut', dovol'no skazal SHul'c - YA, znaete, fon Gol'dring, lyublyu ezdit' odin, vsyu dorogu splyu. V konce koncov puteshestvie v vagone - eto tot zhe otdyh. - Sovershenno s vami soglasen, SHul'c, - kivnul Gol'dring, udobno ustraivayas' na svoem meste. Genrih zakryl glaza