anovit' kontakt. Za Genrihom nuzhen glaz. Pravda, on oficial'nyj zhenih ego docheri, chelovek proverennyj, horosho vospitannyj. No emu vsego dvadcat' tri goda. Segodnya Genrihu nravitsya Lorhen, zavtra on polyubit druguyu! Eshche neizvestno, chem konchitsya ego prebyvanie v zamke molodoj vdovy Marii-Luizy, osobenno esli uchest' harakteristiku, dannuyu grafine Millerom. Da malo li kakie gluposti mozhet nadelat' chelovek v dvadcat' tri goda! Nakonec, |vers nachal davat' Genrihu chereschur riskovannye porucheniya. Razve nel'zya bylo poslat' k partizanam drugogo parlamentera? Odno neostorozhnoe slovo, i vse moglo konchit'sya tragicheski. I togda - proshchajte dva milliona v SHvejcarskom banke, da eshche perevedennye v dollary, proshchaj spokojnaya starost'! Net, etogo nikak nel'zya dopustit'! Nado ne zhalet' vremeni i energii i obespechit' svoi interesy! Tem bolee, chto dobit'sya etogo ne tak uzh trudno, uchityvaya ego svyazi. No kogo naznachit' vmesto Millera? Bertgol'd dolgo perebiraet v pamyati znakomyh emu oficerov gestapo. Kandidaturu Kubisa on otbrasyvaet srazu. |to opytnyj oficer, no k sluzhebnym obyazannostyam on otnositsya s takim zhe cinizmom, kak i ko vsemu v zhizni. Dlya ser'eznoj samostoyatel'noj raboty on yavno neprigoden. Nuzhen inoj... No kto? Kandidatury otpadali odna za drugoj Bozhe, skol'kih lyudej uzhe zabrala vojna i etot proklyatyj Vostochnyj front! Ran'she ne prihodilos' tak dolgo iskat'. A chto, esli naznachit' majora Lemke? Posle ubijstva Gartnera v Bonvile Lemke i Genrih poznakomilis', ostalis' dovol'ny drug drugom. Lemke dal otlichnuyu harakteristiku fon Gol'dringu, a Genrih pisal, chto zamestitel' Gartnera proizvel na nego priyatnoe vpechatlenie. Oni neploho otnosyatsya drug k drugu. Novomu nachal'niku sluzhby SS ne pridetsya tratit' vremeni na znakomstvo s Genrihom. Lemke staryj rabotnik kontrrazvedki, chelovek solidnyj, ispytannyj. Tol'ko soglasitsya li on uehat' iz Bonvilya? Ved' byt' nachal'nikom gestapo tam kuda pochetnee, nezheli stat' nachal'nikom sluzhby SS divizii. Pridetsya ugovarivat', ssylat'sya na osobo vazhnye zadaniya, naprimer nablyudenie za |versom... pridumat' chto-nibud' eshche. No partizanskoe dvizhenie v Bonvile, nevziraya na vse prinyatye mery, prodolzhalo shirit'sya, i eto tak vymatyvalo nervy i sily majora, chto on soglasen byl poehat' kuda ugodno, tol'ko by smenit' obstanovku. Dobit'sya naznacheniya Lemke na dolzhnost' pokojnogo Millera energichnomu Bertgol'du ne predstavilo truda. Ne proshlo i nedeli posle smerti Millera, kak v ego byvshem kabinete poyavilas' vysokaya hudoshchavaya figura majora Lemke. Pribytie novogo nachal'nika nepriyatno porazilo Kubisa. On nadeyalsya, chto vysshee nachal'stvo v konce koncov peresmotrit svoe reshenie i povysit ego ne tol'ko v zvanii, no i v dolzhnosti. Ved' on rabotal v razvedke s samogo nachala vojny i imel pravo na samostoyatel'nuyu rabotu. I vot... - Nu, skazhite, baron, vy schitaete eto spravedlivym? - zhalovalsya Kubis Genrihu. Vpervye za vremya ih znakomstva Genrih videl Kubisa v takom ugnetennom, dazhe ser'eznom nastroenii. On ne shutil, kak obychno, ne nasvistyval igrivyh melodij, a, upav v glubokoe kreslo, razdrazhenno zhalovalsya na shtab severnoj gruppy, na sud'bu, na samogo Lemke, kotoryj s pervogo zhe dnya zavazhnichal. Genrih otvetil ne srazu. Usevshis' naprotiv gostya, on prikuril sigaretu, neskol'ko raz zatyanulsya, chto-to obdumyvaya, i vdrug v svoyu ochered' sprosil: - Skazhite, Paul', vy soglasny govorit' otkrovenno i pryamo? Vpervye za vse nashe znakomstvo! Ne utaivaya ni edinoj mysli! - Ohotno! Nastroenij u menya - kak raz dlya ispovedi! - Skazhite, Paul', vy zadumyvalis' nad tem, chto budete delat', kogda konchitsya vojna? - Zachem issushat' mozg takimi problemami, esli ya ne znayu dazhe togo, gde vzyat' deneg na zavtra... - Davajte otbrosim shutki, ved' my reshili pogovorit' ser'ezno! Neuzheli vy dumaete, chto ya bez konca i bezvozmezdno budu odalzhivat' vam den'gi? Ved' vashimi raspiskami ya mog by okleit' steny etoj komnaty! Kubis udivlenno i nemnogo ispuganno vzglyanul na Gol'dringa. - Novaya nepriyatnost', i samaya krupnaya iz vseh vozmozhnyh! - Poka ya ne trebuyu s vas dolgov, Kubis! Hochu lish' napomnit', za vami okolo semi tysyach marok. - Bozhe moj! Dvuhgodichnyj oklad! - I esli ya, chelovek bolee molodoj, chem vy, zadumyvayus' nad budushchim... Vojne, bessporno, skoro konec. My ne znaem, kak ona zakonchitsya... - Baron, my uslovilis' byt' otkrovennymi. Ne krivite dushoj. Vy ne huzhe menya znaete, chto vojna proigrana. I novoe oruzhie pomozhet nam tak zhe, kak Milleru roskoshnyj buket, kotoryj mne prishlos' vozlozhit' na ego mogilu. - Ladno! Dopustim, chto vojnu my proigraem - pravda, ya eshche ne teryayu nadezhdy na pobedu. No ne budem sporit'. Tak chto zh vy budete delat'? Za dushoj ni edinoj marki, dolgov - kak volos na golove, a vse imushchestvo - plet' da, kazhetsya, para naruchnikov. - Vy zabyvaete o shprice i kollekcii butylok iz-pod vina,- gor'ko ulybnulsya Kubis. - K tomu zhe vy nedouchka. Uchilis' v odnoj shkole, ne konchili, brosili. Hoteli stat' pastorom - poshli v razvedku. Skazhu pryamo: perspektivy u vas nikudyshnye... - A vy ne plohoj uteshitel'. I tak nastroenie takoe, chto... - A my s vami ne nezhnye baryshni, a muzhchiny! - v serdcah brosil Genrih.- Uteshat' vas ya ne sobirayus'. - CHto zhe vy mozhete posovetovat' mne v moem polozhenii? CHto ya mogu? CHto? - ZHenit'sya! Kubis rashohotalsya. - ZHenit'sya? Mne? Kotoryj vseh Vener, Dian i drugih bogin' otdast za paru ampul morfiya? Da na koj chert mne zhena, esli ya... Kubis rashohotalsya eshche gromche. - YA ne govoryu, chto vam nuzhna zhena,- prerval Kubisa Genrih.- Vam nuzhno ee pridanoe! Slovno poperhnuvshis' sobstvennym smehom, Kubis smolk. Ego potryaslo ne samo predlozhenie, a to, chto on do sih por sam ne podumal o takom prostom dlya sebya vyhode. - Vy zhe krasivyj muzhchina, chert poberi! Predstavitel'naya figura, simpatichnoe lico, krasivye tomnye glaza, kotorye tak nravyatsya zhenshchinam. Podnyavshis' s kresla, Kubis podoshel k zerkala i nekotoroe vremya s interesom rassmatrival svoe izobrazhenie, vozmozhno, vpervye za vsyu zhizn' ocenivaya vneshnost', kak tovar, kotoryj mozhno prodat'. - Govoryu vam, Paul', chto s takim licom i umnoj golovoj vy mozhete obespechit' svoe budushchee. - Tol'ko eto ya eshche ne proboval otdavat' v zalog! No kak osushchestvit' vash chudesnyj plan v etom bogom i lyud'mi zabytom Kastel' la Fonte? Krome vashej gornichnoj da grafini, ya ne vizhu ni odnoj prilichnoj zhenshchiny! - Potomu chto ne iskali. A ya vchera obedal v sem'e inzhenera, u kotorogo edinstvennaya doch', i... - Mestnaya? No ved' vy zhe znaete, chto sotrudniki gestapo mogut zhenit'sya tol'ko na nemeckih poddannyh. - Znayu. Otec ee dolgoe vremya rabotal v Germanii i tam prinyal nashe poddanstvo. On izvestnyj inzhener i k tomu zhe, kazhetsya, ne iz bednyh. - Nu, a sama ona, eta... nu, devushka, kak? - Slishkom hudoshchava na moj vkus. No posle rozhdeniya pervogo rebenka eto, govoryat, prohodit... - Fi!- brezglivo pomorshchilsya Kubis.- Ne govorite mne o takoj merzosti, kak deti, u menya ih nikogda ne budet. - |to zavisit ne tol'ko ot vas. Tak kak, soglasny? - Vy tak sprashivaete, slovno dostatochno moego soglasiya! - A chtoby zaruchit'sya v soglasiem devushki, vam pridetsya nekotoroe vremya razygryvat' rol' vlyublennogo. Bukety tam, podarki i vse prochee... - No den'gi? Gde vzyat' deneg? - Esli ya uvizhu, chto delo idet na lad, vasha kreditosposobnost' znachitel'no vozrastet v moih glazah. YA soglasen kreditovat' firmu Kubis-Lerro na vzaimno vygodnyh usloviyah. - Togda dajte sejchas hot' tridcat' marok. Pojdu podumayu o prelestyah semejnoj zhizni. Na sej raz Genrih vydal Kubisu ocherednye den'gi s kuda bol'shej ohotoj, chem obychno. Kubis, vzvolnovannyj neozhidannym predlozheniem, dazhe ne podozreval, chto Genrih imel v vidu ne ego budushchee, a svoe. Mariya-Luiza byla prosto schastliva, kogda Genrih rasskazal ej o rezul'tate besedy s Kubisom. Ideya prosvatat' Sof'yu Lerro, doch' inzhenera, na kvartire kotorogo zhil SHtengel', prinadlezhala Marii-Luize. Vchera ona i Genrih byli priglasheny SHtengelem na obed, i grafinya poznakomilas' s Sof'ej. Ej i ran'she prihodilo v golovu, chto za holodnym otnosheniem barona k nej chto-to kroetsya. Teper', uvidev devushku, ona okonchatel'no ubedilas' v etom. Prichina nereshitel'nosti i kolebanij SHtengelya - Sof'ya. U nee pered grafinej takoe vazhnoe i besspornoe preimushchestvo, kak molodost'. Sof'e Lerro vsego dvadcat' tri goda. Pri pervom vzglyade na nee Marii-Luize pokazalos', chto ona gde-to uzhe videla eto kruglen'koe s pikantnym nosikom lichiko, osveshchennoe laskovoj golubiznoj glaz i privetlivoj ulybkoj rozovyh gub. Ulybka kak by namekala na molodost' i zdorov'e, priotkryvaya kraeshki belyh rovnyh zubov. Myslenno perebrav vseh svoih znakomyh, grafinya vdrug vspomnila poslednie stranichki illyustrirovannyh zhurnalov. Nu konechno zhe! Podobnye lica smotreli na nee s reklamnyh afish, kotorye prizyvali molodozhenov mehanizirovat' svoj byt: molodaya zhenshchina s pylesosom v rukah... molodaya zhenshchina vozle stiral'nyj mashiny... "vash pol budet vsegda blestet' kak zerkalo"... "pokupajte nashi mehanicheskie polotery", "priobretajte sbivateli dlya koktejlej, i vash muzh ne budet zavsegdataem, klubov i restoranov"... Grafinya prikusila gubu, pryacha zloradnuyu usmeshku... no na serdce u nee ni stalo legche. Pravda, lico standartnoe, no ot nee veet yunost'yu i kakim-to osobym uyutom. |to mozhet privlech' cheloveka, kotoryj, provedya burnuyu molodost', ishchet tihogo semejnogo schast'ya. Sof'ya Lerro tozhe stremilas' k semejnomu uyutu i ne skryvala etogo. S prostodushnoj otkrovennost'yu ona soznalas', chto gotova dazhe pribegnut' k uslugam brachnoj gazety. A kogda Mariya-Luiza poprobovala vysmeyat' eto ee namerenie, devushka nachala goryacho otstaivat' svoyu tochku zreniya, i baron SHtengel' ee podderzhal, posle chego Sof'ya zasporila eshche ozhestochennee. - A chto zhe delat' devushkam, kotorye sidyat v takoj dyre, kak ya? ZHdat', poka poyavitsya prekrasnyj princ? Tak byvaet tol'ko v skazkah, a ne v zhizni. Mne uzhe dvadcat' tri goda... skol'ko ya mogu eshche zhdat'? Esli my sluchajno znakomimsya s muzhchinoj v teatre ili v gostinoj nashih druzej, a potom vyhodim za nego zamuzh - eto schitaetsya prilichnym. Esli zhe my znakomimsya s pomoshch'yu ob®yavleniya, takoe znakomstvo - uzhe plohoj ton. No menya nikto ne zastavit vyjti zamuzh za pervogo, kto otkliknetsya na moe ob®yavlenie. Za mnoj ostaetsya pravo vybora. I ya postupayu otkrovenno i chestno, kogda govoryu da, ya hochu vyjti zamuzh! A drugie skryvayut svoi zhelaniya, a sami lovyat zhenihov! Mariya-Luiza pokrasnela, rasceniv eti slova kak namek. No glaza Sof'i smotreli s takoj prostodushnoj otkrovennost'yu, chto grafinya uspokoilas'. "Ona slishkom glupa, chtoby dogadat'sya". Samogo Lerro, k ogromnomu ogorcheniyu Genriha, ne bylo doma. No obed proshel veselo, neprinuzhdenno, i dazhe vsegda molchalivyj SHtengel' pod konec nemnogo ozhivilsya i stal razgovorchiv. To, chto SHtengel' posle kazhdogo novogo blyuda rashvalival kulinarnye sposobnosti Sof'i, podderzhival ee v spore, obespokoilo grafinyu. - Vy by podyskali ej zheniha sredi znakomyh oficerov. Ved' ona horoshen'kaya i, kak govorit baron SHtengel', ne bednaya,- sovershenno ser'ezno ugovarivala Genriha grafinya, vozvrashchayas' v zamok. Vot togda-to v golove Gol'dringa i voznikla ideya, zhenit' Kubisa. - Esli vy osushchestvite svoj plan - ya obeshchayu vam post neizmennogo druga doma,- koketnichaya, progovorila grafinya. - Boyus', chto SHtengel' ne utverdit menya v etoj dolzhnosti. - Nado priuchit' ego k mysli, chto vy neot®emlemaya chast' moego pridanogo. - Baron priderzhivaetsya chereschur patriarhal'nyh vzglyadov na semejnuyu zhizn'. - Vot vy i pomozhete mne perevospitat' ego. On isportil sebe vkus, glyadya na etu meshchanochku! A Kubisu ona kak raz pod stat'. Sof'ya uravnovesit ego. YA zavtra zhe zaedu k nej, ugovoryu priglasit' Kubisa i tak raspishu ego, chto ona vlyubitsya, dazhe ne glyadya. Na sleduyushchij den', sobravshis' na progulku, grafinya zashla k Genrihu. - Dayu vam na segodnya otpusk. U nas s Sof'ej budet intimnyj zhenskij razgovor, vy pomeshaete nam. - A ne slishkom li vy forsiruete sobytiya? - sprosil Genrih. - U menya pravilo: ne otkladyvat' na zavtra to, chto mozhno sdelat' segodnya. YA uverena, baron, chto vasha nevesta sovershila nepopravimuyu oshibku, ne obvenchavshis' s vami, srazu zhe posle pomolvki. YA ne stala by polagat'sya na vashu vernost'. - Vy takogo plohogo mneniya obo mne! - Naoborot, horoshego. U odnogo pisatelya ya vychitala chudesnyj aforizm. "Postoyanstvo,- govorit on,- priznak ogranichennosti". Postav'te vmesto slova "postoyanstvo" slovo "vernost'". YA uverena, chto vy najdete kareokuyu ital'yanku, a u vashej Lory - tak, kazhetsya, ee zovut? - ostanetsya lish' podarennoe vami obruchal'noe kol'co... Kstati, pochemu vy ne nosite svoego? - Brosil kuda-to v chemodan... - Bednaya Lora!- rassmeyalas' grafinya. V koridore poslyshalis' bystrye shagi, kto-to postuchal v dver', i v komnatu voshel veselyj, vozbuzhdennyj Matini. Uvidev grafinyu, on smutilsya. - Prostite, ya postuchal, no... rasteryanno izvinyalsya on. Grafinya holodno kivnula golovoj i vyshla. - Kak nehorosho vyshlo, ya voshel tak neozhidanno. Ona, kazhetsya obidelas'? - Ee mogli obidet' lish' tvoi izvineniya, podcherkivayushchie nelovkost' polozheniya. Da nu ee k chertu! Luchshe skazhi, chto s toboj? Ty pryamo ves' siyaesh'! - Eshche by! Ves konchilos' otlichno: akt o smerti Mentarochi napisan i glavnyj prozektor ego podpisal. A sam Mentarochi, veroyatno, uzhe davno v gorah. Genrih svistnul. - Kak eto proizoshlo? Kogda? - On bezhal na rassvete. Pravda, nemnogo ran'she, chem ty sovetoval, no ya vospol'zovalsya schastlivym sluchaem: u prozektora bylo mnogo vskrytij, i on podpisyval dokumenty, ne ochen' vnikaya v ih sut'... No chto s toboj? Ty nedovolen? - Samoe hudshee, chto ty mog sdelat', eto sejchas otpustit' Mentarochi k partizanam! - No zachem zhe my togda zabrali ego iz SS? Dlya togo, chtoby vypustit'? Ved' tak? - YA prosil vypustit' Mentarochi tol'ko posle togo, kak ya razreshu! - Da kakaya raznica! Kak raz v eto vremya vykopali bratskuyu mogilu i horonili pokojnikov... - A zavtra provokator, raz uzhe vydavshij Mentarochi, soobshchit Lemke: Mentarochi, kotorogo arestovalo gestapo, snova v gorah, zhiv, zdorov! Lemke nachnet proveryat', uvidit akt o smerti, posledovavshej vo vremya operacii... - Bozhe, chto ya nadelal!- Matini poblednel - Kakoj zhe ya idiot! Genrih nervno zashagal po komnate. Matini, obhvativ golovu rukami, nepodvizhno sidel na divane, ustavivshis' v pol. - Skazhi tochno, v kotorom chasu ty ego otpustil? - Na rassvete, chasov v shest'. YA dal emu grazhdanskuyu odezhdu, nemnogo deneg, pistolet... - Znaesh' kuda on poshel? - Net! - Uslovilis' o dal'nejshih vstrechah? - Tozhe net. On pozhal ruku... my dazhe pocelovalis', no ni slova drug drugu ne skazali. Genrih snova zashagal po komnate, na hodu brosaya otryvistye frazy. - Polozhenie huzhe, chem ty predpolagaesh'. U Lemke akt o smerti, a chelovek zhiv. Kubis soshletsya na to, chto my ego ugovorili vydat' arestovannogo. YA, ty i Lyutc! Kakoj vyvod sdelaet Lemke? CHto est' organizaciya, sodejstvuyushchaya partizanam. Ved' nas troe... - YA pojdu k Lemke i vsyu vinu voz'mu na sebya. Skazhu, chto nedoglyadel, Mentarochi bezhal, a ya, boyas' otvetstvennosti, spasaya sebya... - Ne govori glupostej! Dozhdat'sya pochti konca vojny i pogibnut' iz-za sobstvennoj neostorozhnosti. My chto-nibud' pridumaem! Dolzhny pridumat'! Net takogo polozheniya, iz kotorogo ne byli by vyhoda... - YA tebe ego predlozhil. |to edinstvennyj vyhod, kotoryj u nas est'. - Ty kogda-nibud' videl, kak melkie zverushki, zagipnotizirovannye vzglyadom zmei, sami idut k nej v past'? Vot tvoj vyhod! A my najdem, dolzhny najti chto-to takoe... Pogodi, pogodi, daj mne podumat' nemnogo... Znaesh' chto? Idi sejchas k Lyutcu i predupredi ego obo vsem, a ya tem vremenem proveryu odnu veshch'... Vozmozhno, eto i budet vyhod! Tol'ko obeshchaj - ni edinogo shaga, ne posovetovavshis' so mnoj! - Obeshchayu! - YA pozvonyu Lyutcu. A teper' ne hochu teryat' vremeni, chem skoree my chto-nibud' reshim... Matini podnyalsya i napravilsya k dveri, no na poroge ostanovilsya, okinul Genriha pechal'nym vzglyadom. - YA tak lyublyu tebya i Karla, i vot iz-za menya... - Esli hochesh', vo vsem vinovat ya. Ne produmal nash plan do mel'chajshih detalej, ne pogovoril s Mentarochi, dumal - uspeyu, i vot... Vprochem, izvinyat'sya drug pered drugom budem potom, a sejchas... sejchas uhodi! Beznadezhno mahnuv rukoj, Matini vyshel. Ostavshis' odin, Genrih smog spokojno obdumat' plan, kotoryj zarodilsya u nego v golove vo vremya razgovora s Matini. Da, kazhetsya, eto edinstvennyj vyhod! I dejstvovat' nado nemedlenno! Tol'ko vremya reshit sejchas uspeh vsego dela. On, kazhetsya, ne oshibaetsya v svoih dogadkah... A chto, esli oshibaetsya? Togda pridetsya izobretat' novyj variant. I kak mozhno bystree. A chtoby vse proverit', nado... Genrih nazhal knopku zvonka i vyzval Kurta - Pozovi Lidiyu i prosledi, chtoby syuda, poka my budem razgovarivat', nikto ne zahodil. Dazhe ty! Kurt vstrevozhenno i voprositel'no poglyadel na Genriha, no, zametiv, chto ober-lejtenant razdrazhen, ne reshilsya ni o chem sprosit' i molcha vyshel. Ne proshlo i minuty, kak poyavilas' Lidiya. - Vy zvali menya, sin'or? YA vas slushayu!- golos devushki zvuchal veselo, privetlivo, kak vsegda, dazhe chereschur spokojno dlya takoj zhivoj devushki, kak Lidiya. - Sadites', pozhalujsta, razgovor u nas budet dlinnym.- Genrih pridvinul devushke stul.- Vy ne dogadyvaetes', o chem ya budu govorit'? - Net, sin'or! No, nadeyus', vy dovol'ny mnoyu.- Lidiya opustila glaza, pryacha chut' vstrevozhennyj blesk glaz. - YA slyshal ot Kurta, chto vy sobiraetes' za nego zamuzh! Lico Lidii zardelos'. - My dogovorilis' podozhdat' do konca vojny... - Vy ego lyubite? - Esli devushka dala soglasie... - A on vas? - Lyubit!- ne zadumyvayas', otvetila Lidiya. - Togda ya ochen' zhaleyu, chto vse tak vyshlo. YA horosho otnoshus' k Kurtu i hotel, chtoby ego zhizn' slozhilas' schastlivo, no... - Vy hotite skazat', chto emu ne pozvolyat zhenit'sya na devushke ital'yanke?- s vyzovom sprosila Lidiya. - YA hochu skazat', chto vy nikogda ne pozhenites'! Nikogda! I ne potomu, chto kto-to ne razreshit, a potomu... Genrih ostanovilsya, sdelal pauzu i prodolzhal, otrubaya slovo ot slova, - potomu chto totchas posle nashego razgovora ya vynuzhden budu arestovat' vas i otpravit' na dopros! Lidiya vzdrognula, slovno ee neozhidanno hlestnuli nagajkoj. V chernyh glazah blesnul zloj ogonek. - U vas dlya etogo net nikakih osnovanij. Vse vashi veshchi, kazhetsya, cely. YA uzhe god zhivu u grafini, i za eto vremya, kazhetsya, ne propala ni odna meloch'. - Ne prikidyvajtes'! Vy znaete, chto ya imeyu v vidu! - YA znayu lish' to, chto ya ni v chem ne vinovata! - |to vy budete dokazyvat' na doprose v gestapo. - A razve eto ne dopros? Vo vzglyade devushki bylo stol'ko prezreniya, chto Genrih nevol'no smutilsya. - YA ne rabotnik gestapo i ne sledovatel'... - skazal on, slovno opravdyvayas'. - YA lish' hotel ubedit'sya, vinovny li vy v tom, v chem vas obvinyayut. CHtoby znat', kak mne derzhat' sebya s vami. - I sejchas vy dolzhny reshit', vinovna ya ili net? - golos devushki drozhal ot vozmushcheniya. - Reshat' eto budet sud... - Sud? Kakoj? - Tot, kotoryj budet sudit' vas i sudil by Mentarochi, esli b on ne bezhal... - On bezhal! Esli by u schast'ya bylo lico, ono bylo by sejchas pohozhe na lico Lidii. - Razve vy ego znaete? - |to moj otec! - Tak eto vy soobshchili emu o priezde nashih parlamenterov? Vy prochitali zapisku, kotoruyu Kurt imel neostorozhnost' peredat' vam? - Kurt zdes' ni pri chem! - |to vyyasnit gestapo. - A on chut' li ne molitsya na vas, on govoril... - Mne ne interesno, chto govoril vash souchastnik... - Kurt nichego ne znal! - |to vy otkryli dver' zamka, vpustili syuda vashego otca s partizanami, chtoby oni vzyali zalozhnikov? Lidiya vskochila so stula i stoyala pered Genrihom vypryamivshis', v tom samozabvenii gordelivogo prezreniya, nenavisti i gneva, kotoroe zastavlyaet cheloveka zabyt' ob ugrozhayushchej emu opasnosti, brosit' vyzov sil'nejshemu - YA spasla etim pyat'desyat ni v chem ne povinnyh lyudej! Ved' vashi navernyaka rasstrelyali by ih v Parmo! Nu chto zh, berite, delajte so mnoj, chto hotite! Raz otec na svobode, on vse ravno otomstit. - Ego pojmali raz, pojmayut i vtoroj. Za kazhdym ego shagom sledit nash agent, rabotayushchij sredi partizan. - Lozh'! Sredi garibal'dijcev net predatelej! - Svyataya naivnost'! Gestapo izvesten kazhdyj shag vashih garibal'dijcev. - Vydumka, chtoby napugat'! - I segodnya, kogda vash otec nachnet radostno rasskazyvat', kak emu udalos' bezhat', nash chelovek budet glyadet' na nego vnimatel'nym vzglyadom iz-pod mohnatyh brovej, chtoby sejchas zhe... - Bozhe moj, pri chem tut brovi? YA... ya ne ponimayu... - Pri chem brovi? |to ya tak, mezhdu prochim. Prosto raz v zhizni videl takie gustye, shirokie i mohnatye brovi... YA byl porazhen, uvidev ih. - Ne mozhet byt'! - Vy ne verite, chto byvayut takie brovi? No u vas budet vozmozhnost' samoj ubedit'sya! |tot chelovek chasto byvaet v gestapo. Teper' ego navernyaka vyzovut na ochnuyu stavku. Vpervye za vse vremya na lice devushki promel'knul strah, ona vsya poblekla, glaza s mol'boj smotreli na Genriha. - |to vy vydumali pro brovi... etogo ne mozhet byt'... vy eto govorite narochno, chtoby...- poshatnuvshis', devushka operlas' o kraj stola, posharila rukoj pozadi sebya i sela, pochti upala na stul. Genrihu stalo nevynosimo zhal' ee. - Lidiya,- on laskovo szhal v svoih rukah ee ruki. Vyslushajte menya vnimatel'no. Vashego otca vydal agent gestapo, partizan s chernymi mohnatymi brovyami. YA ne znayu ego familii, no horosho zapomnil vneshnost'. On byl vtorym parlamenterom partizan. - Dyadya Viktor!- prostonala devushka. - Nado nemedlenno predupredit' komandira otryada i vashego otca. No nikomu bol'she ni slova. Vy menya ponimaete? Vy slyshite, chto ya govoryu? - YA sejchas pojdu i...- devushka vnezapno umolkla, ona ispugalas', chto ee hotyat zagnat' v lovushku, prosledit', kuda ona pojdet, a potom... - YA znayu, chto vy boites'. No mne nekogda vas pereubezhdat'. Nado speshit', opasnost' grozit ne tol'ko vashemu otcu, a i tomu, kto ego spas,- doktoru Matini. - YA vam veryu... YA idu!- Lidiya napravilas' k dveri. - Podozhdite! Kogda ya uznayu, udalos' li vam predupredit' komandira otryada? - Ochen' skoro. - Horosho, budu zhdat'. YA prosil by vas ne govorit' Kurtu o nashem razgovore. On horoshij yunosha, no chelovek, ne znakomyj s konspiraciej, da i v politike, kazhetsya, ne ochen' silen. Lidiya bystro ubezhala. Sejchas, kogda spalo napryazhenie, Genrih ponyal, kak utomila ego eta scena, da i voobshche sobytiya segodnyashnego utra. I eto teper', kogda priezd Lemke treboval ot nego osoboj sobrannosti, podtyanutosti, ostorozhnosti. Konechno, Lemke priehal syuda s vedoma Bertgol'da i, vozmozhno, budet vypolnyat' pri nem te zhe funkcii, chto Miller. Genrih ede raz perechital pis'mo, poluchennoe vchera ot Bertgol'da, Vernee, strochki, kasavshiesya novogo nachal'nika sluzhby SS: "Videlsya li ty uzhe s Lemke? Po moemu, on neplohoj tovarishch. Tebe stoit s nim podruzhit'sya... Uznav, chto ty v Kastel' la Fonte, on ostalsya ochen' dovolen". Ochen' dovolen! A v to zhe vremya do sih por ne prishel s vizitom, kak polagalos' by! CHto zh, Genrih tozhe ne pojdet pervyj! Nado derzhat' sebya tak, chtoby Lemke zaiskival pered nim. Vspomniv o tom, kak ego doprashivali v Bonvile, Genrih ulybnulsya. Togda on intuitivno nashel pravil'nuyu liniyu povedeniya s etim vysokomernym gestapovcem. Na derzost' otvechat' eshche bol'shej derzost'yu, na tshcheslavie eshche bol'shim tshcheslaviem. General |vers v ot®ezde, segodnya mozhno ne idti v shtab. No bednyj Lyutc, verno, volnuetsya. I Matini tozhe. Nado im pozvonit', uspokoit'. No chto on mozhet skazat'? A esli Lidiya ne uspela predupredit' garibal'dijcev? Ona obeshchala skoro vernut'sya. Vozmozhno, u nee est' svyazi zdes', v gorodke. Ostaetsya odno - zhdat'! Minuty ozhidaniya tyanulis' nesterpimo dolgo. Genrih ne reshalsya sprosit' Kurta, vernulas' li Lidiya. Ochevidno, net! Kurt volnuetsya, vse valitsya u nego iz ruk, on nikak ne nakroet stol k obedu. Genrih vnimatel'no shtudiruet knigu po ihtiologii i delaet vid, chto ne zamechaet popytok Kurta zavyazat' razgovor. Kogda stemnelo, Genrih ne vyderzhal i pozvonil Lyutcu. "Da, vse horosho, mozhno spat' spokojno, zavtra utrom vse rasskazhu" Mariya-Luiza uzhe davno vernulas' s progulki. Ona igraet na pianino. Zvuki bravurnogo marsha gromko razdayutsya v pustyh komnatah zamka. Ochevidno, grafinya v prekrasnom nastroenii. Nado zajti k nej. Uznat', chem zakonchilsya razgovor s Sof'ej. Vecher Genrih provel na polovine Marii-Luizy, v kompanii SHtengelya, grafa Ramoni i samoj hozyajki. Lidii ne bylo vidno. Grafinya sama razlivala chaj. - Predstav'te sebe, moya gornichnaya vdrug ischezla, u nee kto-to zabolel, i ona otprosilas' u grafa na celyj den', zhalovalas' Mariya-Luiza. Znachit, Lidiya eshche ne vernulas'. Teper' ona ne vernetsya do utra: posle devyati nachinaetsya komendantskij chas. Mozhno idti k sebe i lozhit'sya. Grafinya ne pytalas' zaderzhat' Genriha. No kogda on podoshel k nej, ona tihon'ko shepnula. - V voskresen'e my s vami i vashim priyatelem obedaem u Lerro! Celyj den' Genrih byl v nervnom napryazhenii, sil'no ustal i s radost'yu dumal o sne. Sejchas on lyazhet, usnet, i vse trevogi otodvinutsya do utra. No oni obstupili ego eshche plotnee, edva on razdelsya i vytyanulsya na krovati. V etoj istorii s Mentarochi Genrih opyat' vel sebya nedopustimo legkomyslenno. Pravda, neobhodimo bylo ustanovit' svyaz' s partizanami. No sledovalo dozhdat'sya bolee blagopriyatnogo sluchaya. I dopustit' gibel' takogo cheloveka, kak Mentarochi? Dat' etomu provokatoru s mohnatymi brovyami svobodno rashazhivat' po zemle i vydavat' chestnyh lyudej? No inogda nado szhat' svoe serdce, zastavit' ego molchat'. Razve on mozhet spasti vseh, kto popadaet v kogti k gestapovskim palacham? Emu prikazano berech' sebya. Otnyne on budet pomnit' tol'ko eto. Poka ne dobudet nuzhnyh dokumentov. A dobudet li on ih voobshche? Kakie u nego est' vozmozhnosti ih zapoluchit'? Tol'ko etot Lerro! Vzglyad Genriha zaderzhivaetsya na karte Evropy. Pri svete nochnika smutno vidneyutsya flazhki, oboznachayushchie liniyu Vostochnogo fronta Genrih znaet kartu naizust'. Dazhe kogda zakryvaet glaza, on vidit ee. Kak bystro dvizhetsya front na Zapad! Uzhe sovsem, sovsem blizko podoshel k granicam, otkuda nadvinulsya v 1941 godu. Kazhetsya, eto bylo tak davno. Neuzheli proshlo pochti tri goda? Neuzheli tri? No ved' kazhdyj god stoit desyati. Genrih pripominaet sobytiya pervyh dnej vojny - to, kak probralsya v stan vraga, to, chto sdelal za eto vremya. Dazhe esli emu ne pridetsya dozhit' do konca vojny, on umret so spokojnoj sovest'yu. A kak obidno umeret' sejchas, kogda razvyazka tak blizka! I ne uvidet' Rodiny! Ponimayut li lyudi, shagayushchie sejchas po rodnoj zemle, chto, kak by trudno im ni bylo, no na ih dolyu vypalo schast'e byt' sredi svoih? Pochti polgoda, kak osvobozhden ot okkupantov Kiev. Sejchas tam rannyaya vesna. ZHurchat pervye ruchejki. Vskore Dnepr slomaet l'dy. S Vladimirskoj gorki i s naddneprovskih kruch mozhno budet ohvatit' vzglyadom vsyu ego vesennyuyu shir'. Po radio peredayut, chto Kiev sil'no razrushen. Vozmozhno, net i malen'kogo domika na Borichevskom spuske. Nezametno dlya sebya Genrih usnul. Emu snilos', chto on pereplyvaet Dnepr, bystroe techenie ne daet doplyt' do berega. Boryas' s nim, on napryagaet vse sily, i vot zolotaya lentochka pribrezhnogo peska vse priblizhaetsya, priblizhaetsya. Genrih i prosnulsya, osleplennyj etim zolotym siyaniem. Solnechnyj luch shirokoj polosoj peresekal komnatu, padal pryamo na lico... V sosednej komnate Kurt gotovil zavtrak. Uslyshav, chto Genrih odevaetsya, on tihon'ko postuchal v dver'. - Gerr ober-lejtenant, vy poedete ili pojdete peshkom? - golos u Kurta byl veselyj, a lico siyalo, kak i etot rannij vesennij den'. Verno, Lidiya vernulas'! Predchuvstvie, chto vse horosho konchilos', ovladelo Genrihom. - Lidiya mne nichego ne peredavala? - Ona prosila skazat', chto ochen' blagodarna sin'oru Matini za horoshie lekarstva. Lidiya dvazhdy prihodila, no ne dozhdalas' vas, grafinya poslala ee kuda-to. Naskoro pozavtrakav, Genrih poshel v Kastel' la Fonte. Vesna! Vot i prishla vesna! Na solnyshke uzhe sovsem teplo. Dazhe priyatno, chto legon'kij veterok holodit lico. A mozhet, ono pylaet tak ne ot prikosnoveniya solnechnyh luchej, a ot radostnogo vozbuzhdeniya? Tak hochetsya poskoree povidat' Lyutca i Matini, poradovat' ih. Genrih idet bystree. Vozle doma, v kotorom raspolozhilas' sluzhba SS, stoit tolpa soldat. Skvoz' ogradu vidno, chto vo dvore tozhe mnogo soldat. CHto eto? Lemke proizvodit smotr svoim oprichnikam? Von vdali mayachit ego vysokaya figura. A ryadom Kubis. Nado otvernut'sya, chtoby ne zametil. Sdelat' ozabochennyj vid i bystro projti, slovno on speshit v shtab. Kogda Genrih prohodit mimo, za ego spinoj razdaetsya tyazhelyj topot soldatskih sapog. - Gerr ober-lejtenant! Genrih nehotya ostanavlivaetsya. K nemu podbegaet rotenfyurer. - Gerr Lemke prosit vas zajti k nemu! - Skazhi, chto ya ochen' speshu i sejchas, k sozhaleniyu, ne mogu vypolnit' ego pros'bu. V komnate Lyutca okna raspahnuty nastezh'. Znachit, on doma. Genrih bystro podnimaetsya na vtoroj etazh. - Ty znaesh' o sobytiyah segodnyashnej nochi?- ne zdorovayas', sprashivaet Lyutc. - Nichegoshen'ki! - Segodnya v parke za domom, v kotorom razmestilas' sluzhba SS, najden ubityj, na grudi trupa nadpis' "Tak budet s kazhdym, kto predast Italiyu". - Ty videl ego? - Posylal denshchika. Govorit: chernyj, plotnyj, s shirokimi brovyami. - A Matini znaet? - Ubitogo otvezli v morg pri gospitale. Al'fredo Lerro ochen' dovolen svoim sobesednikom. On ne pomnit, kogda v poslednij raz tak ohotno i s takim interesom razgovarival, kak segodnya, s etim molodym nemeckim oficerom. Dazhe stranno, chto etot ober-lejtenant horosho znakom s ihtiologiej. Takie znaniya ne priobretesh' ni v odnom institute. Nado byt' vlyublennym v rybovodstvo, mnogo chitat', lyubit' prirodu, byt' ochen' nablyudatel'nym, chtoby tak horosho izuchit' povadki razlichnyh ryb, usloviya ih razmnozheniya, priemy lova. On ne prosto rybak, kotoryj tol'ko i znaet, chto vytaskivaet rybu iz vody, ne zadumyvayas' nad tem, kakoj interesnyj i maloizvedannyj nami mir skryvaetsya na dne bol'shih i malyh vodoemov. Vzyat' hotya by rasskaz etogo oficera o tom, kak samcy-osetry pomogayut samkam pereplyvat' porogi, kogda te podnimayutsya vverh po reke v poiskah udobnyh mest dlya neresta. A skol'ko istorij on znaet o strashnom hishchnike, zhivushchem v rekah YUzhnoj Ameriki,- malen'koj pirae, kotoruyu prozvali rechnoj gienoj. Staya etih, s pozvoleniya skazat', "rybok" s®ela byka, pereplyvavshego reku shirinoj v tridcat' - sorok shagov. V reke, gde voditsya piraya, opasno byvaet dazhe pomyt' ruki! Nauka o rybah - staraya strast' Lerro. Do vojny on vypisyval zhurnaly po ihtiologii na raznyh yazykah, sobiral vse izvestnye emu knigi po rybovodstvu. Lerro s gordost'yu mozhet skazat', chto ego biblioteka po etomu voprosu odna iz luchshih, kakie on znaet! Lerro vynimaet odnu knigu za drugoj, ostorozhno, kak ogromnuyu cennost', protiraet ih, hotya na koreshkah ni pylinki, i protyagivaet gostyu. O, on uveren, chto takoj chelovek, kak Gol'dring, sumeet ocenit' sobrannuyu im biblioteku. Tem bolee, chto baron znaet neskol'ko evropejskih yazykov i svobodno mozhet prochest' bol'shinstvo knig. ZHal', chto on slab v anglijskom. U Lerro est' neskol'ko ochen' interesnyh rabot anglijskih avtorov. Zato baron ochen' horosho vladeet russkim yazykom, a Lerro net. On by ohotno vospol'zovalsya predlozheniem barona brat' u nego uroki i tem popolnit' probel v svoem obrazovanii, no, k sozhaleniyu, u nego net svobodnogo vremeni. S utra i do pozdnego vechera Lerro na zavode, gde izgotovlyayut skonstruirovannyj im pribor. ZHal', chto on ne mozhet posvyatit' Gol'dringa v sut' svoego izobreteniya, no pust' Genrih poverit emu na slovo - ono poslednie dva goda zabiraet u nego vse sily. On dazhe ne rad, chto pridumal etot pribor, chert ego poberi! On tak odichal! U nego net lichnoj zhizni! Inogda on dazhe nochuet na zavode i svoyu edinstvennuyu doch' vidit lish' neskol'ko raz v nedelyu. Pravda, sluzhba daet i nekotorye preimushchestva. Vo-pervyh, on ne na fronte. Vo-vtoryh, otlichno obespechen, k nemu otnosyatsya s uvazheniem. A, vprochem, vo vsej Evrope, dolzhno byt', net cheloveka, kotoryj by tak strastno mechtal ob okonchanii vojny, kak on, Al'fredo Lerro! Ved' on, po suti govorya, uznik! Na rabotu i s raboty ezdit pod strazhej. Vozle doma den' i noch' hodyat avtomatchiki. Esli b on sejchas vyshel s baronom prosto projtis' po ulice, za nim by uvyazalas' i ohrana. Tak nadoelo! Mozhet byt', eto vyzovet usmeshku barona, no, ovdovev, on tak i ne zhenilsya za neimeniem svobodnogo vremeni. Dlya togo, chtoby najti zhenu, nado gde-to byvat', zavyazyvat' znakomstva, nakonec, prosto chitat' novye knigi, zhurnaly, gazety, chtoby byt' interesnym sobesednikom. A on lishen vozmozhnosti dazhe vyspat'sya kak sleduet. Spasibo baronu, eto on vinovnik togo, chto SHtengel' priglasil segodnya k obedu celuyu kompaniyu: samogo fon Gol'dringa, grafinyu i etogo oficera s takim simpatichnym licom... kak ego... on uzhe zabyl ego familiyu... Kubisa! Genrih sochuvstvenno slushaet zhaloby Al'fredo Lerro, ne perebivaet ego voprosami i lish' izredka vstavlyaet repliku. Da, on otlichno ponimaet, kak trudno cheloveku s takim krugozorom v usloviyah iskusstvennoj izolyacii. Emu samomu tozhe ochen' ne hvataet po nastoyashchemu kul'turnoj kompanii. To, chto emu udalos' poznakomit'sya s sin'orom Lerro, on schitaet isklyuchitel'no schastlivym obstoyatel'stvom - hot' inogda mozhno budet otvesti dushu v interesnoj besede. On s radost'yu prisoedinitsya k predlozheniyu sobirat'sya vot tak zhe, kak segodnya, kazhduyu nedelyu, tol'ko boitsya, chto eto budet utomitel'no dlya hozyajki. No esli sin'or Lerro nastaivaet - on soglasen. Tol'ko s usloviem, chto eto ne prichinit lishnih hlopot sin'orine Sof'e. Kstati, ona chudesno prigotovlyaet rybnye blyuda. V blizhajshee voskresen'e oni vmeste svaryat uhu po-russki i vseh ugostyat. |to budet zamechatel'no! Genrih proshchaetsya s Lerro i prosit peredat' drugim gostyam, kogda oni vernulsya s progulki, chto u nego razbolelas' golova i on vyshel projtis'. Nakonec on mozhet zabyt' o foreli, osetrah, pirae. Fu, d'yavol, do chego zh mnogo etih proklyatyh ryb na svete! Ego znanij po ihtiologii hvatit eshche na neskol'ko besed, a potom opyat' chitaj, ved' na obychnyh "rybolovnyh istoriyah" s etim chudakom ne vyedesh', nado demonstrirovat' svoyu erudiciyu. I dazhe znaniya kulinara. No na koj chert on vspomnil o russkoj uhe? Teper' pridetsya varit', hotya Genrih ne imeet ni malejshego predstavleniya o tom, kak eto delaetsya! Pridetsya razdobyt' povarennuyu knigu, samomu pridumat' recept, sostaviv ego iz neskol'kih. Vprochem, otlichno, chto u inzhenera strast' k rybam. Na pochve obshchih interesov oni skoree stanut druz'yami. Kubis Kubisom, a nado pro zapas imet' eshche odin plan. Svodki s Vostochnogo fronta stanovyatsya vse menee uteshitel'nymi dlya gitlerovcev i peredayutsya s opozdaniem na dva - tri dnya po sravneniyu s sovetskimi. Tak bylo, naprimer, s soobshcheniem o Korsun'-SHevchenkovskoj operacii, v kotoroj, kstati, poteri nemeckoj armii byli umen'sheny vdvoe. YAsno, chto gitlerovskoe komandovanie vsyacheski budet forsirovat' izgotovlenie novogo oruzhiya! Genriha uzhe neskol'ko raz zaprashivali, kak podvigaetsya poruchennoe emu zadanie. Tam znayut, naskol'ko ono slozhnoe, no vse vremya podcherkivayut i to, naskol'ko ono vazhnoe. Segodnyashnij den', vozmozhno, nemnogo priblizil Genriha k celi. Bezuslovno, priblizil! Ved' pervye shagi vsegda samye trudnye! Kto eto idet navstrechu?- Neuzheli Lemke? Tak i est'. Pridetsya ostanovit'sya. Mozhet, i luchshe, chto pervaya vstrecha proizojdet na ulice. Lemke, zametiv Gol'dringa, uskoryaet shag. Kak vse-taki trudno privyknut' k licu Lemke, k etomu slovno nozhom srezannomu podborodku. Sozdaetsya vpechatlenie, chto sheya nachinaetsya chut' li ne u samogo rta, i teper', kogda major ulybaetsya, eto osobenno protivno. - Bozhe moj! Kakaya priyatnaya vstrecha!- vosklicaet Lemke, podhodya i izdali protyagivaya obe ruki. - Vy mogli eto udovol'stvie poluchit' srazu zhe po priezde,- dovol'no suho otvechaet Gol'dring.- Ved' Bertgol'd soobshchil vam, chto ya zdes'! - YA dumal, chto vy posetite menya pervyj, kak mladshij v chine. - V dannom sluchae rol' igraet ne zvanie, a vospitanie. - Vy obidelis', baron? - Nemnogo! Mne kazalos', chto posle znakomstva v Bonvile nashi otnosheniya slozhatsya neskol'ko inache. YA dazhe napisal togda Bertgol'du i vyrazil sozhalenie, chto takoe priyatnoe znakomstvo stol' skoro oborvalos'. - On govoril mne ob etom, i ya ochen' blagodaren vam za horoshuyu harakteristiku, dannuyu mne togda, nevziraya na te neskol'ko nepriyatnyh minut, kotorye vy iz-za menya perezhili. - Pered ot®ezdom syuda vy videlis' s generalom, govorili obo mne? Neuzheli on nichego mne ne peredal? - Gerr Bertgol'd prosil skazat', chto napisal vam special'noe pis'mo. I, konechno, prosil peredat' samye goryachie privety! - Pis'mo ya poluchil, a vot privety - neskol'ko zapozdali. Soglasites', chto u menya est' vse osnovaniya schitat' sebya nemnogo obizhennym? - Dela, dela zaedayut, baron! Dnem i noch'yu na rabote... - Dazhe dlya telefonnogo razgovora nel'zya byli urvat' minutku? - No i vy otkazalis' zajti, kogda ya poslal za vami soldata. - A vy schitaete eto prilichnoj formoj priglasheniya? - YA ne pridayu znacheniya takim melocham. V voprosah etiketa ya, priznat'sya, razbirayus' malo. Vozmozhno, eto zadelo vashu gordost'. - |to ne gordost', a uvazhenie k sebe samomu! - Baron, da pojmite zhe, ne po moej zloj vole vse tak proizoshlo! Uchtite, chto posle Bonvilya ya popal, kak govoryat, iz ognya da v polymya. Dumal otdohnut', a vyshlo... - Neuzheli v Bonvile do sih por nespokojno? Posle ubijstva Gartnera vy tak reshitel'no vzyalis' za sledstvie, chto ya dumal maki, nakonec, pochuvstvovali tverduyu ruku. Kstati, ubijca Gartnera tak i ne najden? - Poka shlo sledstvie, maki vzorvali restoran, i eto okonchatel'no zaputalo sledy. Vozmozhno, v pomeshchenii bylo zalozheno neskol'ko min zamedlennogo dejstviya i Gartner lish' sluchajnaya zhertva... Voobshche ostochertelo mne vse eto. Ne uspel priehat' syuda - i snova s golovoj pogruzilsya v te zhe dela, ot kotoryh udral. Takova, vidno, nasha sud'ba. - |to verno, chto vozle doma sluzhby SS partizany ubili vashego agenta? - Posle etogo ubity eshche neskol'ko. Pryamo ne pojmu, kak eti proklyatye garibal'dijcy o nih uznayut... - Prostite za neskromnyj, vozmozhno, vopros: s vashimi sekretnymi agentami vy vstrechaetes' v pomeshchenii sluzhby SS? - Upasi bog! Kogda verbuem - vyzyvaem k sebe, no kogda agent uzhe zaverbovan... Dlya vstrech s nimi sushchestvuet special'naya kvartira. - Pervyj ubityj agent znal etu kvartiru? - Da, Kubis i Miller vstrechalis' s nim tam dovol'no chasto. |to byl odin iz aktivnejshih nashih agentov sredi garibal'dijcev. - Ego mogli vysledit', kogda on shel na yavku, i takim obrazom uznat' adres. Nakonec, on mog priznat'sya, kogda partizany razoblachili ego! Lemke ostanovilsya, potryasennyj prostotoj etogo predpolozheniya. - Uznav adres kvartiry, partizany vysledili, kto tuda hodit, i otpravili na tot svet neskol'kih agentov, kotoryh Milleru s takim trudom udalos' zaverbovat'. Neuzheli ni vam, ni Kubisu ne prishlo v golovu, chto posle pervogo zhe ubijstva neobhodimo smenit' yavochnuyu kvartiru? Lemke poblednel. - Ponimaete, ego nashli vozle sluzhby SS, a kvartiru my peremenili na sleduyushchij den'... - I za etot den' partizany uznali koe-kogo iz teh, kto ee poseshchal... Esli b ne moe horoshee k vam otnoshenie, ya by obyazatel'no napisal Bertgol'du ob etom, kak ob anekdote, kotoryj... - Vse lyudi oshibayutsya, baron! I esli kazhduyu ih oshibku... vynosit' na sud nachal'stva... - YA zhe vam skazal, chto ne napishu. No esli b eto byli ne vy, ya by ne smolchal. Ved' horosho nalazhennaya a