pustil ih iz kazarm, a prikazal ohranyat' eshche bolee strogo, poka ne zakonchitsya verbovka dobrovol'cev i ne budut sformirovany novye ital'yanskie chasti, predannye obshchemu delu. Kazalos' by, mera razumnaya. No i eto privelo k neozhidannym oslozhneniyam. Uvidev pulemety, dulami obrashchennye k kazarmam, gde, slovno arestovannye, soderzhalis' ital'yanskie soldaty i oficery, mestnoe naselenie vozmutilos' i dazhe poprobovalo siloj osvobodit' svoih sootechestvennikov. Popytki eti pravda, poterpeli neudachu, no oni mogli povtorit'sya, a na pomoshch' naseleniyu rano ili pozdno pridut partizany, i togda... Glotnuv krepkogo, uzhe ostyvshego chaya, general |vers pomorshchilsya i sil'no nazhal na knopku elektricheskogo zvonka. - Goryachego, krepkogo, s limonom! - prikazal on denshchiku i, podnyavshis' s mesta, proshelsya po komnate. Vot opyat' nemeyut nogi, i grud', kak v tiskah. Ne povezlo emu v Kastel' la Fonte! Imenno teper', kogda on dolzhen byt' v forme, sily nachali izmenyat' generalu. Poyavilas' slabost' v nogah, razdrazhitel'nost'. Mozhet byt', on zloupotreblyaet krepkim chaem? Nado posovetovat'sya s vrachom. Govoryat, glavnyj hirurg Matini horosho razbiraetsya i v nervnyh boleznyah. No vse eto potom. Nikakie lekarstva, nikakoj rezhim ne pomogut emu, poka on ne pokonchit s verbovkoj dobrovol'cev i ne dob'etsya hotya by otnositel'nogo spokojstviya v rajone raspolozheniya divizii. |versu nado sformirovat' dve divizii dobrovol'cev "Monte-Roza" i "Grand-Paradisso". No poka est' tol'ko eti pyshnye nazvaniya, a soldat, kak ni gor'ko v etom priznavat'sya, net. A pri sozdavshihsya usloviyah dazhe takie plohie voyaki, kak ital'yancy, ochen' prigodilis' by. Vse zametnee stanovitsya nehvatka lyudskih rezervov dlya popolneniya obeskrovlennyh armij. Da, soldat faterlandu yavno ne hvataet! Dostatochno vzglyanut' na popolnenie, nedavno pribyvshee k Milleru. Ran'she v vojska SS brali tol'ko teh, u kogo rost byl ne nizhe sta semidesyati dvuh santimetrov, a teper' pribyli kakie-to karliki - sto shest'desyat pyat' santimetrov. |to gran', nizhe kotoroj katit'sya nekuda. Da razve delo tol'ko v roste? A vozrast? Novye mobilizacii privodyat v armiyu vse bol'she i bol'she zheltorotyh yuncov, kotoryh dazhe yunoshami ne nazovesh' ili prestarelyh belobiletnikov, u kotoryh zachastuyu est' uzhe vnuki. Poprobuj povoyuj s takimi soldatami, kogda vse ih mysli doma, s temi, kogo oni pokinuli. Zdes' uzhe nechego rasschityvat' na polozhennye pered atakami porcii shnapsa, kotorye ran'she brosali lyudej pod pulemetnyj ogon'. Bystro proglotiv svoyu porciyu, takoj soldat nachnet molit'sya bogu i krestit'sya, prezhde chem vysunut' golovu iz okopa. A tem vremenem kolossal'nyj Vostochnyj front peremalyvaet vse novye i novye nemeckie divizii, trebuet svezhih popolnenij. General |vers tyazhelo vzdohnul. On ponimal, chto otvetstvenen za to, chto nemeckie chasti, tak nuzhnye frontu, prihoditsya ispol'zovat' dlya podderzhaniya poryadka v tylu i ohrany raspolozhennyh zdes' voennyh ob容ktov. Dlya etoj celi mozhno bylo by ispol'zovat' divizii ital'yanskih dobrovol'cev, sformirovat' kotorye emu porucheno. "Monte-Roza", "Grand-Paradisso"- eti gromkie nazvaniya presleduyut |versa, slovno zhuzhzhanie nazojlivoj muhi, dazhe kogda on staraetsya dumat' o chem-libo drugom, nezheli verbovka dobrovol'cev. A segodnya eti slova osobenno razdrazhayut ego. Pered uhodom generala iz shtaba Lyutc vruchil emu ocherednuyu svodku o hode verbovki dobrovol'cev na protyazhenii dnya i pri etom tak pomorshchilsya, chto |vers ponyal - pereloma net. Vspomniv, chto on tak i ne zaglyanul v eti svedeniya, general podoshel k stolu i raskryl portfel'. Konechno, perelom ne nastupil. Dazhe, naoborot, nebol'shoj spad. Vchera zaverbovalos' 150 chelovek, a segodnya - 120. Osobenno ploho na uchastke, gde raspolozhen sto semnadcatyj polk obersta Funka... |tot Funk prosto bolvan! Nikakogo predstavleniya o diplomatii. Dlya nego vse, ne arijcy, lyudi vtorogo sorta, s kotorymi nuzhno razgovarivat' tol'ko yazykom prikazov. On schitaet nizhe svoego dostoinstva pribegat' k propagande, i vot rezul'tat - na ego uchastke ni odin ital'yanskij soldat ne podal raporta o svoem zhelanii vzyat' oruzhie i voevat' na storone nemcev. Net, etot grubyj soldafon ne prigoden dlya tonkoj diplomaticheskoj raboty. Edinstvennaya nadezhda teper' na grafa Ramoni, kotorogo |versu posovetovali ispol'zovat' kak cheloveka umnogo, hitrogo i k tomu zhe neplohogo oratora. Segodnya, nemedlenno zhe nado ehat' k Ramoni! Graf prinyal generala ochen' privetlivo, no na ego predlozhenie soglasilsya ne srazu. - Ne stanu ot vas skryvat',- skazal on |versu.- ya ne hotel by zanimat'sya politicheskoj deyatel'nost'yu i, priznayus' vam otkrovenno, riskovat' ne tol'ko svoim blagosostoyaniem, a i zhizn'yu. Do sih por mne udavalos', ostavayas' v teni, vliyat' na sobytiya izdaleka... - Prostite, graf, no uzhe odno to, chto vas ohranyayut chernorubashechniki, tak skazat', priotkrylo zabralo, za kotorym vy do sih por skryvali svoe lico. - No, soglasites', nemoshchnyj starik i odinokaya zhenshchina mogli pribegnut' k uslugam chernorubashechnikov kak k obychnoj ohrane, nezavisimo ot togo, k kakoj partii oni prinadlezhat. - Ochen' naivnoe ob座asnenie, graf, osobenno dlya garibal'dijcev, predstavlyayushchih zdes' takuyu silu. Vy mogli by ubedit' menya, no ne ih. - |ti garibal'dijcy, - golova grafa kachnulas' na tonkoj shee, i morshchinki na lice zaprygali s takoj bystrotoj, chto nevozmozhno bylo ponyat' - serditsya graf ili smeetsya, tem bolee, chto glaza, kak obychno, ostavalis' nepodvizhnymi i spokojnymi, - hamy, zahotevshie stat' hozyaevami! - Itak, vy ponimaete, chto ostavat'sya v storone nel'zya? - vel svoyu liniyu general. - Zdes' ne prosto nenavist' k nam, nositelyam vrazhdebnoj idei, a i stremlenie k kakim to social'nym izmeneniyam... I teper', kogda general Badol'o... kogda ital'yanskaya armiya... - Merzkij predatel'! Igraya s ognem, on podzheg sobstvennyj dom! No etot ogon' ispepelit i ego! - Tol'ko li ego? A mozhet byt', i vseh vas, esli my ne predprimem mer? Beseda grafa s |versom zatyanulas' dopozdna. No general uehal iz zamka dovol'nyj: Ramoni soglasilsya ob容hat' vse ital'yanskie chasti i vystupit' pered nimi s patrioticheskim prizyvom - vo imya Italii ne prekrashchat' bor'by s vragom. Na sleduyushchee utro staryj graf vyehal na samyj neblagonadezhnyj uchastok - rajon raspolozheniya 117-go polka obersta Funka. Pervoe vystuplenie Ramoni proshlo uspeshno. Dazhe malen'kij, uzkogrudyj, s ostrym, ptich'im licom oberst Funk dolzhen byl priznat'sya sebe samomu, chto on do sih por nedoocenival vozmozhnostej propagandy. Graf nachal ochen' prosto, soslavshis' na bolezn', on poprosil proshcheniya u prisutstvuyushchih za to, chto budet govorit' sidya, a vozmozhno, i slishkom tiho, ved' on chelovek staryj, slabyj, ne privyk vystupat' pered takoj bol'shoj auditoriej. Ego zastavila podnyat'sya s lozha stradaniya lish' goryachaya lyubov' k rodine i chuvstvo otvetstvennosti pered svoimi zemlyakami i sootechestvennikami, kotorye ne po zloj vole, a po nevedeniyu izbrali nepravil'nyj put'. Po mere togo kak graf govoril, ego starcheski drozhashchij golos krep, slova zvuchali vse bolee strastno, dazhe sogbennaya figura vypryamilas' v kresle, slovno moguchaya sila vdohnula v nee zhizn', probudila dlya bor'by za sud'bu Italii, za sud'bu vseh prisutstvuyushchih. I ne stol'ko argumentaciya grafa, skol'ko ego vneshnij vid proizvel vpechatlenie na vcherashnih ital'yanskih soldat. Muchitel'nym stydom obozhgla mysl', chto ih, molodyh i zdorovyh, dolzhen prizyvat' k bor'be za rodinu etot starik s paralizovannymi nogami. Posle vystupleniya grafa verbovka dobrovol'cev poshla znachitel'no luchshe. Vystupleniya Ramoni s neizmennym uspehom prodolzhalis' tri dnya. A na chetvertyj proizoshlo neozhidannoe: u ital'yanskih soldat, kak i prezhde zapertyh v kazarmy, poyavilis' listovki, vysmeivayushchie grafa i ego legkovernyh slushatelej. O grafe bylo skazano, chto eto hitryj lis, kotoryj staraetsya pod pyshnoj slovesnoj mishuroj skryt' svoyu fashistskuyu sushchnost'. A v dokazatel'stvo privodilsya spisok pozhertvovanij grafa na soderzhanie fashistskoj partii. Listovka zakanchivalas' ostroumnym stihotvoreniem o tom, kak teper' graf Ramoni ishchet glupcov, gotovyh pozhertvovat' zhizn'yu za ego zemli i zamki. Graf i v etot den' povel besedu, slovno otec, pouchayushchij svoih detej. No zakonchit' emu ne udalos'. Kto-to zatyanul pesenku, dopechatannuyu v listovke, i totchas ee podhvatili vse soldaty. Staryj graf vnachale rasteryalsya, potom, prislushavshis' k slovam, razozlilsya, a pod konec prosto ispugalsya i udral k Funku, ishcha zashchity, - eto proizoshlo na ego uchastke, v odnoj iz kazarm, raspolozhennyh na okraine Parmo. Funk byl vzbeshen ne men'she samogo Ramoni. Kto-to smeet pechatat' listovki v podvlastnom emu rajone! CHerez polchasa v kazarme, okruzhennoj usilennym naryadom soldat, nachalsya poval'nyj obysk. Bylo najdeno pyat'desyat listovok s upomyanutoj pesenkoj i neskol'ko listovok s eshche bolee kramol'nym tekstom - garibal'dijcy prizyvali ital'yanskih soldat i oficerov ne poddavat'sya na agitaciyu i bezhat' v gory. Vse popytki uznat', kto prines listovki, gde oni napechatany, rezul'tatov ne dali. - Kto-to podbrosil noch'yu, a kto - ne vidali, - slyshalsya odin i tot zhe otvet. Beshenstvo Funka trebovalo vyhoda. Vzyav zalozhnikami oficerov i soldat odnoj neblagonadezhnoj ital'yanskoj chasti, on prikazal provesti aresty i sredi mestnogo naseleniya. A vecherom byl vyveshen prikaz, preduprezhdavshij zhitelej rajona, chto v sluchae nepovinoveniya ili povtoreniya togo, chto proizoshlo v kazarme, zalozhniki budut rasstrelyany. Strogost' nakazaniya prevoshodila vse, chto mozhno bylo ozhidat', dazhe znaya zhestokost' Funka. Ona porazila ne tol'ko zhitelej Parmo, no i samogo generala |versa. On prikazal oberstu Funku nemedlenno pribyt' v shtab divizii v Kastel' la Fonte. |vers ne prinadlezhal k chislu myagkoserdechnyh lyudej. Takie mery, kak vzyatie zalozhnikov i dazhe rasstrel ih za chuzhie grehi, on schital delom obychnym, vpolne dopustimym na vojne, gde takticheskie soobrazheniya komandovaniya obuslovlivayut i opravdyvayut vse. No v dannoj situacii dejstviya Funka pokazalis' emu prezhdevremennymi, sposobnymi lish' uhudshit' delo s verbovkoj dobrovol'cev. Vot pochemu on dolgo i terpelivo ob座asnyal oberstu neobhodimost' umen'shit' kolichestvo zalozhnikov, ne pribegat' bez ser'eznoj nadobnosti k krajnim meram, hotya by v dni verbovki, ne pokazyvat' ital'yancam svoego prenebrezheniya k nim, kak k lyudyam ne arijskoj rasy. Robert Funk pozdno pokinul kabinet generala |versa. Vozvrashchat'sya v Parmo noch'yu on ne risknul i s radost'yu prinyal priglashenie grafa perenochevat' u nego. Posle neudachnogo vystupleniya v Parmo graf Ramoni prekratil svoyu propagandistskuyu deyatel'nost', usilil ohranu zamka. I vse-taki on ne chuvstvoval sebya v bezopasnosti. Ot kazhdogo nochnogo shoroha on prosypalsya i s uzhasom zhdal napadeniya partizan. Osobenno posle togo, kak, vernuvshis' domoj, nashel u sebya na stole zlopoluchnuyu listovku. Kto-to prones ee v zamok, minuya ohranu. A vozmozhno, v ohrane est' predateli? Pravda, baron fon Gol'dring otlichno proinstruktiroval chernorubashechnikov, no, chtoby proverit' ih sostav, pridetsya, ochevidno, pribegnut' k uslugam nachal'nika sluzhby SS. Pust' doprosit vseh lichno - ne mogla zhe listovka svalit'sya s neba! I kak eto graf ran'she ne soobrazil obratit'sya k Milleru? Poka v zamke nahoditsya bol'noj major SHtengel', ochen' udobno poprosit' dlya ohrany soldat-esesovcev. Isklyuchitel'no iz soobrazhenij bezopasnosti majora SHtengelya. Tem bolee, chto poslednee vremya i fon Gol'dring malo byvaet doma. On chasto nochuet na shtucpunktah i v garnizonah. Vot i segodnya ne priehal, vidno, general otpravil ego kuda-to. Horosho, chto podvernulsya etot Funk! A mozhet byt', uspeet vernut'sya i Gol'dring? No Genrih pribyl v Kastel' la Fonte lish' na sleduyushchee utro. On proehal pryamo v shtab dolozhit' generalu o polozhenii na mestah i lish' v polden' dobralsya do doma, prihvativ s soboj Lyutca, kotoromu |vers oficial'no poruchil ot ego imeni izvinit'sya pered grafom Ramoni za nepriyatnosti, prichinennye emu, i ugovorit' grafa vystupit' v drugom rajone. - Kurt, ne goni mashinu, - poprosil Lyutc, kogda oni ot容hali ot shtaba, - ya hot' nemnogo podyshu svezhim vozduhom. - Mozhet byt', hochesh' nemnogo projtis'? - predlozhil Genrih. - Net, luchshe ya obratno pojdu peshkom. Ty, verno, segodnya noch'yu ne lozhilsya, sovsem sonnyj. Prislonivshis' k spinke siden'ya, Genrih dremal, ne v silah preodolet' sonlivost'. CHtoby ne meshat' emu, Lyutc sidel molcha, s udovol'stviem podstavlyaya lico potokam svezhego vozduha, vlivavshimsya v otkrytoe okno mashiny. ZHal' bylo, chto tak bystro doehali. Predki grafa Ramoni vybrali dlya zamka zhivopisnejshee mesto! I ochen' udobnoe: nastoyashchaya malen'kaya krepost'. Mrachnye bashni, vsegda plotno zakrytye vorota... Vzglyad skol'znul po znakomym konturam zamka, i Lyutc vnezapno ves' podalsya vpered. CHto eto takoe? Pochemu vorota segodnya otkryty? - Goni vo ves' duh, a vozle vorot ostanovis'! - prikazal Lyutc. Kurt pereklyuchil skorost', mashina rvanulas' vpered. Ot neozhidannogo tolchka Genrih prosnulsya i, sladko potyagivayas', stal branit' Kurta za neostorozhnuyu ezdu. Vdrug glaza ego rasshirilis', son kak rukoj snyalo: u raspahnutyh vorot ne bylo ohrany! - Prigotovit' oruzhie! - prikazal Gol'dring i sdelal Kurtu znak ehat' ostorozhnee. Mashina medlenno pod容hala k glavnomu vhodu. Paradnaya dver' byla raspahnuta nastezh', a na polu v vestibyule lezhalo nepodvizhnoe telo chernorubashechnika. Ne ostanavlivayas', vse troe brosilis' v pokoi grafa. Oni byli pusty. S krovati sveshivalis' smyatye prostyni, na polu valyalos' odeyalo. Na polovine Marii-Luizy vneshne vse bylo v poryadke, no i zdes' ni edinoj zhivoj dushi Genrih i Lyutc ne nashli. - Gerr ober-lejtenant,- donessya iz koridora vzvolnovannyj golos Kurta. Denshchik stremglav vyskochil iz kabineta Genriha i stoyal posredi koridora blednyj, vkonec perepugannyj. - Ta-am, ta-am...- bormotal on, zaikayas'. Ne ozhidaya poyasnenij, Genrih i Lyutc pobezhali v kabinet i, uvidev, chto v nem nikogo net, shagnuli v spal'nyu. Na krovati majora SHtengelya lezhalo kakoe-to telo, tugo spelenutoe prostynyami. Dumaya, chto eto SHtengel', Lyutc ne sovsem pochtitel'no nachal razmatyvat' prostyni, i vdrug neozhidanno vskriknul, uvidev poteryavshuyu soznanie grafinyu. Pridya v sebya, Mariya-Luiza ne mogla ob座asnit', chto proizoshlo. Po ee slovam, ona, kak vsegda, legla spat' u sebya v spal'ne i totchas zasnula. Noch'yu ej stalo dushno, no prosnut'sya ona ne smogla, a slovno poletela v kakuyu-to chernuyu bezdnu. Gde SHtengel' i kak ona sama okazalas' zdes', grafinya ne znala. Kak ee pelenali - tozhe ne pomnit. CHuvstvovala sebya ona ochen' skverno i poprosila otkryt' okna - ee presledoval sladkovatyj zapah, ot kotorogo ee i sejchas podtashnivaet. Genrih molcha ukazal Lyutcu na povyazku, valyavshuyusya vozle krovati. Ot nee eshche shel edva ulovimyj zapah hloroforma. Pozvoniv generalu i Milleru, oficery shag za shagom nachali obyskivat' zamok. V podvale oni nashli gornichnuyu i starogo kamerdinera grafa. Oba drozhali ot holoda i perezhitogo straha i tozhe nichego putnogo ob座asnit' ne mogli. Kakie-to lyudi podnyali ih s postelej i priveli syuda. CHto proizoshlo s grafom, SHtengelem i tem polkovnikom, chto nocheval v zamke, oni ne znayut, kuda devalas' ohrana, skazat' ne mogut. Miller pribyl nemedlenno, vzvolnovannyj, kak nikogda. Ego malo interesovala sud'ba grafa. On spokojno perezhil by i ischeznovenie Funka. No to, chto vmeste s nimi partizany zahvatili v plen i SHtengelya - nachal'nika vnutrennej ohrany takogo sekretnogo ob容kta, perepugala nachal'nika sluzhby SS vkonec. Slovno ishchejka, begal Miller po komnatam grafa i grafini, polzal po polu, skvoz' lupu rassmatrival dvernye ruchki i okonnye shpingalety, hotya bylo sovershenno yasno, chto partizany voshli s chernogo hoda. Dver' byla ne zaperta, a v koridore vidnelis' sledy mnozhestva nog. Da, partizany prishli s chernogo hoda. No kto ego otkryl? Pochemu nikto, dazhe SHtengel', komnata kotorogo blizhe vseh raspolozhena k dveri, ne zashchishchalsya? Ved' u nego bylo oruzhie, on mog podnyat' trevogu, kak tol'ko uslyshal shum. Pochemu, nakonec, ne podnyala trevogu ohrana? A glavnoe, kuda devalis' graf Ramoni, Funk, SHtengel'? Vse vyyasnilos' pozzhe, kogda Miller nachal osmotr grafskogo kabineta. Na stole Ramoni lezhala napisannaya pechatnymi bukvami, zapiska: "Staryj graf, polkovnik Funk, major SHtengel' i vsya ohrana vzyaty nami v kachestve zalozhnikov. My ne pribegli by k takim meram, esli by vy ne arestovali desyatki nevinnyh lyudej v Parmo. Za odnogo rasstrelyannogo v Parmo zalozhnika my povesim vseh nashih zalozhnikov, dazhe ne vstupaya v peregovory ob obmene plennymi. Komandir otryada imeni Garibal'di (dal'she shla nerazborchivaya podpis')". Napadenie garibal'dijcev na zamok bukval'no oshelomilo vseh. I ne tak svoej neozhidannost'yu, kak organizovannost'yu. Bojnicy v stenah, reshetki na oknah, tyazhelye kovanye vorota - vse eto davalo vozmozhnost' ohrane vyderzhat' ne tol'ko derzkij nalet partizan, no i osadu bolee mnogochislennogo vraga. A mezhdu tem ohrana ne sdelala ni odnogo vystrela, ochevidno, voobshche ne okazala soprotivleniya. Krome chernorubashechnika, najdennogo ubitym v vestibyule. "Kak zhe vse eto proizoshlo? CHto dolozhit' vysshemu nachal'stvu? Kak opravdat'sya?"- sprashivali drug druga Miller i |vers, tshchetno starayas' najti vyhod iz trudnogo polozheniya. Oni ponimali, chto prezhde vsego sprosyat s nih, ponimali takzhe, kakuyu nepopravimuyu oshibku dopustili, svoevremenno ne podumav ob ohrane SHtengelya. Esli s majorom proizojdet neschast'e, ih opravdanij dazhe ne zahotyat vy slushat'. Mysli o SHtengele bol'she vsego bespokoili i Mariyu-Luizu. Kak neudachno, kak fatal'no vse proizoshlo. - Net... vy dolzhny ih spasti! Vy obeshchali byt' moim rycarem, a sami ostavili menya i dyadyu na proizvol sud'by, da eshche s bol'nym baronom na rukah. Ugovorite generala vypustit' etih proklyatyh zalozhnikov, iz-za nih vse proizoshlo!- umolyala grafinya Gol'dringa. - Zavtra utrom pojdu k generalu. Poprobuyu na nego povliyat',- poobeshchal Genrih. No general sam vspomnil o svoem oficere po osobym porucheniyam. Napadenie na zamok proizoshlo s subboty na voskresen'e, a v ponedel'nik utrom Lyutc pozvonil svoemu drugu i soobshchil, chto Genriha vyzyvaet general po ochen' vazhnomu i srochnomu delu. - |vers vchera dolozhil komandovaniyu severnoj gruppy o proisshedshem incidente i poluchil prikaz nemedlenno prinyat' vse mery k osvobozhdeniyu SHtengelya,- poyasnil Lyutc, kak tol'ko Genrih pribyl v shtab.- A segodnya utrom k nam yavilsya predstavitel' shtaba severnoj gruppy i privez oficial'nyj prikaz. V nem tozhe glavnym obrazom rech' idet o SHtengele, a o grafe i Funke upominaetsya lish' postol'ku-poskol'ku... Vprochem, idi bystree, general uzhe dvazhdy sprashival o tebe. V kabinete generala, krome nego samogo, nahodilis' eshche Miller i oficer s pogonami oberst-lejtenanta, ochevidno, predstavitel' komandovaniya. - A, ober-lejtenant! Nakonec-to! - obradovalsya |vers.- Proshu znakomit'sya i sadit'sya. Razgovor u nas budet interesnyj i... nemnogo neozhidannyj. Rech' pojdet ob ochen' otvetstvennom poruchenii. - YA ves' vnimanie, gerr general! - Zadanie, kotoroe my reshili vam poruchit', vyhodit za ramki vashih obyazannostej kak oficera po osobym porucheniyam,- kak-to torzhestvenno nachal general.- Ono isklyuchitel'noe i osobennoe. Koroche: my reshili poslat' vas v otryad garibal'dijcev. Zadanie dejstvitel'no bylo nastol'ko neozhidannym, chto Genrih s udivleniem oglyadel prisutstvuyushchih. - Da, da, vam ne poslyshalos'. Na vas vozlagaetsya missiya razyskat' komandira otryada i nachat' s nim peregovory ob obmene zalozhnikami. My soglasny vypustit' zalozhnikov v Parmo, esli partizany vypustyat teh, kogo zahvatili v zamke. V sluchae kakih-libo oslozhnenij predlozhite vydat' odnogo majora SHtengelya. - Osmelyus' zametit', - vmeshalsya predstavitel' shtaba,- esli my budem nastaivat' na vozvrashchenii imenno SHtengelya, to tem samym mozhem ego demaskirovat'. Partizany nachnut interesovat'sya, i... - Vy pravy, vy pravy,- soglasilsya general. - Nado tak vesti peregovory, chtoby partizany reshili, chto samaya interesnaya dlya nas figura - graf Ramoni,- posovetoval Miller. - CHto vy dumaete, baron, o poruchenii v celom?- |vers voprositel'no poglyadel na Genriha. - YA gotov vypolnit' lyuboe zadanie, kakim by trudnym ono ni bylo. Razreshite mne vyskazat'sya o forme, a ne o suti. Vy ne protestuete? - Govorite, baron! - Mne prihodilos' stalkivat'sya s partizanami v Belorussii, i ya ubedilsya, oni ochen' revnivo sledyat, chtoby ne byla zadeta ih voinskaya chest'. Dumayu, chto garibal'dijcy ne sostavlyayut isklyucheniya. Esli ya pojdu k nim odin, oni sochtut eto za neuvazhenie i navernyaka otkazhutsya ot peregovorov. Nado poslat' oficial'nuyu delegaciyu parlamenterov, hotya by iz dvuh chelovek. |to budet vyglyadet' solidno, i nam udobnee - mozhno budet posovetovat'sya, esli vozniknut kakie-libo trudnosti. - YA schitayu, chto ober-lejtenant vnes pravil'noe predlozhenie,- pervym soglasilsya predstavitel' komandovaniya. - Gerr Miller mog by byt' vtorym,- brosil |vers. Genrih uvidel, kak poblednel Miller. - Osmelyus' vozrazit' protiv etoj kandidatury, hotya ya i ne mechtayu o luchshem sputnike,- Genrih pojmal blagodarnyj vzglyad majora.- Boyus', gerr Miller chrezvychajno populyaren sredi partizan - ego mashinu uzhe raz obstrelyali. Parlamenterom dolzhen byt' chelovek, ne svyazannyj so sluzhboj SS. Na Vostochnom fronte v takih sluchayah berut libo svyashchennika, libo vracha... Vocarilas' dolgaya pauza. Kazhdyj myslenno podyskival podhodyashchuyu kandidaturu. - A chto, esli poruchit' eto glavnomu vrachu gospitalya Matini?- predlozhil, nakonec, Miller. - Mne chto-to ne nravitsya eta familiya,- pozhal plechami predstavitel' komandovaniya.- On chto, ital'yanec, etot doktor? - Tol'ko po otcu, mat' chistokrovnaya arijka,- pospeshno poyasnil Miller i tak vostorzhenno nachal rashvalivat' Matini, chto Genrihu prishlos' spryatat' ulybku. Ved' sovsem nedavno nachal'nik sluzhby SS govoril emu o Matini sovsem drugoe. - CHto zh, esli tak - ya ne protestuyu,- soglasilsya predstavitel' komandovaniya. - YA - tozhe,- podderzhal general. - Znachit, mozhno predupredit' Matini? - I kak mozhno skoree. Nemedlenno otpravlyajtes' v gospital'. Matini ugovarivat' ne prishlos'. Uznav v chem delo, on srazu soglasilsya i skazal, chto poiski otryada garibal'dijcev luchshe vsego nachat' s Parmo, poskol'ku tam nahodyatsya arestovannye Funkom zalozhniki. - Dopustim, eto tak. No Parmo vsego lish' otpravnaya tochka. A napravlenie, v kotorom nado provodit' poiski? Ehat' naugad pryamo v gory? - sprosil Genrih. - Vozmozhno, v shtabe polka imeyutsya kakie-libo svedeniya. Ved' v zapiske, kotoruyu ostavili partizany, est' namek - i sovsem nedvusmyslennyj - na peregovory. - A kogda ty smozhesh' vyehat'? - Hot' sejchas. Utrennij obhod ya uzhe sdelal. Preduprezhu tol'ko assistenta. - Togda ya podozhdu tebya zdes'. Vmeste poedem k generalu i dolozhim, chto my gotovy. Matini po telefonu vyzval svoego pomoshchnika, otdal emu rasporyazheniya. Minut cherez desyat' druz'ya napravlyalis' k shtabu. Kurta Gol'dring poslal v zamok, prikazav zahvatit' avtomat, plashch i peredat' zapisku grafine. V nej Genrih korotko soobshchal Marii-Luize, chto edet v Parmo parlamenterom k partizanam i nadeetsya osvobodit' grafa, SHtengelya i ostal'nyh zalozhnikov. I general, i predstavitel' komandovaniya byli dovol'ny, chto parlamentery tak bystro sobralis'. - Pomnite, SHtengelya vy dolzhny osvobodit' vo chto by to ni stalo,- podcherknul general, davaya poslednie nastavleniya.- Esli garibal'dijcy ne soglasyatsya na vashi predlozheniya, predupredite ih my sozhzhem i sravnyaem s zemlej sela, gde zhivut sem'i partizan. - Dumayu, chto nam ne pridetsya pribegat' k ugrozam, uverenno proiznes Matini. - Ochen' hotel by,- suho proiznes general. Emu bylo nelovko pered parlamenterami, i on staralsya skryt' eto za holodnymi oficial'nymi slovami. No, proshchayas', |vers ne vyderzhal:- Vidit bog, kak ne hotelos' mne posylat' vas v etu opasnuyu poezdku!- tiho skazal on Genrihu. V obedennoe vremya mashina vyehala iz Kastel' la Fonte. - Ty peredal zapisku grafine? - sprosil Genrih Kurta. - YA vruchil ee gornichnoj, grafinya spala. Sadyas' v mashinu, Genrih i Matini eshche raz proverili svoi pistolety i teper' vse vremya nastorozhenno poglyadyvali na dorogu, ne prekrashchaya razgovora. - Ne boish'sya popast' chertu v zuby? - sprosil Matini po-russki. - Ne tak strashen chert, kak ego malyuyut!- tozhe po-russki otvetil Genrih. - Priznajsya, a serdce ekaet? - Esli nam udastsya spasti neschastnyh, kotoryh zahvatil Funk, ya sochtu sebya kompensirovannym za vse perezhitoe. Matini krepko pozhal ruku Genriha. - Nadeyus', nam povezet. Za razgovorom vremya bezhalo nezametno, i oba udivilis', chto tak bystro doehali do Parmo. V shtabe polka, kuda oni zashli, ih ozhidal neozhidannyj i ochen' priyatnyj syurpriz. Polchasa nazad kto-to pozvonil v shtab i prosil peredat' parlamenteram, chto garibal'dijcy soglasny nachat' peregovory. Predstaviteli shtaba dolzhny vyehat', iz Parmo na sever. Na desyatom kilometre vyjti iz mashiny i projti metrov sto do istochnika pod vysokoj granitnoj skaloj. Tam ih budut zhdat' parlamentery ot garibal'dijcev,- soobshchil dezhurnyj. - Po doroge na sever. Na desyatom kilometre ostanovish'sya,- prikazal Genrih Kurtu. - Pohozhe na to, chto garibal'dijcy uznali o nashem priezde eshche do togo, kak my vyehali iz Kastel' la Fonte. Nichego ne ponimayu. A vy, Matini? - Eshche men'she. I, priznat'sya, chuvstvuyu sebya nevazhno. Ved' o poruchenii znali vsego pyat' chelovek - general, predstavitel' komandovaniya, Miller, vy i ya! Vozmozhno, eshche Lyutc. Kto-to predupredil partizan. Na menya, kak na poluital'yanca, padaet podozrenie... - No ved' my s vami ne razluchalis' ni na minutu. YA mogu eto zasvidetel'stvovat'. - Vy dumaete, dlya Millera, a tem pache dlya Kubisa, kotoryj menya nenavidit, etogo budet dostatochno? - A razve my obyazany soobshchat' im, kak razyskali parlamenterov? Vypolnili poruchenie, i vse! A kakim putem - eto uzhe nasha diplomaticheskaya tajna. - Desyatyj kilometr!- vzvolnovanno i pochemu-to shepotom predupredil Kurt, ostanavlivaya mashinu. - Nu chto zh, vybrasyvaj belyj flag i zhdi tut, poka my ne vernemsya. Genrih i Matini vzyali v ruki nebol'shie belye flazhki i poshli k edva zametnoj tropochke, vidnevshejsya sprava ot dorogi. Minut cherez desyat' pered nimi vyrosla vysokaya golaya skala, i oficery uslyshali rokot vody, svidetel'stvuyushchij o blizosti vodopada. S nebol'shogo gornogo plato, na kotorom stoyali Genrih i Matini, otkryvalsya izumitel'nyj vid. Prozrachnyj osennij vozduh razdvinul gorizont, i na fone golubogo neba chetko vyrisovyvalis' prichudlivye gornye vershiny. Pokrytye gustoj shapkoj lesov i sovsem golye, oni gromozdilis' odna nad drugoj, pozolochennye solnechnymi luchami, i kazhdaya iz nih vbirala i otrazhala luchi po-svoemu: rovnym svetom pobleskivali grani golyh vershin, slovno ob座atye pozharom, pylali sklony, odetye v dubovye lesa,- goryachim karminom plameneli bukovye roshchi, myagkoe izumrudnoe siyanie stoyalo nad ravninami. Vnizu vidnelos' Parmo, pohozhee na paseku s razbrosannymi ul'yami. A ot nego vverh tyanulas' doroga, po kotoroj Genrih i Matini tol'ko chto priehali. Blesnuv na solnce oslepitel'noj serebryanoj lentoj, ona, slovno v tunnel', nyryala v gustuyu zelen' pridorozhnyh derev'ev, potom vyskal'zyvala na poverhnost' i, sdelav krutoj povorot, ogibala skalu, chtoby blesnut' eshche raz i skryt'sya iz glaz. - Kak krasivo, kak tiho! - vyrvalos' u Matini. - Vot tak by stoyat' zdes', pozabyv obo vsem na svete, i lyubovat'sya!- podhvatil Genrih. - A tut prihoditsya voevat',- razdalsya za spinoj neznakomyj golos. Genrih i Matini vzdrognuli ot neozhidannosti i stremitel'no povernulis'. Pered nimi stoyali dvoe s belymi povyazkami na rukavah. Pervyj, ochevidno starshij, v prostoj krest'yanskoj ponoshennoj odezhde byl bryunet nebol'shogo rosta, s ustalym, no privetlivym licom, na kotorom rozovel nedavnij shram. On protyanulsya ot pravogo viska, cherez vsyu shcheku, i zakanchivalsya vozle gub. Vzglyanuv na vtorogo parlamentera, Genrih chut' ne vskriknul - nizkij lob, eti neimoverno shirokie, mohnatye brovi... Net, on ne oshibaetsya, eto tot samyj ital'yanec, kotorogo Genrih videl v priemnoj Millera na sleduyushchij den' po priezde v Kastel' la Fonte. "Provokator!"- mel'knula mysl'. Gromko Genrih sprosil: - My vidim pered soboj parlamenterov otryada garibal'dijcev? - My i est'! - shiroko ulybnulsya partizan so shramom. - A my parlamentery shtaba divizii generala |versa, ober-lejtenant fon Gol'dring i ober-shtabsarct Matini, po-voennomu otrekomendovalsya Genrih. - Oj, dazhe slushat' strashno!- opyat' shirokaya i chut' nasmeshlivaya ulybka promel'knula na gubah partizana so shramom. Vtoroj partizan iz-pod mohnatyh brovej vnimatel'no smotrel na Genriha. - S kem imeem chest' govorit'? - sprosil Matini. - S predstavitelyami otryada garibal'dijcev. A familii svoi my pozabyli. - Vy, konechno, znaete, po kakomu delu my pribyli syuda?- sprosil Genrih. - Dogadyvaemsya. - My soglasny obmenyat'sya zalozhnikami. Obeshchaem otpustit' stol'ko zhe zaderzhannyh, skol'ko otpustite vy, proiznes Genrih suhim oficial'nym tonom, hotya emu neuderzhimo hotelos' podojti k etomu cheloveku so shramom, derzhavshemusya tak spokojno, uverenno, i kriknut' emu: "Beregis'! Vrag ryadom!" - Vyhodit, odin na odin,- nakonec podal golos vtoroj partizan s mohnatymi brovyami. - Da! CHelovek so shramom tol'ko svistnul. - Togda vy pribyli neskol'ko prezhdevremenno, pridetsya podozhdat', poka my nalovim stol'ko vashih oficerov, skol'ko polkovnik Funk vzyal lyudej v Parmo... Dumayu, zhdat' pridetsya nedolgo - sredi nas est' otlichnye oficerolovy. - YA vynuzhden ot imeni komandovaniya predupredit', esli vy ne soglasites' na nashi usloviya, neskol'ko naselennyh punktov budut sozhzheny... a naselenie... No Genrih ne konchil. CHelovek v krest'yanskoj odezhde poblednel, shram ot nedavnej rany stal eshche zametnee. - Vy prishli syuda diktovat' usloviya? Esli tak, razgovory mezhdu nami izlishni. - Pogodite. Nel'zya zhe tak rezko! My prishli dlya peregovorov, a peregovory zachastuyu napominayut torg,- primiritel'no vstavil Matini. - A my torgovat' lyud'mi ne privykli. I s takimi masterami torgovli chelovecheskimi zhiznyami, kak vy, navernyaka protorguemsya,- golos cheloveka so shramom zvuchal nasmeshlivo, na gubah igrala prezritel'naya usmeshka. U nas uslovie odno: my otdaem vam vashih, vy nam nashih. - No u nas bol'she pyatidesyati zalozhnikov... - Pyat'desyat chetyre,- utochnil partizan. - A u vas tol'ko odinnadcat',- napomnil Genrih. - Odinnadcat'? Otkuda vy vzyali? U nas tol'ko troe. - Davajte podschitaem,- predlozhil Genrih - U vas nahodyatsya: graf Al'berto Ramoni... - Est'! - ...Oberst Funk... - Kotorogo davno pora povesit'! - Oficer SHtengel'... - Baron SHtengel',- popravil partizan so shramom. - I vosem' chelovek lichnoj ohrany grafa. - Vy i etih hotite poluchit'? Ne vyjdet! Ved' eto nashi ital'yancy, a s nimi u nas osobye schety. Kak lyudi religioznye i bogoboyaznennye, my ne mozhem dopustit', chtoby cherti tak dolgo toskovali po nim na tom svete. Itak, rech' idet tol'ko o troih. No o kakih! Graf, baron, polkovnik! A chto vy mozhete nam predlozhit'? Prostyh rabochih i krest'yan, melkih remeslennikov... Razve ne obidno budet uznat' grafu, chto ego vymenyali na odnogo rabochego? Da on vam etogo nikogda ne prostit! Za nego odnogo nado dat' tridcat', esli ne bol'she, chelovecheskih dush! Nu, baron tozhe znatnogo roda! Pravda, podeshevle grafa, no dush dvadcat' stoit vzyat'. A polkovnik pojdet vsego za chetveryh! Dazhe obidno dlya takogo vydayushchegosya polkovnika, kak Funk! On tak hrabro voyuet s mirnymi, ni v chem ne povinnymi lyud'mi! Vprochem, kak vo vsyakom torge, my sdelaem skidku. Gde nasha ne propadala! No - ulybka ischezla s gub partizana, i golos stal surovym, groznym,- esli vy hot' odnogo iz vashih zalozhnikov tronete ili ne soglasites' na nashi usloviya - znajte, budut viset' vashi grafy i barony vniz golovami! - Usloviya, vydvinutye vami, my ne vprave prinyat', ne soglasovav s nashim komandovaniem. No esli komandovanie ih primet, kakov budet poryadok obmena zalozhnikami? - A takov - zavtra utrom vy na mashinah privezete svoih zalozhnikov syuda. Zachem lyudyam ustavat' i karabkat'sya na goru? Mashiny ostanovite za kilometr otsyuda. Nikakoj ohrany ne dolzhno byt'. Lyudej privedete k vodopadu. |to budet dlya nih, kak govoryat francuzy, utrennij promenad. A my syuda zhe dostavim vashih. Vot i vse! No, preduprezhdayu, esli vy hot' odnogo zalozhnika zaderzhite ili pokalechite, to zhe samoe my sdelaem s vashimi. A teper' soglasovyvajte so svoim nachal'stvom. - Zavtra utrom my dadim otvet,- brosil Genrih i, otkozyryav, poshel. Matini za nim. Usevshis' v mashinu, parlamentery rashohotalis'. - Nu i umnica, chert poberi! - vostorzhenno voskliknul Genrih. - Zato tot, brovastyj, proizvodit ochen' nepriyatnoe vpechatlenie. General |vers, predstavitel' komandovaniya severnoj gruppy i Miller s bol'shim neterpeniem ozhidali vozvrashcheniya Gol'dringa i Matini. Kogda te pribyli v shtab divizii zdorovye i nevredimye, vse s oblegcheniem vzdohnuli. - Dokladyvajte, baron!- toropil general. Genrih rasskazal o vstreche s partizanskimi parlamenterami i ob usloviyah, vydvinutyh imi. - Pridetsya prinyat'!- vzdohnul general. - A familij svoih oni ne nazvali?- pointeresovalsya Miller. - |to uzhe melochi, k delu ne otnosyashchiesya,- prerval ego general i snova obratilsya k Genrihu i Matini.- Ochen' proshu vas utrom zavershit' delo, kotoroe vy tak udachno nachali. - Gerr general, u menya pros'ba,- obratilsya Miller k |versu.- Kak vyyasnilos', sredi zalozhnikov, vzyatyh v Parmo, est' chelovek, prichastnyj k vypusku listovok. CHerez nego my mogli by uznat' i o tipografii. YA ochen' prosil by vas ostavit' etogo zalozhnika. Mozhno soslat'sya na to, chto on bolen, i poobeshchat' prislat' pozzhe. Miller napominal psa, u kotorogo izo rta vyryvayut lakomyj kusok. - Mozhno poprobovat', no togda delo obmena zalozhnikami pust' zakanchivaet gerr Miller. YA lichno ne voz'mu na sebya takuyu otvetstvennost', ibo ubezhden: garibal'dijcy postupyat tak, kak predupredili ih parlamentery. Oni zaderzhat kogo-libo iz plennyh, i zaderzhannym mozhet okazat'sya major SHtengel'. Oni uzhe znayut, chto on baron, mogut uznat' i ob ego dolzhnosti. - Net, net, net! - zamahal rukami |vers - Nikakogo riska! Otdajte im vseh zalozhnikov, vseh do edinogo! Razgovory na etu temu prekrashchayu. Zavtra vas, baron, i vas, gerr Matini, my zhdem v odinnadcat' chasov vmeste s majorom SHtengelem, grafom Ramoni i Funkom. Na sleduyushchij den' pogoda isportilas'. Morosil melkij osennij dozhd'. Serye nagromozhdeniya tuch nizko plyli nad gorami, ceplyayas' za krony derev'ev. V takuyu pogodu hotelos' posidet' v teploj komnate, u kamina, s horoshej knigoj v ruke ili s bokalom starogo vina. A Genrih, Matini i Mariya-Luiza na rassvete uzhe pribyli v Parmo. Uznav, chem zakonchilis' peregovory s garibal'dijcami, grafinya dazhe pocelovala Genriha za radostnuyu vestochku i nastoyala na tom, chtoby v etu, teper' yavno bezopasnuyu poezdku vzyali i ee. Genrih soglasilsya, a potom uprekal sebya za myagkoserdechie: grafinya nervnichala i vsem meshala. - Nu zachem Matini osmatrivaet kazhdogo zalozhnika, da eshche sveryaetsya so spiskom?- zhalovalas' Mariya-Luiza.- Ne dozhdavshis', garibal'dijcy mogut ujti, i togda obmen ne sostoitsya. - YA obeshchal vam, chto staryj graf segodnya budet uzhinat', a vozmozhno, i obedat' u sebya v zamke,- uspokaival ee Gol'dring, hotya znal, chto vovse ne starogo grafa s takim neterpeniem zhdet Mariya-Luiza. Nakonec zalozhnikov poveli k mashinam. Vid u nih byl rasteryannyj i ispugannyj, vprochem, oni pokorno uselis' v kuzov s ravnodushiem lyudej, gotovyh k samomu hudshemu. - Poslushaj, Martin,- vdrug vspomnil Genrih, kogda gruzovye mashiny i "horh", segodnya predostavlennyj generalom v rasporyazhenie parlamenterov, vyehali za gorod.- My ved' ne predupredili zalozhnikov, kuda ih vezem. Uvidev, chto net ohrany, oni mogut razbezhat'sya, kak tol'ko my v容dem v les. Matini prikazal shoferu dat' signal. SHedshie vperedi gruzovye mashiny ostanovilis'. Podbezhav k nim, Matini ob座asnil perepugannym lyudyam, kuda i zachem ih vezut. Kazalos', vzdoh oblegcheniya vyrvalsya iz odnoj grudi, na licah zalozhnikov rascveli radostnye ulybki, kto-to vshlipnul, kto-to kriknul "Viva!" Mashiny tronulis' i ostanovilis' lish' na devyatom kilometre. Skol'zya po mokroj doroge, natyanuv shapki i kepki na ushi, no radostnye, vozbuzhdennye zalozhniki dlinnoj cepochkoj potyanulis' po gornoj tropinke. Vperedi shel Matini, pokazyvaya dorogu. Genrih zamykal shestvie. Kogda minovali povorot, stalo znachitel'no trudnee idti, i koe-kto iz zalozhnikov nachal otstavat'. Ostanovilsya peredohnut' i Genrih. Utomlyal ne stol'ko sam pod容m v goru, skol'ko skol'zkaya posle dozhdya tropinka, na kotoroj trudno bylo najti nadezhnuyu oporu nogam. No vot pervye zalozhniki vo glave s Matini vzobralis' na plato, te, kto byl v hvoste sherengi, uskorili shag. Genrih na plato podnyalsya poslednim. Kogda on podoshel k skale, uzhe shla pereklichka. Gustobrovyj parlamenter partizan zaglyadyval v spisok, vykrikivaya familii. Zalozhniki odin za drugim vyhodili vpered i potom othodili v storonu, obrazuya otdel'nuyu gruppu. Partizan so shramom vstrechal kazhdogo iz nih krepkim rukopozhatiem i shirokoj ulybkoj. - A gde zhe vashi zalozhniki?- sprosil Genrih. - A vot!- partizan so shramom ukazal na bol'sheyu kamennuyu glybu. Zaglyanuv za nee, Genrih uvidel grafa, SHtengelya i Funka. Ramoni, gryaznyj, nebrityj, lezhal na nosilkah. SHtengel' sidel, obhvativ rukami koleni i svesiv na nih golovu. On ne shevel'nulsya, dazhe ne zametil Genriha, tol'ko Funk srazu vskochil na nogi. - Fon Gol'dring!- kriknul on gromko, i v ego malen'kih glazkah blesnula radost'. SHtengel' tozhe vskochil s mesta. Graf prodolzhal lezhat' nepodvizhno. On, veroyatno, tak i ne ponyal, chto prishlo osvobozhdenie. - Vse v poryadke?- sprosil Genrih podoshedshego partizana so shramom. - Da, vse pyat'desyat chetyre po spisku... vyhodit, kogda vas zastavish', i vy mozhete byt' chestnymi,- nasmeshlivo otvetil tot. Genrih sdelal vid, chto ne ponyal. - Itak, my mozhem zabirat' svoih? - Teper' mozhete! Podnyav nosilki s grafom, Genrih i Matini nachali ostorozhno spuskat'sya vniz. Funk zabezhal sboku, starayas' pomoch'. SHtengel' ravnodushno plelsya pozadi. On ne sovsem prishel v sebya posle bolezni i vsego perezhitogo. Kogda oni otoshli ot skaly metrov na sto, pozadi poslyshalsya gromkij svist. On povtorilsya raz, vtoroj, tretij, i totchas zasvisteli, zasmeyalis', zakrichali uzhe vse byvshie zalozhniki Funka. Tol'ko teper' SHtengel' okonchatel'no opomnilsya. Podbezhav k Genrihu, on vyrval u nego iz ruk odin konec nosilok. - Funk, stanovites' vpered, berites' vmeste s Matini,- nachal'nicheskim tonom prikazal on i, povernuvshis' k Genrihu, s neozhidannoj teplotoj v golose skazal: - Vy vtorichno spasli mne zhizn', baron, i ya ne hochu, chtoby vy riskovali svoej. Vchetverom oni bystro donesli nosilki do mashin i cherez dvadcat' minut byli v Parmo. Zdes' Funk vyshel, a na ego mesto, mezhdu grafom i SHtengelem, sela Mariya-Luiza. Nigde bol'she ne zaderzhivayas', mashina pomchalas' v Kastel' la Fonte. RASPLATA Pis'mo, poslannoe Genrihom madam Tarval', vernulos' obratno s neponyatnoj nadpis'yu "Adresat vybyl". Dva korotkih slova, napisannyh ravnodushnoj rukoj. Oni nichego ne ob座asnyayut, a lish' rozhdayut trevogu i prichinyayut bol'. Pererezana eshche odna nitochka svyazyvavshaya ego s proshlym. U nego nikogda ne budet fotografii Moniki, o kotoroj on prosil madam Tarval': "Adresat vybyl"... Naverno, s takoj zhe nadpis'yu vozvrashchalis' k druz'yam i pis'ma, poslannye na imya Moniki, poka oni ne uznali o ee smerti. Kak eto strashno! Genrih pryachet konvert v yashchik stola, no dva chetko napisannyh slova stoyat u nego pered glazami - "adresat vybyl". Monika tozhe